Huệ: Anh Đạt ơi anh đọc cái này đi này.
Đạt: Có gì đấy?
Huệ: Đây anh xem này.
Đạt: Hiện nay các bạn có thể mua bằng
B1 với giá từ 2000 đến 5000 Euro tuỳ vào
chất lượng.
Huệ: Anh có thể tìm thông tin liên hệ ở
đây này.
Chúng ta mà mua được thì sớm bay anh
nhỉ.
Giang (suy nghĩ): Mình nên mua k nhỉ?
Đạt: Đi ăn trưa thôi.
Hue: Ok anh.
Hue: Giang, em đi ăn cùng bọn chị luôn
không?
Giang: Em phải photo nốt tài liệu, em ăn
sau ạ.
Hue: Ok, tí gặp nhé.
Hân: Alo, ai đấy.
Giang: Em Giang đây.
Hân: Có việc gì thế? Gọi chị làm gì đấy?
Giang: Em muốn mua bằng B1 ạ.
Hân: Em chắc chưa?
Giang: Rồi ạ. Giá thế nào ạ?
Hân: Từ 2000 đến 4000 Euro em nhé.
Mai mình gặp nhau trao đổi thêm nhé.
Giang: Mấy giờ hả chị?
Hân: 12h.
Giang: Ở đâu ạ?
Hân: Chị nhắn địa chỉ cho nhé. Mai gặp
nhau lúc 12h nhé.
Ngọc Linh: Giang, cho cô cốc nước.
Dạo này cháu học tiếng Đức sao rồi?
Dạo này nhiều người mua bằng giả lắm.
Sang Đức có làm được gì đâu.
Giang: Ô, thật á cô?
Linh: Người ta mua bằng xong, xong
sang Đức họ không giao tiếp được.
Hue: Dat, lies mal das Angebot!
Dat: Was gibt es denn?
Hue: Hier, guck mal!
Dat: Im Moment können wir ein B1
Zertifikat von 2000 bis 5000 Euro nach
Qualität kaufen.
Hue: Du kannst Kontakte hier finden.
Wenn wir das kaufen können, können wir
bald nach Deutschland fliegen.
Giang (überlegen): Soll ich das machen?
Dat: Geh zuerst zu Mittag essen!
Hue: Ok.
Hue: Giang, kommst du mit?
Giang: Ich muss noch Dokumente
kopieren. Später esse ich.
Hue: Ok, bis später.
Han: Hallo, wer spricht gerade?
Giang: Ich bin Giang.
Han: Was ist los? Wozu rufst du mich an?
Giang: Ich hätte gern ein B1 Zertifikat.
Han: Bist du sicher?
Giang: Ja, natürlich. Was kostet ein
Zertifikat?
Han: Von 2000 bis 4000 Euro. Können wir
uns morgen treffen und diskutieren?
Giang: Um wie viel Uhr?
Han: Um 12 Uhr.
Giang: Wo treffen wir uns?
Han: Ich schicke dir die Adresse. Dann
treffen wir uns morgen um 12 Uhr.
Linh: Gib mir ein Glas Wasser!
Wie lernst du Deutsch gerade?
Heutzutage kaufen viele Leute gefälschte
Zertifikate. Dann können sie nicht in
Deutschland leben.
Giang: Oh Gott, wirklich?
Linh: Man hat das gekauft, und dann
konnte man nicht auf Deutsch

Linh: À, cô muốn hỏi cháu cái này. Trả lời
thật nhé!
Giang: Vâng, cháu có nói dối bao giờ đâu
ạ.
Linh: Cái Huệ với Mạnh định mua bằng
giả à?
Giang: Không ạ.
Linh: Thế mà cô nghe nói, chúng nó
muốn mua bằng giả. Nếu đúng, thì phải
bảo cô ngay.
Bọn nó toàn lừa đảo thôi.
Giang: Cháu thề với cô là bọn cháu
không bao giờ nghĩ đến chuyện đấy. Cô
phải tin cháu chứ.
Linh: Uh thế thì tốt. Phải học chăm chỉ
vào đấy. Đừng có mua bằng gì đấy!
Giang: Vâng ạ.
Hue: Photo tài liệu xong chưa em? Không
ăn trưa à Giang? Đói không em?
Cầm tiền đi ăn gì đi!
Giang: Em cám ơn ạ.
Mạnh: Cô ăn trưa chưa ạ?
Linh: Cô ăn rồi. Mấy đứa học tiếng Đức
chăm chỉ vào nhé, đừng có mua bằng
giả. Đứa nào mà không chịu học, đừng
có mơ sang Đức nhé.
Huệ: Cô đừng lo. Bọn cháu có ngu đâu.
Bọn cháu sẽ chăm chỉ mà cô.
Linh: Ok, đứa nào đỗ B1 thì cô thưởng
nhé. Cô treo giải thưởng cao.
Giang: Thật nhá cô. Cô đừng quên nhá.
Huệ: Mày phải tin cô Linh chứ
Giang: Thì em nhắc lại thôi mà.
Linh: Học tốt đi đã. Sắp tới đỗ Ende A1.2
nhé.
Huệ, Giang, Mạnh: Vâng ạ, cháu cảm ơn
cô.
kommunizieren.
Ah, ich möchte dich fragen. Antworte mir
ehrlich!
Giang: Natürlich, ich lüge nie.
Linh: Haben Hue und Manh vor, Zertifikat
zu kaufen?
Giang: Neee
Linh: Ich habe trotzdem gehört, Hue und
Manh möchten es kaufen. Wenn ja, sag
mir sofort einen Bescheid.
Das ist Betrugsmasche.
Giang: Ich schwöre dir, wir haben noch nie
daran gedacht. Du musst an mich zu 100%
glauben.
Linh: Gut. Lernt fleißig! Kauf kein
gefälschtes Zertifat!
Giang: Ja.
Hue: Bist du fertig, Dokumenten zu
kopieren? Isst du nicht zu Mittag? Hast du
Hunger?
Nimm das Geld und hol etwas zum Essen!
Giang: Danke dir.
Manh: Hast du zu Mittag gegessen?
Linh: Ich habe schon gegessen. Lernt
fleißig und kauft kein gefälschtes Zertifikat.
Wenn ihr nicht fleißig lernt, träumt nicht,
nach Deutschland zu fliegen.
Hue: Mach dir keine Sorgen! Wir sind nicht
dumm. Wir werden fleißig lernen.
Linh: Ok, wenn ihr B1 besteht, belohne ich
euch. Ich setze eine hohe Belohnung dafür
aus.
Giang: Echt! Vergiss bitte nicht!
Hue: Du musst an Frau Linh glauben!
Giang: Ich habe nur wiedergeholt.
Linh: Lernt gut Deutsch! Fallt nicht bei der
A1.2 Prüfung durch!
Hue, Giang, Manh: Natürlich, danke dir.