Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
Traduzido automaticamente pelo Google

RUO/GP

Achromobacter xylosoxidans Acinetobacter lwoffii Acinetobacter radioresistens Acinetobacter ursingii Complexo

Anetobacter baumannii Acinetobacter baumannii Acinetobacter calcoaceticus Acinetobacter noso-mialis Acinetobacter pittii
Actinomyces orisAeromonas sp Aeromonas allosaccharophila Aeromonas ca
Aeromonas culicicola Aeromonas hydrophila Aeromonas ichthiosmia Aeromonas veronii Aeromonas sob Grupo
Alcaligenes faecalisBacteroides_ovatusBurkholderia gladioli Burkholderia multivorans Complexo Burkholde cepacia
Burkholderia ambifaria Burkholderia anthina Burkholderia cenocepacia Burkholderia ce
Burkholderia diffusa Burkholderia dolosa Burkholderia lata Burkholderia latens Burkholderia Metallica Bu-eria pyrrocinia Burkholderia seminalis
Burkholderia stabilisBurkholderia vietnamiensis Candida dublinie
Candida glabrata Complexo Citrobacter amalonicus Citrobacter amalonicus Citrobacter farmeri Complexo Citroba freundii
Citrobacter braakii CitrobacterfreundiiCitrobacter gillenii Citrobacter murliniae Citroba werkmanii Citrobacter youngae
Citrobacter rodentium Citrobacter sedlakii Citrobacter koseriCorynebact bovisCorynebacterium amycolatum
Delftia_acidovorans grupo Eikenella corrodens Enterobacter aeroge complexo terobacter cloacae Enterobacter asburiae
Enterobacter cancerogenus Enterobacter cloacae Acácia Ser -ter hormaechei Enterobacter kobei Enterobacter ludwigii
Enterococcus gallinarumEscherichia coli Fineg magnaGeotrichum capitatum Haemophilus haemolyticus Haemophilus
influenzae Haemophilus parainfl-zae Hafnia alvei Klebsiella pneumoniae Klebsiella_oxytoca / Raoultella_ornithinolytica
Kingella kingaeKo KristinaeMoraxella_sg_Branhamella catarrh alis Moraxella_sg_Moraxella osloensis Morganella morganii
toea agglomeransParabacteroides distasonis Parabacteroides distasonis Pasteurella multocida Pedi ococ pentosaceus
Propionibacterium acnes Proteus mirabilis Proteus vulgaris grupo Proteus hauseri Proteus p

Proteus vulgaris Providencia rettgeri Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluores grupo
Pseudomonas oryzihabitansPseudomonas azotoformans Pseudomonas brenneri Pseudomonas c Pseudomonas
congelans Pseudomonas corrugata Pseudomonas extremorientalisPseudomonas fluoresceus Pseudomonas
gessardii Pseudomonas libanensis Pseudomonas mandelii Pseudomonas marginalis Pseudomonas migulae
Pseudomonas mucidolens Pseudomonas orientalis Pseudomonas poae Pseudomonas rhodes Pseudomonas synxantha
Pseudomonas tolaasii Pseudomonas trivialis Pseudomonas veronii Pseudomon putida grupo Pseudomonas fulva
Pseudomonas monteilii Pseudomonas mosselii Pseudomonas plecoglo Pseudomonas putida Dentocarious Rothia
mucilaginosa RothiaSalmonella sp Salmonella enterica ssp sim Salmonella entéricassp.

MALDI Biotyper®
Mudando para Microbiologia
Apenas para uso em pesquisa. Não deve ser usado em procedimentos de diagnóstico clínico.

MALDI-TOF
Inovação com Integridade
Traduzido automaticamente pelo Google

Em microbiologia,
velocidade e precisão são importantes

ÓSistema MALDI Biotyper®

Uma tecnologia poderosa para Identificando microrganismos por sua

melhores resultados impressão digital molecular

Para ajudar a responder aos principais desafios da microbiologia, O sistema MALDI Biotyper identifica microrganismos

a Bruker utilizou muitos anos de experiência para criar o sistema usando espectrometria de massa MALDI-TOF (desorção de

MALDI Biotyper verdadeiramente inovador. Na última década, esta laser assistido por matriz/tempo de voo de ionização) para

tecnologia revolucionária foi adotada em muitos laboratórios de determinar uma impressão digital proteômica única de um

microbiologia em todo o mundo, para identificação organismo.

fiável, rápido e eficiente de uma vasta gama de bactérias grama- Especificamente, o MALDI Biotyper System contém proteínas altamente

negativas e gram-positivas, fermentos e bolores, através de um sistema abundantes encontradas em todos os microrganismos.

