DOMINO

Keretvázas zsaluzat

Poszter

2013/03 kiadás
 Tipp a zökkenőmentes munkavégzés
érdekében

• Használat előtt a zsaluzat minden oldalát PERI Bio Clean

felületkezelővel be kell permetezni.
• Betonozást követően a zsalu hátoldalát azonnal be kell
permetezni vízzel. Ez megkönnyíti a későbbi tisztítást.
DOMINO DRS kapocs
• A zsaluzást mindig egy saroknál vagy a bonyolult
segítségével az elemek egyetlen
művelettel összehúzhatók, síkba
kialakításoknál kell kezdeni.
rendezhetők, tömören kapcsolhatók. A falvastagságra mindig ügyelni kell (lásd sarkok).
• Csak a feltétlenül szükséges átkötéseket használjuk!

DOMINO
A nem használt átkötési helyeket PVC Ø 20 dugóval
(cikksz.: 030290) kell tömíteni.

 Ez a poszter csak egy részletét mutatja be a rendszer ajánlott felhasználásának. A poszter csak a hozzá tartozó
Alkalmazási és Szerelési Útmutatóval és az ahhoz tartozó Kezelési Útmutatóval együtt használható.

 Termékeink alkalmazásakor figyelembe kell venni az adott országokban érvényes biztonsági előírásokat.

3. 4.
Könnyű keretvázas zsaluzat falakhoz és alapokhoz Max. frissbeton-nyomás
DIN 18218
Alakváltozás
DIN 18202
DOMINO D 275 acél Hidrosztatikus = 62,5 kN/m2 7. sor
60,0 kN/m2 6. sor
DOMINO D 275 alu

2,2 m
2,5 m
55
kN/m2

0,3 m
50,0 kN/m2 5. sor

DAR kiegyenlítő heveder DWD 5

3. Sarkok 1. Elemcsatlakoztatások 2. Hosszkiegyenlítések

Az 50-es elem és a DAW külső sarok Alapszabályok sarkok esetére: Hosszkiegyenlítés 12 cm-ig Hosszkiegyenlítés 30 cm-ig
képezik a külső sarkot. Külső zsaluzat: – 10 cm-ig DRS kapoccsal DPA illesztőlemez betét, DAR 80
A DWD 5 kiegyenlítő falbetéttel D 50 elem – 10 cm-től DRS kapoccsal és DAR 80 kiegyenlítő heveder és helyszíni
kombinálva 15 cm-től 35cm-ig terjedő DAW külső sarok kiegyenlítő hevederrel. illesztőlemez segítségével.
falvastagságok lehetségesek, 5 cm-es Belső zsaluzat:
ugrásokban. DISE belső sarok DWD 5
Falvastagsághoz igazítás DWD 5 DWD 5
kiegyenlítő betéttel vagy fűrfával. 20 30
2500

DAR kiegyenlítő heveder

2 db DRS kapocs
Cikkszám: 066080
2,50 m elemmagasságnál.
2,50 m-es elem esetén a külső
sarkoknál oldalanként 2 db DOMINO Belső sarok és szokásos elemillesztés Fabetét 1 cm
DRS kapocs szükséges. esetén 2db DRS kapocs szükséges.
2 DWD 5

24 35
2. DOMINO DRS kapocs
egy lépésben összehúzza, síkba rendezi
DOMINO DKS ékes zár
Szokásos elemillesztések esetén belső
és tömören kapcsolja az elemeket. és külső saroknál.
DAR kiegyenlítő heveder Fűrfa 11,5 cm

2 DWD 5 +
fabetét 1,5 cm
25 36,5

DKS ékes zár szokásos elemillesztések

esetén, magas terhelési igénybevétel nélkül.

Figyelmeztetés:
Amennyiben a csuklós sarkokat fix 90°-os belső sarkokként használjuk, az
átkötés kizárólag a csuklós sarok külső lyukain keresztül megengedett.
Csak kiegyenlítő heveder használatakor, pl. ferde szögeknél vehetjük igénybe 5.
átkötésre a csuklós sarok belső lyukait is. 4. Ferde szögek ≥ 75°
Csuklós sarok kívül Csuklós sarok belül
Kapcsoló elemek oldalanként 2,50 m Kapcsoló elemek oldalanként 2,50 m

6. elemmagasság esetén:
– 5db DRS kapocs
elemmagasság esetén:
– 4db DRS kapocs
– 2 db DAR kiegyenlítő heveder
135°-os saroknál: 135°-os saroknál:
2 db DGE 135° külső retesz 2 db DGE 135° belső retesz

6. Leágazó falak
Leágazó falak 75-ös elem és csuklós Alapszabályok leágazó falak esetén:
Alaptestek 5. Falugrások
sarkok alkalmazásával zsaluzhatók. Külső zsaluzat: Sáv- és pontszerű alaptestek Horgonykapocs használatakor, felső 0 – 17 cm
25

