$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.

C%
I
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 WGDL=W6<X8=
DdL3K5=JDL3"L3ò"L3AN#<K W%N"3Y<4L<WC/=X?JWD=N;D=L"W=QGL<"L3AN#<K W%N"3Y<4L<ó
D0L4K3?K"D;G"G"%L/N=A;K4DdL3K"L3G"1R3D3K4D3R3L=AN#<K
www.agripolicyresearch.com

ñĎšđ×Ċ÷î  đ×öøĆåđëúĉÜýøĊĒúąÿĉìíĉđéßóÜýŤÖĉÝüøÿĉî
ïøøèćíĉÖćø ðŗ÷ąìĆýîŤóćāĂîčøĆÖþŤ üøõĆìøÝĉêøĕóýćúýøĊ
   ĒúąÿöóøĂĉýüĉúćîîìŤ
ÝĞćîüî   đúŠö
óĉöóŤÙøĆĚÜìĊę óùýÝĉÖć÷î
đĂÖÿćøüĉßćÖćøĀöć÷đú×

ÝĆéóĉöóŤēé÷ ÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ
   ĂćÙćøĂčéöýċÖþćßĆĚî
   đú×ìĊęëîîýøĊĂ÷čí÷ć
   Ē×üÜìčŠÜóâćĕìđ×êøćßđìüĊÖøčÜđìóĄ
   ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü
   ßĆĚîĂćÙćøđĂÿđĂĘöìćüđüĂøŤ
   đú×ìĊęëîîóĀúē÷íĉîĒ×üÜÿćöđÿîĔî
   đ×êóâćĕìÖøčÜđìóĄ

ĂĂÖĒïïĒúąÝĆéóĉöóŤ ïøĉþĆìóĊìĎđĂÿđöÙđÖĂøŤÝĞćÖĆé
    &NBJMQUXPTNBLFS!HNBJMDPN

WGDL=W?;3O`W53L=DK"W=LJE#L"L3AN#K<W=Q_G"
Œ=S5X442R=N#L=WC/=Z38Q`31O_DS"X?JL=8K,3L1O_<K_"<Q3Œ

ĕéšøĆïìčîĂčéĀîčîüĉÝĆ÷ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü
õć÷ĔêšÿĆââćđú×ìĊę3%(
ךĂöĎúìćÜïøøèćîčÖøö×ĂÜÿĞćîĆÖĀĂÿöčéĒĀŠÜßćêĉ
/BUJPOBM-JCSBSZPG5IBJMBOE$BUBMPHJOHJO1VCMJDBUJPO%BUB
đ×öøĆåđëúĉÜýøĊ
 íčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÖĆïÙüćö÷ĆÜę ÷ČîïìđøĊ÷îĒúą×šĂđÿîĂĔîÖćøóĆçîćÖøčÜđìóĄÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø 
Āîšć
đÖþêøÖøøöüĉÝĆ÷*ÿĉìíĉđéßóÜýŤÖĉÝüøÿĉî ñĎšĒêŠÜøŠüö*ßČęĂđøČęĂÜ

*4#/

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
II
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 dL3N<;
 ÖćøÿîĆïÿîčîìčîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćđóČęĂÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąîüĆêÖøøö ÖćøîĞćñúÜćîüĉÝĆ÷ĕðĔßš
ðøąē÷ßîŤ óøšĂöė ÖĆïÖćøóĆçîćÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšĒÖŠîĆÖüĉÝĆ÷ ñŠćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÜćîüĉÝĆ÷ìĊę
öčŠÜđîšîĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé êúĂéÝîñúĆÖéĆîÖćøóĆçîćøąïïüĉÝĆ÷×ĂÜðøąđìý đðŨîóĆîíÖĉÝìĊę
ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü ÷ċéöĆęîĒúąëČĂðäĉïĆêĉ đóČęĂ×ĆïđÙúČęĂîÖćøóĆçîćðøąđìýïî
óČîĚ åćî×ĂÜÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî 4VTUBJOBCMF HSPXUI õć÷ĔêšĒñîðäĉïêĆ Öĉ ćø×ĆïđÙúČĂę î Ķðøąđìýĕì÷
ķ ēé÷ÿøšćÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìý ÿøšćÜÙüćöđìŠćđìĊ÷öĒúąđÿöĂõćÙìćÜÿĆÜÙö
øüöëċÜÖćøđêĉïēêïîÙčèõćóßĊüĉêìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö õć÷ĔêšĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü
ÝćÖđðŜćĀöć÷ÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî 4VTUBJOBCMF %FWFMPQNFOU (PBMT 4%(T àċęÜÙĞćîċÜëċÜÖćøóĆçîć
ìĊęÿöéčúìĆĚÜ  öĉêĉ ÖúŠćüÙČĂ đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ðøąđìýĕì÷ĕéšöĊÖćøóĆçîć÷čìíýćÿêøŤ
×ĂÜðøąđìý đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîĔîĕì÷ øüöëċÜöĊÖúĕÖ×ĆïđÙúČęĂî 4%(T Ĕîïøĉïì×ĂÜĕì÷
ñŠćîÙèąÖøøöÖćøđóČęĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî Öó÷ àċęÜ ÿÖü đðŨîĀîċęÜĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜĂîčÖøøöÖćø
×ĆïđÙúČęĂî
ÖćøýċÖþćđøČęĂÜ ǰøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ đðŨîñúÜćîüĉÝĆ÷
×ĂÜ ñýéøđ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúą øýéøÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî öĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøąđéĘî 4%(T Ĕî
đðŜćĀöć÷ìĊę  àċęÜđðŨîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćîüĉßćÖćøĔĀšÖĆïõćÙÖćøđÖþêø×ĂÜĕì÷ óøšĂöė ÖĆïÖćø
ĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøÿĉÜę ĒüéúšĂö ĂĆîÝąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî àċÜę ÿĂéÙúšĂÜÖĆï÷čìíýćÿêøŤÖćøüĉÝ÷Ć Ēúą
îüĆêÖøøö  ðŘ óý    ÖúŠćüÙČĂ ÷čìíýćÿêøŤÖćøüĉÝĆ÷ĒúąîüĆêÖøøöđóČęĂÖćøóĆçîćÿĆÜÙö
ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö óøšĂöė ÖĆïÖćøÿćîêŠĂĒîüìćÜóøąøćßéĞćøĉ×ĂÜĔîĀúüÜøĆßÖćúìĊę  ñĎìš øÜøĉđøĉöę ēÙøÜÖćø
ߊü÷đĀúČĂĒúąóĆçîćßčößîïîóČĚîìĊęÿĎÜ
đĂÖÿćøüĉßćÖćøÞïĆïîĊĚ đðŨîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤñúÖćøýċÖþćÝćÖēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ךćÜêšî ēé÷öĊÿĞćîĆÖ
ðøąÿćîÜćî ĶÜćîüĉÝ÷Ć đßĉÜîē÷ïć÷đÖþêøĒúąđÿøĉöÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÜćîüĉÝ÷Ć đßĉÜîē÷ïć÷ķ ÿëćïĆîÙúĆÜ
ÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ đðŨîïøøèćíĉÖćø àċęÜ ÿÖü ×ĂĒÿéÜÙüćößČęîßöĒúą×ĂïÙčèöć è ēĂÖćÿîĊĚ
ÿÖü ĀüĆÜüŠćÜćîÿĆÜđÙøćąĀŤÙüćöøĎšéšćîÖćøĂĂÖĒïï ĶøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿćöćøëÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
øą÷ą÷ćüķ ĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøĒúąßčößîïîóČĚîìĊęÿĎÜ êúĂéÝîךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷îĊĚÝąđðŨîðøąē÷ßîŤ
ĔîÖćøÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćÿøšćÜĒîüìćÜÖćøÿîĆïÿîčî øüöëċÜĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêø
đßĉÜĂîčøĆÖþŤĔîðøąđìýêŠĂĕð

ýćÿêøćÝćø÷Ťîć÷Ēóì÷ŤÿčìíĉóĆîíŤ Ýĉêóĉöúöćý
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
III
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 dL3N<;
ÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ õć÷ĔêšöĎúîĉíĉÿŠÜđÿøĉöìïüÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĊĀîšćìĊęđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂ
ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜõćÙøĆåĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąóĆçîćðøąđìý øĉđøĉęöĒîüÙĉéìćÜüĉßćÖćøĔĀöŠė đÿîĂêŠĂ
õćÙøĆå ĂĆîîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćđßĉÜøčÖ×ĂÜðøąđìý ĒúąøüöëċÜÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúą×ĊéÙüćöÿćöćøë
ĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔĀšĒÖŠõćÙđĂÖßî ēé÷÷čìíýćÿêøŤĒúąìĉýìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿëćïĆîĄ ĔîߊüÜðŘ
óý    ÙČĂ  ĀîčîđÿøĉöđóČęĂÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷  Ĕßšðøąē÷ßîŤÝćÖ
óúĆÜ×ĂÜïčÙúćÖøĂčéöýċÖþćđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýĒúąÿĆÜÙö Ēúą  üĉÝĆ÷đßĉÜîē÷ïć÷đóČęĂóĆçîć
øąïïĂčéöýċÖþćĒúąÖćøóĆçîćðøąđìý
ÝćÖ÷čìíýćÿêøŤÖćøüĉÝ÷Ć đßĉÜîē÷ïć÷ ìćÜÿëćïĆîĄ öĊÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčî
ÖćøüĉÝ÷Ć ÿÖü ĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ ÿĞćîĆÖðøąÿćîÜćî ĶÜćîüĉÝ÷Ć đßĉÜîē÷ïć÷đÖþêøĒúąđÿøĉöÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷Üćî
üĉÝ÷Ć đßĉÜîē÷ïć÷ķ ēé÷öĊ øýÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ đðŨîñĎðš øąÿćîÜćî üĆêëčðøąÿÜÙŤÿüŠ îĀîċÜę ÙČĂ đóČĂę óĆçîć
ÙüćöøĎšÜćîüĉÝĆ÷éšćîđýøþåýćÿêøŤđÖþêøĒúąîē÷ïć÷đÖþêøĔĀšđĂČĚĂðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøîĞćĕðĔßšêĂïēÝì÷Ť
ðŦâĀćĔîöĉêĉêŠćÜė óøšĂöìĆĚÜ÷ÖøąéĆïýĆÖ÷õćó×ĂÜîĆÖüĉÝĆ÷ĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćĔĀšöĊÙüćöđßĊę÷üßćâ
đÞóćąéšćî êúĂéÝîëĂéÙüćöøĎšĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöøĎšÝćÖÜćîüĉÝĆ÷ĔĀšÖĆïðøąßćÙöÖúčŠöêŠćÜė
ÖćøÝĆéìĞćđĂÖÿćøüĉßćÖćøÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤñúÖćøýċÖþć×ĂÜēÙøÜÖćøüĉÝ÷Ć éšćîîē÷ïć÷đÖþêø
ìĊęĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìčîüĉÝĆ÷ÝćÖ ÿÖü õć÷ĔêšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú×ĂÜÿĞćîĆÖðøąÿćîÜćîĄ đðŨîߊĂÜìćÜĀîċęÜ
ĔîÖćøđñ÷ĒóøŠñúÖćøýċÖþćĒúą×šĂöĎú×ĂÜÜćîüĉÝĆ÷ĔĀšĕéšđÖĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîüÜÖüšćÜ đĂÖÿćøÞïĆïîĊĚ
đðŨîÖćøîĞćđÿîĂñúÖćøýċÖþćđøČęĂÜ ǰøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ ĕéšÿøčð
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿćöćøëÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîøą÷ą÷ćüĔĀšÖĆïßčößîïîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷ àċęÜÿćöćøëÿøšćÜ
ĒøÜÝĎÜĔÝìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšĒÖŠđÖþêøÖø óøšĂöė ÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
éšćîĂČęîė
ÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ×Ă×ĂïÙčè ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü ìĊęÿîĆïÿîčî
ÖćøÝĆéóĉöóŤĒúąđñ÷ĒóøŠ×šĂÙüćöøĎšéĆÜÖúŠćü ìćÜÿëćïĆîĄ öĊÙüćö÷ĉîéĊĒúąĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęđĂÖÿćø
ÞïĆïîĊĚÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂîĉÿĉê îĆÖýċÖþćÝćÖÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ñĎšìĊęÿîĔÝ øüöëċÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
ÝćÖõćÙøĆåĔîÖćøĔßšđðŨîךĂöĎúðøąÖĂïÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷đÖþêø×ĂÜðøąđìýêŠĂĕð

øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť éøóĊøđéß ìĂÜĂĞćĕó

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
IV
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 dL3dL6SWO<3
đöČęĂ  ðŘÖŠĂî ñĎšđ×Ċ÷îĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉĔîÖćøÝĆéóĉöóŤĀîĆÜÿČĂ
đøČęĂÜ ĶךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÖĆïÖćøÿĎâđÿĊ÷óČĚîìĊęðśćķ àċęÜëĂéïìđøĊ÷îÝćÖóČĚîìĊęìĊęðøąÿïñúÿĞćđøĘÝĔî
ÖćøúéÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤÝîÿćöćøëÙČîóČîĚ ìĊĒę úąôŚîŪ ôĎðćś ĔĀšĂ÷ĎĔŠ îÿõćóÿöïĎøèŤĕéš ēé÷ïìÿøčð
×ĂÜĀîĆÜÿČĂĕéšîćĞ đÿîĂĂÜÙŤðøąÖĂï  ðøąÖćø ìĊìę ćĞ ĔĀšÖćøôŚîŪ ôĎóîČĚ ìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúą÷ĆÜę ÷Čî ēé÷
đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîïøĉïìóĉđýþìĊÙę îĂ÷ĎÖŠ ïĆ ðść îĆîę ÙČĂ ĶñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿÜĎ óĂÙüćöøĆÖÙüćöĀüÜĒĀî
ĒúąĔĀšÿĉìíĉĝÖĆïÙîĔîóČĚîìĊęĔîÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãķ
ðøąđéĘîÙĞćëćöìĊęĂ÷ĎŠĔîĔÝñĎšđ×Ċ÷îêŠĂöćĀúĆÜÝćÖìĊęĀîĆÜÿČĂđúŠöĒøÖđÿøĘÝÿĉĚîĕð ÙČĂ ÖćøÿøšćÜ
ñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠĔĀšÿĎÜóĂĒúą÷ĆęÜ÷ČîîĆĚî ÖúĆïđðŨîÖúĕÖìĊęàĆïàšĂîĒúą×ċĚîÖĆïðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖöćÖöć÷
ÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÖĞćĀîéðøĉöćèĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜñúêĂïĒìîÙČĂúĆÖþèąêúćéĒúąĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉî
íčøÖĉÝìĊęöćøĂÜøĆïóČßìćÜđúČĂÖ ÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšöĊøąïïíčøÖĉÝìĊęÿøšćÜøć÷ĕéšÿĎÜÝćÖóČĚîìĊęđÖþêø×îćéđúĘÖ
ĒúąĕöŠïĆęîìĂîÙüćöøĆÖÙüćöĀüÜĒĀî ÿĉìíĉĝĔîÖćøéĎĒúóČĚîìĊę×ĂÜđÖþêøÖø ĀøČĂìĞćúć÷åćîìøĆó÷ćÖø
ïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšóîČĚ ìĊìę ÖĊę ćĞ úĆÜđÝĂüĉÖùêĉÝćÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤÿćöćøëđðúĊ÷ę îĒðúÜÿĎÿŠ Üĉę ìĊéę ×Ċ îċĚ
đĀöČĂîÖĆïóČîĚ ìĊìę đĊę Ù÷ëĎÖõĆ÷ÙčÖÙćö×ĂÜòŗîũ ĒúąĕøŠđúČĂę ÷úĂ÷ÿćöćøëĀúčéóšîĂĂÖöćĕéš õć÷ĔêšÖćøîĞć×ĂÜ
ēÙøÜÖćøĀúüÜêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉéšćîÖćøóĆçîć×ĂÜĔîĀúüÜøĆßÖćúìĊę  đöČęĂðøąÖĂïÖĆïìĊęñĎšđ×Ċ÷îĕéš
öĊēĂÖćÿôŦÜ øýÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ đúŠćëċÜđøČęĂÜĀúĆÖÖćøÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøĂ÷ŠćÜøĆïñĉéßĂï ĀøČĂ
3FTQPOTJCMF "HSJDVMUVSF *OWFTUNFOU 3"* àċęÜĕì÷ĕéšøĆïøĂÜøŠüöÖĆîÖĆïîćîćðøąđìýđöČęĂĕöŠîćîöć
îĊĚĒúąîŠćÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøúÜìčîõćÙđÖþêø×ĂÜĕì÷ĔîĂîćÙêđóČęĂðŜĂÜÖĆî
ÖćøúÜìčîéšćîđÖþêøìĊÿę ÜŠ ñúøšć÷êŠĂđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĀøČĂìĞćúć÷Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîéšćîđÖþêøĒúąÙüćööĆîę ÙÜ
ìćÜĂćĀćø×ĂÜßčößî ìĞćĔĀšđĀĘîüŠć 3"* ĂćÝÝąđðŨîēĂÖćÿÿĞćÙĆâìĊęîē÷ïć÷øąĀüŠćÜðøąđìýÝąöĊÿŠüî
ñúĆÖéĆîÖćø×÷ć÷åćîÜćîóĆçîćóČîĚ ìĊÿę ÜĎ êćöĒîüìćÜóøąøćßéĞćøĉ ēé÷öĊñéšĎ ćĞ đîĉîÖćøĀúĆÖđðŨîđÖþêøÖø
đĂÜĀøČĂõćÙíčøÖĉÝđĂÖßîìĊęĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖñúñúĉêÝćÖóČĚîìĊęÿĎÜ đĀêčñúìĆĚÜĀöéîĊĚìĞćĔĀšñĎšđ×Ċ÷îêšĂÜÖćø
ìĊÝę ąđךćĔÝúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊÿę ĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĔĀšúÖċ àċÜĚ
öćÖ÷ĉęÜ×ċĚî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
V
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚĕéšÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĂÜÙŤÙüćöøĎš×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îìĊęĕéšÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷Āúć÷ēÙøÜÖćø
đÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖþêøĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤðśćĕöšïîóČĚîìĊęÿĎÜ ĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷ÜđîČĚĂĀćĔĀöŠđóČęĂĔĀšÜŠć÷ÖĆïÖćøìĞć
ÙüćöđךćĔÝ×ĂÜñϚÊćîìĆęüĕð ñĎšđ×Ċ÷îĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠćĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚÝąöĊÿŠüîĔîÖćøîĞćđÿîĂđøČęĂÜøćü
üĉüçĆ îćÖćøøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ Ùüćöó÷ć÷ćö×ĂÜßčößî×ĂÜđÖþêøÖøĔîÖćøĀćĒîüìćÜ
íčøÖĉÝìĊßę üŠ ÷ÿøšćÜøć÷ĕéš ĒÖš×Ăš ÝĞćÖĆé×ĂÜóČîĚ ìĊĒę úąøĆÖþćåćîìøĆó÷ćÖøĔîóČîĚ ìĊìę öĊę ÙĊ üćöĂŠĂîĕĀüđßĉÜîĉđüý
đóČęĂđðŨîðøąē÷ßîŤĔîÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïÖćøúÜìčîéšćîđÖþêøìĊęĕöŠìĞćúć÷Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜßčößî
åćîÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćøĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊęÿĎÜ

đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ
ÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
VI
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 414==-L2NL=
ðŦâĀćÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜđךöךîđóČęĂĔĀšĕéšöćàċęÜñúĉêõćóÖćø
ñúĉêìĊęÿĎÜ ĕéšìüĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ĂĆîĕéšĒÖŠ ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖñČîðśćíøøößćêĉđóČęĂðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷ü
ÖćøĔßšÿćøđÙöĊÝćÖÖćøđÖþêøĔîðøĉöćèìĊęđÖĉîÙüćöÝĞćđðŨî ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøðîđðŚŪĂîÿĎŠĒĀúŠÜîĞĚć éĉî
ĒúąĂćÖćý ĒúąøüöëċÜðŦâĀćÖćøßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî đðŨîêšî ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüĀćÖĂ÷ĎŠĔîøąéĆïüĉÖùê
ÝąÿŠÜñúÖøąìïĔîüÜÖüšćÜĔîóČĚîìĊęÿĎÜ àċęÜđðŨîĒĀúŠÜêšîîĞĚćĒúąìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜðøąđìý
ĔîߊüÜĀúć÷ðŘìĊęñŠćîöćĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšĔĀšÙüćöÿîĔÝ ĒúąöĊÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷Āúć÷ßĉĚîìĊęó÷ć÷ćö
ĀćĒîüìćÜĒúąöćêøÖćøĔîÖćøúéÙüćöøčîĒøÜÝćÖÖćøïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćđóČęĂðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷ü øüöëċÜ
ÿŠÜđÿøĉöĒîüìćÜÖćøđÖþêøìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö àċęÜöćêøÖćøĀøČĂÖúĕÖìĊęݹߊü÷đĀúČĂĔĀšđÖþêøÖø
ðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøö ēé÷ÙĞćîċÜëċÜךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė ĔîóČĚîìĊę ĒúąîĞćđÿîĂìćÜđúČĂÖøĎðĒïïÖćøđÖþêø
óøšĂöė ÖĆïĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉîĆĚî ĕöŠÿćöćøëĔßšöćêøÖćøĀøČĂÖúĕÖđóĊ÷ÜĒïïđéĊ÷üĕéš
ĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚđðŨîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤĂÜÙŤÙüćöøĎšÝćÖĀúć÷ēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ ðøąÖĂïÖĆïÖćøúÜÿĞćøüÝ
óČîĚ ìĊĂę ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ēé÷đîČĂĚ ĀćĀúĆÖîĞćöćÝćÖøć÷ÜćîÖćøýċÖþćđøČĂę Ü ǰøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ
ĒúąÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čîǰ ēé÷ ñýéøđ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúą øýéøÿĉìíĉđéß óÜýŤÖÝĉ üøÿĉî ĕéšøïĆ ìčîĂčéĀîčî
üĉÝĆ÷ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü õć÷ĔêšÿĆââćìĊę 3%( öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤîĞć
đÿîĂĀøČĂĂĂÖĒïï ĶøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøķ đóČĂę Ĕßšðøąē÷ßîŤïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ Ă÷ŠćÜđĀöćąÿö ìĆÜĚ ĔîĒÜŠÖćø
øĆÖþćÙčèÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö Ēúąøąïïîĉđüý öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøĀćìćÜĂĂÖÝćÖðŦâĀćÖćøïčÖøčÖ
óČĚîìĊęðść×ĂÜóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü ĒúąđðŨîÝčéđøĉęöêšîìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøĀćĒîüìćÜðŜĂÜÖĆîÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÖćø
úÜìčîõćÙđÖþêøìĆÜĚ ÝćÖ×ĂÜîĆÖúÜìčîĕì÷ĒúąêŠćÜßćêĉìĕĊę öŠøïĆ ñĉéßĂïêŠĂßčößîĒúąóČîĚ ìĊìę ĂĊę ćÝÝąìĞćúć÷
Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜ
ÿĞćîĆÖðøąÿćîÜćî ĶÜćîüĉÝĆ÷đßĉÜîē÷ïć÷đÖþêøĒúąđÿøĉöÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÜćîüĉÝĆ÷đßĉÜîē÷ïć÷ķ
đĀĘîüŠćÜćîüĉÝĆ÷îĊĚÝąđðŨîðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝéšćîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøñÿöñÿćî êúĂéÝî
ĔßšđðŨîךĂöĎúðøąÖĂïÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜîē÷ïć÷đÖþêø ìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðøąđéĘîÖćøóĆçîćđÖþêø
Ēïï÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜðøąđìýĕéš îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜđðŨîåćîךĂÙüćöøĎšĔîéšćîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøïî
óČĚîìĊęÿĎÜđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïÖćøýċÖþćĔîøąéĆïĂčéöýċÖþćēé÷đÞóćąÿć×ćüĉßćÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖø
ÿćöćøëîĞćĕðĂšćÜĂĉÜĒúąÖćøêŠĂ÷ĂéĔîÖćøýċÖþćĒúąüĉÝĆ÷ ĔĀšÖüšćÜ×üćÜ÷ĉęÜ×ċĚî àċęÜÿĞćîĆÖðøąÿćîÜćîĄ
ĔÙøŠ×Ă×ĂïÙčèÙèąîĆÖüĉÝĆ÷ìĊęĕéšđðŨîñĎšÝĆéìĞćÿĆÜđÙøćąĀŤ×šĂÙüćöøĎšÝćÖøć÷ÜćîüĉÝĆ÷ĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷Ü×ċĚîđðŨî
ĀîĆÜÿČĂöć è ēĂÖćÿîĊĚ ĀîĆÜÿČĂÞïĆïîĊĚđúŠöîĊĚ ÿĆÜđÙøćąĀŤÝćÖĂÜÙŤÙüćöøĎšĀúć÷ēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷

ïøøèćíĉÖćø
êčúćÙö 

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
VII
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 N//N==;5=JLB
ĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚÿĞćđøĘÝĕéšéšü÷Ùüćöߊü÷đĀúČĂ×ĂÜĀúć÷ĀîŠü÷ÜćîĒúąïčÙÙúĀúć÷òść÷ ñĎšđ×Ċ÷î
×Ă×ĂïóøąÙčèđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂñĎšìĊęöĊÿŠüîߊü÷đĀúČĂĒúąĒïŠÜðŦîÙüćöøĎšĔĀšÖĆïñĎšđ×Ċ÷îêúĂéߊüÜđüúć
Āúć÷ðŘìĊęìĞćÜćîĔîóČĚîìĊę ÝîŠćî Ēúą×ĂĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčèđðŨîóĉđýþêŠĂ
Ļ ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü ìĊęĔĀšÜïðøąöćèÿîĆïÿîčîÖćøìĞćüĉÝĆ÷ēÙøÜÖćø
ĶøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćøóĆçîîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîķ ÝîÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðĕéšéšü÷éĊ
Ļ ÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉìĊęߊü÷ðøąÿćîÜćîēÙøÜÖćøĒúąñúĆÖéĆîĔĀšñĎšđ×Ċ÷îĕéšìĞćÜćîüĉÝĆ÷
ēÙøÜÖćøîĊĚ êúĂéÝîÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèÖćøÝĆéðøąßčöđñ÷ĒóøŠñúÜćîüĉÝ÷Ć ĒúąÿîĆïÿîčî
ÖćøêĊóĉöóŤĀîĆÜÿČĂđóČęĂđñ÷ĒóøŠĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜÖĆïÖćøóĆçîćìĊę
÷ĆęÜ÷Čî
Ļ øýÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ éøðŗ÷ąìĆýîŤ óćāĂîčøÖĆ þŤ Ēúąîć÷üøõĆìø ÝĉêøĕóýćúýøĊ ìĊĔę ĀšēĂÖćÿ
ÙĞćĒîąîĞć ĒúąÖĞćúĆÜĔÝĔĀšñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÿĉęÜìĊęìĞć øŠüöúÜóČĚîìĊę ߊü÷×ĆéđÖúćÜćîüĉÝĆ÷
ĔĀšöÙĊ üćöÿöïĎøèŤ ĒúąĔĀšÙüćöÖøčèćđðŨîïøøèćíĉÖćøĔîÖćøóĉöóŤĀîĆÜÿČĂ ĶíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
ïîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ïìđøĊ÷îĒúą×šĂđÿîĂĔîÖćøóĆçîćķ ĔĀšúčúŠüÜĕðéšü÷éĊ
Ļ øýéøóĂóĆîíŤ Ăč÷÷ćîîìŤ ìĊęĔĀšÙĞćðøċÖþć ךĂĒîąîĞćĒúąÖĞćúĆÜĔÝêúĂéÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷
Ļ ýéøðøą÷ÜÙŤ đîê÷ćøĆÖþŤ Ēúąøýéøÿćēøß ĂĆÜÿčöćúĉî ÿĞćĀøĆïÙĞćĒîąîĞćêŠćÜė ìĊęđðŨî
ðøąē÷ßîŤöćÖêŠĂÖćøóĆçîćñúÖćøýċÖþćĔĀšÿöïĎøèŤ÷ĉęÜ×ċĚî
Ļ ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ ĂćÝćø÷ŤóĉîĉÝ đßćüîŤêøąÖĎú îć÷ßüúĉê ÿčìíđ×êêŤ Ēúą
đÝšćĀîšćìĊęõćÙÿîćöēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜóČĚîìĊęēðśÜÙĞć ÙčèïĂ÷ ĒöŠÝøĉö
ÙčèĂţĂÜ ĒúąïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ÙčèđÝ ìĊęߊü÷ðøąÿćîđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę ÿúąđüúćđúŠć
ĒúąĒïŠÜðŦîךĂöĎúêúĂéÝîðøąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćîĔîóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜÙøïëšüî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
VIII
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
Ļ îć÷ÿĉìíĉßĆ÷ đÿøĊîüÖčú ïšćîðśćÖúćÜ ĂðŦü îć÷ðøĊßć ÖúšćóĉìĆÖþŤ ñĎšĔĀâŠïšćî ĀöĎŠïšćî
öèĊóùÖþŤ ĂìčŠÜßšćÜ îć÷đÙđúĘï ÝĂøŤĒéî ïšćîöèĊóùÖþŤ îć÷üĉßĆ÷ ÖĞćđîĉéöÜÙú
ïšćîöèĊóùÖþŤ îćÜÿćüóĉßâć ÷ĂéĂŠĂî ïšćîöèĊóùÖþŤ îć÷ÿöïčâ ĒàŠÝţćü
ïšćîÿĆîđÝøĉâ ĂìŠćüĆÜñć îć÷õĎüîćë đÝøĉâøĆêîîčÖúč ïšćîÿĆîđÝøĉâ îć÷ÿĆîêĉõćó ĒàŠÙćĞ
ïšćîÿïđðŨé ĂìŠćüĆÜñć ĒúąßćüïšćîìĆÜĚ  ĀöĎïŠ ćš îìĊđę ÿĊ÷ÿúąđüúćĔĀšÙüćöøĎĒš úą×šĂöĎúÖĆï
êúĂéøą÷ąđüúć  đéČĂî ĒúąøŠüöĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂñúÖćøýċÖþć
Ļ đÝšćĀîšćìĊęÿĞćîĆÖÜćîđÖþêøÝĆÜĀüĆéĒúąÿĞćîĆÖÜćîđÖþêøĂĞćđõĂðŦü ìčŠÜßšćÜ ìŠćüĆÜñć ìĊęߊü÷
ðøąÿćîÜćî ĔĀšÙĞćĒîąîĞćđÖĊę÷üÖĆïóČĚîìĊę ĒúąøŠüöĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂñúÖćøýċÖþć
Ļ ĀĆüĀîšćïĆèæĉê Þĉößćêĉ ĀîŠü÷ÝĆéÖćøêšîîĞĚćîĞĚćöĊé ĒúąìĊöÜćî ìĊęߊü÷đĀúČĂðøąÿćîÜćî
ĒúąĔĀšÖĞćúĆÜĔÝêúĂéøą÷ąđüúćìĊęìĞćüĉÝĆ÷ĒúąÙüćöđĀĘîêŠĂñúÖćøýċÖþć îćÜóĉèìĉó÷Ť
íĉêĉēøÝîąüĆçîŤ ÿĞćîĆÖĂîčøĆÖþŤĒúąÝĆéÖćøêšîîĞĚć ìĊęĔĀšÖĞćúĆÜĔÝêúĂéöćĒúąÿîĆïÿîčî
ÖćøîĞćÜćîđßĉÜüĉßćÖćø×ĂÜñĎđš ×Ċ÷îĕððøą÷čÖêŤĔßšĔîóČîĚ ìĊÝę øĉÜ ĒúąñýéøđĂÖøĉîìøŤ óċÜę ðøąßć
ìĊęđðŨîìĆĚÜêĆüĂ÷ŠćÜĒúąĒøÜïĆîéćúĔÝĔĀšñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøìĞćÜćîüĉÝĆ÷đßĉÜóČĚîìĊę
ĒúąÖćøđßČęĂöē÷ÜïìïćììćÜüĉßćÖćøÖĆïÜćîóĆçîć
Ļ ñĎđš ךćøŠüöÖćøðøąßčöÖćøÿĆööîćĔîóČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéîŠćîĒúąĔîÖøčÜđìóĄ ÿĞćĀøĆïÙüćöđĀĘîĒúą
ךĂđÿîĂĒîąìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøóĆçîćÜćîüĉÝĆ÷ĔĀšöĊÙüćöÿöïĎøèŤ
Ļ ñĎßš üŠ ÷üĉÝ÷Ć îćÜÿćüïčâíĉéć đÿÜĊ÷ę öđîêø îć÷ĂćèÖø øĆÜþĊüÜýŤ îćÜÿćüîĆîìîĉê÷Ť ìĂÜýøĊ
îćÜÿćüßčêĉÖć đÖĊ÷øêĉđøČĂÜĕÖø ÿĞćĀøĆïÖĞćúĆÜĔÝ ÙüćöìčŠöđì ĒúąÙüćöߊü÷đĀúČĂĔîìčÖéšćî
êúĂéÖćøìĞćüĉÝĆ÷ Ēúą×ĂïÙčèîĉÿĉêìĆĚÜĀöéìĊęߊü÷úÜóČĚîìĊęđÖĘïךĂöĎú

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
IX
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
X
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 DL=4K}
ïììĊę đÖøĉęîîĞć 

DA31O_1 9
ïììĊę Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąđÖþêøÖøøöìĊę÷ĆęÜ÷Čî 
1 ĒîüÙĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąđÖþêøÖøøöìĊę÷ĆęÜ÷Čî 11
 ÖćøüĆéÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 1
 ÖćøýċÖþćìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÖþêøÖøøöĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 1
ïììĊę øĎðĒïïÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ 
1 ïìïćìĒúąðŦâĀć×ĂÜÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ 1
 øĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊę÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ 
ïììĊę øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ 25
1 øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø 
ïììĊę ÖćøóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ 37
1 ÖćøôŚŪîôĎðśćêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ 
 ĒîüìćÜÖćøóĆçîćĂćßĊóđÖþêø ñŠćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĒúą 
ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ
ïììĊę øć÷úąđĂĊ÷éóČĚîìĊęýċÖþć 45
1 óČĚîìĊęýċÖþć 
 øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę ĒïŠÜêćöøĎðĒïïÖćøđÖþêø 

DA31O_ú 81
ïììĊę øćÖđĀÜšćðŦâĀć×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĒïïéĆĚÜđéĉöïîóČĚîìĊęÿĎÜ 83
1 êĆüĂ÷ŠćÜðŦâĀć×ĂÜđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜ 
 ÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦâĀć×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ïîóČĚîìĊęÿĎÜõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝ 
ĒïïéĆĚÜđéĉö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XI
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ïììĊę øĎðĒïïÖćøđÖþêøĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 87
1 øć÷úąđĂĊ÷éÖćøđÖĘïךĂöĎúĒïïÿĂïëćö 
 ðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøđúČĂÖúĆÖþèąÖćøđÖþêø 
 úĆÖþèąÖćøđÖþêøĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 
  ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜúĆÖþèąÖćøđÖþêø 
ĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ïììĊę øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 
1 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ 1
 đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć 1
 đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ 1
 đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ 1
 ÿøčðøĎðĒïïíčøÖĉÝĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 1
 ÿøčðøĎðĒïïíčøÖĉÝĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 11
ïììĊę ךĂéĊךĂÝĞćÖĆéĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø 
11 ךĂéĊĒúą×šĂÝĞćÖĆé×ĂÜĒêŠúąøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø 1
1 ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜĒêŠúąøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø 1
1 úĆÖþèąĒúąüĉüĆçîćÖćøÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø 1
1 đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöđĀĘî×ĂÜđÖþêøÖøêŠĂÙüćöߊü÷đĀúČĂõć÷ĔêšÖćøøüöÖúčŠö 1
ĒïïêŠćÜė
ïììĊę ÖúĕÖĒúąđÙøČęĂÜöČĂìĊęߊü÷îĞćĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷ČîïîìĊęÿĎÜ 
111 ñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąÖúĕÖìĊęîĞćĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷Čî 11
11 đÙøČęĂÜöČĂìĊęîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė 1
ïììĊę ïìïćì×ĂÜĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĔîÖćøߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜ 
11 ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćóČĚîåćîĀøČĂÖćøîĞćÿŠÜïøĉÖćøÖćøđÖþêø 1
1 ÜćîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîßčößî 1
ïììĊę ïìÿøčðĒúą×šĂđÿîĂĒîą 
11 ïìÿøčð 11
1 ךĂđÿîĂĒîą 1
đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ 

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XII
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 DL=4K}/L=L"
êćøćÜìĊę ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜ "HSJDVMUVSBM NPEFSOJ[BUJPO Ēúą 3VSBM 1
EFWFMPQNFOU
êćøćÜìĊę ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜđÙøČĂ׊ć÷ÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšćĂćĀćø /FUXPSL PG 1
GPPE QSPWJTJPO
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé 1
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖø 
ñĎšðúĎÖöąöŠüÜ
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖø 
ñĎšðúĎÖÖćĒô
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖø 
ìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė
êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ 
êćøćÜìĊę ÿëĉêĉđïČĚĂÜêšî ĒïŠÜêćöøąïïđÖþêø 
êćøćÜìĊę ÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúúĆóíŤìćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜ 
úĆÖþèąÖćøđÖþêø
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïÖćøđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜ 1
đýøþåÖĉÝ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö 11
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö 1
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ 11
×ĂÜđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö 111
×ĂÜđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö 11
×ĂÜđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XIII
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö 1
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö 11
×ĂÜđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ
êćøćÜìĊę ÿøčðñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė êŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ĒÿéÜđÞóćą 1
ÿĆöðøąÿĉìíĉĝìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúĕéš×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøêŠćÜė 1
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė 1
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂĆîéĆï 1 Ùüćöߊü÷đĀúČĂìĊęđÖþêøÖøĕéšøĆïĒúąêšĂÜÖćø 1
ĕéšøĆï
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ đðøĊ÷ïđìĊ÷ï 1
øąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔîêúćééĆĚÜđéĉöĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîĒöŠÝøĉö đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖ 1
ĒúąñúĉêđöúĘéóĆîíčĔŤ îøąïïóĆîíąÿĆââćĒúąđÖþêøÖøìĊðę úĎÖóČßñÿöñÿćî
ĒúąēøÜđøČĂî
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîöèĊóùÖþŤ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊę 1
ðúĎÖÖćĒôĒúą×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕðĒúą×ć÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙöĔî
óČĚîìĊę
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêđĉ ÖþêøÖøĔîïšćîÿĆîđÝøĉâ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊðę úĎÖ 1
ÖćĒôĒúą×ć÷ĔĀšüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąÖúčŠö÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊę

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XIV
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 DL=4K}:L8
õćóìĊę õĎöĉðøąđìýđìČĂÖđ×ćÿĎÜ×ĂÜîŠćîöĆÖðøćÖãøŠĂÜøĂ÷ÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü 
õćóìĊę üÜÝøĂčïćìüŤ×ĂÜÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĔîóČĚîìĊęúćéßĆî 7JDJPVT $ZDMF 
PG )JHIMBOE .BJ[F 'BSNJOH
õćóìĊę ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜđÖþêøñÿöñÿćîĔîóČîĚ ìĊïę ćš îëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ 
ÝîŠćî
õćóìĊę ìĊęêĆĚÜ  óČĚîìĊęìĊęýċÖþć êĞćĒĀîŠÜēé÷ðøąöćè 
õćóìĊę đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîóČĚîìĊęïšćîÿïđðŨé×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćìĊęÖćÜđêšîìŤ 
øĂøĆïàČĚĂ
õćóìĊę đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜđóČęĂÿŠÜĂĂÖ×ĂÜïšćîðśćÖúćÜøüöêĆüÖĆîĔîøĎðĒïï 
üĉÿćĀÖĉÝßčößî
õćóìĊę đöúĘéÖćĒôÿé×ĂÜïšćîöèĊóùÖþŤ đîšîđÖĘïđÖĊę÷üéšü÷öČĂēé÷đúČĂÖđÞóćą 
đöúĘéìĊęÿčÖĒéÜ
õćóìĊę îć÷đÙđúĘï ÝĂøŤĒéî ñĎšÖŠĂêĆĚÜÖĉÝÖćø (FN 'PSFTU $PGGFF 
õćóìĊę ñúÖćĒôđßĂøŤøĊęëĎÖîĞćöćúšćÜĒúąêćÖÖŠĂîÝąîĞćĕðÖąđìćą QVMQJOH 
õćóìĊę ñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜÖĉÝÖćø (FN 'PSFTU DPGGFF 
õćóìĊę ñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜÖúčŠö $PGGFF EF )NPOH 
õćóìĊę ÖćøðúĎÖÖćĒôĔêšóČßìĊęĔĀšøŠöđÜćĕéš đߊî Öúšü÷ ĒúąĕöšðśćéĆĚÜđéĉö×ĂÜóČĚîìĊę 
ïšćîöèĊóùÖþŤ
õćóìĊę ñĎĔš ĀâŠïćš îöèĊóùÖþŤĂíĉïć÷ÖćøĒïŠÜēàîÖćøĔßšóîČĚ ìĊ×ę ĂÜßčößîđóČĂę øĆÖþćóČîĚ ìĊę 
ðśćĂîčøĆÖþŤ
õćóìĊę đÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊïę ćš îÿĆîđÝøĉâøüöÖúčöŠ ĔîøĎðĒïïüĉÿćĀÖĉÝßčößîđóČĂę ĒðøøĎð 
ñúÖćĒôÿé
õćóìĊę úćîêćÖđöúĘéÖćĒôÖąúć×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÖúčöŠ ĒðøøĎðÖćĒôÿüî÷ćĀúüÜ 
ïšćîÿĆîđÝøĉâ
õćóìĊę ñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ ïšćîÿĆîđÝøĉâ 
õćóìĊę ēøÜđøČĂîìĊęđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉöĔßšđóČęĂðúĎÖÙąîšć ÖüćÜêčšÜ ĒêÜÖüć 1
õćóìĊę ĒðúÜñúĉêđöúĘéóĆîíčŤõć÷ĔêšøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî 

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XV
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ÖćøÿîĆïÿîčîðúĎÖóČßĔîĒúąîĂÖēøÜđøČĂîöćÝćÖēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćø 
ĀúüÜēðśÜÙĞć
õćóìĊę ĒðúÜÿćíĉêÖćøðúĎÖóČßĔîĒúąîĂÖēøÜđøČĂî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćø 
ĀúüÜēðśÜÙĞć
õćóìĊę ēøÜđøČĂî×îćéĔĀâŠìĊęĔßšðúĎÖóøĉÖĀüćîĔîóČĚîìĊęïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ 
õćóìĊę đÖþêøÖøñĎ š ð úĎ Ö óøĉ Ö ĀüćîøüöêĆ ü ÖĆ î ĔîøĎ ð ÿĀÖøèŤ Ö ćøđÖþêø×÷ć÷ñú 
ēÙøÜÖćøĀúüÜëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
õćóìĊę ðŦâĀć×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊęÿĎÜõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉö 
õćóìĊę đÖþêøÖøïøøÝčóøĉÖĀüćîúÜÖúŠĂÜĒúšüøüöÖúčŠöđóČęĂ×îÿŠÜ×ć÷óøšĂöÖĆî 1
õćóìĊę đÙøČęĂÜÝĆÖøìĊęĔßšĔîÖøąïüîÖćøĒðøøĎðÖćĒô×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ 11
õćóìĊę đÙøČęĂÜÿĊÖćĒôÖąúć×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ ïšćîÿĆîđÝøĉâ 11
õćóìĊę ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïêŠćÜė 1
õćóìĊę ÖćĒô×ĂÜÖúčŠöìĊęêšĂÜÖćøóĆçîćÙčèõćóđöúĘéÖćĒôÙĆęüđóČęĂÿŠÜêúćéÖćĒô 1
ÙčèõćóÿĎÜ 4QFDJBMUZ
õćóìĊę úĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø 1
õćóìĊę êĆüĂ÷ŠćÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė 11

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
XVI
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
1
A'8IN6
ÝćÖךĂöĎúĔîðŘ óý  ðøąđìýĕì÷öĊóîČĚ ìĊðę ćś ĕöšìÜĆĚ Āöé 1 úšćîĕøŠ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úą 1
×ĂÜóČîĚ ìĊìę ÜĆĚ Āöé×ĂÜðøąđìý ēé÷óČîĚ ìĊðę ćś  úšćîĕøŠ ĀøČĂÙĉéđðŨîøšĂ÷úą  ×ĂÜóČîĚ ìĊðę ćś ìĆÜĚ Āöé
Ă÷ĎŠĔîõćÙđĀîČĂ1 ēé÷đÞóćąĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ êćÖ ĒöŠăŠĂÜÿĂî úĞćðćÜ ĒúąîŠćî đîČęĂÜÝćÖóČĚîìĊęĔî
õćÙđĀîČĂÿŠüîĔĀâŠöõĊ öĎ ðĉ øąđìýđðŨîđìČĂÖđ×ćÿĎÜ öĊÿéĆ ÿŠüîóČîĚ ìĊìę öĊę ÙĊ üćöúćéßĆîÿĎÜöćÖ đߊî ÝĆÜĀüĆéîŠćî
öĊÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęúćéßĆîÿĎÜëċÜøšĂ÷úą  ×ĂÜóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆé ìĞćĔĀšöĊßčößîÝĞćîüîöćÖìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊęđðŨî
óČĚîìĊęÿĎÜ öĊÙüćöúćéßĆî đðŨîóČĚîìĊęðśćêšîîĞĚć Ă÷ĎŠĔîđ×êðśćÿÜüîĀøČĂĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ēé÷ðøąßćÖøÖúčŠöîĊĚ
đÖČĂïìĆĚÜĀöéðøąÖĂïĂćßĊóđÖþêøÖøøöđðŨîĀúĆÖ éĆÜîĆĚîÖćøìĞćÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâ
êŠĂÙüćöđðŨîĂ÷Ď׊ ĂÜÙîÝĞćîüîöćÖ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘöÙĊ üćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę êŠĂÿõćóÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúą
øąïïîĉđüýìĆĚÜĔîóČĚîìĊęĒúąîĂÖóČĚîìĊę
ĔîߊüÜ 1 ðŘìñĊę ćŠ îöć ðøąđìýĕì÷ðøąÿïðŦâĀćÖćøÿĎâđÿĊ÷óČîĚ ìĊðę ćś đðŨîÝĞćîüîöćÖ ĔîðŘ óý 1
õćÙđĀîČĂđÙ÷öĊóČĚîìĊęðśćëċÜ  úšćîĕøŠ ĒêŠĔîðŘ  óČĚîìĊęðśćĔîõćÙđĀîČĂÖúĆïúéúÜđĀúČĂđóĊ÷Ü
 úšćîĕøŠ îĆęîÙČĂóČĚîìĊęðśćĔîõćÙđĀîČĂĕéšúéúÜëċÜ  úšćîĕøŠ ĔîߊüÜđüúćøąĀüŠćÜðŘ 1  
ÖćøÿĎâđÿĊ÷óČĚîìĊęðśćìĊęđÖĉé×ċĚîēé÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîñúöćÝćÖÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü
ēé÷đÞóćąÖćøđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘü×ĂÜóČĚîìĊęðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÖćøĔßšóČĚîìĊę
éĆÜÖúŠćüÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýêŠćÜė öćÖöć÷ đߊî ÖćøÿĎâđÿĊ÷ĒĀúŠÜđÖĘïÖĆÖîĞĚćêćöíøøößćêĉ
ÖćøÿĎâđÿĊ÷ĒĀúŠÜìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷êćöíøøößćêĉ×ĂÜÿĆêüŤðść ÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî ĒúąÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜÿćø
1
Öøöðśćĕöš 

ךĂöĎúÝćÖđüĘïĕàêŤÝĆÜĀüĆéîŠćî XXXOBOHPUI

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
1
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
đÙöĊĔîéĉîĒúąĒĀúŠÜîĞĚć ìĆĚÜîĊĚ ÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖõćÙÿŠüîêŠćÜė ìĆĚÜ
õćÙøĆå õćÙđĂÖßî ĒúąõćÙðøąßćÿĆÜÙöđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ

õćóìĊę ïîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜîŠćîöĆÖðøćÖãøŠĂÜøĂ÷ÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü
ĔîÖćøĒÖšðŦâĀć ÝčéÿĞćÙĆâđøĉęöÝćÖÖćøó÷ć÷ćöìĞćÙüćöđךćĔÝÖĆïÿëćîÖćøèŤüŠćéšü÷đĀêčĔé
ÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÝċÜĒóøŠ×÷ć÷ÙøĂïÙúčöïøĉđüèÖüšćÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ÖćøýċÖþćĒúąÜćîüĉÝĆ÷
ìĊęñŠćîöćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĕöŠĕéšđðŨîóČßìĊęöĊÝčéđéŠîĔîđøČęĂÜÖćøĔĀšñúêĂïĒìîìĊęÿĎÜ
ÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤöĊêšîìčîêŠĂĕøŠÿĎÜöćÖ ìĞćĔĀšöĊñúêĂïĒìîÿčìíĉêŠĂĕøŠêĞęćöćÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï
óČßĀúć÷ßîĉé ĒêŠéüš ÷ךĂÝĞćÖĆéìćÜÖć÷õćó×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĕöŠößĊ úðøąìćî ĀŠćÜĕÖúêúćé ĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂ
ךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤöøĊ ąïïêúćéøĂÜøĆïĂ÷ŠćÜéĊ ìĆÜĚ êúćéÝĆéĀćðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê đöúĘéóĆîíčŤ ðč÷Ş ÷ćðøćïüĆßóČß
ĔĀš đÖþêøÖøēé÷ìĊęđ ÖþêøÖøĕöŠ êš ĂÜúÜìč îđĂÜ ĒúąêúćéøĆ ïàČĚĂìĊę öĊđÙøČĂ׊ć ÷ĀîćĒîŠîÙøĂïÙúč ö
ÝîđÖþêøÖøöĆęîĔÝüŠćÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêĕéšĀöé ìĞćĔĀš×šćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤàċęÜđðŨîóČßìĊęĕöŠêšĂÜÖćøéĎĒú
öćÖîĆÖÖúć÷đðŨîóČßìĞćđÜĉîìĊęđĀöČĂîݹ܊ć÷ìĊęÿčéÿĞćÙĆâđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜ ĒúąđöČęĂđÖþêøÖøđךćĕð
Ă÷ĎŠĔîüÜÝøÖćøðúĎÖĒúšü ēé÷öćÖêšĂÜđñßĉâðŦâĀćéĉîđÿČęĂöēìøö ĀîšćéĉîóĆÜìúć÷Ă÷ŠćÜøüéđøĘü ÝċÜêšĂÜ
đóĉöę ðøĉöćèÖćøĔßšð÷Şč ÿćøđÙöĊêćŠ Üė öćÖ×ċîĚ ÝîêÖĂ÷ĎĔŠ îÖĆïéĆÖĀîĊÿĚ îĉ ÝćÖÖćøÖĎðš ÝŦ ÝĆ÷ÖćøñúĉêêšîìčîÿĎÜ
ĒöšđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÝąđĀĘîüŠćÿĉęÜĒüéúšĂö ÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ Ēúąÿč×õćóđÿČęĂöēìøöúÜÝćÖÖćøÿĆöñĆÿ
ĒúąÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜÿćøđÙöĊĔîîĞĚćĒúąĂćĀćø ĒêŠĕöŠÿćöćøëĂĂÖÝćÖüÜÝøÖćøñúĉêךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ
ĕéšÜŠć÷îĆÖ đöČęĂñîüÖÖĆïîē÷ïć÷õćÙøĆåìĊęÿŠÜÿĆââćèñĉéìćÜ ÖĆïÖćø×ćéðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïĆÜÙĆïĔßš
ÖãĀöć÷ðśćĕöš ÝċÜÿŠÜñúĔĀšđÖþêøÖø×÷ć÷óČîĚ ìĊðę úĎÖđóČĂę Āćøć÷ĕéšđóĉöę êŠĂĕðĂĊÖ ÿĉÜę ìĊđę Öĉé×ċîĚ đðŨîìĊöę ć×ĂÜ
ĶüÜÝøĂčïćìüŤ×ĂÜÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤïîóČĚîìĊęúćéßĆîķ ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÝċÜđðŨîêĆüđúČĂÖìĊę
ìĞćúć÷Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîìčÖöĉêĉ×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜ ìĆĚÜĔîéšćîđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

õćóëŠć÷ēé÷ îć÷íîĆÿíøèŤ ÖĆÜüćúÿÜÙŤüÜþŤ

đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî  Ēúą 

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
2
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 óŠĂÙšćÙîÖúćÜ
ךĂÝĞćÖĆéìćÜÖć÷õćó đߊî ךĂÝĞćÖĆéìćÜēÙøÜÿøšćÜ
îĞĚć ĒúąõĎöĉðøąđìý ĒúąÿëćïĆî

ÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜéĉî
ÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ đóĉęöøĆÖþć ÖćøĔßš÷ćĒúąðčŞ÷
ïîìĊęßĆî đÖþêøÖø×ćéĂĞćîćÝ øąéĆïñúñúĉê đóĉęö×ċĚî
ĒøÜÖééĆîÝćÖõćüąđÜĉîÖĎš
ĀćÖĕöŠĔßš÷ćĒúąðčŞ÷đóĉęö×ċĚî
ĒøÜÝĎÜĔÝÝćÖøĆåïćú ĒøÜÝĎÜĔÝÝćÖîē÷ïć÷
éšćîđÜĉîÖĎšĒúąéšćîøć÷ĕéš
îē÷ïć÷ øć÷ĕéšúéúÜ
éšćîøć÷ĕéš
îē÷ïć÷
éšćîđÜĉîÖĎš
ÖĎšđÜĉîîĂÖøąïï Ùüćö÷ćÖÝî êšîìčîÖćøðúĎÖ
đóĉęö×ċĚî đóĉęö×ċĚî đóĉęö×ċĚî

øć÷ÝŠć÷đóĉęö×ċĚî

ÿč×õćóĒ÷ŠúÜ
óŠĂÙšćÙîÖúćÜ ÙčèõćóßĊüĉêĒ÷ŠúÜ

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
õćóìĊę üÜÝøĂčïćìüŤ×ĂÜÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĔîóČĚîìĊęúćéßĆî 7JDJPVT $ZDMF PG )JHIMBOE .BJ[F 'BSNJOH

3
ìĊęöćđ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî  Ēúą 
 ÿĉÜę ÿĞćÙĆâìĊÿę ćöćøëđøĊ÷îøĎĕš éšÝćÖÖøèĊ×ĂÜךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤÙĂČ øĎðĒïïíčøÖĉÝĒúąêúćéìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ
ĔîēàŠĂčðìćîךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÿćöćøëĒÖšðŦâĀćךĂÝĞćÖĆé×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜ đߊî ÙüćöĀŠćÜĕÖúêúćé êšîìčî
×îÿŠÜÿĎÜ ×šĂÝĞćÖĆééšćîîĞĚć ךĂÝĞćÖĆééšćîÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîìĞćÖĉî ךĂÝĞćÖĆéđøČęĂÜñĎšøĆïàČĚà ךĂÝĞćÖĆééšćîđÜĉîúÜìčî
ךĂÝĞćÖĆééšćîÙüćöøĎđš øČĂę ÜóČßìĊđę ĀöćąÿöÖĆïóČîĚ ìĊĕę éš ÝîđÖþêøÖøđÖĉéÙüćööĆîę ĔÝĒúąêĆéÿĉîĔÝ×÷ć÷óČîĚ ìĊę
ÖćøðúĎÖךćüēóéđóĉęö×ċĚîöćÖ ĒöšüŠćøć÷ĕéšÿčìíĉìĊęÝćÖÖćøðúĎÖÝąîšĂ÷ĒúąñúÖøąìïìĊęđÖĉé×ċĚîêŠĂÿĆÜÙö
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÝąøčîĒøÜÖüŠćóČßĂČęîė ÖĘêćö éĆÜîĆĚîĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀš
đÖþêøÖøđúČĂÖóČßĒúąĔßšĒîüìćÜÖćøðúĎÖìĊęÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊę ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĔĀšÙüćöÿîĔÝÖĆï
úĆÖþèąøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊÿę ćöćøëđßČĂę öđÖþêøÖøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÖĆïêúćéĒúąÿćöćøëÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷Čîĕðéšü÷
óøšĂöÖĆî
ñúÖćøýċÖþćéšćîÙüćö÷ĆÜę ÷ČîïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊñę ćŠ îöć óïüŠćøĎðĒïïÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ đðŨîðŦÝÝĆ÷
óČîĚ åćîìĊÿę ÜŠ ñúēé÷êøÜêŠĂÙüćöđðŨîĂ÷ĎđŠ ÖþêøÖøĒúąÿõćóÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîóČîĚ ìĊę ēé÷đÞóćąĔîéšćîÖćøĔßš
ìĊéę îĉ ÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ðč÷Ş Ēúą÷ćĔîÖćøđóćąðúĎÖ ïćÜøĎðĒïïĔĀšøć÷ĕéšéĒĊ êŠöïĊ ìïćìĔîÖćøóĆçîćÿĆÜÙö
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöîšĂ÷ ïćÜøĎðĒïïĂćÝÿŠÜñúēé÷êøÜêŠĂÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę đߊî øąïïüîđÖþêøìĊę
ðúĎÖóČßĔêšøöŠ đÜć×ĂÜĕöšĔĀâŠìćĞ ĔĀšđÖþêøÖøêšĂÜøĆÖþćÿöéčú×ĂÜøąïïîĉđüýðśćđóČĂę ĔĀšêîđĂÜĕéšøïĆ ñúñúĉê
ìĊęéĊ Ĕî×èąìĊęïćÜøĎðĒïïÿŠÜñúēé÷ĂšĂöêŠĂÿõćóĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę đߊî ÖćøìĞćÖćøđÖþêøñÿöñÿćî
ìĊęĔßšĒøÜÜćîđךöךîĒúąßŠü÷ĔĀšøć÷ĕéšÖøąÝć÷ìĆĚÜðŘĂćÝÝąÿŠÜñúĔĀšđÖþêøÖøđðúĊę÷îúĆÖþèąÖćøĔßšóĚČîìĊę
Ēúąúé×îćéóČĚîìĊęìĞćÖĉî×ĂÜêîúÜĕéš éĆÜîĆĚîĔîđïČĚĂÜêšîÝċÜđĀöČĂîĕöŠĔߊđøČęĂÜ÷ćÖìĊęÝąĀćךĂÿøčðüŠćóČß
ĀøČĂøĎðĒïïÖćøđÖþêøĔéìĊęđĀöćąÿöÝąöćĒìîךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĔîóČĚîìĊęßĆî
Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ðøąđéĘîÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜĕöŠĕéšÝïúÜìĊęøąïïÖćøđÖþêøìĊęđĂČĚĂêŠĂÿõćóĒüéúšĂö
đìŠćîĆîĚ ÿĉÜę ìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâÙüïÙĎÖŠ îĆ ÙČĂ øąïïíčøÖĉÝĀøČĂøąïïêúćéìĊöę ćøĂÜøĆïñúñúĉê ēé÷ÿŠüîĔĀâŠĒúšü
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜđÿĊ÷đðøĊ÷ïéšćîÖćøñúĉêđóøćąÙüćöĀŠćÜĕÖúêúćéìĞćĔĀšöĊêšîìčîÙŠć×îÿŠÜÿĉîÙšćĒóÜ
ÖüŠćóČĚîìĊęìĆęüĕð êšĂÜàČĚĂðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔîøćÙćìĊęĒóÜÖüŠćðÖêĉ Ĕî×èąìĊęêšĂÜ×ć÷ñúñúĉêĔîøćÙćêĞęćÖüŠć
øćÙćêúćéìĆęüĕð ÿŠüîĔĀâŠ÷ĆÜ×ć÷ñúñúĉêĒïïéĆĚÜđéĉöìĊęöĊóŠĂÙšćđךćöćøĆïàČĚĂìĊęóČĚîìĊęĒúąđÖþêøÖøêŠćÜÙî
êŠćÜ×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïóŠĂÙšć đÖþêøÖøöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜêĞęćÿŠÜñúĔĀšöĊøć÷ĕéšĕöŠđóĊ÷ÜóĂĒúąĕöŠĒîŠîĂî
àċÜę đðŨîÿćđĀêčĀúĆÖðøąÖćøĀîċÜę ìĊìę ćĞ ĔĀšđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøëĂĂÖÝćÖüĆÜüîÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊ÷ę üàċÜę ÿøšćÜ
ðŦâĀćÙüćöĕöŠ÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜìćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéš
ðøąđéĘîøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊÝę ąöćøĂÜøĆïñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøĒúąÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĔĀšÖïĆ
óČĚîìĊęĒöšöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖĒêŠÖĘ÷ĆÜ×ćéÖćøýċÖþćöćøĂÜøĆïĒúąĒÿéÜĔĀšđĀĘîñúÖøąìï×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ÖćøđÖþêøìĊöę êĊ ĂŠ ÙüćöĂ÷ĎøŠ Ăé×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĔîìćÜðäĉïêĆ ðĉ øćÖäĔĀšđĀĘîüŠć ĒöšÖøąĒÿ
ÖćøðúĎÖóČßđßĉÜđéĊ÷ę ü÷ĆÜöĊÙüćöøčîĒøÜĂ÷ĎĒŠ êŠÖöĘ đĊ ÖþêøÖøĔîĀúć÷óČîĚ ìĊìę ÿĊę ćöćøëúéđúĉÖÖćøðúĎÖךćüēóé
đúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĒúąðøĆïđðúĊę÷îÿĎŠóČßĀøČĂøąïïÖćøđÖþêøìĊęøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚîĕéš àċęÜēé÷öćÖĕéšóĆçîć
ĂĂÖÝćÖøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉöìĊęóċęÜóćóŠĂÙšćÙîÖúćÜöćøĆïàČĚĂñúñúĉêĔîóČĚîìĊęĕðÿĎŠøĎðĒïïĂČęîė đߊî

éĎøć÷úąđĂĊ÷éĔîđĂÖÿćø ĶÙüćöìšćìć÷ĔĀšđÖþêøÖøÖšćüóšîÙüćöÝîķ ×ĂÜÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ Ö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
4
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
øĎðĒïïüĉÿ ćĀÖĉ Ý ßčö ßîìĊę đ ÖþêøÖøøüöÖúčŠöđóČęĂÿøšć ÜĂĞ ć îćÝÖćøêŠ ĂøĂÜÖĆïóŠĂÙš ć ĀøČ ĂÿŠ Ü ×ć÷ÖĆ ï
êúćéõć÷îĂÖđĂÜ øĎðĒïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćàċęÜđðŨîÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîêŠćÜė ìĆĚÜ
×ĂÜđÖþêøÖøĒúąñĎšøĆïàČĚĂ øĎðĒïïìĊęđÖþêøÖøđßČęĂöē÷ÜÖĆïêúćéðúć÷ìćÜēé÷êøÜđóČęĂúé×ĆĚîêĂî
ĒúąêšîìčîìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÖćø×ć÷ñŠćîóŠĂÙšćĀøČĂÖćø×ć÷ñúñúĉêĔîêúćéìĊêę Ăš ÜÖćøÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜ øüö
ëċÜøĎðĒïïÖĉÝÖćøđóČęĂßčößî TPDJBM FOUFSQSJTF ÖćøýċÖþćøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęĀúćÖĀúć÷đĀúŠćîĊĚݹߊü÷
ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝëċÜñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠĂđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöïîóČĚîìĊęÿĎÜ îĂÖÝćÖîĊĚ
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâĒúąöĊïìïćì÷ćüîćîĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤóĆçîć×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷êúĂéøą÷ą
đüúćÖüŠć  ðŘìĊęñŠćîöć ÙČĂ øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęóĆçîćÿČïđîČęĂÜöćÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜ
ĒúąÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ øĎðĒïïíčøÖĉÝîĊĚđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøóĆçîćĔîúĆÖþèąĂÜÙŤøüö
đóČęĂĒÖšðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî ÖĞćÝĆéÖćøðúĎÖòŗũî ĒúąĒÖšðŦâĀćÖćøìĞćúć÷ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšïîóČĚîìĊęÿĎÜ
×ĂÜĕì÷ àċęÜĕéšøĆïÖćøñúĆÖéĆîēé÷óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßĒúąÿöđéĘÝ
óøąîćÜđÝšćÿĉøÖĉ êĉ êĉĝ ēé÷÷ċéÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöĀúĆÖÖćø ĶđךćĔÝ đךćëċÜ óĆçîćķĒúąÖćøðøą÷čÖêŤĒîüÙĉé
đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęÙøĂïÙúčöĕðëċÜÖćøđßČęĂöē÷ÜđÖþêøÖøÿĎŠêúćé ÝîÿćöćøëÿøšćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ
ĔîìćÜïüÖĕéšĔîĀúć÷óČĚîìĊę øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøđóČęĂøĂÜøĆïñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖø×ĂÜēÙøÜÖćøĔî
óČĚîìĊęđĀúŠćîĊĚÝċÜđðŨîïìđøĊ÷îìĊęÿĞćÙĆâìĊęîŠćýċÖþćđóČęĂߊü÷ĔîÖćøĒÖšðŦâĀćÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÖćøðúĎÖóČß
đßĉÜđéĊę÷üĂ÷ŠćÜךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ
ìĆĚÜîĊĚ ĀćÖöĂÜĔîõćóĔĀâŠÝąđĀĘîĕéšüŠć ÖćøĀćøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđĀöćąÿöđóČęĂߊü÷ĒÖšðŦâĀć
Öćø×÷ć÷êĆü×ĂÜóČßđßĉÜđéĊ÷ę üđðŨîđóĊ÷ÜÿŠüî÷ŠĂ÷ÿŠüîĀîċÜę ĔîÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜ×ĂÜÖćøúÜìčîõćÙđÖþêø
ìĊÝę ąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî×ĂÜðøąđìýàċÜę ÙøĂïÙúčööĉêìĉ ĀĊę úćÖĀúć÷ đߊî ÖćøđÖþêø÷ĆÜę ÷Čî ÖćøĒÖšðâŦ Āć
Ùüćö÷ćÖÝî ÙüćööĆîę ÙÜìćÜĂćĀćø ÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĔîđßĉÜîē÷ïć÷ ÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî
ëČĂđðŨîóĆîíÖøèĊĒúąđÝêîćøöèŤìĊęĕì÷ĕéš÷Čî÷ĆîĕüšÖĆïîćîćðøąđìýĔîÖćøðøąßčöÿčé÷Ăé 3*0 
đöČĂę ðŘ óý  Ēúąĕì÷đðŨîõćÙĊìøĊę üŠ öéĞćđîĉîÖćøêćöđðŜćĀöć÷đóČĂę ÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî 4VTUBJOBCMF
%FWFMPQNFOU (PBM 4%( ìĊęÿĀðøąßćßćêĉðøąÖćýĔîðŘ óý  àċęÜðøąđéĘîđÖþêø÷ĆęÜ÷Čî
ìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ßčößîßîïìĒúąÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđðøćąïćÜ
đðŨ î Āîċę Ü ĔîđðŜ ć Āöć÷ìĆĚ Ü Āöé 1 ך Ă ĒúąìĞ ć ĔĀš đøČę Ă ÜÖćøúÜìč î õćÙđÖþêøĔîúĆ Ö þèąìĊę ×Ć é êŠ Ă
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîÖúć÷đðŨîðøąđéĘîìĊęĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜđîČęĂÜÝćÖÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜñúÖøąìï
ìćÜúïÝćÖÖćøúÜìčîêŠĂđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĀøČĂÖúčŠöìĊęöĊÙüćöđðøćąïćÜĂ÷ĎŠĒúšü ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ
ĔîÿëćîÖćøèŤìĊęÖćøĒ÷ŠÜßĉÜìøĆó÷ćÖøìĊęéĉîđóČęĂñúĉêóČßĂćĀćøĒúąóČßóúĆÜÜćîöĊÙüćöøčîĒøÜ×ċĚîđøČęĂ÷ė
éĆÜđĀĘîêĆüĂ÷ŠćÜÝćÖÖćøúÜìčîĔîõćÙđÖþêøêĆÜĚ êšî×ĂÜîĆÖúÜìčîêŠćÜßćêĉìđĊę Öĉé×ċîĚ ĔîõĎöõĉ ćÙĒĂôøĉÖćđĂđßĊ÷

đðŨîĕðêćöĒîüðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü ìĊęĒïŠÜÖćøóĆçîćĂĂÖđðŨî  ×ĆĚî ĕéšĒÖŠ 1 ÙüćöóĂđóĊ÷Ü  ÖćøøüöÖúčŠö
Ēúą  ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ ÙČĂÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøñúĉêđóČĂę ĔĀšđóĊ÷ÜóĂÖĆïÖćøïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂîĒúąĒúÖđðúĊ÷ę î
ĔîßčößîđðŨîĀúĆÖÖŠĂîìĊÝę ą×ć÷ĀøČĂÿŠÜñúñúĉêìĊđę ĀúČĂđךćÿĎêŠ úćé ĒúąđöČĂę đךćÿĎÖŠ ćø×ć÷ñúñúĉêÙüøéĞćđîĉîÖćøĔîúĆÖþèą
ÖúčŠöĒúąÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷êŠĂĕð ÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĀúĆÖÖćøóĂđóĊ÷ÜÝąöĊñúēé÷êøÜêŠĂÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ õĎöĉÙčšöÖĆî
ĒúąđðŨîøćÖåćîìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęöĊÙüćöđÿĊ÷đðøĊ÷ïĔîéšćîêúćé

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
5
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš ôŗúĉððŗîÿŤ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ úćü ĒúąúąêĉîĂđöøĉÖć ìĊęĕéšÿøšćÜÙüćöüĉêÖÖĆÜüúüŠćÖćø
úÜìčîõćÙđÖþêøïćÜøĎðĒïïÝąĕðìĞćúć÷ÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćøĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜìšĂÜëĉęîĀøČĂ
ßčößîñĎšøĆïÖćøúÜìčî àċęÜĔîðŘ óý  îĊĚđĂÜ ĕì÷ĕéš÷ĂöøĆïĀúĆÖÖćøÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøĂ÷ŠćÜöĊ
ÙüćöøĆïñĉéßĂï 1SJODJQMFT GPS 3FTQPOTJCMF "HSJDVMUVSBM *OWFTUNFOU 13"* àċęÜđðŨîĀúĆÖÖćø
ìĊęĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìý øŠüöÖĆîÙĉéĒúąïøøúčךĂêÖúÜøŠüöÖĆîĔîøąéĆïÿćÖúĔĀšđðŨîĀúĆÖÖćøóČĚîåćî
ÿĞćĀøĆïÖćøúÜìčîéšćîÖćøđÖþêø ēé÷ĀúĆÖÖćøîĊÖĚ ćĞ úĆÜĂ÷ĎĔŠ îߊüÜóĆçîćđðŨîĒîüìćÜðäĉïêĆ ìĉ ĒĊę êŠúąðøąđìý
ÝąîĞćĕððøĆïĔßšĔĀšđĀöćąÖĆï÷čìíýćÿêøŤÖćøúÜìčîéšćîÖćøđÖþêø×ĂÜêîđĂÜ éĆÜîĆîĚ ÖćøđךćĔÝëċÜøĎðĒïï
×ĂÜíčøÖĉÝìĊđę ĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèą×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ öĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖêŠĂÖćøÖĞćĀîéÖøĂïÖćøúÜìčîéšćîđÖþêø
×ĂÜðøąđìýđóČĂę øĂÜøĆïÖćøúÜìčîìĆÜĚ ÝćÖîĆÖúÜìčîĕì÷ĒúąêŠćÜßćêĉĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïĒúąĕöŠìćĞ úć÷
Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜßčößîĔîóČĚîìĊęìĊęøĆïÖćøúÜìčî
ÝčéöčŠÜĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚÙČĂ ëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąÙüćöđךćĔÝêŠĂðŦâĀć×ĂÜ
øĎðĒïïÖćøàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćđÖþêøĒïïéĆĚÜđéĉöïîóČĚîìĊęÿĎÜ ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿćöćøë
ÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšđÖþêøÖøĒúąÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšßčößîìĆĚÜĔîéšćîđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö Ēúą
ÿĉęÜĒüéúšĂöĕéš
ìĆĚÜîĊĚ ēÝì÷ŤÿĞćÙĆâìĊęêšĂÜÖćøÙĞćêĂïđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ
ĕéšĒÖŠ
1 øćÖđĀÜšćðŦâĀćìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜÙČĂĂąĕø
 ÖćøđúČĂÖóČßĀøČĂøĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕø
 ÖćøđúČĂÖøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî öĊñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĂ÷ŠćÜĕø
 ךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé ĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøêŠćÜė ÙČĂĂąĕø
 ÖćøøüöÖúčŠöđÖþêøÖøöĊïìïćìĂ÷ŠćÜĕø öĊúĆÖþèąĔéïšćÜ ĒúąöĊךĂéĊĒúą×šĂÝĞćÖĆéêŠćÜÖĆî
Ă÷ŠćÜĕø
 ÖúĕÖÿĞćÙĆâ×ĂÜíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîÙČĂĂąĕø ĒúąöĊ
êĆüĂ÷ŠćÜüĉíĊìĞćĔĀšđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜĕøïšćÜ
 ïìïćì×ĂÜĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĔîÖćøÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÙüøÝąđðŨîĂ÷ŠćÜĕø
 îē÷ïć÷ĔîÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷ÙüøđðŨîĂ÷ŠćÜĕø
ĂÜÙŤÙüćöøĎđš ĀúŠćîĊĕĚ éšÝćÖÖćøýċÖþćøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ĔîßčößîĀøČĂđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷Ĕî  óČîĚ ìĊę
×ĂÜÝĆÜĀüĆéîŠćî àċęÜøĎðĒïïíčøÖĉÝđĀúŠćîĊĚöĊÿŠüîĔîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĒúąĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜìĊęÿĎÜìĊęêî
đñßĉâĂ÷ĎŠ øüöìĆĚÜýċÖþćëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝîĆĚîė ÖĆïêĆüĒðøìĊęÿąìšĂîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊę
ìĆĚÜĔîöĉêĉđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö đóČęĂĔĀšđךćĔÝëċÜÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝĒúą
ÖćøêĂïÿîĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ÙćéĀüĆÜüŠćÝąÿćöćøëĒÿéÜÙčèúĆÖþèąĒúąÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊę
øĎðĒïïíčøÖĉÝÝĞćđðŨîêšĂÜöĊđóČęĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ

ĕéšĒÖŠ '"0 *'"% 6/$5"% Ēúą 8PSME CBOL

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
6
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 đîČĚĂĀćĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚĒïŠÜĂĂÖđðŨî  ÿŠüî ÿŠüîĒøÖ ïììĊę    îĞćđÿîĂüøøèÖøøöðøĉìĆýîŤ
ÙüćöøĎšđïČĚĂÜêšî Ēúą×šĂöĎúóČĚîåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ÿŠüîìĊę  ïììĊę   1 đðŨîÖćøđßČĂę öē÷ÜךĂöĎúđÖþêøÖøĒúąÿëćîÖćøèŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ĔîóČîĚ ìĊÖę ïĆ ÖćøüĉđÙøćąĀŤ
ĔîđßĉÜðøĉöćèĒúąÙčèõćóđóČĂę ýċÖþćñúÖøąìï×ĂÜøĎðĒïïÖćøđÖþêøĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
üĉüĆçîćÖćøøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊę àċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøîĞćđÿîĂÖúĕÖĒúąđÙøČęĂÜöČĂìĊęíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
ïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊđóČĂę ÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷Čî êúĂéÝîךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ ēé÷ēÙøÜÿøšćÜÖćøéĞćđîĉî
đøČęĂÜĒïŠÜêćöïìĕéšéĆÜîĊĚ
ïììĊę ÖúŠćüëċÜìùþãĊÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîøąéĆïÿćÖú ÖćøüĆéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîđÖþêøĔîöĉêĉđýøþåÖĉÝ
ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïêĆüßĊĚüĆéđÖþêøÖøøö÷ĆęÜ÷Čî ĒúąßĊĚĔĀšđĀĘîߊĂÜüŠćÜìćÜ
üøøèÖøøöđÖĊę÷üÖĆïÜćîýċÖþćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęÿćöćøëîĞćĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ
ïììĊę  ĒÿéÜúĆÖþèąøĎðĒïïÖćøđÖþêøêŠćÜė ìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïüŠćđĀöćąÖĆïÖćøÿøšćÜ
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜìĆĚÜÖøèĊ×ĂÜĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìý
 ïììĊę  ÿĆÜđÙøćąĀŤñúÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠĕöŠöćÖîĆÖđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìï×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ÖćøđÖþêøêŠćÜė êŠĂđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ìĆĚÜĔîöĉêĉÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü ÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ ÖćøĒïŠÜ
ñúðøąē÷ßîŤĒúąõćøąêšîìčî Ēúą×šĂéĊĒúą×šĂÝĞćÖĆé×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝđĀúŠćîĊĚ
ïììĊę ÖúŠćüëċÜÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉĒúąìùþãĊ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝ
óøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßđóČęĂúéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîÙüïÙĎŠÖĆïÖćøôŚŪîôĎÿõćóðśćĕöš éĉî îĞĚćĔî
óČîĚ ìĊÿę ÜĎ øüöëċÜĀúĆÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąÿëćïĆîüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćóČîĚ ìĊÿę ÜĎ àċÜę đðŨîĒîüìćÜ
ìĊęēééđéŠîĒúąöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤÖćøóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷
ïììĊę ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜóČîĚ ìĊýę Öċ þćìĆÜĚ  óČîĚ ìĊĔę î ÝîŠćî àċÜę đðŨîóČîĚ ìĊìę ðĊę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ
øąéĆïĀîċęÜĔîÖćøúéóČĚîìĊęðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĀøČĂóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷üĂČęîė ĕéšĒÖŠ ïšćîðśćÖúćÜ ĂðŦü
ïšćîÿïđðŨé Ă ìŠćüĆÜñć àċÜę đðŨîóČîĚ ìĊìę ðĊę úĎÖöąöŠüÜđßĉÜđéĊ÷ę üđðŨîĀúĆÖ ïšćîöèĊóùÖþŤ ĂìčÜŠ ßšćÜ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
ĂìŠćüĆÜñć àċÜę ēééđéŠîÝćÖÖćøðúĎÖÖćĒôĔîøąïïüîđÖþêø ïšćîēðśÜÙĞć ĂÿĆîêĉÿ×č ïšćîĒöŠÝøĉö Ă ĒöŠÝøĉö
ĒúąïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ĂÿĂÜĒÙü ìĊęđÖþêøÖøĀĆîÿĎŠÖćøìĞćđÖþêøñÿöñÿćî ñĎšđ×Ċ÷îÿĆÜđÙøćąĀŤđßĉÜđðøĊ÷ï
đìĊ÷ïĔĀšđĀĘîĔîđïČĂĚ ÜêšîüŠćĒöšđÖþêøÖøĂ÷ĎĔŠ îøąïïđÖþêøÖøøöđéĊ÷üÖĆîĀøČĂóČîĚ ìĊđę éĊ÷üÖĆî ĒêŠĀćÖĂ÷ĎĔŠ î
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęêŠćÜÖĆîĒúšüÖĘÝąđñßĉâðŦâĀćìĊęêŠćÜÖĆîöćÖ
ïììĊę đðŨîÖćøđøĉöę êšî×ĂÜÿŠüîìĊę  ìĊêę Ăš ÜÖćøđøĉöę ÝćÖÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝëċÜøćÖđĀÜšć×ĂÜðŦâĀć
Öćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ēé÷ĒÝÖĒÝÜĔĀšđĀĘîךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė ìĊđę ÖþêøÖøêšĂÜđñßĉâ
ĒúąĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćđóøćąđĀêčĔéđÖþêøÖøÝċÜöĆÖêĉéĂ÷ĎŠĔîÖĆïéĆÖÖćøàČĚĂ×ć÷ĔîĒïïéĆĚÜđéĉö đóČęĂìĊęÝąßĊĚüŠć
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÝąÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêšĂÜÿćöćøëúéךĂÖĞćÝĆéĒúąßŠü÷đÖþêøÖøĔĀšĂĂÖÝćÖÖĆïéĆÖÖćø
àČĚĂ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
7
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ïììĊę đßČęĂöē÷ÜךĂöĎúÝćÖóČĚîìĊęÿĎŠÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜÿëĉêĉ ēé÷ĔßšđÙøČęĂÜöČĂóČĚîåćîìćÜđýøþåöĉêĉ
ĔîÖćøĒÿéÜñú×ĂÜøĎðĒïïÖćøđÖþêøêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìĆÜĚ Ĕîéšćî đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö êúĂéÝî
ßĊĚĔĀšđĀĘîëċÜÙčèúĆÖþèą×ĂÜøĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęöĊñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷÷ąÿĞćÙĆâêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ïììĊę ĒÿéÜÖćøüĉđÙøćąĀŤĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷é ēé÷đîšîÖćøĔßšđÙøČĂę ÜöČĂìćÜđýøþåöĉêĒĉ ÿéÜñúÖøąìï
×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠĂêĆüßĊĚüĆéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜÿćööĉêĉ ĒúąĒÿéÜñúÖøąìï×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęêŠćÜÖĆî
ïîåćîøĎðĒïïÖćøđÖþêøđéĊ÷üÖĆî
ïììĊę ĒÿéÜÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜóøøèîćđóČĂę ĒÿéÜ ×šĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊÝę ćĞ đðŨîÿĞćĀøĆï
ÖćøóĆçîćÝćÖøąïïÖćøàČĚĂ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöĕðÿĎŠøĎðĒïïíčøÖĉÝĂČęîė đߊî đÖþêøóĆîíąÿĆââć Öćøøüö
ÖúčöŠ đóČĂę ×ć÷ ÖćøøüöÖúčöŠ đóČĂę óĆçîćÙčèõćó ÖćøøüöÖúčöŠ ĒðøøĎð ĒúąÖćøøüöÖúčöŠ đóČĂę óĆçîćÙčèõćó
ĒúąĒðøøĎð Ăíĉïć÷úĆÖþèąĒúąóĆçîćÖćøÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜđÖþêøÖøàċÜę đðŨîðŦÝÝĆ÷êĆÜĚ êšî×ĂÜÖćøóĆçîć
øĎðĒïïíčøÖĉÝ
ïììĊę ÿĆÜđÙøćąĀŤ×Ăš ÙšîóïìĊĕę éšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤĔîïììĊę   1 đóČĂę îĞćđÿîĂ  ÖúĕÖìĊíę øč ÖĉÝ
ÖćøđÖþêøÝĞćđðŨîêšĂÜöĊđóČęĂÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ ĕéšĒÖŠ ĶÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿĎÜóĂ úé
ÙüćöđÿĊę÷Ü ÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜđÖþêøÖø ĒúąöĊđÜČęĂîĕ×đóČęĂøĆïñĉéßĂïÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷êøÜķ
ĒúąîĞćđÿîĂđÙøČĂę ÜöČĂĀøČĂöćêøÖćøêŠćÜė ìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšđóČęĂ×ĆïđÙúČęĂîĀøČĂÿøšćÜÖúĕÖĒêŠúąéšćî
ïììĊę îĞćđÿîĂïìïćì×ĂÜõćÙøĆå ĂÜÙŤÖøóĆçîćĒúąõćÙđĂÖßîĔîÖćøߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖø
ïîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ĒïŠÜêćöúĆÖþèąÜćîĕéšđðŨî  Ēïï ÙČĂ ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđÞóćąéšćîĀøČĂĒïïĂÜÙŤøüö
đóČęĂúéךĂÝĞćÖĆéìĊęđÖþêøÖøđñßĉâ ĒúąÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîßčößî Ēúą
ïììĊę ÿøčððøąđéĘîýċÖþćìĆÜĚ Āöé×ĂÜñĎđš ×Ċ÷î ĒúąîĞćđÿîĂךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ ךĂđÿîĂ
ĒîąđßĉÜðäĉïĆêĉ Ēúą×šĂđÿîĂĒîąđßĉÜóČĚîìĊę

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
8
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
DA31O_
1 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
9
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
10
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
2
+6%&5I &;
B)4A-'''%9I&5I &;
ú.1 X3AN.AL;<K_"<Q3X?JWC/===;1O_<K_"<Q3
ĶÙüćö÷ĆÜę ÷Čî 4VTUBJOBCJMJUZ ķ đðŨîÙĞćìĊöę ÖĊ ćøĔßšÖîĆ Ă÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ĔîðŦÝÝčïîĆ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö
ÙĞćüŠćÙüćö÷ĆęÜ÷ČîîĊĚĕéšëĎÖĔßšÖĆîĕðĔîĀúć÷ïøĉïììĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ĔîïćÜÙøĆĚÜñĎšĔßšĔĀšÙüćöĀöć÷ìĊęêŠćÜÖĆî
ēé÷ĕöŠĕéšöĊÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝĔĀšêøÜÖĆîüŠćêšĂÜÖćøÿČęĂëċÜĂąĕø Ĕî×èąìĊęñĎšøĆïôŦÜÖĘĂćÝÝąêĊÙüćöĂ÷ŠćÜ
ĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕð
ĒîüÙĉééšćîÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĕéšëÖĎ ÖúŠćüëċÜöćêĆÜĚ ĒêŠßüŠ ÜìýüøøþìĊę 1 đøČĂę ÷öćÝîÖøąìĆÜę ĔîðŘ 1
ĕéšöøĊ ć÷Üćî #SVOEUMBOE 3FQPSU 1 àċÜę îĉ÷ćöÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĕüšüćŠ đðŨî ĶÖćøóĆçîćìĊÿę ćöćøë
êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔîðŦÝÝčïĆîēé÷ĕöŠĕéšúéĀøČĂÝĞćÖĆéēĂÖćÿĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĂï
ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔîøčîŠ ëĆéĕð 4VTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU JT EFWFMPQNFOU UIBU NFFUT
UIF OFFET PG UIF QSFTFOU XJUIPVU DPNQSPNJTJOH UIF BCJMJUZ PG GVUVSF HFOFSBUJPOT UP
NFFU UIFJS PXO OFFET ķ îĉ÷ćöéĆÜÖúŠćüđðŨîîĉ÷ćöìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜìĊÿę éč ĔîðŦÝÝčïîĆ
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöîĊĚđðŨîÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöìĊęÙŠĂîךćÜÖüšćÜ ĒêŠ×ćéÙüćößĆéđÝîĔîøć÷úąđĂĊ÷é
øüöìĆÜĚ ÷ĆÜĕöŠĕéšóéĎ ëċÜĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ đĉ óČĂę ïøøúčđðŜćĀöć÷Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîüŠćÝąìĞćĕéšĂ÷ŠćÜĕø ēé÷đÞóćą
ðøąđéĘî ĶĕöŠúéĀøČĂÝĞćÖĆéēĂÖćÿĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔî
øčŠîëĆéĕðķ üŠćĀöć÷ÙüćöüŠćĂ÷ŠćÜĕøĒúąÙøĂïÙúčöðøąđéĘîĔéïšćÜ
ìĊęñŠćîöćöĊîĆÖđýøþåýćÿêøŤÝĞćîüîĀîċęÜĕéšó÷ć÷ćöĒðúĒúąĂíĉïć÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ĔîĀúć÷öĉêĉ ēé÷öĆÖÝąÿøčðđÜČęĂîĕ×ÖćøĕöŠúéĀøČĂÝĞćÖĆéēĂÖćÿĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĂïÿîĂÜÙüćö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
11
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔîøčŠîëĆéĕðĕüšĔî  úĆÖþèą ĕéšĒÖŠ 1 Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîÝąđÖĉé×ċĚîĕéšĀćÖüŠćÙîøčŠîëĆéĕðöĊ
ìćÜđúČĂÖĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĕéšĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÙîøčîŠ ðŦÝÝčïîĆ îĆîę ÙČĂđÜČĂę îĕ×ÖćøöĊìîč ìćÜíøøößćêĉ /BUVSBM
DBQJUBM ìĊĕę öŠúéúÜ ĒîüÙĉéîĊđĚ øĊ÷ÖĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċÜę üŠć 4USPOH TVTUBJOBCJMJUZ Ēúą  Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîĀöć÷ëċÜ
ÖćøìĊęÿüĆÿéĉõćó×ĂÜÙîøčŠîëĆéĕðÝąĕöŠúéúÜ đߊî ìĊęîĆÖđýøþåýćÿêøŤßČęĂéĆÜ 4PMPX ĕéšÖúŠćüĕüšüŠć
Ķļ XIBU XF BSF PCMJHBUFE UP MFBWF CFIJOE JT B HFOFSBMJ[FE DBQBDJUZ UP DSFBUF XFMMCFJOH
OPU BOZ QBSUJDVMBS UIJOH PS BOZ QBSUJDVMBS OBUVSBM SFTPVSDFķ àċęÜõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ïćÜĂ÷ŠćÜ1
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîÙüćöĀöć÷îĊĚÝąđÖĉé×ċĚîĕéšđöČęĂìčîøüöĔîøąïïđýøþåÖĉÝĕöŠúéúÜ ìčîøüö Āöć÷ëċÜ
ìčîìćÜíøøößćêĉ ìčîöîčþ÷Ť ĒúąìčîìĊęöîčþ÷ŤÿøšćÜ×ċĚî ēé÷đøĊ÷ÖĒîüÙĉéîĊĚüŠć 8FBL TVTUBJOBCJMJUZ11
ÝćÖĒîüÙĉééšćîÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìĊĀę úćÖĀúć÷ ÿćöćøëÿøčððøąđéĘîìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâĔîéšćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
ĕéš  ðøąđéĘî1 ĕéšĒÖŠ
1 ÖćøÙĞ ć îċ Ü ëċ Ü ðäĉ ÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜđýøþåÖĉ Ý ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĒúąìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ
*OUFSMJOLBHFT
 ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøêŠćÜė Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóêćöóúüĆê %ZOBNJD FGųDJFODZ Ēúą
 ÖćøÙĞćîċÜëċÜÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîøąĀüŠćÜøčŠî *OUFSUFNQPSBM FRVJUZ
ĔîìćÜðäĉ ïĆ êĉ Ù üćö÷Ćę Ü ÷Č î ÙøĂïÙúč ö Āúć÷ðøąđéĘ î đߊ î ÖćøóĆ ç îćìĊę ÙĞ ć îċ Ü ëċ Ü ñúÖøąìï
ĒúąðäĉÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîøąĀüŠćÜÙîøčŠîêŠćÜ ĀøČĂ
ÖøąìĆęÜÙüćö÷ČéĀ÷čŠîĔîÖćøðøĆïêĆüđóČęĂøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜÞĆïóúĆîÝćÖõć÷îĂÖ TIPDL
ĒúąõćüąĒøÜÖééĆîÝćÖõć÷Ĕî TUSFTT ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠć SFTJMJFODF àċęÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ÙČĂêĆüĒðø
ÿĞćÙĆâìĊęݹߊü÷ÿøšćÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĆïöČĂ1 ìĆĚÜîĊĚĒêŠúąĒîüÙĉéĂćÝöĊîĞĚćĀîĆÖêŠćÜÖĆîĕðêćöïøĉïì
×ĂÜđøČęĂÜìĊęÿîĔÝ
đöČĂę îĞćđÜČĂę îĕ×ךćÜêšîöćđßČĂę öē÷ÜÖĆïđÖþêøÖøøöÖĘÝąĕéšüćŠ ÖćøìĞćđÖþêøÖøøöìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî TVTUBJOBCMF
BHSJDVMUVSF ÙČĂ ÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤåćîìøĆó÷ćÖøøüöëċÜÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ
×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ĔîúĆÖþèąìĊęÿøšćÜĀúĆÖðøąÖĆîĕéšüŠćÝąÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔî÷čÙ
ðŦÝÝčïĆîĒúąøčŠîêŠĂė ĕðĔîĂîćÙêĕéš ĒîüìćÜđÖþêøÖøøöìĊę÷ĆęÜ÷ČîÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜìĆĚÜðøąđéĘîđýøþåÖĉÝ
ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö îĆęîÙČĂêšĂÜöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøøĆÖþćéĉî îĞĚć ìøĆó÷ćÖøóĆîíčŤóČßĒúąÿĆêüŤ ĕöŠìĞćĔĀš
ÿĉęÜĒüéúšĂöđÿČęĂöēìøö ĔßšđìÙēîēú÷ĊìĊęđĀöćąÿö öĊÙüćöđðŨîĕðĕéšìćÜđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙö÷ĂöøĆï1


éĎ 1FBSDF FU BM 1 Ēúą 1FBSDF FU BM 1

4PMPX 11
1
đߊî Ùüćö÷ČéĀ÷čŠîĔîÖćøìéĒìîÖĆî×ĂÜìčîêŠćÜė êšĂÜöćÖÖüŠć 1
11
Ăćìĉ 4PMPX 1 11 Ēúą %BTHVQUB BOE .BMFS 11
1
éĎêĆüĂ÷ŠćÜĔî 4UBWJOT FU BM  Ēúą 3PVNBTTFU FU BM 1
1
$POXBZ 1 ĂšćÜëċÜĔî &EXBSET 1
1
ĒðúÝćÖÙĞćÝĞćÖĆéÙüćöìĊęÖĞćĀîéēé÷ '"0 1

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
12
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 đÜČĂę îĕ×ēé÷ìĆüę ĕð×ĂÜÖćøìĞćđÖþêøÖøøöìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî1 ÙČĂ 1 đðŨîÖćøñúĉêìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćó  öĊÖćø
ÙČîÿõćó×ĂÜøąïïîĉđüý  ĔßšđìÙēîēú÷ĊìĊęđĀöćąÿö  øĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö  øĆÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷
ìćÜüĆçîíøøö  êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöÝĞćđðŨî×ĆĚîóČĚîåćîĕéš
2.2 L=AK.AL;<K_"<Q3
öĊÖćøýċÖþćÝĞćîüîöćÖìĊóę ÷ć÷ćöüĆéÙüćö÷ĆÜę ÷Čî ēé÷öĊìÜĆĚ ÖćøýċÖþćìĊóę ÷ć÷ćöđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúúĆóíŤ
êŠćÜė ĔîĀîŠü÷đéĊ÷üÖĆî đߊî ÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤĒúąüĉđÙøćąĀŤêšîìčîñúðøąē÷ßîŤ
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĔîĀîŠü÷đÜĉî ĒúąÖćøĔßš .VMUJDSJUFSJB EFDJTJPO NFDIBOJTN .$%. đðøĊ÷ïđìĊ÷ï
ĔîĀîŠü÷ÙąĒîî øüöìĆÜĚ ÜćîìĊĒę ÿéÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúÖøąìïĔîéšćîêŠćÜė Ē÷ÖÝćÖÖĆîēé÷ĕöŠó÷ć÷ćö
ĒðúÜĔĀšĂ÷ĎŠĔîĀîŠü÷đéĊ÷üÖĆî àċęÜöĊÝčéĂŠĂîìĊęĂćÝÝąÿøčðĕéš÷ćÖüŠćñúúĆóíŤĔééĊÖüŠćÖĆî ĒêŠÝąĕöŠđÖĉéðŦâĀć
éšćîÖćøĒðúÜÙŠćðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĔĀšđðŨîĀîŠü÷đéĊ÷üÖĆî ĔîìćÜðäĉïĆêĉ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúÖøąìïĔî
éšćîêŠćÜė ēé÷ĕöŠêĂš Üó÷ć÷ćöĒðúÜĀîŠü÷ĕéšøïĆ Ùüćöîĉ÷ööćÖìĊÿę éč đóøćąÿąéüÖêŠĂÖćøĔßšÜćî öĊ×Ăš ēêšĒ÷šÜ
îšĂ÷ÖüŠć ĒúąöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîöćÖóĂđöČęĂêšĂÜðøĆïĔßšĔîïøĉïìđÞóćą×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę1
êĆüßĊĚüĆéìĊęöĆÖëĎÖîĞćöćĔßšÿćöćøëĒïŠÜêćööĉêĉđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷é
éĆÜîĊĚ1
öĉêĉđýøþåÖĉÝ ÙČĂ ðøĉöćèñúñúĉêđÞúĊę÷ ÙüćöÿöĞęćđÿöĂ×ĂÜñúñúĉê øć÷ÝŠć÷ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê
øć÷ĕéšÝćÖĔîîĂÖõćÙđÖþêø ðøąÿĉìíĉõćó ÙŠćÝšćÜĒøÜÜćî ÖćøÝšćÜÜćî ÖćøđךćëċÜêúćé øąéĆïÖćøđךćëċÜ
ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìčÖĂ÷ŠćÜêĆÜĚ ĒêŠđöúĘéóĆîíčŤ ðč÷Ş ÷ćÛŠćĒöúÜ êúćé Öćø×îÿŠÜ ĒúąÿĉîđßČĂę ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜìĊéę îĉ
ñúêĂïĒìîìćÜÖćøđÜĉîĀøČĂÖĞćĕø ųOBODJBM SFUVSO ĒúąñúêĂïĒìîìćÜđýøþåýćÿêøŤēé÷ĀĆÖđÜĉî
ĂčéĀîčîéšćîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊęđÖþêøĕéšøĆïĂĂÖÝćÖøć÷ĕéš
öĉêĉÿĆÜÙö ÙČĂ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøóċęÜóĉÜêîđĂÜđøČęĂÜðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêàċęÜÿąìšĂîÝćÖÿĆéÿŠüîêšîìčî
ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊĀę ćĕéšÝćÖìšĂÜëĉîę êŠĂêšîìčîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĆÜĚ Āöé ÙüćöđìŠćđìĊ÷öàċÜę ĔßšđøČĂę ÜÖćøÝšćÜÜćî
đðŨîêĆüïŠÜßĊĚ ÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćø àċęÜüĆéÝćÖðøĉöćèךćüìĊęñúĉêđóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïÖćøïøĉēõÙĀøČĂĕöŠ ĀøČĂ
ÿćöćøëĀćđÜĉîöćĒĀúŠÜĂČęîöćĔßšàČĚĂךćüïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂîĕéš ÙüćöđÿĊę÷ÜĀøČĂÙüćöĕöŠĒîŠîĂîìĊęđÖĉéÝćÖ
ÖćøđóćąðúĎÖ àċÜę üĆéÝćÖÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜóČßìĊðę úĎÖĒúąøć÷ĕéšìđĊę ÖĉéÝćÖÖćø×ć÷óČßđĀúŠćîĆîĚ øąéĆï
ÙüćöóĂĔÝĔîĂćßĊó đÝšćĀîšćìĊ×ę ĂÜøĆå øąéĆïÖćøÿîĆïÿîčîìĊĕę éšøïĆ ÖćøöĊÖøøöÿĉìíĉĔĝ îìĊéę îĉ ÖćøýċÖþć×ĂÜ
ÿöćßĉÖĔîÙøĆüđøČĂî ÿĉÜę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÙøĆüđøČĂî ÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĆüđøČĂî ÙčèõćóßĊüêĉ
ÿõćóÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÿĆÜÙö
öĉêĉÿĉęÜĒüéúšĂöĀøČĂøąïïîĉđüý ÙČĂ úĆÖþèąÖćøĔßšìĊęéĉî ÿĆéÿŠüî×ĂÜÖćøðúĎÖóČßĒêŠúąßîĉéïî
ìĊéę îĉ ÖćøóĆçîćÖćøÝĆéÖćøîĞćĚ Öćø×ćéĒÙúîîĞćĚ øąïïÖćøđÖþêøìĊđę úČĂÖĔßš ðøĉöćèÖćøĔßš÷ćðøćïýĆêøĎ
1
.VFMMFS 1
1
.VFMMFS 1
1
)BZBUJ FU BM 1 #PTTIBR FU BM 1 1PUDIBOBTJO  1IBN BOE 4NJUI 1

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
13
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
óČß ÷ćðøćïüĆßóČß ðøĉöćèÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊęĔßš ñúñúĉêêŠĂĕøŠ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ
óČßìĊęðúĎÖ ÖćøĔßšóČßìćÜđúČĂÖ ÖćøĔßšøąïïðúĎÖóČßĀöčîđüĊ÷î øą÷ąÖćøðúŠĂ÷ĔĀšðśćôŚŪîêĆüÝćÖÖćøìĞćĕøŠ
đúČęĂîúĂ÷ Öćøĕë ÖćøúéÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî ÖćøĔßšóČßÙúčöéĉî øą÷ąđüúćóĆÖéĉî ÙüćöúċÖ×ĂÜøąïï
îĞĚćïćéćú øąéĆïēðøêĊîĔîóČßñú øąïïÖćøÝĆéÖćøýĆêøĎóČß óúĆÜÜćîìĊęĔßš
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖćøĀćêĆüßĊĚüĆéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĊęëĎÖêšĂÜìĊęÿčéîĆĚîđðŨîĕðĕöŠĕéš đîČęĂÜÝćÖÖćøîĉ÷ćöÙüćö
÷ĆÜę ÷ČîÝą×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ öčööĂÜ×ĂÜñĎüš đĉ ÙøćąĀŤ1 ĒúąêĆüßĊüĚ éĆ ìĊÙę üøîĞćöćĔߚݹ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ úĆÖþèąđÞóćą×ĂÜóČîĚ ìĊę
ìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜìĆĚÜĔîđßĉÜÖć÷õćó ÿõćóđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö îĂÖÝćÖîĊĚÙüćö÷ĆęÜ÷ČîöĊÙüćöđðŨîóúüĆê
êĆüĒðøìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîߊüÜđüúćĀîċęÜĂćÝĕöŠÿĞćÙĆâĂĊÖêŠĂĕðëšćÿëćîÖćøèŤđðúĊę÷îĕð
2.û L=BPCL1O_WO_<AG"K4WC/===;X?JAL;<K_"<Q3
ÿĞćĀøĆïÜćîüĉÝĆ÷ìĊęýċÖþćúĆÖþèą×ĂÜđÖþêøÖøøöĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čîēé÷êøÜîĆĚî óïüŠćöĊÜćîüĉÝĆ÷
ÝĞćîüîöćÖìĊęýċÖþćÙüćöđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøøøöĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ēé÷ÿŠüîĔĀâŠĔßšÖøĂïĒîüÙĉé
đÖþêøÖøøöìĊę÷ĆęÜ÷ČîĔîÖćøýċÖþć  úĆÖþèą ĕéšĒÖŠ
1 đðøĊ÷ïđìĊ÷ïüŠćøąïïđÖþêøÖøøöĒïïĔéÝąÿćöćøëÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊęĕéš
öćÖÖüŠćÖĆî1
 ÖćøðøąđöĉîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜóČĚîìĊęîĆĚîė
ĒöšÜćîüĉÝ÷Ć ìĊñę ćŠ îöćÝąÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćöĊêüĆ ßĊüĚ éĆ öćÖöć÷ìĊÿę ćöćøëîĞćöćĔßšĒÿéÜÙüćö÷ĆÜę ÷Čîĕéš
ĒêŠ÷ĆÜÙÜ×ćéĒÙúîÜćîüĉÝĆ÷ìĊęĒÿéÜëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜöĉêĉìĆĚÜÿćö1 ĒúąÜćîìĊęĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ
×ĂÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîךćöøąéĆï đߊî ÝćÖøąéĆïĒðúÜ ÿĎøŠ ąéĆïôćøŤö ÿĎøŠ ąéĆïßčößî ÿĎøŠ ðĎ ĒïïíčøÖĉÝ ĒúąÿĎøŠ ąéĆï
ðøąđìý àċęÜÝąìĞćĔĀšđßČęĂöē÷ÜĕéšüŠćøąïïíčøÖĉÝĔéÝąÿŠÜñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîøąéĆïôćøŤö Ēúšüîē÷ïć÷Ĕé
ÝąÿŠÜđÿøĉöøąïïíčøÖĉÝìĊęÝąĕðÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜßčößîĒúąÙøĆüđøČĂîđÖþêøêŠĂĕð

1
8FCTUFS 1 Ēúą )BZBUJ FU BM 1
1
đߊî 3BTVM BOE 5IBQB  óïüŠć ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøìĊęéĊêŠĂøąïïîĉđüýöĊñúĔîÖćøúéÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ
÷ćÛŠćĒöúÜ Ă÷ŠćÜßĆéđÝî ĒêŠÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ĀøČĂĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĔîéšćîĂČęîė

đߊî 1SBOFFUWBUBLVM FU BM 1 àċęÜðøąđöĉîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊę  ĀöĎŠïšćî×ĂÜúčŠöîĞĚć÷ŠĂ÷üĆéÝĆîìîŤ ĔîúčŠöîĞĚć
ĒöŠĒÝŠö ÝđßĊ÷ÜĔĀöŠ ĒúąóïüŠćĔî×èąìĊęÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćøöĊñúĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćîĊĚ
ĒêŠ×îćé×ĂÜìĊęéĉî ÿĉìíĉÖćøëČĂÙøĂÜ ĒúąðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚć đðŨîđÜČęĂîĕ×ìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠÙüćöĕöŠ÷ĆęÜ÷ČîöćÖìĊęÿčé đߊî
đéĊ÷üÖĆîÖĆï 1PUDIBOBTJO  àċęÜðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊęïŠĂĕÙøš ĂðćÜöąñšć ÝĒöŠăŠĂÜÿĂî Ēúą
óïüŠć ðøąđéĘîÙüćööĆîę ÙÜìćÜĂćĀćøđðŨîðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊÿę éč ìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÙüćöĕöŠ÷ÜĆę ÷ČîîĊĚ îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊÜćîĂĊÖÝĞćîüî
ĀîċęÜìĊęýċÖþćĔîúĆÖþèąîĊĚ đߊî 3BTVM BOE 5IBQB  #PTTIBR FU BM 1 -PQF[ BOE "MNFJEB 
Ēúą ;IFO BOE 3PVUSBZ 
1
3BTVM BOE 5IBQB 

)BZBUJ FU BM 1

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
14
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøìĊÜę ćîüĉÝ÷Ć éšćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čîēé÷ÿŠüîĔĀâŠöÝĊ éč ĂŠĂîìĊÿę ćĞ ÙĆâÙČĂÖćøóčÜŠ đðŜćĕðìĊñę úúĆóíŤ
0VUDPNF ēé÷ĕöŠĕéšúÜýċÖþćëċÜðŦÝÝĆ÷ĀøČĂĒøÜñúĆÖéĆîõć÷ĔîóČĚîìĊę ìĆĚÜÝćÖßčößîĀøČĂÙøĆüđøČĂîđÖþêø
ìĊęöćÖĞćĀîéñúúĆóíŤĀøČĂÙŠćêĆüßĊĚüĆéđĀúŠćîĊĚ êúĂéÝîÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜĒøÜñúĆÖéĆîÖĆïêĆüßĊĚüĆé ìĞćĔĀš
ÖćøéċÜךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ĀøČĂøąïčßĂŠ ÜìćÜĔîÖćøñúĆÖéĆîîē÷ïć÷ÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîđðŨîĕðĕéš÷ćÖ
îĂÖÝćÖÜćîüĉÝĆ÷ìĊęýċÖþćñú×ĂÜđÖþêøÖøøöĔîøĎðĒïïêŠćÜėìĊęöĊêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čîēé÷êøÜĒúšü
÷Ć Ü öĊ Ü ćîüĉ ÝĆ ÷ ĂĊ Ö Öúč Š ö Āîċę Ü ìĊę ýċ Ö þćÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜ×ĂÜøąïïđÖþêøĒúąÖćøñúĉ ê ÿĉ î Ùš ć đÖþêøìĊę
đðúĊę÷îñŠćîÝćÖÖćøñúĉêĔîĒïïéĆĚÜđéĉö ïćÜÙøĆĚÜđøĊ÷ÖüŠćđÖþêøĒïïìĆîÿöĆ÷ ĀøČĂ "HSJDVMUVSBM
NPEFSOJ[BUJPO ìĊęöĊúĆÖþèąđðŨîÖćøñúĉê×îćéĔĀ⊠ĔßšðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêÝćÖõć÷îĂÖöćÖ Ĕßšìčîđךöךî
ñúĉêñúñúĉêĀøČĂĂćĀćøìĊęöĊöćêøåćîìĆęüĕðđóČęĂðŜĂîđךćÿĎŠĂčêÿćĀÖøøö×îćéĔĀ⊠ĕðÿĎŠøąïïđÖþêø
ĒïïñÿöñÿćîöćÖ×ċĚî ĔßšðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖîšĂ÷úÜ ĔßšĒøÜÜćîõć÷ĔîÙøĆüđøČĂîĀøČĂĔîóČĚîìĊęđךöךîöćÖ×ċĚî
ĒúąñúĉêñúñúĉêĀøČĂĂćĀćøìĊęöĊúĆÖþèąđÞóćąđóČęĂ×ć÷ĔîìšĂÜëĉęîĀøČĂĔîêúćéìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóČĚîìĊę
öćÖ×ċĚî ïćÜÙøĆĚÜđøĊ÷ÖüŠćđðŨî 3VSBM EFWFMPQNFOU 3%  ÖćøđðúĊę÷îñŠćîìĊęđÖĉé×ċĚîîĊĚ ÿŠüîĀîċęÜđÖĉé
ÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙüćöêšĂÜÖćøĒúąßŠĂÜìćÜĔîÖćøđúČĂÖàČĚĂĂćĀćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ēé÷đðúĊę÷îÝćÖ
ÖćøïøĉēõÙĂćĀćøìĆęüĕðìĊęñĎšñúĉêÙĞćîċÜëċÜêšîìčîĔîÖćøñúĉêđðŨîĀúĆÖ öćđðŨîĂćĀćøìĊęñúĉêĒïïéĆĚÜđéĉö
đîšîÙüćöðúĂéõĆ÷ öĊÙüćöóĉđýþđßĉÜóČĚîìĊę ĔßšõĎöĉðŦââćéĆĚÜđéĉö öĊÙüćöđðŨîýĉúðą ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ
ÖĆïðøąđéĘîìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ÷ĉęÜ×ċĚî đøĊ÷ÖüŠćđðŨî "MUFSOBUJWF GPPE OFUXPSLT "'/T 
êćøćÜìĊę 1 ĒÿéÜÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜĒîüìćÜ "HSJDVMUVSBM NPEFSOJ[BUJPO Ēúą 3VSBM
EFWFMPQNFOU  êćøćÜìĊę  ÿøčðÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜ "MUFSOBUJWF GPPE OFUXPSL ĒúąđÙøČĂ׊ć÷
ÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšćĂćĀćøĒïïìĆęüĕðĀøČĂ DPOWFOUJPOBM GPPE OFUXPSL


-F FU BM 1

öĊÜćîüĉÝĆ÷ÝĞćîüîĕöŠöćÖìĊęýċÖþćðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĔîóČĚîìĊęìĆĚÜĔîđßĉÜðøąßćÖø đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ÿëćïĆî ìĊęñúêŠĂÙŠćêĆüßĊĚüĆéĔî
öĉêĉêŠćÜė øüöëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷đĀúŠćîĊĚÖĆïÙŠćêĆüßĊĚüĆé đߊî 1IBN BOE 4NJUI 1 ýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤ
øąĀüŠćÜêĆüßĊĚüĆéĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÙŠćêĆüßĊĚüĆéĔîøąïïôćøŤö×îćéđúĘÖ ĒúąĀîċęÜĔîךĂÙšîóïÙČĂ ÖćøđךćëċÜðŦÝÝĆ÷
Öćøñúĉê ÿĉîđßČęĂÝćÖõć÷îĂÖĕéšÜŠć÷ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĀĆîöćóċęÜóĉÜðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊęêšĂÜĀćÝćÖîĂÖóČĚîìĊęđðŨîĀúĆÖ
àċęÜđðŨîĂćÖćøĀîċęÜ×ĂÜÙüćöĕöŠ÷ĆęÜ÷Čî

3FOUJOH FU BM  7BO EFS 1MPFH FU BM  Ēúą 1

3FOUJOH FU BM 

7BO EFS 1MPFH FU BM 1

.BZF BOE ,JSXBO 1

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
15
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜ "HSJDVMUVSBM NPEFSOJ[BUJPO Ēúą 3VSBM EFWFMPQNFOU

"HSJDVMUVSBM.PEFSOJ[BUJPO
ÿøšćÜÙüćöđÞóćąìćÜ 4QFDJBMJ[BUJPO Ē÷ÖõćÙđÖþêø
ÝćÖõćÙĂČęîė Ĕîßîïì
óċÜę óĉÜðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĒúąÿĉîđßČĂę ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöđÖþêø
đóĉęö×îćéÖćøñúĉêĒúąđñßĉâÖćøúéÝĞćîüîĒøÜÜćî
õćÙđÖþêøĔîßîïì
ÖøąÝčÖêĆüĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöĕéšđðøĊ÷ïđßĉÜđÖþêø
×÷ć÷×Ăïđ×êüÜÝøÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙĂćĀćø 'PPE
DJSDVJU ĔĀšÖüšćÜ×ċĚîĒúą÷ćü×ċĚî
ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïìčî
ìĊęöćĒðúÝćÖ 7BO EFS 1MPFH FU BM 1
3VSBM%FWFMPQNFOU
ðøąÿćîðøąē÷ßîŤÝćÖõćÙđÖþêøĒúąÖĉÝÖøøö×ĂÜ
õćÙĂČęîė đóČęĂÖćøóĆçîćĔîóČĚîìĊęĕðóøšĂöÖĆî
.VMUJGVODUJPOBMJMZ
úéÖćøóċęÜóćðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉêõć÷îĂÖ
øĆÖþćĀøČĂđóĉęöÝĞćîüîĒøÜÜćîõćÙđÖþêøĔîßîïì
đÖĉé×ċĚîĕéšĔîóČĚîìĊęìĆęüĕð
ìĞćĔĀšüÜÝøÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙĂćĀćøÿĆĚîúÜ éšü÷Öćø
ÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙĔîóČĚîìĊę
ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒøÜÜćî

êćøćÜìĊę ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜđÙøČĂ׊ć÷ÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšćĂćĀćø /FUXPSL PG GPPE QSPWJTJPO

$POWFOUJPOBM "MUFSOBUJWF
ñŠćîÖøąïüîÖćøñúĉêĒúąĒðøøĎð đðŨîĂćĀćøíøøößćêĉ öĊÙüćöÿé
ñúĉêðøĉöćèöćÖ ñúĉêðøĉöćèîšĂ÷ đßČęĂöÖĆïýĉúðüĆçîíøøö×ĂÜóČĚîìĊę
ĀŠüÜēàŠĂčðìćîĂćĀćø÷ćü ĀŠüÜēàŠĂčðìćîĂćĀćøÿĆĚî
ĕöŠÙĞćîċÜëċÜêšîìčîĀøČĂñúÖøąìïõć÷îĂÖ ÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïõć÷îĂÖ đߊî ÿĆÜÙö ÿĉęÜĒüéúšĂö
ÝĆéøąïïöćêøåćîđéĊ÷üÖĆî ÿĉîÙšćđĀöČĂîÖĆî ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöĀúćÖĀúć÷
ÖćøñúĉêĒïïđךöךî đîšîđßĉÜđéĊę÷ü ÖćøñúĉêĒïïÖøąÝć÷êĆü đîšîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ
ßĊüõćó
ÝĞćĀîŠć÷ñŠćîàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêĀøČĂĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘê ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïêúćéĔîóČĚîìĊę
ĔßšÿćøđÙöĊìćÜđÖþêøĔîÖćøðúĎÖĒúąÖøąïüîÖćøñúĉê ñúĉêĒïïĂĉîìøĊ÷ŤĀøČĂ÷ĆęÜ÷Čî
Ýčé×ć÷đîšîðøĉöćè Ýčé×ć÷đîšîÙčèõćó

ìĊęöćïćÜÿŠüîÝćÖ *CFSSZ BOE .BZF  ĂšćÜëċÜĔî .BZF BOE ,JSXBO 1

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
16
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙüćöÙĉé ÖćøêĆéÿĉîĔÝĒúąóùêĉÖøøöĔîøąéĆïøćÖ 1BSBEJHN TIJGU êćö
ĒîüìćÜ 3VSBM EFWFMPQNFOU îĊĚ ÿćöćøë×÷ć÷×Ăïđ×ê×ĂÜÖćøđÖþêøĒïïđéĉöė ĕéšĔî  øĎðĒïï
ĕéšĒÖŠ 1 ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜđßĉÜúċÖ %FFQFOJOH Āöć÷ëċÜÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšñúñúĉêÖćøđÖþêø
ēé÷đÞóćąÖćøđóĉęöÙčèõćóñúñúĉêĒúąÖøąïüîÖćøñúĉê đߊî ñúñúĉêĂĉîìøĊ÷Ť ñúñúĉêìĊęđðŨîöĉêøÖĆï
ÿĉÜę ĒüéúšĂö  ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜđßĉÜÖüšćÜ #SPBEFOJOH Āöć÷ëċÜÖćøđßČĂę öē÷ÜÖĉÝÖøøöîĂÖõćÙđÖþêø
ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊę đߊî ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜđÖþêø ÖćøđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷ĀøČĂÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü
×ĂÜñúñúĉê Ēúą  ÖćøðøĆïÖćøĔßšìøĆó÷ćÖø 3FHSPVOEJOH Āöć÷ëċÜ ÖćøđðúĊ÷ę îüĉíÖĊ ćøĔßšìøĆó÷ćÖø
ðøąđõìêŠćÜė đߊî úĆÖþèąÖćøóċęÜóĉÜìčî úéÖćøóċęÜóĉÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉêõć÷îĂÖ đóĉęöÖćøĔßšÿĉęÜ×ĂÜđĀúČĂ
ĔßšĔîĒðúÜĔĀšöćÖ×ċĚî ÖćøÝĆéÿøøđüúćđóČęĂÿøšćÜøć÷ĕéšĔîĒúąîĂÖõćÙđÖþêø
ÜćîüĉÝĆ÷ĔîÖúčŠöîĊĚöĊìĆĚÜÖćøýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøąÿïÖćøèŤÖćøđðúĊę÷îñŠćîĔîðøąđìýêŠćÜė ìĊę
ĂćÝđÖĉé×ċîĚ ÝćÖüĆêëčðøąÿÜÙŤìĀĊę úćÖĀúć÷ đߊî đøĉöę ÝćÖÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜðøąđìýïøćàĉú
ÖćøøĆÖþćõćÙđÖþêøĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćøĀøČĂßčößîĔîðøąđìýÝĊî ĀøČĂÖćøĒÖšĕ×
ðŦâĀćñúÖøąìïõć÷îĂÖêŠćÜė ìĊęđÖĉéÝćÖøąïïđÖþêøĒïïìĆîÿöĆ÷ îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøđðúĊę÷îñŠćî
ìĊęđÖĉé×ċĚîÖĘöĊñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜĀúć÷òść÷ àċęÜñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜìĊęøĉđøĉęöĀøČĂÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îñŠćîÖĘ
ĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĒêŠúąÖøèĊ đߊî ĂćÝÝąđÖĉéÝćÖđÖþêøÖøđĂÜđóČęĂêšĂÜÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêÙüćö
đðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜêî ĀøČĂđÖĉéÝćÖõćÙđĂÖßîìĊęđךćĕðÿîĆïÿîčîđóČęĂĔĀšĕéšÿĉîÙšćìĊęêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø
×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ĀøČĂđÖĉéÝćÖÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜõćÙøĆåìĊęêšĂÜÖćøĒÖšðŦâĀć×ĂÜðøąđìý
îĂÖÝćÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøąÿïÖćøèŤÖćøđðúĊę÷îñŠćîìĊęđÖĉé×ċĚîĒúšü ÖĘöĊÜćîüĉÝĆ÷ÝĞćîüîĀîċęÜìĊę
ýċÖþćñúÖøąìïìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜéĆÜÖúŠćüêŠĂøąïïđýøþåÖĉÝ ĒêŠēé÷ÿŠüîĔĀâŠÜćîìĊðę øąđöĉîñú
ÖøąìïîĊÝĚ ąđðŨîÜćîìĊìę ćĞ ĔîðøąđìýóĆçîćĒúšü ēé÷đÞóćąĔî÷čēøðìĊĔę ĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ
ìĊęđÖĉé×ċĚîÙŠĂîךćÜöćÖ ĒúąöĆÖÝąđðŨîÜćîìĊęýċÖþćñúÖøąìïêŠĂđýøþåÖĉÝöĀõćÙ đߊî öĎúÙŠćđóĉęöìĆĚÜĀöé
ĔîđýøþåÖĉÝĀøČĂÖćøÝšćÜÜćî ĒêŠöĆÖĕöŠĕéšÖúŠćüëċÜñúÖøąìïìĊęđÖĉé×ċĚîĔîéšćîÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔî
øąéĆïßčößîĀøČĂÙøĆüđøČĂî×ĂÜđÖþêøÖøđĂÜ1


7BO EFS 1MPFH BOE 3FOUJOH 

7BO EFS 1MPFH FU BM 1
1
éĎêĆüĂ÷ŠćÜĔî 3FOUJOH FU BM 

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
17
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîÖøèĊ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ÖćøóĆçîćđðúĊę÷îñŠćîÝćÖĒîüìćÜ .PEFSOJ[BUJPO ÿĎŠĒîü 3VSBM
EFWFMPQNFOU ñŠćîüĉíĊÖćø  øĎðĒïïךćÜêšî öĊĔĀšđĀĘîÝćÖðøćÖäÖćøèŤĔîĀúć÷óČĚîìĊęìĆĚÜĔîéšćî
ÖćøñúĉêĒúąÖćøïøĉēõÙ ĒúąêŠĂđîČęĂÜĕðëċÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđßĉÜîē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė
ìĊęó÷ć÷ćöĀćēöđéúÿøšćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔĀšÖĆïđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ĒêŠúąóČĚîìĊęÖĘöĊÖćøéĞćđîĉîÖćø
óĆçîćĔîøĎðĒïïìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕðêćöÙüćöđĀöćąÿö ÝċÜîŠćÿîĔÝüŠćÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîúĆÖþèąêŠćÜė îĊĚ
ÝąöĊñúĂ÷ŠćÜĕøêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷Čî öĊđÜČęĂîĕ×ÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęĒêÖêŠćÜĀøČĂđĀöČĂîÖĆîĂ÷ŠćÜĕø
đĂÖÿćøđúŠöîĊöĚ üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖĔîÖćøĂíĉïć÷ÖúĕÖ×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊÝę ąđĂČĂĚ êŠĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ
÷ĆÜę ÷ČîĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ đðŨîÖćøýċÖþćĒøÜñúĆÖéĆîÝćÖõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖóČîĚ ìĊìę ÜĆĚ ìćÜéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿëćïĆî
àċÜę ÝćÖÖćøìïìüîüøøèÖøøöìĊñę ćŠ îöćóïüŠć ÷ĆÜĕöŠöÖĊ ćøýċÖþćìĊêę ĂïðøąđéĘîüŠćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
öĊñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĂ÷ŠćÜĕø øüöëċÜÖúĕÖĔîøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿŠÜñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî àċęÜÝąđðŨîðøąē÷ßîŤ
Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïíčøÖĉÝđÖþêøìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷Čîĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
18
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
3
'=B6'A-'
";J9I.=
û.1 414L1X?J5}ELG"L=8K,3LL=WC/=G<L"<K_"<Q3438Q`31O_DS"
ÝćÖÖćøìĊęóČĚîìĊęìĞćÖĉîÿŠüîĔĀâŠïîóČĚîìĊęÿĎÜđðŨîóČĚîìĊęßĆîĒúąĒÙï ĒúąöĊÙüćöÝĞćđóćąìćÜéšćî
ÿõćóõĎöĉĂćÖćýĒúąÿõćóđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö ÝċÜđðŨîđøČęĂÜ÷ćÖìĊęđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜÝąÿćöćøë
ìĞćđÖþêøÖøøöĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïđÖþêøÖøïîóČĚîøćïēé÷ìĆęüĕðĕéš ÖćøìĞćÖćøđÖþêøóČĚîìĊęÿĎÜöĆÖ
ðøąÿïðŦâĀćÖćøÿĎâđÿĊ÷éĉîĒúąîĞĚćàċęÜîĞćóćĕðÿĎŠÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜĀîšćéĉîĒúą×ćéÙüćößčŠößČĚîĔîéĉî
ðŦâĀćêŠćÜė đĀúŠćîĊÝĚ ąìüĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ċîĚ êćöÙüćöúćéßĆî×ĂÜóČîĚ ìĊĒę úąøą÷ąđüúćìĊĔę ßšìćĞ ÖćøđÖþêø
ìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊñúñúĉêîšĂ÷ öĊøć÷ĕéšñúêĂïĒìîîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøìĊìę ćĞ đÖþêøïîóČîĚ ìĊøę ćïēé÷ìĆüę ĕð
îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøìĊęđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜÿŠüîĔĀâŠöĊøć÷ĕéšêĞęćðøąÖĂïÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĂćĀćøìĊęÿĎÜ×ċĚîĕéš
Öúć÷đðŨîĒøÜÖééĆîĀúĆÖìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠđúČĂÖüĉëĊđÖþêøÖøøöìĊęĕöŠ÷ĆęÜ÷Čî đÖþêøÖøöĊĒîüēîšö
ìĊęÝąñúĉêēé÷đóĉęöðøĉöćèöćÖÖüŠćÖćøóĆçîćđßĉÜÙčèõćó
úĆÖþèąđÞóćąĒúą×šĂÝĞćÖĆéךćÜêšîìĞćĔĀšÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî
ïîóČĚîìĊęÿĎÜđðŨîðøąđéĘîìšćìć÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜ ēé÷đÞóćąÖćøó÷ć÷ćöĀćÿöéčúøąĀüŠćÜÖćøóĆçîćøĎðĒïï
ìćÜđýøþåÖĉÝïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĔĀšÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîóČîĚ ìĊę ĔîÖøèĊ
×ĂÜðøąđìýĕì÷ îĆ÷÷ą×ĂÜÖćøìĞćđÖþêøÖøøöìĊ÷ę ÜĆę ÷ČîĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜ ÖćøĀšćöìĞćđÖþêøÖøøöìčÖðøąđõì
ïîóČĚîìĊęÿĎÜĀøČĂē÷Ö÷šć÷đÖþêøÖøìčÖÙîĂĂÖöćÝćÖóČĚîìĊęÿĎÜđóČęĂĔĀšĕéšðśćÖúĆïöć ĒêŠÝąĀöć÷ëċÜÖćø
ĔßšüĉëĊđÖþêøÖøøöìĊęÿøšćÜÿöéčúøąĀüŠćÜöĉêĉđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö đóČęĂĔĀšđÖþêøÖøöĊìćÜđúČĂÖ
Ă÷ĎŠøĂéĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĒúąøĆÖþćóČĚîìĊęìĞćÖĉî×ĂÜêîàċęÜđðŨîđðŜćĀöć÷ìĊęêšĂÜóĆçîćĔĀšđÖĉé×ċĚî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
19
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîĀúć÷ðøąđìý ÖćøìĞćđÖþêøÖøøöìĊę÷ęĆÜ÷ČîïîìĊęÿĎÜĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠßŠü÷ĒÖšðŦâĀćđøČęĂÜÙüćööĆęîÙÜ
ìćÜĂćĀćø ĒêŠ÷ĆÜöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøéĎĒúóČĚîìĊę ìĞćĔĀšÙîĔîóČĚîìĊęđĀĘîðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖćøøĆÖþćóČĚîìĊęĒúą
ÙÜĕüšàċęÜøćÖåćîüĆçîíøøöđÖþêøÖøøö úéðŦâĀćÙüćöĒĂĂĆéĔîÿĆÜÙöđöČĂÜ đߊî ĔîðøąđìýâĊęðčśî øĆåĕéš
ó÷ć÷ćöÿŠÜđÿøĉöĒúąÝĎÜĔÝĔĀšđÖþêøÖøĀĆîÖúĆïöćìĞćđÖþêøĔîđ×êóČĚîìĊęÿĎÜđóĉęööćÖ×ċĚîñŠćîÖćøúÜìčî
Ĕîđ×êóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćøĔßšîē÷ïć÷ÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ēé÷đîšî
ÖćøøĆÖþćÿöéčúøąĀüŠćÜÿĉęÜĒüéúšĂö đýøþåÖĉÝ ĒúąüĉëĊßĊüĉêéĆĚÜđéĉö×ĂÜÙîĔîßčößî îĂÖÝćÖîĊĚ øĆåïćú
÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšÝćÖÖćøđóćąðúĎÖóČßìĊöę öĊ úĎ ÙŠćÿĎÜ đߊî ÖćøðúĎÖñĆÖ ÖćøðúĎÖóČßĕöšéĂÖ ÖćøìĞć
đÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť ĒúąÖćøÿøšćÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖćøđÖþêø32
ĂčðÿøøÙìĊÿę ćĞ ÙĆâðøąÖćøĀîċÜę ×ĂÜÖćøóĆçîćÖćøìĞćđÖþêøÖøøöĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĔîõĎöõĉ ćÙ
ĂćđàĊ÷îđÖĉéÝćÖÖćø×ćéÖćøúÜìčîĔîéšćîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ 3% đîČęĂÜÝćÖĀîŠü÷Üćî
øĆåĒúąñĎšÖĞćĀîéîē÷ïć÷êŠćÜÙĉéüŠćÖćøúÜìčîóĆçîćÖćøìĞćđÖþêøÖøøöĔîóČĚîìĊęÿĎÜîĆĚîöĊêšîìčîÿĎÜ ĒêŠĔĀš
ñúêĂïĒìîìćÜđýøþåÖĉÝîšĂ÷ÖüŠćÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęøćïìĆęüĕð ĂĊÖìĆĚÜóČĚîìĊęÿĎÜÿŠüî
ĔĀâŠđðŨîóČĚîìĊęßć÷×ĂïìĊęĀŠćÜĕÖúĒúąöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜđýøþåÖĉÝêĞęć óČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüÝċÜöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćø
ëĎÖúąđú÷ìćÜÖćøđöČĂÜĒúąÿĆÜÙö33
îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ
Ă÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîĔîĀúć÷óČîĚ ìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝđìŠćìĊÙę üøéšü÷đĀêčñúìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕð đߊî øĎðĒïïÖćø
óĆçîćĕöŠđĀöćąÿöÖĆïÿõćóðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîÝøĉÜĔîóČĚîìĊę đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęöĊìćÜđúČĂÖìćÜđýøþåÖĉÝìĊęéĊ
ÖüŠćÖćøìĞćđÖþêø÷ĆęÜ÷Čî đÖþêøÖøöĊêšîìčîÿĎÜĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îüĉëĊÖćøìĞćđÖþêø ìĆĚÜîĊĚ ÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜ
đÖþêøÖøĔîÖćøđðúĊę÷îöćìĞćđÖþêø÷ĆęÜ÷Čî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĀúć÷ðŦÝÝĆ÷ đߊî ÿĉìíĉĔîÖćøëČĂÙøĂÜìĊęéĉî×ĂÜ
đÖþêøÖø ēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜêúćé ÿõćóĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę ĒúąÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖìćÜĀîŠü÷Üćî
õćÙøĆåĀøČĂĂÜÙŤÖøêŠćÜė àċÜę úšüîđðŨîðøąđéĘîìĊêę Ăš ÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĀćÖêšĂÜÖćøĔĀšÖćøÿŠÜđÿøĉö
ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ34
3.2 =S5X44L=WC/=1O_<K_"<Q3438Q`31O_DS"
ÖćøýċÖþćĔîóČîĚ ìĊêę ćŠ Üė ÝćÖĀúćÖĀúć÷õĎöõĉ ćÙìĆÜĚ ĔîĂćđàĊ÷îĒúąðøąđìýĔÖúšđÙĊ÷ÜïŠÜßĊĔĚ ĀšđĀĘîüŠć
ĀúĆÖÖćøìĊęÿĞćÙĆâ 3 ðøąÖćøìĊęÙüøÙĞćîċÜëċÜĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜìĊę÷ĆęÜ÷Čî ĕéšĒÖŠ
1 ìćÜđúČĂÖĒúąēĂÖćÿ×ĂÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìĊęéĉîÝąêšĂÜöĊÙüćöđĀöćąÿöêćöÙüćö
ĀúćÖĀúć÷×ĂÜøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊę
2 ÖćøóĆçîćøąïïôćøŤöÝąêšĂÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙčèúĆÖþèąđéŠîÝĞćđóćąĔîĒêŠúąóČĚîìĊę Ēúą
3 ÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÙîÖĆïøąïïîĉđüýïîóČĚîìĊęÿĎÜ35
32
1BSUBQ 24 /BLBHBXB 1 Ēúą 4VHBZB 1 ĂšćÜëċÜĔî "10 24
33
Partap, 2004
34
'VKJTaLa, 14 Partap, 2004
35
Partap, 1 ĂšćÜëċÜĔî "P0, 2004

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
20
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÜćîýċÖþćÝĞćîüîöćÖßĊĔĚ ĀšđĀĘîüŠć øĎðĒïïÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøÿøšćÜ
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîöĆÖđðŨîøĎðĒïïìĊęøĎšÝĆÖĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÝčéđéŠîĒúąÙüćöÝĞćđóćąìćÜÿõćóõĎöĉðøąđìý đߊî
øĎðĒïïÖćøðúĎÖñúĕöšïîóČĚîìĊęúćéßĆî øĎðĒïïÖćøðúĎÖóČßßĆĚîúŠćÜĒàöóČß÷Čîêšî ĒúąøĎðĒïïÖćøðúĎÖ
ðśćÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøðúĎÖóČßÿüî ēé÷öĊêĆüĂ÷ŠćÜéĆÜîĊĚ
1 ÖćøðúĎÖÿüîñúĕöšïîóČîĚ ìĊúę ćéßĆî đߊî ĔîóČîĚ ìĊúę ćéßĆîđ×ê )JNaDIaM PraEFTI đÖþêøÖø
ÿŠüîĔĀâŠĀîĆ öćðúĎÖñúĕöšđöČĂÜĀîćüĀúć÷ßîĉé đߊî ĒĂðđðŗúŪ õć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖõćÙøĆå ÖćøðøĆï
đðúĊę÷îüĉëĊđÖþêøîĊĚìĞćĔĀšßčößîöĊñúñúĉêöüúøüöĒúąøć÷ĕéšêŠĂĀĆüđóĉęö×ċĚîÝćÖđéĉööćÖ ĒúąßŠü÷úé
ÙüćöÖĆÜüúéšćîÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćø úéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜðøąßćÖø đóĉęöÖćøÝšćÜÜćîĔîóČĚîìĊę
ÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜìćÜøąïïîĉđüýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚî ÖćøðøĆïüĉëĊìćÜÖćøđÖþêøÝćÖđéĉööć
đðŨîÖćøìĞćđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť÷ĆÜߊü÷ÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊĔĀšđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜđÖþêøÖøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö
đÖþêøÖøîĞćđÜĉîðøąöćèĀîċęÜĔîÿćö×ĂÜøć÷ĕéšÖúĆïöćúÜìčîéšćîđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉê ÖćøĂîčøĆÖþŤéĉî
ĒúąĒĀúŠÜîĞĚćĔîđ×êóČĚîìĊęúćéßĆîìĊęêîëČĂÙøĂÜ36
ĂĊÖĀîċęÜêĆüĂ÷ŠćÜĔîÖćøĔßšĕöšñúđðŨîÖúĕÖðøĆïÿõćóóČĚîìĊę ÙČĂ óČĚîìĊęïøĉđüèéĂ÷ĂŠćÜ×ćÜ
ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ×ĂÜĕì÷ àċęÜđðŨîóČĚîìĊęìĊęĂ÷ĎŠÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúðøąöćè 1,400 đöêø ÖćøóĆçîć
đøĉęö×ċĚîÝćÖÖćøìĊęóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßĒúąÿöđéĘÝóøąîćÜđÝšćÿĉøĉÖĉêêĉĝ
óøąïøöøćßĉîĊîćëđÿéĘÝñŠćîóČĚîìĊęéĂ÷ĂŠćÜ×ćÜĔîðŘ óý 2512 ĒúąìøÜóïüŠćßćüđ×ćìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊę
ðúĎÖòŗîũ đðŨîĀúĆÖ ßćüïšćîðøąÿïðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî óČîĚ ìĊðę ćś ĕöšëÖĎ ìĞćúć÷ ñČîéĉî×ćéÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ
ĕöŠÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĕéš ðøąÖĂïÖĆïìøÜìøćïüŠć öĊÜćîüĉÝĆ÷éšćîĕöšñúđöČĂÜĀîćü×ĂÜÿëćîĊìéúĂÜ
ĕöšñúđöČĂÜĀîćüöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÝċÜēðøéĔĀšöĊÙüćöøŠüööČĂĒúąøĉđøĉęöēÙøÜÖćøÿŠüîóøąĂÜÙŤ
êŠĂöćđøĊ÷Ö ÿëćîĊđÖþêøĀúüÜĂŠćÜ×ćÜ đóČĂę üĉÝ÷Ć ĒúąìéúĂÜðúĎÖóČßđöČĂÜĀîćüìĆÜĚ ĕöšñú ñĆÖ ĒúąĕöšéĂÖ
ßćüđ×ćĕéšøïĆ ÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎéš ćš îÖćøđÖþêøÿöĆ÷ĔĀöŠĒúąĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîóĆîíčĒŤ úąêšîÖúšćĕöšñú
đöČĂÜĀîćüđóČęĂðúĎÖĒìîòŗũî øüöìĆĚÜĕéšøĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöóĆîíčŤñĆÖĒúąĕöšéĂÖđöČĂÜĀîćüĔĀšđðŨîóČßÿøšćÜ
øć÷ĕéšÖŠĂîìĊęĕöšñúÝąēêóĂĔĀšđÖĘïđÖĊę÷ü ēé÷üĆêëčðøąÿÜÙŤÿĞćÙĆâĒøÖđøĉęö×ĂÜēÙøÜÖćø ÙČĂ đóČęĂĒÖšðŦâĀć
Ùüćö÷ćÖÝîĒøšîĒÙšî úéÖćøìĞćúć÷óČĚîìĊęêšîîĞĚćéšü÷ÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšßćüđ×ćÿćöćøëìĞćđóćąðúĎÖ
ĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĔîóČĚîìĊęđéĊ÷ü ĕöŠêšĂÜđÙúČęĂî÷šć÷ĕðđøČęĂ÷ė úéðŦâĀćÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîĒúąðŦâĀć
ÖćøðúĎÖòŗũî ēÙøÜÖćøĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖîĆÖüĉßćÖćøÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåïćúĕì÷
ĒúąøĆåïćúêŠćÜðøąđìý ìĆÜĚ ĔîéšćîÙüćöøĎđš ßĉÜđìÙîĉÙ ÖćøÝĆéÖćøóČîĚ ìĊę đÙøČĂę ÜöČĂ ĂčðÖøèŤ đìÙēîēú÷Ċ Öúšć
óĆîíčŤ ĒúąđÜĉîߊü÷đĀúČĂ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜÿćöćøëđðúĊ÷ę îóČîĚ ìĊđę éĉöìĊĒę ĀšÜĒúšÜÖĆîéćø ĕöŠöĊ
ðśćĕöš öĊĒêŠĕøŠòŗũî×îćéĔĀâŠĔĀšÖúć÷đðŨîóČĚîìĊęñúĉêñúĕöš óČßñĆÖ éĂÖĕöšđöČĂÜĀîćüìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéĒĀŠÜĀîċęÜ
×ĂÜĕì÷ĒúąđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýìĊęÿü÷ÜćöÝîĕéšøĆïÖćø×îćîîćöüŠćđðŨîÿüĉÿđàĂøŤĒúîéŤđöČĂÜ
ĕì÷ ĔîðŦÝÝčïĆîÿëćîĊđÖþêøĀúüÜ÷ĆÜÙÜöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøüĉÝĆ÷ ×÷ć÷ĒúąøüöøüöóĆîíčŤĕöšñúđöČĂÜ
Āîćü đߊî óĊß óúĆï ïŢü÷ ÖĊüĊ ÿêøĂđïĂøĊę øüöëċÜóĆîíčĕŤ öšêéĆ éĂÖ óČßÿöčîĕóø óĆîíčĕŤ öšēêđøĘüĒúąĕñŠÿćĞ ĀøĆï
ĔßšðúĎÖìéĒìîðśćĕöšìĊęëĎÖìĞćúć÷ øüöëċÜïìïćìĔîÖćøòřÖĂïĂöĒúąđñ÷ĒóøŠĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšÖĆïßćüđ×ć
36
4IarNa, 16 ĂšćÜëċÜĔî "P0, 2004

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
21
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 2 ÖćøðúĎÖóČßßĆĚîúŠćÜĒàöÖĆïÖćøðúĎÖóČß÷Čîêšî đðŨîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖðúĎÖêšîĕöšĀúć÷
øąéĆïÙüćöÿĎÜĒúąđðŨîĀîċęÜĔîøĎðĒïï×ĂÜüîđÖþêø aHrPGPrFTtrZ ēé÷êĆüĂ÷ŠćÜìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ
Ă÷ŠćÜđĀĘîĕéšßĆéÙČĂ ĔîóČĚîìĊęïøĉđüèøĆå 4JLLJN Ĕîđ×ê &aTtFrO *OEJaO )JNaMaZaT đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ
öĊøć÷ĕéšĀúĆÖÝćÖÖćøðúĎÖÖøąüćîàċęÜëČĂđðŨîóČßđýøþåÖĉÝ×ĂÜßčößîēé÷ðúĎÖĒàöÖĆïðśćêćöíøøößćêĉ
ÖćøðúĎÖÖøąüćîߊü÷úéðŦâĀćÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜĀîšćéĉîĔîóČîĚ ìĊúę ćéßĆîĒúšü ìĞćĔĀšéîĉ öĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ
đÖþêøÖøÝĞćîüîöćÖđðúĊ÷ę îüĉëÝĊ ćÖÖćøðúĎÖóČßđßĉÜđéĊ÷ę üöćđðŨîÖćøðúĎÖÖøąüćîóøšĂöÖĆïĕöš÷îČ êšîßîĉé
ĂČęîė ĒúąöĊøć÷ĕéšÿĎÜ×ċĚî37 đߊîđéĊ÷üÖĆïÖćøðúĎÖßćđöĊę÷ÜĔêšøŠöĕöšĔĀâŠĀøČĂðúĎÖĒàöĔîðśćíøøößćêĉ×ĂÜ
ßčößîĔîóČîĚ ìĊïę ćš îýøĊîćðśćîêćĒüî ÝĆÜĀüĆéîŠćî àċÜę ëČĂđðŨîĂĊÖêĆüĂ÷ŠćÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøìĞćüîđÖþêø
ìĊęߊü÷øĆÖþćÿõćóðśćéĆĚÜđéĉö
3 ÖćøðúĎÖðśćñÿöñÿćîÖĆïÖćøðúĎÖóČßÿüî đðŨîĂĊÖøĎðĒïïĀîċÜę ×ĂÜÖćøìĞćüîđÖþêø êĆüĂ÷ŠćÜ
ìĊęđĀĘîĕéšßĆéÙČĂ ÖćøðúĎÖóČßàĊïĆÙíĂøŤî 4Fa CVDLtIPrO ñÿöĕðÖĆïÖćøðúĎÖðśćĔîïøĉđüè 8FTtFrO
-JaPOJOH ðøąđìýÝĊî õć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜøĆåïćúÝĊî ÖćøðúĎÖàĊïĆÙíĂøŤîóøšĂöÖĆïÖćøðúĎÖðść
ÿćöćøëúéðŦâĀćÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜéĉî ôŚŪîôĎøąïïîĉđüý×ĂÜóČĚîìĊęúćéßĆî ĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀš
đÖþêøÖø38
4 ÖćøðúĎÖðśćñÿöñÿćîÖĆïÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂî óČĚîìĊęêĆüĂ÷ŠćÜ ĕéšĒÖŠ óČĚîìĊęõć÷ĔêšÖćøéĎĒú
×ĂÜÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ ÿüóÿ ×ĂÜĕì÷ đߊî óČĚîìĊęõć÷ĔêšēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜ
ĒöŠÝøĉö ēðśÜÙĞć ÝĆÜĀüĆéîŠćî àċęÜđîšîÖćøĔßšóČßñĆÖēøÜđøČĂîĒúąÖćøÝĆéÖćøîĞĚćđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøóĆçîć
óČîĚ ìĊĔę ĀšđÖþêøÖøÿćöćøëÿøšćÜøć÷ĕéšöćÖóĂĔîóČîĚ ìĊ×ę îćéđúĘÖĒúąöĊøć÷ĕéšĀöčîđüĊ÷îêúĂéìĆÜĚ ðŘÝćÖÖćø
ðúĎÖóČßĀúć÷øĂïÝîÿćöćøëðúĎÖðśćìéĒìîĀøČĂðúŠĂ÷óČĚîìĊęìĊęđĀúČĂĔĀšđðŨîðśćĕéš ēé÷óČßìĊęÿëćïĆîĄ
ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîðúĎÖĔîēøÜđøČĂîÝą×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿõćóóČĚîìĊę ÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđú ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø
êúćé đߊî ÖćøðúĎÖÙąîšć ĒêÜÖüćâĊęðčśî ÖüćÜêčšÜ ĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć ĒúąðúĎÖóøĉÖĀüćî
Ēúąöąđ×ČĂđìýēìöĆÿĔîóČîĚ ìĊïę ćš îëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ ÝĆÜĀüĆéîŠćî ÖćøîĞćđÿîĂìćÜđúČĂÖ×ĂÜñĆÖēøÜđøČĂîÙüïÙĎĕŠ ð
ÖĆïÖćøÿîĆïÿîčîÖćøðúĎÖĕöšđýøþåÖĉÝ ĕöšĔßšÿĂ÷ ĒúąĕöšðśćĂîčøĆÖþŤìĞćĔĀšđÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćø
ÿćöćøëúéÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤïîóČîĚ ìĊßę îĆ đóĉöę óČîĚ ìĊðę ćś ĒúąúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ đߊî ÷ćðøćïüĆßóČß
÷ćÛŠćĒöúÜĕéš

37
4IarNa aOE 4IarNa, 17 ĂšćÜëċÜĔî "P0, 2004
38
Partap, 2004

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
22
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜđÖþêøñÿöñÿćîĔîóČĚîìĊęïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ÝîŠćî

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ĒöšüćŠ ÖćøðúĎÖóČßìĊĔę ßšúÖĆ þèąđéŠîÝĞćđóćą×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ đߊî ÖćøðúĎÖóČßđöČĂÜĀîćü

đðŨîìćÜđúČĂÖĔîÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜđÖþêøïîóČĚîìĊęßĆî ĒêŠÖĘöĆÖđñßĉâÖĆïðŦâĀćøąïïíčøÖĉÝìĊęöć
øĂÜøĆïñúñúĉê đÖþêøÖøĔîĀúć÷óČĚîìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøðúĎÖĒêŠÖúĆïðøąÿïðŦâĀćĔîÖćø×ć÷
ñúñúĉêđîČĂę ÜöćÝćÖÙüćöđÿĊ÷đðøĊ÷ïĔîéšćîÖćøêúćéĒúą÷ĆÜêšĂÜđñßĉâÖĆïÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćñúñúĉê
êĂÖ÷ĞĚćëċÜÙüćöÝĞćđðŨîìĊęõćÙøĆåêšĂÜđךćöćöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîđßĉÜîē÷ïć÷ ÿîĆïÿîčîéšćîÖćøêúćéĒúą
øąïïøćÙć đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĒúąÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøĔîđ×êóČĚîìĊęÿĎÜ39
ēé÷ÿøčð ÜćîüĉÝĆ÷ìĊęýċÖþćđÖþêøÖøøöìĊę÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜêŠćÜöĊךĂÿøčðìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆîđÖĊę÷üÖĆï
øĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęđĀöćąÿöàċęÜêšĂÜđĂČĚĂÖĆïúĆÖþèąÝĞćđóćąĒúą×šĂÝĞćÖĆéìćÜÖć÷õćó×ĂÜìĊęßĆîĒúą
đÖČĚĂĀîčîÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöĔîìĊęßĆî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ðŦâĀćÿĞćÙĆâìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜ
ÙČĂøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÝąöćøĂÜøĆïøĎðĒïïÖćøđÖþêøđĀúŠćîĊĚ øĎðĒïïíčøÖĉÝëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęߊü÷ÿøšćÜ
ÙüćööĆęîÙÜéšćîñúêĂïĒìîÝćÖÖćøìĞćđÖþêø ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšđÖþêøÖøðøĆïÿĎŠüĉëĊÖćøđÖþêø
ìĊę÷ĆęÜ÷Čî ĒúąÿøšćÜÙüćö÷ČéĀ÷čŠîĔĀšÖĆïđÖþêøÖø đöČęĂđÖĉéðŦâĀć đÖþêøÖøÝąöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîöćÖóĂìĊę
ÝąĕöŠĀĆîÖúĆïöćĀćüĉëĊđÖþêøìĊęìĞćúć÷øąïïîĉđüý×ĂÜóČĚîìĊęßĆî

39
5JXarJ Ft aM, 2008

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
23
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
24
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
4
'=B<'8 6'A-'
";J9I.=
ĒöšÜćîýċÖþćéšćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜÝąÿćöćøëĀćךĂÿøčðìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆîđÖĊę÷üÖĆïøĎðĒïï
ÖćøđÖþêøìĊęݹߊü÷ÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïóČĚîìĊęÿĎÜ ĒêŠÜćîýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÝąöćøĂÜøĆï
đóČęĂđĂČĚĂĔĀšđÖþêøÖøÿćöćøëĂ÷ĎŠÖĆïìćÜđúČĂÖÖćøđÖþêøìĊęéĊÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąßčößîĔîìĊęÿĎÜîĆĚîöĊ
Ă÷Ď Š ĕ öŠ ö ćÖîĆ Ö ĀîĆ Ü ÿČ Ă đúŠ ö îĊĚ Ĕ Āš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆ ï ÖćøĂíĉ ï ć÷úĆ Ö þèąøĎ ð Ēïïíč ø Öĉ Ý ìĊę đ ĂČĚ Ă ðøąē÷ßîŤ
ÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęêšĂÜđñßĉâÖĆïךĂÝĞćÖĆéöćÖöć÷ìĆĚÜìćÜÖć÷õćó đߊî îĞĚć ēĂÖćÿĔî
ÖćøđßČęĂöē÷ÜÖĆïêúćé ÖćøđךćëċÜēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîéšćîêúćé ĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîđßĉÜíčøÖĉÝ
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđךćöćđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÖþêøÖøĔîÿëćîÖćøèŤđߊîîĊĚ êšĂÜÿćöćøëĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆéĔîĒêŠúą
éšćîìĊęđÖþêøÖøđñßĉâĕéš
ü.1 =S5X442R=N#L=WC/=
öĊÜćîüĉÝĆ÷ÝĞćîüîĀîċęÜìĊęÿĞćøüÝĒúąøüïøüöøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷Ĕî
óČîĚ ìĊęĀćŠ ÜĕÖúÝćÖĀúć÷õĎöõĉ ćÙìĆüę ēúÖ40 ēé÷öćÖĔĀš×šĂÿøčðÿĞćÙĆâĕðĔîìćÜđéĊ÷üÖĆîüŠćĕöŠöøĊ ðĎ ĒïïíčøÖĉÝ
ĔéìĊéę ìĊ ÿĊę éč ÿĞćĀøĆïìčÖóČîĚ ìĊę øĎðĒïïìĊđę ĀöćąÿöÝą×ċîĚ ÖĆïïøĉïìđÞóćą×ĂÜóČîĚ ìĊę øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊđę Öĉé×ċîĚ ĕéš
ÝøĉÜêšĂÜöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšìĆĚÜéšćîÖćøđÜĉîĒúąÖćøÝĆéÖćø ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîÝąÿŠÜñúêŠĂ
øć÷ĕéšĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöêŠćÜÖĆîĕð Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊđîČęĂÜÝćÖךĂÝĞćÖĆé×ĂÜךĂöĎú ìĞćĔĀš×ćéĀúĆÖåćîìĊęĒÿéÜ
ĔĀšđĀĘîúĆÖþèą×ĂÜñúÖøąìïÝćÖøąïïíčøÖĉÝĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊęîĞćĕðÿĎŠñúÖøąìïđĀúŠćîĆĚîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï
40
Ăćìĉ 7FrNFVMFO aOE $PtVMa, 2010 5Iapa aOE (IJIa, 2011 '"0, 2012 '"0, 2013 -JV, 2014 )aMMaN,
2009 $aNpCFMM Ft aM, 2012 .aOPrPN Ft aM, 2011 5aNCVOaO, 2012 5aNCVOaO, 2014 Ēúą "NaEPr
aOE 7Fra  $rV[, 2013

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
25
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ÖćøýċÖþćÿŠüîĔĀâŠÝċÜĔßšÖøèĊýċÖþćÝćÖìĊęêŠćÜė ìĆęüēúÖ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîóČĚîìĊęđðŜćĀöć÷×ĂÜ
ÖćøúÜìčîךćößćêĉõćÙđÖþêø đߊî ĒĂôøĉÖć đĂđßĊ÷ ĒúąúąêĉîĂđöøĉÖć ĔîÖćøĒÿéÜÖćøüĉđÙøćąĀŤ
ĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÿćöćøëđךćöćđðŨîìćÜđúČĂÖĔĀšđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷öĊĀúćÖĀúć÷ đߊî ÖćøàČĚĂ×ć÷
ñúñúĉêĒïïéĆĚÜđéĉö 5raEJtJPOaM NarLFt ÖćøìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââć $POtraDt GarNJOH ÖćøìĞć
ÿĆââćĔĀšïčÙÙúõć÷îĂÖöćđߊćìĊęđóČęĂñúĉêĀøČĂïøĉĀćø -FaTFNaOaHFNFOt DPOtraDt Öćø×ĂđߊćìĊę
ìĊïę Ùč Ùúõć÷îĂÖđðŨîđÝšć×ĂÜđóČĂę ìĞćÖćøđÖþêø 5FOaOtTIarJOH DrPppJOH ÖćøøŠüöìčî KPJOt WFOtVrF
đÖþêøÖøđðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝđĂÜ 'arNFrPXOFE CVTJOFTT đߊî üĉÿćĀÖĉÝßčößî ĒúąÖćøÿøšćÜ
đÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝ 6pTtrFaNEPXOTtrFaN CVTJOFTT MJOL Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜ ĒêŠúąßčößî
ĂćÝöĊÖćøñÿöñÿćîøĎðĒïïíčøÖĉÝĀúć÷Ă÷ŠćÜđךćéšü÷ÖĆî đóČęĂĔĀšđĀöćąÿöÖĆïßčößîöćÖìĊęÿčé
ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂđîšîÖćøýċÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖĆïêĆüĒðøìĊęÿŠÜñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜ
ßčößî đîČĚĂĀćĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚÝċÜđîšîĕðìĊęøĎðĒïïíčøÖĉÝĀøČĂךĂêÖúÜìĊę÷ĆÜÙÜöĊđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷đðŨî
ñĎšđúŠîìĊęÿĞćÙĆâ ēé÷ĕöŠĕéšÙøĂïÙúčöëċÜÖøèĊÖćøìĞćÿĆââćĔĀšïčÙÙúõć÷îĂÖöćđߊćìĊęđóČęĂñúĉêĀøČĂïøĉĀćø
-FaTFNaOaHFNFOt DPOtraDt ĒúąÖćøĕð×ĂđߊćìĊęìĊęïčÙÙúõć÷îĂÖđðŨîđÝšć×ĂÜđóČęĂìĞćÖćøđÖþêø
5FOaOtTIarJOH DrPppJOH đîČęĂÜÝćÖđðŨîøĎðĒïïìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóČĚîìĊęìĊęöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝøąïč
ÿĉìíĉÖćøëČĂÙøĂÜìĊęéĉîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî àċęÜĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïïøĉïìóČĚîìĊęÿĎÜìĊęēé÷öćÖđÖþêøÖøÝąðøąÖĂï
ĂćßĊóĔîóČĚîìĊęìĊÿĉìíĉÖćøëČĂÙøĂÜ÷ĆÜđðŨîðøąđéĘîÙúčöđÙøČĂĒúąĂŠĂîĕĀü îĂÖÝćÖîĊĚ đîČĚĂĀćĔîĀîĆÜÿČĂ
đúŠöîĊÝĚ ąĕöŠÙøĂïÙúčöëċÜøĎðĒïïÖćøÖüšćîàČĂĚ ìĊéę îĉ ÝĞćîüîöćÖ -arHFTDaMF aDRVJTJtJPO đîČĂę ÜÝćÖ×Ćé
ÖĆïĀúĆÖÖãĀöć÷×ĂÜĕì÷ìĊęĀšćößćüêŠćÜßćêĉàČĚĂĒúąÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîēé÷êøÜ Ēúą×ĆéÖĆïĀúĆÖÖćø
ÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĔĀšÖïĆ ßčößî đóøćąÿĉÜę ìĊßę öč ßîÝąĕéšÖúĆïöćđðŨîđóĊ÷ÜÖćøÝšćÜÜćîĔîøćÙćëĎÖĒêŠêĂš Ü
ÿĎâđÿĊ÷ÿĉìíĉĝĔîÖćøđךćëċÜóČĚîìĊę ÖćøĔßšîĞĚćĒúąìøĆó÷ćÖø ÿŠÜñúđÿĊ÷Ă÷ŠćÜøčîĒøÜêŠĂÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćø
ĒúąëČĂđðŨîÖćøìĞćúć÷üĆçîíøøöÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊę ĕöŠÿćöćøë÷ÖøąéĆïÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĔĀšđÖþêøÖøĕéš41
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđðŗéēĂÖćÿĔĀšđÖþêøÖøđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø ĒïŠÜĂĂÖĂ÷ŠćÜÖüšćÜė
ĕéšĒÖŠ đÖþêøóĆîíąÿĆââć $POtraDt GarNJOH ÖćøøŠüöìčî +PJOt WFOtVrF đÖþêøÖøđðŨîđÝšć×ĂÜ
íčøÖĉÝđĂÜ 'arNFrPXOFE CVTJOFTT đߊî üĉÿćĀÖĉÝßčößî ĒúąÖćøđßČĂę öē÷ÜøąĀüŠćÜñĎàš ĂĚČ ñĎך ć÷ēé÷êøÜ
6pTtrFaNEPXOTtrFaN CVTJOFTT MJOL ĒúąÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö
1 đÖþêøóĆîíąÿĆââć Āöć÷ëċÜ øąïïìĊęđÖþêøÖøÖĆïñĎšàČĚĂñúñúĉêìĞćÿĆââćÖćøàČĚĂñúñúĉê
ĕüšúüŠ ÜĀîšć ēé÷ìĆüę ĕðÿĆââćöĆÖÝąøąïčđÜČĂę îĕ×øćÙćøĆïàČĂĚ ĒúąĂćÝøąïčĕðëċÜüĆîìĊêę Ăš ÜÿŠÜñúñúĉê ðøĉöćè
ĒúąÙčèõćó×ĂÜñúñúĉê ÿŠüîĔĀâŠĒúšüïøĉþìĆ øĆïàČĂĚ ÝąĔĀšÿîĉ đßČĂę đöúĘéóĆîíčŤ ðčŞ÷ ÷ćĒúąÙüćöøĎšìćÜđìÙîĉÙ
41
PPVMtPO Ft aM, 2008 7FrNFVMFO aOE $PtVMa, 2010 Ēúą -JV, 2014 ßĊĚüŠć ÖćøúÜìčîđÖþêøĔîúĆÖþèą
ÖćøđךćĕðëČĂÙøĂÜìĊęéĉî×îćéĔĀâŠöĆÖÿŠÜñúđÿĊ÷öćÖÖüŠćñúéĊêŠĂßčößîìšĂÜëĉęîìĊęøĆïÖćøúÜìčî ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ
ĔîðøąđìýìĊęÿĉìíĉđøČęĂÜìĊęéĉî×ĂÜßčößîìšĂÜëĉęî×ćéÙüćößĆéđÝî ÖćøðÖÙøĂÜĒúąÖćøïøĉĀćøĂŠĂîĒĂ ßčößîìšĂÜëĉęîÝą
ĕöŠÿćöćøëđךćëċÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøÝîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĒ÷ŠúÜ đÖĉéÖćøêŠĂêšćîÖĆïøĆåïćúìĊęĂîčâćêĔĀšđÖĉéÖćøúÜìčî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
26
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ĔĀšÖĆïđÖþêøÖø ēé÷đÖþêøÖøݹ݊ć÷ÙČîÙŠćüĆêëčéĉïđĀúŠćîĊĚĔîõć÷ĀúĆÜđöČęĂ×ć÷ñúĉêñúĕéšēé÷ĔĀšïøĉþĆì
ĀĆÖÝćÖøćÙćøĆïàČĂĚ đÖþêøóĆîíąÿĆââć÷ĆÜĒïŠÜĒ÷Ö÷ŠĂ÷ĕéšĂÖĊ Āúć÷ðøąđõì êĆÜĚ ĒêŠÿâ Ć âćðćÖđðúŠćĂ÷ŠćÜ
ĕöŠđðŨîìćÜÖćøÝîëċÜÿĆââćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøìĊÖę ćĞ ĀîéđÜČĂę îĕ×ÖćøøĆïàČĂĚ ĕüšöćÖöć÷ øüöìĆÜĚ öĊøðĎ Ēïï
ĔîÖćøìĞćÿĆââćìĊęĀúćÖĀúć÷éšü÷đߊîÖĆî
2 ÖćøøŠüöìčî đðŨîøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîúĆÖþèąÖćøøŠüöúÜìčîøąĀüŠćÜïøĉþĆìÖĆïđÖþêøÖøēé÷
ìĆĚÜïøĉþĆìĒúąđÖþêøÖøëČĂđðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝøŠüöÖĆî íčøÖĉÝøĎðĒïïîĊĚÝąöĊúĆÖþèąđéŠîìĊęÿĞćÙĆâ 2 ðøąÖćø
ÙČĂ 1 ìĆĚÜÿĂÜòść÷ÝċÜêšĂÜĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤ ĒúąĒïÖøĆïõćøąÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćø
éĞćđîĉîíčøÖĉÝøŠüöÖĆî 2 ìĆĚÜÿĂÜòść÷êŠćÜöĊÿĉìíĉĒúąÿëćîõćóìćÜÖãĀöć÷đðŨîđÿöČĂîÿĂÜîĉêĉïčÙÙú
Ē÷Ö×ćéĂĂÖÝćÖÖĆî

 ÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜðøąđìýĒĂôøĉÖćĔêš

ĀúĆÜÝćÖöĊÖćøðäĉøĎðìĊęéĉîĔîðøąđìýĒĂôøĉÖćĔêš øĆåïćúĕéšÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćÖćøđÖþêøĔî
øĎðĒïïÖćøøŠüöìčîĔîðøąđìý ÖĉÝÖćøìĊĕę éšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖĉÝÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ
ÖĆïóČßÿüîĒúąóČßĔîēøÜđøČĂî ēöđéúîĊĚöĊÝčéöčŠÜĀöć÷đóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøðøĆïêĆü Ēúąđóĉęö
ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđךćÿĎêŠ úćéìĊöę ÖĊ ćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜ ēé÷ÝąÖĞćĀîéđÜČĂę îĕ×ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøôćøŤö
ÖćøĒïŠÜðŦîÖćøøĆïõćøąêšîìčîĒúąñúêĂïĒìî øüöëċÜÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ÖćøëŠć÷ēĂîĂÜÙŤ
ÙüćöøĎšĒúąđìÙēîēú÷ĊøąĀüŠćÜñĎšøŠüöìčîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ìĆĚÜîĊĚñúðøąē÷ßîŤìĊęđÖþêøÖøĕéšøĆïÝćÖ
ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔîøĎðĒïïîĊÝĚ ąöĊ 3 ߊĂÜìćÜéšü÷ÖĆîÙČĂ ÖćøĕéšøïĆ ñúêĂïĒìîĔîøĎð×ĂÜđÜĉîðŦîñú
ÙŠćđߊćìĊęéĉî ĒúąÙŠćĒøÜ .aZTPO, 2003 Ēúą (rFFOCVrH, 2009 ĂšćÜëċÜĔî 7FrNFVMFO aOE
$PtVMa, 2010

ÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜðøąđìýöćđúđàĊ÷

øĆåïćúðøąđìýöćđúđàĊ÷ÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéíčøÖĉÝÖćøđÖþêøøĎðĒïïÖćøøŠüöìčî 3 òść÷ĀøČĂ
3  XaZT +PJOt WFOtVrF ×ċĚî ēé÷ìĆĚÜ 3 òść÷ ðøąÖĂïéšü÷ øĆåïćú ïøĉþĆìđĂÖßî ĒúąđÖþêøÖø
øć÷÷ŠĂ÷ ēé÷øĆåÝąđðŨîñĎšÙĆéđúČĂÖïøĉþĆìđĂÖßîìĊęđĀöćąÿöđóČęĂđךćøŠüöúÜìčî ïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÖćø
ÙĆéđúČĂÖÝąöĊĀîšćìĊęÿîĆïÿîčîéšćîìčîìøĆó÷ŤĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ēé÷ïøĉþĆì
ÝąöĊÿĉìíĉĝĔîÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøéšü÷ÖćøëČĂĀčšîøšĂ÷úą 60 ÿŠüîđÖþêøÖøìĊęøŠüöđðŨîđÝšć×ĂÜ
ÖĉÝÖćøÝąđðŨîñĎšÿîĆïÿîčîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊęéĉî àċęÜÝąöĊÿŠüîĒïŠÜĔîÖĉÝÖćøøšĂ÷úą 30 ÿŠüîĒïŠÜìĊę
đĀúČĂĂĊÖøšĂ÷úą 10 ÝąëČĂÙøĂÜēé÷øĆå àċęÜøĆåÝąöĊĀîšćìĊęĀúĆÖĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÙüćöđøĊ÷ïøšĂ÷
×ĂÜÖĉÝÖćø .aKJE  $PPLF, 2002 ĂšćÜëċÜĔî 7FrNFVMFO aOE $PtVMa, 2010

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
27
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 3 ÖúčöŠ đÖþêøÖøđðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ đðŨîúĆÖþèąøĎðĒïïìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøøüöÖúčöŠ ÖĆî×ĂÜđÖþêøÖø
đóČęĂÖćøìĞćíčøÖĉÝ ĀøČĂđóČęĂÖćøÖŠĂêĆĚÜđðŨîïøĉþĆì đÖþêøÖøĂćÝøüöÖúčŠöđóČęĂÖŠĂêĆĚÜÿöćÙö "TTPDJatJPOT
ìøĆÿêŤ 5rVTtT ĀøČĂÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝ &OtFrprJTF àċÜę øüöëċÜÿĀÖøèŤ ĀšćÜĀčîš ÿŠüî ïøĉþìĆ ìĊđę ÖþêøÖøøŠüöÖĆîđðŨî
đÝšć×ĂÜ ÖćøøüöÖúčŠöĔîúĆÖþèąîĊöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂñúðøąē÷ßîŤìćÜÖćøÙšć ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ĒñîÖćøñúĉê×ĂÜÿöćßĉÖĔîÖúčöŠ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷øŠüöÖĆîđðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ ēé÷ÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
ÝąĔßšÖćøĂĂÖđÿĊ÷Ü×ĂÜÿöćßĉÖ ÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøݹߊü÷ĔĀšÖćøêĉéêŠĂĒúąìĞćÖćøÙšćÖĆïĀîŠü÷
đýøþåÖĉÝĂČîę ìĞćĕéšÜćŠ ÷×ċîĚ ĒúąđðŨîÖćøđóĉöę ĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖøĔĀšöćÖ×ċîĚ ĂĊÖéšü÷

 ÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜ"TPQSPCBO#BOBOB$PPQFSBUJWFðøąđìýēÙúĆöđïĊ÷

"TPprPCaO đÖĉéÝćÖÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖúšü÷øć÷÷ŠĂ÷ÝĞćîüî 133 øć÷

ÖúčŠööĊĀîšćìĊęĀúĆÖĔîÖćøÿîĆïÿîčîïøĉÖćøêŠćÜėĔĀšĒÖŠÿöćßĉÖ đߊî ÖćøïøĉÖćøÖćø×îÿŠÜ ÖćøÝĆéìĞć
ïøøÝčõĆèæŤ ĒúąÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĂĂÖÿĎŠêúćé ÖúčŠöïøĉĀćøñŠćîēÙøÜÿøšćÜÖøøöÖćø÷ŠĂ÷
ĒúąöĊ &YFDVtJWF #ParE ìĊęöćÝćÖÖćøđúČĂÖêĆĚÜ öĊüćøą 3 ðŘ ÖúčŠöñŠćîÖćøøĆïøĂÜ 'aJr traEF Ĕî
ðŘ Ùý 1988 ēé÷øšĂ÷úą 50 ×ĂÜ 'aJr traEF prFNJVN ÝąëĎÖÝĆéÿøøðŦîÿŠüîÝŠć÷ÙČîĔîĒÖŠ
ÿöćßĉÖĔîøĎð×ĂÜđÜĉîðŦîñú ÿŠüîìĊęđĀúČĂĂĊÖøšĂ÷úą 50 ÝąëĎÖîĞćĕðĔßšĔîéšćîÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜ
óČĚîåćîßčößî ÖćøðøąÖĆîÿč×õćó ĒúąÖćøòřÖĂïøïđóČęĂóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜÖúčŠö 'aJrtraEF
'PVOEatJPO, 2009 ĂšćÜëċÜĔî 7FrNFVMFO aOE $PtVMa, 2010

4 ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝ øĎðĒïïíčøÖĉÝîĊĚÙČĂÖćøÿøšćÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜïøĉþĆìĒúą
đÖþêøÖøĔîēàŠĂčðìćî 4VppMZ DIaJO ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøñúĉêêšîîĞĚć đךćöćöĊÿŠüîÿîĆïÿîčîÖćø
ñúĉêĔĀšÖĆïđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî 6pTtrFaN CVTJOFTT MJOL ēé÷ÝąÙøĂïÙúčö
êĆÜĚ ĒêŠÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąÖćøÝĆéĀćüĆêëčéïĉ đߊî ÖćøÝĆéĀćđöúĘéóĆîíčŤ ðč÷Ş ÿćøÖĞćÝĆéýĆêøĎóßČ ÖćøÿîĆïÿîčî
éšćîÿĉîđßČęĂ øąïïðøąÖĆî êúĂéÝîÖćøÿîĆïÿîčîéšćîĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąđìÙēîēú÷Ċ ÿŠüîđÙøČĂ׊ć÷ìćÜ
ðúć÷îĞĚć %PXOTtrFaN CVTJOFTT MJOL ÝąđךćöćÿîĆïÿîčîđÖþêøÖøĔîéšćîÖćøêúćé øąïïÖćøÙšć
ÿŠÜĒúąÖćøÙšćðúĊÖ ÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĒúąÿŠÜöĂïÿĉîÙšćÿĎŠöČĂñĎšïøĉēõÙ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
28
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
  ÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜ)PSUJGSVUJBOEMFBEGBSNFSTðøąđìýăĂîéĎúĆÿ

ïøĉþĆì )PrtJGrVtJ ĕéšđךćöćĂ÷ĎŠĔîēàŠĂčðìćîēé÷éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔîđÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝðúć÷îĞĚć

ïøĉþĆì )PrtJGrVtJ ìĞćĀîšćìĊęđðŨîñĎšøüïøüöĒúąøĆïàČĚĂÿĉîÙšćÝĞćóüÖñúĕöšĒúąñĆÖÿéÝćÖđÖþêøÖø
ĔîðøąđìýăĂîéĎúĆÿĒúąîĉÖćøćÖĆü ĒúšüÝċÜ×ć÷ÿŠÜĔĀšĒÖŠĀšćÜ 8aM.art ĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖćĂĊÖ
ìĂéĀîċęÜ ïøĉþĆìĕéšîĞćĒîüÙĉé×ĂÜ 'arN MFaEFr NPEFM đךćöćðøĆïĔßšđóČęĂúéðŦâĀćÙčèõćó
×ĂÜñúĕöšĒúąñĆÖÿéĕöŠñćŠ îöćêøåćî ēé÷ÝąÙĆéđúČĂÖÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóĔîÖćøñúĉêÿĉîÙšć
ĔĀšĕéšöćêøåćîĒúąÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂðøĉöćèÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïøĉþĆìĕé ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę
ĕéšøĆïÖćøÙĆéđúČĂÖÝąÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêìĆĚÜĀöéĔĀšĒÖŠïøĉþĆì àċęÜĔîøą÷ąĀúĆÜ 'arN MFaEFr ĕéš
øĆïÙĞćÿĆęÜàČĚĂÝîêšĂÜđóĉęöÖćøñúĉêđðŨîÝĞćîüîöćÖ ÝĞćđðŨîêšĂÜÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÖĆïđÖþêøÖøõć÷îĂÖ
ÖúčŠö đóČęĂđóĉęöðøĉöćèñúñúĉêĔĀšĕéšêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćé ēé÷ĀîšćìĊę×ĂÜ 'arN MFaEFr
îĂÖÝćÖÖćøñúĉêđĂÜĒúšü ÷ĆÜÝąêšĂÜđðŨîñĎÿš îĆïÿîčîéšćîđìÙēîēú÷Ċ ĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîđìÙîĉÙ
ĒúąÙüïÙčöÙčèõćó×ĂÜñúñúĉêìĊęöćÝćÖÖúčŠöđÖþêøÖøĔîđÙøČĂ׊ć÷ĔĀšĕéšöćêøåćîêćöìĊęïøĉþĆì
êšĂÜÖćø ñúÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüóïüŠć íčøÖĉÝĔîúĆÖþèąîĊĚĔßšêšîìčîêĞęć öĊÙüćö
÷ČéĀ÷čŠî ĒúąöĊÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜÖćøđÖþêø 7PrMFZ Ft aM, 2008 ĂšćÜëċÜĔî 7FrNFVMFO aOE
$PtVMa, 2010

5 ÖĉÝÖćøđóČĂę ÿĆÜÙöÖĉÝÖćøĕöŠĀüĆÜñúÖĞćĕøĀöć÷ëċÜ ÖćøñúĉêÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊéę ćĞ đîĉîÖćø

ēé÷ĂÜÙŤÖøìĊĕę öŠĒÿüÜñúÖĞćĕøìĊöę ÜŠč ĀüĆÜĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÖïĆ ÿĆÜÙö ßčößî ēé÷đîšîÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ î
ĕéšÿŠüîđÿĊ÷ĔîÖćøÿøšćÜóúĆÜ×ĂÜÖúčŠö öĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĒúąóøšĂöđñßĉâÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜíčøÖĉÝ ĔĀšÙŠć
êĂïĒìîìĊĕę öŠÿÜĎ ÖĆïñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜ öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤìßĊę éĆ đÝîđðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÿĆÜÙö ĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝĕöŠ×îċĚ
Ă÷ĎŠÖĆïÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšî ĕöŠĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÖøąÝć÷ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøĔĀšñĎšëČĂĀčšî42 ĀøČĂ Āöć÷ëċÜ
ÖĉÝÖćøĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĔéė ×ĂÜĂÜÙŤÖøĕöŠĒÿüÜñúÖĞćĕøĀøČĂ×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĒę ÿüÜñúÖĞćĕø ĀøČĂõćÙøĆå ìĊę
öĊðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖĆïÿĆÜÙöĀøČĂđÖĊ÷ę üךĂÜĔîÖćøñúĉêÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊöę üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøߊü÷đĀúČĂ
ÿĆÜÙö43 ìĆĚÜîĊĚĔî×Ăïđ×ê×ĂÜĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚ øĎðĒïïÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙöÝąĀöć÷ëċÜ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ
ēé÷ĂÜÙŤÖøìĊęĕöŠĔߊĂÜÙŤÖø×ĂÜøĆåĒúąøć÷ĕéšÿŠüîĔĀâŠöćÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšćĀøČĂĔĀšïøĉÖćøēé÷ĂÜÙŤÖøöĊ
ÖćøðøĆïĒðúÜìĉýìćÜÝćÖÖćøñúĉêĀøČĂĔĀšïøĉÖćøđßĉÜóćèĉß÷ŤöćđóČĂę ĔĀšÙøĂïÙúčöüĆêëčðøąÿÜÙŤìćÜÿĆÜÙö
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöéšü÷ đߊî êĆĚÜĔÝìĊęÝąúéÖĞćĕø×ĂÜĂÜÙŤÖøéšü÷ÖćøĔĀšðøąÖĆîøćÙć×ĆĚîêĞęćÖĆïđÖþêøÖø

42
îĉ÷ćöēé÷ &.&4 êćöĒîüÙĉéìćÜòŦũÜ÷čēøð éĎĕéšÝćÖ %FGPVrOZ aOE /ZTTFOT, 2008 Ēúą %FGPVrOZ, 2001 ĂšćÜëċÜ
Ĕî %Ja[  'PODFa aOE .arDVFMMP, 2012 Ēúą 4NJtI aOE %arLP, 2014
43
îĉ÷ćöēé÷ 4PDJaM &OtFrprJTF ,OPXMFEHF /FtXPrL )arWarE #VTJOFTT 4DIPPM êćöĒîüÙĉéìćÜòŦÜũ ÿĀøĆåĂđöøĉÖć
éĎĕéšÝćÖ #rPVarE aOE -arJWFt, 2010 ĂšćÜëċÜĔî %Ja[  'PODFa aOE .arDVFMMP, 2012

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
29
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ĀøČĂøĆïàČĂĚ ÿĉîÙšćĔîøćÙćìĊÿę ÜĎ ÖüŠćøćÙćêúćéìĆüę ĕðÝŠć÷ÙŠćÝšćÜĒøÜÜćîÿĎÜÖüŠćĂĆêøćêúćé ĒïŠÜðŦîđÜĉîìĊÝę ą
đðŨîÖĞćĕøĕðĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙöĀøČĂöĊÖćøđÿćąĀćđÜĉîĂčéĀîčîĀøČĂÿĉìíĉóĉđýþÝćÖøĆåïćúĀøČĂ /(0
ĀøČĂñĎšïøĉÝćÙđóČęĂĔĀšíčøÖĉÝÿćöćøëĂ÷ĎŠĕéšĒúąßŠü÷đĀúČĂÿĆÜÙöêŠĂđîČęĂÜĕéš

 ÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜēÙøÜÖćøÖćĒôĂĉîìøĊ÷ŤøĆÖþćðśćÝĆÜĀüĆéđßĊ÷Üøć÷ðøąđìýĕì÷

ÖćĒôĂĉîìøĊ÷øŤ ÖĆ þćðśćĒïøîéŤ ĶöĊüîć .JWaOa ķ đðŨîñúĉêõĆèæŤìđĊę Öĉé×ċîĚ õć÷ĔêšēÙøÜÖćø

ÖćĒôĂĉîìøĊ÷øŤ ÖĆ þćðść øĉđøĉöę ēÙøÜÖćø×ċîĚ ēé÷öĎúîĉíÿĉ ć÷Ĕ÷ĒñŠîéĉî &artI /Ft 'PVOEatJPO &/'
ēé÷öĊđðŜćĀöć÷đóČęĂúéðŦâĀćÖćøêĆéĕöšìĞćúć÷ðśćĒúąúéðŦâĀćöúóĉþÝćÖÿćøđÙöĊÖćøđÖþêø
Ĕîïøĉđüèđ×êðśćêšîîĞćĚ ĒöŠúćü ĒöŠÿøü÷ ĒúąĒöŠÖøèŤ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷Üøć÷ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćø
ÝąđîšîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿćöćøëĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠÖĆïðśćĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ēé÷đÖþêøÖøÝąĕéš
øĆïñúêĂïĒìîĔîøĎð×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïēÙøÜÖćø
öĎúîĉíĉÿć÷Ĕ÷ĒñŠîéĉîÖŠĂêĆĚÜÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö×ċĚîõć÷ĔêšßČęĂïøĉþĆì ÖøĊîđîì đĂÿĂĊ ÝĞćÖĆéđóČęĂ
đðŨîêĆüĒìîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøêúĂéÿć÷ĀŠüÜēàŠĂčðìćî ēé÷ïøĉþĆìÝą
đךćöćߊü÷éĎĒúêĆĚÜĒêŠÖćøÿŠÜđÿøĉööćêøåćîÖćøñúĉê ÖćøĒðøøĎðñúĉêõĆèæŤ ÖćøàČĚĂ×ć÷ñúñúĉê
×ĂÜđÖþêøÖø ĒúąÖćøêúćé đðŨîÖćøÿøšćÜĀúĆÖðøąÖĆîĒúąÙüćööĆîę ÙÜĔîøą÷ą÷ćüĔĀšĒÖŠđÖþêøÖø
ĔîóČĚîìĊę
üĉíÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ đøĉöę ÝćÖÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊøę üöÖúčöŠ ÖĆî ïøĉþìĆ Ýą
đךćöćߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĂÜÙŤÙüćöøĎñš ćŠ îÖćøÝĆéĂïøöÖćøìĞćÖćĒôĂĉîìøĊ÷Ť ÖćøÝĆéøąïïöćêøåćîÖćĒô
ĂĉîìøĊ÷ŤĒïï P(4 PartJDJpatPrZ (VaraOtFF 4ZTtFN ÖćøóĆçîćøąïïÖćøøĆïàČĚĂñúñúĉê
øąïïÖćøĒðøøĎð øąïïÖćøÝĆéđÖĘïĒúąÖćøÝĆéÿŠÜÿĉîÙšć àċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćĕðđðŨîíčøÖĉÝßčößî
ìĊęöĊøąïïÖćøÙšćìĊęđðŨîíøøö 'aJr traEF ĒúąöĊøąïïÖćøÙČîñúÖĞćĕøÿĎŠßčößîĔîøĎðĒïï×ĂÜđÜĉî
óøĊđöĊ÷ę ö 'aJr 5raEF PrFNJVN ēé÷đÜĉîîĊëĚ ÖĎ îĞćöćĔßšĔîÖĉÝÖøøöđóČĂę ßčößîĔîéšćîêŠćÜė êćöךĂ
ÖĞćĀîé đߊî ÖćøóĆçîćéšćîÿćíćøèĎðēõÙĔîßčößî ÖćøÿøšćÜĀšĂÜÿöčé ÖćøÿøšćÜÿîćöđéĘÖđúŠî

ÝćÖÖćøýċÖþćìĊñę ćŠ îöćøüöëċÜÖøèĊýÖċ þćÝćÖĀúć÷óČîĚ ìĊìę üĆę ēúÖÿćöćøëđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøć÷úąđĂĊ÷é

×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė Ĕîĕéš 4 öĉêĉ éĆÜîĊĚ 1 öĉêĉéšćîÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøñúĉê 2 öĉêĉÖćøöĊ
ÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ 3 öĉêĉÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê Ēúą 4 öĉêĉÖćøĒïŠÜðŦî
ñúðøąē÷ßîŤĒúąõćøąêšîìčî øüöëċÜðøąđöĉîךĂéĊĒúą×šĂÝĞćÖĆéĔîđïČĚĂÜêšîĕéšéĆÜêćøćÜìĊę 41

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
30
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé
ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćø ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤ
øĎðĒïï ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąõćøąêšîìčî ÝčéđéŠîךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé
êĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
1 đÖþêøóĆîíąÿĆââć Ļ đÖþêøÖøĒïÖøĆïÙüćö Ļ ïøĉþìĆ đðŨîđÝšć×ĂÜìĆÜĚ Āöé Ļ ñúêĂïĒìîĀúĆÖìĊę Ļ öčööĂÜïøĉþĆì úéÙüćö Ļ öčööĂÜïøĉþĆì
đÿĊę÷Ü×ĂÜðøĉöćèñúñúĉê ÷Öđüš î ìĊ é
ę î
ĉ ìĊ ÷
ę Ü
Ć ÙÜđðŨ î đÖþêøÖøÝąĕéš Ý ćÖ đÿĊę÷ÜéšćîÖćøÝĆéĀć  êšîìčîÖćøìĞćÿĆââćÿĎÜ ĀćÖêšĂÜìĞć
ĒúąÖćøđÖĘïđÖĊę÷ü ×ĂÜđÖþêøÖø øĎðĒïïíčøÖĉÝîĊ×Ě ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï ñúñúĉê ĕéšñúñúĉêêćö ÿĆââćÖĆïđÖþêøÖøĀúć÷øć÷
Ļ ëšćđðŨîךĂêÖúÜìĊęĔĀšøćÙć Ļ ēé÷ìĆęüĕðïøĉþĆìÝąđðŨî øćÙćøĆïàČĚĂĒúąđÜČęĂîĕ× ÙčèõćóìĊêę šĂÜÖćøĂ÷ŠćÜ  đÖþêøÖøĂćÝĒĂï×ć÷ñúñúĉêĔî
ÙÜìĊę ïøĉþĆìĒïÖøĆïÙüćö ñĎšêĆéÿĉîĔÝìĆĚÜĀöéĒêŠ ÖćøÝĆéĀćüĆêëčéĉïĔĀš Ēúą ÿöĞćę đÿöĂĒúąĕöŠêĂš ÜúÜìčî êúćéìĆęüĕðĒìîëšćøćÙćêúćéÿĎÜ
đÿĊę÷ÜìćÜéšćîêúćéĒìî đÖþêøÖøĂćÝöĊĂĉìíĉóú ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĂĞćîćÝÖćøêŠĂ ÖüšćîàČĚĂìĊéę ĉîÝĞćîüîöćÖ ÖüŠćøćÙćìĊęêÖúÜĔîÿĆââć
đÖþêøÖø ïšćÜêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜ øĂÜ×ĂÜđÖþêøÖø Ļ öčööĂÜđÖþêøÖø  ĂćÝêšĂÜđñßĉâÖĆïÙčèõćóÿĉîÙšćìĊę
 đÖþêøÖø÷ĆÜđðŨîđÝšć×ĂÜ ĕöŠÿöĞćę đÿöĂđóøćąđÖþêøÖøĕöŠúÜìčî
Ļ ëšćđðŨîךĂêÖúÜìĊęĔĀšøćÙć ïøĉþĆì ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï ðøĆïðøčÜóĆçîćìĊéę îĉ êĆüđĂÜ đîČĂę ÜÝćÖ
ÿĆöóĆîíŤÖĆïøćÙćêúćé øĎðĒïï÷ŠĂ÷×ĂÜđÖþêø ìĊęéĉîĒúąđðŨîñĎšéĞćđîĉî
óĆîíąÿĆââć Öćøñúĉê ĕöŠöĊÿĉìíĉÙĝ øĂïÙøĂÜìĊęĒìšÝøĉÜ
đÖþêøÖøøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü
ìćÜøćÙć  ĕéšøïĆ ÙüćöøĎìš ćÜđìÙîĉÙ Ļ öčööĂÜđÖþêøÖø
ĒúąđÿøĉöìĆÖþąïøĉĀćø  ĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøÝą
ÝĆéÖćø öĊîšĂ÷ ëšćøć÷ĕéšÝćÖđÖþêøóĆîíą
 ÖćøđךćëċÜðŦÝÝĆ÷Öćø ÿĆââćđðŨîøć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜđÖþêøÖø
ñúĉêĒúąđìÙēîēú÷Ċ ĒúąöĊïøĉþĆìøĆïàČĚĂøć÷đéĊ÷ü
 đóĉęöÙüćööĆęîÙÜìćÜ  đÖþêøÖøöĊēĂÖćÿêĉéĂ÷ĎĔŠ îüÜÝøĀîĊÿĚ ÜĎ
øć÷ĕéšđóøćąöĊêúćé ēé÷đÞóćąÖúčöŠ ìĊêę Ăš ÜúÜìčîøą÷ą÷ćü
ßĆéđÝî  ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊęïøĉþĆìÝĆéĀćĔĀš
đÖþêøÖøĂćÝöĊÙčèõćóêĞęć
 ëšćđÜČęĂîĕ×ÖćøÿŠÜÿĉîÙšćĒúąđÖèæŤ
öćêøåćîÖćøøĆïàČĂĚ ĕöŠßéĆ đÝî ìĞćĔĀš

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
đÖþêøÖøêšĂÜĒïÖøĆïÙüćöđÿĊ÷ę Ü Ēúą
ĂćÝĕéšđÜĉîßšć

31
 32
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé êŠĂ
ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćø ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤ
øĎðĒïï ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąõćøąêšîìčî ÝčéđéŠîךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé
êĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
2 ÖćøøŠüöìčî Ļ ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ļ ñĎøš üŠ öìčîđðŨîđÝšć×ĂÜøŠüöÖĆî Ļ ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤĒúą Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷Ēúą Ļ øąïïÖćøìĞćïĆâßĊàĆïàšĂî đÖþêøÖø
+PJOt WFOtVrF ìćÜéšćîÖćøñúĉêÖćø ĂćÝöĊøĆåöćøŠüöìčîéšü÷ õćøąêšîìčîÝą×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï ßčößî öĊÿĉìíĉĔîÙüćöđðŨî øć÷÷ŠĂ÷ĂćÝĕéšøĆïÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦî
êúćéĒúąÖćøđÜĉîÝąđðŨî ĒêŠñĎšøŠüöìčîĒêŠúąòść÷÷ĆÜ ÿĆéÿŠüîÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜ đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝĒúąÖĉÝÖćø ñúêĞęćđîČęĂÜÝćÖöĊñĎšøŠüöëČĂĀčšîđðŨî

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ÿĆéÿŠüîêćöÖćøđðŨî đðŨîîĉêĉïčÙÙúìĊęĒ÷ÖÖĆî Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷Ēúą ÝĞćîüîöćÖ
đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ Ļ ñĎšëČĂĀčšîđðŨîđÝšć×ĂÜìĊęéĉî ßčößîĕéšøĆïđÜĉîðŦîñú Ļ ĀćÖêšĂÜöĊÖćøđóĉęöìčîĒúąđÖþêøÖø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ĒúąðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ēé÷ ÝćÖÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ øć÷÷ŠĂ÷ĕöŠÿćöćøëàČĚĂĀčšîđóĉęöìčîĕéš
öĂïÿĉìíĉĔĀšïøĉþĆìøŠüö ĒúąÖĉÝÖćø đóĉęöĒøÜÝĎÜĔÝ ÿĆéÿŠüîÖćøñĎšëČĂĀčšî×ĂÜôćÖđÖþêøÖø
ìčîĔîÖćøĔßšÿĉîìøĆó÷Ť ĔĀšđÖþêøÖø ĀøČĂßčößîÖĘÝąîšĂ÷úÜ
ìĊęñĎšëČĂĀčšîëČĂÙøĂÜ Ļ ÿćöćøëÿøšćÜĒïøîéŤĒúą Ļ ĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜ ĂćÝĔĀšĂćĞ îćÝêĆéÿĉîĔÝ
Ļ ēé÷öćÖđÖþêøÖøĀøČĂ ßČęĂđÿĊ÷ÜĕéšĕöŠ÷ćÖ ĀøČĂĂĞćîćÝïøĉĀćøÖĆïđÖþêøÖøøć÷
ßčößîÿîĆïÿîčîìĊęéĉîĒúą Ļ öĊÖøĂïÖãøąđïĊ÷ïìĊę ÷ŠĂ÷îšĂ÷
ïøĉþĆìíčøÖĉÝÖćøđÖþêø ßĆéđÝî đìŠćđìĊ÷ö Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĀøČĂßčößîĂćÝđñßĉâ
ÿîĆïÿîčîìčî ÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøðøąÖĆî
Ļ ÖćøêĆéÿĉîĔÝđøČĂę ÜÖćøñúĉê ÙüćöđÿĊę÷Ü õćøąÖćøßéĔßšĀîĊĚ
đðŨîÖćøêĆéÿĉîĔÝøŠüöÖĆî
ñŠćîÖøøöÖćøïøĉĀćø àċęÜ
ÝĞćîüîñĎĒš ìîĔîÖøøöÖćø
ïøĉĀćø×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿĆéÿŠüî
Āčšî
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé êŠĂ
ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćø ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤ
øĎðĒïï ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąõćøąêšîìčî ÝčéđéŠîךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé
êĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
3 ÖúčŠöđÖþêøÖøđðŨî Ļ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝĀøČĂ Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷êĆé Ļ ÖćøìĞćïĆâßĊöÙĊ üćöàĆïàšĂî Ļ đóĉęöēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜ Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷đñßĉâÙüćöđÿĊę÷Ü
đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝ ÿĀÖøèŤ ÝąøüöÙüćöđÿĊ÷ę Ü ÿĉîĔÝøŠüöÖĆîñŠćîÖćø øąéĆïĀîċęÜĒúą÷ĆÜĂćÝ êúćé ÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę ÝćÖÙüćöĕöŠßĆéđÝîìćÜïĆâßĊĒúą
'arNFr  PXOFE ×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ĂĂÖđÿĊ÷Ü ĕöŠöĊÙüćößĆéđÝîöćÖîĆÖ Öćøđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćó öĆÖđðŗéēĂÖćÿĔĀšÖúčŠöñĎšîĞć×ĂÜìšĂÜëĉęî
CVTJOFTT ĀøČĂÿöćßĉÖìĆĚÜĀöéĕüš Ļ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷øŠüöÖĆî đøČęĂÜÖćøĒïŠÜÿĆéÿŠüîđÜĉî Ēúąđóĉöę ĂĞćîćÝĔîÖćø đךćöćÞü÷ēĂÖćÿĀøČĂđĂćđðøĊ÷ïĕéš
éšü÷ÖĆî đðŨîđÝšć×ĂÜĒúąéĞćđîĉî ìĊęÝąîĞćÖúĆïöćúÜìčî êŠĂøĂÜĔĀšÖĆïÿöćßĉÖ FMJtF DaptVrF
íčøÖĉÝ ÜïðøąöćèéĞćđîĉîÖćø Ļ ÖćøøüöÖúčöŠ ìĞćĔĀš Ļ öĊêšîìčîéĞćđîĉîÖćøÿĎÜ
ĀøČĂđÜĉîìĊęݹ݊ć÷ðŦîñú đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷öĊåćîą Ļ ÖćøêĆéÿĉîĔÝøŠüöÖĆîēé÷ÿöćßĉÖĂćÝ
ìćÜÖãĀöć÷ìĊęđìĊ÷ïđìŠć ìĞćĕéš÷ćÖ ÖćøøĆÖþćÙüćöĕüšđîČĚĂ
ÖĆïïøĉþìĆ íčøÖĉÝÖćøđÖþêø đßČęĂĔÝĒúąÙüćöêĆĚÜĔÝĂćÝìĞćĕéš÷ćÖ
ìĊęêšĂÜÖćøúÜìčîĔîóČĚîìĊę
ìĞćĔĀšïøø÷ćÖćýÖćø
úÜìčîéĊ×ċĚî
Ļ öĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîìćÜ
ÖćøđÜĉîöćÖ×ċĚî

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
33
 34
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé êŠĂ
ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćø ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤ
øĎðĒïï ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąõćøąêšîìčî ÝčéđéŠîךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé
êĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
4 đÙøČĂ׊ć÷íčøÖĉÝêćö Ļ ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ċîĚ Ļ ĕöŠöĊøĎðĒïïÖćøĒïŠÜ Ļ ÿöćßĉÖđÙøČĂ׊ć÷öčŠÜĀüĆÜ Ļ ÖćøđßČęĂöøąĀüŠćÜêšîîĞĚć Ļ ïøĉþĆì×îćéđúĘÖĔîìšĂÜëĉęîĂćÝĕéšøĆï
ēàŠĂčðìćî Ă÷ĎŠÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ ĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊę ñúêĂïĒìîìćÜÖćøđÜĉî ðúć÷îĞĚć ìĞćĔĀšđÖþêøÖø ñúÖøąìïÝćÖÖćøúÜìčîÝćÖïøĉþĆì
6pTtrFaN ßĆéđÝîĀøČĂđÞóćąđÝćąÝÜ Ĕîøą÷ą÷ćüöćÖÖüŠć øć÷÷ŠĂ÷ĒúąïøĉþĆìíčøÖĉÝ ×îćéĔĀâŠìĊęĂ÷ĎŠĔîēàŠĂčðìćî ĂćÝìĞć

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
EPXOTtrFaN Ļ ĕöŠđîšîÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜ øą÷ąÿĆĚî ìĊęđךćöćĔîđÙøČĂ׊ć÷öĊ ĔĀšđýøþåÖĉÝĔîìšĂÜëĉîę ×ćéđÿëĊ÷øõćó
CVTJOFTT MJOL đðŨî øŠüöÖĆî ÿĉîìøĆó÷ŤìčÖ Ļ ĂćÝêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđךćøŠüö ēĂÖćÿđÝćąêúćéđÞóćą Ļ êúćéïîìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜĂćÝÿøšćÜÙüćö
ÖúčŠöíčøÖĉÝĂČęîė ìĊę ìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜĕéš IJHI

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
Ă÷ŠćÜ÷ĆÜĒ÷ÖÝćÖÖĆî đÙøČĂ׊ć÷ ÙŠćđøĉęöÿøšćÜ đÿĊę÷ÜĔĀšÖĆïđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĕéš îĞćĕð
ĕöŠĕéšìćĞ éšćîÖćøñúĉê đÙøČĂ׊ć÷ĔîߊüÜĒøÖ WaMVF OJDIF NarLFt ÿĎÖŠ ćø×ćéìčî ĀćÖđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøë
ÿĉîÙšćĒêŠđךćđÖĊ÷ę üךĂÜ øŠüöÖĆî Ļ đðŗéēĂÖćÿĔĀšÖĆïïøĉþĆì êĂïÿîĂÜêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊę
ĔîēàŠĂčðìćî×ĂÜ ×îćéđúĘÖĔîßčößîìšĂÜëĉîę øüé đøĘü×ĂÜêúćéÿĉîÙšćđÖþêøĔî
ÿĉîÙšć ìĊęĕöŠĕéšñúĉêÿĉîÙšćđÖþêø êŠćÜðøąđìý
ĀćߊĂÜìćÜíčøÖĉÝĔĀöŠė
ĕéš ÿøšćÜÙüćöĀúćÖĀúć÷
ĔĀšđýøþåÖĉÝßčößî
Ļ óĆçîćđýøþåÖĉÝßčößî
ñŠćîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúą
ÖćøúÜìčî×ĂÜïøĉþĆì
ÖćøđÖþêø×îćéĔĀâŠĔî
ēàŠĂčðìćî
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêćööĉêĉêŠćÜė ÝčéđéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆé êŠĂ
ÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćø ÖćøĒïŠÜñúðøąē÷ßîŤ
øĎðĒïï ÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü Ēúąõćøąêšîìčî ÝčéđéŠîךĂéĊ ךĂÝĞćÖĆé
êĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝ
5 ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö Ļ öĊÙüćöó÷ć÷ćöúé Ļ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïíčøÖĉÝìĊęïøĉþĆì Ļ öĊÖćøøąïčÿĆéÿŠüîđÜĉîĀøČĂ Ļ đÖþêøÖøÿćöćøëđךćöć Ļ öčööĂÜïøĉþĆì
ÖĉÝÖćøĕöŠĀüĆÜ ÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜøćÙćĀøČĂ ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙöđךćöć ÿŠüîĒïŠÜÝćÖÖĞćĕøìĊęÝą öĊÿŠüîĂĂÖĒïïíčøÖĉÝĒúą  ĂćÝêšĂÜĕðĒ׊Ü×ĆîÖĆïïøĉÖćø
ñúÖĞćĕø 4PDJaM ìćÜêúćéìĊęđÖþêøÖøêšĂÜ đÖĊę÷üךĂÜ ĒúąøĎðĒïï êšĂÜÙČîÖúĆïöćđóČęĂߊü÷ đóĉęöĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜĔĀš ïćÜĂ÷ŠćÜ×ĂÜõćÙøĆå đߊî ïøĉÖćø
FOtFrprJTF ĒïÖøĆï ñŠćîÖćøĔĀšøćÙć ÖćøéĞćđîĉîÜćî đĀúČĂßčößî đÖþêøÖøĔî ÖúčŠöêîđĂÜ ĒÝÖðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêôøĊ×ĂÜøĆå íčøÖĉÝ
OPOprPųt prFNJVN ĀøČĂ Ļ ïøĉþĆìÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö øĎðĒïïêŠćÜė Ļ đÖþêøÖøđךćëċÜðŦÝÝĆ÷ ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙööĆÖđñßĉâĂčðÿøøÙ
PrHaOJ[atJPO ÖćøðøąÖĆîøćÙć×ĆĚîêĞęć ĂćÝöćÝćÖÖúčŠö /(0 Ļ öĆÖĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìčî ÖćøñúĉêìĊęöĊÙčèõćóĔî ĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îĒîüÙĉé×ĂÜ
ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćø đéĉö îĆÖúÜìčîìĊęÿîĔÝ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÝćÖ øćÙćêĞęć đÖþêøÖøìĊęßĉîÖĆïÖćøĕéšøĆï×ĂÜ
ĂĂÖĒïïÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö ĀøČĂ ĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ ĒÝÖôøĊÝćÖõćÙøĆå
đóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤìćÜ Ļ đðŨîēĂÖćÿĔîÖćøìĞć  ×ćéĒÙúîïčÙúćÖøđîČęĂÜÝćÖđðŨî
đÖþêøÖøøüöÖúčŠö×ċĚî ĀøČĂñĎšïøĉÝćÙ CraOEJOH ĒúąđÝćą
ÿĆÜÙö ĀøČĂóĆçîćÝćÖÖúčŠö ÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĒÿüÜñúÖĞćĕøìĞćĔĀšĕöŠ
Ļ ĕöŠĔߊÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđóČęĂ êúćéđÞóćą ÿćöćøëĔĀšÙŠćêĂïĒìîÖĆï
ÿĀÖøèŤ ĒÿüÜĀćñúÖĞćĕø ĒúąĕöŠ Ļ đðŗéēĂÖćÿĔĀšöĊÖćøñúĉê ïčÙúćÖøĕéšöćÖóĂìĊęÝąĒ׊ÜÖĆï
đîšîÖćøĒïŠÜĀøČĂÙČîÖĞćĕø ÿĉîÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊęöĊ êúćéĒøÜÜćîĕéš
ÖúĆïĔĀšñĎšëČĂĀčšîĀøČĂ ðøąē÷ßîŤÖĆïÿĆÜÙö  ÿŠüîĔĀâŠđךćëċÜĒĀúŠÜìčîìĆęüĕð đߊî
đÝšć×ĂÜïøĉþĆì ēé÷øüö íîćÙćøóćèĉß÷Ťĕéš÷ćÖ đîČęĂÜÝćÖöĊ
üĆêëčðøąÿÜÙŤĕöŠĒÿüÜĀćñúÖĞćĕø
Ļ đðŨîÖćøđêĉöߊĂÜüŠćÜĔî
êúćéìĊęïøĉþĆììĊęĒÿüÜĀć Ļ öčööĂÜđÖþêøÖø
ñúÖĞćĕøđĀĘîüŠćĕéšñú  ÖćøñúĉêÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜêšĂÜĔßš
êĂïĒìîĕöŠÙčšöÖćøúÜìčî ÙüćöøĎšìćÜđìÙîĉÙĒúąÖćøïøĉĀćø
ĀøČĂõćÙøĆåĕöŠÿćöćøë ÝĆ éÖćøöćÖ ìĞćĔĀšÖćøđøĉęöêšîđðŨî
êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ĕðéšü÷Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖ ĒúąêšĂÜ
×ĂÜđÖþêøÖøĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ĂćýĆ÷Öćøߊü÷đĀúČĂöćÖ
ðøąÿĉìíĉõćó

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
Ļ đÝćąÖúčöŠ đÖþêøÖø÷ćÖÝî
ĀøČĂñĎšöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ĕéš

35
Āöć÷đĀêčøć÷úąđĂĊ÷éÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜĒÿéÜĔîïììĊę 5
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
36
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
5
6'"56";J9I.=
6%B+"'4'6N6'8
ĒîüóøąøćßéĞćøĉĒúąìùþãĊ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéß
öĊïìïćììĊÿę ćĞ ÙĆâ÷ĉÜę êŠĂĒîüìćÜÖćøóĆçîćĒúąóČîĚ ôĎìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ éĉî îĞćĚ ðśćĕöš ìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîóČîĚ ìĊę
ÿĎÜ×ĂÜĕì÷êúĂéøą÷ąđüúćđÖČĂï 50 ðŘìñĊę ćŠ îöć ēé÷ÖćøóĆçîćĂćßĊóđÖþêøđóČĂę úéðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî
ÝąöćÙüïÙĎŠÖĆïÖćøôŚŪîôĎÿõćóðśćĕöš éĉî îĞĚć ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜÖúčŠöìùþãĊĀøČĂĒîüÙĉéìĊęĔßšðøąÖĂïÖĆî
ĔîÖćøóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜđðŨî 2 ÖúčŠö ÖúčŠöĒøÖ ÙČĂ ĒîüìćÜÖćøôŚŪîôĎðśćêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ ĒúąÖúčŠöìĊę
ÿĂÜÙČĂ ĒîüìćÜÖćøóĆçîćĂćßĊóđÖþêø ñŠćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąÿëćïĆîüĉÝĆ÷
ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ
ý.1 L=939S5L/L;X3A8=J=L%.dL=N
ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćøôŚîŪ ôĎðćś êćöĒîüóøąøćßéĞćøĉÙĂČ ÖćøĔßšüíĉ ÖĊ ćøĔĀšÙîđÖĉéÝĉêÿĞćîċÖ
øĆÖðśćöćÖÖüŠćÖćøĔßšĂĞćîćÝïĆÜÙĆï éĆÜìĊęĕéšìøÜöĊóøąøćßéĞćøĆÿêĂîĀîċęÜüŠć Ķ đÝšćĀîšćìĊęðśćĕöšÙüøÝą
ðúĎÖêšîĕöšúÜĔîĔÝÙîđÿĊ÷ÖŠĂîĒúšüÙîđĀúŠćîĆĚîÖĘÝąóćÖĆîðúĎÖêšîĕöšúÜïîĒñŠîéĉîĒúąøĆÖþćêšîĕöš
éšü÷êîđĂÜķ ēé÷ĒîüðäĉïĆêĉìĊęĔßšĔîÖćøôŚŪîôĎóČĚîìĊęðśćĔîõćÙđĀîČĂîĞćöćÝćÖÖćøîĞćĀúć÷ìùþãĊöć
ðøĆïĔßšøŠüöÖĆîĔĀšđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąóČĚîìĊę đߊî44
1) ìùþãĊÖćøðúĎÖðśćēé÷ĕöŠêšĂÜðúĎÖ êćöĀúĆÖÖćøôŚŪîôĎÿõćóðśćéšü÷üĆäíøøößćêĉ àċęÜđðŨî
ĒîüìćÜìĊęđøĊ÷ïÜŠć÷ĒúąÿŠÜđÿøĉöøąïïüÜÝøðśćĕöšĔîíøøößćêĉéĆĚÜđéĉö ēé÷đúČĂÖÖĞćĀîéóČĚîìĊęìĊęđĀöćąÿö
ĒúąÙčšöÙøĂÜĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøøïÖüî
44
ÝćÖđîČĚĂĀćĔîĀîĆÜÿČĂ ĶĒîüÙĉéĒúąìùþãĊÖćøóĆçîćĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉ Ĕî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüķ
ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĉđýþđóČęĂðøąÿćîÜćîēÙøÜÖćøĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉ, 2540)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
37
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 2) ìùþãĊðúĎÖðśćíøøößćêĉ àċęÜđîšîìĊęÖćøðúĎÖĒàöēé÷ĔßšóĆîíčŤĕöšéĆĚÜđéĉö×ĂÜðśćîĆĚîė đìŠćîĆĚî
ĕöŠîĞćóĆîíčŤĕöšêŠćÜëĉęîđךćöćðúĎÖēé÷ðøćýÝćÖÖćøýċÖþćÝîëĊęëšüîëċÜñúÖøąìï
3) ìùþãĊÖćøðúĎÖðśćìéĒìî àċÜę đîšîÖćøüćÜĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøóĆçîćßćüđ×ć
ēé÷đøĉęöÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜđÝšćĀîšćìĊęðśćĕöš đÝšćĀîšćìĊęéšćîßúðøąìćî đÝšćĀîšćìĊęéšćîđÖþêø
ÿĞćøüÝêšîîĞĚćĔîïøĉđüèóČĚîìĊęìĊęøĆïñĉéßĂï đóČęĂüćÜĒñîðøĆïðøčÜêšîîĞĚćĒúąóĆçîćĂćßĊóĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ
óČîĚ ìĊìę ëĊę ÖĎ ïčÖøčÖĒñšüëćÜÝîđðŨîðśćđÿČĂę öēìøö ÝĞćđðŨîêšĂÜđøŠÜðúĎÖðśćìéĒìî Ùüøđøĉöę ÝćÖÖćøðúĎÖêšîĕöš
ßîĉéēêđøĘüÙúčöĒîüøŠĂÜîĞĚć đóČęĂĔĀšÙüćößčŠößČĚîĒñŠĂĂÖĕðÝćÖìĆĚÜÿĂÜךćÜ×ĂÜøŠĂÜîĞĚć ìĞćĔĀšêšîĕöšöĊÙüćö
ÿöïĎøèŤĒúąðŜĂÜÖĆîĕôðśćĕðĔîêĆü Ēúąì÷Ă÷ðúĎÖêšîĕöšêĂŠ ĔîóČîĚ ìĊëę éĆ ×ċîĚ ĕð ëšćđðŨîÖćøðúĎÖìéĒìîêćö
ĕĀúŠđ×ć ĔĀšöĊìĆĚÜĕöšñú ĕöšÿĞćĀøĆïÖŠĂÿøšćÜĒúąĕöšÿĞćĀøĆïìĞćôŚî đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöÝĞćđðŨî×ĂÜ
đÖþêøÖø đöČęĂêĆéĔßšêšĂÜðúĎÖìéĒìîìĆîìĊ Ĕî×èąìĊęëšćđðŨîÖćøðúĎÖìéĒìîïøĉđüèêšîîĞĚćïî÷Ăéđ×ć
ĀøČĂđîĉîÿĎÜĔĀšđîšîÖćøðúĎÖĕöš÷ČîêšîđóČęĂÿøšćÜøąïïÖćøĔĀšòîíøøößćêĉ ĒúąđúČĂÖĕöšÝĞćóüÖöĊđöúĘéđóČęĂ
ĔĀšđöúĘéúĂ÷öćêÖĔîìĊęêĞęćĒúšüÜĂÖ×÷ć÷óĆîíčŤêŠĂĕð ĒúąðúĎÖĕöšôŚîđóČęĂÖćøðøąē÷ßîŤĔßšÿĂ÷ĕðéšü÷
4) ìùþãĊÖćøðúĎÖðść 3 Ă÷ŠćÜðøąē÷ßîŤ 4 Ă÷ŠćÜ đðŨîìùþãĊÖćøðúĎÖðśćĔîđßĉÜñÿöñÿćî
øüöĀúĆÖÖćøđÖþêøüîýćÿêøŤ đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöđךćéšü÷ÖĆî đîČĂę ÜÝćÖìøÜđĀĘîüŠć ÖćøðúĎÖðśćêšĂÜĔĀšđÖþêøÖø
ĕéšøĆïðøąē÷ßîŤìĊęìĞćĔĀšĂ÷ĎŠøĂéĕéšéšü÷ éĆÜîĆĚîÖćøðúĎÖðśćÙüøêšĂÜðøąÖĂïéšü÷ 1) ĕöšñú ĀøČĂóČßñĆÖ
ÿĞćĀøĆïđÖĘïøĆïðøąìćîĔîÙøĆüđøČĂîĕéš 2) ĕöšđýøþåÖĉÝ đóČęĂÿćöćøë×ć÷đðŨîøć÷ĕéšđךćÙøĆüđøČĂîĕéš
ĒúąÙüøðúĎÖĀúćÖĀúć÷đóČęĂðŜĂÜÖĆîñúÖøąìïÝćÖÖćøñĆîñüî×ĂÜøćÙć 3) ĕöšĔßšÿĂ÷ àċęÜÙüøđðŨî
ĕöšēêđøĘüÿĞćĀøĆïêĆéÖĉęÜöćìĞćôŚîđñćĒúąĀĆêëÖøøö ëŠćî êúĂéÝîĕöšĔßšĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜ đߊî ÷ĎÙćúĉðêĆÿ
×ĊĚđĀúĘÖ ðøąéĎŠ Öøąëĉî÷ĆÖþŤ ÖćøðúĎÖðśćĕöšĔßšÿĂ÷ìĊęêšĂÜĔßšđðŨîðøąÝĞć ÙüøêšĂÜÙĞćîüèđîČĚĂìĊęđóćąðúĎÖ
ìĊđę ĀöćąÿöÖĆïÝĞćîüîðøąßćÖøĒúąÝĆéøąïïÖćøðúĎÖĀöčîđüĊ÷îìéĒìî ĕöšìÜĆĚ ÿćöðøąđõìĔĀšðøąē÷ßîŤ
êćöüĆêëčðøąÿÜÙŤ ÿĞćĀøĆïðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜìĊęÿĊę ÙČĂ ÖćøöĊðśćìĊęߊü÷ĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĞĚćĕðĔîêĆü
5) ìùþãĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿøšćÜðśćđðŘ÷Ö àċęÜđðŨîÖćøðúĎÖðśćìĞćĔĀšðśćöĊĒîüðŜĂÜÖĆîĕôðśćíøøößćêĉ
ēé÷Ĕßšüíĉ ÖĊ ćøêŠćÜė đóČĂę đóĉöę ÙüćößčöŠ ßČîĚ ĔĀšðćś đߊî ÖćøĔßšòć÷ßąúĂÙüćößčöŠ ßČîĚ DIFDL EaN) ÖćøÿĎïîĞćĚ
đךćĕðĔîøąéĆïìĊęÿĎÜìĊęÿčéđìŠćìĊęÝąìĞćĕéšĒúšüðúŠĂ÷îĞĚćúÜöćìĊúąîšĂ÷đóČęĂĔĀšÙŠĂ÷ė ĕĀúàċöĕðĔîéĉî
îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊìùþãĊêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉĂČęîė ĂĊÖöćÖöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðúĎÖðść Ēúą
ÖćøÝĆéÖćøîĞĚć đóČęĂĔĀšðśćÿćöćøëĂ÷ĎŠøĂéĒúąÿćöćøëÖĆÖđÖĘïîĞĚćđóČęĂđÖþêøÖøĕéšĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćøìĞć
ÖĉîĒúąéĞćøÜßĊó đߊî ÖćøìùþãĊÖćøÿøšćÜõĎđ×ćðść ÖćøÿøšćÜòć÷đóČęĂßąúĂîĞĚćĒúąéĆÖêąÖĂî
ĀúĆÖÖćøÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøôŚîŪ ôĎêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ ÙČĂ ÖćøĔĀšđÖþêøÖøĕéšđĀĘîðøąē÷ßîŤ
Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöÝćÖðśćìĊęêîðúĎÖĒúąéĎĒú đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖöĊÿŠüîøŠüöđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜðść Ēúą
ÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćĂ÷ŠćÜïĎøèćÖćøìĆÜĚ ĔîđßĉÜýćÿêøŤĀøČĂÙüćöøĎš đߊî ÖćøîĞćüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ
öćÿîĆïÿîčîýćÿêøŤÜćîóĆçîćÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝ ĒúąĔîđßĉÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøóĆçîćóČĚîìĊę
ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜ ÿëćïĆîüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćóČîĚ ìĊÿę ÜĎ öĎúîĉíĒĉ öŠôćŜ ĀúüÜ ĔîĀúć÷óČîĚ ìĊę Āúć÷
ÝĆÜĀüĆéúšüîðøą÷čÖêŤĔßšĒîüìùþãĊéšćîÖćøÝĆéÖćøéĉî îĞĚć ÖćøÝĆéÖćøđÖþêø ÖćøôŚŪîôĎðść Āúć÷ìùþãĊìĊę
óøąĂÜÙŤóøąøćßìćîĕüš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
38
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
5.2 X3A1L"L=8K,3LGL%O8WC/= 6 L3L=.dLW3N3"L3G"Y="L=E?A"X?J
D0L4K3AN#K<X?J8K,3L8Q`31O_DS"
ēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ đðŨîĂÜÙŤÖøìĊęöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîć
ĂćßĊóđÖþêøÖøøöïîóČĚîìĊęÿĎÜêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ ĒöšêĆüēÙøÜÖćøđĂÜĂćÝĕöŠÿćöćøëëČĂđðŨîøĎðĒïï
íčøÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ĒêŠïìđøĊ÷îêŠćÜė ìĊęĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøöćđÖČĂïÙøċęÜýêüøøþ ìĆĚÜÖćø
ĒÖšðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝî×ĂÜÙîïîóČĚîìĊęÿĎÜ ÖćøôŚŪîôĎðśćĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ÖćøđßČęĂöÿĉîÙšć×ĂÜ
đÖþêøÖøïîéĂ÷öćëċÜñĎšïøĉēõÙ êúĂéÝîðŦâĀćĒúąÙüćöìšćìć÷ìĊęēÙøÜÖćøðøąÿïĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî
ĔîóČĚîìĊę öĊÙčèÙŠćĒúąÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćÙčèÿöïĆêĉìĊęđĀöćąÿö×ĂÜíčøÖĉÝđÖþêøìĊę
ÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊęÿĎÜĕéš
ēÙøÜÖćøĀúüÜöĊÝčéÖĞćđîĉéÝćÖđöČęĂóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéß
đÿéĘÝđ÷Ċę÷öøćþãøïîéĂ÷êŠćÜė ĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠ ĒúąìøÜóïđĀĘîÿõćóÙüćöĒøšîĒÙšî×ĂÜßćüđ×ć àċęÜ
×èąîĆîĚ éĞćøÜßĊóéšü÷ÖćøðúĎÖòŗîũ ĒúąëćÜðśćđóČĂę ìĞćĕøŠđúČĂę îúĂ÷ìĞćĔĀšðćś êšîîĞćĚ ëĎÖìĞćúć÷đðŨîÝĞćîüîöćÖ
óøąĂÜÙŤĕéšöóĊ øąøćßéĞćøĉĒúąóøąøćßìćîìøĆó÷ŤÿüŠ îóøąĂÜÙŤĔîÖćøÝĆéêĆÜĚ ēÙøÜÖćøĀúüÜ×ċîĚ ĔîðŘ óý 2512
đóČęĂóĆçîćđÖþêøóČĚîìĊęÿĎÜ úéÖćøðúĎÖòŗũîĒúąĂîčøĆÖþŤðśćêšîîĞĚć đîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂ
ĒúąðøąÿćîÜćîÝćÖĀîŠü÷Üćî×ĂÜõćÙøĆå ĂćÿćÿöĆÙøñĎšđßĊę÷üßćâìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìý öĊïčÙúćÖø
ĔîēÙøÜÖćøöćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ė ÝċÜöĊóøąøćßéĞćøĉĔĀšÝĆéêĆĚÜđðŨîöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜĔîðŘ óý 2535 đóČęĂđðŨî
ĂÜÙŤÖøîĉêĉïčÙÙú öĊÖãĀöć÷øĂÜøĆï öĊøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęìĞćĔĀšìĞćÜćîĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąöĆęîÙÜ
ðŦÝÝčïĆîöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜöĊÿëćîĊüĉÝĆ÷ 4 ĒĀŠÜĒúąýĎî÷ŤóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜÖøąÝć÷Ă÷ĎŠêćöóČĚîìĊę
ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ đßĊ÷Üøć÷ ĒöŠăŠĂÜÿĂî óąđ÷ćĒúąúĞćóĎî øüöìĆĚÜĀöé 38 ýĎî÷Ť óČĚîìĊęìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćø
óĆçîć×ĂÜēÙøÜÖćøëċÜ 149,25712 ĕøŠ ÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠïîđìČĂÖđ×ć ÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđú 700 đöêø×ċĚîĕð
öĊđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîēÙøÜÖćøÖüŠć 151,277 ÙîĀøČĂÖüŠć 30,000 ÙøĆüđøČĂî àċęÜöĊìĆĚÜìĊęđðŨîÙîđöČĂÜĒúą
ßćüđ×ćÖüŠć 13 đñŠć ìĞćÜćîìĆĚÜéšćîÖćøüĉÝĆ÷óĆçîćìĆĚÜóĆîíčŤóČßĒúąÿĆêüŤìĊęđĀöćąÿöÖĆïĒêŠúąóČĚîìĊę
ÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊęöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâöćÖìĊęÿčéÙČĂÜćîüĉÝĆ÷ ēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠ
ÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂÙĆéđúČĂÖóĆîíčŤóČßĒúąÿĆêüŤìĊęđĀöćąÿöÖĆïĒêŠúąóČĚîìĊę üĉíĊÖćøðúĎÖĒúąÖćøÝĆéÖćøóČß éĉî
ýĆêøĎóČß ÖćøđÖĘïđÖĊę÷ü ÖćøĒðøøĎðñúĉêõĆèæŤ ĂĊÖìĆĚÜÜćîüĉÝĆ÷éšćîêšîìčîÖćøñúĉê Öćøêúćé ÖćøĂîčøĆÖþŤ
ôŚŪîôĎìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ÜćîéšćîÿĆÜÙö ÖćøýċÖþć ÜćîüĉÝĆ÷ĕéšóĆçîćêŠĂđîČęĂÜđðŨîÜćîÿŠÜđÿøĉöĒúą
óĆçîćĔîĂÜÙŤøüöđóČĂę ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüêĉ ×ĂÜÙîĔîóČîĚ ìĊę îĂÖÝćÖîĊēĚ ÙøÜÖćøĀúüÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ
ÖĆïÙčèõćóñúñúĉêìĊĕę éšöćêøåćî ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøðúĎÖóČßêćöøąïïđóćąðúĎÖìĊéę Ċ ("P) ĔĀšñúñúĉê
ðúĂéõĆ÷ÝćÖÿćøđÙöĊĒúąĕöŠđÖĉéñúÖøąìïÖĆïĒĀúŠÜîĞćĚ ĀøČĂóČîĚ ìĊðę úĎÖ óĆçîć×ĆîĚ êĂîÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤ
ÿćøêÖÙšćÜĒúąøąïïÖćøÝĆéÖćøÙčèõćó ĔĀšÙüćöđßČęĂöĆęîéšćîĂćĀćøðúĂéõĆ÷ĒúąĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö
ñúñúĉêìĊęýĎî÷ŤóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜìĆĚÜ 38 ĒĀŠÜøüïøüöÝćÖđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÝąëĎÖÿŠÜöć÷ĆÜýĎî÷Ť
ñúĉêñúēÙøÜÖćøĀúüÜàċęÜìĞćĀîšćìĊęÙĆéïøøÝč ĒúąöĊÿŠüîìĊęĒ÷ÖÿŠÜĕð÷ĆÜēøÜÜćîĂćĀćøĒðøøĎðìĊęđßĊ÷ÜĔĀöŠ
êúĂé×ĆĚîêĂîÖćøÙĆéïøøÝč ĒúąÖćøĒðøøĎðđîšîÖćøÙüïÙčöÙčèõćóêćööćêøåćî (.P Ēúą )"$$P