Fácil de operar, mas poderoso. analisador de bancada.

Os padrões característicos das proteínas altamente

abundantes são usados para identificar de forma confiável e

Precisão de precisão precisa um microrganismo específico, combinando o correspondente

Sequenciamento de Ácido Nucléico padrão com uma extensa biblioteca de referência para determinar a

Muito mais rápido que os métodos tradicionais identidade do microrganismo.

Custo-benefício

Robusto e fácil de usar

Um verdadeiro sistema de bancada Mas há mais. As excelentes capacidades do sistema vão muito além

Fácil de implementar da identificação microbiana e a Bruker trabalha continuamente em

Ferramentas de melhoria de fluxo de trabalho mais inovações.

Traduzido automaticamente pelo Google

Um procedimento simples para um

Plataforma sofisticada

Design inovador leva a 01

melhor desempenho e
produtividade
O fluxo de trabalho do MALDI Biotyper System foi
Adicionar placa alvo a uma lista de projetos MALDI Biotyper
projetado para ser eficiente e fácil. Nenhuma experiência
anterior com espectrometria de massa é necessária.
Conforme mostrado, o fluxo de trabalho totalmente 02
rastreável foi simplificado e requer apenas algumas
etapas simples para gerar identificações de
microrganismos de alta qualidade.

Selecione uma colônia isolada

Não há necessidade de conhecer o tipo de

microrganismo antes da análise; amostras de
03
bactérias, leveduras ou fungos são comprovadas em
conjunto, seguindo o mesmo fluxo de trabalho.

Normalmente, não é necessário mais que uma única

colônia isolada de uma cultura. Todo o processo leva Transfira uma amostra para a placa alvo e adicione a matriz
apenas alguns minutos para ser
concluída.
04

Nosso software de microbiologia dedicado automatiza o

processo de aquisição de espectro de massa e de
realização da correspondência com uma extensa
biblioteca de referência. Os resultados, apresentados Espectro MALDI-TOF
gerado automaticamente pelo software
utilizando um esquema de núcleos de 'semáforo', são
simples de interpretar.
05
BIBLIOTECA

Espectro comparado com a instantânea

biblioteca de referência para fornecer identificação

06

Revisão final e
validação de resultado
Traduzido automaticamente pelo Google

Software fácil de usar

Em apenas algumas etapas, o software simples de usar orienta os

usuários na configuração de amostras para análise.

Calibração Automática e Verificação de Controle de Qualidade O sistema MALDI Biotyper pode ser verificado
automaticamente analisando o Bruker Bacterial Test
Standard (BTS) antes de cada execução. O uso do BTS
para o controle de qualidade do MALDI Biotyper
garante a mais alta confiabilidade dos dados e
reprodutibilidade das precisão.

Exibição clara de resultados de identificação em nível de espécie

Amostra
ID da amostra Organismo (melhor correspondência) Valor da pontuação
Nome

A1 BTS Escherichia coli 2,68

A2 180610 Klebsiella pneumoniae 2,25

A3 180611 Proteu é maravilhoso 2,62

Após a conclusão da aquisição dos dados A4 180612 Candida albicans 2.19
espectrais, um relatório é gerado. O resultado de
A5 180613 Pseudomonas aeruginosa 2.23
cada amostra está claramente listado em
A6 180614 Enterococcus faecium 2,53
“Organismo (melhores correspondências)”,
acompanhado da pontuação resultante e de um A7 180615 Trueperella bernardiae 2.20

esquema de núcleos protegidos de “semáforo”.