A DWD 5 kiegyenlítő falbetéttel
kombinálva 15 cm-től 35cm-ig terjedő
falvastagságok lehetségesek, 5 cm-es
ugrásokban.
D 75 elemmel lyukszalag-feszítővel és átkötésnél nem szükséges a DOMINO Az elemek oldalirányú eltolásával és
Belső zsaluzat: horgonykapoccsal. elemek pontos egymással szembeni homlokoldali zsaluhéj alkalmazásával.
DISE belső sarokkal elhelyezkedése. Az átkötés az elem
Falvastagsághoz igazítás DWD 5 Fabetét A DOMINO lyukszalag-feszítő helyette- tetszőleges helyén lehetséges.
kiegyenlítő betéttel vagy fűrfával. 1 cm DAR kiegyenlítő heveder
síti az alsó átkötést és ezzel csökkenti a
20 24 7. szükséges munkateret és a földmunká-
kat. A feszítés egzakt módon, egy
öntisztító hatlapfejű csavarral történik.
250

DAR kiegyenlítő
DWD 5 heveder Fűrfa 11,5 cm DOMINO DOMINO
DWD 5
12

A h = 1,25 m-es elemek közbenső DLS szalagfeszítő DAH horgonykapocs

átkötési helyeik miatt földön elfektetve Cikkszám: 066090 Cikkszám: 066086
is problémamentesen használhatók.

Helyszíni fűrfa

25 30 35 36,5
25 – 37 cm 17 – 83 cm
DISE belső acél sarokkal és DISE belső acél sarokkal és
1,25 m

max. 10 cm fűrfával. variábilis elemmel, 3 cm-es Átkötési hely

raszterben.
7. Véglezárások Magassági toldalékok DAR 80 kiegyenlítő heveder
DOMINO DRS kapocs
0,75 m

DOMINO MT/MTF végzáró elemmel Hagyományos véglezárás Sz

DM 75

é DAW DGE DGE DISE

Továbbfutó vasalásnál, fugaszalaggal vagy DAR kiegyenlítő hevederrel és helyszíni M
ag l.
250 100 75 50 35 25
anélkül. falvéglezárással. A nézet DSA hom- .
kívül kívül belül belül
lokhorgony
D 50

MT középrész fugaszalag nélkül

250
250

Mindegy, hogy sáv- vagy pontszerű

170

alaptestekről van szó, DOMINO ele-

DM 75 D 50
mekkel és tartozékaival mindez köny-
25 – 37

DM 75
nyen megvalósítható.
DISE belső
c

max. 36,5 cm

sarok
DM 75

DISE belső DAR kiegyenlítő

x

sarokkal heveder
c

DM 75 DAR kiegyenlítő
275

DM 75 heveder
DAR kiegyenlítő
heveder
MTF középrész fugaszalaggal
Betontakarás vastagsága (c):
2,5 cm vagy 5 cm.

DM 75 DSA homlokhorgony 3 db DAR kiegyenlítő

talpas heveder 2,50 m
c

300

szárnyasanyával. elemmagasságnál.
c

DM 75

Faltámaszok és merevítők
Láblemez rögzítése
DOMINO elemek
325

Ankerschraube PERI 14/20 x 130

Art.-Nr.: 124777

A zsaluzat beállításához, valamint a További faltámaszok a táblázat szerint.

Sz PERI 14/20 x 130
Die Ankerschraube PERI 14/20 x 130 Technische Daten *Zwischenwerte dürfen interpoliert werden.

szélterhek felvételéhez szükséges A faltámaszok a DOMINO elemekhez

wird zur temporären Montage von
Ankerlänge L 130 mm
Baubehelfen an Stahlbetonbauteilen

35 25
eingesetzt.

DM 75
Klemmstärke tfix 6–12 mm

M él 100 75 50 DISE DGE DAW DWD 5 DWD 10 DPA Weitere technische Informationen
– wiederverwendbar (siehe Hinweis)
Verankerungstiefe hnom L – tfix

faltámasz csavar
.
Bohrlochtiefe h1 hnom+10 mm
– Wirkungsweise: Formschluss

ag faltámaszok és faltámasz merevítők. DRA támaszkapcsolóval csatlakoztatha-

Bohrer ø (Hammerbohrer DIN 8035) dO 14 mm

Variábilis Belső sarok Csuklós sarok Külső sarok Falbetét Falbetét Zsaluhéj
Montageanleitung Anzugsdrehmoment MD 50 Nm

.
➀ ➁ Schlüsselweite

Achsabstand
SW

s
24 mm

≥ 500 mm
Cikksz.: 124777
elem toldó Elhelyezésük az alábbi ábra és táblázat tók, az aljzathoz pedig a faltámaszhoz
Randabstand c ≥ 500 mm

