BIB] cons sureayonne susticra vec cALLA0 Bibl Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria del Callao ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA UNICA DE INCOACION DEL PROCESO INMEDIATO [ CUADERNON® | Higa20180 JUZGADO ‘SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL CALLAO | JUEZ WILLIAMS ABEL ZAVALA MATA IMPUTADO | SILVANA BUSCAGLIA ZAPLER [DELITO ~~ /'VIOLENCIA Y RES/STENCIA ALA AUTORIOAD. ‘AGRAVIADO | EL ESTADO Y ELIAS QUISPE CARBAJAL ESP. DECAUSAS | GRIMALDO RODRIGUEZ CHAVEZ ESP. DE GINA ANGELICA LOPEZ GAMBOA AUDIENCIA INTRODUCCION: En Bellavista — Callao, siendo la hora programada del dia veinte de diciembre del afio dos mil quince, avocandose al conocimiento de la presente cause él Dr. Williams Abel Zavala = Mata, en su calidad de Juez Titular del SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION 3 PREPARATORIA DEL CALLAO, en la Sala de Audiencias N° 1, para realizer la S— _ audiencia Unica de incoacién del proceso inmediato, en el proceso N° 4134-2015-0, Zs 20 las seguidos contra Silvana Buscagta Zapler, por el deiito contra la Administracion 2 Publica ~ Violencia y Resistencia a la Autordad ~ Violencia contra un Funcionario Publico (Forma Agravada), en agravio del Estado Peruano y del efectivo policial Elias Quispe Carbajal Mee SUPERNU So deja constencia que ta audiencia sera registrada mediante audio, cuya grabacion demostrara el modo como se desarrollara la presente audiencia conforms asi lo establece el inciso 2, del erticulo 361° del Codigo Procesal Penal, pudiendo acceder a fa copia de dicho registro, por tanto se solicita procedan oralmente a identificarse para que conste en / registro, y se verifique la presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia. RIFICACION DE LA PRESEI E LOS INTERVINIENTES: * FISCAL: Dra, Lucita Aliaga Gamarra Fiscal Titular Provincial Tiular de le Cuarta Fiscal Provincial Penal de! Callao, con domiciio procesal Jr. Supe 544, Santa Marina Sur, Calleo, con numero de telefono 4633571 anexo 1747, con o demas que contiene * ACTOR CIVIL: Dr. Amado Daniel Enco Tirado, Procurador Adjunto del Ministerio del Interior, designado por Resolucion Suprema 216-2015JUS, DN} 09692512, con registra CAL 26682, con domicio procesal en la Cale Bolognesi N° 125, 3a. Piso, Miraflores, con correo electrrico pa/@mininter.gob.0e con lo dems que contiene. + DEFENSA TECNICA (|): Dr. Sergio Casachahua Gamarra, abogado de! aoraviaco Ellas Catbajal Quispe, con DNI 08121485 con registro CAL £8738, con domicko procesal en Bok ee”Plaza 30 de Acosta, Urb. Corpac, San Isidro, sede del Ministerio del Interior de la Direcsion de la Defensa Legal de la Policia. con lo demas que contiens. © DEFENSA TECNICA (ll: Dr. Carlos Alberto Torres Caro, abocado de la proceseda Silvana Buscagla Zapler, con registro CAL 13071, con domicilo procesal en Calle José dal Llano Zapate N* 349, oficing 101, Miraflores, con numero de celulzr N* $25608781 y con ‘coreo electronica carosio imi com, con lo demas que contiene, + PROCESADA: Sra, Silvana Buscaglia Zapler, con DNI 32138481, natural de Estados Unidos con racionatidad peruena, 4f afios, de ocupacion Empresaria, con lo demas que ‘queda grabado en audio y video. Ml. INSTALACION DE LA AUDIENCIA: 06:50" El Sefior Juez da inicio a la dligencia programada para la fecha, cortiendo trasiado a la FISCAL para que dé cuenta de su requerimiento solicitado. (Conforme queda grabado en audio y video) 07°00" DEFENSA TECNICA (Il): Hace del uso de la palabra, deja constancia y solcita que la presente audloncia debe realizarse bao los parcmetios del proceso ordinario y no a trevés del Decreto Legistativo 1194, (Conforme queda grabado en aucio y video) 11'21" JUEZ: corre trastedo lo soliitado por le Defensa de la Imputeda a las partes pracesales. (Conforme queda grabado en audio y veo), 11°29" FISCAL: Absueve el rasiado corespondiente, (Conforme queda grabedo en audo y video), 12/00" ACTOR CIVIL: Absuelve el traslado confetida (Conforme queda grabado en aucioy video) 13'09" DEFENSA TECNICA (I); Se adhiere a lo manifesiado por el Actor civil y la Fiscal. (Conforme 7 quede grabado en audio y video), ‘iS20" DEFENSA TECNICA (il): Hace uso de su derecho a ‘éplica. (Conforme queda grabado en audio is 2 yvideo), /BI54" JUEZ: Se procede a resolver emiliéndose la resolucién correspondiente (Conforme = quada grabado en audio y video), ER {© | /SRESOLUCION NUMERO DOS ae | {8itao, vent de diciembre del =Dos mil quince.