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
39
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÜćîìĊęöĊïìïćìöćÖêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜÙČĂÖćøêúćé àċęÜđøĉęöêĆĚÜĒêŠðŘ óý 2524
ēé÷đîšîÿŠÜñúñúĉêóČßđöČĂÜĀîćü×ĂÜđÖþêøÖøĂĂÖÝĞćĀîŠć÷ ÝîðŦÝÝčïĆîøąïïÖćøêúćé×ĂÜēÙøÜÖćø
đðŨîøąïïÙøïüÜÝøđîšîÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜðúĂéõĆ÷ÝćÖÿćøêÖÙšćÜ ēÙøÜÖćøĀúüÜöĊìÜĆĚ øšćîÙšć×ĂÜêîđĂÜ
ĒúąöĊߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ÖøąÝć÷ĕðêćöĕăđðĂøŤöćøŤđÖĘêĒúąàčðđðĂøŤöćøŤđÖĘêìĊęöĊÿć×ćÙüïÙčö
ìĆęüðøąđìý øüöëċÜÖúčŠöēøÜĒøöĒúąøšćîĂćĀćø
đîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĀúüÜéĞćđîĉîÖćøóĆçîćĔîóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝø ÝċÜöĊĂÜÙŤðøąÖĂïĀúć÷Ă÷ŠćÜ
ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîàċęÜÿćöćøëÿøčðēé÷ÿĆÜđ×ðĕéšéĆÜîĊĚ45
1) ÖćøüćÜĒñîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉî ēé÷ÿĞćøüÝóČĚîìĊęĒúąÝĞćĒîÖóČĚîìĊęđÖþêøĒúąĔßšÿĂ÷ĂČęîė
ĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęðśćĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ÝćÖîĆĚîÝċÜĒïŠÜóČĚîìĊęìĞćđÖþêøđðŨîìĊęÿĞćĀøĆïðúĎÖóČßĕøŠĒúąóČßÿüî ĒúšüÝċÜ
Ē÷ÖóČĚîìĊęêŠĂêćöúĆÖþèąÖćøđךćëċÜîĞĚć ĒðúÜìĊęÿćöćøëêŠĂîĞĚćĕðëċÜĕéšĂćÝĔßšðúĎÖóČßúšöúčÖøćÙćÿĎÜ đߊî
éĂÖĕöš ñĆÖ ÿêøĂđïĂøŤøĊę àċęÜĒöšđóĊ÷Ü 1 ĕøŠÖĘÿøšćÜøć÷ĕéšĕéšöćÖ
2) ĔîóČîĚ ìĊìę ÖĊę ćĞ ĀîéĔĀšđðŨîóČîĚ ìĊðę ćś ĀøČĂóČîĚ ìĊìę êĊę Ăš ÜðúĎÖðść ÖĘéćĞ đîĉîÖćøēé÷ĔßšìùþãĊðćś 3 Ă÷ŠćÜ
ðøąē÷ßîŤ 4 Ă÷ŠćÜêŠĂĕð ÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęìĊęÖĞćĀîéĔĀšđðŨîóČĚîìĊęìĞćđÖþêø ÝąóĆçîćìĊęéĉîĒúąÖćøÝĆéÖćøîĞĚć
đóČęĂĔĀšđÖþêøÖøĀøČĂßćüđ×ćÿćöćøëìĞćđÖþêøõć÷ĔêšøąïïĂîčøĆÖþŤéĉî îĞĚć ĕéš đߊî ÖćøìĞć×ĆĚîïĆîĕé
ìĞćøŠĂÜøąïć÷îĞĚćêćöĒîüøąéĆï ĀøČĂðúĎÖĀâšćêćöĒîüøąéĆïđóČęĂøĆÖþćÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜĀîšćéĉî
ìĞćĔĀšßćüđ×ćÿćöćøëđóćąðúĎÖĔîóČĚîìĊęđéĉöĕéšĕöŠêšĂÜìĞćĕøŠđúČęĂîúĂ÷ĂĊÖ øüöëċÜÖćøÝĆéÖćøēÙøÜÿøšćÜ
óČĚîåćîđóČęĂĔĀšöĊîĞĚćđóČęĂÖćøđÖþêø đߊî ÿøšćÜòć÷ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚć ĒúąøąïïÿŠÜîĞĚć ĒúąēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî
đߊî ëîî đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšÖĆïÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšćđÖþêø
3) ÖćøüĉÝ÷Ć ìćÜéšćîđÖþêø ÿĆÜÙö ĒúąÖćøýċÖþć đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöđÖþêøÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ĒúąßŠü÷đĀúČĂ
ĔĀšÙîĔîóČĚîìĊęÿćöćøëߊü÷đĀúČĂêĆüđĂÜĕéš
4) Öćø×îÿŠÜÿĉîÙšć Öćøêúćé ĒúąéĎĒúÝĆéÖćøñúñúĉêĀúĆÜđÖĘïđÖĊę÷ü đóČęĂúéÙüćöđÿĊ÷Āć÷Ēúą
îĞćÿŠÜÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóÿĎŠñĎšïøĉēõÙ
öĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜëČĂđðŨîēÙøÜÖćøĒøÖ×ĂÜēúÖìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćø×ÝĆéóČĚîìĊęðúĎÖòŗũî
éšü÷üĉíìĊ ÿĊę øšćÜÿøøÙŤñćŠ îĒîüìćÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøĔîìĊÿę ÜĎ Ă÷ŠćÜđĀöćąÿö ÝîÿćöćøëìĞćĔĀš
ßćüđ×ćđðúĊę÷îöćðúĎÖóČßđöČĂÜĀîćüĒìîÖćøðúĎÖòŗũî ĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜ
ĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖĂÜÙŤÖøĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ìĆęüēúÖ ÖćøóĆçîćêćöêšîĒïï×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĕéš
×÷ć÷ĕð÷ĆÜðøąđìýêŠćÜė đߊî õĎäćî ĂĆôÖćîĉÿëćî ēÙúĆöđïĊ÷ ĒúąðøąđìýđóČęĂîïšćîĔîđĂđßĊ÷
ÿĞćĀøĆïÿëćïĆîüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÿüóÿ) îĆîĚ ÝĆéêĆÜĚ ĔîðŘ óý 2535 đóČĂę ìĞćĀîšćìĊðę øąÿćîÜćî
ĒúąøĆïēĂîÜćîïćÜÿŠüîÝćÖöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜ ÿüóÿ öĊõćøÖĉÝÿĞćÙĆâĔîÖćøÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉö
ÖćøóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜĔĀš÷ĆęÜ÷Čî đîšîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜ đßČęĂöē÷ÜĂÜÙŤÙüćöøĎš
ÝćÖēÙøÜÖćøĀúüÜĒúą×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÖĆïóČĚîìĊęÿĎÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąđìý Ĕî
ÖćøđúČĂÖóČĚîìĊęÝąđîšîóČĚîìĊęìĊęöĊðŦâĀćÿĞćÙĆâđߊî Ùüćö÷ćÖÝî Öćø×ćéĒÙúîĂćĀćø ÖćøïčÖøčÖìĞćúć÷
45
ÿøčðÝćÖÖćøúĞćéĆï×ĆĚîêĂîĒúąüĉíĊÖćøìĞćÜćî×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜēé÷ĀöŠĂöđÝšć õĊýđéß øĆßîĊ ĔîĀîĆÜÿČĂ Ķðøąóćÿêšî
ïîéĂ÷ķ 2539 ĂšćÜëċÜĔî öĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜ, 2555 ĒúąöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜ, 2531

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
40
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ðść ÖćøĔßšÿćøđÙöĊìćÜÖćøđÖþêøĒúąöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøóĆçîćĔĀšđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøđøĊ÷îøĎšÿĞćĀøĆïßčößî
ēé÷øĂï ēé÷ÜćîüĉÝĆ÷óĆçîćĒúąÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøϚݹÙøĂïÙúčöìĆĚÜéšćîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćø
ñúĉê ÖćøÿîĆïÿîčîóĆîíčŤóČßóĆîíčŤÿĆêüŤēÙøÜÖćøĀúüÜ ÖćøÝĆéìĞćĒñîÖćøñúĉêĒúąÖćøêúćé ÖćøÝĆéÖćø
ĀúĆÜđÖĘïđÖĊę÷ü ÖćøÝĆéìĞćøąïïøĆïøĂÜÙčèõćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ ÙüćööĆęîÙÜéšćîóúĆÜÜćîïîóČĚîìĊęÿĎÜ
ÖćøôŚŪîôĎĒúąĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö óČĚîìĊęðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ÿüóÿ ÙČĂ 1) óČĚîìĊę
ēÙøÜÖćøĀúüÜìĆĚÜ 38 ĒĀŠÜ 2) óČĚîìĊęēÙøÜÖćøóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜĒïïēÙøÜÖćøĀúüÜ ĀøČĂēÙøÜÖćø×÷ć÷ñú
ēÙøÜÖćøĀúüÜ 29 ĒĀŠÜĔî 7 ÝĆÜĀüĆé ĕéšĒÖŠ ÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ đßĊ÷Üøć÷ ĒöŠăĂŠ ÜÿĂî îŠćî êćÖ ÖĞćĒóÜđóßø
ĒúąÖćâÝîïčøĊ àċęÜĔßšúčŠöîĞĚćđðŨî×Ăïđ×êĔîÖćøóĆçîćđßĉÜóČĚîìĊę ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĔîóČĚîìĊęúčŠöîĞĚćđéĊ÷üÖĆî
ÝąđßČęĂöē÷ÜÜćîóĆçîćđךćéšü÷ÖĆî 3) óČĚîìĊęēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜđóČęĂÖćøĒÖšðŦâĀćóČĚîìĊęðúĎÖ
òŗîũ Ă÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî ÝĞćîüî 11 ĒĀŠÜ ĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠ ĒöŠăĂŠ ÜÿĂî ĒúąêćÖ 4) óČîĚ ìĊēę ÙøÜÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤ
ÙüćöøĎšēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąóĆçîćýĆÖ÷õćóßčößîïîóČĚîìĊęÿĎÜéĞćđîĉîÜćîøŠüöÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉö
ÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ ÝĞćîüî 330 ĒĀŠÜĔî 8 ÝĆÜĀüĆé 5) ēÙøÜÖćøøĆÖþŤîĞĚćđóČęĂ
óøąĒöŠ×ĂÜĒñŠîéĉî ÝĞćîüî 11 ĒĀŠÜĔî 7 ÝĆÜĀüĆé Ēúą 6) Ăčì÷ćîĀúüÜøćßóùÖþŤ46
ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜ ÿüóÿ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĔßšêúćéîĞćÖćøñúĉêĒúąđîšîĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćÙčèõćóđóČĂę đóĉöę öĎúÙŠć ÖćøñúĉêêćöøąïïÖćøđóćąðúĎÖìĊéę Ċ đóĉöę ñúêĂïĒìî
ĔĀšđÖþêøÖøĒúąúéÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜøć÷ĕéš đÝšćĀîšćìĊę×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜĔîóČĚîìĊęìĞćÜćîøŠüöÖĆï
đÝšćĀîšćìĊęÖćøêúćé×ĂÜ ÿüóÿ ĒúąđÖþêøÖøĔîÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉê ÖćøđÖĘïđÖĊę÷üÙĆéÙčèõćó ïøøÝč
ĀĊïĀŠĂ ×îÿŠÜ ĒúąÝĞćĀîŠć÷ñúñúĉê ÖúčŠöđÖþêøÖøđðŨîñĎšßć÷ñúñúĉêÿĎŠêúćéúĆÖþèąêŠćÜė éšü÷êîđĂÜ
àċęÜöĊìĆĚÜêúćéĔîìšĂÜëĉęî óŠĂÙšćĔîßčößî êúćéךĂêÖúÜ đߊî ïøĉþĆìĀøČĂĀšćÜøšćî êúćéēÙøÜÖćøĀúüÜ
ĀøČĂ×ĂÜĂčì÷ćîĀúüÜøćßóùÖþŤ đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜ ÿüóÿ ݹߊü÷đĀúČĂêúĂéÖøąïüîÖćøĔîÖćøĀćêúćé
øĂÜøĆïñúĉêñú×ĂÜđÖþêøÖøêĆĚÜĒêŠÖćøýċÖþćךĂöĎúÙüćöêšĂÜÖćøêúćé úĆÖþèąêúćé ðøĉöćè Ùčèõćó
øćÙć đüúćìĊêę Ăš ÜÖćø đóČĂę ðøąđöĉîÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøñúĉê ÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜÖĆïêúćéÖŠĂîðúĎÖ üćÜĒñî
Öćøñúĉê ðøąöćèÖćøñúñúĉê đÝøÝćêŠĂøĂÜÖŠĂîÿŠÜöĂïñúñúĉê øüïøüöÖćøñúĉê ÙüïÙčöÙčèõćó Ēúą
ÿŠÜöĂïñúñúĉê
đîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĀúüÜđðŨîøĎðĒïïÖćøóĆçîćïîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîĀúć÷óČĚîìĊę
ìĞćĔĀšöÖĊ ćøýċÖþćĔîđßĉÜüĉßćÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöđðŨîĂ÷Ď׊ ĂÜđÖþêøÖø öĉêÙĉ üćö÷ĆÜę ÷ČîêŠćÜė ĔîóČîĚ ìĊēę ÙøÜÖćø
ĀúüÜóĂÿöÙüø êĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖćøýċÖþćñúÖøąìïìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÝćÖÖćøìĊęđÖþêøÖø
ĔîóČĚîìĊęĀöĎŠïšćîêšîñċĚÜ ÝĆÜĀüĆéóąđ÷ć47 đךćøŠüöēÙøÜÖćøđÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïēÙøÜÖćøĀúüÜ ēé÷óČĚîìĊę
ïøĉđüèîĊĚđéĉöđðŨîĒĀúŠÜðúĎÖòŗũî ÝîÖøąìĆęÜĔîðŘ óý 2526  2527 ìĊęēÙøÜÖćøĀúüÜĕéšđøĉęöđךćöćóĆçîć
óČîĚ ìĊę Ēúąđøĉöę ĔßšøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââć ĔîðŦÝÝčïîĆ øšĂ÷úą 50 ×ĂÜÙøĆüđøČĂîìĆÜĚ ĀöéĔîĀöĎïŠ ćš îđךćøŠüö
ÖĆïēÙøÜÖćøĀúüÜ ēÙøÜÖćøĀúüÜìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââćøĆïàČĂĚ ñúñúĉêÖĆïđÖþêøÖøìĊðę úĎÖñĆÖĒúąÿöčîĕóø
46
ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĎÜ ÿüóÿ), 2559
47
#JMa Ft aM, 2007

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
41
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
àċęÜđðŨîđÖþêøÖøìĊęđךćëċÜĒĀúŠÜîĞĚćÖćøđÖþêø đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęēé÷ìĆęüĕðÝąðúĎÖÖąĀúĞęćðúĊĒúą
ĀĆüĀĂöĒéÜ đóČęĂ×ć÷ĒúąðúĎÖđóČęĂĔßšïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂî đÖþêøÖøìĊęĕöŠĕéšđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝą×ć÷
ñúñúĉêĔĀšÖïĆ óŠĂÙšćÙîÖúćÜĀøČĂêúćéĔÖúšđÙĊ÷Ü ÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøìĊđę ךćøŠüöēÙøÜÖćøĀúüÜ ēÙøÜÖćøĀúüÜ
ÿîĆïÿîčîÖćøðúĎÖñĆÖÿúĆéÙĂÿ ñĆÖÖćéĒÖšü ÖąĀúĞęćðúĊ ñĆÖÖćéĀćÜĀÜÿŤ ĕöšðøąéĆïĒúąÿöčîĕóøêŠćÜė
ÿĞćĀøĆïñĆÖĂČęîė ìĊęĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĔîÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø đÖþêøÖøÝą×ć÷ÖĆïêúćéìĆęüĕð48
ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ đÖþêøÖøìĊđę ךćøŠüöēÙøÜÖćøöĊøć÷ĕéšÿÜĎ ×ċîĚ ĒúąÿŠüîĔĀâŠđĀĘîüŠćēÙøÜÖćøĀúüÜĔĀš
øćÙćìĊę÷čêĉíøøöóĂĔÝĔîĒÜŠÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜøć÷ĕéš ĒúąđÖþêøÖøĕöŠêšĂÜó÷ć÷ćöĀćêúćéđĂÜ ĔîĒÜŠ×ĂÜ
ÿĉęÜĒüéúšĂöóïüŠć óČĚîìĊęđóćąðúĎÖ×ĂÜđÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøöĊÙčèõćóéĉîéĊÖüŠćđÖþêøÖøìĊęĕöŠđךć
øŠüöēÙøÜÖćø Ĕî×èąìĊęĕöŠóïÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîöćÖîĆÖĔîđøČęĂÜ×ĂÜúĆÖþèąÖćøĔßšÿćøðøćïýĆêøĎóČß
øąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöĒúąĕöŠđךćøŠüöēÙøÜÖćø Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙčèõćóîĞĚćĒúąêąÖĂî
ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀøČĂúčŠöîĞĚćÿć×ćìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïóČĚîìĊęÿĞćøüÝ óïüŠć ĕöŠöĊÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜîĞĚćĔîĂŠćÜđÖĘïîĞĚćìĊę
ĔÖúšóČĚîìĊęēÙøÜÖćøĀúüÜ
đöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøĎðĒïïíčøÖĉÝĂČîę ė ÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷éĆÜìĊÖę úŠćüĕðĔîïììĊę 3 ÝąđĀĘîüŠć
Ĕîöĉêĉ×ĂÜÖćøĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚî đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøĀúüÜĕöŠêšĂÜøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĀć
êúćé đîČĂę ÜÝćÖēÙøÜÖćøĀúüÜöĊßĂŠ ÜìćÜÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜêîđĂÜ ĒêŠĂćÝ÷ĆÜêšĂÜøĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîøćÙć
ïšćÜêćöúĆÖþèąÿĆââć ÿĞćĀøĆïĔîÖøèĊ×ĂÜ ÿüóÿ àċÜę ÷ĆÜĕöŠößĊ ĂŠ ÜìćÜÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜêîđĂÜ đÝšćĀîšćìĊę
ÿüóÿ ߊü÷êĉéêŠĂĀćêúćéĔĀšÖĆïđÖþêøÖø ĒêŠēé÷ÿŠüîĔĀâŠđÖþêøÖø÷ĆÜêšĂÜøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜđøČęĂÜøćÙć
ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜóĂÖĘÿćöćøëìĞćĒñîÿŠÜ×ć÷ēÙøÜÖćøĀúüÜĕéš
ÿŠüîĔîöĉêĉ×ĂÜÖćøđðŨîđÝšć×ĂÜĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝîĆĚî ĒöšđÖþêøÖøđðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøñúĉêĒêŠöĆÖÝą
öĊÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉêøŠüöÖĆïđÝšćĀîšćìĊ×ę ĂÜēÙøÜÖćøÿüóÿ ÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝÝąđðŨîÖćøêĆéÿĉîĔÝ
øŠüöøąĀüŠćÜđÖþêøÖøÖĆïđÝšćĀîšćìĊę ēé÷ìĊìę ćÜđÖþêøÖøđĂÜĂćÝøüöÖúčöŠ ĔîúĆÖþèąÿĀÖøèŤ ìĆÜĚ ēÙøÜÖćø
ÿüóÿ ÿîĆïÿîčîÖćøøüöÖúčöŠ ÖĆî×ĂÜđÖþêøÖø àċÜę ñúðøąē÷ßîŤìđĊę ÖĉéÝćÖÖćø×ć÷ÝąÖúĆïÙČîÿĎđŠ ÖþêøÖø
ēé÷êøÜ ÿĞćĀøĆïĔîđøČęĂÜÖćøĒïÖøĆïõćøąêšîìčîîĆĚî ìĆĚÜēÙøÜÖćøĀúüÜ Ēúą ÿüóÿ ߊü÷ĂčéĀîčîêšîìčî
ïćÜÿŠüîĔîߊüÜđøĉęöêšîìĞćĔĀšđÖþêøÖøÝŠć÷ÙŠćüĆÿéč ĂčðÖøèŤ ĔîøćÙćëĎÖúÜ
ÝčéđéŠîÿĞćÙĆâ×ĂÜēÙøÜÖćøĀúüÜĒúąÿüóÿ ÙČĂ ÖćøöĊÜćîüĉÝĆ÷êŠĂ÷ĂéĒúąöĊÙüćöøĎšđÞóćąìćÜ
éšćîđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ öĊøąïïÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšđÖþêøÖø éĎĒúöćëċÜđøČęĂÜ×ĂÜÖćøêúćé Ēúą
ÖćøđîšîĒîüìćÜÖćøđóćąðúĎÖìĊęéĊ ðúĎÖòŦÜđøČęĂÜÖćøøĆÖþćéĉî îĞĚć ðść ĔĀšđÖþêøÖø

48
đöČęĂđÖþêøÖøĒÿéÜÙüćöðøąÿÜÙŤ×ĂìĞćÿĆââćÖĆïēÙøÜÖćø đÝšćĀîšćìĊęēÙøÜÖćøÝąÿĂïëćöðøąüĆêĉÖćøìĞćđÖþêøĒúą
ÙüćöêšĂÜÖćøðúĎÖ×ĂÜđÖþêøÖø øüöĕðëċÜÖćøêøüÝÿĂïüŠćđÖþêøÖøñŠćîđÖèæŤêŠćÜė ìĊęÖĞćĀîéĕüš×ĂÜēÙøÜÖćø
ĀøČĂĕöŠ ēé÷đÖèæŤÿćĞ ÙĆâÙČĂ ìĆÖþą×ĂÜđÖþêøÖø ÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜîĞćĚ đóČĂę ìĞćÖćøđÖþêø ìčîÖćøñúĉêìĆÜĚ ìćÜéšćîĒøÜÜćî
ĒúąđÜĉî ĒñîÖćøñúĉêìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙčèúĆÖþèąóČĚîìĊę øüöĕðëċÜÙčèõćóĒúą×îćé×ĂÜìĊęéĉîìĊęöĊĂ÷ĎŠ ìĆĚÜîĊĚđÖþêøÖø
ÿćöćøëĒÿéÜÙüćöðøąÿÜÙŤĕéšüŠćêšĂÜÖćøðúĎÖĂąĕø ēé÷ēÙøÜÖćøĀúüÜÝąđðŨîñĎšóĉÝćøèćüŠćÿćöćøëìĞćĕéšĀøČĂĕöŠ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
42
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ïćÜóČîĚ ìĊöę đĊ ÝšćĀîšćìĊõę ćÙÿîćöÝĞćîüîîšĂ÷ àċÜę êšĂÜðøąÿćîÖĆïđÖþêøÖøÝĞćîüîöćÖ
ĒúąøĆïõćøąĀîĆÖĔîÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąÖćøĀćêúćé ìĞćĔĀšĔîïćÜÙøĆĚÜĕöŠÿćöćøëÿČęĂÿćø
ìĞćÙüćöđךćĔÝĀøČĂĂíĉïć÷đĀêčñú×ĂÜÖćøêĆéÿĉîĔÝĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøñúĆÖéĆîĔĀšđÖþêøÖø
ĔîēÙøÜÖćø×ĂÜ ÿüóÿðúĎÖóČßìĊęñŠćîöćêøåćîÖćøđóćąðúĎÖìĊęéĊ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊêúćéĒîŠîĂîìĊęóøšĂöÝą
ĔĀšøćÙćÿĎÜêćöÙčèõćóñúñúĉê ìĞćĔĀšÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìĊęêŠĂđîČęĂÜĔĀšđÖþêøÖø÷ćÖúĞćïćÖ×ċĚî đóøćą
đÖþêøÖøĂćÝêšĂÜ×ć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜĔîøćÙćđéĊ÷üÖĆîÿĉîÙšćìĆęüĕð

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
43
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
44
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
6
'6&)4A19&";J9I,:-6
›.1 8Q`31O_BPCL
ÖćøýċÖþćîĊĚ ñĎšđ×Ċ÷îĕéšđúČĂÖóČĚîìĊęýċÖþć 7 óČĚîìĊę đóČęĂĔĀšÿćöćøëđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊę
êŠćÜÖĆîïîåćîøąïïđÖþêøÖøøöìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜĀøČĂđĀöČĂîÖĆîĕéšÝċÜÝąđĀĘîñúìĊęđÖĉéÝćÖøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊę
êŠćÜÖĆîĕéšßĆéđÝî÷ĉęÜ×ċĚî đߊî óČßđéĊ÷üÖĆîÝćÖóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîĒêŠ×ć÷õć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî
ĀøČĂóČßđéĊ÷üÖĆîÝćÖêŠćÜóČĚîìĊęĒúą×ć÷õć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜÖĆî ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđߊîîĊĚ÷ĆÜìĞćĔĀšđĀĘî
úĆÖþèąÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćìĊđę Öĉé×ċîĚ đÞóćąóČîĚ ìĊę øüöëċÜÖúĕÖìĊđę ÖþêøÖøìĊĂę ÷ĎĔŠ îêúćéêŠćÜøĎðĒïïÖĆîđúČĂÖĔßš
đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĔĀšåćîøć÷ĕéš×ĂÜêîĒúąúéÙüćöđÿĊę÷Ü ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜêćöúĆÖþèą×ĂÜøĎðĒïï
ÖćøđÖþêøĕéš éĆÜîĊĚ
1) øąïïðúĎÖĕöš÷ČîêšîđßĉÜđéĊę÷ü ĕéšĒÖŠ
11) ïšćîðśćÖúćÜ êðśćÖúćÜ ĂðŦü ÝîŠćî
12) ïšćîÿïđðŨé êñćêĂ ĂìŠćüĆÜñć ÝîŠćî
ēé÷đÖþêøÖøĔîìĆĚÜ 2 ĀöĎŠïšćîîĊĚ ðúĎÖöąöŠüÜđðŨîĀúĆÖ
2) øąïïüîđÖþêø ĕéšĒÖŠ
21) ïšćîöèĊóùÖþŤ êÜĂï ĂìčŠÜßšćÜ ÝîŠćî
22) ïšćîÿĆîđÝøĉâ êñćìĂÜ ĂìŠćüĆÜñć ÝîŠćî
đÖþêøÖøĔîìĆĚÜ 2 óČĚîìĊęðúĎÖÖćĒôĔêšøŠöĕöš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
45
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 3) øąïïđÖþêøñÿöñÿćî ĕéšĒÖŠ
31) ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜĒöŠÝøĉö êĒöŠÝøĉö ĂĒöŠÝøĉö ÝîŠćî
32) ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜēðśÜÙĞć êéĎŠóÜþŤ ĂÿĆîêĉÿč× ÝîŠćî
33) ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ êîćĕøŠĀúüÜ ĂÿĂÜĒÙü ÝîŠćî
đÖþêøĔîìĆĚÜ 3 óČĚîìĊęðúĎÖñĆÖĔîēøÜđøČĂîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜøąïïđÖþêøñÿöñÿćî

1 ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜĒöŠÝøĉö
2 ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜēðśÜÙĞć
3 ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
4 ïšćîöèĊóùÖþŤ
5 ïšćîÿĆîđÝøĉâ ÖúčŠöĒðøøĎðÿüîÖćĒôÿüî÷ćĀúüÜ)
6 ïšćîðśćÖúćÜ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîðúĎÖöąöŠüÜđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖ)
7 ïšćîÿïđðŨé

õćóìĊę ìĊęêĆĚÜ 7 óČĚîìĊęìĊęýċÖþć êĞćĒĀîŠÜēé÷ðøąöćè)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
46
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
6.2 =S5X442R=N#L=WC/=G"X/?J8Q`31O_ X4"/L;=S5X44L=WC/=
  ÖćøðúĎÖöąöŠüÜđßĉÜđéĊę÷ü
   đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜïšćîÿïđðŨéêĞćïúñćêĂĂĞćđõĂìŠćüĆÜñć
    ÝĆÜĀüĆéîŠćî
óČĚîìĊęÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜïšćîÿïđðŨéđðŨîìĊęøćïđßĉÜđ×ć öĊõĎđ×ćúšĂöøĂï ðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠ
đðŨîßćüđ×ćđñŠćöšÜ đøĉęöÖćøðúĎÖöąöŠüÜĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜêĆĚÜĒêŠðŘ óý 2515 ðŦÝÝčïĆîöĊđÖþêøÖøìĊęðúĎÖöąöŠüÜ
ðøąöćè 300 ÙøĆüđøČĂî ēé÷øć÷ĕéšðøąöćèøšĂ÷úą 80 ×ĂÜĒêŠúąÙøĆüđøČĂîöćÝćÖÖćøìĞćÿüîöąöŠüÜ
ìĊđę ĀúČĂđðŨîøć÷ĕéšÝćÖĕøŠ×ćš üēóé ìĞćÿüîúĞćĕ÷ úĉîĚ ÝĊę ĒêŠúąÙøĆüđøČĂîöĊóîČĚ ìĊðę úĎÖöąöŠüÜēé÷đÞúĊ÷ę ðøąöćè
15 ĕøŠ öĊøć÷ĕéšðøąöćè 35,000 ïćìêŠĂĕøŠêŠĂðŘ óĆîíčŤìĊęðúĎÖöćÖÙČĂ îĞĚćéĂÖĕöš đ×Ċ÷üđÿü÷ ēßÙĂîĆîêŤ
øą÷ąđüúćÖćøđÖĘïđÖĊę÷üöąöŠüÜ×ć÷ÝąđøĉęöêĆĚÜĒêŠÖúćÜđéČĂîóùþõćÙöĒúąđÿøĘÝÿĉĚîĔîđéČĂîÿĉÜĀćÙö
ĔîߊüÜđÖĘïđÖĊę÷üÝąöĊóŠĂÙšćÙîÖúćÜÝĞćîüîöćÖđךćöćĔîóČĚîìĊęđóČęĂøĆïàČĚĂöąöŠüÜÝćÖ
đÖþêøÖø ĒúąöĆÖÝąĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðøąöćè 10 üĆî ÖćøàČĚĂ×ć÷ĕöŠöĊÖćøìĞćÿĆââćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø
øćÙćøĆïàČĂĚ ìĊĕę éšîĂÖÝćÖÝą×ċîĚ ÖĆïÙčèõćóñúñúĉêĒúšü÷ĆÜ×ċîĚ ÖĆïߊüÜđüúćìĊ×ę ć÷ óŠĂÙšćÙîÖúćÜĒêŠúąøć÷
ÝąøĆïàČĚĂñŠćîîć÷ĀîšćĔîÿĆÜÖĆéêîàċęÜđðŨîđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę îć÷ĀîšćÝąđðŨîñĎšêĉéêŠĂđÖþêøÖøēé÷êÖúÜ
ÖĆïđÖþêøÖøúŠüÜĀîšćĀîċęÜüĆî đÖþêøÖøÝą×ć÷ĔîüĆîđéĊ÷üÖĆïìĊęđÖĘïđÖĊę÷ü đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ×ć÷öąöŠüÜ
øüöÖĆîĒïïÙúąđÖøé óŠĂÙšćÝąìĞćĀîšćìĊęĒ÷ÖđÖøéđĂÜ
đîČĂę ÜÝćÖøćÙćöąöŠüÜñĆîñüîüĆîêŠĂüĆî đÖþêøÖøöĆÖÝąĕöŠøïĊ ×ć÷öąöŠüÜĔîߊüÜĒøÖ×ĂÜ
ùéĎÖćú×ć÷ ĒêŠÝąđÿĊę÷ÜøĂøćÙćìĊęĂćÝÿĎÜ×ċĚîĔîߊüÜÖúćÜ ĒúąđöČęĂĔéÖĘêćöìĊęóŠĂÙšćđøĉęöĒÝšÜüŠćöąöŠüÜìĊęêî
øĆïàČĚĂĕüšöĊðøĉöćèöćÖóĂĒúšü øćÙćÝąđøĉęöêÖ đÖþêøÖøÝąĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷öąöŠüÜÖŠĂîìĊęöąöŠüÜÝąÿčÖÜĂö
đÖĉîĕð ĒöšÝąìøćïüŠćëĎÖÖéøćÙćÖĘÝĞćđðŨîêšĂÜ×ć÷ îĂÖÝćÖîĊĚ óŠĂÙšćÝćÖêŠćÜëĉęîìĊęöćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊęĂćÝ
öĊóùêĉÖøøöøŠüöÖĆîÖĞćĀîéøćÙć ăĆĚüøćÙć) đóČęĂéċÜøćÙćøĆïàČĚĂĔĀšêĞęćúÜĕéš ĒöšðŦÝÝčïĆîÝąöĊÙüćöó÷ć÷ćö
êĆĚÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîĔîóČĚîìĊęđóČęĂđóĉęöĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔĀšÖĆïđÖþêøÖø ĒêŠßčößî÷ĆÜĕöŠđךöĒ×ĘÜöćÖóĂ
đÖþêøÖø÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîõćüąÖééĆîĒúąĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ ÝċÜ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëøüöÖúčŠöĒúąÖŠĂêĆĚÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
47
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîóČĚîìĊęïšćîÿïđðŨé×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćìĊęÖćÜđêšîìŤøĂøĆïàČĚĂ

đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę÷ĆÜĔßšÿćøđÙöĊĔîÖćøðúĎÖÙŠĂîךćÜöćÖĒúąëČĂđðŨîêšîìčîÿĞćÙĆâ×ĂÜ
ÖćøðúĎÖ Öćø×ćéðŦÝÝĆ÷ìčîĒúąÙüćöøĎšìĞćĔĀšđÖþêøÖøïćÜøć÷ĀĆîĕðĔßšÿćøđÙöĊøćÙćëĎÖ đÖĉéÖćøêÖÙšćÜ
đðŨîđüúćîćîĒúąđðŨîĂĆîêøć÷ îĂÖÝćÖîĊĚÖćøìĊęđÖþêøÖøóċęÜÖćøðúĎÖöąöŠüÜđðŨîĂćßĊóĀúĆÖ đöČęĂêšĂÜ
đñßĉâðŦâĀćõĆ÷íøøößćêĉ đߊî óć÷čúĎÖđĀĘï öąöŠüÜöĊêĞćĀîĉđÖČĂïìĆĚÜĀöéìĞćĔĀšĕéšøćÙćøĆïàČĚĂêĞęćöćÖ49
đÖþêøÖøðøąÿïðŦâĀćĕöŠÿćöćøëßĞćøąĀîĊĚÿĉîìĊęÖĎšÝćÖ íÖÿĕéš
ĔîóČĚîìĊęïšćîÿïđðŨéöĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęðśćßčößî ìĞćĒîüÖĆîĕô ēé÷ÝąĒïŠÜđ×ê
óČĚîìĊęðśćßčößîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĒúąđÖþêøÖøÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖðøąðćõĎđ×ćĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêø
Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đÖþêøÖøìĊę÷ĆÜêšĂÜÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÝą÷ĆÜøĆÖþćóČĚîìĊęĕøŠ×šćüēóé×ĂÜêîìĊęĂ÷ĎŠĔî
đ×êĀöĎŠïšćîĂČęîĀøČĂđߊćìĊęđóČęĂðúĎÖđóĉęöĔîĀöĎŠïšćîĂČęî
 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜêĞćïúðśćÖúćÜĂĞćđõĂðŦüÝĆÜĀüĆéîŠćî
êĞćïúðśćÖúćÜêĆÜĚ Ă÷ĎĔŠ îđ×êĂĞćđõĂðŦü ÝĆÜĀüĆéîŠćî úĆÖþèąìĆüę ĕð×ĂÜóČîĚ ìĊđę ðŨîõĎđ×ćđêĊ÷Ě ė
ðøąßćÖøðøąÖĂïéšü÷ßćêĉóĆîíčŤ öšÜ đöĊę÷î ĒúąúĆüą ðŦÝÝčïĆîóČĚîìĊęìĞćÖĉîÿŠüîĔĀâŠđðŨîĕøŠöąöŠüÜ öĊóČĚîìĊę

49
đߊî ÝćÖøćÙćøĆïàČĚĂðÖêĉ×ĂÜöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšđïĂøŤ 4 ĒúąöąöŠüÜđ×Ċ÷üđÿü÷đïĂøŤ 5 ìĊę 25 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ēé÷đÞúĊę÷
đöČęĂöąöŠüÜöĊêĞćĀîĉđîČęĂÜÝćÖóć÷čúĎÖđĀĘï øćÙć×ć÷ĔîúĆÖþèąđĀöćøüöđĀúČĂ 5 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
48
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ðúĎÖöąöŠüÜøüöðøąöćè 5,000 ĕøŠ óČĚîìĊęìĊęĔßšđóćąðúĎÖÙŠĂîךćÜÝĞćÖĆéĕöŠđÖĉî 7 ĕøŠêŠĂÙøĆüđøČĂî óČĚîìĊę
ðśćÖúćÜîĊöĚ ÝĊ éč đéŠîÙČĂ ÿõćóĂćÖćýđĀöćąÖĆïÖćøðúĎÖöąöŠüÜ ĕéšöąöŠüÜñĉüÿü÷ Ĕßšêîš ìčîđÞúĊ÷ę êĞćę 50 Ēúą
ñúñúĉêöĊÙčèõćóÿĎÜÖüŠćïøĉđüèĂČęîė ×ĂÜÝĆÜĀüĆé Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜóČĚîìĊęÙČĂðŦâĀćÖćø×ćé
ĒÙúîîĞĚć đÖþêøÖøĔßšîĞĚćÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĔîÖćøðúĎÖöąöŠüÜ ĒúąðøąÿïðŦâĀć×ćéĒÙúîîĞĚćĔîùéĎĒúšÜ
ìĞćĔĀšöĊðŦâĀćÖćøĔĀšðčŞ÷êšîöąöŠüÜ
đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîóČĚîìĊęïšćîðśćÖúćÜ51 ĒïŠÜĂĂÖđðŨî 2 ÖúčŠö ÙČĂ
ÖúčŠöìĊę 1 ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝðúĎÖđóČęĂÿŠÜĂĂÖêúćéêŠćÜðøąđìý
ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđøĉęöÖŠĂêĆĚÜöćêĆĚÜĒêŠðŘ óý 2552 ðŦÝÝčïĆîöĊđÖþêøÖøĔîÖúčŠö 23 øć÷
ÙĉéđðŨîðøąöćèøšĂ÷úą 5 ×ĂÜđÖþêøÖøñĎðš úĎÖöąöŠüÜìĆÜĚ ĀöéĔîóČîĚ ìĊę ñúñúĉêìĊĕę éšøĂš ÷úą 90 đðŨîöąöŠüÜ
óĆîíčŤîĞĚćéĂÖĕöš ĂĊÖøšĂ÷úą 10 đðŨîöąöŠüÜóĆîíčŤÿĊìĂÜ đ×Ċ÷üđÿü÷ óĉöđÿîöĆî öĀćßîÖ ĒúąēßÙĂîĆîêŤ
ÿöćßĉÖ×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝĄ ÿŠüîĔĀâŠöĊóČĚîìĊęđóćąðúĎÖðøąöćè 45 ĕøŠ öĊøć÷ĕéšÿčìíĉÝćÖÖćøðúĎÖöąöŠüÜ
ðøąöćè 20,000 ïćìêŠĂĕøŠêŠĂðŘ đÖþêøÖøđÖČĂïìĆĚÜĀöéĕöŠðøąÖĂïĂćßĊóĂČęîĒúąĕöŠðúĎÖךćüĕøŠĕüš
ïøĉēõÙđĂÜ đîČĂę ÜÝćÖêšĂÜìčöŠ đìđüúćĔĀšÖïĆ ÖćøéĎĒúêšîöąöŠüÜ ÝċÜđðŨîÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊúę éĀøČĂđúĉÖÖćøðúĎÖ
ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĂ÷ŠćÜßĆéđÝî

õćóìĊę ÖúčöŠ đÖþêøÖøñĎðš úĎÖöąöŠüÜđóČĂę ÿŠÜĂĂÖ×ĂÜïšćîðśćÖúćÜøüöêĆüÖĆîĔîøĎðĒïïüĉÿćĀÖĉÝßčößî

50
ðøąöćè 5 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
51
ĀöĎŠïšćîìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęÿĞćøüÝ ÙČĂ ĀöĎŠ 1 ïšćîîĞĚćđðŗî ĀöĎŠ 3 ïšćîÙšćÜăšĂ ĀöĎŠ 5 ïšćîêćĀúüÜ ĒúąĀöĎŠ 6 ïšćîÿüîìøć÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
49
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 đÖþêøÖø×ć÷öąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîêúćéÿŠÜĂĂÖđðŨîĀúĆÖ đÖþêøÖøÝąđÝøÝćêÖúÜøćÙć
ÖĆïñĎøš ïĆ àČĂĚ ÙČĂïøĉþìĆ ÿŠÜĂĂÖêúćéâĊðę îśč 52 ÖŠĂîÖćøđÖĘïđÖĊ÷ę üðøąöćè 2 đéČĂî ĒêŠĕöŠöÖĊ ćøÖĞćĀîéðøĉöćè
øĆïàČĂĚ úŠüÜĀîšć ïøĉþìĆ øĆïàČĂĚ ßŠü÷ĔĀšĂÜÙŤÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøóĆçîćÙčèõćóÿĉîÙšćĒÖŠđÖþêøÖøïšćÜ ñúñúĉê
ìĊęÿŠÜĂĂÖĕéšÝąêšĂÜñŠćîöćêøåćîÖćøðäĉïĆêĉìćÜÖćøđÖþêøìĊęéĊ ("P) ðøćýÝćÖÿćøđÙöĊêÖÙšćÜ ÿöćßĉÖ
ĔîÖúčöŠ ݹߊü÷ÖĆîéĎĒúĒúąÙĆéđÖøéÿĉîÙšćÖŠĂîÿŠÜĔĀšñøšĎ ïĆ àČĂĚ ÿöćßĉÖĔîÖúčöŠ ìĊ×ę ć÷öąöŠüÜĕéšÝąĒïŠÜđÜĉîđךć
ÖúčŠöðøąöćè 3 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö öąöŠüÜìĊęđĀúČĂÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøàČĚĂ×ĂÜïøĉþĆìÿŠÜĂĂÖÝą×ć÷ĔĀšêúćé
Ĕîðøąđìý53
ìĆĚÜîĊĚ ĒöšüŠćđÖþêøÖøĔîÖúčŠöÝąĕéšøćÙćøĆïàČĚĂìĊęÿĎÜ ĒêŠÖćø×ć÷ñŠćîïøĉþĆìøĆïàČĚĂøć÷ĔĀâŠ
đóĊ÷Üøć÷đéĊ÷üìĞćĔĀšÖúčŠöêšĂÜøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéêŠćÜðøąđìýēé÷êøÜ ðŦÝÝčïĆîÖúčŠö
üĉÿćĀÖĉÝĄ đøĉęöđóĉęöÖćøðúĎÖöąöŠüÜÿĊìĂÜàċęÜđðŨîÿć÷óĆîíčŤìĊęđðŨîìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéÝĊîĒúąĕêšĀüĆîđóĉęö
öćÖ×ċĚîđóČęĂÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü
ÿĉÜę ÿĞćÙĆâìĊđę ÖþêøÖøĕéšøïĆ ÝćÖÖćøøüöÖúčöŠ ÙČĂ ÖćøĔĀšÙüćöøĎĒš úąĒúÖđðúĊ÷ę îÙĞćĒîąîĞć
àċÜę ÖĆîĒúąÖĆî ÖúčöŠ ÿîĆïÿîčîÖøąéćþÙćøŤïĂîĀŠĂöąöŠüÜ ēôö êąÖøšćúĆÜöąöŠüÜ ĔĀšÿöćßĉÖđóČĂę úéêšîìčî
îĂÖÝćÖîĊĚ đÖþêøÖøÿćöćøëÖĎšðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê đߊî ðčŞ÷ ÷ćðøćïýĆêøĎóČßÝćÖÖúčŠöĕðÖŠĂîĕéšĒúšüÙČîđÜĉî
Ĕîõć÷ĀúĆÜ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ îĞĚćđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÿöćßĉÖĔîÖúčŠö ĒúąöĊñúêŠĂÖćøðúĎÖĔĀšñŠćîđÖèæŤ
Ùčèõćó ÿöćßĉÖÝąêšĂÜúÜìčîÖĆïđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚć ðŦŪöîĞĚć ìŠĂîĞĚć ĒêŠđÖČĂïøšĂ÷úą 70 ×ĂÜÿöćßĉÖĔîÖúčŠö
×ćéĒÙúîîĞĚćĔîùéĎĒúšÜĒúąóĊęÜóćÖćøàČĚĂîĞĚćĔßšĔîÖćøđÖþêø
ÖúčŠöìĊę 2 ðúĎÖđóČęĂÿŠÜ×ć÷ĔîêúćéìĆęüĕð traEJtJPOaM NarLFt)
đÖþêøÖøìĊęĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠüîĔĀâŠđúČĂÖðúĎÖöąöŠüÜĀúć÷óĆîíčŤ đóČęĂÖøąÝć÷
ÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜìćÜøćÙćĒúąñúñúĉêìĊęđÖĘïđÖĊę÷üĕéšĔîĒêŠúąðŘ Ēúą×ć÷öąöŠüÜĔîêúćéìĆęüĕðĔîðøąđìý
ĕöŠđîšîÙčèõćóÿĎÜ ĕöŠêšĂÜñŠćîÖćøøĆïøĂÜ ("P đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠöĊóČĚîìĊęìĞćÖĉîðøąöćè 7 ĕøŠ ĕéšñú
êĂïĒìîÿčìíĉìĚĆÜĀöéðøąöćè 10,000 ïćìêŠĂĕøŠ àċęÜêĞęćÖüŠćøć÷ĕéš×ĂÜđÖþêøÖøĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ
öćÖ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøÝĞćđðŨîêšĂÜóċęÜÖćøðøąÖĂïĂćßĊóĂČęîđóČęĂđÿøĉöøć÷ĕéšĒúąöĆÖðúĎÖךćüĕøŠ óŠĂÙšć
ÙîÖúćÜìĊęöćøĂøĆïàČĚĂÝąêÖúÜøćÙćÖĆïđÖþêøÖøĔîúĆÖþèąüĆîêŠĂüĆîĀøČĂĂćÝñŠćîîć÷ĀîšćàċęÜđðŨî
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę54 øćÙćìĊęđÖþêøÖøĕéšøĆïÝąĂĉÜøćÙćêúćéĔîߊüÜđüúćìĊę×ć÷ óŠĂÙšćÿćöćøëøĂàČĚĂߊüÜ
öąöŠüÜĔÖúšÿčÖ đÖþêøÖøöĆÖĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćéšü÷ÖĆÜüúüŠćÝą×ć÷ĕéšĕöŠĀöé øćÙćÝċÜöĆÖÝąêÖĂ÷ŠćÜ
52
ïøĉþĆì 5aOJZaNa
53
ðøĉöćèìĊęïøĉþĆìÿŠÜĂĂÖêšĂÜÖćøöĊđóĊ÷ÜøšĂ÷úą 30 ×ĂÜñúñúĉêìĆĚÜĀöé ÿŠüîìĊęđĀúČĂÝą×ć÷ĔîêúćéìĆęüĕðàċęÜøćÙć
êĞęćÖüŠćöćÖ ĀćÖïøĉþĆìÿŠÜĂĂÖøĆïàČĚĂöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöš×îćéĔĀâŠĔîøćÙć 65 ïćìÖĉēúÖøĆö êúćéĔîðøąđìýÝąøĆïàČĚĂ
ìĊęðøąöćè 25  32 ïćìÖĉēúÖøĆö
54
øćÙćøĆïàČĚĂðøąöćè 25  32 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ðŘ 2559) ĀćÖ×ć÷öąöŠüÜÙúąđÖøéđĀöćøüö ĕéšøćÙćðøąöćè
20 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö îć÷ĀîšćÝąĕéšÙŠćêĉéêŠĂúĎÖÙšćĔĀšóŠĂÙšćÙîÖúćÜĔîĂĆêøć 50 ÿêćÜÙŤêŠĂÖĉēúÖøĆö ĔîïćÜߊüÜĂćÝ
öĊóŠĂÙšćöćøĆïàČĚĂëċÜ 40  50 øć÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
50
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
øüéđøĘü ÖćøøüöÖúčöŠ ÖĆî×ć÷đóČĂę đóĉöę ĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜ÷ĆÜđðŨîĕðĕéš÷ćÖĒúą×ĆéÖĆïøąïïîć÷ĀîšćàċÜę đðŨî
øąïïđéĉöĔîóČĚîìĊę đÖþêøÖøÖúčŠöîĊĚĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđÖĘïøĆÖþćđÙúĘéúĆïÖćøéĎĒúêšîöąöŠüÜ×ĂÜêî
Ēúą÷ĆÜĔßš÷ćðøćïýĆêøĎóČßĔîðøĉöćèöćÖđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî55
 ÖćøðúĎÖóČßĒïïüîđÖþêø
 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒôĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤêĞćïúÜĂïĂĞćđõĂìčŠÜßšćÜ
    ÝĆÜĀüĆéîŠćî
ïšćîöèĊóùÖþŤöĊõĎöĉðøąđìýđðŨîõĎđ×ćÿĎÜ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙüćöÿĎÜ 1,200  1,400 đöêø
ÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúöĊÿõćóĂćÖćýĀîćüđ÷Ęî ðøąÖĂïéšü÷ 3 ĀöĎŠïšćî ðøąßćÖøöĊ 2 ßîđñŠć đðŨîßćüđ×ć
đñŠćöšÜ ĀöĎŠ 1) ĒúąđñŠćúĆěüą ĀöĎŠ 2 ĒúąĀöĎŠ 3) ßćüïšćîÿŠüîĔĀâŠðúĎÖ×ĉÜ ÖąĀúĞęćðúĊ ךćüĕøŠ ñúĕöšđöČĂÜ
Āîćü đߊî ìšĂ ÿćúĊę ĒúąÿêøĂđïĂøŤøĊę ĒúąÖĞćúĆÜĀĆîöćðúĎÖÖćĒôđóĉęööćÖ×ċĚî đîČęĂÜÝćÖÿõćóÙüćöÿĎÜ
ĒúąõĎöĉĂćÖćýđĀöćąÖĆïÖćøĔßšóĆîíčŤÖćĒôéĆĚÜđéĉöÙčèõćóÿĎÜ
ÖćøðúĎÖÖćĒôĔîóČĚîìĊęđøĉęöêšîđöČęĂðøąöćè 30 ðŘÖŠĂî ĒêŠßćüïšćîĕöŠĕéšìĞćĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ
ĒúąúąìĉÜĚ ÖćøðúĎÖÖćĒôĕðĔîìĊÿę éč ÝîÖøąìĆÜę öĊēÙøÜÖćøóĆçîćđóČĂę ÙüćööĆîę ÙÜóČîĚ ìĊúę öŠč îĞćĚ îŠćîĂĆîđîČĂę Ü
öćÝćÖóøąøćßéĞćøĉóČĚîìĊęìĊę 6 ÿĞćîĆÖïøĉĀćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊę 13 ĒóøŠ) đךćöćéĞćđîĉîÜćîĔîóČĚîìĊęĔîðŘ
óý 2550 àċęÜđðŨîߊüÜđéĊ÷üÖĆîÖĆïìĊęîć÷đÙđúĘï ÝĂøŤĒéî àċęÜđÙ÷ĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęĔîüĆ÷đéĘÖĒúąĕéšöĊ
ēĂÖćÿýċÖþćéšćîÖćøñúĉêĒúąÙĆęüÖćĒôÝćÖÿĀøĆåĂđöøĉÖćÖúĆïöćÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖÖćĒôĔĀšßćüïšćî
ĔîóČĚîìĊęĒúąđøĉęöêšîíčøÖĉÝÖćøñúĉêĒúąÙĆęüÖćĒôĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ēé÷ÙćéĀüĆÜüŠćÖćøÿŠÜđÿøĉöĂćßĊóðúĎÖÖćĒô
ݹߊü÷úéðŦâĀćÖćøïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćĕöš×ĂÜđÖþêøÖø
ÖćĒôìĊęðúĎÖđÖČĂïìĆĚÜĀöéĔîóČĚîìĊęđðŨîóĆîíčŤĂøćïĉÖšć ĒúąđÖČĂïøšĂ÷úą 90 ×ĂÜÖćĒôìĊę
ðúĎÖđðŨîÿć÷óĆîíčÙŤ ćêĉöĂøŤ $atJNPr)56 ĒúąđîČĂę ÜÝćÖóČîĚ ìĊĀę öĎïŠ ćš îĂ÷ĎÿŠ ÜĎ ÝćÖøąéĆïîĞćĚ ìąđúëċÜ 1,200 đöêø
ìĞćĔĀšÿćöćøëðúĎÖÿć÷óĆîíčŤéĆĚÜđéĉö ĀøČĂöĆÖđøĊ÷ÖÖĆîüŠćÿć÷óĆîíčŤóĉđýþ) đߊî ìĉððŗÖšć 5ZpJDa) ĒÙììĎøŠć
$atVra) ßüć +aWa) ĒúąđÖßć (FJTIa) ĕéš ÿć÷óĆîíčŤóĉđýþđĀúŠćîĊĚđðŨîìĊęêšĂÜÖćøĔîêúćéÖćĒô
ÙčèõćóÿĎÜ øąéĆïÖćĒô 4pFDJaMtZ ĀøČĂ PrFNJVN) éĆÜîĆĚîđöČęĂñŠćîÖćøĒðøøĎðđðŨîđöúĘéÖćĒôÙĆęü
ÝąĕéšøćÙćøĆïàČĚĂÿĎÜÖüŠćÿć÷óĆîíčŤìĆęüĕðöćÖ57

55
êšîöąöŠüÜ×ĂÜđÖþêøÖøÖúčŠöîĊĚÝąöĊóčŠöĀîćđîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøĕöŠĕéšđîšîÖćøêĆéĒêŠÜÖĉęÜ ìĞćĔĀšêšĂÜĔßš÷ćĔîðøĉöćèöćÖ
56
ÿć÷óĆîíčŤ DatJNPr ĕöŠëČĂđðŨîóĆîíčŤĂøćïĉÖšćĒìš đÖĉéÝćÖÖćøñÿö×ĂÜóĆîíčŤĂøćïĉÖšćÖĆïēøïĆÿêšć
57
ÿć÷óĆîíčŤ +aWa ÿćöćøë×ć÷ĕéšĔîøćÙć 1,200 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ÿŠüî (FJTIa ĕéšøćÙćÿĎÜëċÜ 1,600 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
51
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ñúÖćĒôÿé×ĂÜïšćîöèĊóùÖþŤ đîšîđÖĘïđÖĊę÷üéšü÷öČĂēé÷đúČĂÖđÞóćąđöúĘéìĊęÿčÖĒéÜ

ñúñúĉêÖćĒôÝćÖïšćîöèĊóùÖþŤ÷ĆÜöĊĕöŠöćÖ ēé÷ñúÖćĒôÿéøüö×ĂÜóČĚîìĊęöĊðøąöćè
20 êĆîêŠĂðŘ đîČęĂÜÝćÖÖćøðúĎÖÖćĒôĔîóČĚîìĊęîĊĚ÷ĆÜđðŨîÖćøðúĎÖđðŨîøć÷ĕéšđÿøĉö øć÷ĕéšøüöÝćÖÖćø
×ć÷ñúÖćĒôÿéðøąöćè 17,000 ïćìêŠĂĕøŠēé÷đÞúĊ÷ę đÖþêøÖøĀúć÷øć÷÷ĆÜÙÜðúĎÖ×ĉÜđðŨîĀúĆÖđîČĂę ÜÝćÖ
ĕéšñúêĂïĒìîìĊęÿĎÜÖüŠć Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ×ĉÜÝĆéđðŨîóČßêšîìčîÿĎÜĒúąêšĂÜÖćøóČĚîìĊęĔîÖćøðúĎÖöćÖÝîîĞć
ĕðÿĎŠðŦâĀćÖćøïčÖøčÖóČĚîìĊęðść ÿõćóĒüéúšĂöđÿČęĂöēìøö58
ĔîðŦÝÝčïĆîöĊñĎšøĆïàČĚĂñúÖćĒôđßĂøŤø59Ċę ĔîóČĚîìĊęëċÜ 5 øć÷ đðŨîøć÷ĔĀ⊠2 øć÷ øć÷ĀîċęÜ
øĆïàČĚĂĒúąĒðøøĎðđĂÜ ÿŠüîĂĊÖøć÷ĀîċęÜìĞćĀîšćìĊęøüïøüöđóČęĂĕðÿŠÜêŠĂĔĀšóŠĂÙšćĒðøøĎðĂĊÖêŠĂĀîċęÜ
ĒúąđîČęĂÜÝćÖöĊñĎšøĆïàČĚĂĀúć÷øć÷ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜøćÙćøĆïàČĚĂÝîìĞćĔĀšĔîðŘìĊęñŠćîöćøćÙćøĆïàČĚĂ

58
đÖþêøÖøÝĞćđðŨîêšĂÜ÷šć÷óČĚîìĊęðúĎÖìčÖðŘđóČęĂðŜĂÜÖĆîðŦâĀćđßČĚĂøćĔîéĉî ĒêŠúąÙøĂïÙøĆüÝċÜöĊìĊęĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 3 ĒðúÜđóČęĂ
ÿúĆïðúĎÖ×ĉÜ
59
ñúñúĉêÖćĒôìĊę×ć÷ÖĆîĂ÷ĎŠĔîêúćéÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨî 4 øĎðĒïïĀúĆÖĕéšĒÖŠ ñúÖćĒôÿéĀøČĂÖćĒôđßĂøŤøĊę đöúĘé
ÖćĒôéĉïĀøČĂÖćĒôÖąúć ÖćĒôÿćø ĒúąđöúĘéÖćĒôÙĆęü ēé÷ 1) ñúÖćĒôÿéĀøČĂÖćĒôđßĂøŤøĊę $IFrrZ) Āöć÷ëċÜ
ñúÖćĒôìĊęëĎÖđÖĘïöćÝćÖêšîēé÷÷ĆÜĕöŠĕéšöĊÖćøĒðøøĎðĔéė ēé÷ÖćĒôìĊęéĊÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøĒðøøĎðõć÷Ĕî 1 üĆîĀúĆÜ
ÝćÖÖćøđÖĘïđÖĊę÷ü 2) đöúĘéÖćĒôéĉïĀøČĂÖćĒôÖąúć ParDINFOt DPGGFF) Āöć÷ëċÜ ÖćĒôđßĂøŤøĊęìĊęñŠćîÖćøÿĊ
úĂÖđðúČĂÖ) ĒúąĒߊîĞĚćđóČęĂ×ĆéđöČĂÖĂĂÖĒúšü 3) ÖćĒôÿćø (rFFO DPGGFF CFaO) Āöć÷ëċÜÖćĒôÖąúćìĊęëĎÖîĞćĕð
êćÖÝîĒĀšÜÿîĉìĒúąÿĊĂÖĊ ÙøĆÜĚ ÖćĒôÿćøÝąÿćöćøëđÖĘïøĆÖþćĕéšîćî Ēúą 4) đöúĘéÖćĒôÙĆüę 3PaTtFE DPGGFF CFaO)
Āöć÷ëċÜ ÖćĒôÿćøìĊęëĎÖîĞćĕðÙĆęü đðŨî×ĆĚîêĂîÿčéìšć÷ĔîÖćøĒðøøĎðđöúĘéÖćĒô đöúĘéÖćĒôÙĆęüÝąëĎÖ×ć÷ĔĀšøšćîÖćĒô
ĀøČĂñĎïš øĉēõÙĕéšêĂŠ ĕð ēé÷ĔîÖćøĒðøøĎðîĆîĚ ÝćÖđöúĘéđßĂøĊę 10 ÖĉēúÖøĆö îĞćöćÖąđìćąĒúąêćÖĕéšÖćĒôÖąúćðøąöćè
2 ÖĉēúÖøĆö ĒúąđöČęĂîĞćĕðúĂÖđðúČĂÖđðŨîÖćĒôÿćøĒúąÙĆęüêŠĂÝąĕéšđöúĘéÖćĒôÙĆęüðøąöćè 12 ÖĉēúÖøĆö éĆÜîĆĚîđóČęĂ
ĔĀšĕéšÖćĒôÙĆęü 1 ÖĉēúÖøĆö êšĂÜĔßšÖćĒôÖąúćðøąöćè 167 ÖĉēúÖøĆö àċęÜöćÝćÖđöúĘéđßĂøĊęðøąöćè 833 ÖĉēúÖøĆö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
52
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ñúÖćĒôđßĂøŤøĊęÿć÷óĆîíčŤ DatJNPr đóĉęö×ċĚîÝćÖøćÙćêĆĚÜêšîìĊę 22 ïćì đðŨî 25 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ÿĞćĀøĆï
ÖćĒôÿć÷óĆîíčŤéĆĚÜđéĉöìĊęöĊêúćéđÞóćą ÷ĆÜĕöŠöĊóŠĂÙšćĒ׊Ü×ĆîøĆïàČĚĂöćÖîĆÖ øćÙćøĆïàČĚĂÝąÙŠĂîךćÜÿĎÜ
ĒúąîĉęÜ đߊî 5ZpJDa öĊøćÙćøĆïàČĚĂìĊę 30 ïćì +aWa øĆïàČĚĂìĊę 35 ïćì Ēúą (FJTIa øĆïàČĚĂìĊę 45 ïćì
ñĎšøĆïàČĚĂøć÷ĒøÖĒúąđðŨîøć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜóČĚîìĊę ÙČĂ ÖĉÝÖćø (FN 'PrFTt DPGGFF ×ĂÜ
îć÷đÙđúĘï ÝĂøŤĒéî àċęÜìĊęöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĒúąöĊēøÜÙĆęüÖćĒôđðŨî×ĂÜêîđĂÜ ēé÷íčøÖĉÝ (FN 'PrFTt
đøĉęöøĆïàČĚĂñúÖćĒôÿéÝćÖßćüïšćîĔîúĆÖþèąðøąÖĆîøćÙćÙÜìĊęĒúąøĆïàČĚĂìĆĚÜĀöéìĊęðúĎÖ đîšîÙčèõćó
×ĂÜñúÖćĒôđðŨîĀúĆÖ ĔßšÿćøđÙöĊîšĂ÷ ĔßšÿćøïĞćøčÜéĉîìĊęëĎÖêšĂÜĒúąøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö

õćóìĊę îć÷đÙđúĘï ÝĂøŤĒéî ñĎšÖŠĂêĆĚÜÖĉÝÖćø (FN 'PrFTt $PGGFF

đÖþêøÖøÝąìøćïøćÙćøĆïàČĚĂúŠüÜĀîšćðøąöćè 1 đéČĂîÖŠĂîÖćøđÖĘïđÖĊę÷ü øćÙćøĆïàČĚĂ
×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ÿć÷óĆîíčÖŤ ćĒô đÖþêøÖøÝąÙĆéñúÖćĒôÿéìĊÿę Öč ĒéÜĕð×ć÷õć÷ĔîüĆîìĊđę ÖĘïđÖĊ÷ę ü ĒúąĕéšøïĆ đÜĉî
ìĆîìĊì×Ċę ć÷ ĒöšüćŠ ïćÜÙøĆÜĚ øćÙćøĆïàČĂĚ ×ĂÜÖĉÝÖćøÝąêĞćę ÖüŠćøćÙćøĆïàČĂĚ ìĊóę ĂŠ ÙšćĂČîę đÿîĂ ĒêŠđÖþêøÖøóĂĔÝ
ìĊęìøćïøćÙćúŠüÜĀîšćĒúąöĆęîĔÝüŠćÝąĕöŠëĎÖēÖÜ ÿćöćøëøĆïđÜĉîĕéšìĆîìĊ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
53
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ñúÖćĒôđßĂøŤøĊęëĎÖîĞćöćúšćÜĒúąêćÖÖŠĂîÝąîĞćĕðÖąđìćą PVMpJOH)

ÖĉÝÖćø (FN GPrFTt DPGGFF ëČĂüŠćđðŨîÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜêĆĚÜĒêŠêšîîĞĚćÝîëċÜðúć÷îĞĚć

ÝċÜđÿöČĂîüŠćíčøÖĉÝÿćöćøëìĞć 2 øąïïÙüïÙĎŠÖĆîĕð ēé÷Ĕßš×ĆĚîêĂîÖćøÙĆęüđðŨîÿŠüîìĊęìĞćÖĞćĕøĒúąÿøšćÜ
øć÷ĕéšĔî×èąìĊÿę üŠ îÖćøøĆïàČĂĚ ÖćĒôÝćÖđÖþêøÖøđðŨîÿŠüîìĊĕę öŠöÜŠč ĒÿüÜĀćÖĞćĕø đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝÝċÜÿćöćøë
ÖĞćĀîéøćÙćÙÜìĊęĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĕéšĒöšøćÙćđöúĘéÖćĒôÙĆęüìĊęêúćéðúć÷ìćÜđðúĊę÷îĒðúÜïšćÜ îĂÖÝćÖ
îĊĚÖĞćĕøÝćÖÖćøÙĆęüÖćĒôÿŠüîĀîċęÜëĎÖîĞćÖúĆïöćøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąóĆçîćđÖþêøÖø ÖĉÝÖćøÿćöćøë
ĂĂÖĒïïߊĂÜìćÜĔĀšêîđĂÜöĊÿüŠ îĔîÖćøéĎĒúÿĉÜę ĒüéúšĂöēé÷êøÜ đߊî ĒÝÖÿćøĒøŠíćêčïćĞ øčÜéĉî 1 ÖøąÿĂï
ĔĀšđÖþêøÖøìĊęîĞćñúÖćĒôÿéöć×ć÷ëċÜ 200 ÖĉēúÖøĆö ĒúąÖćøĔĀšÙüćöøĎš ÿøšćÜÖĞćúĆÜĔÝ ĒúąÿŠÜđÿøĉö
ĔĀšđÖþêøÖøđĀĘîÙŠć×ĂÜÖćøðúĎÖđóČęĂđîšîÙčèõćó đߊî ÖćøÿîĆïÿîčîëčÜéĞćđóćąÖúšćĒúąĔĀšđöúĘéóĆîíčŤ
ÙčèõćóÿĎÜĔĀšđÖþêøÖøúÜöČĂđóćąóĆîíčŤđĂÜ ÖćøĔĀšÖúšćóĆîíčŤìĊęéĊìĊęĔĀšñúñúĉêéĊ ìîēøÙìĞćĔĀšđÖþêøÖø
öĊÖĞćúĆÜĔÝĔîÖćøðúĎÖìĞćĂćßĊóÖćĒôĒúąđðúĊę÷îĒðúÜĂĂÖÝćÖÖćøðúĎÖ×ĉÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
54
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜÖĉÝÖćø (FN 'PrFTt DPGGFF

ĔîߊüÜ 2 ðŘìĊęñŠćîöć đÖþêøÖøÿŠüîĀîċęÜĕéšó÷ć÷ćöøüöÖúčŠöÖĆîđóČęĂđóĉęöĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ

ìĞćĔĀšøćÙćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊęÿĎÜ×ċĚîĒúąóĆçîćÿĎŠÖćøĒðøøĎðñúñúĉêéšü÷êîđĂÜ ÝîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ
ĒúąÝĞćĀîŠć÷đöúĘéÖćĒôÙĆęüõć÷ĔêšßČęĂ60 $PGGFF %F )NPOH ÖúčŠööčŠÜĀüĆÜÝąøĆÖþćöĎúÙŠćđóĉęöìĊęđÖĉé×ċĚîĔî
ÖćøĒðøøĎðÖćĒôĔĀšêÖĂ÷ĎŠÖĆïđÖþêøÖøĔĀšöćÖìĊęÿčé đóČęĂĔĀšđÖþêøÖøđĀĘîüŠćøć÷ĕéšÝćÖÖćøñúĉê
ĒúąĒðøøĎðÖćĒôĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜîĆĚîöćÖóĂìĊęÝąìéĒìîøć÷ĕéšÝćÖ×ĉÜĒúąĒúąöĊÖćøðŦîÿŠüîøć÷ĕéšÝćÖ
Öćø×ć÷ÖúĆïÙČîĕðìĊęÜćîøĆÖþćðść×ĂÜßčößîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćĒôđðŨîóČßìĊęđÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔêš
øŠöĕöš ÖćøđøĉęöðúĎÖÖćĒôĔîóČĚîìĊęüŠćÜÝąìĞćĔĀšđÖþêøÖøđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðúĎÖðśćĕðéšü÷

60
ךĂöĎúđóĉęöđêĉöÝćÖÖćøúÜóČĚîìĊęõć÷ĀúĆÜÝćÖøć÷ÖćøÞïĆïÿöïĎøèŤđÿøĘÝÿĉĚî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
55
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę ñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜÖúčŠö $PGGFF EF )NPOH

õćóìĊę ÖćøðúĎÖÖćĒôĔêšóČßìĊęĔĀšøŠöđÜćĕéš đߊî Öúšü÷ ĒúąĕöšðśćéĆĚÜđéĉö×ĂÜóČĚîìĊęïšćîöèĊóùÖþŤ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
56
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒöšđÖþêøÖøìĊĀę îĆ öćðúĎÖÖćĒôđøĉöę êøąĀîĆÖëċÜñúÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîìćÜïüÖìĊđę Öĉé×ċîĚ
đߊî ìĞćÜćîĔÖúšïšćîöćÖ×ċĚî ÿøšćÜøć÷ĕéšÝćÖóČĚîìĊęìĞćÖĉîĔîĀöĎŠïšćîēé÷ĕöŠêšĂÜĂĂÖĕðøĆïÝšćÜĀćÜćîìĞć
îĂÖóČîĚ ìĊę ðŦâĀćÙüćöĒêÖĒ÷ÖĔîÙøĂïÙøĆüîšĂ÷úÜ ĔßšÿćøđÙöĊîĂš ÷úÜ ĒêŠđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ÷ÜĆ ĕöŠúąìĉÜĚ
ÖćøðúĎÖ×ĉÜĒúą÷ĆÜðúĎÖÖćĒôđðŨîđóĊ÷Üøć÷ĕéšđÿøĉöĒöšÝąđñßĉâðŦâĀć×ćéĒÙúîìĊéę îĉ ĔîÖćøðúĎÖ×ĉÜÖĘêćö
ìĆĚÜîĊĚ ÖćøìĊęđÖþêøÖø÷ĆÜêšĂÜðúĎÖ×ĉÜđðŨîĒĀúŠÜøć÷ĕéšÖŠĂîìĊęÖćĒôÝąēêóĂĔĀšñúñúĉê ìĞćĔĀšêšĂÜÝĆéÿøø
đüúćÿŠüîĔĀâŠĕðìĊÖę ćøéĎĒú ĒðúÜ×ĉÜìĊĂę ÷ĎĀŠ ćŠ ÜĕÖúĂĂÖĕðĔîĂĊÖĀöĎïŠ ćš îĀîċÜę îĂÖÝćÖîĊĚ ùéĎÖćúđÖĘïđÖĊ÷ę ü×ĉÜ
đðŨîߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆîÖĆïÖćøđÖĘïđÖĊę÷üÖćĒô àċęÜđÖþêøÖøöĆÖĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï×ĉÜöćÖÖüŠćđóøćąĔĀšñú
êĂïĒìîÿĎÜÖüŠćÖćĒôöćÖ ìĆĚÜĀöéîĊĚìĞćĔĀšÖćøđðúĊę÷îñŠćîÿĎŠÖćøñúĉêÖćĒôÙčèõćóđðŨîĂćßĊóĀúĆÖ÷ĆÜ
ìĞćĕéšßšć