Stahlbetonbauteildicke d ≥ 225 mm
h1

d0
Durchgangsloch im zu befestigenden Teil db 21–22 mm
MD
➂ ➃ Betonfestigkeitsklasse C20/25 bis C50/60

alapján. tartozó láblemezzel és PERI 14/20 x 130

Beton gerissen/ungerissen zul. FZ* zul. FQ*
SW 24 fck = 10 N/mm2, fck,cube = 12 N/mm2 12,0 kN 35,0 kN
fck = 12 N/mm2, fck,cube = 15 N/mm2 14,7 kN 35,0 kN
fck = 16 N/mm2, fck,cube = 20 N/mm2 16,7 kN 35,0 kN
fck = 20 N/mm2, fck,cube = 25 N/mm2 18,6 kN 35,0 kN

Az első elemet mindig 2 faltámasszal horgonycsavarral.

c SW 24 Interaktionsgleichung
c

s FZ
≤ 1,0
FQ
≤ 1,0
s

FQ zul. FZ zul. FQ
db
tfix

FZ FQ
≤ 1,2
zul. FZ + zul. FQ
d

FZ

kell rögzíteni.
Wichtiger Hinweis:
Vor jeder Wiederverwendung muss der Ver-
schleiß des Gewindes mit der zugehörigen
Hülsenlehre geprüft werden. Die Ankerschraube
darf nur wiederverwendet werden, wenn max.
3 Gewindegänge (siehe Darstellung) in die Hülse
eindringen können. Schrauben mit sichtbaren
L
hnom

Beschädigungen, z.B. durch Korrosionsabtrag,

dürfen grundsätzlich nicht verwendet werden.
PERI GmbH 1 2 3 Hülsenlehre

✓
Schalung Gerüst Engineering
Postfach 1264
89259 Weißenhorn
Deutschland

✗
Telefon +49 (0)7309.950 - 0 1 2 3 4
350

Telefax +49 (0)7309.951- 0

info@peri.com
www.peri.com

PERI faltámaszok és faltámasz merevítők

Zsaluzási magasság h [m]

1,50 2,50 2,75 3,00 4,00 5,00 Felvett terhek:
Meg. hatásszél. [m] EBref 3,60 2,91 2,34 1,92 1,43 1,14 – A zsaluzat függőlegesen áll, tetején
250
Acél

Faltámasz terhelése [kN] FRS 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 korlát deszkával
– Szélterhek DIN 1055-4:2005-03 szerint
Falt. merevítő terhelése [kN] FAV 2,00 1,50 1,10 1,10 1,10
y
κ [kN/m2]

w = q(z) ∙ cp ∙ κ [kN/m2]
375

– Szárazföld, szélteher zóna 2

Láblemez

keletkező erő [kN] 5,00 6,60 6,20 5,80 5,90 5,90

– Torlónyomás q(z) = 0,59
w = q(z) ∙ cp ∙

– Alaki tényező cp = 1,8

h

keletkező támadási szög [°] 60 47 50 53 52 52

– Időtényező κ = 0,6
F RS

A láblemez távolsága a zsaluzat – A faltámaszok vízszintessel bezárt

x= x 0,60 1,20 1,20 1,20 1,60 2,00
szöge 60°
külső síkjától [m]
FAV 60°
– Az értékek karakterisztikus értékek
– Eltérő peremfeltételek esetén a PERI x
y = *Felső rögz. pont táv. a zsalu y 0,50 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50
tervezési táblázatban szereplő megen-
m2 2,50 1,88 1,25 0,875 0,63 1,88 1,25 1,25 0,59 0,13 0,25 0,08 felső szélétől mérve [m]
Cikksz. 066020 066022 066025 125501 066026 066024 126242 066029 066028 066030 101986 066033 gedhető hatásszélességet az alábbi FA
400

Súly 87,7 kg 71,6 kg 54,4 kg 44,1 kg 37,7 kg 76,5 kg 66,0 kg 39,0 kg (Alu) 10,5 kg (Alu) 7,82 kg (Alu) 11,6 kg (Alu) 4,15 kg (fa) képlettel kell korrigálni: EB = EBref x wref /w
Figyelmeztetés: *A távolságokat minden esetben az A felemelő erő lehorgonyzandó
Felemelés elleni biztosítás szükséges, alkalmazott zsalurendszer méreteihez FA,d = 1,5 x Vszél – G x h
ha 1,5 x Vszél – 0,9 x G x h > 0 kell igazítani. G = zsaluegység tömege a munkaszintekkel
250
Alu

m2 2,50 1,88 1,88

Cikksz.
Súly
066021
59,5 kg
066023
47,5 kg
066032
50,2 kg Tartozékok: Tárolás és szállítás
DRA támaszkapcsoló DG 85 betonozó konzol DOMINO daruhorog
Faltámaszok és merevítők csatlakozta- Betonozó konzolok 85 cm széles A felállított elemek vagy elemegysé-
400

tása a DOMINO elemek vízszintes betonozó állványhoz. Egyszerűen be gek áthelyezésére. Max. teherbíró Nagy felületű elemegységek
áthelyezése DOMINO
bordáira. kell akasztani és csapszeggel rögzíteni. képesség 500 kg, max. 30° darukötél daruhoroggal.
hajlásszögnél.
Csak párban alkalmazható! ≤ 30°