- oF las consideraciones exouestas (registradas en audio), el Sefior Juez del Sequndo Juzgado te la Investigacion Preparatoria del Callao. RESUELVE: BUSCAGLIA ZAPLER, por el delito contra le Administrecibn Pibica ~ Violencia y Resistencia a la ||| _Autoridad — Violencia contra un Funcionario Pubico (Forma Agravada). en agravio del Estado Peniano y || de Elies Quispe Carbajat En consecuencia se dispone que la presente causa se siga bajo los | alcances del Proceso Inmediato. (Conform queda grabado en audio y video), = Pt eat ee feeWala Tiaia 1708" JUEZ: Cone ‘aslado de la resolucién antes mencionada a las partes procesales (Conforme queda grabado en audio y video) 17'18" FISCAL; Confome. (Conforme quad grabado en audio y video), 17°16" ACTOR CIVIL: Conforme, (Conforme queda grabado en cuthe video), 17720" DEFENSA TECNICA (): Conform. (Conforme queda grabero en audio y video). 1723" DEFENSA TECNICA (I): No est confome con lo resueto, P20 no va apelar, (Conforme queda grabado an audio y video). ‘11'54" JUEZ: Se le pide informacion adicionel a la orocesada (Conforme queda grabado en audio y video). 18°05" PROCESADA: Absuelve el traslado confendo indica que tisne 2 ‘aluajes; el primero de artebrazo izquierdo el escudo de armas dela Vigen dias Mercedes, una rama de olivo Y ta paloma del Espiritu Santo y la Cruz de Mayla, y que no fie~e cicatriz evidente (Conforme queca grabado en audio y video) 19124" El Especialista de Audiencies da cuenta de un escrito de apersonamiento y constitucion Queda grabaxio en audio y video) 20°00” JUEZ: sefiala ‘que se tenga presente y se agfegue a los autos, constituyendo en ACTOR CIVIL al Procurador Pilico del Ministerio del interior y por apersonado al Abogado ‘sefialado, asimismo da or instalada la diligencia Y Corre trastado al Sr. Fiscal a efectos de que aralice su padigo, observando los presupuestos: establecidos en al articulo 448° y siguientes. FISCAL: Exoone jos hechos de incoar Process inmediato a la sefora Silvana Buscaglia Zapler, por ser presunta autora de actos de Violencia y Resistencia a la Autoridad - Violencia Contra un Funcionario Publico (Forma Agravada), los elementos de conviccion respecto a flagrancia; culmina su ‘exposicion solicitando se apruaben sus requerimienios y se declare procedente su pedido. (Conforme queda grabado en audio y video). 35°41" JUEZ: Corre trasiado de lo solicitado Por la FISCAL a las demas partes procesales. (Conforme queda grabado en audio y video). 35°23" ACTOR GIVIL: Absuelve el traslado conteritio y se soliclta que se visualice el video Gonde estan contenidos los hechos suscitades. (Conforme queda grabado en audio y video). 36'01” DEFENSA TECNICA {l): Absuelve el trastado conferido. (Conforme queda grabado en audio y video), S701" DEFENSA TECNICA (ll: Absuele el irsledo conteido ysolita que no se love a cabo \ {a visualizaciOn del video que obra en autos, (Conforme queda grabedo en audio y video), \ 42'40” PROCESADA: Absuelve el traslado conferido, (Conforme queda grabado en audio y \ video) \as'o” MUEZ: Determina ‘que no es necesaria la visualizacién del video obrante en autos. \ (Conforme queda grabado en audio y video). R JUDICIAL ¢ oe ius \ Boies BanGet 8 8 JUEZ SUPERMUNERA RIO43195" ACTOR CIVIL: Gonsidera que debe realzarse la visualizacién del video. (Conferme Queda grabado audio y video) 44°49" FISCAL: Manifiesta que no se opone con la visualizacién del video. (Conforme queda grabado en auio y video) 44°57" DEFENSA TECNICA (i): Manifesta que el Juez ya se pronuncia sobre la no en audio y video) RESOLUCION NUMERO TRES Callao, veinte de diciembre del Dos mil quince.