Conceito aberto de microbiologia

O MALDI Biotyper permite uma integração suave

com a informática laboratorial existente. Os
resultados do MALDI Biotyper são convertidos
em um formato que pode ser facilmente
exportado para o LIMS.
Traduzido automaticamente pelo Google
Mais do que uma biblioteca abrangente
Orelhas brancas
x104
tetê]nsivo.
Em R
4 (MSP). Esses MSPs são baseados em
3
2 MSP usando uma abordagem superior de
1
0 4000 6.000 8.000
Uma biblioteca de referência continuamente
atualizada
A Bruker está totalmente comprometida com o
desenvolvimento contínuo da biblioteca de
referência. Um programa ativo de geração de
espectros de referência culmina em atualizações
regulares da biblioteca para usuários do MALDI
Biotyper. Estas atualizações concentram-se em cepas
de diversas origens, sendo parceiros de colaboração,
coleções de cepas, amostras clínicas, veterinárias,
ambientais e industriais, etc.
A taxonomia se torna fácil
Os metadados da Biblioteca de Referência MALDI
Biotyper facilitam o acesso a informações
taxonômicas, como sinônimos e modificações
taxonômicas.
Não há mais necessidade de experiência em
micologia
O MALDI Biotyper é percebido como uma alternativa mais
promessa para
identificação de moldes. Um dedicado
O principal conceito de espectro
As entradas da biblioteca de referência no sistema
MALDI Biotyper são armazenadas como Main Spectra
múltiplas variedades de uma única cepa definida para
garantir que a verdadeira variabilidade biológica
de um organismo foi capturado.
As incógnitas são então comparadas com a biblioteca
correspondência de padrões. Isto inclui posições de
pico, intensidades e frequências garantindo os mais
altos níveis possíveis de precisão e
reprodutibilidade em toda a gama de microrganismos.
10.000 12.000 14.000 16.000
m/z
A Biblioteca MBT Filamentous Fungi está
disponível para facilitar a identificação
deste grupo de microrganismos.
A melhor identificação de
micobactérias de todos os tempos
O MBT Mycobacteria Suite opcional para o MALDI
Biotyper é uma solução abrangente para identificação
rápida e altamente confiável de micobactérias. É
composto por um módulo de software e uma biblioteca
específica de espectro de referência que
cobre a maior parte dos espectros atualmente
conhecidos.
espécies de micobactérias.
Crie suas próprias bibliotecas e execute
sua comparação de dados
Laboratórios que precisam criar suas próprias
bibliotecas podem fazer uso de software
ferramentas para compilar facilmente entradas personalizadas de
microrganismos e para compartilhar e exportar bibliotecas. Para
investigações adicionais,
ferramentas de software disponíveis – como estão a
análise de dendogramas.
Traduzido automaticamente pelo Google

A melhor tecnologia do
Especialistas em espectrometria de massa

Uma plataforma adequada às suas necessidades

Sendo líder na tecnologia MALDI-TOF é de grande importância para a Bruker projetar plataformas robustas

compactas e de alto desempenho destinadas ao uso extensivo e rotineiro no laboratório de microbiologia.

A Bruker oferece aos laboratórios a oportunidade de escolher o espectrômetro de massa MALDI-TOF que
melhor atender às suas necessidades:

O espectrômetro de massa microflex™ LT/SH MALDI-TOF com laser N2com taxa de reprodução de 60 Hz
O sistema inteligente microflex™ LT/SH com tecnologia de laser de estado sólido smartbeam™ proprietário da Bruker com taxa de reprodução de geração

200 Hz, o primeiro sistema MALDI-TOF para identificação microbiana usando um laser vitalício*. O tempo do ciclo de medição é reduzido ao

mínimo devido ao tempo de troca de alvo mais rápido de todos os sistemas de espectrometria de massa microbiana.

A resolução encontra a sensibilidade

A resolução e a sensibilidade são adaptadas às necessidades dos microbiologistas. Devido à resolução PAN™ patenteada pela Bruker,

o MALDI Biotyper alcança resultados ideais a partir de um instrumento de bancada compacta.

Resultados altamente reprodutíveis

A verificação de qualidade rápida e simples do Padrão de Teste Bacteriano realizada antes de cada execução garante o mais alto padrão

de reprodutibilidade corrida a corrida.

Aquisição de dados acelerada

Com o Smart Spectra Acquisition™, a geração de dados é acelerada minimizando o número de disparos de laser por amostra necessários para

adquirir um espectro. Um benefício adicional desta função é a exploração ideal da vida útil do laser.