õćóìĊęñĎšĔĀâŠïšćîöèĊóùÖþŤĂíĉïć÷ÖćøĒïŠÜēàîÖćøĔßšóČĚîìĊę×ĂÜßčößîđóČęĂøĆÖþćóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤ
 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒôĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâêĞćïúñćìĂÜĂĞćđõĂìŠćüĆÜñć
    ÝĆÜĀüĆéîŠćî
ïšćîÿĆîđÝøĉâ êĆÜĚ Ă÷ĎĔŠ îêĞćïúñćìĂÜ ĂĞćđõĂìŠćüĆÜñć ÝĆÜĀüĆéîŠćî óČîĚ ìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąéĆïÿĎÜÖüŠć
îĞĚćìąđú 800  1,000 đöêø úĆÖþèąđéŠî×ĂÜóČĚîìĊęÙČĂ ÙüćöÿĎÜ ĒúąĂćÖćýđĀöćąÖĆïÖćøðúĎÖÖćĒô
ßćüïšćîÿŠüîĔĀâŠđðŨîßćüđ×ćđñŠćđöĊę÷î øć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜðøąßćßîöćÝćÖÖćøðúĎÖÖćĒôóĆîíčŤĂøćïĉÖšć
ÿć÷óĆîíčŤ $atJNPr đÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšđÿøĉöÝćÖ óČßĕøŠ ñĆÖ òŜć÷ úĉĚîÝĊę ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ĒúąÖćøđÖĘï
×ĂÜðść ïšćîÿĆîđÝøĉâöĊóîČĚ ìĊðę ćś ßčößî 3,000 ĕøŠ öĊóîČĚ ìĊìę ćĞ ÖĉîìĆÜĚ Āöé 7,000 ĕøŠ ĒïŠÜđðŨîóČîĚ ìĊðę úĎÖÖćĒô

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
57
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
4,000 ĕøŠ đðúĊę÷îÝćÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤöćđðŨîÖćĒôĕéšðøąöćè 1,000 ĕøŠ) ēé÷đÞúĊę÷đÖþêøÖøöĊìĊęðúĎÖ
ÖćĒôðøąöćè 5 ĕøŠêŠĂÙøĆüđøČĂî Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ óČĚîìĊęðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤđéĉöÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠÿĎÜÝćÖøąéĆï
îĞĚćìąđúðøąöćè 500 đöêø ĕöŠđĀöćąÖĆïÖćøðúĎÖóĆîíčŤĂøćïĉÖšć đÖþêøÖøÝċÜðúĎÖÖćĒôóĆîíčŤēøïĆÿêšć
Ēìî àċęÜđðŨîóĆîíčŤîĊĚìĊęöĊðúĎÖĔîĀúć÷óČĚîìĊę×ĂÜĕì÷ ĀćàČĚĂĕéšÜŠć÷ĒúąđÖþêøÖøĕéšøćÙćøĆïàČĚĂìĊęêĞęćÖüŠć×ĂÜ
óĆîíčŤĂøćïĉÖšćöćÖ
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęđøĉęöðúĎÖÖćĒôĒúą×šćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤìéĒìîÖćøðúĎÖòŗũîêĆĚÜĒêŠðŘ
óý 2532 ĒêŠđéĉö×ć÷đöúĘéÖćĒôÿéĔĀšÖĆïóŠĂÙšćêŠćÜëĉęîìĊęöćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊę ĒúąðøąÿïðŦâĀćëĎÖÖé
øćÙćöćêúĂé ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøøüöÖúčŠöÖĆî×ĂÜđÖþêøÖøđóČęĂóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąđóĉęöĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ
ĒúąÖŠĂêĆĚÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÖćøĒðøøĎðÖćĒô×ċĚîĔîðŘ óý 2548 ēé÷öĊĀîšćìĊęĀúĆÖÙČĂĒðøøĎðÝćÖ
ñúÖćĒôđßĂøŤøĊęđðŨîÖćĒôÿćøĒúąđöúĘéÖćĒôÙĆęü ÝĆéĀćêúćé ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøñúÖĞćĕøĔĀšĒÖŠÿöćßĉÖ
ÖćøðúĎÖÖćĒôÖúć÷đðŨîĂćßĊóĀúĆÖ×ĂÜßćüïšćîÿøšćÜøć÷ĕéšðøąöćèøšĂ÷úą 70 ×ĂÜøć÷ĕéšìĆĚÜĀöé
êšîìčî×ĂÜÖćøðúĎÖÖćĒôĕöŠÿĎÜöćÖÙĉéđðŨîøšĂ÷úą 35  40 ×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷đöúĘéÖćĒô

õćóìĊęđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęïšćîÿĆîđÝøĉâøüöÖúčŠöđóČęĂĒðøøĎðñúÖćĒôÿéõć÷ĔêšøĎðĒïïüĉÿćĀÖĉÝ
ßčößî
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿćöćøëđúČĂÖ×ć÷ñúÖćĒôÿéĔĀšÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ĀøČĂ
ĂćÝÝą×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷ÖúčŠöĔéÖúčŠöĀîċęÜàċęÜêŠćÜÖĘöĊêúćé×ĂÜêĆüđĂÜ ĀøČĂÝąĒïŠÜïćÜÿŠüî×ć÷ĔĀšÖúčŠö
üĉÿćĀÖĉÝìĊęđĀúČĂ×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷ÖĘĕéš ĔîÖćøđÿîĂøćÙćøĆïàČĚĂ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÝąđðŨîñĎšđÿîĂøćÙćÖŠĂî
ēé÷ĂĉÜÝćÖøćÙćêúćé ÝćÖîĆĚîÖúčŠöĂČęîė ÖĘÝąðøĆïøćÙćêćöÖĆî Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đîČęĂÜÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîøĆïàČĚĂìĊę
öĊÙĂŠ îךćÜöćÖĔîóČîĚ ìĊę ïćÜÙøĆÜĚ ĒöšÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝÝąđðŨîñĎÖš ćĞ ĀîéøćÙćøĆïàČĂĚ ĔîóČîĚ ìĊøę ć÷ĒøÖ ĒêŠÖöĘ ÖĆ êšĂÜ
×÷ĆïøćÙćÿĎÜ×ċîĚ Ĕîõć÷ĀúĆÜđóČĂę ĔĀšÿćöćøëñúĉêđöúĘéÖćĒôĕéšêćöðøĉöćèìĊêę ÖúÜÖĆïúĎÖÙšćðúć÷ìćÜĕüšĒúšü

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
58
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđðŨîĒĀúŠÜøĆïàČĚĂ×îćéĔĀâŠ×ĂÜßčößîĒúąĕöŠđîšîÖćøìĞćÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂ
×ć÷ĒúąĒðøøĎðÖćĒô ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÝąĕöŠÿćöćøëÖĆÖêčîÖćĒôĕüš×ć÷ĔîߊüÜìĊęøćÙćÿĎÜĕéšđîČęĂÜÝćÖ
õćøąéĂÖđïĊĚ÷ìĊęêšĂÜßĞćøąÖĆïíîćÙćøÝćÖÖćøÖĎšđÜĉîÝĞćîüîöćÖđóČęĂøĆïàČĚĂñúÖćĒôđßĂøŤøĊęÝćÖÿöćßĉÖ
îĂÖÝćÖîĊĚ ĒöšÝąöĊÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćđöúĘéÖćĒôÙĆüę ÝćÖúĎÖÙšćðúć÷ìćÜöćÖ×ċîĚ ÖúčöŠ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøë×÷ć÷
ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêĕéšđóøćą×ćéĒÙúîĒøÜÜćîĒúąđÜĉîúÜìčîĔîđÙøČĂę ÜÝĆÖø×îćéĔĀâŠ61 ÿĉÜę ìĊÖę účöŠ ìĊêę Ăš ÜÖćøÙČĂ
ÖćøÿîĆïÿîčîđÙøČęĂÜÝĆÖø đߊî đÙøČęĂÜøŠĂîÖćĒô ĒúąÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜüĉßćÖćø

õćóìĊę úćîêćÖđöúĘéÖćĒôÖąúć×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößî ÖúčöŠ ĒðøøĎðÖćĒôÿüî÷ćĀúüÜ ïšćîÿĆîđÝøĉâ

õćóìĊęñúĉêõĆèæŤđöúĘéÖćĒôÙĆęü×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
61
ÖúčŠööĊÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđöúĘéÖćĒôÙĆęü 600 ÖĉēúÖøĆö êŠĂđéČĂî öĊúĎÖÙšćĀúĆÖ ÙČĂ õĎôŜć àċęÜøĆïàČĚĂđéČĂîúą 400 ÖĉēúÖøĆö Ēúą
ÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×àČĚĂđÞóćąÿĉîÙšćÙčèõćóéĊ đÖøé " ĒúąđîšîÖćøúéÿćøđÙöĊ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
59
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÿĞćĀøĆïÖúčŠö÷ŠĂ÷êŠćÜė ÿŠüîĔĀâŠøĆïàČĚĂÖćĒôđßĂøŤøĊęĒúšüöćĒðøøĎðđðŨîÖćĒôÿćø
ÖúčöŠ ÷ŠĂ÷đĀúŠćîĊđĚ ðŨîÖúčöŠ ìĊêę éĉ êŠĂúĎÖÙšćðúć÷ìćÜēé÷êøÜ đöČĂę ìøćïðøĉöćèÙüćöêšĂÜÖćøĒúąêÖúÜøćÙć
ÖĆïúĎÖÙšćðúć÷ìćÜĒúšüÝċÜñúĉêêćöÙĞćÿĆęÜàČĚĂ đÖþêøÖøìĊęÿĆÜÖĆéÖúčŠö÷ŠĂ÷ÝąĕéšøĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÙüćö
ߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøñúĉêÝćÖđÝšć×ĂÜÖúčŠö øćÙćøĆïàČĚĂìĊęđÿîĂēé÷ÖúčŠö÷ŠĂ÷öĆÖÝąĕöŠêŠćÜÖĆïÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ
ïćÜÖúčöŠ ÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔîúĆÖþèą×ĂÜđÜĉîðŦîñú Ĕî×èąìĊïę ćÜÖúčöŠ ÝĎÜĔÝéšü÷ÖćøĔĀšøćÙćøĆïàČĂĚ đöúĘéÖćĒô
đßĂøŤøĊęÿĎÜÖüŠćøć÷ĂČęî 1  150 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ÖćøöĊÖúčŠö÷ŠĂ÷Āúć÷ÖúčŠöđÖĉé×ċĚîݹߊü÷ĒïŠÜđïćõćøą
×ĂÜÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝßčößîìĊöę ×Ċ Ăš ÝĞćÖĆééšćîÖĞćúĆÜÖćøĒðøøĎðĕéš ĒêŠðâ Ŧ ĀćìĊêę ćööćÙČĂ ÖćøÙüïÙčöÙčèõćó
ñúñúĉêìĞćĕéš÷ćÖ ÿĉîÙšćéšĂ÷ÙčèõćóÝćÖÖúčŠöĔéÖúčŠöĀîċęÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÖúčŠöĂČęîė ĕéš
ñúñúĉêÖćĒôÿćøēé÷øüö×ĂÜìĆĚÜ 8 ÖúčŠö öĊđÖČĂï 300 êĆîêŠĂðŘ đðŨî×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ
ðøąöćè 100 êĆî ìĊđę ĀúČĂđðŨî×ĂÜÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ ÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ė ĂćÝÝą×ć÷ĔîߊüÜđüúćìĊêę ćŠ ÜÖĆî øćÙć×ĂÜÖćĒô
ÿćøìĊę×ć÷ÝąĕöŠđìŠćÖĆî Ĕî×èąìĊę×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ×ć÷ìĊę 150  160 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ēé÷đÞúĊę÷
ÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ìĊìę ćĞ ÿĆââćēé÷êøÜÖĆïïøĉþìĆ øĆïàČĂĚ ðúć÷ìćÜĒúąđîšîÙčèõćóöćÖÖüŠćĂćÝ×ć÷ĕéšëÜċ 180  220
ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
 ÖćøðúĎÖóČßĒïïñÿöñÿćî
   ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜĒöŠÝøĉöêĞćïúĒöŠÝøĉöĂĞćđõĂĒöŠÝøĉö
    ÝĆÜĀüĆéîŠćî
óČĚîìĊęĔîÖćøéĎĒú×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒöŠÝøĉööĊúĆÖþèąóČĚîìĊęēé÷øĂïÿŠüîĔĀâŠ
đðŨîđßĉÜđ×ć öĊÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúðøąöćè 300  1,100 đöêø óČĚîìĊęÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝ
ĒöšöĊúčŠöîĞĚćĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêøÙČĂ účŠöîĞĚćöüïĒúąúčŠöîĞĚć÷ŠĂ÷Āšü÷ĀöĆî ĒêŠðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚćđóČęĂ
ÖćøđÖþêø÷ĆÜëČĂđðŨîðŦâĀćÿĞćÙĆâ ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒöŠÝøĉöĕéšÝĆéêĆĚÜ×ċĚîđöČęĂðŘ óý 2552 ÙøĂïÙúčö
óČĚîìĊę 6 ĀöĎŠïšćîĔîêĞćïúĒöŠÝøĉö đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøðøąöćè 400 ÙøĆüđøČĂî ĔîĂéĊêđÖþêøÖø
ðúĎÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤđðŨîĂćßĊóĀúĆÖ êŠĂöćđöČĂę ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ đךćöćÿøšćÜýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎš ëŠć÷ìĂé
ĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšĒÖŠđÖþêøÖø ÿîĆïÿîčîéšćîüĆÿéčĂčðÖøèŤĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêø ĒúąĂčéĀîčîéšćîđöúĘéóĆîíčŤ
ìĞćĔĀšđÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝĞćîüîöćÖđðúĊę÷îĒðúÜĕðÿĎŠÖćøðúĎÖóČßìĊęĔĀšñúêĂïĒìîÿĎÜ×ċĚî Ēúą
ðúĎÖĕöš÷ČîêšîöćÖ×ċĚî ïćÜÿŠüîđøĉęöðúĎÖóČßñĆÖĔîēøÜđøČĂî đߊî Ùąîšć ÖüćÜêčšÜ ĒêÜÖüćâĊęðčśî ñĆÖïčšÜ ñĆÖßĊ
àċęÜÿøšćÜøć÷ĕéšÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖךćüēóéĒúąđÖĉéøć÷ĕéšĀöčîđüĊ÷îêúĂéðŘ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
60
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊęēøÜđøČĂîìĊęđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉöĔßšđóČęĂðúĎÖÙąîšć ÖüćÜêčšÜ ĒêÜÖüć

ĔîðŘ óý 2559 öĊēøÜđøČĂîìĆĚÜĀöé 15 ēøÜđøČĂî ēé÷ēÙøÜÖćøĄ ÿîĆïÿîčîÙŠćĔߚ݊ć÷Ĕî

ÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂîĒøÖ ÙĉéđðŨîðøąöćèøšĂ÷úą 70 ×ĂÜêšîìčîìĆĚÜĀöéĔîÖćøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîĔîðŘĒøÖ62
ĒúąĂčéĀîčîÙŠćðčŞ÷Ēúą÷ćðøćïýĆêøĎóČßñŠćîøąïïÿĀÖøèŤìĊęđÖþêøÖøđðŨîÿöćßĉÖ đÖþêøÖøĒêŠúąøć÷ìĊę
đךćøŠüöēÙøÜÖćøöĊēøÜđøČĂî×îćé 180 êøö ðøąöćè 1  2 ēøÜđøČĂî ĒúąìĞćđÖþêøñÿöñÿćî đߊî
đúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ðúĎÖĕöš÷Čîêšî ĕðéšü÷ đÖþêøÖøĒêŠúąøć÷ìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîĂćÝðúĎÖóČßêŠćÜßîĉéÖĆî Ēúą
ÝĞćîüîßîĉéìĊęðúĎÖĂćÝĕöŠđìŠćÖĆî ēé÷đÞúĊę÷ĒúšüÝąñúĉêĕéšðøąöćè 8 ßîĉéĀøČĂ 8 øĂïêŠĂðŘ ßîĉéóČßìĊę
đÖþêøÖøđúČĂÖðúĎÖÝą×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøđךćëċÜîĞĚćĔßšđóČęĂÖćøđÖþêøđðŨîĀúĆÖ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĒöšđÖþêøÖøÝąöĊ
ìĆÖþąðúĎÖĒúąéĎĒúóČßĀúć÷ßîĉéóøšĂöė ÖĆî đߊî ñĆÖĔîēøÜđøČĂî ñĆÖîĂÖēøÜđøČĂî ĒêŠđÖþêøÖø÷ĆÜðøąÿï
ðŦâĀćđøČęĂÜÖćøĀćêúćéđĂÜ ĒúąøąïïÖćøøüöÖúčŠöìĊęđóĉęÜĂ÷ĎŠĔîߊüÜđøĉęöêšî ÖćøðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîëČĂ
đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂìĊÿę ćĞ ÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċÜę ×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒöŠÝøĉö đóČĂę ĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøúéðøĉöćè
ÿćøđÙöĊìĊęđÖþêøÖøĔßšĔîÖćøđóćąðúĎÖ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂîčøĆÖþŤóČĚîìĊęðść ĒúąúéóČĚîìĊęÖćøðúĎÖךćüēóé
îĂÖÝćÖîĊēĚ ÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ đðŨîñĎðš øąÿćîÖĆïêúćéÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøìŠćüĆÜñćđóČĂę øĆïēÙüêćÖćøñúĉê
ôŦÖĒôÜ ñĆÖîĂÖēøÜđøČĂî) öćÝĆéÿøøĔĀšđÖþêøÖøéšü÷
ēé÷øüöĒúšü ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒöŠÝøĉö ìĞćĀîšćìĊęüćÜĒñîÖćøñúĉêêćöÙüćöêšĂÜÖćø
êúćéĒúąÙüćöđĀöćąÿöÖĆïđÖþêøÖøĒêŠúąøć÷ đðŨîÙîÖúćÜĔîÖćøøüïøüöÿĉîÙšć ÝĆéĀćêúćéĔĀšĒÖŠ
đÖþêøÖø êĉéêŠĂðøąÿćîÜćîÖĆïóŠĂÙšćÙîÖúćÜ ĒêŠĕöŠĕéšđðŨîñĎšøĆïàČĚĂñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖø

62
ēÙøÜÖćøĂčéĀîčîÙŠćóúćÿêĉÖ öčšÜ øąïïîĞĚć đöúĘéóĆîíčŤ ÿŠüîđÖþêøÖøÝąøĆïñĉéßĂïđøČęĂÜÖćøĀćĕöšÿøšćÜēÙøÜēøÜđøČĂî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
61
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖÖćøðúĎÖñĆÖĔîēøÜđøČĂîĒúšü öĊđÖþêøÖøÿŠüîĀîċęÜìĊęðúĎÖôŦÖĒôÜ ĒúąìĞćđÖþêø
óĆîíąÿĆââćñúĉêđöúĘéóĆîíčŤĒêÜÖüć öąøą ĒêÜēö ēé÷ïćÜøć÷đúČĂÖìĞćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî ĒêŠïćÜøć÷ÖĘ
ÝąìĞćÖĆïÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøìŠćüĆÜñć

õćóìĊęĒðúÜñúĉêđöúĘéóĆîíčŤõć÷ĔêšøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî
   ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜēðśÜÙĞćêĞćïúéĎŠóÜþŤĂĞćđõĂÿĆîêĉÿč×
    ÝĆÜĀüĆéîŠćî
ïšćîēðśÜÙĞćöĊúĆÖþèąõĎöĉðøąđìýÿŠüîĔĀâŠđðŨîđîĉîõĎđ×ćÿĎÜ ĒúąïćÜÿŠüîđðŨîìĊęøćï
ĒúąìĊęßĆîđßĉÜđ×ć öĊĒĀúŠÜîĞĚćìĊęĔßšĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêø 2 ĒĀúŠÜéšü÷ÖĆîÙČĂ úĞćîĞĚćöüï ĒúąúĞćîĞĚćóÜþŤ
ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ēðśÜÙĞćđøĉęöđךćöćìĞćÜćîĔîóČĚîìĊęĔîðŘ óý 2550 öĊóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂïÙøĂïÙúčö
10 ĀöĎŠïšćî öĊđÖþêøÖøìĊęđךćđðŨîÿöćßĉÖēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ 140 ÙøĆüđøČĂî ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÿŠÜđÿøĉö
ĔĀšÙîĔîóČîĚ ìĊĂę îčøÖĆ þŤíøøößćêĉéüš ÷ÖćøðúĎÖĕöš÷îČ êšî đߊî öąöŠüÜ îšĂ÷ĀîŠć Āüć÷ ĄúĄ ĒúąÝĆéĀćĂćßĊó
đÿøĉöđóČęĂúéÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ đߊî ÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂî Ăćìĉ ĒêÜÖüćâĊęðčśî Ùąîšć
ÖüćÜêčšÜ àċęÜđðŨîóČßìĊęđĀöćąÖĆïóČĚîìĊę ÖćøðúĎÖñĆÖîĂÖēøÜđøČĂî ÿîĆïÿîčîđÖþêøÖøéšćîüĆÿéčĒúąĂčðÖøèŤ
ìćÜÖćøđÖþêøñŠćîøąïïÖúčŠö ÝĞćĀîŠć÷êšîÖúšćĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîøćÙćëĎÖ ĒúąðøąÿćîÝĆéĀćêúćéĔĀš
îĂÖÝćÖîĊĚ đîČęĂÜÝćÖĕéšöĊÖćøÝĆïóĉÖĆéóČĚîìĊęðśćĔîïøĉđüèîĊĚìĆĚÜĀöé ĒúąđÖþêøÖøđøĉęöðúĎÖĕöšñúĒúąĕöšðść
ĔßšÿĂ÷Ēúšü ÝċÜÙćéüŠćĔîĂĊÖ 4 ðŘ ×îćéĒúąøŠöđÜćêšîĕöšÝąìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëðúĎÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤĕéš ìĆÜĚ îĊĚ
ÖćøðúĎÖóČßĔîĒúąîĂÖēøÜđøČĂîîĂÖÝćÖݹߊü÷úéðøĉöćèÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúšü đÖþêøÖø÷ĆÜöĊøĂïÖćø
đÖĘïđÖĊ÷ę üĀöčîđüĊ÷îÖĆîĕðêúĂéìĆÜĚ ðŘ ĒúąĔîïćÜߊüÜđÖþêøÖøÿćöćøëöĊøć÷ĕéšìÖč üĆîÝćÖÖćø×ć÷ñúñúĉê

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
62
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę  ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøðúĎÖóČßĔîĒúąîĂÖēøÜđøČĂîöćÝćÖēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜēðśÜÙĞć

õćóìĊę ĒðúÜÿćíĉêÖćøðúĎÖóČßĔîĒúąîĂÖēøÜđøČĂî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜēðśÜÙĞć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
63
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîðŘ óý 2559 öĊēøÜđøČĂî 14 ēøÜđøČĂî ×îćé 180 êøö ĒúąÖĞćúĆÜÝąđóĉęöđðŨî 20
ēøÜđøČĂîĔîðŘëĆéĕð) ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÿîĆïÿîčîêšîìčîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂîÿĞćĀøĆïēøÜđøČĂîĒøÖÙĉéđðŨî
ðøąöćèøšĂ÷úą 70 ×ĂÜêšîìčîìĆÜĚ Āöé63 ĒúąĀćÖđÖþêøÖøøć÷đéĉöêšĂÜÖćøđóĉöę ÝĞćîüîēøÜđøČĂî ēÙøÜÖćø
×÷ć÷ñúĄ ݹߊü÷đĀúČĂêŠĂēé÷úéÿĆéÿŠüîÖćøĂčéĀîčî ÿĞćĀøĆïóČßîĂÖēøÜđøČĂîàċęÜēÙøÜÖćøĄ đðŨîñĎš
ðøąÿćîĒñîÖćøñúĉêĒúąÖćø×ć÷ đߊî ôŦÖĒôÜ ôŦÖìĂÜ ēÙøÜÖćøĄ ÝąĒÝÖđöúĘéóĆîíčŤ ĒúąĂčéĀîčîÖćø
ðč÷Ş Ēúą÷ćðøćïýĆêøĎóßČ ñŠćîøąïïÿĀÖøèŤ đÖþêøÖøÿćöćøëÖĎðš ÝŦ ÝĆ÷ÖćøñúĉêöćÖŠĂîĕéšĔîĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě
êĞćę Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĔîðŦÝÝčïîĆ đÖþêøÖøïćÜÿŠüî÷ĆÜðøąÿïðŦâĀćøąïïîĞćĚ ÖøąÝć÷ĕöŠìüĆę ëċÜ àċÜę ĂćÝđðŨîðŦâĀć
ÖĆïóČßđߊî ôŦÖĒôÜ àċęÜêšĂÜÖćøîĞĚć ìĞćĔĀšđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊę×ćéĒÙúîîĞĚćĕöŠÿćöćøëðúĎÖđĀúŠćîĊĚĕéš
ĒöšÝąêšĂÜÖćøðúĎÖÖĘêćö
   ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖêĞćïúîćĕøŠĀúüÜ
    ĂĞćđõĂÿĂÜĒÙüÝĆÜĀüĆéîŠćî
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ öĊúĆÖþèąóČĚîìĊęÿŠüîĔĀâŠđðŨîđîĉîđ×ćĒúą
đìČĂÖđ×ćÿĎÜÿúĆïàĆïàšĂî ÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđú 600 đöêø ðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠđðŨîßćüöšÜ öĊĒĀúŠÜîĞĚćìĊęĔßš
ĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêø ÙČĂ úĞćĀšü÷êćé úĞćîĞĚćĒÞŠÜúĞć úĞćîĞĚćóĆî ĒúąúĞćîĞĚćĀč÷ ĒêŠóČĚîìĊę÷ĆÜðøąÿïðŦâĀć
×ćéĒÙúîîĞĚćđóČęĂÖćøđÖþêøĔîߊüÜùéĎøšĂî đéĉöđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠÝąðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤïîõĎđ×ć
ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ïšćîëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖđךćöćĔîóČîĚ ìĊêę ÜĆĚ ĒêŠðŘ óý 2545 Ēúąđøĉöę éĞćđîĉîÜćî
ĔĀšÙüćöøĎšéšćîÖćøêĆéĒêŠÜóČßĕøŠ ÖćøðúĎÖöąöŠüÜĒúą×šćü öĊóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂïÙøĂïÙúčö 6 ĀöĎŠïšćî ĕéšĒÖŠ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ïšćîñćĀöĊ ïšćîîĞĚćóĆî ïšćîðćÜðčÖ ïšćîĀćÜìčŠÜ ïšćî×čîîĞĚćóøĉÖ ĔîðŘ óý 2556
ēÙøÜÖćøĄ đøĉęöÿîĆïÿîčîĔĀšđÖþêøÖøðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîìĊęöĊöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝÿĎÜ đߊî óøĉÖĀüćî
ĂąēüÙćēé öąđ×ČĂđìý đîČęĂÜÝćÖÿõćóĂćÖćýĒúąÿõćóõĎöĉðøąđìýĂĞćîü÷ĒúąöĊߊĂÜìćÜÖćøêúćé64
ĔîðŘ óý 2559 öĊēøÜđøČĂîìĆĚÜĀöé 59 ēøÜđøČĂî ÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęĀöĎŠïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖĒúąïšćîñćĀöĊ

õćóìĊęēøÜđøČĂî×îćéĔĀâŠìĊęĔßšðúĎÖóøĉÖĀüćîĔîóČĚîìĊęïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
63
ēé÷ÿîĆïÿîčîöčšÜ óúćÿêĉÖ øąïïîĞĚć đöúĘéóĆîíčŤ
64
óøĉÖĀüćîÝąðúĎÖĕéšéĊĔîóČĚîìĊęìĊęöĊĂćÖćýĀîćüđ÷ĘîĒúąöĊÙüćöÿĎÜĔîøąéĆï 600  700 đöêøÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđú

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
64
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúĆÖ×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖÙČĂ ÖćøÿîĆïÿîčî
ÙüćöøĎš ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøðúĎÖĕöšĔßšÿĂ÷ đߊî ĕñŠ ĕöšÝîĆ ìøŤìĂÜđìý ÖćøïĎø ĄúĄ ÿŠÜđÿøĉöÖćøúéðøĉöćè
ÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ÿîĆïÿîčîéšćîìčîìøĆó÷ŤĔîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂîĔĀšĒÖŠđÖþêøÖø ĒúąÝĆéĀćêúćéĔĀšĒÖŠ
ÖúčŠöđÖþêøÖøđóČęĂúéóČĚîìĊęðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ65 ĔîÖćøñúĆÖéĆîēÙøÜÖćøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂî ēÙøÜÖćøĄ
ÿîĆïÿîčîìčîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂîĒøÖðøąöćèøšĂ÷úą 50  70 ×ĂÜêšîìčîēøÜđøČĂîìĆÜĚ Āöé66 ÖúčöŠ đÖþêøÖø
ìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝąøüöêĆüÖĆîĔîøĎðÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖóČßñĆÖĔîēøÜđøČĂîàċęÜðŦÝÝčïĆîöĊÿöćßĉÖ 25 øć÷
ēé÷ðúĎÖøć÷úąðøąöćè 1  2 ēøÜđøČĂî ×îćé×ĂÜēøÜđøČĂîÙČĂ 12 48 đöêø 576 êøö) đÖþêøÖø
öĆÖđúČĂÖðúĎÖóøĉÖĀüćîìĆĚÜÿĂÜēøÜđøČĂîđîČęĂÜÝćÖóøĉÖĀüćîĔĀšñúêĂïĒìîÿĎÜÖüŠćöąđ×ČĂđìýēìöĆÿ
Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đÖþêøÖøïćÜøć÷đúČĂÖÝąÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę Üéšü÷ÖćøðúĎÖóøĉÖĀüćî 1 ēøÜđøČĂî Ēúąöąđ×ČĂ
đìýĂĊÖ 1 ēøÜđøČĂî ÖúčŠöđÖþêøÖøÝąÙĆéđúČĂÖÿöćßĉÖÖĆîđĂÜĒúąßŠü÷ÖĆîéĎĒúöćêøåćîÖćøđóćąðúĎÖ
öĊÖćøóĎéÙč÷ÖĆïđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜïøĉþĆìøĆïàČĚĂìĊęđךćöćêĉéêćöéĎÿõćóÖćøñúĉêĔîóČĚîìĊęđðŨîøą÷ąė øüöëċÜ
ÝĆéðøąßčöĒúąîĞćđÿîĂךĂđÿîĂĒúąðŦâĀćêŠćÜė ÖĆïēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ éšü÷øąïïÖúčŠöìĞćĔĀšÖćø
ðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒúąÖúčŠößćüïšćîöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüöćÖ×ċĚîđóøćąēÙøÜÖćø
×÷ć÷ñúĄ ĕöŠêšĂÜĒ÷ÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖĆïđÖþêøÖøĒêŠúąÙøĆüđøČĂî đîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøìĊę÷ĆÜĕöŠĕéš
đךćøŠüöēÙøÜÖćøĄ đøĉęöđĀĘîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚî×ĂÜđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîēÙøÜÖćøĄ àċęÜĕéšøĆï
ðøąē÷ßîŤÝćÖóČßìĊęĔĀšñúêĂïĒìîÿĎÜ êšîìčîÙŠć×îÿŠÜÿĉîÙšćìĊęêęĞćúÜđöČęĂ×ć÷øüöÖĆîĔîðøĉöćèöćÖ
ĂÜÙŤÙüćöøĎšìĊęĕéšÝćÖēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒúąÙüćööĆęîĔÝüŠćÝą×ć÷ÿĉîÙšćĕéšĀöéđîČęĂÜÝćÖēÙøÜÖćøĄ
ߊü÷ÝĆéĀćêúćéĔĀš ÝĞćîüîđÖþêøÖøìĊęÿîĔÝÖćøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîÝċÜöĊĒîüēîšööćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ė ēÙøÜÖćø
×÷ć÷ñúĄ ÝċÜðøĆïúéÿĆéÿŠüîÖćøĂčéĀîčîêšîìčîēøÜđøČĂî67 đóČĂę ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤ ÙüćöêšĂÜÖćø
êúćé ĒúąđóČęĂÙĆéđúČĂÖđÖþêøÖøìĊęöĊÙüćöêĆĚÜĔÝÝøĉÜ
îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊÖćøøüöÖúčöŠ õć÷ĔêšēÙøÜÿøšćÜÿĀÖøèŤÖćøđÖþêø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜ
ëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ ÝĞćÖĆé àċÜę öĊÿöćßĉÖÿĀÖøèŤ 68 øć÷ ēé÷ÿĀÖøèŤöïĊ ìïćìĀúĆÖĔîéšćîÝĆéĀćðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔĀš
ÿöćßĉÖ đÖþêøÖøÿćöćøëÖĎĀš øČĂđßČĂę ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêÝćÖÿĀÖøèŤ àċÜę ēÙøÜÖćøĄ ÝąĂčéĀîčîðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê
đߊî ðčŞ÷Ēúą÷ćðøćïýĆêøĎóČß×ĂÜñĆÖēøÜđøČĂîñŠćîÿĀÖøèŤ ÿöćßĉÖÝąÿćöćøëàČĚĂðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔî
øćÙćìĊęêĞęćÖüŠćøćÙćêúćéìĆęüĕð

65
đéĉöđÖþêøÖøđÙ÷ðúĎÖךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤēé÷đÞúĊ÷ę 30 ĕøŠÙøĆüđøČĂî ðŦÝÝčïîĆ ÿćöćøëĔßšóîČĚ ìĊĕę öŠëÜċ 1 ĕøŠ ðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂî
àċęÜÿøšćÜøć÷ĕéšÿčìíĉĕéšëċÜðŘúą 100,000 ïćìêŠĂēøÜđøČĂî đÖþêøÖøÿćöćøëðúŠĂ÷óČĚîìĊęðúĎÖךćüēóéđéĉöĕüšđðŨîðść
ĀøČĂðúĎÖĕöšñúĀøČĂĕñŠĕéš
66
ēøÜđøČĂîĔîóČîĚ ìĊïę ćš îëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖđðŨîēøÜđøČĂî×îćéĔĀâŠðøąöćè 1 Üćî àċÜę ĔĀâŠÖüŠćēøÜđøČĂîĔîóČîĚ ìĊĒę öŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć
ìĞćĔĀšÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ĔîÖćøìĞćēøÜđøČĂîÿĎÜÖüŠć ðøąöćè 80,000 ïćì) ēÙøÜÖćøÿîĆïÿîčîöčÜš óúćÿêĉÖ øąïïîĞćĚ đöúĘéóĆîíčŤ
đÖþêøÖøøĆïñĉéßĂïēÙøÜĕöšēøÜđøČĂî
67
ÿîĆïÿîčîđÞóćąóúćÿêĉÖĔßšĔîēøÜđøČĂîöĎúÙŠć 6,000 ïćì

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
65
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊęđÖþêøÖøñĎ š ð úĎ Ö óøĉ Ö ĀüćîøüöêĆ ü ĔîøĎ ð ÿĀÖøèŤ Ö ćøđÖþêø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜ
ëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
66
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜ
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîÿïđðŨé
úĆÖþèąÖćø×ć÷ Ļ đÖþêøÖøĒ÷ÖÖĆîĒúąĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷
Ļ óŠĂÙšćöćøĂøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊęĀúć÷øć÷
ÖćøêÖúÜøćÙć Ļ đÖþêøÖøøĎšøćÙćÝćÖîć÷ĀîšćúŠüÜĀîšć 1 üĆî
Ļ ĕéšøĆïđÜĉîìĆîìĊ
øćÙćøĆïàČĚĂĔîðŘ Ļ óĆîíčŤîĞĚćéĂÖĕöšđïĂøŤ 4 øćÙć 25 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ óĆîíčŤđ×Ċ÷üđÿü÷ đïĂøŤ 5 ×ć÷ĕéš 25 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ĒêŠĔîðŘìĊęñŠćîöćđÝĂðŦâĀćúĎÖđĀĘï öąöŠüÜ
ÿŠüîĔĀâŠđðŨîöąöŠüÜêÖđÖøé øćÙć 5 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
ÖćøðøąÖĆîÙčèõćó Ļ ñúñúĉêĕöŠêšĂÜñŠćîÖćøøĆïøĂÜ ("P
Ļ óŠĂÙšćÙîÖúćÜÙĆéđÖøéđĂÜ
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
67
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîðśćÖúćÜ
Ļ đÖþêøÖøĒ÷ÖÖĆîĒúąĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷
Ļ óŠĂÙšćöćøĂøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊęĀúć÷øć÷
Ļ đÖþêøÖøøĎšøćÙćÝćÖîć÷ĀîšćúŠüÜĀîšć 1
Ļ ĕéšøĆïđÜĉîìĆîìĊ
Ļ óĆîíčŤîĞĚćéĂÖĕöš×îćéĔĀ⊠øćÙć 25  32 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ×ć÷ĒïïÙúąđÖøéĔîúĆÖþèąđĀöćøüö
øćÙćÝąðøąöćè 20 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ñúñúĉêĕöŠêšĂÜñŠćîÖćøøĆïøĂÜ ("P
Ļ óŠĂÙšćÙîÖúćÜÙĆéđÖøéđĂÜ
ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖ ïšćîðśćÖúćÜ
Ļ đÖþêøÖø×ć÷ñŠćîÖúčŠö
Ļ öąöŠüÜìĊęñŠćîđÖèæŤ×ć÷ĔĀšúĎÖÙšćìĊęđðŨîïøĉþĆì
ÿŠÜĂĂÖ øć÷đéĊ÷ü) öąöŠüÜìĊęĕöŠñŠćîđÖèæŤ
×ć÷Ĕîðøąđìý óŠĂÙšćìĆüę ĕðđĀöČĂîĒïïéĆÜĚ đéĉö)
Ļ đøĉęöêÖúÜøćÙćÖĆïïøĉþĆìøĆïàČĚĂâĊęðčśîúŠüÜĀîšć
1  2 đéČĂî
Ļ ĕöŠöĊÿĆââćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø
Ļ đÖþêøÖøĕéšøĆïđÜĉîĀúĆÜÝćÖ×ć÷ 2 ÿĆðéćĀŤ
Ļ öąöŠüÜìĊęñŠćîđÖèæŤïøĉþĆìÿŠÜĂĂÖ
 ÿĊìĂÜ 80  100 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
 îĞĚćéĂÖĕöš×îćéĔĀ⊠đïĂøŤ 4) 65 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
 îĞĚćéĂÖĕöš×îćéÖúćÜ 50 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ öąöŠüÜìĊęĕöŠñŠćîđÖèæŤïøĉþĆì
øćÙć 25  32 ïćìêŠĂ ÖĉēúÖøĆö
Ļ ñúñúĉêêšĂÜĕéšöćêøåćî ("P ðøćýÝćÖ
ÿćøđÙöĊêÖÙšćÜ
Ļ ÿöćßĉÖĔîÖúčŠöêøüÝÿĂïĒúąÙĆéđÖøéÿĉîÙšć
ÖŠĂîÿŠÜëċÜñĎšàČĚĂ
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜ êŠĂ)
68
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîÿïđðŨé
ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü Ļ ìĞćĕøŠ×šćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ìĞćÿüîúĞćĕ÷ úĉĚîÝĊę
ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ Ļ ĕöŠöĊ ĂćýĆ÷ßČęĂđÿĊ÷ÜđéĉöđóøćąðúĎÖöćîćî
Ļ öĊÖúčŠöìĊę×ċĚîìąđïĊ÷îüĉÿćĀÖĉÝßčößî
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ðøąöćè 40 Ùî) ĒêŠ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëøüöêĆü
ĕéšÝøĉÜ
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ÖćøúéêšîìčîĔĀšđÖþêøÖø Ļ ĕöŠöĊ
ÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö Ļ ÷ĆÜóċęÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊöćÖ
Ļ öĊÖćøĔßšøąïïÖćøÝĆïóĉÖĆé×ĂÜĀöĎŠïšćîđóČęĂ
ĒïŠÜóČĚîìĊęðćś óČĚîìĊęìĞćÖĉî đÖþêøÖøøć÷ìĊę×÷ć÷
óČĚîìĊęðúĎÖךćüēóé ĕððúĎÖĔîóČĚîìĊęĀöĎŠïšćîĂČęî
ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš Ļ ĕöŠöĊ
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîðśćÖúćÜ
Ļ ìĞćĕøŠ×šćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ øĆïÝšćÜ ðúĎÖךćüĕøŠĕüš
ïøĉēõÙđĂÜ đúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ
Ļ ĕöŠöĊ ĂćýĆ÷ßČęĂđÿĊ÷ÜđéĉöđóøćąðúĎÖöćîćî
Ļ ĕöŠöĊ
Ļ đÖþêøÖøĔßš÷ćðøćïýĆêøĎóČßöćÖ
Ļ ÷ĆÜöĊÖćøðúĎÖךćüēóéĂ÷ĎŠïšćÜ
Ļ đÖþêøÖøĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖÙüćöøĎš×ĂÜÖúčŠöïšćÜ
ĒöšÝąĕöŠĕéšđðŨîÿöćßĉÖÖúčŠö
Ļ đÖþêøÖøđñßĉâÙüćöÖééĆîÝćÖÖćøĒ׊Ü×Ćî
ÝċÜêŠćÜó÷ć÷ćöøĆÖþćđÙúĘéúĆïÖćøéĎĒú
êšîöąöŠüÜ×ĂÜêî
ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖ ïšćîðśćÖúćÜ
Ļ đóĉęöÖćøðúĎÖöąöŠüÜÿĊìĂÜđóČęĂđóČęĂĀćêúćéĔĀöŠ
đߊî êúćéÝĊîĀøČĂĕêšĀüĆî
Ļ ÖúčŠöߊü÷ÙüïÙčöéĎĒúđøČęĂÜöćêøåćîÖĆîđĂÜ
ߊü÷ðøąĀ÷ĆéêšîìčîïøĉþĆììĊęöćøĆïàČĚĂ ĀćñĎšàČĚĂ
ÜŠć÷×ċĚî
Ļ øüöÖúčŠöóĆçîćÙčèõćóđóČęĂđÝćąêúćéïî
Ļ ÖúčŠöĒÝÖêąÖøšćĒúąēôöĀŠĂöąöŠüÜĔĀšÖĆï
đÖþêøÖø
Ļ àČĚĂðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêñŠćîÖúčŠöìĞćĔĀšĕéšøćÙćëĎÖúÜ
Ļ đðŨîÖúčŠöìĊęúéĀøČĂđúĉÖðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ
Ă÷ŠćÜßĆéđÝî đîČęĂÜÝćÖĔßšđüúćĒúąóČĚîìĊęìĊęöĊ
ÖĆïÖćøðúĎÖöąöŠüÜÙčèõćóÿĎÜ
Ļ ïøĉþĆìøĆïàČĚĂߊü÷ĔĀšĂÜÙŤÙüćöøĎšĒÖŠđÖþêøÖøïšćÜ
Ļ ÖúčŠööĊðøąßčöÿöćßĉÖøŠüöÖĆîìčÖ 15 üĆîđóČęĂ
ĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎšĒúąĔĀšÙĞćĒîąîĞćàċęÜÖĆî
ĒúąÖĆî
Ļ ÖćøøüöÖúčŠöìĞćĔĀšÿćöćøëéċÜÙüćöߊü÷đĀúČĂ
ÝćÖĀîŠü÷ÜćîøĆåđóČęĂÖćøýċÖþćéĎÜćîĕéšÜŠć÷×ċĚî
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜ êŠĂ)
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîÿïđðŨé
ðŦâĀćÝćÖøĎðĒïïàČĚĂ×ć÷ Ļ ĕöŠöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜøćÙć
Ļ đÖþêøÖøöĆÖđÿĊę÷ÜøĂøćÙćÿĎÜĒúšüÝċÜđÖĘï×ć÷
ĒêŠöĆÖóïÿëćîÖćøèŤìĊęêšĂÜĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷
ÖŠĂîøćÙćêÖĒúąÖŠĂîöąöŠüÜÿčÖđÖĉîĕð
ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜßčößî Ļ êšĂÜÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂóĆçîćÙčèõćóöąöŠüÜ
đóĉęöĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜ ĒêŠ÷ĆÜìĞćĕöŠÿĞćđøĘÝ
đóøćąÙüćöÖééĆîÝćÖÖćøó÷ć÷ćöĒ׊ÜÖĆî×ć÷
ĒïïéĆĚÜđéĉö ïšćîðśćÖúćÜ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖ ïšćîðśćÖúćÜ
Ļ ĕöŠöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜøćÙć Ļ öĊñĎšàČĚĂêŠćÜðøąđìýøć÷đéĊ÷ü ÖúčŠöøĆïÙüćöđÿĊę÷Ü
Ļ đÖþêøÖøöĆÖđÿĊę÷ÜøĂøćÙćĔĀšÿĎÜ×ċĚîÖŠĂîêĆéÿĉîĔÝ ×ĂÜêúćéöąöŠüÜêŠćÜðøąđìýéšü÷
×ć÷ ĒêŠöĆÖóïÿëćîÖćøèŤĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ Ļ ðŘìïĊę øĉþìĆ ÿŠÜĂĂÖøĆïàČĂĚ ĕéšĕöŠĀöé ñúñúĉêìĊđę ĀúČĂ
ÖŠĂîøćÙćêÖ ĒúąöąöŠüÜÿčÖÝĆé ×ĂÜđÖþêøÖøêšĂÜ×ć÷ĔîðøąđìýĔîøćÙćìĊęêĞęć
ÖüŠćöćÖ
Ļ ðøąÿïðŦâĀć×ćéĒÙúîîĞĚć óċęÜÖćøàČĚĂîĞĚćĔßš Ļ ÿöćßĉÖ×ĂÜÖúčŠöøšĂ÷úą 70 ×ćéĒÙúîîĞĚćĔî
ĔîĀîšćĒúšÜ ĀîšćĒúšÜ ÝċÜóĊęÜÖćøàČĚĂîĞĚćĔî
ĂĆêøć 300  500 ïćìêŠĂîĞĚć 3,000 úĉêø

êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒô
ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀš(FN'PSFTU ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî ïšćîÿĆîđÝøĉâ ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
ïšćîöèĊóùÖþŤ
úĆÖþèąÖćø×ć÷ Ļ đÖþêøÖøđÖĘïđÖĊę÷üĒúą×ć÷đöúĘéÖćĒôđßĂøŤøĊę Ļ đÖþêøÖøđÖĘïđÖĊę÷üĒúą×ć÷đßĂøŤøĊęĔĀšÖúčŠö Ļ đÖþêøÖøđÖĘïđÖĊ÷ę üĒúą×ć÷đßĂøŤøĔĊę ĀšÖúčöŠ ×ĂÜêî
ĔĀšÖĉÝÖćø (FN GPrFTt ĔîĀöĎŠïšćîđéĊ÷üÖĆî üĉÿćĀÖĉÝ

ÖćøêÖúÜøćÙć Ļ ĕöŠöĊÿĆââćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø Ļ ĕöŠöĊÿĆââćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø Ļ ÖúčŠö÷ŠĂ÷Ýą÷ċéøćÙćøĆïàČĚĂìĊęðøąÖćýÝćÖÖúčŠö

Ļ ðøąÖĆîøćÙćÙÜìĊęÿĎÜÖüŠćóŠĂÙšćÝćÖõć÷îĂÖ
Ă÷ŠćÜßĆéđÝî đÖþêøÖøìøćïøćÙćúŠüÜĀîšć
ðøąöćè 1 đéČĂîÖŠĂîđÖĘïđÖĊę÷ü ĒúąĕéšøĆïđÜĉî
ìĆîìĊìĊę×ć÷ñúñúĉê
Ļ øćÙćøĆïàČĚĂÿć÷óĆîíčŤ $atJNPr ðøĆïêćöÿõćüą
Ļ ÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝĒÝšÜøćÙćðøąÖĆî×ĆîĚ êĞćę ĒúąĒÝšÜøćÙć üĉÿćĀÖĉÝđðŨîĀúĆÖ öĆÖĔĀšĔîøćÙćđìŠćÖĆîĀøČĂ
øĆïàČĂĚ úŠüÜĀîšć 1 üĆî ÖúčöŠ đðŨîñĎîš ćĞ øćÙć ÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ öćÖÖüŠćđúĘÖîšĂ÷ öĊÖćøĒ׊Ü×ĆîđÿîĂøćÙćøĆïàČĚĂ
ÝąéĎÿĆââćèÝćÖÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ Ļ ïćÜÖúčŠöĔĀšđÜĉîðŦîñúđðŨîÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝéšü÷
Ļ đÖþêøÖøĕéšøĆïđÜĉîìĆîìĊĀúĆÜ×ć÷ đߊîÖĆî

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
Ļ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšÖĆïđÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöÖúčŠöéšü÷ Ļ ïćÜÖúčöŠ ĔĀšøćÙćøĆïàČĚĂÿĎÜÖüŠćÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ
ÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîóČĚîìĊę ĒúąðøĆïêĆüÿĎÜöćÖ×ċĚî ĔîĂĆêøć 50 ÿêćÜÙŤêŠĂÖĉēúÖøĆö 1  150 ïćì đóČęĂàČĚĂđöúĘéđßĂøŤøĊęÙčèõćóÿĎÜ
ĔîùéĎÖćúìĊęñŠćîöćđîČęĂÜÝćÖßćüïšćîöĊÖćø

69
øüöÖúčŠöÖĆîöćÖ×ċĚîĒúąöĊÝĞćîüîñĎšøĆïàČĚĂđóĉęö×ċĚî Ļ êšĂÜðøĆïøćÙćêćöÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîĒúąđóČęĂĔĀš
ñúĉêĕéšðøĉöćèêćöÙĞćÿĆęÜàČĚĂ
 70
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒô
ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀš(FN'PSFTU ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷
ïšćîöèĊóùÖþŤ ïšćîÿĆîđÝøĉâ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
øćÙćøĆïàČĚĂđöúĘéÖćĒô Ļ ÿć÷óĆîíčŤ $atJNPr 25 ïćì Ļ ÿć÷óĆîíčŤ DatJNPr 25 ïćì Ļ ÿć÷óĆîíčŤ $atJNPr 25 ïćì ĀøČĂ öćÖÖüŠć
đßĂøŤøĊę 1 ÖĉēúÖøĆö Ļ ÿć÷óĆîíčŤóĉđýþ 5ZpJDa 30 ïćì +aWa 35 ïćì
ĔîðŘ 2559 (FJTIa 45 ïćì

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
Ùčèõćóñúñúĉê Ļ đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙčèõćó Ļ üĉÿćĀÖĉÝĒïŠÜđÖøéÖćĒôđðŨîĀúć÷øąéĆï Ļ ñúĉêêćöøąéĆïÙčèõćóìĊęúĎÖÙšćÖĞćĀîé
öćÖÖüŠćðøĉöćè đîšî ÿŠÜđÿøĉöÖćĒôÿć÷óĆîíčŤ Ļ ÷ĆÜðøąÿïðŦâĀćđøČęĂÜÖćøÙüïÙčöÙčèõćóÿĉîÙšć ÖćøÙüïÙčöÙčèõćóìĞćĕéšÜŠć÷ÖüŠćÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ
óĉđýþ đîČęĂÜÝćÖðøĉöćèÖćø×ć÷îšĂ÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
đîČęĂÜÝćÖñúĉêĔîðøĉöćèöćÖ
Ļ đîšîÙčèõćóêĆĚÜĒêŠđøČęĂÜ×ĂÜóĆîíčŤÖćĒô ÖćøðúĎÖ
éĎĒú ĒúąÖćøđÖĘïđÖĊę÷ü
ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü Ļ đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ÷ÜĆ ðúĎÖÖćĒôđðŨîøć÷ĕéšđÿøĉö ðúĎÖóČßĕøŠ ñĆÖ òŜć÷ úĉĚîÝĊę ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ Ēúą ðúĎÖóČßĕøŠ ñĆÖ òŜć÷ úĉĚîÝĊę ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ Ēúą
óČßĀúĆÖ ÙČĂ ×ĉÜ ÖąĀúĞęćðúĊ îĂÖîĆĚîÙČà ךćüĕøŠ ÖćøđÖĘï×ĂÜðść đߊî êţćü ÖćøđÖĘï×ĂÜðść đߊî êţćü
Ēúą øĆïÝšćÜìĆęüĕð
Ļ đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷Öćøđîšî
êúćéïî ÖćĒôÙčèõćóÿĎÜ đóČĂę đúĊ÷ę ÜÙüćöñĆîñüî
×ĂÜøćÙćÖćĒôĔîêúćéìĆęüĕð
ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ Ļ đÖþêøÖøïćÜÿŠüîĔßšÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂêŠĂøĂÜ Ļ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝĔßšðøĉöćèìĊęĕéšÝćÖÖćøøüöÖúčŠö Ļ ÖćøöĊÖúčŠö÷ŠĂ÷Ē׊ÜÖĆîøĆïàČĚĂߊü÷ðøĆïøćÙćøĆï
øćÙćĒúąó÷ć÷ćöĒðøøĎðđĂÜđóČęĂđóĉęööĎúÙŠć ×ĂÜđÖþêøÖøĔîÖćøêŠĂøĂÜøćÙć Āćêúćé àČĚĂĔîóČĚîìĊęĔĀšÿĎÜ×ċĚî
Ļ ÖĉÝÖćø (FN 'PrFTt ðøĆïøćÙćøĆïàČĚĂÿĎÜ×ċĚî Ļ ÖúčŠöìĊęđîšîÙčèõćóÿĎÜ đÖþêøÖøĕéšøćÙćøĆïàČĚĂ
ĀúĆÜÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø ÿĎÜÖüŠćøćÙćÙčèõćóìĆęüĕðĀøČĂøćÙć×ĂÜÖúčŠö
üĉÿćĀÖĉÝ
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒô êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀš(FN'PSFTU ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷
ïšćîöèĊóùÖþŤ ïšćîÿĆîđÝøĉâ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
Öćøúéêšîìčî Ļ øĆïàČĚĂÖĆîĔîĀöĎŠïšćî ðøąĀ÷ĆéêšîìčîÖćø×îÿŠÜ Ļ øĆïàČĚĂÖĆîĔîĀöĎŠïšćîðøąĀ÷ĆéêšîìčîÖćø×îÿŠÜ Ļ øĆïàČĚĂÖĆîĔîĀöĎŠïšćîðøąĀ÷ĆéêšîìčîÖćø×îÿŠÜ
Ļ ÖĉÝÖćøÿîĆïÿîčîëčÜéĞćÿĞćĀøĆïđóćąÖúšćĒúą
đöúĘéóĆîíčŤÙčèõćóéĊĔĀšđÖþêøÖøđóćąđĂÜ
ÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö Ļ öĊÖćøðøąÖĆîøćÙćĔĀšđÖþêøÖøĀĆîöćðúĎÖÖćĒô Ļ ÖúčŠöߊü÷ñúĆÖéĆîéĎĒúđøČęĂÜÖćøøĆÖþćðść Ļ öĊÖĉÝÖøøöéĎĒúøĆÖþćðśćìĊęìĞćøŠüöÖĆîÖĆïÖúčŠö
öćÖ×ċĚîđóČęĂúéÖćøðúĎÖ×ĉÜ Ļ ó÷ć÷ćöðøĆïđðúĊ÷ę îÝćÖóČîĚ ìĊìę đĊę Ù÷ðúĎÖךćüēóé üĉÿćĀÖĉÝĒúąßčößî
Ļ úéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĀĆîöćĔßšðčŞ÷öĎúÿĆêüŤ ĔĀšÙüćöøĎš đúĊĚ÷ÜÿĆêüŤöćðúĎÖÖćĒôóĆîíčŤēøïĆÿêšć
đøČęĂÜÖćøïĞćøčÜéĉî ĒÝÖĒøŠíćêčïĞćøčÜéĉî Ļ øĉđøĉęöðúĎÖÖćĒôĂĉîìøĊ÷ŤàċęÜݹߊü÷éĎĒú
ëšćđÖþêøÖø×ć÷đöúĘéđßĂøŤøĊęëċÜ 200 ÖĉēúÖøĆö ÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ×ċĚî
ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš Ļ ÖĉÝÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšéšćîÖćøðúĎÖĒúąéĎĒú Ļ öĊÖćøëŠć÷ìĂéĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšÖĆï Ļ ĔĀšÙĞćĒîąîĞćÿöćßĉÖĒúąßŠü÷đĀúČĂéšćîÖćøñúĉê
ÖćĒôĔĀšđÖþêøÖø đóČęĂøĆÖþćÙčèõćó×ĂÜÖćĒô ÿöćßĉÖ
Ļ đÖþêøÖøđøĉöę öĊĂÜÙŤÙüćöøĎĒš úąÿćöćøëߊü÷đĀúČĂ
ĔĀšÙĞćĒîąîĞćÖĆîĕéš ÝîîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćÖúčŠö
đóČęĂìĞćÖøąïüîÖćøĒðøøĎðđĂÜ àċęÜÝąêšĂÜñŠćî
ÖćøĂïøöĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĂĊÖøąéĆïĀîċęÜ

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
71
 72
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒô êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀš(FN'PSFTU ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷
ïšćîöèĊóùÖþŤ ïšćîÿĆîđÝøĉâ ïšćîÿĆîđÝøĉâ
ðŦâĀćÝćÖøĎðĒïïàČĚĂ×ć÷ Ļ ×ĆĚîêĂîÖćøĒðøøĎðêšĂÜóĉëĊóĉëĆîĒúąĔßšĂÜÙŤ Ļ üĉÿćĀÖĉÝßčößîĕöŠÿćöćøë×÷ć÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉê Ļ ÖćøöĊÖúčŠö÷ŠĂ÷Āúć÷ÖúčŠöđóČęĂöćߊü÷øąïć÷
ÙüćöøĎšöćÖ đîČęĂÜÝćÖđîšîÙčèõćóđðŨîĀúĆÖ ĕéš ëċÜĒöšÝąêšĂÜÖćøñúĉêĔîúĆÖþèąđöúĘéÙĆęü ÿĉîÙšćÝćÖßčößî êšĂÜøąüĆÜđøČęĂÜÖćøÙüïÙčö
ÙčèõćóÿĉîÙšć ÿĉîÙšćéšĂ÷ÙčèõćóìĞćúć÷

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
Ļ đøĉęööĊÖúčŠö÷ŠĂ÷ìĊęøĆïàČĚĂĒúąĒðøøĎðĀúć÷ÖúčŠö×ċĚî öćÖ×ċĚî
Ēöš×šĂéĊÙČĂđÖþêøÖøöĊêĆüđúČĂÖöćÖ×ċĚî ĒêŠĀćÖ Ļ ×ćéĒÙúîĒøÜÜćîĒúąđÜĉîúÜìčîĔîđÙøČęĂÜÝĆÖø ßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÖúčŠöĂČęîė éšü÷
øć÷Ĕé×ćéÖćøøĆÖþćÙčèõćóÝąìĞćĔĀšÖúčŠöĂČęîĕéš Ļ đîČęĂÜÝćÖöĊÖúčŠö÷ŠĂ÷Āúć÷ÖúčŠö ĀćÖöĊÖúčŠöìĊę

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
øĆïñúÖøąìïÝćÖßČęĂđÿĊ÷ÜđÿĊ÷Āć÷ĕðéšü÷ éšĂ÷đøČęĂÜÖćøÙüïÙčöÙčèõćóÝąÖøąìïÖĆï
ßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÖúčŠöĂČęîė éšü÷
ךĂÝĞćÖĆé Ļ đÖþêøÖøÿŠüîöćÖ÷ĆÜĕöŠđĀĘîõćó×ĂÜÖćøóċęÜóć Ļ ÖúčŠöêšĂÜÖćøđóĉęöÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđóČęĂøĂÜøĆï Ļ ÖćøìĞćêúćéÙčèõćóÿĎÜêšĂÜĔßšđüúć đÖþêøÖø
ÖćĒôöćÖÖüŠć×ĉÜ đîČęĂÜÝćÖñúêĂïĒìîÝćÖ ñúñúĉêÝĞćîüîöćÖÝćÖßčößî ÝċÜêšĂÜÖćø ÷ĆÜêšĂÜóċęÜÙüćöêšĂÜÖćøàČĚĂÝćÖêúćéìĆęüĕðìĊę
×ĉÜÿĎÜÖüŠćöćÖ ÖćøđóĉęöðøĉöćèÖćøðúĎÖÝċÜ ÖćøÿîĆïÿîčîéšćîđÙøČęĂÜÝĆÖø ĂčðÖøèŤ øćÙćÖćĒôÙŠĂîךćÜñĆîñüî
đÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜßšćė đóČęĂĒ֚ךĂÝĞćÖĆééšćîĒøÜÜćî
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
óČßìĊęðúĎÖ Ļ óČßĔîēøÜđøČĂî óøĉÖĀüćî öąđ×ČĂđìý ĂąēüÙćēé Ļ óČßĔîēøÜđøČĂî ĒêÜÖüćâĊęðčśî ÙąîšćÖüćÜêčšÜ
Ļ ĕöšñú úĉĚîÝĊę úĞćĕ÷ öąöŠüÜ
úĆÖþèąÖćø×ć÷ Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöñŠćîÖćøðøąÿćî×ĂÜēÙøÜÖćø
×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćøĆïàČĚĂøć÷ĔĀâŠÝćÖêúćéĕìđóĊ÷Ü
øć÷đéĊ÷ü êÖúÜðøĉöćèøĆïàČĚĂúŠüÜĀîšćüŠćÝą
øĆïàČĚĂìĆĚÜĀöé ĒêŠĕöŠêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšć
ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷êĉéêŠĂĒúąêŠĂøĂÜøćÙć
đÖþêøÖøøüöÖúčŠöÖĆî×ć÷
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
73
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ēðśÜÙĞć
ñĆÖïčšÜ ôŦÖìĂÜ ñĆÖÖćé×ćü
Ļ óČßîĂÖēøÜđøČĂî ôŦÖĒôÜ ôŦÖìĂÜ
Ļ ĕöšñú öąöŠüÜ îšĂ÷ĀîŠć
Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïÿĀÖøèŤìŠćüĆÜñć
ôŦÖĒôÜ ôŦÖìĂÜ
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöñŠćîÖćøðøąÿćî×ĂÜēÙøÜÖćø
ĀúüÜ Ùąîšć ÖüćÜêčšÜ ĒêÜÖüćâĊęðčśî ñĆÖïčšÜ
ñĆÖÖćé×ćü
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕð öąöŠüÜ
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ĒöŠÝøĉö
Ļ ñĆÖĔîēøÜđøČĂî Ùąîšć ÖüćÜêčšÜ ĒêÜÖüćâĊęðčśî
ñĆÖïčšÜ ñĆÖßĊ
Ļ ñĆÖîĂÖēøÜđøČĂî ôŦÖĒôÜ đöúĘéóĆîíčŤ
Ļ ĕöšñú öąöŠüÜ
Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïēÙøÜÖćøĀúüÜ ĔîĂéĊê
đÙ÷ÿŠÜđÿćüøÿÙčèõćóÿĎÜ ñŠćî ("P) đÖþêøÖø
ĕéšøĆïĒñîÖćøñúĉêìøćïðøĉöćèøĆïàČĚĂĒúą
øćÙćúŠüÜĀîšć
Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïÿĀÖøèŤìćŠ üĆÜñć đÖþêøÖø
×ć÷ôŦÖĒôÜñŠćîÖćøðøąÿćî×ĂÜēÙøÜÖćøĄ
ÖĆïÿĀÖøèŤ ĒêŠēÙøÜÖćøĄĕöŠöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆï
ìĊęđÖþêøÖøìĞćÿĆââćñúĉêđöúĘéóĆîíčŤĒêÜÖüćÖĆï
ÿĀÖøèŤĄ
Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî đĂÖßî
ìĞćÿĆââćēé÷êøÜÖĆïđÖþêøÖø
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöñŠćîÖćøðøąÿćî×ĂÜēÙøÜÖćø
ĀúüÜ ×ć÷ĔĀšóĂŠ ÙšćìĆüę ĕð ēÙøÜÖćøߊü÷êĉéêŠĂĒúą
êŠĂøĂÜøćÙć
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕð Ùąîšć ÖüćÜêčšÜ
ĒêÜÖüć
 74
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉö
ÖćøêÖúÜøćÙć Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöñŠćîÖćøðøąÿćîēÙøÜÖćø đߊî Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïÿĀÖøèŤìŠćüĆÜñć đߊî Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïēÙøÜÖćøĀúüÜ đÖþêøÖø
óøĉÖĀüćî óŠĂÙšćÝćÖÖøčÜđìóĄ ÝąöćêøüÝ ôŦÖĒôÜ öĊøćÙćðøąÖĆî×ĆĚîêĞęćÿĞćĀøĆïñúñúĉê øĎšøćÙćĒúąðøĉöćèúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøñúĉê
êĉéêćöÖćøñúĉêĔîóČĚîìĊęđðŨîðøąÝĞć đÖþêøÖø ñŠćîöćêøåćîìĊęÿĀÖøèŤÖĞćĀîé đÖþêøÖø Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïÿĀÖøèŤìŠćüĆÜñć ÿĞćĀøĆï

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ìøćïߊüÜøćÙćïšćÜúŠüÜĀîšć ĒêŠÝąìøćïøćÙć ÝąîĞćñúñúĉêìĊęĕöŠñŠćîđÖèæŤöćêøåćîìĊę ôŦÖĒôÜ øĎšøćÙćĒúąðøĉöćèúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćø
ñúñúĉêÝøĉÜðøąöćè 3 ëċÜ 4 üĆîÖŠĂîÖćø×ć÷ ÖĞćĀîéĕð×ć÷êŠĂĔîêúćéìĆęüĕð ñúĉê öĊøćÙćðøąÖĆî×ĆĚîêĞęćĒúą×ć÷ñúñúĉêĕéš
ĒêŠĕöŠöĊÖćøìĞćÿĆââćÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉö đÖþêøÖøÝąĕöŠøĎšøćÙćñúñúĉê
đÖþêøÖøÝąĕéšøĆïđÜĉîõć÷ĀúĆÜÝćÖÖćø×ć÷
ñúñúĉêðøąöćè 1 ÿĆðéćĀŤ óŠĂÙšćøĆïàČĚĂ
ìčÖđÖøé
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöĔîêúćéìĆęüĕð đߊî öąîćü
óŠĂÙšćÝąöćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊę ĕöŠìøćïøćÙćúŠüÜ
Āîšć×ċĚîÖĆïøćÙćêúćéêćöùéĎÖćú
ĀöéĒêŠöĊđÜČęĂîĕ×üŠćêšĂÜñŠćîđÖèæŤÙčèõćó
ÖŠĂîðúĎÖ øćÙćìĊęĕéš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïóŠĂÙšć ĒöšÿĉîÙšć ÿĞćĀøĆïđöúĘéóĆîíčŤĒêÜÖüć đÖþêøÖøøĎšðøĉöćè
ÝąÙčèõćóéĊÖüŠćÿĉîÙšćĔîêúćé ĒêŠÖĘ×ć÷ĕéšĔî øĆïàČĚĂĒúąøćÙćúŠüÜĀîšć ĕéšøĆïđÜĉî 15 üĆîĀúĆÜ
øćÙćêúćéđìŠćîĆĚî Öćø×ć÷
Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî đÖþêøÖø
øĎšøćÙćĒúąðøĉöćèÖŠĂîÖćøñúĉê
Ļ ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉö đÖþêøÖøÝąĕöŠøĎšøćÙćñúñúĉê
ÖŠĂîðúĎÖ øćÙćìĊęĕéš×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïóŠĂÙšć ĒöšÿĉîÙšć
ÝąÙčèõćó éĊÖüŠćÿĉîÙšćĔîêúćé ĒêŠÖĘ×ć÷ĕéšĔî
øćÙćêúćéđìŠćîĆĚî
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
øćÙćøĆïàČĚĂ ðŘ 2559 Ļ óøĉÖĀüćî ×ć÷ñŠćîÖúčŠöđÖøé "# ĕéšøćÙć
53 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ×ć÷ñŠćîÖúčŠöđÖøé $ ĕéš
øćÙć 43 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö êÖđÖøéĕéš 23 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ öąđ×ČĂđìý ×ć÷ñŠćîÖúčŠöÝąöĊøćÙć 30 ïćì
êŠĂÖĉēúÖøĆö
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ēðśÜÙĞć
Ļ ôŦÖĒôÜ ×ć÷ÿĀÖøèŤ 35 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
ĕöŠøüöÙŠć×îÿŠÜ) ëšćđÖþêøÖøêšĂÜ×îÿŠÜĕðìĊę
ÿĀÖøèŤđĂÜ đÖþêøÖøÝąĕéš 4 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
ôŦÖĒôÜìĊęĕöŠñŠćîöćêøåćî×ć÷ĔîćêúćéìĆęüĕðìĊę
2 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ĒêÜÖüćâĊęðčśî 10  25 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ÖüćÜêčšÜ, Ùąîšć 10  15 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ĒöŠÝøĉö
Ļ đöúĘéóĆîíčŤĒêÜÖüć
 ÿĀÖøèŤìŠćüĆÜñć 1,200 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
 ïøĉþĆìđĂÖßî 1,100  1,300 ïćìêŠĂ
ÖĉēúÖøĆö
Ļ đöúĘéóĆîíčöŤ ąøą 1,100  1,500 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ đöúĘéóĆîíčŤĒêÜēö 1,800 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ôŦÖĒôÜ 350 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ Ùąîšć ÖüćÜêčšÜ 12  15 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
Ļ ĒêÜÖüćâĊęðčśî 10  12 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö

Ùčèõćóñúñúĉê Ļ ÿöćßĉÖĔîøĎðÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖñĆÖĔîēøÜđøČĂî Ļ ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷øüïøüöĒúąéĎĒúêøüÝÿĂï Ļ ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷øüïøüöĒúąéĎĒúêøüÝÿĂï

ߊü÷ÖĆîéĎĒúöćêøåćîÖćøđóćąðúĎÖ ÙčèõćóÖŠĂî×ć÷ ÙčèõćóÖŠĂî×ć÷
Ļ đÖþêøÖøìĊđę ךćēÙøÜÖćøÝąêšĂÜñúĉêêćöĒîüìćÜ Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćēÙøÜÖćøÝąêšĂÜñúĉêêćö Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćēÙøÜÖćøÝąêšĂÜñúĉêêćö
ēÙøÜÖćøĀúüÜ àċÜę Ĕßšöćêøåćî ("P đðŨîóČîĚ åćî ĒîüìćÜēÙøÜÖćøĀúüÜ àċęÜĔßšöćêøåćî ("P ĒîüìćÜēÙøÜÖćøĀúüÜ àċęÜĔßšöćêøåćî ("P
ĒúąĕöŠÿćöćøëĔßšÿćøđÙöĊîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊę đðŨîóČĚîåćî ĒúąĕöŠÿćöćøëĔßšÿćøđÙöĊ đðŨîóČĚîåćî ĒúąĕöŠÿćöćøëĔßšÿćøđÙöĊ
ĂîčâćêĔĀšĔßšĕéš îĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęĂîčâćêĔĀšĔßšĕéš îĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęĂîčâćêĔĀšĔßšĕéš

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
75
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)

76
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉö
Ļ đöČĂę öĊðâ
Ŧ ĀćđøČĂę ÜÙčèõćóñúñúĉê óŠĂÙšćøĆïàČĂĚ Ýą
ðøąÿćîöćìĊēę ÙøÜÖćø àċÜę öĊøąïïêøüÝÿĂï÷šĂî
ÖúĆïøć÷ĒðúÜ ìĞćĔĀšÿćöćøëߊü÷đÖþêøÖøĔî
ÖćøĒÖšðŦâĀćĕéš
Ļ đÖþêøÖøÿćöćøëÿĂïëćöðŦâĀćđøČęĂÜđÖèæŤ

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
öćêøåćîĒúąÖćøĒ÷ÖđÖøéêúĂéÝîøćÙćìĊęĕéš
ÝćÖóŠĂÙšćøĆïàČĚĂĕéšēé÷êøÜ öĊÙüćößĆéđÝî
Ļ ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷øüïøüöñúñúĉêĒúąÙĆéđÖøéđóČĂę

