BỘ NGOẠI GIAO

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA

VIỆT NAM
Số:…./CH-VP

Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán
Ấn Độ tại Hà Nội và xin trân trọng thông báo Thủ tướng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam Phạm Minh Chính sẽ thực hiện chuyến thăm chính thức tới Ấn Độ vào đầu tháng 4
năm 2024.

The Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam represents to the
Indian Embassy in Hanoi and has the honour to announces that Prime Minister of the Socialist
Republic of Vietnam Pham Minh Chinh will make an official visit to India in early April
2024.

Mục đích của chuyến thăm lần này là để tiếp tục thúc đẩy quan hệ Đối tác Chiến lược
toàn diện giữa hai nước ngày càng phát triển mạnh mẽ, đi vào chiều sâu, hiệu quả trên tất cả
các lĩnh vực. Lần gặp gỡ này cũng là dịp để hai nước chia sẻ quan điểm, đánh giá về các vấn
đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, trao đổi phương hướng hợp tác và tiếp tục phối hợp,
ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn đa phương để đảm bảo lợi ích quốc gia hai bên và nâng cao
vị thế mỗi nước trong khu vực và quốc tế.

The purpose of this visit is to continue promoting the comprehensive strategic

partnership between the two countries to grow stronger, deeper, and more effective in all
fields. This meeting is also an opportunity for the two countries to share views and
assessments on regional and international issues of mutual concern, exchange directions for
cooperation and continue to coordinate and support each other at forums. multilateral to
ensure national interests of both sides and enhance each country's position in the region and
internationally.

The Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam avails itself of this
opportunity to the Indian Embassy.

Nhân dịp này, Thủ tướng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi đến Đại
sứ quán Ấn Độ lời chào trân trọng nhất.

Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2024.

 (Chữ ký nháy)

Kính gửi: Đại sứ quán Ấn Độ

Hà Nội