Operação contínua

A MALDI Perpetual Ion Source™ permite alto desempenho contínuo com requisitos de manutenção minimizados. A

A fonte usando o laser IR separado é facilmente realizada sob o controle do operador por limpeza de um botão.

Verdadeiras soluções de bancada

Sistemas operacionais de baixo ruído, com baixo peso e que bloqueiam menos de 1 m/3 pés de espaço no balcão oferta

flexibilidade para atender às necessidades do laboratório para soluções de sistemas compactos. Ambos os

sistemas solares apenas de uma alimentação elétrica de 220 V/110 V, o que resulta numa produção de calor mínima.
Traduzido automaticamente pelo Google

Sistemas compactos de bancada –

Sem compromisso de desempenho

microflex™ LT/SH microflex™ LT/SH inteligente

Laser Laser de nitrogênio Laser inteligente vitalício* proprietário da Bruker

• Taxa de reprodução de 60 Hz • Taxa de reprodução de 200 Hz
• ~200 amostras/hora • ~400 amostras/hora
• 60 milhões de disparos de laser • 500 milhões de disparos de laser

Sistema Sistema de vácuo original • Novo sistema de vácuo de alto desempenho

de vácuo troca rápida de alvo • capacidade de bombardeio três vezes maior
• troca de alvo ainda mais rápida •
menos tempo de inatividade manutenção

CxLxA 530 x 680 x 1093 mm / 20,9” x 26,8” x 43” 530 x 680 x 1093 mm / 20,9” x 26,8” x 43”

Peso 84 kg/185 lb 99kg/218lb

Perpetual Ion Source™ com funcionalidade de limpeza automática por laser IR

Modo Whisper™
Bomba de pré-vácuo de membrana isenta de óleo e bomba turbo
Características comuns <60 dB em condições normais de operação
Tecnologia patenteada PAN™ para alta resolução de massa em uma ampla faixa de massa
Tensão: 220V / 110V

* Vida útil significa: 500 milhões de disparos de laser ou sete anos (o que ocorrer primeiro)
Traduzido automaticamente pelo Google

Visão geral do sistema MALDI Biotyper

Identificação microbiana básica Módulos de software adicionais

Gram +/- bactérias, leveduras, MBT STAR-BL para detecção de resistência

fungos filamentosos, micobactérias Módulo de subtipagem MBT

Componentes do sistema Consumíveis e Auxiliares

espectrômetro de massa inteligente microflex LT/SH com Laser Matriz HCCA, porcionada
de estado sólido smartbeam™ de 200 Hz ou microflex Padrão de teste bacteriano

Espectrômetro de massa LT/SH com laser de 60 Hz MBT Biotarget 96 com código de barras individual e
Sistema de dados MALDI Biotyper em execução 96 posições
Sistema operacional Windows® 7 Aço inoxidável polido reutilizável MALDI alvos:
Bússola MBT e Explorador MBT Software 48 e 96 posições com código de barras
mais Biblioteca MBT Compass

Acessórios para otimização do

Bibliotecas Opcionais
fluxo de trabalho
Suíte MBT Micobactérias Biblioteca de
Suporte de alvo ergonômico MBT Shuttle
fungos filamentosos MBT
Piloto MBT para transferência de amostras guiada opticamente
Biblioteca Relacionada à Segurança para identificação de
MBT Galaxy aplicação automatizada de Matriz
microrganismos altamente patogênicos
HCCA e ácido fórmico

Identificação opcional diretamente de

hemoculturas positivas
Kit Sepsityper MALDI 50 Módulo
Sepsityper da bússola MBT

Dimensões e parâmetros operacionais

microflex LT/SH inteligente

CxLxA: 530 x 680 x 1093 mm (20,9" x 26,8" x 43")
Peso: Peso líquido de 99 kg (218 lb)
Barulho: <60dB

Faixa de temperatura: 16-33°C (61-91°F)

Umidade operacional: 20-75% sem condensação a 33ºC (91°F)

microflex LT/SH
CxLxA: 530 x 680 x 1093 mm (20,9“x 26,8“x 43“)
Peso: Peso líquido de 84 kg (185 lb)
Barulho: <50dB

Faixa de temperatura: 16-33°C (61-91°F)

Umidade operacional: 20-75% sem condensação a 33ºC (91°F)
Traduzido automaticamente pelo Google
Traduzido automaticamente pelo Google

Consumíveis MBT para

Identificação Básica

Padrão de teste bacteriano (BTS)

O BTS é um extrato de E.coli enriquecido com duas proteínas

de alto peso molecular e foi desenvolvido para o processo de

controle de qualidade do MALDI Biotyper System. A sua composição

específica abrange toda a gama de massas de proteínas

utilizado para a identificação precisa de microrganismos.