≤ 30°
Acél
150

Ügyeljen a használati
utasításban leírtakra!
425

Pallóborítás és hátvédelem
A DIN 4420 szabványnak megfelelően DOMINO Versetzhaken

alakítandó ki. A betonozó konzolok Art.-Nr. 066091

Bedienungsanleitung

m2 1,50 1,13 0,75 0,53 0,38 1,13 0,75 0,75 0,08 0,05 max.távolsága 2 m, 150 kg/m2 hasznos
Cikksz. 124498 124504 124510 124517 124523 124538 126286 124605 0,35 124608 125944 124577 terhelés mellett. Hátvédelem HSGP
Súly 56,5 kg 46,1 kg 34,2 kg 26,9 kg 22,7 kg 51,3 kg 40,0 kg 23,7 kg (Alu) 6,49 kg (Alu) 4,79 kg (Alu) 2,48 kg (fa) korlátoszloppal.

Maximális hatásszélesség HSGP:

2,10 m korlátdeszkával,
2,40 m védőráccsal DOMINO daruhorog
Ausgabe 08/2008

DRA támaszkapcsoló DG 85 betonozó konzol Cikksz.: 066091

450

Cikksz.: 066082 Cikksz.: 066085 Használati utasítás

DOMINO daruhorog
Acél
125

Szállító rakonca DOMINO, horg.

Korlátoszlop HSGP-2 Megkönnyíti a rakodást és a daruval
Cikksz.: 116292 történő szállítást max. 8 elemig.
A rakományok targoncával is Rakomány mozgatása DOMINO
m2 1,25 0,94 0,63 0,44 0,31 0,94 0,63 0,63 0,06 0,13 0,04
áthelyezhetők. Max. teherbíró rakoncával.
Cikksz. 066040 066041 066043 125494 066044 066042 126280 066047 0,29 066046 066048 101964 066053 DOMINO korlátoszlop képesség 250 kg/szállító rakonca.
Súly 47,3 kg 38,7 kg 28,6 kg 22,4 kg 18,6 kg 43,7 kg 33,4 kg 21,3 kg (Alu) 5,49 kg (Alu) 4,03 kg (Alu) 5,94 kg (Alu) 2,07 kg (fa) tartó
Cikksz.: 106877
475

Ügyeljen a használati
Alu
125

utasításban leírtakra!
m2 1,25 0,94 0,94
Kész DOMINO zsaluzat faltámasszal,
Cikksz. 066050 066051 066052
munkaállvánnyal és oldalvédelemmel.
Súly 31,0 kg 24,8 kg 27,3 kg
Homlokkorlát 55
Cikksz.: 065066 Paletten und Stapelrungen

Originalbetriebsanleitung
Acél
75

500

Szállító rakonca DOMINO,

Ausgabe 11 | 2011
horg.
Cikksz.: 066094
m2 0,75 0,56 0,38 0,26 0,19 0,56 0,38 0,38 0,04
Cikksz. 066060 066061 066063 125486 066064 066062 126274 066067 0,18 066066 066068 Használati útmutató
Súly 32,4 kg 26,6 kg 19,3 kg 14,5 kg 12,1 kg 31,6 kg 20,5 kg 12,8 kg (Alu) 3,5 kg (Alu) 2,52 kg (Alu) palettákhoz és
szállítórakoncákhoz

03/2013 kiadás
 Minden projektnek és
­követelménynek megfelelő
optimális rendszer

Falzsaluzatok Pillérzsaluzatok Födémzsaluzatok

Kúszó rendszerek Hídzsaluzatok Alagút zsaluzatok Teherhordó állványok

Állványok betonacél szereléshez Homlokzati munkaállványok Ipari munkaállványok Industrie Feljárók

HU hu 07 | 2017 1sm 790076 © PERI GmbH

Védőállványok Biztonsági rendszerek Rendszerfüggetlen tartozékok Szolgáltatások

PERI Kft.
Zsaluzatok, állványzatok,
mérnöki szolgáltatás
H-1181 Budapest
Zádor u. 9.
Tel.: (1) 2-960-960
Fax: (1) 2-960-950
info@peri.hu
www.peri.hu