Translation Sources:

1 - Do Not Make Yourself Ill to Make Friends by HIDEKI

https://awkwardbsd.tumblr.com/post/187568648264/raws-strcysouls-archive-tumblr-translation

2 - Dislikes and Likes by Ichi Kotoko

https://www.tumblr.com/blog/view/yokohama-drip/630297541276286977

3 - The Devil Comes to Take Care of You by Kanai Neco

https://www.tumblr.com/blog/view/yokohama-drip/643156492141445120

5 - The Detective Agency Manju Incident by Kashima Ui

https://www.tumblr.com/blog/view/yokohama-drip/644110680460607488

6 - Job Guessing Quiz by Aoi Mito

https://awkwardbsd.tumblr.com/post/187410776709/rei-6-job-guessing-quiz-by-aoi-mito

7 - Karl's Resentment by Nozaki Tsubata

https://imgur.com/a/nYMJ8

NO TRANSLATION FOR CHAPTER 8

9 - Me and Cake and Sometimes Pugs by Togo Kazuki

https://www.tumblr.com/blog/view/yokohama-drip/643399472924213248

NO TRANSLATION FOR CHAPTERS 10-15