Conteúdo: Uma caixa composta por 5 tubos fornecidos 50 µL

por tubo / Nº de peça 8255343

Matriz HCCA, porcionada

A matriz instantânea de HCCA permite a preparação fácil e

conveniente de soluções de matriz de HCCA. A matriz é soluvel

em solvente orgânico padrão, fácil de manusear e permite concentração

altamente sensível.

Conteúdo: Uma caixa composta por 10 tubos fornecidos 250 µL

por tubo / Nº de peça 8255344

Bioalvos MBT aplicação

Os MBT Biotargets estão prontos para uso oferta 96

posição e um código de barras exclusivo para rastreabilidade total

em fluxos de trabalho sem papel. Os Biotargets MBT aplicações

obteve o mesmo nível de desempenho que as placas-

MALDI alvo reutilizável, sem necessidade de limpeza

desmoralizada.

MBT Biotarget 96
Conjunto de 20 placas alvo MALDI aplicação de

96 posições com código de barras individual / Nº de peça 1840375

Adaptador MSP para MBT Biotarget 96

Adaptador necessário para usar MBT Biotargets com

instrumentos microflex / Nº de peça 8267615

Traduzido automaticamente pelo Google

Acessórios de fluxo de trabalho MBT

Alvos de aço polido reutilizáveis

Placas-alvo MALDI de aço polido com código de barras reutilizáveis e

48 ou 96 posições de amostra fornecidas rastreabilidade total em fluxos

de trabalho sem papel.

MSP 48 alvo aço polido BC

Um alvo/Número de peça 8281817

MSP 96 alvo aço polido BC

Um alvo/Número de peça 8280800

Suporte de alvo do ônibus espacial MBT

O suporte de alvo MBT Shuttle é usado para segurança com segurança

placas MALDI de aço MSP alvo e biotargets MBT durante o

processo de preparação de amostras. A segurança dos pés de

borracha passada e o formato ergonômico facilitam a preparação

da amostra.

Um suporte de alvo/Número de peça 1847032

Piloto MBT
O MBT Pilot facilita o posicionamento correto da amostra através

da tecnologia patenteada de microprojeção, diminuindo a

próxima posição livre da placa alvo MALDI.

Peça nº 1822041

Galáxia MBT
O MBT Galaxy libera o pessoal do laboratório da incómoda

pipetagem, ao mesmo tempo que garante a mais alta qualidade

de preparação sob condições controladas e rastreabilidade

completa em um fluxo de trabalho sem papel.

Peça nº 1821269
Traduzido automaticamente pelo Google

MALDI Biotyper®, MBT Galaxy®, Sepsityper®, microflex® e MBT Pilot® são

marcas registradas da Bruker Daltonik GmbH na União Europeia e nos EUA.

Para uso geral (nos Estados Unidos, Japão e Taiwan: somente para uso em pesquisa (RUO)) Este
produto não tem finalidade clínica declarada e não se destina a uso em diagnóstico clínico. Qualquer
uso de diagnóstico clínico é de responsabilidade e risco do usuário.

Bruker Daltonik GmbH Bruker Scientific LLC Digitalize o QR-Code

para mais detalhes
Brema · Alemanha Billerica, MA · EUA Telefone
Telefone +49 (0)421-2205-0 +1 (978) 663-3660
c,ações
ovtruaoa-snmdeonte

ms.sales.bdal@bruker.com - www.bruker.com/microbiology
óLf9
i5
ledh

0A
v2e Bc1r1i.3
pt

ri6otia
cmtná tsiru

- 6sD
ovas
osrresou

e
8p seja,
rtéim
lsvr1
sp

sp
© ou
B
A

d
e

1
0
e
a