- DECISION: Por las consideraciones expuesias (registradas en Sudlo), el Sefior Juez del Segundo Juzgado de la Investigacion Preparairia del Callao, RESUEL VE: Piblico contra la imputada SILVANA BUSCAGLIA ZAPLER, por el delio contra ia Consecuencia se dispone que la presente causa se Siga bajo los alcances del Proceso Inmediato, (Conforme queda grabado en audio y video). MIDEO II 000" JUEZ: Rearuda le eusencia,(Confomme queda grcbado en auido y video), 00°08" FISCAL: Luego de haber conferenciado con la delonsa se ha Vegado a! acuerdo de 8 ‘@flos de pena privativa de {a libertad, diez mil soles de reparacion civil, jas misma que sera cinco mil para el Estado y cinco mil para el senor Elias Quispe Carbaial, siendo que {a defensa se encuentra conforme con el contenido S2Y03"UEZ: Corre traslaco a los sujetos procesales, (Conforme Gueda grabado en audio y video). 9207" DEFENSA TECNICA (I): Absusie el traslado. (Conforme quede grabado en audio y video), | \03'11" PROCESADA: Manifiesta estar conforme con el acuerdo, (Conformme queda grabado en audio y video).03°20" ACTOR CIVIL: Absueive el tresledo y manifiesta no estar de acuerdo con el aspecto econémico, sefiala como monto cincuenta mil nuevos soles con los fundamentos ‘registrados y se haga una contrepropuesta. (Conforme queda grabado en audio y video). 06'48" DEFENSA TECNICA (I): Absuclve trasiado conferido. (Conforme queda grabado en audio y video). O7'04" JUEZ; A su término, el Senor Juez eveluara el acuerdo y procede a emilir le correspondiente resolucién SENTENCIA ANTICIPADA RESOLUCION NUMERO CUATRO Callao, veinte de diciembre del Dos mi quince.- DECISION: Por les consideraciones expuestas (registradas en audio), e! Sefior Juez del Segundo Juzgado de la Investigacion Preparatoria del Callao. RESUELVE: Declarar APROBADO el acuerdo de Terminacién Anticipada arribado entre el Ministero Piblico, la Defensa Técnica de la imputada y la imputada SILVANA BUSCAGLIA ZAPLER, en consecuencia se condena a SILVANA BUSCAGLIA ZAPLER, por e/ delito contra la Administracion Publica - Violencia y Resistencia a la Autoridad - Viotencia contra un Funcionario Pablico (Forma Agravada), en agravic del Estado Peruano y de Elias Quispe Carbajal, previsto y penado en el articulo 365° (TIPO BASE) y en el articulo 367" numeral 3 de la segunda escala punitiva, del Cédigo Penal IMPONGASE a SILVANA BUSCAGLIA ZAPLER, le pena de SEIS ANOS Y OCHO MESES de pena privativa de la libertad, cuye Pena va a iniciar a partir de la fecha de su mandato de detencion de fecha 17 de diciembre del 2015 y vencerd el 16 de Agosto del afo 2022, fecha en la que sera puesta en libertad, siempre y cuando no cuente con otro mandato de detencién dispuesto por autoridad competente. FIJAR por concepio de reparacién civil la suma de CINCO MIL NUEVOS SOLES para El Estado Peruano y CINCO MIL NUEVOS SOLES para e! agraviado Elias Quispe Carbajal. 4. DISPONER cursar los oficios corespondientes para su intemamiento en el establecimiento peritenciario que corresporda; asimismo se ORDENA la inscripcin de la presente senlencia en los registros corespondientes bajo entera responsabilidad del ausilarjurisdiccional correspondiente. 48'35"JUEZ: Core traslado a los sujatos procesaies (Coniorme cueda grabado en audio y video). 18°40"FISCAL: Conforme la sentencia, (Conforme queda grabado en audio y video) 18'44"ACTOR CIVIL: Se reserva el derecho en e extremo dee reparacién civil. (Conforne queda grabado en audio y video).18'49"DEFENSA TECNICA (9: Conforme con lo resus. (Conforms queda grabado en audio ¥ video). ‘18'59"DEFENSA TECNICA (I); Conforms conf rosuelta, (Conforme queda grabado en audio y Video), 20°52" iIMPUTADA: Conforme. (Coniorme ‘Gueda grabado en audio y video), Siendo las 11:50 horas, se da oor concise ladiligencia, oo PODER JUDICIAL ‘gee trent nar ste