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
×ć÷óŠĂÙšćøć÷ĔĀâŠ
ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü Ļ đÖþêøÖøÿŠüîöćÖÝąðúĎÖךćüĕøŠĕüšïøĉēõÙđĂÜ ðúĎÖĕöšñúđÿøĉöøć÷ĕéš đߊîöąöŠüÜ ĒúąîšĂ÷ĀîŠć ÖćøđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšî ĕöšñú ךćüĕøŠ
ðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ úĉĚîÝĊę úĞćĕ÷ öąöŠüÜ ðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ ךćüĕøŠ ðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ
öąîćü
ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ Ļ đÖþêøÖøøüöÖúč Š ö ÖĆ î đðŨ î Öúč Š ö đÖþêøÖøñĆ Ö Ļ đÖþêøÖøĕöŠöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîêúćééĆĚÜđéĉö Ļ đÖþêøÖøĕöŠöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜÖĆïóŠĂÙšćĔîêúćé
ēøÜđøČĂî ìĞćĔĀšÖćøêŠĂøĂÜðøĉöćèĀøČĂĀćêúćé ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷êŠĂøĂÜøćÙćñúñúĉêĔîóČß éĆĚÜđéĉö ëċÜĒöšÿĉîÙšćÙčèõćóéĊĒêŠêšĂÜ×ć÷Ĕî
ìĞćĕéšÜŠć÷×ċĚî úéêšîìčîÖćø×îÿŠÜ ïćÜßîĉé øćÙćđéĊ÷üÖĆîÖĆïÿĉîÙšćĂČęî
Ļ ÖúčöŠ ñĆÖēøÜđøČĂîđðŨîÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ĔîēÙøÜÿøšćÜÿĀÖøèŤ Ļ ēÙøÜÖćøĄ đîšîĔĀšđÖþêøÖøđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ Ļ ÖćøñĎÖöĆéĔîúĆÖþèąđÖþêøóĆîíąÿĆââćñúĉê
ìĊöę ĒĊ úąĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖÿĀÖøèŤĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøàČĂĚ ×ĂÜÖćøøüöÖúčŠöÖĆî×ć÷ ĕöŠĒêÖÖúčŠöđóČęĂøĆÖþć đöúĘéóĆîíčŤ ĕöŠöĊÿĆââćđðŨîìćÜÖćø đÖþêøÖø
ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ĔîøćÙćìĊęêĞęćúÜ ðøĉöćèñúñúĉêêćöìĊęêÖúÜÖĆïóŠĂÙšćĕüšĒúą ĕöŠöĂĊ ĞćîćÝêŠĂøĂÜ ĀćÖđöúĘéóČßìĊęïøĉþĆìÝĆéĀć
Ļ ēÙøÜÖćøĄ ÝąðøąÿćîÖĆïÖúčŠöđìŠćîĆĚî ĕöŠêĉéêŠĂ øĆÖþćêúćé ĒêŠĔîߊüÜđüúćìĊęøćÙćñúñúĉêêÖêĞęć öćĔĀšĕöŠđêĉïēê ïøĉþìĆ ĕöŠøïĆ ñĉéßĂïÙüćöđÿĊ÷Āć÷
êøÜÖĆïđÖþêøÖøđðŨîøć÷ïčÙÙúđóČĂę ÙüćöÿąéüÖ öćÖ đÖþêøÖøĂćÝÝąĒïŠÜ×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĊęđÿîĂ Ļ ðøĉöćèÿĉîÙšćøüö÷ĆÜĕöŠöćÖóĂìĊęÝąÿøšćÜĂĞćîćÝ
ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø øćÙćìĊęéĊÖüŠćĕéš ĒêŠÝą÷ĆÜêšĂÜĒïŠÜĂĊÖÿŠüîĀîċęÜ êŠĂøĂÜĕéšöćÖîĆÖ
×ć÷ĔîúĆÖþèąÖúčŠöĔĀšÖĆïóŠĂÙšćìĊęĕéšêĉéêŠĂĕüš
úŠüÜĀîšćđóČęĂøĆÖþćêúćé
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉö
Öćøúéêšîìčî Ļ ĔîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂî ēÙøÜÖćøĂčéĀîčî öčšÜ Ļ ĔîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂî ēÙøÜÖćøĂčéĀîčî öčšÜ Ļ ĔîÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂî ēÙøÜÖćøĂčéĀîčîöčšÜ
øąïïîĞĚć óúćÿêĉÖ đöúĘé Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęĔîðŘĒøÖ øąïïîĞĚć óúćÿêĉÖ Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęĔîðŘĒøÖ Ēúą øąïïîĞĚć óúćÿêĉÖ Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęĔîðŘĒøÖ
ĒúąßŠü÷đĀúČĂïćÜÿŠüîĔîðŘëĆéĕð ߊü÷đĀúČĂïćÜÿŠüîĔîðŘëĆéĕð ĒúąßŠü÷đĀúČĂïćÜÿŠüîĔîðŘëĆéĕð
Ļ ēÙøÜÖćøߊü÷úéêšîìčîðčŞ÷ ÷ćðøćïýĆêøĎóČß Ļ ēÙøÜÖćøߊü÷úéêšîìčîðčŞ÷ ÷ćðøćïýĆêøĎóČß Ļ ēÙøÜÖćøߊü÷úéêšîìčîðčŞ÷ ÷ćðøćïýĆêøĎóČß
ñŠćîøąïïÿĀÖøèŤ ñŠćîøąïïÿĀÖøèŤ ñŠćîøąïïÿĀÖøèŤ
Ļ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ đóČęĂ Ļ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ đóČęĂúé Ļ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ đóČęĂúé
úéêšîìčî êšîìčî êšîìčî
Ļ ÝĞćĀîŠć÷êšîÖúšćĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîøćÙćëĎÖ Ļ ÝĞćĀîŠć÷êšîÖúšćĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîøćÙćëĎÖ
ÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝąêšĂÜĔßšĒîü Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝąêšĂÜĔßšĒîü Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝąêšĂÜĔßšĒîü
ðäĉïĆêĉ ("P ĔîÖćøđóćąðúĎÖ đîšîĔĀšđÖþêøÖø ðäĉïĆêĉ ("P ĔîÖćøđóćąðúĎÖ đîšîĔĀšđÖþêøÖø ðäĉïĆêĉ ("P ĔîÖćøđóćąðúĎÖ đîšîĔĀšđÖþêøÖø
úéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúąðčŞ÷đÙöĊ úéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúąðčŞ÷đÙöĊ úéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúąðčŞ÷đÙöĊ
Ļ đîČęĂÜÝćÖóČßĔîēøÜđøČĂî đߊî óøĉÖĀüćî Ļ óČßĔîēøÜđøČĂîĕöŠêšĂÜĔßš÷ćðøćïýĆêøĎóČßöćÖ Ļ ÖćøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîöĊöčšÜÖĆîĒöúÜ ìĞćĔĀš
ĕöŠêšĂÜĔßš÷ćðøćïýĆêøĎóČßöćÖđóøćąðúĎÖĔî đóøćąðúĎÖĔîēøÜđøČĂîöĊöčšÜÖĆîĒöúÜ đÖþêøÖøúéÖćøóċęÜóć÷ćðøćïýĆêøĎóČßĕéšöćÖ
ēøÜđøČĂî ĒúąöĊÖćøóĆÖĒðúÜĔîߊüÜùéĎøšĂî Ļ ôŦÖĒôÜ đðŨîóČßìĊęĔĀšñúñúĉêéĊĒúąĔßšÿćøđÙöĊĔî Ļ ôŦÖĒôÜ đðŨîóČßìĊęĔĀšñúñúĉêéĊĒúąĔßšÿćøđÙöĊĔî
óČßìĊðę úĎÖđĀöćąÖĆïúĆÖþèąóČîĚ ìĊïę ćš îëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ øąéĆïêĞęć øąéĆïêĞęć
ìĞćĔĀšĕöŠêšĂÜĔßšÿćøđÙöĊöćÖ
Ļ ÿîĆïÿîčîÖćøðúĎÖóČßìĊęđĀöćąÖĆïÿõćóóČĚîìĊę Ļ ÖćøìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââćñúĉêđöúĘéóĆîíčŤ ĀøČĂ
Ļ øć÷ĕéšÙŠĂîךćÜéĊ ĒúąĕéšñúêĂïĒìîđøĘü ìĞćĔĀš đóČęĂúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ôŦÖĒôÜ ĒöšÝą÷ĆÜĔßšÿćøđÙöĊĂ÷ĎŠĒêŠÖĘĔßšîšĂ÷ÖüŠć
đÖþêøÖøðøĆïđðúĊę÷îĒúą÷ĂöøĆïÖćøðúĎÖóČß ðøĉöćèìĊęĔßšĔîÖćøðúĎÖךćüēóéöćÖ
ēøÜđøČĂîđðŨîìćÜđúČĂÖĒìîךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĕéš Ļ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂîčøĆÖþŤóČĚîìĊęðść ĒúąúéóČĚîìĊęÖćø
ÙŠĂîךćÜđøĘü ðúĎÖךćüēóéēé÷ĀĆîöćðúĎÖóČßñÿöñÿćîĀøČĂ Ļ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂîčøĆÖþŤóČĚîìĊęðść ĒúąúéóČĚîìĊęÖćø

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ñĆÖēøÜđøČĂîàċęÜĔßšóČĚîìĊęđóĊ÷Ü 1 Üćî ÖĘĔĀšøć÷ĕéš ðúĎÖךćüēóéēé÷ĀĆîöćðúĎÖóČßñÿöñÿćî
Ļ ēÙøÜÖćøĄ ÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖĕöšĔßšÿĂ÷ đߊî öćÖóĂ ĀøČĂñĆÖēøÜđøČĂîàċęÜĔßšóČĚîìĊęđóĊ÷Ü 1 Üćî ÖĘĔĀš

77
ĕñŠ ĕöšÝĆîìøŤđìý ÖćøïĎø ĕðéšü÷ øć÷ĕéšöćÖóĂ
 78
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉö
ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš Ļ ēÙøÜÖćøĄ ëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšÖĆïđÖþêøÖø Ļ ēÙøÜÖćøĄ ߊü÷ìĞćĒñîóĆçîćßčößî đóČęĂĒÖšĕ× Ļ ēÙøÜÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎš ߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖø
Ļ ÖćøøüöêĆüÖĆîĔîøĎðÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖñĆÖĔî ðŦâĀćêŠćÜė đߊî ðŦâĀćéĉî ëŠć÷ìĂéĂÜÙŤ üćÜĒñîÖćøđóćąðúĎÖ êúĂéÝîÖćøêúćé
ēøÜđøČĂîìĊęđךöĒ×ĘÜöćÖ×ċĚî ìĞćĔĀšÖćøêøüÝÿĂï ÙüćöøĎšéšćîđÖþêøñÿöñÿćî Ļ đÖþêøÖøĕéšøïĆ ÖćøĂïøöÙüćöøĎĔš ĀöŠė ÿöĞćę đÿöĂ

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ĒúąéĎĒúÖĆîđĂÜöĊðøąÿĉìíĉõćó Öćøðøąÿćî Ļ đÖþêøÖøĕéšøïĆ ÖćøĂïøöÙüćöøĎĔš ĀöŠė ÿöĞćę đÿöĂ Ļ đÖþêøÖøđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćøąïï
đóČęĂ×ĂÜÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúą Ļ đÖþêøÖøđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîć ÖúčŠö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÝćÖēÙøÜÖćøĄ ìĞćĕéšÿąéüÖ øąïïÖúčŠö
ðŦâĀćÝćÖøĎðĒïïàČĚĂ×ć÷ Ļ ÖćøìĊęöĊóČĚîìĊęĂ÷ĎŠÙŠĂîךćÜĕÖú ìĞćĔĀšĂĞćîćÝĔî Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćø ĒöšÝąÿćöćøëñúĉê Ļ đÖþêøÖøìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćø ĒöšÝąÿćöćøëñúĉê
ÖćøêŠĂøĂÜÖĆïóŠĂÙšćöĊÝĞćÖĆé ēé÷đÖþêøÖøÝą ÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóöćÖÖüŠćÿĉîÙšćĔîêúćé ÷ĆÜĕöŠ ÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóöćÖÖüŠćÿĉîÙšćĔîêúćé ÷ĆÜĕöŠ
ĕöŠìøćïøćÙćñúñúĉêÖŠĂîÖćøðúĎÖ ìĞćĔĀšöĊ ÿćöćøëĕéšøćÙćìĊęéĊÖüŠćÿĉîÙšćìĆęüĕðìĊęĔßšÿćøđÙöĊ ÿćöćøëĕéšøćÙćìĊęéĊÖüŠćÿĉîÙšćìĆęüĕðìĊęĔßšÿćøđÙöĊ
ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąëĎÖÖéøćÙć öćÖ ÷ĆÜêšĂÜĒ׊ÜĔîêúćéíøøöéćĂ÷ĎŠ ìĞćĔĀšđÖĉé öćÖ ÷ĆÜêšĂÜĒ׊ÜĔîêúćéíøøöéćĂ÷ĎŠ ìĞćĔĀšđÖĉé
Ļ ÖćøĒ÷ÖóĆçîćĕðÿĎŠÖćø×ć÷êúćéÙčèõćóÿĎÜĕð ÖćøìšĂĔÝĕéšÜŠć÷ ÖćøìšĂĔÝĕéšÜŠć÷
óøšĂöė ÖĆïÖćøøĆÖþćêúćéđéĉöìĊę×ć÷ĔĀšóŠĂÙšć Ļ ĒöšÙąîšć ÖüćÜêčšÜđðŨîñĆÖìĊęðúĎÖĕéšñúñúĉêéĊĔî Ļ ĒöšÙąîšć ÖüćÜêčšÜđðŨîñĆÖìĊęðúĎÖĕéšñúñúĉêéĊĔî
øĆïàČĚĂøć÷ĔĀâŠìĊęøĆïàČĚĂìčÖđÖøéìĆĚÜĀöéđðŨîĕðĕéš ßčößî ĒêŠÙčèõćó÷ĆÜĕöŠÿĎÜöćÖóĂìĊęÝąìĞć ßčößî ĒêŠÙčèõćó÷ĆÜĕöŠÿĎÜöćÖóĂìĊęÝąìĞć
÷ćÖĔîìćÜðäĉïĆêĉ óŠĂÙšćøć÷ĔĀâŠÿćöćøëĔßš êúćéïî ÷ĆÜêšĂÜ×ć÷ĔîêúćéìĆęüĕð đÖþêøÖø êúćéïî êšĂÜ×ć÷ĔîêúćéìĆęüĕð đÖþêøÖøöĊ
ĂĞćîćÝêŠĂøĂÜìĊęöĊđóČęĂøĆÖþćðøĉöćèñúñúĉêìĊęÿŠÜ öĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜîšĂ÷ ĂĞćîćÝêŠĂøĂÜîšĂ÷
ĔĀšêî đߊî ĀćÖđĀĘîüŠćđÖþêøÖøÙĆéđúČĂÖĒ÷Ö Ļ đÖþêøóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆìđĂÖßî ĀćÖđöúĘé
đÖøéÙčèõćóéĊÿŠÜĔĀšêúćéïî ÖĘÝąðäĉđÿíÖćø óĆîíčŤìĊęïøĉþĆìĔĀšöćÖŠĂîúŠüÜĀîšćöĊðŦâĀć ïøĉþĆì
øĆïàČĚĂñúñúĉêÝćÖÖúčŠöđÖþêøÖøìĆĚÜĀöé ĕöŠĕéšøĆïñĉéßĂïÙüćöđÿĊ÷Āć÷
 êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąêúćéĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîñÿöñÿćîÖĆïóČßĂČęîė êŠĂ)
ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉö
Ļ ĔîĂéĊêìĊęđÙ÷ñúĉêÿĉîÙšćÿŠÜēÙøÜÖćøĀúüÜ Ēöš
øćÙćñúñúĉêìĊęēÙøÜÖćøĀúüÜøĆïàČĚĂÝąÙŠĂîךćÜ
ÿĎÜĒúąîĉęÜ ĕöŠñĆîñüîđĀöČĂîøćÙćøĆïàČĚĂ×ĂÜ
êúćéìĆęüĕð ĒêŠĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęđóĉęö×ċĚî
đóČęĂĒïŠÜÿĉîÙšćêćöøąéĆïÙčèõćóđóČęĂÝĆéÿŠÜ
ēÙøÜÖćøĀúüÜĂéĊê ÿĉîÙšćìĊęĕöŠñŠćîđÖèæŤ Ýą
êšĂÜøĊïÝĞćĀîŠć÷ĂĂÖ öĆÖđñßĉâÖćøÖéøćÙć
ĒúąÙŠć×îÿŠÜìĊęđóĉęööćÖ×ċĚî đÖþêøÖøïćÜøć÷ÝċÜ
đúČĂÖÖćø×ć÷ÙúąĔîøćÙćêĞęćĒìîđóČęĂúéðŦâĀć
ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

ךĂÝĞćÖĆé Ļ ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜóČĚîìĊę ÙČĂ Öćø×ćéĒÙúîîĞĚćĔßšĔî Ļ ðŦâĀćđøČęĂÜîĞĚćÖøąÝć÷ĕöŠìĆęüëċÜ đÖþêøÖø Ļ øą÷ąìćÜĕðÿĎŠêúćéìĊęÙŠĂîךćÜĕÖú Ēúąñúñúĉê

ĀîšćĒúšÜ ĒúąõĆ÷íøøößćêĉđîČęĂÜÝćÖđðŨî ïćÜøć÷ĕöŠÿćöćøëøŠüöēÙøÜÖćøĕéšđóøćą ìĊę×ć÷÷ĆÜöĊðøĉöćèĕöŠöćÖîĆÖìĞćĔĀšĂĞćîćÝĔî
êĞćĒĀîŠÜìĊęúöĒøÜ ×ćéĒÙúîîĞćĚ ÖćøêŠĂøĂÜøćÙćîšĂ÷
Ļ ÖćøóĆçîćïìïćìĒúąēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø Ļ ÖćøóĆçîćïìïćì×ĂÜÖúčŠöĒúąÖćøĔĀš Ļ ðŦâĀćîĞĚćÖøąÝć÷ĕéšĕöŠìĆęüëċÜ ìĞćĔĀšđÖþêøÖø
×ĂÜÖúčŠöìĊęêšĂÜĔßšđüúć đÖþêøÖøêøąĀîĆÖĒúąđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ ïćÜøć÷ĕöŠÿćöćøëøŠüöēÙøÜÖćøñĆÖēøÜđøČĂîĕéš
ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠöêšĂÜĔßšđüúć ĒöšêšĂÜÖćøÝąìĞć

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
79
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
80
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
DA31O_
2 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
81
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
82
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
7
'6A/ ę6ĝg/61 '=B<'8
6'A-'B5J A8%";J9I.=
œ.1 /KAG<L"5}ELG"WC/==438Q`31O_DS"
ðŦâĀćøćÙćÿĉîÙšćđÖþêøêÖêĞęćđðŨîðŦâĀćÿĞćÙĆâðŦâĀćĀîċęÜìĊęđÖþêøÖøđñßĉâđðŨîðøąÝĞćđÖČĂï
ìčÖðŘ ĔîĒêŠúąðŘöĊđĀêčÖćøèŤßčöîčöđÖĉé×ċĚîĀúć÷ÙøĆĚÜĔîđßĊ÷ÜĔĀöŠ đßĊ÷Üøć÷ îŠćî êćÖ úĞćóĎî đóČęĂđøĊ÷ÖøšĂÜ
ĔĀšøĆåïćúÝĆéÖćøĒÖšðŦâĀćøćÙćêÖêĞęć đߊî
‡ ðŘ 2556 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖךćüēóéìĆĚÜĔîđßĊ÷Üøć÷ĒúąđßĊ÷ÜĔĀöŠ ßčöîčöðøąìšüÜìüÜÖćø
ߊü÷đĀúČĂÝćÖøĆåïćúđøČęĂÜøćÙćñúñúĉêêÖêĞęć
‡ ðŘ 2557 đÖþêøÖøñĎðš úĎÖ ÖøąđìĊ÷ö ĀĂöĒéÜ úĞćĕ÷ ÝđßĊ÷ÜĔĀöŠĒúąúĞćóĎîðøąìšüÜ×ĂøĆåïćú
ߊü÷đĀúČĂðŦâĀćøćÙćÿĉîÙšćêÖêĞęć
‡ ðŘ 2558 đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöĆîòøĆęÜ ÝêćÖ ×ĂĔĀšÿĞćîĆÖÜćîđÖþêøߊü÷đÝøÝćêŠĂøĂÜÖĆïïøĉþĆì
đĂÖßîìĊęđךćöćìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââćðúĎÖöĆîòøĆęÜìĊęúéĀ÷čéÖćøøĆïàČĚĂēé÷ĕöŠĕéšöĊÖćøêÖúÜ
ÖĆîúŠüÜĀîšćìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćÿĉîÙšćêÖÙšćÜđîŠćđÿĊ÷
ÿĉęÜìĊęđÖĉé×ċĚîÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøÿĞćøüÝÙüćöđĀĘîđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęéĂ÷ĂĉîìîîìŤ ÝđßĊ÷ÜĔĀöŠ
×ĂÜýĎî÷ŤüÝĉ ÷Ć đýøþåÖĉÝĒúąó÷ćÖøèŤìćÜÖćøđÖþêø öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒöŠēÝš ìĊÿę ćĞ øüÝðŦâĀćêŠćÜė ìĊđę ÖþêøÖø
ĔîóČĚîìĊęÿĎÜêšĂÜđñßĉâĔîÖćøìĞćđÖþêøÖøøö ĒúąóïüŠćìĊęñŠćîöćđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜðøąÿïðŦâĀćöćÖ
ìĊÿę éč ĔîđøČĂę Ü êšîìčîÖćøñúĉêÿĎÜ øšĂ÷úą 4880) ĒêŠøćÙćñúñúĉêêĞćę øšĂ÷úą 3810) ĒúąöĊðâ
Ŧ ĀćÙčèõćó
ñúñúĉêĒúą×ćéĒÙúîđÜĉîìčîĔîÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêĔîÿĆéÿŠüîøĂÜúÜöć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
83
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖîĊĚðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîÙüïÙĎŠĕðóøšĂöÖĆïðŦâĀćøćÙćêÖêĞęć ÙČĂ ðŦâĀćøćÙćÿĉîÙšćđÖþêøĔî
êúćéìĆęüĕðñĆîñüîöćÖ ĒúąđÖþêøÖøđðŨîñĎšøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖõćüąøćÙćñĆîñüîîĊĚ õćüąÙüćöñĆîñüî
ìćÜøćÙćîĊĚÝąîšĂ÷úÜĔîÖøèĊìĊęđÖþêøÖø×ć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜĔĀšêúćéÿŠÜĂĂÖ ĀøČĂñúñúĉêìćÜđÖþêøöĊ
úĆÖþèąđéŠîđÞóćą Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĒöšĔîÖøèĊìđĊę ÖþêøÖøÿćöćøëđóĉöę öĎúÙŠćĔĀšÿîĉ Ùšćðúć÷ìćÜéšü÷Öćøñúĉê
ÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜ×ć÷ĔĀšêúćéÿŠÜĂĂÖ ĒêŠÖĘ÷ĆÜðøąÿïðŦâĀćđÖþêøÖøĕöŠĕéšÿŠüîĒïŠÜìĊęöćÖóĂÝćÖöĎúÙŠć
đóĉęöîĆĚî éĆÜÖøèĊ×ĂÜöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšÿéìĊęøĆïàČĚĂÝćÖđÖþêøÖøĔîøćÙć 65 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö ĒêŠÿćöćøë
×ć÷ĔîøćÙćÿŠÜĂĂÖ '0#) ìĊęøćÙć 140 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö đðŨîêšî
7.2 L=ANW=LJE5}ELG"WC/===L<<G<438Q`31O_DS":L<Z/=S5X442R=N#X44
.K`"W.N;
øĎðĒïïíčøÖĉÝéĆÜĚ đéĉöĔîìĊîę ĀĊĚ öć÷ëċÜ ÖćøìĊđę ÖþêøÖøĒêŠúąøć÷øć÷Ē÷ÖÖĆî×ć÷ĔĀšÖïĆ óŠĂÙšćÙîÖúćÜ
ìĊęöćøĆïàČĚĂĀøČĂîĞćĕð×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĊęêúćéøĆïàČĚĂ ēé÷đÖþêøÖøĕöŠöĊÖćøøüöÖúčŠöÖĆî ðŦâĀćĀúĆÖ×ĂÜ
đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊęÿĎÜõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉöîĊĚÙČĂÖćøìĊę đÖþêøÖøöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔî
Öćø×ć÷ñúñúĉêêĞęć àċęÜÿŠÜñúÖøąìïêŠĂđîČęĂÜĀúć÷éšćî đߊî ìĞćĔĀšđÖþêøÖø×ć÷ñúñúĉêĕéšĔîøćÙćêĞęć
ĒúąöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ đÖþêøÖøđðŨîñĎšøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćĒúąðøĉöćèñúñúĉêìĞćĔĀš
×ćéÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøìĞćÖćøđÖþêø ÿŠÜñúĔĀšđÖþêøÖøĕöŠÙŠĂ÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðøąđéĘîÿĉęÜĒüéúšĂö
đÖþêøÖøĔßšÿćøđÙöĊÝĞćîüîöćÖĒúąïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćĕöšđóČęĂĔĀšÿćöćøëñúĉêĕéšöćÖóĂĒúąÖøąÝć÷
ÙüćöđÿĊ÷ę ÜÖøèĊñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖõĆ÷íøøößćêĉĒúąðŦÝÝĆ÷ĂČîę ė éšü÷đĀêčîìĊĚ ćĞ ĔĀšđÖþêøÖø÷ĆÜĕöŠÿćöćøë
ĀĆîĂĂÖÝćÖÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷üđߊî ךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤ àċęÜđîšîÖćøðúĎÖĔĀšĕéšðøĉöćèöćÖĒêŠêšĂÜÖćø
ÖćøéĎĒúîšĂ÷ öĊêšîìčîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøñúñúĉêêĞęćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøðúĎÖóČßĀúć÷ßîĉéàċęÜêšĂÜêĉéêŠĂ
óŠĂÙšćĀúć÷øć÷ĒúąöĊêúćéĒîŠîĂî
ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠć ðŦâĀć×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉööĊÝčéđøĉęöêšîÝćÖךĂÝĞćÖĆéÿĞćÙĆâìĊę
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜđñßĉâ àċęÜÿćöćøëĒïŠÜךĂÝĞćÖĆéĂĂÖĕéšđðŨî 3 ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ
1) ךĂÝĞćÖĆéđßĉÜóČĚîìĊę ĕéšĒÖŠ ÖćøìĊęóČĚîìĊęÿĎÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîìĊęúćéßĆî ĕöŠöĊøąïïßúðøąìćîìĊęìĆęüëċÜ
ÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÝċÜêšĂÜóċęÜóĉÜîĞĚćòîđðŨîĀúĆÖ ìĞćĔĀšÿćöćøëðúĎÖóČßĕéšđóĊ÷ÜïćÜßîĉéĒúąĔîïćÜ
ùéĎÖćúđìŠćîĆĚî îĂÖÝćÖîĊĚóČĚîìĊęÿĎÜđÖČĂïìĆĚÜĀöéĂ÷ĎŠĀŠćÜĕÖúÝćÖêúćé öĊêšîìčîĔîÖćø×îÿŠÜÿĎÜ đÖþêøÖø
êšĂÜàČĂĚ ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĒóÜÖüŠćìĆüę ĕð Ĕî×èąìĊ×ę ć÷ñúñúĉêĕéšëÖĎ ÖüŠćøćÙćìĆüę ĕð ĒúąöĊóĂŠ ÙšćđךćöćøĆïàČĂĚ
ÿĉîÙšćĕöŠöćÖ
2) ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜđÖþêøÖøđĂÜ ĕéšĒÖŠ ÖćøìĊęđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ×ćéÙüćöøĎšéšćîìćÜđúČĂÖóČßìĊę
đĀöćąÿö ×ćéđÜĉîìčîĔîÖćøĒðøøĎðĀøČĂøĆÖþćñúñúĉê ×ćéÙüćöøĎšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøñúñúĉê
ĒúąÖćøøĆÖþćÙčèõćó Ēúą×ćéךĂöĎúéšćîÖćøêúćé×ĂÜñúñúĉê đߊî ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĔî
êúćéðúć÷ìćÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
84
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 3) ךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÿëćïĆî ĕéšĒÖŠ ÖćøìĊđę ÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ đÖČĂïìĆÜĚ ĀöéĕöŠöÿĊ ìĉ íĉÖćøëČĂÙøĂÜìĊéę îĉ
ìĊęöĆęîÙÜĒúąßĆéđÝî óČĚîìĊęÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝ ĒúąđðŨîóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöĂŠĂîĕĀüĒúąđðøćąïćÜ
ìćÜîĉđüý ÿŠüîĔĀâŠĂ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖãĀöć÷ðśćĕöš ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜĒúąÙüćöĕöŠöîĆę ÙÜĔîÖćøìĞćöćĀćÖĉî
×ĂÜđÖþêøÖø
ךĂÝĞćÖĆéìĆĚÜ 3 éšćîîĊĚ đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÿŠÜñúêŠĂúĆÖþèąóČßìĊęđÖþêøÖøđúČĂÖðúĎÖ úĆÖþèą
Öćøñúĉê ĒúąúĆÖþèąêúćéĒúąóŠĂÙšć ēé÷óïüŠćđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜÿŠüîĔĀâŠðúĎÖóČßìĆęüĕðìĊęĕöŠĕéš
öĊÝčéđéŠî ñúñúĉêĔîóČĚîìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆîđîČęĂÜÝćÖðúĎÖêćöđóČęĂîïšćî ñúñúĉêđÖĘïøĆÖþćĕéšĕöŠîćî ĒúąöĆÖ
ÝąðúĎÖóČßĕøŠìĊęêšĂÜÖćøÖćøéĎĒúîšĂ÷đóøćąêšĂÜÖćøðúĎÖĔîóČĚîìĊęÖüšćÜđóČęĂĔĀšĕéšñúñúĉêÝĞćîüîöćÖ
ĔîÿŠüî×ĂÜêúćéĒúąóŠĂÙšćóïüŠć óŠĂÙšćÿćöćøëĀćÿĉîÙšćöćìéĒìîĕéšÜŠć÷đîČęĂÜÝćÖđðŨîñúñúĉêìĆęüĕð
öĊÝćĞ îüîóŠĂÙšćđךćöćøĆïàČĂĚ ĕöŠöćÖîĆÖđîČĂę ÜÝćÖóČîĚ ìĊĀę ćŠ ÜĕÖúöĊêîš ìčîÙŠć×îÿŠÜÿĎÜ ñúñúĉêöĊóĂŠ ÙšćÙîÖúćÜ
öćøĆïàČĚĂêŠĂÖĆîĀúć÷ߊüÜ ĒúąøćÙćñúñúĉêöĊÙüćöñĆîñüîÙŠĂîךćÜöćÖēé÷ñúñúĉêïćÜßîĉéøćÙć
đðúĊę÷îĒðúÜđðŨîøć÷üĆî
ÝćÖúĆÖþèąóČßìĊęđÖþêøÖøđúČĂÖðúĎÖĒúąúĆÖþèąêúćéĒúąóŠĂÙšćìĊęöćøĆïàČĚĂéĆÜÖúŠćü ìĞćĔĀš
óùêĉÖøøö×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóŠĂÙšćöĊúĆÖþèąìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜêĞęć ēé÷óïüŠćĔîߊüÜêšî
ùéĎÖćú×ć÷ ìĊęđøĉęööĊóŠĂÙšćÝĞćîüîöćÖöćøĂàČĚĂ đÖþêøÖøÝąĕöŠøĊï×ć÷ñúñúĉê×ĂÜêîđĂÜ ĒêŠöĆÖÝąøĂéĎ
øćÙćñúñúĉêéšü÷ĀüĆÜüŠćøćÙćÝąđóĉöę ×ċîĚ õć÷ĀúĆÜ ĒöšüćŠ ĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜÝąóïüŠćøćÙćöĆÖÝąúéúÜ) ìĞćĔĀš
đÖþêøÖøöĆÖÝąêšĂÜĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ñúñúĉêĔîõć÷ĀúĆÜĒúąÞčéĔĀšøćÙćñúñúĉêêÖúÜĂĊÖ óùêĉÖøøöÖćø
øĂøćÙćĒúąÖćøĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ñúñúĉêîĊĚöĊÿŠüîÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęĕöŠÙŠĂ÷
ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ îĂÖÝćÖîĊĚ đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠêšĂÜÖćø×ć÷ñúñúĉêìĆĚÜĀöéìĊęêîñúĉêĕéš ÝċÜ÷Ăö×ć÷
ñúñúĉêĒïïÙúąÙčèõćóĔîøćÙćìĊęêĞęćÖüŠćÖćø×ć÷ĒïïĒïŠÜÙčèõćó ìĆĚÜîĊĚ đóøćąđÖþêøÖøöĆÖÝą
óïðŦâĀćüŠćđöČęĂ×ć÷ñúñúĉêÙčèõćóéĊĔîøćÙćìĊęÿĎÜĕðĒúšüÝąĕöŠÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêÙčèõćóêĞęćÖüŠćĕéš
ĒúąÝĞćđðŨîêšĂÜìĉĚÜ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆî óŠĂÙšćøĆïàČĚĂÖĘó÷ć÷ćöÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔĀšÖĆïêîđĂÜñŠćîߊĂÜìćÜ
êŠćÜė đߊî ÖćøøĂàČĂĚ ñúñúĉêĔîߊüÜìĊÿę ćöćøëÖéøćÙćđÖþêøÖøĕéš ĀøČĂÖćøøŠüöÖĆîÖĞćĀîéøćÙćøąĀüŠćÜ
óŠĂÙšćđÝšćêŠćÜė ìĊęđךćöćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊę
ðŦâĀć×ĂÜđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉööĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîÖćø×ć÷
ÿĉîÙšćêĞęćĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšĔîõćóìĊę 71

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
85
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 86
ךĂÝĞćÖĆéđßĉÜóČĚîìĊę
×ćéĒÙúîîĞĚć ðúĎÖóČß
ïćÜßîĉéĒúąĔîïćÜùéĎ
ĕÖúÝćÖêúćé
ךĂÝĞćÖĆéđÖþêøÖø
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
×ćéÙüćöøĎšéšćîìćÜđúČĂÖ
óČßìĊęđĀöćąÿö
×ćéđÜĉîìčîÿĞćĀøĆïñúñúĉêìĊę
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ĔßšêšîìčîÿĎÜĀøČĂÖćøĒðø
×ćéÙüćöøĎšĔîÖćøïøĉĀćø
ÝĆéÖćøñúñúĉê
đÖþêøÖø×ćéךĂöĎú
éšćîÖćøêúćé×ĂÜÿĉîÙšć
ךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÿëćïĆî
ÿĉìíĉÖćøëČĂÙøĂÜìĊęéĉî
ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
õćóìĊę ðŦâĀć×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊęÿĎÜõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉö
ðúĎÖúĆÖþèąóČßìĊęđúČĂÖ óùêĉÖøøöĔîêúćé×ĂÜ
đÖþêøĒúąóŠĂÙšć
óČßìĆęüĕð ĕöŠöĊÝčéđéŠî
đÖþêøÖøĕöŠøĊï×ć÷
ñúñúĉê ēé÷ĀüĆÜüŠć ñúÖøąìï
ñúñúĉêĔîóČĚîìĊęÙúšć÷ÖĆî øćÙćÝą×ċĚîĔîõć÷Ĕî
đÖĘïøĆÖþćĕéšĕöŠîćî ðŦâĀćĀúĆÖ×ĂÜ ñúñúĉêöĊ
ߊüÜðúć÷ùéĎÖćú øćÙćøĆïàČĚĂêĞęć
đÖþêøÖøĒ÷ŠÜ×ć÷ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷
óČßĕøŠìĊęöĊÖćøéĎĒúîšĂ÷ ñúñúĉê ÖúĆüøćÙćêÖ ĔîóČĚîìĊęÿĎÜ
øüöÖúčŠö÷ćÖ)
đÖþêøÖøöĊ đÖþêøÖøøĆï
đÖþêøÖø÷Ăö×ć÷ ÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜøćÙć
ĂĞćîćÝêŠĂøĂÜêĞęć
ÙèąÙčèõćóĔîøćÙć
ëĎÖđóøćąêšĂÜÖćø×ć÷
óŠĂÙšćĀćÿĉîÙšćìéĒìîÜŠć÷ ĔĀšĀöé êĉéĂ÷ĎŠĔîüÜÝøÖćø
ðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷ü
óŠĂÙšćøĂàČĚĂߊüÜìĊę
ÝĞćîüîóŠĂÙšćĕöŠöćÖ
ÿćöćøëÖéøćÙć
ñúñúĉêĕéš
óŠĂÙšćÙîÖúćÜĀúć÷ߊüÜ ×ćéÖćøÙĞćîċÜëċÜ
ñúñúĉêĔÖúšÿčÖ) ÿĉęÜĒüéúšĂö
øćÙćÿĉîÙšćñĆîñüî óŠĂÙšćøŠüöÖĆî
úĆÖþèąêúćéĒúąóŠĂÙšć ÖĞćĀîéøćÙć ăĆĚü)
 411O_
8
'=B6'A-'
B)4 )Ę1 +6%&5I &;
ïììĊę 8 Ăíĉïć÷øĎðĒïïÖćøđÖþêøĒúąñúÖøąìïìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė
ēé÷đîČĚĂĀćĔîÿŠüîìĊę 81 ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éÖćøđÖĘïךĂöĎúĒúąĒïïÿĂïëćö ìĆĚÜÝĞćîüîêĆüĂ÷ŠćÜĔîóČĚîìĊę
êŠćÜė ךĂöĎúìĊęÝĆéđÖĘï Ēúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚ ÿŠüîìĊę 82
ĒÿéÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðŦÝÝĆ÷óČîĚ åćîìĊĒę êÖêŠćÜÖĆî×ĂÜøĎðĒïïÖćøđÖþêøĒïïêŠćÜė đóČĂę ßĊĔĚ ĀšđĀĘîëċÜðŦÝÝĆ÷
ìĊÝę ąöĊñúêŠĂÖćøđúČĂÖúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕð ÿŠüîìĊę 83 ĒÿéÜñúÖćøýċÖþćñú×ĂÜúĆÖþèą
ÖćøđÖþêøìĊöę êĊ ĂŠ êĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷Čî ēé÷đîČĂĚ ĀćĔîÿŠüîîĊĒĚ ÿéÜđÞóćąñúÖćøýċÖþćĔîðøąđéĘîìĊîę ćŠ ÿîĔÝ
ēé÷ĕöŠĕéšöÖĊ ćøĒÿéÜñúìćÜđìÙîĉÙ ĒúąÿŠüîìĊę 84 ĒÿéÜñúÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèõć÷ĔêšĒïïÝĞćúĂÜ
đýøþåöĉêĉìĊęĂíĉïć÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜúĆÖþèąÖćøđÖþêøĒúąñúêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė đóČęĂĔĀš
ñĎšìĊęöĊóČĚîåćîđýøþåöĉêĉÿćöćøëìĞćÙüćöđךćĔÝÖćøýċÖþćĕéšĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî
8.1 =L<?JWGO<.L=W^4G;S?X44DG40L;
ÖćøýċÖþćîĊĚđÖĘïךĂöĎúĒïïÿĂïëćöÝćÖđÖþêøÖøÝĞćîüî 146 øć÷Ĕî 7 ĀöĎŠïšćî ēé÷ĒïŠÜ
đðŨîïšćîÿïđðŨé 26 øć÷ øšĂ÷úą 24)68 ïšćîðśćÖúćÜ 22 øć÷ øšĂ÷úą 18) ïšćîöèĊóùÖþŤ 26 øć÷
øšĂ÷úą 90) ïšćîÿĆîđÝøĉâ 24 øć÷ øšĂ÷úą 29) ïšćîëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ 13 øć÷ øšĂ÷úą 50) ïšćîĒöŠÝøĉö 19 øć÷
øšĂ÷úą 34) ĒúąïšćîēðśÜÙĞć 16 øć÷ øšĂ÷úą 33) ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜךĂöĎúìĊęđÖĘïĕéšđðŨî 4 ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ
1) ךĂöĎúóČĚîåćîìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóČĚîìĊę
2) øĎðĒïïÖćøđÖþêøĔîðŦÝÝčïĆî×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę
3) ךĂöĎúúĆÖþèą×ĂÜíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊę
4) ךĂöĎúÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîóČĚîìĊę ĒïŠÜđðŨî ךĂöĎúéšćîđýøþåÖĉÝ éšćîÿĆÜÙö ĒúąéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
68
êĆüđú×øšĂ÷úąĔîüÜđúĘïĒÿéÜøšĂ÷úą×ĂÜđÖþêøÖøìĊęÿĞćøüÝêŠĂđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßĀúĆÖìĊęýċÖþćĔîĒêŠúąóČĚîìĊę

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
87
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ēé÷øć÷úąđĂĊ÷éêĆüĒðøĒúą×šĂöĎúêŠćÜė ìĊęĔßšüĉđÙøćąĀŤĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚ ĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 81

êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ

êĆüĒðø ÙĞćĂíĉïć÷ ĀîŠü÷ Āöć÷đĀêč
ךĂöĎúóČĚîåćîìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóČĚîìĊę
"(& Ăć÷č ðŘ 
(&/&3"5*0/ ÝĞćîüîøčŠîìĊęđÖþêøÖø øčŠî 
ĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîĀöĎŠïšćîîĊĚ
&%6$"5*0/ ÝĞćîüîðŘìĊęđÖþêøÖø ðŘ 
ĕéšøĆïýċÖþć
"(3* -"#03 ÝĞćîüîĒøÜÜćî Ùî 
ĔîõćÙđÖþêøÖøøö
"(3* "3&" óČîĚ ìĊđę ÖþêøÖøøöìĆÜĚ Āöé ĕøŠ 
P30P )*()-"/% ÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęÿĎÜêŠĂóČĚîìĊę  öĊÙŠćøąĀüŠćÜ 0  1
đÖþêøìĆĚÜĀöé
-"/% 3*()5 úĆÖþèąÖćøëČĂÙøĂÜ  0 ÙČĂ ĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝ
ìĊęéĉî 1 ÙČĂ öĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝðøąđõì ÿðÖ
×ċĚîĕð
"$$&44 *33*("5*0/ ÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜîĞĚć  0 ÙČĂ ĕöŠÿćöćøëđךćëċÜĒĀúŠÜîĞĚć
ÿćíćøèą đߊî øąïï 1 ÙČĂ ÿćöćøëđךćëċÜĒĀúŠÜîĞĚć
ßúðøąìćî ĂŠćÜđÖĘïîĞĚć
úĞćĀšü÷
øĎðĒïïÖćøđÖþêø
:&"34 $6-5*7"5*0/ ÝĞćîüîðŘìĊęðúĎÖóČßĀúĆÖ ðŘ
"3&" ."+03 óČĚîìĊęđÖþêøìĊęĔßšðúĎÖ ĕøŠ
óČßĀúĆÖ
.*9&% $6-5*7"5*0/ ÖćøðúĎÖóČßñÿöñÿćî  0 ÙČĂ ðúĎÖóČßđóĊ÷ÜßîĉéđéĊ÷ü
1 ÙČĂ öĊÖćøðúĎÖóČßĀúć÷ßîĉé
P30P "(3* */$0.& ÿĆéÿŠüîøć÷ĕéšÝćÖ  öĊÙŠćøąĀüŠćÜ 0  1
õćÙđÖþêøÖøøöêŠĂ
øć÷ĕéšìĆĚÜĀöé

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
88
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ êŠĂ)
êĆüĒðø ÙĞćĂíĉïć÷ ĀîŠü÷ Āöć÷đĀêč
-"/% ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜ  ÙĞćîüèēé÷đìŠćÖĆï
%*7&34*'*$"5*0/ ÖćøĔßšìĊęéĉî ȸ óČĚîìĊęðúĎÖóČßßîĉé )ł óČĚîìĊęđÖþêøìĆĚÜĀöé)
ÝĞćîüîßîĉéìĊęðúĎÖ
öĊÙŠćøąĀüŠćÜ 0  1
ÙŠć 0 Āöć÷ëċÜ
öĊÙüćöĀúćÖĀúć÷öćÖ
ÙŠć 1 Āöć÷ëċÜ
ĕöŠöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ĀøČĂ
öĊÖćøðúĎÖóČßßîĉéđéĊ÷ü
P&3&//*"- 53&& ÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšî  0 ÙČĂ óČßĀúĆÖĕöŠĔߊĕöš÷Čîêšî
1 ÙČĂ óČßĀúĆÖđðŨîĕöš÷Čîêšî
(3&&/)064& P-"/5 ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂî  0 ÙČĂ óČßĀúĆÖĕöŠĕéšðúĎÖĔîēøÜđøČĂî
1 ÙČĂ óČßĀúĆÖðúĎÖĔîēøÜđøČĂî
úĆÖþèą×ĂÜíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
)*() &/% Ùčèõćóñúñúĉê  0 ÙČĂ êúćéìĆęüĕð ĕöŠÙĆéÙčèõćó
1 ÙČĂ êúćéÿĉîÙšćÙčèõćó đߊî ("P
26"/5*5: "(3&& ÖćøÖĞćĀîéðøĉöćè  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÖćøÖĞćĀîéðøĉöćèøĆï
úŠüÜĀîšć àČĚĂúŠüÜĀîšć
1 ÙČĂ öĊÖćøÖĞćĀîéðøĉöćèøĆïàČĚĂ
úŠüÜĀîšć ĀøČĂøĆïàČĚĂÿĉîÙšć
ìĆĚÜĀöé
P3*$& "(3&& ÖćøÖĞćĀîé  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÖćøÖĞćĀîéøćÙćúŠüÜĀîšć
øćÙćúŠüÜĀîšć 1 ÙČĂ öĊ Ö ćøÖĞ ć ĀîéøćÙćúŠ ü ÜĀîš ć
ÖĞćĀîéøćÙćÙÜìĊę
ðøąÖĆîøćÙć ïĂÖߊüÜøćÙć
,/08-&%(& ÖćøÿîĆïÿîčîéšćî  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÖćøÿîĆïÿîčî
ÙüćöøĎšđìÙēîēú÷Ċ 1 ÙČĂ öĊÖćøÿîĆïÿîčî
."3,&5 ÖćøÿîĆïÿîčîéšćî  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÖćøÿîĆïÿîčî
êúćéĒúąêŠĂøĂÜøćÙć 1 ÙČĂ öĊÖćøÿîĆïÿîčî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
89
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ êŠĂ)
êĆüĒðø ÙĞćĂíĉïć÷ ĀîŠü÷ Āöć÷đĀêč
'*/"/$& ÖćøÿîĆïÿîčîéšćî  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÖćøÿîĆïÿîčî
ÖćøđÜĉî đߊî ߊü÷úé 1 ÙČĂ öĊÖćøÿîĆïÿîčî
êšîìčîðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê
êšîìčî×îÿŠÜÿîĆïÿîčî
đÜĉîÖĎš ĔĀšđÜĉîðŦîñú
P"35*$*P"5*0/ ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜ  0 ÙČĂ ĕöŠöĊÿŠüîøŠüö
đÖþêøÖø đߊî 1 ÙČĂ öĊÿŠüîøŠüö
đÖþêøÖøöĊÿŠüîøŠüöĔî
Öćøðøąßčö êĆéÿĉîĔÝ
ÿČęĂÿćø êøüÝÿĂï
Ùčèõćó
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
/&5 */$ ."+03 øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ×ĂÜ ïćìĕøŠ
óČßĀúĆÖ
505"- */$0.& øć÷ĕéšìĆĚÜĀöé ïćì øć÷ĕéšøüöìĆĚÜÝćÖõćÙđÖþêø
ĒúąîĂÖõćÙđÖþêø
*/$ %*453*#65*0/ ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš  ÙĞćîüèēé÷
2
ĔîøĂïðŘ 1ƙ ( øć÷ĕéšĔîđéČĂî
øć÷ĕéšìĆĚÜĀöé )
öĊÙŠćøąĀüŠćÜ 0  1
ÙŠć 0 Āöć÷ëċÜ öĊøć÷ĕéšðŘúą 1 ÙøĆĚÜ
ÙŠć 1 Āöć÷ëċÜ öĊøć÷ĕéšÿöĞęćđÿöĂ
ìĆĚÜðŘ
)"P '*/"/$& Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉî ÙąĒîî ÙąĒîîøąĀüŠćÜ 0  10
0 ÙČĂ óĂĔÝîšĂ÷ìĊęÿčé
10 ÙČĂ óĂĔÝöćÖìĊęÿčé

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
90
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ êŠĂ)
êĆüĒðø ÙĞćĂíĉïć÷ ĀîŠü÷ Āöć÷đĀêč
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
$045 %&P&/%&/$: ÿĆéÿŠüîđÜĉîÖĎšĔîÖćø  öĊÙŠćøąĀüŠćÜ 0  1
ðúĎÖóČßĀúĆÖêŠĂêšîìčî
ÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ
%&#5 ."+03 ðøĉöćèĀîĊĚÿĉîìĊęĔßšĔî ïćì 
ÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ
45 %&#5 3"5*0 ÿĆéÿŠüîĀîĊĚøą÷ąÿĆĚîêŠĂ  
øć÷ĕéšìĆĚÜĀöé
'03."- %&#5 3"5*0 ÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïïêŠĂ  
øć÷ĕéšìĆĚÜĀöé
*/'03."- %&#5 ÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïï  
3"5*0 êŠĂøć÷ĕéšìĆĚÜĀöé
3*$& &9P&/4& ÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷ךćü  0 ÙČĂ đÖþêøÖøĕöŠêšĂÜàČĚĂךćüđóČęĂ
êŠĂøć÷ĕéšìĆĚÜĀöé ÖćøïøĉēõÙ
3&4P0/4& 50 $3*4*4 ÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂ  0 ÙČĂ đðúĊę÷îĕððúĎÖóČßĂČęîĀøČĂ
đĀêčÖćøèŤĕöŠðÖêĉ đðúĊę÷îĂćßĊó
1 ÙČĂ ðúĎÖóČßßîĉéđéĉö
)"P 07&3"-- Ùüćöÿč×ēé÷øüö ÙąĒîî ÙąĒîîøąĀüŠćÜ 0  10
0 ÙČĂ óĂĔÝîšĂ÷ìĊęÿčé
10 ÙČĂ óĂĔÝöćÖìĊęÿčé
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
-"/% 64& $)"/(& ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßš ÙąĒîî öĊÙąĒîî 3 øąéĆïÙČĂ
ðøąē÷ßîŤóČĚîìĊę 1 ÙČĂ đðúĊę÷îĒðúÜĔîìćÜìĊęĒ÷ŠúÜ
0 ÙČĂ ĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜ
1 ÙČĂ đðúĊę÷îĒðúÜĕðĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚî
$)&.*$"- $)"/(& ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßš ÙąĒîî öĊÙąĒîî 5 øąéĆïÙČĂ
ÿćøđÙöĊ 1 ÙČĂ ĔßšúéúÜöćÖ
2 ÙČĂ ĔßšúéúÜ
3 ÙČĂ ĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜ
4 ÙČĂ Ĕßšđóĉęö×ċĚî
5 ÙČĂ Ĕßšđóĉęö×ċĚîöćÖ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
91
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę êĆüĒðøĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ êŠĂ)
êĆüĒðø ÙĞćĂíĉïć÷ ĀîŠü÷ Āöć÷đĀêč
8"5&3 P30#-&. ðŦâĀćÖćøĔßšîĞĚćđóČęĂ ÙąĒîî öĊÙąĒîî 5 øąéĆïÙČĂ
ÖćøđÖþêø 1 ÙČĂ öĊðŦâĀćúéúÜöćÖ
2 ÙČĂ öĊðŦâĀćúéúÜ
3 ÙČĂ ĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜ
4 ÙČĂ öĊðŦâĀćđóĉęö×ċĚî
5 ÙČĂ öĊðŦâĀćđóĉęö×ċĚîöćÖ
$)&. ðøĉöćèðčŞ÷đÙöĊìĊęĔßšĔî ÖĉēúÖøĆö 
ÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ
03("/*$ ðøĉöćèðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤìĊęĔßš ÖĉēúÖøĆö 
ĔîÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ
P&45*$*%& ðøĉöćè÷ćÛŠćĒöúÜìĊęĔßš úĉêø 
ĔîÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ
)&3#*$*%& ðøĉöćè÷ćðøćïüĆßóČß úĉêø 
ìĊęĔßšĔîÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ

8.2 5##K<1O_D"6?/GL=W?QG?KC-JL=WC/=
ÝćÖךĂöĎúÿćöćøëĒïŠÜúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊęîŠćÿîĔÝđðŨî 5 øąïïĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ
1) ÖćøðúĎÖóČß÷ČîêšîđßĉÜđéĊę÷üđðŨîĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ ÖćøðúĎÖöąöŠüÜĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
đÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšĀúĆÖÝćÖÖćøðúĎÖöąöŠüÜ
2) ÖćøðúĎÖóČßĒïïóċęÜóĉÜÖĆïðśćĀøČĂüîđÖþêø ĕéšĒÖŠ ÖćøðúĎÖÖćĒôìĊęïšćîöèĊóùÖþŤĒúą
ïšćîÿĆîđÝøĉâ
3) ÖćøđÖþêøìĊęđîšîÖćøðúĎÖóČßñĆÖĔîēøÜđøČĂîđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ĕéšĒÖŠ ÖćøðúĎÖóøĉÖĀüćîìĊę
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ
4) ÖćøðúĎÖóČßñĆÖĒïïñÿöñÿćîìĆÜĚ ÖćøðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîĒúąÖćøðúĎÖóČßĂČîę ė ĕéšĒÖŠ ÖćøðúĎÖ
óČßēøÜđøČĂîìĊęïšćîĒöŠÝøĉöĒúąïšćîēðśÜÙĞć
5) ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤóČßĔîúĆÖþèąđÖþêøóĆîíąÿĆââć ĕéšĒÖŠ ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĒêÜÖüć
ĒêÜēö Ēúąöąøą ĔîïšćîĒöŠÝøĉö
ÝćÖךĂöĎúóČĚîåćîóïüŠć óČĚîìĊęìĊęöĊúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊךĂöĎúóČĚîåćî đߊî úĆÖþèą
ìćÜóČĚîìĊę ÙüćöêšĂÜÖćøîĞĚć ÖćøĔßšóČĚîìĊę ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ìĞćĔĀšÿćöćøëÿøčððøąđéĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ
úĆÖþèąóČĚîìĊęìĊęöĊñúêŠĂÖćøđúČĂÖúĆÖþèąÖćøđÖþêøĔîðøąđéĘîêŠćÜė ĕéšĒÖŠ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
92
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîìćÜđìÙîĉÙ ÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂîđóČęĂðúĎÖóČßñĆÖĔîēøÜđøČĂîÿćöćøëîĞćĕðĔßšĕéšìĆĚÜĔîóČĚîìĊęìĊęöĊ
ÿĆéÿŠüîìĊęßĆîÿĎÜĀøČĂêĞćę đóøćąēøÜđøČĂîÿćöćøëÿøšćÜĔîóČĚîìĊęĕöŠĔĀâŠöćÖîĆÖ ĒêŠðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâÙČĂÝąêšĂÜ
öĊîĞĚćđóĊ÷ÜóĂêúĂéìĆĚÜðŘĒúąöĊðŦÝÝĆ÷éšćîÖćøêúćé×ĂÜóČßìĊęðúĎÖ
ĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝ ÖćøìĞćüîđÖþêøÝąđĀöćąÖĆïóČĚîìĊęìĊęđÖþêøÖøĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝ
Ĕî×èąìĊÖę ćøðúĎÖöąöŠüÜĒïïóČßđßĉÜđéĊ÷ę üĒúąóČßēøÜđøČĂîđÖþêøÖøêšĂÜöĊÙüćööĆîę ĔÝĔîÿĉìíĉìéĊę îĉ ìĞćÖĉî
×ĂÜêîđĂÜĔîøąéĆïĀîċęÜđîČęĂÜÝćÖöĊÖćøúÜìčîĒúąêšĂÜøĂđüúćĔîÖćøđÖĘïđÖĊę÷üñúñúĉê àċęÜĔîÿŠüî×ĂÜ
đÖþêøÖøìĊęìĞćēøÜđøČĂî ÖćøÿîĆïÿîčîēé÷ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ öĊÿŠüîߊü÷ÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĒúąìĞćĔĀš
đÖþêøÖøúÜìčîĔîóČĚîìĊę×ĂÜêîđĂÜĕéš ÿŠüîÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĔîúĆÖþèąóĆîíąÿĆââćÿŠüîĔĀâŠÝąđÖĉé
ĔîóČĚîìĊęìĊęđÖþêøÖøöĊÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęÿĎÜĕöŠöćÖîĆÖĒúąöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîßĆéđÝîÖüŠćÖćøđÖþêøúĆÖþèąĂČęî
ĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøĔßšìéĊę îĉ ĒúąÖćøøĆÖþćÿõćóóČîĚ ìĊóę ïüŠć ÖćøðúĎÖöąöŠüÜđßĉÜđéĊ÷ę üĒúąÖćĒôĒïïüî
đÖþêøߊü÷øĆÖþćÿõćóóČĚîìĊęĔîĒÜŠ×ĂÜĕöš÷ČîêšîĕéšéĊÖüŠćÖćøìĞćóČßēøÜđøČĂîĒúąđöúĘéóĆîíčŤ ĒêŠÖćøðúĎÖ
öąöŠüÜĔîúĆÖþèąóČßđßĉÜđéĊę÷ü đÖþêøÖøöĊÿĆéÿŠüîÖćøðúĎÖóČßñÿöñÿćîîšĂ÷ÖüŠćóČĚîìĊęĂČęî ĒúąöĊÙüćö
ĀúćÖĀúć÷ĔîÖćøĔßšìĊęéĉîêĞęćÖüŠćÖćøđÖþêøúĆÖþèąĂČęî
ÿŠüîøąïïđÖþêøĒïïēøÜđøČĂîĒúąÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčĒŤ ïïóĆîíąÿĆââćĔßšóîČĚ ìĊĔę îÖćøđóćąðúĎÖ
îšĂ÷đóĊ÷Üðøąöćè 1 ĕøŠ Ĕî×èąìĊøę ąïïđÖþêøđßĉÜđéĊ÷ę üĔßšóîČĚ ìĊĔę îÖćøðúĎÖöćÖìĊÿę éč đîČĂę ÜÝćÖđÖþêøÖø
ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøñúĉêđóČęĂĔĀšĕéšñúñúĉêÝĞćîüîöćÖ
êćøćÜìĊę ÿëĉêĉđïČĚĂÜêšî ĒïŠÜêćöøąïïđÖþêø

öąöŠüÜđßĉÜđéĊę÷ü üîđÖþêø ēøÜđøČĂî đöúĘéóĆîíčŤ ñÿöñÿćîìĆĚÜ

ïšćîÿïđðŨé ïšćîöèĊóùÖþŤ ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ïšćîĒöŠÝøĉö ĔîĒúąîĂÖ
ĒúąðśćÖúćÜ ĒúąÿĆîđÝøĉâ ēøÜđøČĂî
ïšćîĒöŠÝøĉö
ĒúąēðśÜÙĞć
úĆÖþèą×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóČĚîìĊę
P30P )*()-"/% 073 091 092 059 084
-"/% 3*()5 035 004 008 073 067
"$$&44 *33*("5*0/ 008 062 077 100 092
úĆÖþèąÖćøđÖþêø
P&3&//*"- 53&& 100 100 085 055 092
"3&" ."+03 1122 947 098 095 135
.*9&% $6-5*7"5*0/ 063 094 092 100 100
-"/% %*7&34*'*$"5*0/ 060 042 041 030 021

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
93
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿëĉêĉđïČĚĂÜêšî ĒïŠÜêćöøąïïđÖþêø êŠĂ)

öąöŠüÜđßĉÜđéĊę÷ü üîđÖþêø ēøÜđøČĂî đöúĘéóĆîíčŤ ñÿöñÿćîìĆĚÜ

ïšćîÿïđðŨé ïšćîöèĊóùÖþŤ ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ïšćîĒöŠÝøĉö ĔîĒúąîĂÖ
ĒúąðśćÖúćÜ ĒúąÿĆîđÝøĉâ ēøÜđøČĂî
ïšćîĒöŠÝøĉö
ĒúąēðśÜÙĞć
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
/&5 */$ ."+03 14,78524 7,99013 58,97639 54,16689 25,63809
505"- */$0.& 251,93483 199,88029 184,69231 116,07273 90,88654
*/$ %*453*#65*0/ 056 070 078 051 070
)"P '*/"/$& 521 645 531 336 550
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
$045 %&P&/%&/$: 030 021 020 082 016
%&#5 ."+03 11,61773 8,62000 20,76923 28,63636 2,81250
45 %&#5 3"5*0 021 019 022 089 099
'03."- %&#5 3"5*0 021 014 017 024 095
*/'03."- %&#5 3"5*0 002 004 005 069 002
3*$& &9P&/4& 006 004 001 001 004
3&4P0/4& 50 $3*4*4 100 088 085 091 075
)"P 07&3"-- 824 825 824 745 858
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
-"/%64& $)"/(& 069 091 069 045 088
$)&.*$"- $)"/(& 249 245 208 291 213
8"5&3 P30#-&. 314 299 315 309 313
$)&. 6409 6264 33375 35636 6641
03("/*$ 21497 3023 12857 000 33498
P&45*$*%& 100 046 279 250 108
)&3#*$*%& 102 070 060 313 028

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
94
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
8.3 ?KC-JL=WC/=X?J6?/GAL;<K_"<Q3
úĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîîĊĚ ÿŠÜñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîĒêŠóČĚîìĊęêŠćÜÖĆîĕð69 ēé÷ñĎšüĉÝĆ÷
ĕéšüđĉ ÙøćąĀŤ×Ăš öĎúēé÷ĔßšđÙøČĂę ÜöČĂìćÜđýøþåöĉêđĉ óČĂę ĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷ČîêŠćÜė ìĊę
îŠćÿîĔÝ ÖĆïêĆüĒðøêšîêŠćÜė ēé÷óïüŠć70
1) ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ ÖćøÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 83)
‡ øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ óïüŠć ÖćøðúĎÖóČß÷ČîêšîöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠêĞęćÖüŠćóČßĂČęî ìĆĚÜÖćøðúĎÖ
đöúĘéóĆîíčŤ øć÷ĕéšÿĎÜÖüŠćóČß÷ČîêšîðøąöćèĕøŠúą 46,000 ïćìĕøŠ) ĒúąÖćøðúĎÖóČß
ēøÜđøČĂî øć÷ĕéšÿĎÜÖüŠćðøąöćè 16,000 ïćìĕøŠ)
‡ øć÷ĕéšøüö óïüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČß÷ČîêšîöĊøć÷ĕéšøüöđÞúĊę÷ÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖóČßĔî
ēøÜđøČĂî ĒúąĕöŠĒêÖêŠćÜÝćÖÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
‡ ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéš đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿ
øć÷ĕéšÿĎÜìĊęÿčé øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšî ÿŠüîÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĒöšÝąöĊøć÷ĕéš
ÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜìĊęÿčé ĒêŠöĊÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéšêĞęćìĊęÿčé
‡ Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉî óïüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČß÷ČîêšîöĊÙüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉîìĊęÿĎÜÖüŠć
đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßĂČęîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ēé÷đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîÖĆïđöúĘéóĆîíčŤ
öĊøąéĆïÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
2) ĔîéšćîÿĆÜÙö ÖćøÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 83)
‡ ĂĆêøćÖćøóċÜę óĉÜ óïüŠć ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊĂêĆ øćÖćøóċÜę óĉÜ ĀîĊÿĚ îĉ êŠĂêšîìčîóČßĀúĆÖ)
êĞęćìĊęÿčé øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠĕöš÷ČîêšîĒúąđöúĘéóĆîíčŤêćöúĞćéĆï
‡ øąéĆïĀîĊĚÿĉî óïüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤöĊøąéĆïĀîĊĚÿĉîÿĎÜìĊęÿčé ÿŠüîđÖþêøÖøìĊę
ðúĎÖĕöš÷ČîêšîĒúąóČßēøÜđøČĂîöĊøąéĆïĀîĊĚÿĉîìĊęêĞęćÖüŠćĒúąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî
‡ ÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïï óïüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïïÿĎÜÖüŠć
đÖþêøÖøìĊęðúĎÖĕöš÷ČîêšîĒúąđöúĘéóĆîíčŤĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
‡ ÿĆéÿŠüîĀîĊîĚ ĂÖøąïï óïüŠć đÖþêøÖøìĊðę úĎÖđöúĘéóĆîíčöŤ ÿĊ éĆ ÿŠüîĀîĊîĚ ĂÖøąïïĔîøąïï
ÿĎÜìĊÿę éč ĒúąÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøìĊęðúĎÖĕöš÷ČîêšîĒúąóČßēøÜđøČĂîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
‡ ÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøàČĚĂךćü óïüŠć đÖþêøÖøìĆĚÜ 3 ÖúčŠö öĊÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø
àČĚĂךćüĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî
‡ Ùüćöÿč×ēé÷øüö óïüŠć đÖþêøÖøìĊðę úĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÙüćöÿč×ēé÷øüöÿĎÜìĊÿę éč øĂÜúÜöć
ĕéšĒÖŠ đÖþêøÖøìĊęðúĎÖĕöš÷ČîêšîĒúąđöúĘéóĆîíčŤêćöúĞćéĆï Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö øąéĆïÙüćöÿč×
ēé÷øüö×ĂÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîĒúąĕöš÷ČîêšîĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîöćÖîĆÖ
69
ÿŠüîìĊę 83 ÿøčðñúÖćøüĉđÙøćąĀŤìĊęĕéšÝćÖÖćøĔßšđÙøČęĂÜöČĂÿöÖćøÿĀÿĆöóĆîíŤ ĒúąĂíĉïć÷đÞóćąêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĊęĕéš
øĆïñúÖøąìïÝćÖúĆÖþèąÖćøđÖþêøĒúąóČßđìŠćîĆĚî ÝċÜĕöŠĕéšÖúŠćüëċÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìčÖêĆü
70
ñú×ĂÜđýøþåöĉêĉĒÿéÜĔîÿŠüîìĊę 84 ÿŠüîÖćøüĉđÙøćąĀŤñúĔîøć÷úąđĂĊ÷éÿćöćøëĂŠćîĕéšÝćÖøć÷ÜćîÞïĆïÿöïĎøèŤ
đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî, 2560)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
95
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÿĆÜđÖêĕéšüŠć ĔîéšćîÿĆÜÙöîĆĚî ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤöĊøąéĆïÖćøóċęÜóĉÜ ĀîĊĚÿĉî ĒúąÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖ
øąïïìĊęÿĎÜÖüŠćÖćøđÖþêøĒïïĂČęî Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøÖĘöĊÙąĒîîÙüćöÿč×ēé÷øüöêĞęćÖüŠćđÖþêøÖø
ìĊęìĞćÖćøđÖþêøĒïïĂČęîė éšü÷đߊîÖĆî ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÝčéĂŠĂî×ĂÜÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĔîéšćîÿĆÜÙö
Ă÷ŠćÜßĆéđÝî
3) ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 83)
‡ ÖćøĔßšð÷Şč ĂĉîìøĊ÷Ť óïüŠć ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÖćøĔßšð÷Şč ĂĉîìøĊ÷ÿŤ ÜĎ ìĊÿę éč ÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖ
đöúĘéóĆîíčŤĒúąĕöš÷ČîêšîëċÜ 243 ÖĉēúÖøĆöĕøŠ
‡ ÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ óïüŠć ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤöĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊÿĎÜìĊęÿčé ÿĎÜÖüŠćìĆĚÜÖćøðúĎÖĕöš
÷Č î êš î ĒúąóČ ß ēøÜđøČ Ă îëċ Ü ÖüŠ ć 260 Öĉ ē úÖøĆ ö ĕøŠ ÿŠ ü îÖćøðúĎ Ö ĕöš ÷Č î êš î ĒúąóČ ß
ēøÜđøČĂîöĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî
‡ ÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜ óïüŠć ÖćøðúĎÖĕöš÷ČîêšîöĊÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜîšĂ÷ìĊęÿčé ÿŠüîÖćøðúĎÖ
óČßēøÜđøČĂîĒúąđöúĘéóĆîíčöŤ ÖĊ ćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷Ĕßš÷ćÛŠćĒöúÜöćÖÖüŠć
ÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšîðøąöćè 16 úĉêøĕøŠ
‡ ÖćøĔßš÷ćðøćïüĆßóČß óïüŠć ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÖćøĔßš÷ćðøćïýĆêøĎóČßîšĂ÷ìĊęÿčé
Ĕî×èąìĊęÖćøðúĎÖĕöš÷ČîêšîĒúąđöúĘéóĆîíčŤöĊÖćøĔßš÷ćðøćïüĆßóČßĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆî
ìĆÜĚ îĊĚ ÖćøðúĎÖĕöš÷îČ êšîĒúąÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîĒïïñÿöñÿćîÝąöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĔßšìéĊę îĉ
ĔîìćÜìĊéę ×Ċ îċĚ ĔîÿĆéÿŠüîÿĎÜìĊÿę éč Ĕî×èąìĊÖę ćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčöŤ ÖĊ ćøĔßšÿćøđÙöĊìÿĊę ÜĎ ÖüŠćóČßĂČîę ÙŠĂîךćÜöćÖ
àċęÜĂćÝÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę
êćøćÜìĊę ÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúúĆóíŤìćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜúĆÖþèąÖćøđÖþêø
úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĕöš÷Čîêšî ēøÜđøČĂî đöúĘéóĆîíčŤ
đýøþåÖĉÝ
øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ
øć÷ĕéšøüö
ÖćøÖøąÝć÷ÖøąĒÿøć÷ĕéš
Ùüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉî
ÿĆÜÙö
ĂĆêøćÖćøóċęÜóĉÜ
øąéĆïĀîĊĚÿĉî
ÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïï
ÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïï
ÿĆéÿŠüîÙŠćךćü ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
96
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿøčðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúúĆóíŤìćÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜúĆÖþèąÖćøđÖþêø
êŠĂ)
úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĕöš÷Čîêšî ēøÜđøČĂî đöúĘéóĆîíčŤ
Ùüćöÿč×ēé÷øüö
ÿĉęÜĒüéúšĂö
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšìĊęéĉî ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜðŦâĀćîĞĚć ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜ
ÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ
ÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť
ÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜ
ÖćøĔßš÷ćðøćïüĆßóČß
Āöć÷đĀêč Ēúą Āöć÷ëċÜ ÿŠÜñúĔîđßĉÜïüÖêŠĂêĆüĒðøöćÖĒúąöćÖìĊęÿčéĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ đðŨîÖćøĒÿéÜñúêŠĂ
êĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîđßĉÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĆĚÜÿćöðøąđõì

ēé÷ÿøčð úĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîÝąÿŠÜñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ēé÷Öćø

ðúĎÖĕöš÷Čîêšî öĊÝčéđéŠîìĊęøć÷ĕéšøüöÿĎÜ đÖþêøöĊÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîöćÖ Ĕî×èąìĊęöĊÖćøóċęÜóĉÜ øąéĆï
ĀîĊĚÿĉîìĊęêĞęćÖüŠćúĆÖþèąÖćøđÖþêøĂČęîė îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊÖćøĔßšðčŞ÷Ēúą÷ćìĊęĂćÝÝąöĊñúêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö
îšĂ÷ÖüŠćÖćøđÖþêøĂČęîė ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊÝčéđéŠîìĊęøć÷ĕéšêŠĂĕøŠĒúąÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšìĊęÿĎÜ ĂĆêøć
ÖćøóċęÜóĉÜðćîÖúćÜ øąéĆïĀîĊĚÿĉîĒúąĀîĊĚîĂÖøąïïêĞęć ĒúąöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠćÖćøđÖþêø
ĒïïĂČîę ė ÿŠüîÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčöŤ ÝĊ éč đéŠîìĊöę øĊ ć÷ĕéšÿìč íĉêĂŠ ĕøŠÿÜĎ ìĊÿę éč ĒúąöĊøć÷ĕéšÙĂŠ îךćÜÿĎÜ ĒêŠöĂĊ êĆ øć
ÖćøóċęÜóĉÜ øąéĆïĀîĊĚÿĉî ĒúąÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïïìĊęÿĎÜöćÖ đÖþêøÖøöĊÙüćöÿč×êĞęć Ēúą÷ĆÜöĊðŦâĀć
ÖćøĔßšðčŞ÷Ēúą÷ćìĊęĂćÝÝąöĊñúêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂööćÖÖüŠćúĆÖþèąÖćøđÖþêøĂČęîė

 ÿøčðñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖĕöš÷Čîêšî

ÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊðę úĎÖĕöš÷îČ êšî öĊøć÷ĕéšÿìč íĉêĂŠ ĕøŠêćĞę ìĊÿę éč öĊ×îćéóČîĚ ìĊđę óćąðúĎÖöćÖ ìĞćĔĀš
öĊøć÷ĕéšøüöĕöŠêćŠ ÜÝćÖđÖþêøÖøÖúčöŠ ĂČîę Ă÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ öĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšéĔĊ îøąéĆïðćîÖúćÜ
éĊÖüŠćđöúĘéóĆîíčŤ ĒêŠĕöŠéđĊ ìŠćóČßēøÜđøČĂî) đÖþêøÖøöĊÙüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉîĒúąÙüćöÿč×ēé÷øüöÿĎÜ
öĊÖćøóċęÜóĉÜđÜĉîìčîÝćÖõć÷îĂÖðćîÖúćÜ ĀîĊĚÿĉîĒúąÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïïêĞęć ĒúąÿŠÜñúéĊêŠĂ
ÿĉÜę ĒüéúšĂöēé÷öĊÖćøĔßšð÷Şč đÙöĊîĂš ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčĒŤ úąĔßš÷ćÛŠćĒöúÜîšĂ÷ÖüŠćìĆÜĚ ÖćøðúĎÖ
đöúĘéóĆîíčŤĒúąóČßēøÜđøČĂî îĂÖÝćÖîĆĚîóČß÷ČîêšîđĀöćąÖĆïóČĚîìĊęìĊęĕöŠöĊîĞĚćöćÖîĆÖ öĊ×îćéóČĚîìĊę
đóćąðúĎÖĔĀâŠóĂÿöÙüø öĊĒøÜÜćîđÖþêøĔîÙøĆüđøČĂîîšĂ÷ ĒúąöĊìćÜđúČĂÖĔîÖćøìĞćÜćîĂČîę đÿøĉö
đîČęĂÜÝćÖĔßšĒøÜÜćîîšĂ÷ÖüŠćĒïïĂČęî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
97
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
  ÿøčðñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂî

ÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊðę úĎÖóČßēøÜđøČĂî öĊøć÷ĕéšÿìč íĉêĂŠ ĕøŠðćîÖúćÜ ĒêŠóîĚČ ìĊđę óćąðúĎÖîšĂ÷ ìĞćĔĀš
öĊøć÷ĕéšøüöêĞęćìĊęÿčé ĒêŠöĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšéĊìĊęÿčé öĊêšîìčîĔîÖćøúÜìčîĒúąÖćøéĎĒúøĆÖþćöćÖ
ĂĆêøćÖćøóċęÜóĉÜĒúąĀîĊĚÿĉîêĞęćìĊęÿčé đÖþêøÖøöĊøąéĆïÙüćöÿč×ēé÷øüöÿĎÜìĊęÿčé ĒúąÿŠÜñúéĊêŠĂÿĉęÜ
ĒüéúšĂöìĆĚÜĔîĒÜŠÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊîšĂ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖćøðúĎÖóČß÷Čîêšî) ÖćøĔßš
ðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤìĊęöćÖĒúąĔßš÷ćðøćïüĆßóČßîšĂ÷ÖüŠćìĆĚÜđöúĘéóĆîíčŤĒúąĕöš÷Čîêšî ĒêŠöĊÙüćöêšĂÜÖćø
ĔßšîĞĚćöćÖ ÝċÜđĀöćąÖĆïóČĚîìĊęìĊęđÖþêøÖøÿćöćøëđךćëċÜĒĀúŠÜîĞĚćĕéš ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜöĊóČĚîìĊęöćÖ ĒêŠöĊ
đÜĉîúÜìčîĀøČĂđÜĉîߊü÷đĀúČĂĔîߊüÜđøĉęöêšî öĊĒøÜÜćîđÖþêøĔîÙøĆüđøČĂîöćÖóĂ ĕöŠĕÖúêúćéöćÖ

 ÿøčðñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ

ÖúčöŠ đÖþêøÖøìĊðę úĎÖđöúĘéóĆîíčŤ öĊøć÷ĕéšêĂŠ ĕøŠÿÜĎ öćÖ óČîĚ ìĊđę óćąðúĎÖîšĂ÷ øć÷ĕéšøüöøąéĆï
ðćîÖúćÜĔÖúšđÙĊ÷ÜÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšî ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšĒ÷ŠìĊęÿčé öĊĀîĊĚÿĉîĒúąÖćøóċęÜóĉÜđÜĉîìčî
õć÷îĂÖÿĎÜÖüŠćóČßĂČęîė ēé÷đÞóćąÿĆéÿŠüîÖćøÖĎšîĂÖøąïïìĊęÿĎÜìĊęÿčé ĒúąĂćÝÝąÿŠÜñúÖøąìï
êŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂööćÖđîČĂę ÜÝćÖöĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊÝćĞ îüîöćÖ ĒöšĔîõćóøüöĂćÝĔĀšñúêĂïĒìîÿĎÜÖüŠć
ĒúąĔßšÿćøđÙöĊîĂš ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊ÷ę üĂ÷ŠćÜךćüēóéđúĊ÷Ě ÜÿĆêüŤ ĒêŠđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïøąïïđÖþêø
ĂČęîė ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤÝąđĀöćąÖĆïóČĚîìĊęÿĎÜîšĂ÷ìĊęÿčé ēé÷đÞóćąĀćÖĕöŠöĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔî
đøČĂę Ü×ĂÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊēé÷ÿøčð đöČĂę ĒïŠÜøąïïÖćøđÖþêøđðŨîÖćøðúĎÖĕöš÷îČ êšî óČßēøÜđøČĂî Ēúą
ÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ ìĞćĔĀšđĀĘîñúÖøąìïìĊęøąïïÖćøđÖþêøìĊęêŠćÜÖĆîöĊêŠĂêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ
ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöêŠćÜė ĔîóČĚîìĊę

ÝąđĀĘ î ĕéš ü Š ć Ĕîöĉ êĉ × ĂÜÖćøóĆ ç îć øĎ ð ĒïïÖćøđÖþêøÿŠ Ü ñúêŠ Ă êĆ ü ĒðøÙüćö÷Ćę Ü ÷Č î ìĆĚ Ü Ĕî

éšćîđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîĕð ïćÜøĎðĒïïÿŠÜñúéĊêĂŠ đýøþåÖĉÝđðŨîĀúĆÖ Ĕî×èą
ìĊęïćÜøĎðĒïïÿŠÜñúéĊêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ìĆĚÜîĊĚ øĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîöĊðŦÝÝĆ÷Ēúą
ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøóĆçîćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîéšü÷đߊîÖĆî ïćÜøĎðĒïïêšĂÜĔßšĒøÜÜćîÝĞćîüîöćÖ
ïćÜøĎðĒïïêšĂÜÿćöćøëĔßšîĞĚćĕéšêúĂéìĆĚÜðŘ ìĆĚÜîĊĚ ÖćøđúČĂÖĔßšĀøČĂÿŠÜđÿøĉöøĎðĒïïÖćøđÖþêøĔéÝą
êšĂÜóĉÝćøèćëċÜÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜóČîĚ ìĊę êšĂÜöĊÖćøóĆçîćðŦÝÝĆ÷ĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜė ìĆÜĚ ìćÜÖć÷õćó
ĒúąìćÜÿëćïĆî đߊî Öćøßúðøąìćî ÿĉìíĉÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìĊę ĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöéšü÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
98
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
8.4 L=ANW=LJEW%N"5=N;L-XD."AL;DK;8K32=JEAL"?KC-JL=WC/=X?JAL;
<K_"<Q3
ĔîüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèđóČęĂĒÿéÜñú×ĂÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ìĊęöĊêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîîĆĚî ñĎšđ×Ċ÷îĔßš
đÙøČęĂÜöČĂìćÜđýøþåöĉêĉĔîÖćøýċÖþć ēé÷ÖćøĀćÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝ×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ēé÷ÖĞćĀîéĔĀš
ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂíĉïć÷ĕéšēé÷
:  G 9, ", #)
ēé÷71 : Ēìî đüÙđêĂøŤ×ĂÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė ìĆĚÜéšćîđýøþåÖĉÝ ĕéšĒÖŠ øć÷ĕéšÿčìíĉ
êŠĂĕøŠ øć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉî) éšćîÿĆÜÙö ĕéšĒÖŠ ĂĆêøćÖćø
óċęÜóĉÜ øąéĆïĀîĊĚÿĉî ÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïï ÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïï ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøàČĚĂךćü
Ùüćöÿč × ēé÷øüö) Ēúąéš ć îÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö ĕéš Ē ÖŠ ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜÖćøĔßš ìĊę éĉ î
ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞćĚ ÖćøĔßšð÷Şč đÙöĊ ÖćøĔßšð÷Şč ĂĉîìøĊ÷Ť
ÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜ ÖćøĔßš÷ćðøćïüĆßóČß)
9 Ēìî đüÙđêĂøŤêüĆ ĒðøóČîĚ åćî×ĂÜđÖþêøÖø ĕéšĒÖŠ Ăć÷č øčîŠ ìĊę ÖćøýċÖþć ÝĞćîüîĒøÜÜćî
" Ēìî đüÙđêĂøŤêĆüĒðøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøìĞćÖćøđÖþêø ĕéšĒÖŠ ×îćéóČĚîìĊę ÿĆéÿŠüî
óČĚîìĊęÿĎÜ ÿĉìíĉìĊęéĉîìĞćÖĉî ÖćøđךćëċÜøąïïßúðøąìćî ÝĞćîüîðŘìĊęđóćąðúĎÖöć ×îćé
óČĚîìĊęìĊęĔßšĔîÖćøðúĎÖóČßĀúĆÖ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîÖćøĔßšìĊęéĉî
# Ēìî đüÙđêĂøŤêüĆ ĒðøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø ĕéšĒÖŠ Ùčèõćóñúñúĉê ÖćøêÖúÜ
ðøĉöćèúŠüÜĀîšć ÖćøêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšć ÖćøĔĀšÙüćöøĎš Öćøߊü÷Āćêúćé ÖćøöĊÿŠüî
øŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ
ĔîÖćøýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊöę ñĊ úêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷ČîîĆîĚ éĆÜìĊĕę éšÿøčðñúĕüšĔîÿŠüîìĊę
83) ñĎšüĉÝĆ÷đóĉęöêĆüĒðøĀčŠî EVNNZ WarJaCMF) ìĊęĒÿéÜëċÜÖćøðúĎÖĕöš÷Čîêšî P&3&//*"- 53&&)
ēé÷ĔĀšđìŠćÖĆï 1 ëšćðúĎÖĕöš÷ČîêšîđðŨîóČßĀúĆÖ ĒúąđìŠćÖĆï 0 đöČęĂĕöŠĔߊ ĒúąêĆüĒðøĀčŠîìĊęĒÿéÜÖćø
ðúĎÖóČßēøÜđøČĂî (3&&/)064& P-"/5) ēé÷ĔĀšđìŠćÖĆï 1 ëšćðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂî ĒúąđìŠćÖĆï 0 đöČęĂ
ĕöŠĔߊ ĒúąüĉđÙøćąĀŤüŠćêĆüĒðø P&3&//*"- 53&& Ēúą (3&&/)064& P-"/5 öĊñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö
÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė Ă÷ŠćÜĕø72 ēé÷ĔßšÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤđðŨîåćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ēé÷ñúÖćøýċÖþćñŠćî
ĒïïÝĞćúĂÜđýøþåöĉêĉ×ĂÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė ĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 84  86
71
øć÷úąđĂĊ÷éêĆüĒðøĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 81
72
ĔîÖćøðøąöćèÿöÖćøÿĀÿĆöóĆîíŤĒêŠúąÿöÖćø ñĎšüĉÝĆ÷ĀćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤ $PrrFMatJPO) øąĀüŠćÜêĆüĒðøêšî
ìĆĚÜĀöé ĒúąêĆéïćÜêĆüĒðøìĊęĂćÝÝąöĊðŦâĀć .VMtJDPMMJOFarJtZ ĂĂÖ ĒúšüÝċÜðøąöćèÿöÖćøÖĆïêĆüĒðøìĆĚÜĀöé
ìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠ ēé÷ĒêŠúąÿöÖćøĕéšöĊÖćøìéÿĂïðŦâĀć )FtFrPTLFEaTtJDJtZ éšü÷ 8IJtF )FtFrPTLFEaTtJDJtZ 5FTt
ĒúąĔîÿöÖćøìĊöę ðĊ âŦ ĀćÝąëĎÖĒÖšéüš ÷üĉíĊ 8IJtFĴT )FtFrPTLFEaTtJDJtZ DPOTJTtFOt TtaOEarE FrrPr aOE DPWarJaODF
ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÝąöĊÖćøìéÿĂïðŦâĀć &OEPHFOJFtZ éšü÷ %VrCJO8V)aVTNaO tFTt ĒúąÿöÖćøìĊęöĊðŦâĀćéĆÜÖúŠćü
ÝąĒÖšĕ×ēé÷ÖćøĔßš *OTtrVNFOt WarJaCMF *7) ĒúąÖćøðøąöćèÿöÖćøēé÷üĉíĊ 24taHF -FaTt 4RVarF 24-4)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
99
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïÖćøđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ
/&5*/$ TOTAL */$ HAP
MAJOR */$0.& %*453*#65*0/ '*/"/$&
"(& 001 004
GENERATION
E%6$ATION 1,09897 011
AGRI LABOR
AGRI AREA 2,26887 004
PROP )IG)LAN% 368
LAND RIGHT
ACCESS IRRIGATION
:EARS C6LTI7ATION 2,53343
AREA .A+OR 5,97691
LAND 73,22632
DIVERSIFICATION
PERENNIAL TREE 45,99765 013 119
GREENHO6SE 29,51543 85,60905 025
PLANT
HIGH END
26ANTIT: AGREE 42,10711
PRICE AGREE 15,43898 73,41349
,NO8LEDGE 6,70166 130
MARKET
PARTICIPATION 11,64083 69,00868
C 51,51711 143,79770 073 061
OCTFrWatJPOT 146 146 146 146
AEKVTtFE RTRVarFE 039 049 011 017
PrPC FTtatJTtJD) 000 000 000 000

Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
100
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 Ĕîéš ć îđýøþåÖĉ Ý óïüŠ ć ÖćøðúĎ Ö ĕöš ÷Č î êš î öĊ ø ć÷ĕéš ÿč ì íĉ ê Š Ă ĕøŠ êĞę ć ÖüŠ ć đöúĘ é óĆ î íč Ť ëċ Ü đÖČ Ă ï
46,000 ïćìĕøŠ ĒêŠöĊéĆßîĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšìĊęÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĂ÷ĎŠ 013 øüöìĆĚÜđÖþêøÖø
öĊÙąĒîîÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîìĊęöćÖÖüŠć 119 ÙąĒîî ÿŠüîÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ
êĞęćÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤđÖČĂï 30,000 ïćìĕøŠ ĒúąöĊøć÷ĕéšøüöêĞęćÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤðøąöćè
85,600 ïćì ĒêŠöĊéĆßîĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšìĊęÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ 025
îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠć đÖþêøÖøìĊęöĊÖćøýċÖþćøąéĆïÿĎÜ×ċĚîÝąöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜ×ċĚîðøąöćè
1,100 ïćìĕøŠ đÖþêøÖøìĊęöĊÖćøĔßšìĊęéĉîĀúćÖĀúć÷öĊĒîüēîšöøć÷ĕéšøüöÿĎÜ×ċĚî đÖþêøÖøìĊęĕéšøĆï
Öćøߊü÷đĀúČĂéšćîĂÜÙŤÙüćöøĎšöĊøć÷ĕéšÿčìíĉđóĉęö×ċĚîðøąöćè 6,700 ïćìĕøŠ đÖþêøÖøìĊęĕéšøĆïÖćø
ÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊÿŠüîøŠüööĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠđóĉęö×ċĚîðøąöć 11,600 ïćìĕøŠ Ēúąøć÷ĕéšøüöđóĉęö×ċĚî
ðøąöćè 69,000 ïćì ĒúąìĊęîŠćÿîĔÝÙČĂ ÖćøêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšćöĊñúìĞćĔĀšøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠêĞęćúÜ
ðøąöćè 15,400 ïćìĕøŠ Ēúąøć÷ĕéšøüöúéúÜðøąöćè 73,400 ïćì ìĆĚÜîĊĚîŠćÝąđîČęĂÜöćÝćÖìĊęêÖúÜ
øćÙćúŠüÜĀîšć đÖþêøÖø÷ĉîéĊìĊęÝą÷Ăö×ć÷ñúñúĉêĔîøćÙćëĎÖúÜđúĘÖîšĂ÷ĀćÖöĊÖćøêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšć
đóČęĂĒúÖÖĆïÙüćöĒîŠîĂî
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö
$045 %&#5 '03."- */'03."- 3*$& )"1
%&1&/%&/$: MAJOR %&#53"5*0 %&#53"5*0 &91&/4& OVERALL
AGE 001 000
GENERATION
ED6CATION 002
AGRI LABOR 001 012
AGRI AREA
PROP
HIGHLAND
LAND RIGHT 024 005
ACCESS 014 7,93507
IRRIGATION
YEARS
C6LTIVATION 001
AREA MAJOR
LAND 007
DIVERSIFICATION
PERENNIAL TREE 035 17,30459 060 078
GREENHO6SE 063 19,76351 044 055 091
PLANT

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
101
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö êŠĂ)
$045 %&#5 '03."- */'03."- 3*$& )"1
%&1&/%&/$: MAJOR %&#53"5*0 %&#53"5*0 &91&/4& OVERALL
HIGH END
26ANTITY 025
AGREE
PRICE AGREE 031 8,59198 039
KNO8LEDGE 096
MARKET 014 010 051
PARTICIPATION 020
C 020 29,29328 012 074 006 653
OCTFrWatJPOT 146 146 146 146 146 146
AEKVTtFE 025 008 018 036 012 016
RTRVarFE
PrPC 000 000 000 000 000 000
FTtatJTtJD)
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

ĔîéšćîÿĆÜÙö đöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïēé÷ĔßšÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčđŤ ðŨîåćî óïüŠćÖćøðúĎÖĕöš÷îČ êšîöĊĂêĆ øć

ÖćøóċÜę óĉÜêĞćę ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ 035 đÖþêøÖøöĊĀîĊÿĚ îĉ êĞćę ÖüŠćðøąöćè 17,000 ïćì öĊÿéĆ ÿŠüîĀîĊĚ
îĂÖøąïïìĊêę ćĞę ÖüŠćëċÜ 060 ĒúąđÖþêøÖøöĊÙąĒîîÙüćöÿč×ÿĎÜÖüŠć 078 ÙąĒîî Ĕî×èąìĊÖę ćøðúĎÖóČß
ēøÜđøČĂîöĊĂêĆ øćÖćøóċÜę óĉÜêĞćę ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčëŤ Üċ 063 öĊøąéĆïĀîĊÿĚ îĉ êĞćę ÖüŠćðøąöćèđÖČĂï 20,000
ïćì öĊÿéĆ ÿŠüîĀîĊĔĚ îøąïïÿĎÜÖüŠć 044 ÿĆéÿŠüîĀîĊîĚ ĂÖøąïïêĞćę ÖüŠć 055 ĒúąöĊÙąĒîîÙüćöÿč×ÿĎÜÖüŠć
091 ÙąĒîî
îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠć đÖþêøÖøìĊęöĊÿĆéÿŠüîìĊęéĉîìĊęöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝöćÖ×ċĚîÝąöĊÿĆéÿŠüîđÜĉîÖĎšĔîøąïï
ìĊęÿĎÜ×ċĚî ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÖćøĔßšìĊęéĉîÿŠÜñúéĊêŠĂúéÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøàČĚĂךćüïøĉēõÙ đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔî
øąïïêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšćĀøČĂĕéšøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîÙüćöøϚݹöĊÙüćöÿč×ēé÷øüööćÖÖüŠćđÖþêøÖø
ÖúčŠöĂČęîĂ÷ĎŠ 039 Ēúą 096 ÙąĒîî êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
102
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïđÖþêøĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND $)&. 8"5&3 $)&. 03("/*$ 1&45$*%& )&3#*$*%&
64& $)"/(& 130#-&.
$)"/(&
AGE
GENERATION
ED6CATION 002 1279
AGRI LABOR
AGRI AREA 405 002
PROP HIGHLAND
LAND RIGHT 032 13724
ACCESS IRRIGATION 016 7149 097
YEARS CULTIVATION
AREA MAJOR 002 565
LAND 12921 155
DIVERSIFICATION
PERENNIAL TREE 26712 166
GREENHOUSE PLANT 26006 24326 116
HIGH END 029 7684
2UANTITY AGREE 070 8692 062
PRICE AGREE 032 9530 077
KNOWLEDGE
MARKET 5480
PARTICIPATION 060
C 065 254 312 34032 1733 138 112
OCTFrWatJPOT 146 146 146 146 146 146 146
AEKVTtFE RTRVarFE 004 018 009 040 038 021 009
PrPC FTtatJTtJD) 000 000 000 000 000 000 001
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
103
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøðúĎÖĕöš÷ČîêšîĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúą÷ćÛŠćĒöúÜîšĂ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ
ðøąöćè 267 ÖĉēúÖøĆöĕøŠ Ēúą 166 úĉêøĕøŠ êćöúĞćéĆï ÿŠüîÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîÖĘĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúą
÷ćðøćïüĆßóČßîšĂ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ 260 ÖĉēúÖøĆöĕøŠ Ēúą 116 úĉêøĕøŠ êćöúĞćéĆï îĂÖÝćÖîĊĚ
÷ĆÜĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤëċÜ 243 ÖĉēúÖøĆöĕøŠ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜðŦâĀćĒúąÝčéĂŠĂî
×ĂÜÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤìĊęĂćÝÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöñŠćîðøĉöćèÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ ÷ćÛŠćĒöúÜ
Ēúą÷ćðøćïüĆßóČß ìĊęöćÖÖüŠćÖćøđÖþêøĒïïĂČęîė
îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ óïüŠć đÖþêøÖøìĊđę ךćëċÜøąïïßúðøąìćîĕéšöĒĊ îüēîšöđÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĔßš
ìĊéę îĉ ĔîìćÜìĊéę ×Ċ îċĚ öćÖ×ċîĚ đߊîđéĊ÷üÖĆïÖćøđóĉöę ÙčèõćóñúñúĉêìĊÝę ąìĞćĔĀšöĒĊ îüēîšöÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊéę îĉ
ĔîìćÜìĊęéĊ×ċĚîĒúąöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤìĊęđóĉęööćÖ×ċĚî 77 ÖĉēúÖøĆöĕøŠ éšü÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
104
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
9
'=B<'8 6'A-'
B)4 )Ę1 +6%&5I &;
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęđÖĉé×ċĚîđðŨîĂĊÖĀîċęÜðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÿŠÜñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔî
ĒêŠúąóČĚîìĊę ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîÝąêšĂÜìĞćēé÷đðøĊ÷ï
đìĊ÷ïõć÷ĔêšúĆÖþèąÖćøđÖþêøìĊęđĀöČĂîÖĆî đóČęĂĔĀšÿćöćøëĒ÷ÖĒúąđךćĔÝñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ÖćøđÖþêøĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ
ÝćÖÖćøúÜóČîĚ ìĊýę Öċ þćóïüŠć ēé÷ÿŠüîĔĀâŠĒúšüđÖþêøÖøĔîĀöĎïŠ ćš îđéĊ÷üÖĆîìĊðę úĎÖóČßĔîúĆÖþèą
đéĊ÷üÖĆîöĆÖÝą×ć÷ñúñúĉêõć÷ĔêšøðĎ ĒïïíčøÖĉÝĒïïđéĊ÷üÖĆî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöóïüŠć öĊ 4 ĀöĎïŠ ćš îìĊđę ÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîðúĎÖñúñúĉêĔîúĆÖþèąÙúšć÷ÖĆîĒêŠ×ć÷õć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ĕéšĒÖŠ
1) đÖþêøÖøñĎðš úĎÖöąöŠüÜîĞćĚ éĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ àċÜę öĊìÜĆĚ ĒïïđÖþêøÖøêŠćÜÙîêŠćÜ×ć÷Ēïï
éĆĚÜđéĉöĔĀšÖĆïóŠĂÙšćìĊęđךćöćøĆïàČĚĂ ĒúąđÖþêøÖøìĊęøüöÖúčŠöÖĆî×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïïøĉþĆì
ÿŠÜĂĂÖ ēé÷ñúñúĉêìĊęÿŠÜĂĂÖîĊĚÝąđðŨîñúñúĉêìĊęöĊÙčèõćóÿĎÜÖüŠćìĊę×ć÷ĔîêúćéìĆęüĕð
ÖúčŠöÙčèõćó)
2) đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć àċęÜöĊìĆĚÜÖúčŠöìĊęñúĉêđöúĘéóĆîíčŤóČßõć÷ĔêšøąïïóĆîíą
ÿĆââć ĒúąÖúčŠöìĊęðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîĒïïñÿöñÿćîõć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷
ñúĄ
3) đÖþêøÖøñĎðš úĎÖÖćĒôĔîïšćîöèĊóùÖþŤ àċÜę öĊìÜĆĚ ÖúčöŠ ìĊ×ę ć÷ĔĀšÖïĆ óŠĂÙšćìĆüę ĕðĀøČĂÖúčöŠ óŠĂÙšć
ìĊęöćøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊę ĒúąÖúčŠöìĊę×ć÷ĔĀšÖĆïñĎšøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊęìĊęìĞćÖćøĒðøøĎðÖćĒôđĂÜĒúą
éĞćđîĉîÜćîĔîúĆÖþèąÙúšć÷ÖĉÝÖćøđóČęĂßčößî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
105
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 4) đÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒôĔîïšćîÿĆîđÝøĉâ àċęÜöĊÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęđðŨîÿöćßĉÖüĉÿćĀÖĉÝßčößî
Ēúą×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößî ĒúąÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷
ĔîĀöĎŠïšćî àċęÜóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷ĔîĀöĎŠïšćîîĊĚÝąöĊÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜêîđĂÜđðŨîÖúčŠö÷ŠĂ÷ė Ă÷ŠćÜ
ĕöŠđðŨîìćÜÖćø
ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĔĀšñϚÊćîÿćöćøëêĉéêćöđîČĚĂĀćĕéšĂ÷ŠćÜĕöŠÿĆïÿî ñĎšđ×Ċ÷îĕéšÿøčðñúÖćøýċÖþćñú×ĂÜ
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęöĊêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷Čîõć÷ĔêšøĎðĒïïÖćøđÖþêøĒïïêŠćÜė ĕüšĔîÿŠüîìĊę
91  94 ēé÷đîČĚĂĀćĔîÿŠüîìĊę 91  94 îĊĚđðŨîÖćøĂíĉïć÷đÞóćąñúÖćøýċÖþćìĊęîŠćÿîĔÝìĊęóïđìŠćîĆĚî
ĕöŠĕéšöÖĊ ćøĂíĉïć÷ñúĔîđßĉÜđìÙîĉÙ ÿŠüîøć÷úąđĂĊ÷éñúÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèîĆîĚ ëĎÖĒÿéÜĔîÿŠüîìĊę 95
đóČĂę ĔĀšñìšĎ öĊę óĊ îČĚ åćîđýøþåöĉêÿĉ ćöćøëìĞćÙüćöđךćĔÝìĊöę ćĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúĕéšĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤöćÖ÷ĉÜę
×ċĚî ĒúąÿŠüîìĊę 96 ĒÿéÜÖćøÿøčðñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝðøąđõìêŠćÜė ìĊęöĊêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
9.1 WC/==6S5?S;J;A"3d`L.G[;Z34L35L?L"
đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøìĊę×ć÷öąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîêúćéĒïïéĆĚÜđéĉöÖĆïÖćøøüöÖúčŠöĔîøĎð×ĂÜ
üĉÿćĀÖĉÝßčößîđóČĂę ×ć÷ĔĀšÖïĆ ïøĉþìĆ ÿŠÜĂĂÖēé÷ñúĉêöąöŠüÜìĊöę ÙĊ è
č õćóÿĎÜ×ċîĚ óïךĂÿĆÜđÖêìĊîę ćŠ ÿîĔÝéĆÜîĊĚ
øć÷úąđĂĊ÷éìćÜđìÙîĉÙĒÿéÜĔîÿŠüîìĊę 951)
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøîĂÖ
ÖúčŠöëċÜðøąöćè 11,600 ïćìĕøŠ ĒêŠöĊøć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš ĒúąÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîĕöŠêŠćÜ
ÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøîĂÖÖúčŠöēé÷đÞúĊę÷öĊ×îćéóČĚîìĊęðúĎÖöąöŠüÜöćÖÖüŠć
ĒúąöĊÖćøðøąÖĂïĂćßĊóđÿøĉööćÖÖüŠć îĂÖÝćÖîĊđĚ ÖþêøÖøìĊöę ÖĊ ćøýċÖþćÿĎÜÝąöĊøć÷ĕéšøüöÿĎÜ×ċîĚ ĒêŠĕöŠ
ÿŠÜñúêŠĂøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ ĒúąđÖþêøÖøìĊęöĊÖćøĔßšìĊęéĉîìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċĚîÝąöĊÖćøÖøąÝć÷
×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéšìéĊę ×Ċ îċĚ éšü÷đߊîÖĆî ìĆÜĚ îĊĚ ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜĀöĎïŠ ćš îĕöŠĕéšđðŨîêĆüÖĞćĀîéêĆüĒðøÙüćö
÷ĆęÜ÷ČîìćÜđýøþåÖĉÝ
ĔîéšćîÿĆÜÙö óïüŠć đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖĒúąĕöŠĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜ
ÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĒêŠđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîïšćîðśćÖúćÜöĊÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷ךćüêŠĂøć÷ĕéšÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖø
ĔîïšćîÿïđðŨéđúĘÖîšĂ÷
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö óïüŠć đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖöĊÖćøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊúÜ
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĒúąĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ťđóĉęö×ċĚîĒúąĔßš÷ćðøćïüĆßóČßîšĂ÷úÜ Ēúą÷ĆÜóïüŠćïšćîðśćÖúćÜ
öĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšìĊęéĉîìĊęéĊ×ċĚîöćÖÖüŠć ÖćøĔßšÿćøđÙöĊúéúÜöćÖÖüŠć ĒêŠöĊðŦâĀćÖćøĔßšîĞĚćöćÖ×ċĚî
đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïïšćîÿïđðŨé Ĕî×èąìĊęïšćîÿïđðŨéöĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúą÷ćðøćïüĆßóČßöćÖÖüŠćìĊęïšćî
ðśćÖúćÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
106
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
9.2 WC/==Z3E;S4L3X;#=N;X?JY5"dL
ÝćÖÖćøÿĞ ć øüÝđÖþêøÖøĔîĀöĎ Š ï š ć îĒöŠ Ý øĉ ö Ēúąēðś Ü ÙĞ ć óïüŠ ć ÿćöćøëĒïŠ Ü đÖþêøÖøìĊę öĊ
úĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîĕéšđðŨî 2 ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöìĊęñúĉêđöúĘéóĆîíčŤĔîúĆÖþèąóĆîíąÿĆââćĒúąÖúčŠö
ìĊęðúĎÖóČßñÿöñÿćîĔîøąïïēøÜđøČĂî ēé÷ìĆĚÜÿĂÜÖúčŠöîĊĚđîšîÖćøĀöčîđüĊ÷îðúĎÖóČßĀúć÷ßîĉéĔî
óČĚîìĊę×îćéđúĘÖ
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ óïüŠć đÖþêøÖøĔîìĊęðúĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîĒúąøüöÖúčŠö×ć÷ñúñúĉêõć÷Ĕêš
ÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ öĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠêĞęćÖüŠćđÖþêøÖøìĊęðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤĔîøąïï
óĆîíąÿĆââć ĒêŠøć÷ĕéšøüöĕöŠêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöîŠćÿîĔÝüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČß
ēøÜđøČĂîöĊÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéšìĊęéĊÖüŠćöćÖ đÖþêøÖøìĊęöĊÖćøýċÖþćÿĎÜĀøČĂöĊÿĆéÿŠüîìĊęßĆîöćÖ
ÝąöĊøć÷ĕéšêŠĂĕøŠĒúąøąéĆïÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîöćÖ×ċĚîéšü÷ ÿŠüîĔîøć÷ĀöĎŠïšćîóïüŠć ïšćîĒöŠÝøĉö
ĒúąïšćîēðśÜÙĞćĕöŠĕéšöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĒÜŠ×ĂÜøć÷ĕéšĒúąÖćøÖøąÝć÷ ĒêŠđÖþêøÖøĔîïšćîēðśÜÙĞćöĊ
Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉîöćÖÖüŠćđÖþêøÖøĔîïšćîĒöŠÝøĉö
ĔîéšćîÿĆÜÙö óïüŠć đÖþêøÖøìĊøę üöÖúčöŠ Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ öĊêüĆ Ēðø
ìćÜÿĆÜÙöìĊéę ÖĊ üŠćđÖþêøÖøìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąïïóĆîíąÿĆââćĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ēé÷öĊĂêĆ øćÖćøóċÜę óĉÜ ĀîĊÿĚ îĉ êŠĂêšîìčî)
ĀîĊÿĚ îĉ ĒúąÿĆéÿŠüîĀîĊîĚ ĂÖøąïïêĞćę ÖüŠć ĒúąöĊÙüćöÿč×ēé÷øüöÿĎÜÖüŠć ÿŠüîÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜĀöĎïŠ ćš î
ĕöŠöĊñúêŠĂêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠć đÖþêøÖøìĊęöĊÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęßĆîöćÖ
ÝąöĊÿĆéÿŠüîĀîĊĚìĆĚÜĔîĒúąîĂÖøąïïÿĎÜ×ċĚî
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö óïüŠć đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîĒúąøüöÖúčŠöõć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî
×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĔßšðčŞ÷đÙöĊîšĂ÷ÖüŠćĒúąĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠćđÖþêøÖøĔîøąïïóĆîíąÿĆââć
đðŨîðøĉöćèÙŠĂîךćÜöćÖĒúąöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉööĊÖćøĔßšðčŞ÷ìĆĚÜđÙöĊ
ĒúąĂĉîìøĊ÷Ť ÷ćðøćïýĆêøĎóČßìĆĚÜ÷ćÖĞćÝĆéĒöúÜĒúą÷ćÖĞćÝĆéüĆßóČßÿĎÜÖüŠćĔîïšćîēðśÜÙĞćéšü÷đߊîÖĆî
9.3 WC/==Z3E;S4L3;-O8>C
đÖþêøÖøĔîĀöĎïŠ ćš îöèĊóùÖþŤēé÷ÿŠüîĔĀâŠ×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖïĆ ñĎøš ïĆ àČĂĚ ĔîóČîĚ ìĊìę ĔĊę ĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï
ÙčèõćóÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö ēé÷êŠĂĕðÝąđøĊ÷ÖüŠćñĎðš øąÖĂïÖćøđóČĂę ÿĆÜÙö) Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö öĊđÖþêøÖø
ĂĊÖÿŠüîĀîċęÜìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïóŠĂÙšćĂČęîìĊęöćøĆïàČĚĂñúñúĉêĔîúĆÖþèąéĆĚÜđéĉö ÝćÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï
ÿëĉêĉ×ĂÜđÖþêøÖøìĆĚÜ 2 ÖúčŠöéĆÜÖúŠćüóïךĂÿĆÜđÖêìĊęîŠćÿîĔÝéĆÜîĊĚ
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ óïüŠć đÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖĆïóŠĂÙšćìĊęđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙööĊøć÷ĕéšÿčìíĉ
êŠĂĕøŠÿĎÜÖüŠćëċÜðøąöćè 4,000 ïćìĕøŠ đîČęĂÜÝćÖöĊÖćøÙüïÙčöÙčèõćóñúñúĉêöćÖÖüŠć ĒêŠøć÷ĕéš
øüöĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠćđÖþêøÖøĔîĀöĎŠ 1 öĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ øć÷ĕéšøüö
ĒúąÖćøÖøąÝć÷ÖøąĒÿøć÷ĕéšĔîߊüÜðŘÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøĔîĀöĎŠ 2 Ēúą 3 đîČęĂÜÝćÖöĊÖćøðúĎÖÖćĒô
Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜöćÖÖüŠćĒúąöĊøć÷ĕéšÝćÖÖćøðúĎÖóČßßîĉéĂČęîéšü÷

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
107
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîéšćîÿĆÜÙö óïüŠć đÖþêøÖøĔîïšćîöèĊóùÖþŤēé÷ÿŠüîĔĀâŠĕöŠĕéšöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîìćÜÿĆÜÙö
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĕöŠüŠćÝąđðŨîĔîéšćîÖćøóċęÜóĉÜ ĀîĊĚÿĉî ÿĆéÿŠüîĀîĊĚ ĀøČĂÙüćöÿč×ēé÷øüö ĒêŠđÖþêøÖøìĊę
×ć÷ñúñúĉêĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙööÿĆéÿŠüîøć÷ÝŠć÷àČĚĂךćüêŠĂøć÷ĕéšêĞęćÖüŠćÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀš
óŠĂÙšćìĆęüĕð îĆęîÙČĂÿćöćøëñúĉêךćüÿĞćĀøĆïïøĉēõÙĔîÙøĆüđøČĂîĕéšđóĊ÷ÜóĂöćÖÖüŠć
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö óïüŠć đÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøÿĆÜÙööĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúą÷ć
ðøćïüĆßóČßîšĂ÷ÖüŠć ĒúąĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕð
9.4 WC/==Z3E;S4L3DK3W#=N}
đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâđÖČĂïìĆĚÜĀöéðúĎÖÖćĒô ēé÷öĊÖćø×ć÷ñúñúĉêĒêÖêŠćÜÖĆîĕð
đÖþêøÖøÿŠüîĀîċęÜ×ć÷ñúñúĉêñŠćîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ×ĂÜßčößî Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøïćÜÿŠüî×ć÷ñúñúĉêĔĀš
ÖĆïóŠĂÙšćĔîóČĚîìĊęìĊęÝĆéêĆĚÜÖúčŠöđðŨî÷ŠĂ÷ė õć÷ĔîĀöĎŠïšćî×ċĚîöć ÝćÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïóïüŠć
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ óïüŠć Öćø×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąñŠćîÖúčŠöóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷ĕöŠöĊ
ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ øć÷ĕéš ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéš
ĒúąÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉî
ĔîéšćîÿĆÜÙö óïüŠć đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîöĊøąéĆïÙüćöÿč×ēé÷øüöÿĎÜÖüŠć
đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö óïüŠć Öćø×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąñŠćîÖúčŠöóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷ĕöŠöĊ
ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîöćÖîĆÖ ÷ÖđüšîđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠć ĒêŠĔî
ðøĉöćèìĊęĕöŠöćÖîĆÖ
9.5 L=ANW=LJEW%N"5=N;L-XD."AL;DK;8K32=JEAL"=S5X442R=N#L=WC/=X?J
6?/GAL;<K_"<Q3
ĔîüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèđóČęĂĒÿéÜñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęöĊêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîîĆĚî
ñĎšđ×Ċ÷îĔßšđÙøČęĂÜöČĂìćÜđýøþåöĉêĉĔîÖćøýċÖþć ēé÷ÖćøĀćÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝ×ĂÜêĆüĒðøêŠćÜė ēé÷ÖĞćĀîé
ĔĀšÙüćöÿĆöóĆîíŤĂíĉïć÷ĕéšēé÷
Y  G 9, A)
ēé÷73 Y Ēìî đüÙđêĂøŤ×ĂÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė ìĆĚÜéšćîđýøþåÖĉÝ ĕéšĒÖŠ øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ
øć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉî) éšćîÿĆÜÙö ĕéšĒÖŠ ĂĆêøćÖćøóċęÜóĉÜ
øąéĆïĀîĊĚÿĉî ÿĆéÿŠüîĀîĊĚĔîøąïï ÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïï ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøàČĚĂךćü Ùüćöÿč×
ēé÷øüö) ĒúąéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ĕéšĒÖŠ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšìĊęéĉî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßš
ÿćøđÙöĊ ðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚć ÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ ÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť ÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜ ÖćøĔßš÷ć
ðøćïüĆßóČß)
73
øć÷úąđĂĊ÷éêĆüĒðøĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 81

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
108
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 9 Ēìî đüÙđêĂøŤêĆüĒðøóČĚîåćî×ĂÜđÖþêøÖø ĕéšĒÖŠ Ăć÷č øčŠîìĊę ÖćøýċÖþć ÝĞćîüîĒøÜÜćî
A Ēìî đüÙđêĂøŤêĆüĒðøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøìĞćÖćøđÖþêø ĕéšĒÖŠ ×îćéóČĚîìĊę ÿĆéÿŠüîóČĚîìĊęÿĎÜ
ÿĉìíĉìĊęéĉîìĞćÖĉî ÖćøđךćëċÜøąïïßúðøąìćî ÝĞćîüîðŘìĊęđóćąðúĎÖöć ×îćéóČĚîìĊęìĊęĔßšĔîÖćø
ðúĎÖóČßĀúĆÖ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîÖćøĔßšìĊęéĉî
  đÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîïšćîðśćÖúćÜĒúąïšćîÿïđðŨé
ĔîÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîêŠćÜė ÖĆïêĆüĒðøêšîìĆĚÜúĆÖþèą
đÖþêøÖø úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ74 ×ĂÜđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîïšćîðśćÖúćÜĒúą
ÿïđðŨé75 ÝĞćîüî 48 øć÷ ĕéšđóĉęöêĆüĒðøĀčŠîìĊęĂíĉïć÷ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ E9PORT)76 ēé÷ĔĀšđÖþêøÖø
ìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖöĊÙŠćđìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊęĕöŠĂ÷ĎŠĔîÖúčŠööĊÙŠćđìŠćÖĆï 0 ĒúąêĆüĒðøĀčŠî
ÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøïšćîÿïđðŨé SOPPED) ēé÷đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠïšćîÿïđðŨéđìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠ
ïšćîĂČęîė đìŠćÖĆï 0 ĒúąüĉđÙøćąĀŤüŠćêĆüĒðø E9PORT Ēúą SOPPED öĊñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė
Ă÷ŠćÜĕø ēé÷ĔßšđÖþêøÖøĔîïšćîðśćÖúćÜìĊęĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖđðŨîåćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï
ñúÖćøýċÖþćñŠćîĒïïÝĞćúĂÜđýøþåöĉêĉ×ĂÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠćÜė ĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 91  9377
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝóïüŠć đÖþêøÖøñĎðš úĎÖöąöŠüÜĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ ìĊĕę öŠĂ÷ĎŠ
ĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ) ĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ
øć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéš ĒúąÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉî đîČęĂÜÝćÖÿĆöðøąÿĉìíĉĝĀîšćêĆüĒðø
ĀöĎŠïšćîÿïđðŨéĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĆĚÜĀöé ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜĀöĎŠïšćîĕöŠĕéšđðŨîêĆüÖĞćĀîé
ñú×ĂÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜđýøþåÖĉÝ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖÝąöĊ
øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠîĂÖÖúčŠöëċÜ 11,600 ïćìĕøŠ ĒêŠöĊøć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš
ĒúąÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîìĊęĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ

74
ĔîÖćøðøąöćèÿöÖćøÿĀÿĆöóĆîíŤĒêŠúąÿöÖćø ñĎšüĉÝĆ÷ĀćÿĆöðøąÿĉìíĉĝÿĀÿĆöóĆîíŤ CPrrFMatJPO) øąĀüŠćÜêĆüĒðøêšî
ìĆĚÜĀöé ĒúąêĆéïćÜêĆüĒðøìĊęĂćÝÝąöĊðŦâĀć MVMtJDPMMJOFarJtZ ĂĂÖ ĒúšüÝċÜðøąöćèÿöÖćøÖĆïêĆüĒðøìĆĚÜĀöé
ìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠ ēé÷ĒêŠúąÿöÖćøĕéšöĊÖćøìéÿĂïðŦâĀć HFtFrPTLFEaTtJDJtZ éšü÷ WIJtF HFtFrPTLFEaTtJDJtZ TFTt
ĒúąĔîÿöÖćøìĊöę ðĊ âŦ ĀćÝąëĎÖĒÖšéüš ÷üĉíĊ WIJtFĴT HFtFrPTLFEaTtJDJtZ DPOTJTtFOt TtaOEarE FrrPr aOE DPWarJaODF
ĀúĆÖÝćÖîĆĚîÝąöĊÖćøìéÿĂïðŦâĀć EOEPHFOJFtZ éšü÷ DVrCJOWVHaVTNaO tFTt ĒúąÿöÖćøìĊęöĊðŦâĀćéĆÜÖúŠćü
ÝąĒÖšĕ×ēé÷ÖćøĔßš IOTtrVNFOt WarJaCMF IV) ĒúąÖćøðøąöćèÿöÖćøēé÷üĉíĊ 2StaHF LFaTt SRVarF 2SLS)
75
ÖćøðøąöćèÿöÖćøĔîÿŠüîîĊøĚ üöךĂöĎúđÖþêøÖøñĎðš úĎÖöąöŠüÜîĞćĚ éĂÖĕöšìÜĆĚ ĔîïšćîÿïđðŨéĒúąðśćÖúćÜđךćéšü÷ÖĆîđóČĂę
ĔĀšöĊÝĞćîüîêĆüĂ÷ŠćÜöćÖ×ċĚî ĒúąĔßšêĆüĒðøĀčŠîđóČęĂĒ÷Öñú×ĂÜđÖþêøÖøÙîúąĀöĎŠïšćîĂĂÖÝćÖÖĆî
76
ÖćøðøąöćèÿöÖćøÿĀÿĆöóĆîíŤøðĎ ĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîïìîĊĚ ÝąĔßšêüĆ ĒðøĀčîŠ ĒÿéÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ÖćøđÖþêø ēé÷ĕöŠĒ÷ÖÙčèúĆÖþèąĀøČĂÖúĕÖéšćîêŠćÜė ×ĂÜêúćé đߊî Ùčèõćó ÖćøêÖúÜøćÙć ÖćøêÖúÜðøĉöćè
ÖćøöĊÿŠüîøŠüö ĂĂÖÝćÖÖĆîđĀöČĂîĂ÷ŠćÜìĊęìĞćĔîïììĊę 5 đîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöđéĊ÷üÖĆîöĆÖÝąĂ÷ĎŠĔîúĆÖþèą
êúćéĒïïđéĊ÷üÖĆîìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëðøąöćèÿöÖćøēé÷Ē÷ÖêĆüĒðøúĆÖþèąêúćéĂĂÖöćĕéš öĊðŦâĀć CPMMJOFarJtZ
øąĀüŠćÜêĆüĒðøúĆÖþèąêúćéÿĎÜ)
77
ñúÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éÿćöćøëĂŠćîĕéšĔîøć÷ÜćîÞïĆïÿöïĎøèŤ đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖÝĉ üøÿĉî, 2560)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
109
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠć đÖþêøÖøìĊęöĊÖćøýċÖþćÿĎÜ ĀøČĂðúĎÖöąöŠüÜöćîćî ĀøČĂöĊóČĚîìĊę
đóćąðúĎÖöćÖöĊĒîüēîšöÝąöĊøć÷ĕéšÿĎÜ×ċĚî đÖþêøÖøìĊęðúĎÖöąöŠüÜĔîóČĚîìĊęöćÖ×ċĚîöĊĒîüēîšöÝąöĊøć÷ĕéš
ÿčìíĉêŠĂĕøŠúéúÜ ĒúąđÖþêøÖøìĊęöĊÖćøĔßšóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċĚîöĊĒîüēîšöÝąöĊÖćøÖøąÝć÷×ĂÜ
ÖøąĒÿøć÷ĕéšìĊęéĊ×ċĚîđߊîÖĆî êćøćÜìĊę 91)
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖø
ñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
NET INC TOTAL INC HAP
MAJOR INCOME DISTRIBUTION FINANCE
AGE 001
GENERATION 3,49345 018
EDUCATION 10,26674
AGRI LABOR
PROP HIGHLAND
LAND RIGHT
ACCESS IRRIGATION
YEARS CULTIVATION 4,77894
AREA MAJOR 40515 7,89502 009
LAND 050
DIVERSIFICATION
SOPPED
E9PORT 11,60006
C 9,53971 12,78285 160 431
OCTFrWatJPOT 48 48 48 48
AEKVTtFE RTRVarFE 033 041 2SLS 005
PrPC FTtatJTtJD) 000 000 001 007
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

ĔîéšćîÿĆÜÙöóïüŠć ÖćøđךćøŠüöüĉÿćĀÖĉÝđóČĂę ÖćøÿŠÜĂĂÖĕöŠÿÜŠ ñúêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìćÜÿĆÜÙö

đîČĂę ÜÝćÖÿĆöðøąÿĉìíĉĀĝ îšćêĆüĒðø E9PORT ĕöŠöîĊ ÷Ć ÿĞćÙĆâĔîìčÖÿöÖćø đöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜĀöĎïŠ ćš î
óïüŠćđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîïšćîÿïđðŨéöĊÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøàČĚĂךćüîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøĔîïšćî
ðśćÖúćÜðøąöćèøšĂ÷úą 8 ×ĂÜøć÷ĕéš êćøćÜìĊę 92)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
110
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö×ĂÜđÖþêøÖø
ñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
COST DEBT FORMAL INFORMAL RICE
DEPENDENCY1 MAJOR1 DEBT RATIO1 DEBT RATIO1 EXPENSE
AGE 001 14541 000 000
GENERATION 001 67744 002 001
EDUCATION 002 46554 000 000
AGRI LABOR 003 60703 000 001
PROP HIGHLAND 038 8,04988 005 002
LAND RIGHT 012 3,07482 000 001
ACCESS IRRIGATION 020 6,04398 027 002
YEARS CULTIVATION 001 6293 000 000
AREA MAJOR 000 13090 000 000
LAND DIVERSIFICATION 009 7,76645 000 000
SOPPED 025 1,29748 005 004 008
E9PORT 018 3,29963 003 006
C 004 13,76821 004 028 010
OCTFrWatJPOT 48 48 48 48 48
AEKVTtFE RTRVarFE 010 024 024 003 013
PrPC FTtatJTtJD) 078 099 099 037 001
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöóïüŠć đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖöĊÖćøĔßš÷ćÛŠćĒöúÜĒúą÷ć
ðøćïüĆßóČßîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠîĂÖÖúčŠöĒêŠĔîðøĉöćèĕöŠöćÖ ĒêŠöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ťđóĉęö×ċĚîëċÜ
7483 ÖĉēúÖøĆö Ēúą÷ĆÜöĊĒîüēîšöÖćøĔßšÿćøđÙöĊìúĊę éúÜöćÖÖüŠćđÖþêøÖøîĂÖÖúčöŠ ĂĊÖéšü÷ Ĕî×èąìĊđę öČĂę
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜĀöĎŠïšćîóïüŠćđÖþêøÖøĔîïšćîÿïđðŨé÷ĆÜöĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊĒúą÷ćðøćïüĆßóČßìĊęöćÖ
ÖüŠćïšćîðśćÖúćÜ 12569 ÖĉēúÖøĆö Ēúą 146 úĉêø êćöúĞćéĆï Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøĔîïšćîðśćÖúćÜöĊ
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšìĊęéĉîìĊęéĊ×ċĚîöćÖÖüŠć öĊÖćøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊöćÖÖüŠć ĒêŠöĊðŦâĀćÖćøĔßšîĞĚćìĊę
öćÖ×ċĚîđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïïšćîÿïđðŨé

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
111
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜđÖþêøÖø
ñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîÿïđðŨéĒúąïšćîðśćÖúćÜ
LAND CHEM WATER CHEM ORGANIC PESTCIDE1 HERBICIDE
USE CHANGE PROBLEM
CHANGE
AGE
GENERATION 2419 024 045
EDUCATION 501 952 002
AGRI LABOR 2166 008 056
PROP HIGHLAND 029
LAND RIGHT 037 030 077
ACCESS IRRIGATION 096
YEARS CULTIVATION 002 001 004
AREA MAJOR 400 001 008
LAND DIVERSIFICATION 071 21044 024
SOPPED 057 081 016 12569 025 146
E9PORT 066 7483 008 088
C 142 247 310 12412 1283 190 280
OCTFrWatJPOT 48 48 48 48 48 48 48
AEKVTtFE RTRVarFE 019 062 015 045 047 024 050
PrPC FTtatJTtJD) 000 000 001 000 000 093 000
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

  đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć
ÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîêŠćÜė ÖĆïêĆüĒðøêšîìĆĚÜúĆÖþèą
đÖþêøÖø úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ ×ĂÜđÖþêøÖøĔîïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć78 ÝĞćîüî 35 øć÷
ìĞćēé÷ÖćøđóĉęöêĆüĒðøĀčŠîìĊęĂíĉïć÷ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂî GREENHOUSE PLANT) ēé÷ĔĀš
đÖþêøÖøìĊðę úĎÖóČßĔîēøÜđøČĂîđðŨîóČßĀúĆÖöĊÙćŠ đìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊĕę öŠðúĎÖóČßēøÜđøČĂîđðŨîóČßĀúĆÖ
ĔîìĊęîĊĚÙČĂÖúčŠöìĊęìĞćđöúĘéóĆîíčŤ) öĊÙŠćđìŠćÖĆï 0 ĒúąêĆüĒðøĀčŠîÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøïšćîĒöŠÝøĉö MAE
CHARIM) ēé÷đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠïšćîĒöŠÝøĉöđìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠïšćîĂČęîė đìŠćÖĆï 0 îĆęîÙČĂÖćø
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïēé÷ĔßšđÖþêøÖøĔîïšćîēðśÜÙĞćìĊęĕöŠĕéšðúĎÖóČßēøÜđøČĂîđðŨîĀúĆÖđðŨîåćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï
ñúÖćøýċÖþćéĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 94  96 ÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
78
ÖćøðøąöćèÿöÖćøÿĀÿĆöóĆîíŤĔîÿŠüîîĊøĚ üöךĂöĎúđÖþêøÖøìĊðę úĎÖñĆÖēøÜđøČĂîĒúąìĞćđöúĘéóĆîíčĔŤ îĀöĎïŠ ćš îĒöŠÝøĉöĒúą
ēðśÜÙĞćĒúąđךćéšü÷ÖĆîđóøćąđÖþêøÖøĔîìĆĚÜ 2 ĀöĎŠïšćîöĊúĆÖþèąÖćøĔßšóČĚîìĊęĒúąñúñúĉêìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî ðúĎÖóČß
ĀöčîđüĊ÷îÖĆîĀúć÷ßîĉéĔîóČĚîìĊę×îćéđúĘÖ) ĒúąđóČęĂĔĀšöĊÝĞćîüîêĆüĂ÷ŠćÜöćÖ×ċĚî ĒúąĔßšêĆüĒðøĀčŠîđóČęĂĒ÷Öñú×ĂÜ
đÖþêøÖøÙîúąĀöĎŠïšćîĂĂÖÝćÖÖĆî
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
112
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîéšćîđýøþåÖĉÝóïüŠć ÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêĞęćÖüŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ
ëċÜÖüŠć 32,000 ïćìĕøŠ ĒêŠöéĊ ßĆ îĊÖćøÖøąÝć÷×ĂÜøć÷ĕéšìéĊę ÖĊ üŠćÖćøðúĎÖđöúĘéóĆîíčöŤ ćÖëċÜ 024 ÙąĒîî
ÿŠüîĔîđßĉÜĀöĎŠïšćîóïüŠć đÖþêøÖøĔîïšćîēðśÜÙĞćöĊÙąĒîîÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉîöćÖÖüŠćđÖþêøÖøĔî
ïšćîĒöŠÝøĉö 3 ÙąĒîî ÿĞćĀøĆïðŦÝÝĆ÷ĂČęîė ìĊęîŠćÿîĔÝóïüŠć đÖþêøÖøìĊęöĊÖćøýċÖþćÿĎÜ×ċĚî 1 ðŘ ÝąöĊøć÷
ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜ×ċĚîđÖČĂï 2,000 ïćì ĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšĒúąÙąĒîîÙüćöÿč×ìĊęÿĎÜ×ċĚîđúĘÖîšĂ÷
ìĊę 002 Ēúą 025 ÙąĒîî êćöúĞćéĆï Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ìĊęĕéšîĞćđךćöćĔîÖćøýċÖþćîĊĚ
ĕöŠÿŠÜñúêŠĂøć÷ĕéšøüö×ĂÜđÖþêøÖøĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć

NET INC TOTAL INC HAP

MAJOR INCOME1 DISTRIBUTION FINANCE
GENERATION 5,27760
EDUCATION 1,96362 2,62285 002 025
AGRI LABOR 9,91326
AGRI AREA 89406
PROP HIGHLAND 36,03744 40,38751 338
LAND RIGHT 15,59181
ACCESS IRRIGATION 6,24192
YEARS CULTIVATION 1,48137
AREA MAJOR 4,93839
LAND 25,28368
DIVERSIFICATION
GREENHOUSE 32,58220 58,91143 024
PLANT
MAE CHARIM 40,25924 300
C 15,66948 82,65009 035 214
OCTFrWatJPOT 35 35 35 35
AEKVTtFE RTRVarFE 039 014 023 026
PrPC FTtatJTtJD) 000 077 001 001

Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
113
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîéšćîÿĆÜÙöóïüŠć đÖþêøÖøìĊðę úĎÖóČßēøÜđøČĂîĒúąøŠüöĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ öĊêüĆ Ēðø
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĆÜÙöìĊęéĊ×ċĚîĂ÷ŠćÜÙŠĂîךćÜßĆéđÝî ēé÷đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđÖþêøÖøìĊęĕöŠĕéšðúĎÖóČß
ēøÜđøČĂîÖĆïēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ îĆęîÙČĂÖúčŠöìĊęìĞćđöúĘéóĆîíčŤĒïïóĆîíąÿĆââć) óïüŠć öĊĂĆêøćÖćøóċęÜóĉÜ
êĞęćÖüŠćëċÜ 072 öĊøąéĆïĀîĊĚÿĉîêĞęćÖüŠćđÖþêøÖøĂČęî 22,420 ïćì öĊÿĆéÿŠüîĀîĊĚîĂÖøąïïîšĂ÷ÖüŠć
083 ĒúąöĊÙąĒîîÙüćöÿč×ēé÷øüööćÖÖüŠć 113 ÙąĒîî ÿŠüîêĆüĒðøĀöĎïŠ ćš îĕöŠĕéšöñĊ úêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
ìćÜÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć

COST DEBT FORMAL INFORMAL RICE HAP

DEPENDENCY MAJOR DEBT DEBT EXPENSE 1
OVERALL
RATIO RATIO
GENERATION 000
EDUCATION 000
AGRI LABOR 018 000
AGRI AREA 58466 000
PROP HIGHLAND 114 065 002
LAND RIGHT 001
ACCESS IRRIGATION 004
YEARS CULTIVATION 011 000
AREA MAJOR 000
LAND 506 011
DIVERSIFICATION
GREENHOUSE PLANT 072 22,42022 083 000 113
MAE CHARIM 002
C 127 11,49512 047 031 003 745
OCTFrWatJPOT 35 35 35 35 35 35
AEKVTtFE RTRVarFE 047 030 038 031 016 007
PrPC FTtatJTtJD) 000 000 000 000 082 007

Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
114
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö đÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßēøÜđøČĂîõć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø
×÷ć÷ñúĄ öĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøìĊęðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤëċÜ 200 ÖĉēúÖøĆö ĒúąöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť
öćÖÖüŠćëċÜ 750 ÖĉēúÖøĆö ĒúąđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøøąĀüŠćÜ 2 ĀöĎŠïšćî óïüŠć đÖþêøÖøĔî
ïšćîĒöŠÝøĉööĊÖćøĔßšðčŞ÷đÙöĊ ðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť ÷ćÛŠćĒöúÜ Ēúą÷ćðøćïüĆßóČß ÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøĔîïšćîēðśÜÙĞć
ðøąöćè 112 ÖĉēúÖøĆö, 424 ÖĉēúÖøĆö, 28 úĉêø Ēúą 253 úĉêø êćöúĞćéĆï
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć
LAND CHEMICAL WATER CHEM ORGANIC PESTCIDE HERBICIDE
USE CHANGE PROBLEM
CHANGE1

GENERATION 012 038 5232

EDUCATION 001 2131
AGRI LABOR 003 038
AGRI AREA 001
PROP HIGHLAND 006
LAND RIGHT 039 047 13136
ACCESS IRRIGATION 011
YEARS CULTIVATION 001 004 010
AREA MAJOR 003 056 029 9475
LAND 038 584
DIVERSIFICATION
GREENHOUSE PLANT 060 20056 75084
MAE CHARIM 035 11270 42376 280 253
C 069 286 183 7245 79243 026 045
OCTFrWatJPOT 35 35 35 35 35 35 35
AEKVTtFE RTRVarFE 006 021 023 051 069 039 052
PrPC FTtatJTtJD) 062 001 002 000 000 000 000
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1 Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
115
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
   đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ
ÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîêŠćÜė êŠĂêĆüĒðøêšîìĆĚÜúĆÖþèą
đÖþêøÖø úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ øąĀüŠćÜđÖþêøÖøĔîĀöĎïŠ ćš îöèĊóùÖþŤ ÝĞćîüî 26 øć÷
ìĞćĕéšēé÷ÖćøđóĉęöêĆüĒðøĀčŠîìĊęĂíĉïć÷ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙö
SOC ENTERPRISE) ēé÷đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙöđìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊę
×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕðđìŠćÖĆï 0 ĒúąêĆüĒðøĀčŠîÿĞćĀøĆïĒ÷ÖđÖþêøÖøĔîĀ÷ŠĂöïšćîêŠćÜė MANEE-
PRUK1) ēé÷đÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠïšćîöèĊóùÖþŤĀöĎŠ 1 đìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠïšćîöèĊóùÖþŤĀöĎŠ 2 Ēúą
3 đìŠćÖĆï 079 ñúÖćøýċÖþćĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 97 - 99 öĊøć÷úąđĂĊ÷éìĊęîŠćÿîĔÝéĆÜîĊĚ
ĔîéšćîđýøþåÖĉÝ đÖþêøÖøìĊę×ć÷đöúĘéÖćĒôĔĀšÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙööĊøć÷ĕéš
ÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕððøąöćè 4,000 ïćìĕøŠ ĒêŠÖćø×ć÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćø
đóČęĂÿĆÜÙöĕöŠĕéšöĊÙüćöĒêÖêŠćÜêŠĂøć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš ĒúąøąéĆïÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉî
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ đÖþêøÖøĔîĀöĎŠìĊę 1 öĊøć÷ĕéšêŠĂĕøŠÿĎÜÖüŠćđÖþêøÖøĔîĀöĎŠìĊę 2 Ēúą 3 ðøąöćè
3,170 ïćìĕøŠ öĊøć÷ĕéšøüöÿĎÜÖüŠć 134,245 ïćì ĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšìĊęéĊÖüŠć 039 ÙąĒîî
ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøĔîĀöĎŠìĊę 1 öĊÖćøðúĎÖÖćĒôĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜöćÖÖüŠćĔîĀöĎŠĂČęîė
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ
NET INC MAJOR TOTAL INCOME INC HAP FINANCE1
DISTRIBUTION
GENERATION -004 -052
EDUCATION 16799 -001 006
AGRI LABOR -001 068
LAND RIGHT -139 -858
ACCESS IRRIGATION 013 -017
YEARS CULTIVATION -003 -037
AREA MAJOR -002 -028
LAND DIVERSIFICATION 125 1239
SOC ENTERPRISE 4,06909 -001 -053
MANEEPRUK1 3,17005 134,24470 039 118
C 38016 98,70227 054 521
OCTFrWatJPOT 26 26 26 26

79
đîČęĂÜÝćÖĀöĎŠ 1 öĊúĆÖþèąÖćøðúĎÖĒêÖêŠćÜÝćÖĀöĎŠ 2 ĒúąĀöĎŠ 3 ēé÷đÖþêøÖøĔîĀöĎŠìĊę 1 ÝąðúĎÖÖćĒôđðŨîĂćßĊóĀúĆÖ
öćÖÖüŠć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
116
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ êŠĂ)
NET INC MAJOR TOTAL INCOME INC HAP FINANCE1
DISTRIBUTION
AEKVTtFE R-TRVarFE 035 021 -014 013
PrPC F-TtatJTtJD) 001 001 072 027
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš
ĔîéšćîÿĆÜÙöóïüŠć øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤĕöŠÿŠÜñú
êŠĂêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙööćÖîĆÖ öĊđóĊ÷ÜĒÙŠđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙööĊÿĆéÿŠüîøć÷
ÝŠć÷àČĚĂךćüêŠĂøć÷ĕéšêĞęćÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕðĂ÷ĎŠ 021 ĒúąđÖþêøÖøĔîĀöĎŠ 1 öĊÿĆéÿŠüî
ĀîĊĚÿĉîîĂÖøąïïêĞęćÖüŠćđÖþêøÖøĔîĀöĎŠ 2 Ēúą 3 Ă÷ĎŠëċÜ 026
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ

INFORMAL DEBT RATIO1

FORMAL DEBT RATIO1
COST DEPENDENCY

HAP OVERALL1
DEBT MAJOR1

RICE EXPENSE

GENERATION NA -1,08266 -001 011 007

EDUCATION NA -22993 001 000 -001 -011
AGRI LABOR NA 50139 -003 -005 008
LAND RIGHT NA -9,36068 -037 034 -019 -107
ACCESS IRRIGATION NA -53303 009 003 -096
YEARS CULTIVATION NA -21098 -002 002 007
AREA MAJOR NA -91510 000 000 -013
LAND DIVERSIFICATION NA -2,14065 115 -058 099
SOC ENTERPRISE NA -4,17602 020 -021 -021 -063
MANEEPRUK1 NA 6,44316 023 -026 -019
C NA 9,71827 -036 030 023 904
OCTFrWatJPOT NA 26 26 26 26 26
AEKVTtFE R-TRVarFE NA -028 004 025 049 -022
PrPC F-TtatJTtJD) NA 089 041 014 000 083
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂ ÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš
2
Āöć÷ëċÜ đÖþêøÖøĔîïšćîöèĊóùÖþŤĕöŠöĊÖćøÖĎšđóČęĂÖćøðúĎÖÖćĒôđú÷ êĆüĒðøÙüćöóċęÜóĉÜÝċÜöĊÙŠćđðŨî 0

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
117
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîĒÜŠÿĉęÜĒüéúšĂöóïüŠć đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙööĊÖćøĔßš
ðč÷Ş đÙöĊ ÷ćÛŠćĒöúÜ Ēúą÷ćðøćïüĆßóČßîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøìĊ×ę ć÷ĔĀšóĂŠ ÙšćìĆüę ĕðĂ÷ĎðŠ øąöćè 30 ÖĉēúÖøĆö,
036 úĉêø Ēúą 061 úĉêøêćöúĞćéĆï ĒúąĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤöćÖÖüŠćðøąöćè 40 ÖĉēúÖøĆö îĂÖÝćÖîĊĚ
đÖþêøÖøĔîĀöĎŠ 1 ÷ĆÜöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊìĊęéĊ×ċĚîöćÖÖüŠćĔîĀöĎŠĂČęîė ĒúąöĊÖćøĔßšöćÖÖüŠć
ĀöĎŠĂČęîė ëċÜ 75 ÖĉēúÖøĆö
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤ

LAND CHEMICAL WATER CHEM ORGANIC PESTCIDE1 HERBICIDE

USE CHANGE PROBLEM1
CHANGE1
GENERATION -008 -039 011 -1542 -005
EDUCATION 001 -002 428 000 -005
AGRI LABOR 004 -012 -004
LAND RIGHT -064 210 -055
ACCESS IRRIGATION 010 041 A 010
YEARS CULTIVATION 000 002 134 -477 -001
AREA MAJOR -003 -032 008 002
LAND DIVERSIFICATION 087 -224 -321 038
SOC ENTERPRISE -008 017 -3133 4021 -036 -061
MANEEPRUK1 018 201 -030 7515 -018
C 067 401 368 5019 4564 051 094
OCTFrWatJPOT 26 26 26 26 26 26 26
AEKVTtFE R-TRVarFE -008 050 -007 090 040 -003 035
PrPC F-TtatJTtJD) 062 000 061 000 001 054 000
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

 đÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ
ĔîÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîêŠćÜė êŠĂêĆüĒðøêšîìĆĚÜúĆÖþèą
đÖþêøÖø úĆÖþèąÖćøđÖþêø ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ ēé÷Ĕßš×Ăš öĎúÝćÖÖćøÿĞćøüÝđÖþêøÖøĔîĀöĎïŠ ćš îÿĆîđÝøĉâ
ÝĞćîüî 24 øć÷ ĒúąĔßšêĆüĒðøĀčŠîìĊęĂíĉïć÷ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïüĉÿćĀÖĉÝßčößî VILLAGE
ENTERPRISE) ēé÷đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšüĉÿćĀÖĉÝßčößîđìŠćÖĆï 1 ĒúąđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀš
óŠĂÙšćÖúčŠö÷ŠĂ÷ĔîĀöĎŠïšćîđìŠćÖĆï 0 ñúÖćøýċÖþćĒÿéÜĔîêćøćÜìĊę 910 - 912 öĊðøąđéĘîìĊęîŠćÿîĔÝéĆÜîĊĚ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
118
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîĒÜŠđýøþåÖĉÝ Öćø×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîĕöŠĕéšöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâ
ÖĆïÖćø×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćĂČęîė ìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜøć÷ĕéšÿčìíĉ øć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÖøąĒÿøć÷ĕéš
ĒúąøąéĆïÙüćöÿč×ìćÜÖćøđÜĉî đĀĘîĕéšÝćÖÿĆöðøąÿĉìíĉĝ×ĂÜêĆüĒðø VILLAGE ENTERPRISE ìĊęĕöŠöĊ
îĆ÷ÿĞćÙĆâĔîìĆĚÜ 4 ÿöÖćø
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ

NET INC MAJOR1 TOTAL INCOME INCOME HAP FINANCE

DISTRIBUTION
GENERATION -7582
EDUCATION -10727
AGRI LABOR -10342
PROP HIGHLAND 12,24821 278,77180 025
ACCESS IRRIGATION -3,64051 -193,00580 008
YEARS CULTIVATION 17774 009
AREA MAJOR -17431 9,73902
LAND -14,92017 -337,12240
DIVERSIFICATION
VILLAGE ENTERPRISE -2,41940
C 13,65640 187,17800 349
OCTFrWatJPOT 24 24 24 24
AEKVTtFE R-TRVarFE -016 056 039 016
PrPC F-TtatJTtJD) 073 000 000 003

Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜÙŠćöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊę 010, 005, 001 êćöúĞćéĆï

1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš

ĔîĒÜŠÿĆÜÙö đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšüĉÿćĀÖĉÝßčößîöĊĒîüēîšöÝąöĊÙąĒîîÙüćöÿč×
ēé÷øüööćÖÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêĔĀšóŠĂÙšćĂČęîė Ă÷ĎŠ 145 ÙąĒîî ĒêŠĕöŠĕéšÿŠÜñúêŠĂêĆüĒðø
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĆÜÙöĂČęîė Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
119
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĆÜÙö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ

COST DEBT FORMAL INFORMAL RICE HAP

DEPENDENCY1 MAJOR1 DEBT RATIO DEBT RATIO EXPENSE
1 1
OVERALL
GENERATION 005 -4,88283 007 003
EDUCATION 001 1,13623 000 -001
AGRI LABOR 010 1,29032 009 -001 002 038
PROP HIGHLAND -056 -32,40071 009
ACCESS IRRIGATION 022 5,31824 016 008 -017
YEARS CULTIVATION 000 98572 000 015
AREA MAJOR -001 -10710 -002 000 -008
LAND 065 7,98727 019 -546
DIVERSIFICATION
VILLAGE -030 -6,65933 -003 145
ENTERPRISE
C 024 30,60593 -020 -026 015 738
OCTFrWatJPOT 24 24 24 24 24 24
AEKVTtFE R-TRVarFE -012 -004 055 018 051 051
PrPC F-TtatJTtJD) 068 089 000 022 000 000
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 010, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöóïüŠć đÖþêøÖøìĊę×ć÷ñúñúĉêñŠćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîöĊĒîüēîšöÖćøĔßš
ðč÷Ş ĂĉîìøĊ÷ÿŤ ÜĎ ÖüŠćđÖþêøÖøĂČîę ė Ă÷ĎðŠ øąöćè 18 ÖĉēúÖøĆö ĒêŠĕöŠĕéšöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜĔîêĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĂČęîė Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
120
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿöÖćøĒÿéÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜė ĒúąêĆüĒðøìćÜÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ

LAND CHEMICAL WATER CHEM1 ORGANIC PESTCIDE1 HERBICIDE

USE CHANGE1 PROBLEM
CHANGE1
GENERATION 000 016 NA 5305 044 053
EDUCATION -002 001 NA 095 008
AGRI LABOR 004 012 NA -3493 -059 -037
PROP HIGHLAND -024 -026 NA 19140 -140 320
ACCESS IRRIGATION -007 -008 NA 11635 118
YEARS CULTIVATION 001 001 NA -890 -015 -007
AREA MAJOR -001 -002 NA 012 004
LAND DIVERSIFICATION -012 039 NA 23379 171
VILLAGE ENTERPRISE -016 -022 NA 21797 1821 158
C 127 240 NA -36917 000 118 -121
OCTFrWatJPOT 24 24 NA 24 24 24 24
AEKVTtFE R-TRVarFE -045 -002 NA -018 009 006 025
PrPC F-TtatJTtJD) 099 051 NA 068 009 046 013
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï
1
Āöć÷ëċÜ ÿöÖćøìĊęðøąöćèĕéšĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉ ĀøČĂÿöÖćøĕöŠÿćöćøëĂíĉïć÷êĆüĒðøêćöĕéš
2
Āöć÷ëċÜ ×šĂöĎú WATER PROBLEM ìĊęđÖĘïÝćÖđÖþêøÖøïšćîÿĆîđÝøĉâöĊÙŠćđìŠćÖĆï 3 đìŠćÖĆîĀöé
ÙČĂöĊðŦâĀćîĞĚćđìŠćđéĉöđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü đú÷ĕöŠÿćöćøëðøąöćèÙüćöÿĆöóĆîíŤĕéš

9.6 D=R5=S5X442R=N#X?J6?/GAL;<K_"<Q3
ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝđÖþêøìĊöę êĊ ĂŠ êĆüĒðøÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕðÿŠÜñúÖøąìïĔîúĆÖþèąìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷óïüŠć
1) đÖþêøĒïïóĆîíąÿĆââćÿćöćøëúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîÖćøñĆîñüîìćÜøćÙćĒúąðøĉöćèĔĀš
ÖĆïđÖþêøÖøĕéšÙŠĂîךćÜöćÖ đÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšêŠĂĕøŠÿĎÜ×ċĚî ĒêŠóïüŠćöĊĂĆêøćÖćøóċęÜóĉÜ
ĀîĊÿĚ îĉ êŠĂêšîìčî) ĒúąĀîĊÿĚ îĉ ēé÷đÞóćąĀîĊÿĚ îĉ îĂÖøąïïĔîúĆÖþèąÖćøÖĎüš êĆ ëčéïĉ ìĊÿę ÜĎ Ēúą
ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöóïüŠćöĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúą÷ćðøćïýĆêøĎóČßĔîøąéĆïìĊęÿĎÜöćÖĒúąĒìï
ĕöŠöĊÖćøĔßšðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ťđú÷ ĒúąöĊĒîüēîšöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšóČĚîìĊęìĊęéĊ×ċĚîĔîøąéĆï
ĕöŠÿĎÜöćÖîĆÖ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
121
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 2) ÖćøøüöÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîìĊęöĊÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêöĊñúÙŠĂîךćÜöćÖìĆĚÜĔîĒÜŠ
ÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔĀšđÖþêøÖøĔîÖćøêÖúÜøćÙćúŠüÜĀîšćĒúąïìïćìÖćøߊü÷đĀúČĂ
ĔîéšćîêŠćÜė đߊî ÙüćöøĎš ÖćøêŠĂøĂÜ ÖćøđÜĉî ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜđÖþêøÖø ĒúąÿŠÜñú
êŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė ēé÷đÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠÿĎÜ×ċĚî ĒúąĔîéšćî
ÿĉÜę ĒüéúšĂöóïüŠćöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĔßšóîČĚ ìĊìę éĊę ×Ċ îċĚ öĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúą÷ćðøćïýĆêøĎóßČ
úéúÜöćÖ
3) ÿĞćĀøĆïÖúčŠöìĊęîĞćēé÷ñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęöĊúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂÿĆÜÙöóïüŠć ÖćøêÖúÜ
øćÙćĒúąðøĉöćèøĆïàČĂĚ úŠüÜĀîšćìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊÙüćööĆîę ĔÝöćÖ×ċîĚ Ĕî×èąìĊÖę ćøߊü÷đĀúČĂ
đÖþêøÖøĔîéšćîêŠćÜė đߊî ÙüćöøĎš ÖćøđÜĉî ÖćøöĊÿŠüîøŠüö ÖćøøĆïàČĚĂñúñúĉêēé÷ĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøéĎĒúÙčèõćó öĊñúìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊøć÷ĕéšÿĎÜ×ċĚî öĊÿĆéÿŠüîĀîĊĚêĞęć Ēúą
öĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊÖĆï÷ćðøćïýĆêøĎóČßîšĂ÷ÖüŠćđÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔĀšÖĆïóŠĂÙšćìĆęüĕðĔîêúćé
ĒïïéĆĚÜđéĉö
4) ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠö÷ŠĂ÷ìĊęđðŨîÙîĔîóČĚîìĊęàċęÜöĊÙüćöñĎÖóĆîđßĉÜÿĆÜÙöÖĆïđÖþêøÖøÿŠÜ
ñúÖøąìïêŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî
ÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖúčŠö÷ŠĂ÷ìĊęđðŨîÙîìĊęñĎÖóĆîÖĆïóČĚîìĊęĂćÝÝąđðŨîøĎðĒïïĀîċęÜĔîÖćøóĆçîć
øĎðĒïïíčøÖĉÝđöČĂę ñúñúĉêĔîóČîĚ ìĊöę ÝĊ ćĞ îüîöćÖ×ċîĚ đÖĉîÖüŠćøąéĆïìĊđę Āöćąÿöõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćø
Üćî×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝ ĒúąđðŨîĒîüìćÜĀîċęÜĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜñĎšøĆïàČĚĂĔî
óČĚîìĊęĒúąîĞćĕðÿĎŠñúéĊêŠĂđÖþêøÖøĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
122
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę ÿøčðñú×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė êŠĂêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ĒÿéÜđÞóćąÿĆöðøąÿĉìíĉĝìĊę
öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ)
EXPORT1 GREENHOUSE SOC VILLAGE
PLANT 
ENTERPRISE ENTERPRISE
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
NET INC MAJOR 11,60006 -32,58220 4,06909
TOTAL INC
INC DISTRIBUTION 024
HAP FINANCE
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
COST DEPENDENCY -072
DEBT MAJOR -22,42022
FORMAL DEBT RATIO
INFORMAL DEBT RATIO -083
RICE E9PENSE -021
HAP OVERALL 113 145
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND USE CHANGE
CHEMICAL CHANGE -066
WATER PROBLEM
CHEM -20056 -3133
ORGANIC 7483 75084 4021 1821
PESTICIDE
HERBICIDE -088 -061
Āöć÷đĀêč 1
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜĔîïšćîðśćÖúćÜĒúąÿïđðŨé åćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙČĂđÖþêøÖøìĊę
ðúĎÖöąöŠüÜìĊęĕöŠĕéšöĊÖćøÿŠÜĂĂÖ)
2
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøñĎšðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîĒúąóČßĂČęîė ĔîĀöĎŠïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć åćîĔîÖćøđðøĊ÷ï
đìĊ÷ïÙČĂđÖþêøÖøìĊęðúĎÖđöúĘéóĆîíčŤ)
3
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøñĎðš úĎÖÖćĒôĔîĀöĎïŠ ćš îöèĊóùÖþŤ åćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙČĂđÖþêøÖøìĊ×ę ć÷ÖćĒô
ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕð)
4
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÖþêøÖøñĎšðúĎÖÖćĒôĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ åćîĔîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙČĂđÖþêøÖøìĊę×ć÷ÖćĒô
ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕð)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
123
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
124
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
10
ę19ę1 N65B)41 Ĝ'41
9I N6Ağ1 '=B<'8 6'A-'
đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąïïđÖþêøĒïïéĆÜĚ đéĉöðøąÿïðŦâĀćēé÷öĊÿćđĀêčĀúĆÖöć
ÝćÖÖćøìĊęđÖþêøÖø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîÖćø×ć÷ñúñúĉê đÖþêøÖøĔîĀúć÷óČĚîìĊęÝċÜó÷ć÷ćöóĆçîćøĎð
ĒïïíčøÖĉÝìĊęđĀöćąÖĆïêîđóČęĂĀćìćÜĂĂÖÝćÖÖĆïéĆÖøąïïàČĚĂ×ć÷ñúñúĉêĒïïéĆĚÜđéĉö óĆçîćÖćøđĀúŠćîĊĚ
îĞćĕðÿĎøŠ ðĎ ĒïïíčøÖĉÝìĊĀę úćÖĀúć÷ïîìĊÿę ÜĎ ĕéšĒÖŠ đÖþêøóĆîíąÿĆââć ÖćøøüöÖúčöŠ đóČĂę ×ć÷ ÖćøøüöÖúčöŠ
đóČĂę óĆçîćÙčèõćó ÖćøøüöÖúčöŠ ĒðøøĎð Ēúą ÖćøøüöÖúčöŠ đóČĂę óĆçîćÙčèõćóĒúąĒðøøĎð đîČĂĚ ĀćĔîïì
îĊĚÝąÖúŠćüëċÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝđĀúŠćîĊĚ ēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨî 4 ðøąđéĘîĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ 1) ךĂéĊĒúą
ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜĒêŠúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ 2) ĂÜÙŤðøąÖĂïÝĞćđðŨîĔîÖćøÿøšćÜĒêŠúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ 3) úĆÖþèąĒúą
üĉüç Ć îćÖćø×ĂÜÖćøøüöÖúčöŠ Ēúą 4) ÙüćöđĀĘî×ĂÜđÖþêøÖøêŠĂÙüćöߊü÷đĀúČĂìĊĕę éšøïĆ ÝćÖÖćøøüöÖúčöŠ
ĒïïêŠćÜė
1š.1 G.OX?JG#dLK.G"X/?J=S5X442R=N#L=WC/=
ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠć ÖćøđÖþêøĒïïóĆîíąÿĆââćöĊÝčéđéŠîĔîÖćøĔĀšÙüćööĆęîĔÝÖĆïđÖþêøÖø
ĔîÖćø×ć÷ñúñúĉê×ĂÜêîđĂÜñŠćîÖúĕÖêŠćÜė đߊî ìĞćĔĀšđÖþêøÖøøĎšøćÙćÿĉîÙšćĀøČĂðøĉöćèìĊęÝą×ć÷
úŠüÜĀîšć øćÙćöĊÙüćöñĆîñüîÙŠĂîךćÜîšĂ÷ ĒúąđÖþêøÖøĕöŠêšĂÜĒ׊Ü×ĆîÖĆïđÖþêøÖøøć÷ĂČęîė ĔîߊüÜ
×ć÷ñúñúĉê ĒêŠÖĘöĊðŦâĀćĂĊÖĀúć÷éšćîìĊę÷ĆÜÙÜđðŨîðŦâĀćĂ÷ĎŠ ēé÷ĔîĒÜŠđýøþåÖĉÝ ÖćøđÖþêøĒïï
óĆîíąÿĆââćĕöŠĕéšßüŠ ÷ĔîđøČĂę ÜĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøöćÖîĆÖ ĔîéšćîÿĆÜÙö đÖþêøóĆîíąÿĆââć
ÖĘĕöŠĕéšöĊïìïćìĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïßčößîàċęÜêŠćÜÝćÖÖćøøüöÖúčŠö ĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
đÖþêøóĆîíąÿĆââćĕöŠĕéšÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę ēé÷Ĕî
Āúć÷ÖøèĊ÷ĆÜóïüŠćøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćÿŠÜñúÖøąìïìćÜúïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöđîČęĂÜÝćÖêšĂÜöĊÖćø
Ĕßš÷ćĒúąÿćøđÙöĊÝĞćîüîöćÖđóČęĂĔĀšĕéšñúñúĉêêćöĒïïìĊęñĎšøĆïàČĚĂêšĂÜÖćø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
125
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøÝąöĊïìïćìöćÖĔîÖćøߊü÷ÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę
ēé÷đÞóćąÖćøĒúÖđðúĊę÷îĂÜÙŤÙüćöøĎš ÖćøĀćêúćé ÖćøúéêšîìčîÖćøñúĉê öĊÿŠüîĔîÖćøĒÖšðŦâĀćÖćø
Ē÷ŠÜÖĆî×ć÷ñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖø Ēúą÷ĆÜđðŨîߊĂÜìćÜìĊęߊü÷øĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖ
Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ĒöšüŠćÖćøøüöÖúčŠöđÖþêøÖøđóČęĂ×ć÷ÿĉîÙšćݹߊü÷ÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ
ĔĀšđÖþêøÖøĕéš ĒêŠĕöŠĕéšđðŨîÖćøøĆïðøąÖĆîüŠćđÖþêøÖøÝąöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜđóĉęö×ċĚîöćÖîĆÖ ðŦâĀćĂĞćîćÝ
êŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖø÷ĆÜÙÜ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïךĂÝĞćÖĆéđßĉÜóČĚîìĊęàċęÜÿŠÜñúêŠĂúĆÖþèą×ĂÜñúñúĉêìĊę×ć÷Ēúą
ÝĞćîüîóŠĂÙšćìĊęöćøĆïàČĚĂđðŨîÿĞćÙĆâ ÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ×ć÷ÿĉîÙšćēé÷ìĆęüĕð÷ĆÜöĊðŦâĀćÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖ
ÙüćöñĆîñüîìćÜøćÙć öĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊĔîðøĉöćèöćÖ ĒúąðŦâĀćÖćøÙüïÙčöÙčèõćóñúñúĉê×ĂÜÿöćßĉÖ
ĔîÖúčŠö îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîøąéĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî ÖúčŠöđÖþêøÖøĀúć÷ĒĀŠÜ÷ĆÜðøąÿïðŦâĀćìĊęđÖþêøÖø
ïćÜÿŠüîîĞćñúñúĉêĕð×ć÷Ē÷ÖđĂÜ ēé÷đÞóćąĔîÖøèĊìöĊę óĊ ĂŠ Ùšćó÷ć÷ćöđÿîĂøćÙćøĆïàČĂĚ ÿĎÜ×ċîĚ đóČĂę éċÜĔĀš
đÖþêøÖøĒ÷Ö×ć÷ ìĞćĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠööĊðŦâĀćĒúąêîđĂÜÝąĕéšöĊĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîøą÷ą÷ćü
ĒöšüćŠ ÖćøøüöÖúčöŠ đóČĂę ×ć÷ñúñúĉêÝąöĊ×Ăš ÝĞćÖĆéĔîÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćĔĀšđÖþêøÖøĔîĀúć÷éšćî ĒêŠîïĆ
đðŨîøćÖåćîÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćĒúąđðŗéēĂÖćÿĔĀšđÖþêøÖø óĆçîćÖćøÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø
ÿćöćøëóïđĀĘîĕéšĔî 2 úĆÖþèąĔĀâŠė ĕéšĒÖŠ ÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂÖćøóĆçîćÙčèõćóĀøČĂđóČęĂĒðøøĎð
ēé÷ĀúĆÖÖćøĒúšü ÖćøóĆçîćÙčèõćóĒúąÖćøĒðøøĎðöĊÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšÖĆïÿĉîÙšć
đÖþêøÖøöĊĒîüēîšöìĊÝę ą×ć÷ÿĉîÙšć×ĂÜêîđĂÜĕéšĔîøćÙćìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ đĀöČĂîÖĆî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ìĆÜĚ 2 ĒîüìćÜ
ÖĘöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîøć÷úąđĂĊ÷é ēé÷ÖúčŠöđÖþêøÖøìĊęóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêÝĞćđðŨîêšĂÜĀćêúćé
ìĊêę Ăš ÜÖćøñúñúĉêÙčèõćóÿĎÜĕéšÝÜċ ÝąĕéšøïĆ øćÙćìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ öĊêüĆ Ă÷ŠćÜïćÜóČîĚ ìĊìę đĊę ÖþêøÖøÿćöćøëøüöÖúčöŠ
ñúĉêÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜĕéš ĒêŠĕöŠÿćöćøëĀćóŠĂÙšćøĆïàČĚĂĕéšìĞćĔĀšêšĂÜ×ć÷ñúñúĉêĔîøćÙćìĆęüĕð îĂÖÝćÖîĊĚ
ĀćÖđðŨîÖćøóĆçîćÙčèõćóìĊęđÖĉéÝćÖÖćøóĆçîćÖøąïüîÖćøñúĉêàċęÜöĆÖÝąóŠüÜöćÖĆïÖćøéĎĒúÙčèõćó
ÿĉęÜĒüéúšĂö đߊî ÖćøìĞćđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤĀøČĂðúĂéÿćøóĉþ ÝąìĞćĔĀšđÖþêøÖøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúąöĊ
ßĊüêĉ ìĊðę úĂéõĆ÷ĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉÜę ĒüéúšĂööćÖ×ċîĚ éšü÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖúčöŠ óĆçîćÙčèõćóöĆÖÝąðøąÿï
ðŦâĀćĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøÝĆéÿøøÖćøñúĉêøąĀüŠćÜÿöćßĉÖĔîÖúčöŠ ēé÷đÖþêøÖøĔîÖúčöŠ Ùčèõćó
ÝąöĊÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊñę úñúĉêĕöŠñćŠ îđÖèæŤìñęĊ øšĎ ïĆ àČĂĚ ÖĞćĀîéĕüšĒúąêšĂÜöĊøąïïĒúąÖúĕÖĔîÖćøÝĆéÖćøñúñúĉê
ìĊĕę öŠñćŠ îđÖèæŤéÜĆ ÖúŠćü îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîïćÜóČîĚ ìĊìę ðĊę øĉöćèÖćøøĆïàČĂĚ öĊîĂš ÷ÖüŠćðøĉöćèìĊđę ÖþêøÖøÿćöćøë
ñúĉêĕéš ìĞćĔĀšêĂš ÜöĊÖćøÝĆéÿøøÖćøñúĉêÖĆîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöđóČĂę ĕöŠĔĀšđÖĉéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÿöćßĉÖ
×ĂÜÖúčŠö
ÖúčöŠ ìĊĒę ðøøĎðñúñúĉêöĊïìïćìĀúĆÖĔîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę ĔĀšÖïĆ ñúñúĉê Ēúąÿćöćøë×ć÷ñúñúĉê
×ĂÜêîđĂÜĕéšĔîêúćéìĊĀę úćÖĀúć÷ öĊßĂŠ ÜìćÜĔîÖćøøĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖêúćéÿĉîÙšćðøąđõìêŠćÜė öćÖ×ċîĚ
ĒöšüŠćēé÷ÿŠüîĔĀâŠđÖþêøÖø÷ĆÜÙÜðøąÿïðŦâĀćÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćÿĉîÙšćðúć÷ìćÜ ĒêŠÝąÿćöćøë
ÝĆéÖćøĕéšéĊ×ċĚîđîČęĂÜÝćÖÿĉîÙšćÿćöćøëđÖĘïøĆÖþćĕéšîćî×ċĚîĒúąöĊߊĂÜìćÜĔîÖćø×ć÷ÿĉîÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷
öćÖ×ċĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖćøĒðøøĎðÝąêšĂÜÖćøÖćøúÜìčî ĂÜÙŤÙüćöøĎš ĒúąĒøÜÜćîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęÿĎÜ
ÖüŠćÖćøóĆçîćÙčèõćóéšü÷đߊîÖĆî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
126
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ìĆÜĚ îĊĚ ĒöšüćŠ øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĒïïêŠćÜė ÝąöĊÝéč đéŠîĒúą×šĂÝĞćÖĆéĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ĒêŠøðĎ Ēïï
íčøÖĉÝìĆĚÜĀöéĕöŠÿćöćøëĒÖšðŦâĀćÙüćöđÿĊę÷ÜĔîĒÜŠ×ĂÜðøĉöćèñúñúĉêìĊęÿćöćøë×ć÷ĕéš×ĂÜđÖþêøÖøĕéš
đú÷ đîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊøąïïíčøÖĉÝĔéìĊęÿćöćøëøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜðøĉöćèñúñúĉêĒìîđÖþêøÖøĕéš ĔîðŦÝÝčïĆî
øĆåïćúđךćöćöĊïìïćìĔîÖćøߊü÷ðŜĂÜÖĆîĒúąúéÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüñŠćîîē÷ïć÷ߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖø
ĔîÖøèĊìĊęđÖĉéõĆ÷óĉïĆêĉ đߊî ñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖúöóć÷č ĀøČĂõĆ÷ĒúšÜ ĒêŠîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüÖĘ÷ĆÜöĊךĂÝĞćÖĆé
ĔîìćÜðäĉïĆêĉĀúć÷éšćî đߊî Öćøߊü÷đĀúČĂđÞóćąđÖþêøÖøìĊęúÜìąđïĊ÷îĕüš Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę
ÿĎÜÿŠüîĔĀâŠĕöŠöĊđĂÖÿćøÿĉìíĉĝÝċÜĕöŠöĊÿĉìíĉĝĔîÖćøúÜìąđïĊ÷îđÖþêøÖøĂ÷ŠćÜÙøïëšüî ĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĔĀš
đÜĉîßéđß÷ìĊÝę ąÿćöćøëÝŠć÷ĕéšđÞóćąĔîÖøèĊìöĊę ÖĊ ćøðøąÖćýõĆ÷óĉïêĆ ĉ Ĕî×èąìĊÖę ćøđÖĉéõĆ÷íøøößćêĉïćÜ
úĆÖþèą đߊî üćêõĆ÷àċęÜìĞćĔĀšóČßñúöĊêĞćĀîĉđÿĊ÷Āć÷ÝîĕöŠÿćöćøë×ć÷ĔîøćÙćìĆęüĕðĕéš đÖþêøÖøÝĞćđðŨî
êšĂÜ×ć÷ĔîøćÙćÿĉîÙšćêÖđÖøéđìŠćîĆĚî ĒêŠđîČęĂÜÝćÖêšîĕöšĕöŠĀĆÖēÙŠîÝċÜĕöŠëČĂüŠćĂ÷ĎŠĔî׊ć÷×ĂÜõĆ÷óĉïĆêĉ
ìĆĚÜîĊĚ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜøĆåĔîÖćøߊü÷ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üéšćîñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ
ĒúąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøéšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĒúąēðøŠÜĔÿ ĒúąÙĞćîċÜëċÜךĂÝĞćÖĆéìĊęöĊêŠĂđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔî
óČĚîìĊęÿĎÜéšü÷
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúĕéš×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøêŠćÜė
 2 3 4 5 6

ÖúčŠöÙčèõćó
óĆîíąÿĆââć

ÖúčŠöÙčèõćó

ÖúčŠöĒðøøĎð
ñúĕéš

ĒðøøĎð
øüöÖúčŠö
éĆĚÜđéĉö

đýøþåÖĉÝ öĊēĂÖćÿĕéšøćÙćøĆïàČĚĂÿĎÜÖüŠćêúćéìĆęüĕð - Oa - ō ō ōō

øĎšøćÙćñúñúĉêúŠüÜĀîšć - ōō - ō - ō
øćÙćøĆïàČĚĂñúñúĉêöĊÙüćöñĆîñüîîšĂ÷ - ō - ō ō ōō
ĕöŠêšĂÜđñßĉâÙüćöÖééĆîÝćÖÖćøĒ÷ŠÜ×ć÷ - ōō ō ō ōō ōō
ĀćêúćéĕéšÜŠć÷×ċĚî öĊÙüćößĆéđÝîöćÖ×ċĚî - Oa ō ō ōō ōō
úéõćøąÙŠć×îÿŠÜĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćø - - ō ō ōō ōō
×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷
ÿĆÜÙö öĊÖćøĔĀšÙüćöøĎšĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúđÖþêøÖø - ō - ō - ō
ÝćÖñĎšøĆïàČĚĂ
ߊĂÜìćÜÖćøøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖøĆå - - ō ō ō ō
ĀøČĂĂÜÙŤÖøĂČęî
ÖćøĒïŠÜðŦîĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšøŠüöÖĆî - - ō ōō ō ōō
Ĕîßčößî
ÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę - - - ō - ō
Āöć÷đĀêč Āöć÷ëċÜđÞóćąÖćøóĆçîćÙčèõćóÝćÖÖøąïüîÖćøñúĉêìĊęðúĂéõĆ÷ĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö
- Āöć÷ëċÜ øĎðĒïïíčøÖĉÝĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×ðŦâĀćĀøČĂĔĀšðøąē÷ßîŤĔîéšćîîĆĚîĕéš
ō Ēúą ōō Āöć÷ëċÜðøąē÷ßîŤĀøČĂךĂéĊ×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝîĆĚîìĊęđéŠîßĆéöćÖĒúąöćÖìĊęÿčéêćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
127
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 10.2 G"5=JG41O_#dLW53G"X/?J=S5X442R=N#L=WC/=
ÝąđĀĘîĕéšüŠć øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøöĊïìïćìêŠĂđÖþêøÖø ךĂéĊĒúą×šĂÝĞćÖĆéìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕð
ìĆĚÜîĊĚ öĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜìĞćÙüćöđךćĔÝìĊęëĎÖêšĂÜüŠć ĒêŠúąóČĚîìĊęĒúąßčößîöĊĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęĒêÖêŠćÜ
ÖĆî ĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđĀöćąÿöÖĆïĒêŠúąóČĚîìĊęÖĘÝąĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöĊĂ÷ĎŠ éĆÜîĆĚî
ÖćøüćÜĒñîĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ÝąêšĂÜóĉÝćøèćĒúąÙĞćîċÜëċÜĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúą
ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđðŨîÿĞćÙĆâ
Ĕîøą÷ąêĆĚÜêšî øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęóïïîóČĚîìĊęÿĎÜđÖČĂïìĆĚÜĀöéÝąđðŨîĒïïéĆĚÜđéĉö îĆęîÙČĂ
öĊóŠĂÙšćđךćĕðøĆïàČĚĂñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę ÝċÜĕöŠêšĂÜĂćýĆ÷ĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜė öćÖîĆÖ ēé÷óŠĂÙšć
ìĊęđךćöćøĆïàČĚĂÝąöĊïìïćìĀîšćìĊęĔîéšćîÖćøêúćéàČĚĂ×ć÷öćÖ
ĔîïćÜóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿö ĂćÝÝąöĊïøĉþĆìĀøČĂóŠĂÙšćøĆïàČĚĂđךćĕðìĞćÿĆââćĔĀšđÖþêøÖø
ñúĉêñúñúĉêïćÜĂ÷ŠćÜìĊęêîđĂÜêšĂÜÖćø ēé÷ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîñúñúĉêìĊęöĊÖøąïüîÖćøñúĉêēé÷đÞóćą
êšĂÜöĊÖćøéĎĒúĔĀšĕéšöćêøåćîìĊęêĆĚÜĕüš ïøĉþĆìÝąđúČĂÖđÖþêøÖøøć÷ìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉêćöìĊęêšĂÜÖćø Ĕî
ÖćøéĞćđîĉîÜćîîĊĚ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøïćÜÿŠüîÿćöćøëĀúčéóšîÝćÖøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉöìĊęöĊÙüćö
ĕöŠĒîŠîĂîĒúąøĂéÝćÖÿõćóÖćøĒ÷ŠÜÖĆî×ć÷ÿĉîÙšćøąĀüŠćÜđÖþêøÖøéšü÷ÖĆîđĂÜĕéš Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö
ĔîĒêŠúąóČĚîìĊęÝąöĊđÖþêøÖøìĊęĕéšìĞćÿĆââćÖĆïóŠĂÙšćÝĞćîüîĕöŠöćÖîĆÖ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîóČĚîìĊęìĊęđךćëċÜ
ĕéšÜŠć÷đĀöćąÖĆïÖćøđéĉîìćÜĒúąêøüÝÿĂï îĂÖÝćÖîĊĚÖćøđúČĂÖđÖþêøÖøÝćÖĀúć÷óČĚîìĊę÷ĆÜđðŨîÖćø
ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆìéšü÷ éĆÜîĆĚî ÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîúĆÖþèąóĆîíąÿĆââćøć÷÷ŠĂ÷ÝċÜ
đÖĉé×ċĚîĔîüÜĒÙï đÞóćąđÝćąÝÜìĊęđÖþêøÖøïćÜøć÷ ĒúąöĊÝĞćîüîÙŠĂîךćÜÝĞćÖĆéêćöúĆÖþèąñúñúĉê
ĒúąðøĉöćèìĊęóŠĂÙšćêšĂÜÖćøøüöëċÜúĆÖþèąđÖþêøÖøìĊęđךć׊ć÷êćöìĊęïøĉþĆìêšĂÜÖćøõć÷ĔêšÖćøđÖþêø
ĒïïóĆîíąÿĆââćîĊĚ óŠĂÙšćĀøČĂïøĉþìĆ øĆïàČĂĚ ÷ĆÜÙÜđðŨîñĎöš ïĊ ìïćìĀúĆÖĔîêúćéàČĂĚ ×ć÷ÙČĂÖćøÖĞćĀîéøćÙć
ðøĉöćèÖćøøĆïàČĚĂ ĒúąøąéĆïÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšć Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ïøĉþĆìÝąöĊÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜĔî
ÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜđךöךîöćÖ×ċĚî ìĞćĔĀšđÖþêøÖøìĊęđךćÿĎŠøąïïóĆîíąÿĆââćêšĂÜĔßšìĆÖþąĔîÖćøéĎĒúñúñúĉê
öćÖÖüŠćÖćøðúĎÖóČßìĆęüĕð øüöìĆĚÜöĊøąïïîĞĚćìĊęđĂČĚĂêŠĂÖćøñúĉêĔĀšđðŨîĕðêćöìĊęñĎšàČĚĂÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×
đÿšîìćÜÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĂĊÖđÿšîìćÜĀîċÜę Ýąđøĉöę ÝćÖÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜđÖþêøÖø
ĔîóČĚîìĊęđóČęĂđóĉęöĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîÖćø×ć÷ñúñúĉê×ĂÜêîđĂÜ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠÝąđøĉęöìĊęÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ
×ć÷ñúñúĉêđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöóïüŠć đÖþêøÖøìĊęêšĂÜÖćøøüöÖúčŠöđĂÜöĆÖÝąðøąÿï
ÖĆïĂčðÿøøÙöćÖöć÷ ìĆĚÜÝćÖóŠĂÙšćøĆïàČĚĂìĊęó÷ć÷ćöêĆĚÜøćÙćĔĀšđÖþêøÖøĒ÷ÖêĆüÝćÖÖúčŠöĂĂÖöć×ć÷
ÝćÖêĆüÿöćßĉÖđÖþêøÖøĔîÖúčŠöđĂÜìĊę÷ĆÜđĀĘîðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîđĂÜöćÖÖüŠćðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖúčŠöĀøČĂĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðøąē÷ßîŤđÞóćąĀîšćöćÖÖüŠćðøąē÷ßîŤĔîøą÷ą÷ćü ĀøČĂÖćø×ćéñĎšîĞćĒúąñĎšìĊęìĞćĀîšćìĊę
ĔîÖćøđßČęĂöē÷ÜêúćéàċęÜđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøøüöÖúčŠöĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ìĆĚÜîĊĚ öĊóČĚîìĊę
ÝĞćîüîĕöŠöćÖîĆÖìĊęđÖþêøÖøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøøüöÖúčŠöéšü÷êĆüđĂÜēé÷øĆåĕöŠêšĂÜߊü÷ñúĆÖéĆî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
128
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
öćÖîĆÖ ÖúčŠöìĊęÿĞćđøĘÝÿŠüîĔĀâŠÝąöĊñĎšîĞćìĊęöĊÙüćöøĎšéšćîêúćé ÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜóČĚîìĊęÖĆïêúćéìĊęĕÖúĂĂÖ
ĕðĕéš ĀøČĂĂćÝÝąđÙ÷đĀĘîïìđøĊ÷îìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÝćÖìĊĂę îČę Ĕî×èąìĊóę îČĚ ìĊĂę ÖĊ ÿŠüîĀîċÜę ðøąÿïÙüćö
ÿĞćđøĘÝĔîÖćøøüöÖúčöŠ ÝćÖÖćøĕéšøïĆ Ùüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖĀîŠü÷ÜćîĀøČĂĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĔîêĂîđøĉöę êšîÙŠĂî
ךćÜöćÖìĆĚÜĔîĒÜŠïčÙúćÖø ĂÜÙŤÙüćöøĎš ĒúąÖćøÝĆéÖćø ēé÷ĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊÿŠüîߊü÷đðŨîĕéšìĆĚÜĀîŠü÷Üćî
õćÙøĆåēé÷êøÜ ĂÜÙŤÖøĕöŠĒÿüÜĀćÖĞćĕø ĀøČĂĂÜÙŤÖøõćÙðøąßćßî
ĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖêŠĂÖćøóĆçîćÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ×ć÷ñúñúĉê ĕéšĒÖŠ ñĎšîĞćìĊę
đðŨîĀúĆÖĔîÖćøøüöÖúčŠö ēé÷ÝąêšĂÜđðŨîñĎšîĞćìĊęđךöĒ×ĘÜ ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖúčŠöđðŨîĀúĆÖ Ēúąĕéš
øĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖÿöćßĉÖĔîÖúčŠö đîČęĂÜÝćÖÝąêšĂÜêĆéÿĉîĔÝìĊęĂćÝÝąìĞćĔĀšÿöćßĉÖïćÜÿŠüîĕöŠóĂĔÝïšćÜ
îĂÖÝćÖñĎšîĞćĒúšü÷ĆÜêšĂÜöĊñĎšìĞćĀîšćìĊęđßČęĂöē÷Üêúćé êĉéêŠĂñĎšøĆïàČĚĂ ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøêúćé
àċÜę đðŨîéšćîìĊđę ÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠĕöŠöÙĊ üćöøĎöš ćÖîĆÖ ñĎìš ćĞ ĀîšćìĊđę ßČĂę öē÷ÜêúćéîĊĂĚ ćÝÝąđðŨîÙîĔîßčößîìĊę
öĊÙüćöÙčšîđÙ÷ÖĆïêúćé ĀøČĂđðŨîïčÙÙúìĊęĀîŠü÷ÜćîĀøČĂĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖÿŠÜđךćöćߊü÷đĀúČĂđóČęĂÖøąêčšî
ÖćøóĆ ç îćÖúčŠ ö ĕéš ìĆĚ ÜîĊĚ ðøąđéĘîìĊę đ ÖþêøÖøÿŠ üîĔĀâŠĔĀšÙ üćöÿĞ ć ÙĆâöćÖĔîÖćø×ć÷ñúñúĉê ÙČ Ă
ÙüćöÿöĞęćđÿöĂ×ĂÜÖćøøĆïàČĚĂ đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ÷ĉîéĊÝą×ć÷ñúñúĉêĔîøćÙćêĞęćúÜĀćÖóŠĂÙšćêÖúÜøĆï
àČĚĂÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ îĂÖÝćÖîĊĚ ÖúčŠö÷ĆÜêšĂÜöĊÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉêđóČęĂĔĀšĕéšñúñúĉêöćÖđóĊ÷ÜóĂĔî
ߊüÜđüúćĔéđüúćĀîċęÜ đóČęĂéċÜéĎéóŠĂÙšćĔĀšđךćöćøĆïàČĚĂñúñúĉêĒúąðøąĀ÷ĆéêšîìčîĔîÖćø×îÿŠÜñúñúĉêĕéš
ĒúąöĊøąïïĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤìĊęĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÖúĆïĕð÷ĆÜÿöćßĉÖĔîÖúčŠöĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿ đߊî øąïï
đÜĉîðŦîñú ĀøČĂÖćø×ć÷ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔĀšÿöćßĉÖĔîøćÙćêĞęćÖüŠćøćÙćêúćé

õćóìĊę đÖþêøÖøïøøÝčóøĉÖĀüćîúÜÖúŠĂÜĒúšüøüöÖúčŠöđóČęĂ×îÿŠÜ×ć÷óøšĂöÖĆî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
129
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîïćÜóČĚîìĊę đÿšîìćÜÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĂćÝÝąĀ÷čéĂ÷ĎŠìĊęÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ×ć÷
đìŠćîĆîĚ ēé÷đîšîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĀćêúćéĀøČĂÖøąÝć÷ñúñúĉêĔĀšĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċîĚ đóČĂę ðŜĂÜÖĆî
ÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖøąÝć÷ÖøąĒÿøć÷ĕéš×ĂÜÿöćßĉÖđÖþêøÖøĔĀšöĊøć÷øĆïđóĉęööćÖ×ċĚî ĒêŠĔîïćÜóČĚîìĊę
ìĊöę ĂĊ ÜÙŤðøąÖĂïđĀöćąÿöĂćÝÝąÿćöćøëóĆçîćÖúčöŠ ĕðöćÖ×ċîĚ đߊî ÖćøóĆçîćÙčèõćó ĀøČĂÖćøĒðøøĎð
ñúñúĉê ìĆĚÜîĊĚ ÖćøìĊęÖúčŠöđÖþêøÖøÝąóĆçîćĕðĔîđÿšîìćÜĔéîĆĚî ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜñúĉêõĆèæŤ
ĒúąêúćéøĆïàČĚĂđðŨîÿĞćÙĆâ ÖúčŠöìĊęđúČĂÖóĆçîćÙčèõćó×ĂÜñúñúĉêöĆÖÝąđÖĉéÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøñúñúĉê
ìĊęöĊÙčèõćó×ĂÜóŠĂÙšćĀøČĂêúćéìĊęöćøĆïàČĚĂđðŨîÝčéêĆĚÜêšî ēé÷óŠĂÙšćøĆïàČĚĂĂćÝđðŨîđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęđĂÜ
ìĊęöĂÜđĀĘîýĆÖ÷õćó×ĂÜñúñúĉêĒúąøüöÖúčŠöđÖþêøÖø×ċĚîöćđóČęĂñúĉêñúñúĉêìĊęöĊÙčèõćóēé÷êîđĂÜ
ìĞćĀîšćìĊęĔîÖćø×ć÷ÿĉîÙšć ĀøČĂĂćÝÝąĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜïøĉþĆìĀøČĂóŠĂÙšćÝćÖîĂÖóČĚîìĊęìĊęêšĂÜÖćøñúñúĉê
ÙčèõćóÿĎÜđóČęĂ×ć÷ĔîêúćéđÞóćąēé÷đÖþêøÖøÝąøüöÖúčŠöđóČęĂÿŠÜñúñúĉêĔĀšÖĆïóŠĂÙšćîĂÖóČĚîìĊęîĊĚ
ÖćøÿøšćÜÖúčŠöđóČęĂÖćøóĆçîćÙčèõćóÝąöĊĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöćÖÖüŠćÖćøøüöÖúčŠö×ć÷ñúñúĉêìĆęüĕð
ēé÷ñúñúĉêêšĂÜöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïóČĚîìĊęÝċÜÝąÿćöćøëóĆçîćÙčèõćóĕéš đÖþêøÖøêšĂÜöĊĂÜÙŤÙüćöøĎš
ĔîÖćøÝĆéÖćøñúñúĉêĒúąÖćøóĆçîćÙčèõćó ÖćøóĆçîćÙčèõćóïćÜßîĉéĂćÝÝąêšĂÜĔßšđÜĉîĀöčîđüĊ÷îĔî
ÖćøđóćąðúĎÖĀøČĂúÜìčîöćÖ×ċĚî đߊî ÖćøÿøšćÜēøÜđøČĂî ĀøČĂÖćøĔßšðčŞ÷đÞóćąïćÜßîĉé öĊÖćøĔßšĒøÜÜćî
ĒúąìĆÖþąĒøÜÜćîöćÖ×ċîĚ öĊøąïïîĞćĚ đóĊ÷ÜóĂ ĒúąÙüøöĊøąïïĀøČĂÖúĕÖĔîÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóñúñúĉê
ĔîóČĚîìĊę îĂÖÝćÖîĊĚ ñĎšìĊęìĞćĀîšćìĊęđßČęĂöē÷ÜêúćéÿĉîÙšćÙčèõćóÝąöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ×ċĚîÖüŠćĔîÖøèĊÖćø
øüöÖúčöŠ ìĆüę ĕð đîČĂę ÜÝćÖêúćéÿĉîÙšćÙčèõćóöĆÖÝąöĊÝćĞ îüîñĎàš ĂČĚ îšĂ÷úÜ öĊÙüćöđÞóćąđÝćąÝÜöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ
ĀćÖÿćöćøëĀćñĎšàČĚĂìĊęöĊÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĕéšÝąìĞćĔĀšÿćöćøëđóĉęööĎúÙŠćñúñúĉêĕéšöćÖ
ĒêŠĀćÖĕöŠÿćöćøëĀćêúćéìĊęđĀöćąÿöĕéš đÖþêøÖøĂćÝÝąêšĂÜ×ć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóĔîêúćéìĆęüĕðĔî
×èąìĊęöĊêšîìčîĔîÖćøðúĎÖöćÖÖüŠćÿĉîÙšćìĆęüĕð
Ĕî×èąìĊïę ćÜÖúčöŠ ÝąóĆçîćĕðĔîđÿšîìćÜÖćøĒðøøĎðñúñúĉê ēé÷öĊĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâîĂÖđĀîČĂ
ÝćÖÖćøøüöÖúčŠöìĆęüĕðĕéšĒÖŠ úĆÖþèąñúñúĉêìĊęêšĂÜđĀöćąÖĆïÖćøĒðøøĎð öĊĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøÝĆéÖćø
ñúñúĉêĒúąÿêĘĂÖ×ĂÜñúñúĉêìĆĚÜÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøĒðøøĎð öĊĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøĒðøøĎð ēé÷đÞóćą
ÿĞćĀøĆïñúñúĉêïćÜßîĉé đߊî ÖćĒô ìĊęÖćøĒðøøĎð×ĆĚîêšîÝąöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÙčèõćóñúñúĉê×ĆĚîÿčéìšć÷
öćÖ êšĂÜöĊđÜĉîúÜìčî ēé÷ÖćøĒðøøĎðöĆÖÝąêšĂÜĂćýĆ÷đÜĉîúÜìčîĔîđÙøČęĂÜÝĆÖøĒúąĂčðÖøèŤìĊęÙŠĂîךćÜÿĎÜ
öĊĒøÜÜćîđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąĔßšĔîÖøąïüîÖćøĒðøøĎð ĒúąöĊÖúĕÖìĊęđĀöćąÿöĒúąēðøŠÜĔÿĔîÖćøÝĆéÿøøñú
ðøąē÷ßîŤÝćÖÖćø×ć÷ÿĉîÙšć×ĆîĚ ÿčéìšć÷ àċÜę ÿĉîÙšćìĊñę ćŠ îÖćøĒðøøĎðĒúšüÝąöĊøćÙćÿĎÜ×ċîĚ ÝćÖñúñúĉê×ĆîĚ êšî
öćÖ ēé÷ĂćÝݹ݊ć÷ÙČîĔîúĆÖþèąđÜĉîðŦîñú ĀøČĂðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêìĊßę üŠ ÷óĆçîćÙčèõćóñúñúĉêĔîĂîćÙê
ìĆĚÜîĊĚÝąđĀĘîĕéšüŠć ĒöšüŠćÖćøĒðøøĎðÝąêšĂÜÖćøĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâîšĂ÷ÖüŠćÖćøóĆçîćÙčèõćó ĒêŠĂÜÙŤ
ðøąÖĂïìĊêę Ăš ÜÖćøÿŠüîĔĀâŠÝąöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ
ĔîÖøèĊîĊĚ ïìïćì×ĂÜõćÙøĆåĒúąĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâÝċÜđðŨîÖćøߊü÷đĀúČĂĔîéšćîĂÜÙŤ
ÙüćöøĎš Öćøߊü÷đĀúČĂéšćîđÜĉîúÜìčîēé÷ĂćÝÝąñŠćîÿĉîđßČęĂéĂÖđïĊĚ÷êĞęć ĒúąÖćøĒîąîĞćéšćîÖćøêúćé
ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćìĊęĒðøøĎðĒúšü

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
130
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
õćóìĊę đÙøČęĂÜÝĆÖøìĊęĔßšĔîÖøąïüîÖćøĒðøøĎðÖćĒô×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ

õćóìĊę đÙøČęĂÜÿĊÖćĒôÖąúć×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößîÿüî÷ćĀúüÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
131
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖîĊĚ ÖúčŠöìĊęóĆçîćÙčèõćóĀøČĂÖúčŠöĒðøøĎðĂćÝÝąöĊÖćøóĆçîćđóĉęöđêĉöĕðÿĎŠÖúčŠöĒðøøĎð
ĒúąóĆçîćÙčèõćóĀćÖñúñúĉê ĂÜÙŤÙüćöøĎš ÖćøúÜìčî ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøĔîêúćéöĊÙüćöđĀöćąÿö
đߊîÖĆî ēé÷ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖúčŠöóĆçîćÙčèõćóĒúąÖúčŠöĒðøøĎðñÿöñÿćîÖĆî Ă÷ŠćÜĕø
ÖĘêćö Ùüćöߊü÷đĀúČĂ×ĂÜõćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâîšĂ÷úÜđöČĂę đìĊ÷ïÖĆï
ÖćøêĆĚÜÖúčŠöđøĉęöêšîĀøČĂÖćøóĆçîćđðŨîÖúčŠöÙčèõćóĀøČĂÖúčŠöĒðøøĎðĔîߊüÜĒøÖ đîČęĂÜÝćÖÖćøóĆçîć
Ĕî×ĆĚîĀúĆÜîĊĚöĆÖÝąđÖĉéđöČęĂÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜđðŨîóČĚîåćîĂ÷ĎŠĒúšü
ÖúčŠöÙčèõćóĀøČĂÖúčŠöĒðøøĎð) ĀîŠü÷ÜćîìĊęĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĂćÝöĊïìïćìĔîÖćøĔĀšÙüćöøĎšéšćîêŠćÜė
đߊî đìÙēîēú÷Ċ ÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜđÜĉîìčî ĒúąÖćøêúćéĔĀšÖúčöŠ đÖþêøÖø ĒêŠÖúčöŠ đÖþêøÖøöĆÖÝąöĊýÖĆ ÷õćó
ĔîÖćøóĆçîćĒúąéĞćđîĉîÜćîêŠĂĕéšđĂÜ
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨî×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė
 2 3 4 5 6
ñúĕéš éĆĚÜđéĉö óĆîíą øüö Ùčèõćó ĒðøøĎð Ùčèõćó
ÿĆââć ÖúčŠö ĒðøøĎð
ñĎšîĞćìĊęđךöĒ×ĘÜĒúąĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆï - - ō ō ō ō
đðŨîĀúĆÖĔîÖćøøüöÖúčŠö
ñĎšìĞćĀîšćìĊęđßČęĂöē÷Üêúćé ñĎšøĆïàČĚĂ - - ō ōō ō ōō
öĊøąïïüćÜĒñîÖćøñúĉêĔĀšöĊñúñúĉêðøĉöćèöćÖđóĊ÷ÜóĂ - - ō ō ō ō
ñúñúĉêöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïóČĚîìĊęìĞćĔĀšÿćöćøë÷ÖøąéĆï - - - ō ō ō
Ùčèõćó öĊÖćøĒðøøĎð ĀøČĂÿøšćÜđøČĂę ÜøćüìĊđę ðŨîđĂÖúĆÖþèŤĕéš
ĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøÝĆéÖćøñúñúĉê×ĂÜÖúčŠöĒúą - - - ō ō ō
ÖćøÝĆéÖćøÿêŢĂÖ×ĂÜñúñúĉê
ĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîÖćøóĆçîćÙčèõćó - - - ō - ō
ĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîÖćøĒðøøĎð - - - - ō ō
ÖćøúÜìčî đߊî đÙøČęĂÜÝĆÖø ĂčðÖøèŤ - - - ō ōō ōō
ÝĞćîüîĒøÜÜćî - - - ō ōō ōōō
ìĆÖþą×ĂÜĒøÜÜćîĀøČĂÖćøéĎĒúđðŨîóĉđýþ - ō - ō - ō
øąïïîĞĚćĒúąÖćøßúðøąìćîĔîÖćøđóćąðúĎÖ - ō - ō ō ō
øąïïÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóĔîóČĚîìĊę - - - ō - ō
ÖúĕÖÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïÿöćßĉÖĒúąßčößî - - ō ō ōō ōō
Āöć÷đĀêč ı Āöć÷ëċÜ ĕöŠĔߊĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨîÿĞćĀøĆïÖćøÿøšćÜøĎðĒïïíčøÖĉÝîĆĚî
ō, ōō Ēúą ōōō Āöć÷ëċÜĂÜÙŤðøąÖĂïĔîÖćøÿøšćÜøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÝĞćđðŨî ÝĞćđðŨîöćÖĒúąöćÖìĊęÿčé
êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
132
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒîąîĞćߊĂÜìćÜ ĂÜÙŤÙüćöøĎš
ÙüćöêšĂÜÖćøêúćé ĒúąÖćø ÖúčŠöđÖþêøÖøöĊÙüćö
đßČęĂöē÷ÜÖĆïêúćéöĊÙüćö đךöĒ×ĘÜĒúšü
öĊĂčðÿøøÙöćÖ Ùüćöߊü÷đĀúČĂ ÿĞćÙĆâöćÖìĊęÿčé
ÝćÖĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖöĊ
ÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ
óĆçîćÙčèõćó ĒðøøĎð Ùčèõćó
ÖćøøüöÖúčŠö×ć÷

íčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉö ĒðøøĎð ĒðøøĎð Ùčèõćó

óĆîíąÿĆââć
øć÷÷ŠĂ÷

úĆÖþèąñúñúĉê ĂÜÙŤÙüćöøĎš
đìÙîĉÙ ÖćøúÜìčî êúćé
öĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖìĊęÿčé
óŠĂÙšćïøĉþĆìöĊïìïćììĊęÿčé õćÙøĆåߊü÷ ĒîąîĞćߊĂÜìćÜ ĂÜÙŤÙüćöøĎš
đĀúČĂĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÿĆââćĔĀšđðŨîíøøö ÖúčŠöđÖþêøÖøöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúšü

õćóìĊę ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïêŠćÜė

10.3 ?KC-JX?JANAK,3LL=L==A;?R;G"WC/==
ÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøúéêšîìčî Öćøđóĉęöðøĉöćèñúñúĉê
ĔĀšÿćöćøëĀćêúćéĕéšÜŠć÷×ċĚî ĒúąđðŨîóČĚîåćîìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćêŠĂ÷Ăéĕð÷ĆÜøĎðĒïïíčøÖĉÝĂČęîė ìĊęöĊ
ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęĀúćÖĀúć÷ĒúąóĆçîćöćÖ×ċĚî đߊî ÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêĒúąÖćøĒðøøĎð
đðŨîÿĉîÙšćĂČęî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøêšĂÜÖćøĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęöćÖÖüŠćøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ĒïïéĆĚÜđéĉööćÖ ìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜìĆÖþąĒúąĒøÜÜćîìĊęêšĂÜđךćöćéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠö ÖćøÝĆéÖćø
ĒúąÖúĕÖĔîÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤĔĀšÿöćßĉÖĔîÖúčŠö
ÝćÖÖćøúÜóČîĚ ìĊóę ïüŠć ÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜđÖþêøÖøÿćöćøëđÖĉé×ċîĚ ĕéšĔîĀúć÷øĎðĒïï đߊî üĉÿćĀÖĉÝ
ßčößî ÿĀÖøèŤ ÖćøøüöÖúčöŠ ìĊđę ÖĉéÝćÖóŠĂÙšćđĂÜ ÖćøøüöÖúčöŠ õć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ
ĀøČĂíčøÖĉÝ đߊî ĔîóČĚîìĊęïšćîðśćÖúćÜĒúąïšćîÿĆîđÝøĉâóïüŠć öĊÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøĔîøĎðĒïï
×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝßčößî ĒêŠÖćøéĞćđîĉîÜćîüĉÿćĀÖĉÝßčößîĔîìĆĚÜ 2 óČĚîìĊęêŠćÜöĊøć÷úąđĂĊ÷éìĊęđĀöČĂî
ĒúąĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷üĉÿćĀÖĉÝïšćîðśćÖúćÜöĊïìïćìĀúĆÖĔîÖćøêĉéêŠĂñĎšøĆïàČĚĂìĊęêšĂÜÖćøñúñúĉê
ìĊęöĊÙčèõćóÿĎÜ ÖćøÝĆéÿøøēÙüêćÖćøñúĉêĔĀšÿöćßĉÖĔîÖúčŠö Ĕî×èąìĊęüĉÿćĀÖĉÝßčößîïšćîÿĆîđÝøĉâÝąøĆï
àČĚĂñúñúĉêÝćÖÿöćßĉÖìĆĚÜĀöéĒúąìĞćÖćøĒðøøĎðđóČęĂ×ć÷đðŨîÿĉîÙšćðúć÷ìćÜ ēé÷ÖúčŠööĊïìïćìĔîÖćø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
133
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒðøøĎðñúñúĉê ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔĀšÖïĆ đÖþêøÖø ĒúąöĊÖćøÝĆéÿøøđÜĉîðŦîñúÙČîĔĀšÖïĆ ÿöćßĉÖ ìĆÜĚ îĊĚ
ÝąđĀĘîĕéšüŠć ÖćøéĞćđîĉîÜćîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝĔîóČĚîìĊęĒúąñúñúĉêìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîÝąöĊÖúĕÖĔîÖćøêĂïÿîĂÜ
ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÿöćßĉÖĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ēé÷ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîöĊÙüćö÷ČéĀ÷čŠîìĊęÝąêĂïēÝì÷ŤÙüćö
êšĂÜÖćø×ĂÜÖúčŠöìĊęĒêÖêŠćÜĕéšéĊ
ĔîóČîĚ ìĊïę ćš îĒöŠÝøĉö ēðśÜÙĞć ĒúąïšćîëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ àċÜę Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ
ÖĘöĊÖćøøüöêĆüÖĆî×ĂÜđÖþêøÖøĔîøĎðĒïïìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷ĔîïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞć đÖþêøÖøÝą
öĊÖćøøüöÖúčŠöÖĆîĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćøöćÖîĆÖ ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÝąđðŨîđóĊ÷ÜñĎšêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîÖĆï
óŠĂÙšćÙîÖúćÜ ĒêŠĕöŠĕéšđðŨîñĎšøĆïàČĚĂñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖø Ĕî×èąìĊęĔîóČĚîìĊęïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ đÖþêøÖø
öĊÖćøøüöÖúčŠöĔîøĎðĒïï×ĂÜÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøĄ ĒúąÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂî ĒúąēÙøÜÖćø
ÝąđךćĕðĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîñŠćîÖúčŠöéĆÜÖúŠćü àċęÜöĊךĂéĊÙČĂìĞćĔĀšÖćøðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜēÙøÜÖćø×÷ć÷
ñúĄ ĒúąÖúčŠößćüïšćîöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆüöćÖ×ċĚîđóøćąēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĕöŠêšĂÜĒ÷ÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ÖĆïđÖþêøÖøĒêŠúąÙøĆüđøČĂî ĒúąìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀš
ÖĆïßčößîöćÖ×ċĚîéšü÷
ÖúčŠöìĊęîŠćÿîĔÝöćÖĂĊÖÖúčŠöĀîċęÜÙČĂÖúčŠöìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷íčøÖĉÝĀøČĂđĂÖßî àċęÜÝćÖÖćøúÜóČĚîìĊę
óïüŠćöĊĀúć÷øĎðĒïï đߊî ĔîïšćîÿĆîđÝøĉâìĊęöĊóŠĂÙšćĀúć÷øć÷ĔîóČĚîìĊęéĞćđîĉîÖćøøüïøüöñúñúĉê
ĔîúĆÖþèąÙúšć÷ÖĆïüĉÿćĀÖĉÝßčößî ēé÷öĊÝčéđøĉęöêšîÝćÖÖćøìĊęßčößîöĊñúñúĉêđĀúČĂđÖĉîÖüŠćìĊęüĉÿćĀÖĉÝ
ßčößîøĆïàČĚĂĕéš ĀøČĂÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøĒðøøĎðÖćĒô×ć÷ĔîêúćéìĊęĒêÖêŠćÜĕðÝćÖìĊęüĉÿćĀÖĉÝßčößî
éĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠ ĒúąöĊÿŠüîĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøÿøšćÜÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜøćÙćĔîóČĚîìĊęìĞćĔĀšøćÙćøĆïàČĚĂñúñúĉê
ÝćÖđÖþêøÖøđóĉęöÿĎÜ×ċĚîĒúąöĊÙüćöñĆîñüîîšĂ÷úÜ

õćóìĊę ÖćĒô×ĂÜÖúčŠöìĊęêšĂÜÖćøóĆçîćÙčèõćóđöúĘéÖćĒôÙĆęüđóČęĂÿŠÜêúćéÖćĒôÙčèõćóÿĎÜ
TpFDJaMtZ)
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
134
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 Ĕî×èąìĊęïšćîöèĊóùÖþŤöĊñĎšøĆïàČĚĂđĂÖßîìĆĚÜìĊęøĆïàČĚĂĒúą×ć÷êŠĂĔĀšóŠĂÙšćĂČęî ĔîúĆÖþèąéĆĚÜđéĉö)
ĒúąđĂÖßîìĊøę ïĆ àČĂĚ đóČĂę ĒðøøĎðđĂÜĒúąéĞćđîĉîÜćîĔîúĆÖþèąÖĉÝÖćøđóČĂę ÿĆÜÙööćÖÖüŠćíčøÖĉÝĒÿüÜĀćÖĞćĕø
ĒúąöĊïìïćìĀúĆÖĔîÖćøÿøšćÜđÿëĊ÷øõćóìćÜøćÙćĒúąðøĉöćèÖćøøĆïàČĂĚ ñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖø ÿîĆïÿîčî
đÖþêøÖøĔĀšúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ĒúąđóĉęöÖćøĔßšÿćøïĞćøčÜéĉîìĊęëĎÖêšĂÜĒúąøĆÖþćÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂö
ēé÷ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîēé÷êøÜÖĆïđÖþêøÖø àċęÜÖĘđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć õćÙíčøÖĉÝÿćöćøëđךć
öćöĊïìïćìĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĕéšĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕð
ĒöšđÖþêøÖøÝąøüöÖúčŠöõć÷ĔêšøĎðĒïïĀøČĂßČęĂđéĊ÷üÖĆî ĒêŠÖĘöĊïìïćìĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊę
ĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöúĆÖþèą×ĂÜñúñúĉêĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜđÖþêøÖø ĔîĀúć÷óČĚîìĊę ÖćøéĞćđîĉîÜćî
×ĂÜõćÙíčøÖĉÝĀøČĂóŠĂÙšćøć÷÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜđĀöćąÿöÿćöćøëđךćöćöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćÙüćö
đðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęĕéšđߊîÖĆî ĒúąĔîïćÜÖøèĊ÷ĆÜđðŨîÝčéêĆĚÜêšîìĊęÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć
øĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïĂČęîė êćööćĔîõć÷ĀúĆÜ éĆÜîĆĚî ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøÙüøĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïēÙøÜÿøšćÜéĞćđîĉîÖćøĒúąïìïćì×ĂÜÖúčŠööćÖÖüŠćìĊęÝąđîšîĕðìĊęÖćøøüöÖúčŠöõć÷Ĕêš
øĎðĒïïĔéøĎðĒïïĀîċęÜđðŨîóĉđýþ
ìĆĚÜîĊĚ ĀćÖóĉÝćøèćēÙøÜÿøšćÜéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖúčŠö ÝąÿćöćøëĒïŠÜĕéšđðŨî 2 úĆÖþèą ĕéšĒÖŠ
1) ÖćøøüöÖúčŠöĒúąéĞćđîĉîÖćøēé÷ßćüïšćîđĂÜìĆĚÜĀöé đߊî ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøĎðĒïï×ĂÜ
üĉÿćĀÖĉÝßčößî ĀøČĂÿĀÖøèŤ đðŨîêšî ÖćøøüöÖúčŠöĔîúĆÖþèąîĊĚ đÖþêøÖøÝąéĞćđîĉîÜćîđĂÜĔîđÖČĂï
ìčÖ×ĆĚîêĂî êĆĚÜĒêŠÖćøðúĎÖéĎĒúñúñúĉê đÖĘïđÖĊę÷ü øüöĕðëċÜêĉéêŠĂêúćéĒúą×ć÷ ēé÷öćÖđÖþêøÖøÝą
öĊêüĆ ĒìîìĊìę ćĞ ĀîšćìĊđę ðŨîĀĆüĀîšćÖúčöŠ ĒúąêĉéêŠĂêúćé ÖćøøüöÖúčöŠ ĔîúĆÖþèąîĊöĚ ×Ċ Ăš éĊÙĂČ đÖþêøÖøÝąĕéš
đøĊ÷îøĎĒš úąöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜöćÖ đîČĂę ÜÝćÖđÖþêøÖøöĊÿüŠ îøŠüöĂ÷ŠćÜđêĘöìĊĔę îìčÖ×ĆîĚ êĂî êĆÜĚ ĒêŠÖćøÖĞćĀîé
ìĉýìćÜñúñúĉêÖćø×ć÷ÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖćøÖøąÝć÷ñúêĂïĒìî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ
×ćéìĆÖþąĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ìĆÖþąĔîéšćîÖćøêúćé øüöìĆĚÜĕöŠöĊđüúćìĊęÝąéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøêúćé
ìĞćĔĀšÖćøøüöÖúčŠöúĆÖþèąîĊĚđÖĉé×ċĚîĕéš÷ćÖ ĒïïìĊę 1 ĔîõćóìĊę 106)
2) ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîúĆÖþèą×ĂÜõćÙđĂÖßî ēé÷ñĎšîĞćÖúčŠöĂćÝÝąđðŨîđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę
ĔîÖøèĊîĊĚÿöćßĉÖđÖþêøÖøĔîÖúčŠöÝąìĞćĀîšćìĊęđóĊ÷ÜĒÙŠñúĉêñúñúĉêĒúąÿŠÜĔĀšÖĆïñĎšîĞćĀøČĂÙîìĊęìĞćĀîšćìĊę
øüïøüöĒúą×ć÷ ĂćÝÝąöĊÖćøĒðøøĎðéšü÷) đÖþêøÖøĂćÝÝąøüöÖúčöŠ Ă÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćø ÙČĂđÖþêøÖø
øĎüš ćŠ êîđĂÜÝąêšĂÜ×ć÷ÿĉîÙšćĔĀšÖïĆ ĔÙø ĒúąÖúčöŠ ÖĘöÖĆ ÝąöĊøðĎ ĒïïÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤÙîČ ĔĀšÖïĆ ÿöćßĉÖ
đߊî ÖćøĔĀšđÜĉîðŦîñú ÖćøøĆïàČĚĂñúñúĉêÝćÖÿöćßĉÖĔîøćÙćìĊęÿĎÜÖüŠć ĀøČĂÖćø×ć÷ðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔĀšĔî
øćÙćìĊęêĞęćÖüŠć ĒöšüŠćĔîìćÜìùþãĊĒúšüÖćøéĞćđîĉîÜćîúĆÖþèąîĊĚÝąđĀöČĂîÖĆïÖćøöĊóŠĂÙšćÙîÖúćÜöćøĆï
àČĚĂñúñúĉêĔîóČĚîìĊę ĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîÜćîÝąÙúšć÷ÖĆïÿĀÖøèŤ ÖúŠćüÙČĂ đÖþêøÖøøĎš
ßĆéđÝîüŠćÝą×ć÷ñúñúĉêĂ÷ŠćÜĕø ĒúąöĊÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤĔĀšÖïĆ ÿöćßĉÖöćÖÖüŠćÖćø×ć÷ñŠćîóŠĂÙšć
ĒêŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜêøÜìĊęÙîìĊęđðŨîñĎšîĞćđðŨîđĀöČĂîõćÙđĂÖßîìĞćĀîšćìĊęêĆéÿĉîĔÝĒúąÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćø
ñúĉêĒúąÖćø×ć÷ ēé÷öćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîúĆÖþèąîĊĚÝąöĊÙüćöđĂČĚĂđôŚŪĂĒúąĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
135
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÿöćßĉÖĔîÖúčŠööćÖÖüŠćóŠĂÙšćøĆïàČĚĂĒïïéĆĚÜđéĉö ĒêŠîšĂ÷ÖüŠćÖúčŠöĔîøĎð×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝ ĒêŠđÖþêøÖøÝąĕöŠ
êšĂÜÖĆÜüúÖĆïÖćøìĞćĀîšćìĊęïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠöđú÷ đîČęĂÜÝćÖöĊñĎšîĞćöćïøĉĀćøÝĆéÖćøÖćøéĞćđîĉîÜćî
×ĂÜÖúčŠöēé÷đÞóćąĒìî ĒïïìĊę 2 ĔîõćóìĊę 106)

ñĎšøĆïàČĚĂ

ĒïïìĊę ĒïïìĊę
õćóìĊę úĆÖþèąēÙøÜÿøšćÜÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø

ìĆĚÜîĊĚ Öćøߊü÷đĀúČĂÝćÖĂÜÙŤÖøĀøČĂĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖĔîÖćøÝĆéêĆĚÜÖúčŠöÖĘÿćöćøëđÖĉéĕéšĔî
ìĆĚÜ 2 øĎðĒïï ÙČĂĀîŠü÷ÜćîĂćÝÝąÿîĆïÿîčîĔĀšßćüïšćîÝĆéêĆĚÜÖúčŠöĀøČĂÿĀÖøèŤàċęÜéĞćđîĉîÜćîÖĆîđĂÜ
ēé÷ĀîŠü÷ÜćîđðŨîđóĊ÷ÜóĊęđúĊĚ÷ÜÿîĆïÿîčîĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąĔĀšÙĞćðøċÖþć ĀøČĂÿîĆïÿîčîïčÙúćÖøđךćöćߊü÷
ÝĆéÖćøĒúąìĞćĀîšćìĊđę ĀöČĂîñĎîš ćĞ ÖĘĕéš ēé÷ĔĀšÿöćßĉÖđÖþêøÖøöĊĀîšćìĊñę úĉêêćöĒñîìĊüę ćÜĕüšĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĕöŠ
êšĂÜöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĀøČĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠööćÖîĆÖ ìĆĚÜîĊĚ ÖćøÿîĆïÿîčîߊü÷đĀúČĂÝąêšĂÜ
ÙĞćîċÜëċÜÙüćöóøšĂö×ĂÜìĆĚÜßčößîĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęđךćöćߊü÷đĀúČĂüŠćÿćöćøëöĊïìïćìĔîÿŠüîĔéĕéšïšćÜ
îĂÖÝćÖúĆÖþèąÖćøøüöÖúčŠöìĊęĕöŠđĀöČĂîÖĆîĔîĒêŠúąóČĚîìĊęĒúšü ĔîïćÜóČĚîìĊę÷ĆÜóïÖćøđÖĉé×ċĚî
×ĂÜÖúčŠöĔĀöŠė éšü÷đߊîÖĆî ēé÷ĒêŠúąóČĚîìĊęĂćÝÝąöĊÖúčŠöĀúć÷ÖúčŠöĀøČĂĀúć÷øĎðĒïïĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĕéš
ÿŠüîĔĀâŠĒúšüÖúčŠöĔĀöŠė ÿćöćøëđÖĉéĕéšÝćÖĀúć÷ÿćđĀêč đߊî
1) đÖþêøÖøöĊñúñúĉêöćÖ×ċĚîÝîÖúčŠöđéĉöĕöŠÿćöćøëøĂÜøĆïñúñúĉêìĊęđóĉęö×ċĚîĕéšìĆîìĆĚÜĔîĒÜŠ
ÖćøđßČęĂöē÷ÜêúćéĀøČĂĔîĒÜŠÖćøĒðøøĎð
2) öĊÙüćöêšĂÜÖćøñúñúĉêìĊęöĊúĆÖþèąóĉđýþđÞóćąìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖñúñúĉê×ĂÜÖúčŠöđéĉö đߊî
êšĂÜÖćøñúñúĉêÙčèõćóÿĎÜàċęÜÖúčŠöđéĉöĕöŠÿćöćøëñúñúĉêĕéš đîČęĂÜÝćÖ×ćéÖúĕÖĀøČĂÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔî
ÖćøêøüÝÿĂïÖøąïüîÖćøĒúąÙčèõćó×ĂÜñúñúĉê ìĞćĔĀšđÖĉéÖúčŠöĔĀöŠė ìĊęđךćöćñúĉêÿĉîÙšćđóČęĂêĂï
ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéÿŠüîîĊĚ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
136
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 3) ÖúčŠöìĊęêĆĚÜ×ċĚîöćĔĀöŠđóČęĂéĞćđîĉîÜćîêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøïćÜéšćîìĊęÖúčŠöđéĉöĕöŠÿćöćøë
éĞćđîĉîÖćøĔĀšĕéš đߊî ÖćøÝĆéêĆĚÜÖúčŠöđóČęĂÖćøÖøąÝć÷ñúðøąē÷ßîŤĔĀšêøÜêćöìĊęÿöćßĉÖêšĂÜÖćø
ÖćøđÖĉéÖúčöŠ ĔĀöŠĂćÝđÖĉéĕéšĔîĀúć÷øĎðĒïï đߊî ĔîïćÜóČîĚ ìĊÝę ąđøĉöę ÝćÖÖúčöŠ ÿĀÖøèŤĒúąüĉÿćĀÖĉÝ
ßčößî ĒúąđöČĂę ñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøöĊðøĉöćèöćÖ×ċîĚ ĒúšüÝċÜöĊÖúčöŠ ĔĀöŠđÖĉé×ċîĚ đóČĂę ×ć÷ñúñúĉêìĊđę ĀöČĂî
ĀøČĂêŠćÜÝćÖìĊęÖúčŠöÿĀÖøèŤĒúąüĉÿćĀÖĉÝöĊĂ÷ĎŠđéĉö ēé÷ÖúčŠöĔĀöŠìĊęđÖĉé×ċĚîöĆÖÝąîĞćēé÷đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊę
ìĊęöĂÜđĀĘîߊĂÜüŠćÜ×ĂÜêúćéĒúąöĊúĎŠìćÜĔîÖćø×ć÷đóĉęöđêĉöÝćÖÖúčŠöđéĉö Ĕî×èąìĊęĔîïćÜóČĚîìĊęĂćÝÝą
đøĉęöÝćÖöĊÖúčŠöđÖþêøÖøĀøČĂÙîĔîóČĚîìĊęøĆïàČĚĂñúñúĉêĂ÷ĎŠđéĉö ĒúąđöČęĂßčößîñúĉêĕéšöćÖ×ċĚîÝċÜøüöÖúčŠö
ĔîøĎð×ĂÜÿĀÖøèŤĀøČĂüĉÿćĀÖĉÝßčößîĔîõć÷ĀúĆÜ
ìĆĚÜîĊĚ ĔîóČĚîìĊęìĊęđÖĉéÖúčŠöđÖþêøÖø×ċĚîöćÖÖüŠć 1 ÖúčŠö ĒúąĀøČĂ öćÖÖüŠć 1 úĆÖþèą ÝąìĞćĔĀš
øĎ ð Ēïïíč ø Öĉ Ý ĒúąÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ø ąĀüŠ ć ÜñĎ š đ úŠ î êŠ ć Üė öĊ Ù üćöàĆ ï àš Ă îöćÖ×ċĚ î ēé÷öćÖöĊ × š Ă éĊ ÙČ Ă
đÖĉéÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîóČĚîìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîñŠćîøćÙćøĆïàČĚĂñúñúĉêìĊęđóĉęö
öćÖ×ċĚî îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøđÖĉéÖúčŠöìĊęđóĉęö×ċĚîĀöć÷ÙüćöüŠćöĊÖĞćúĆÜÖćøøĆïàČĚĂìĊęđóĉęö×ċĚî ìĞćĔĀšđÖþêøÖøđÖĉé
ÙüćööĆęîĔÝüŠćÝą×ć÷ñúñúĉêĕéšđóĉęö×ċĚîéšü÷ ìĆĚÜîĊĚ ÖúčŠöĔĀöŠė ìĊęđÖĉé×ċĚîöĆÖÝąêšĂÜĀćêúćéĔĀöŠ×ĂÜêîđĂÜ
àċÜę ĂćÝÝąêšĂÜÖćøÿĉîÙšćìĊĒę êÖêŠćÜÝćÖÖúčöŠ đéĉöĀøČĂÿĉîÙšćìĊđę ĀöČĂîÖĆïÖúčöŠ đéĉö ēé÷ÝąöĊÿüŠ îìĞćĔĀšÖćøÖ
øąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîøąéĆïßčößîéĊ×ċĚî îĂÖÝćÖîĊĚ óïüŠć ĔîïćÜóČĚîìĊę đÖþêøÖøĀîċęÜøć÷ÿćöćøëđðŨî
ÿöćßĉÖĒúą×ć÷ñúñúĉêĔĀšÖĆïÖúčŠöĕéšöćÖÖüŠć 1 ÖúčŠö àċęÜÖĘÝąđðŨîÖúĕÖĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøÖøąÝć÷
ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîøąéĆïÙøĆüđøČĂîĕéšéšü÷
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜÖúčŠöìĊęđóĉęö×ċĚîÖĘöĊךĂđÿĊ÷ĔîïćÜéšćî đߊî ÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđÖĉé×ċĚî
ĂćÝÝąìĞćĔĀšÖúčŠöđéĉöîĆĚîĂŠĂîĒĂúÜĒúąðøąÿïðŦâĀćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîöćÖ×ċĚî ēé÷đÞóćąĔîÖøèĊìĊę
ĒêŠúąÖúčŠööĊÙüćöÙĞćîċÜĀøČĂúÜìčîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ÝąìĞćĔĀšÖúčŠöìĊęéĞćđîĉîÖćø
ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂööćÖĒ׊Ü×Ćîĕéš÷ćÖĒúąĂćÝݹÊĂîĒĂúÜ éĆÜîĆîĚ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĒ׊Ü×Ćî
øąĀüŠćÜÖúčŠöĔîóČĚîìĊęÝąêšĂÜÿŠÜđÿøĉöÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøöĒúąöĊÙüćö÷ĆęÜ÷ČîêŠĂìĆĚÜđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö Ēúą
ÿĉęÜĒüéúšĂö
ÖćøöĊĀúć÷ÖúčŠöĔîóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîĂćÝÝąìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćĔîéšćîÖćøøĆÖþćÙčèõćóĒúąßČęĂđÿĊ÷Ü
×ĂÜóČĚîìĊęéšü÷ đîČęĂÜÝćÖÖúčŠöêŠćÜė ĂćÝÝąöĊøąéĆïöćêøåćîÙčèõćóÿĉîÙšćĒúąÖćøêøüÝÿĂïìĊęĒêÖêŠćÜ
ÖĆî îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîïćÜÖøèĊ ÖćøđÖĉéÖúčŠöĔĀöŠĂćÝÝąìĞćĔĀšđÖĉéךĂ×ĆéĒ÷šÜĔîßčößî×ċĚîĕéš ēé÷đÞóćąĔî
óČîĚ ìĊìę öĊę ÖĊ ćøĔßšìøĆó÷ćÖøïćÜĂ÷ŠćÜ×ĂÜĀöĎïŠ ćš î đߊî ëîî ĕôôŜć ðśćĕöš øŠüöÖĆî ĒêŠêćŠ ÜÖúčöŠ êŠćÜöĊĒîüìćÜ
ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìĊĕę öŠÿĂéÙúšĂÜÖĆî ìĆÜĚ îĊĚ ĔîÖćøĒÖšðâ Ŧ ĀćéĆÜÖúŠćüêšĂÜöĊÖćøêĆÜĚ ÖãøąđïĊ÷ïìĊïę ÜĆ ÙĆïĔßšøüŠ ö
ÖĆîÖĆïìčÖÖúčŠöĔîóČĚîìĊę ĂćÝÝąđðŨîĔîúĆÖþèą×ĂÜÖãĀöĎŠïšćîĀøČĂïĆââĆêĉìšĂÜëĉęî đðŨîêšî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
137
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ēé÷ÿøčðĒúšü ÖćøđÖĉéÖúčŠöĔĀöŠĔîĒêŠúąóČĚîìĊęëČĂđðŨîđĀêčÖćøèŤĒúąüĉüĆçîćÖćøêćöðÖêĉ ÖćøđÖĉé
ÖúčŠöĔĀöŠđÖĉéĕéšĔîĀúć÷úĆÖþèąĒúąÝąöĊÿŠüîߊü÷đóĉęöÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîóČĚîìĊęàċęÜđðŨîñúéĊêŠĂđÖþêøÖøøć÷
÷ŠĂ÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö øĆåÙüøđךćöćöĊïìïćìÿîĆïÿîčîĔĀšÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜÖúčŠöđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö
ĒúąÙĞćîċÜëċÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ìĆĚÜĔîĒÜŠ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÿĆÜÙöĔîøą÷ą÷ćü
ĒúąÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĕöŠđߊîîĆĚî ÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęĕöŠđðŨîíøøöøąĀüŠćÜÖúčŠöĂćÝÝąìĞćĔĀšÖúčŠöìĊęÙĞćîċÜëċÜ
Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜóČĚîìĊęĕöŠÿćöćøëĒ׊Ü×Ćîĕéš øĆåÙüøêšĂÜöĊÖćøÖĞćÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷đÞóćąÖćøúÜìčî
ÝćÖïøĉþìĆ ×îćéĔĀâŠìÜĆĚ ĔîĒúąîĂÖðøąđìý àċÜę ëċÜĒöšĔîĒÜŠĀîċÜę Öćøđךćöć×ĂÜïøĉþìĆ đĀúŠćîĊĂĚ ćÝÝąÿŠÜñú
éĊìćÜđýøþåÖĉÝêŠĂđÖþêøÖøĔîøą÷ąÿĆĚî ĒêŠĂćÝÝąïĆęîìĂîĒúąìĞćúć÷ÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜđÖþêøÖø
ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøą÷ą÷ćüĕéš
10.4 W5=O<4W1O<4AL;WE^3G"WC/==/GAL;%A<WE?QG:L<Z/L==A;?R;X44
/L"]
Ùüćöߊü÷đĀúČĂĔîóČîĚ ìĊìę đĊę ÖþêøÖøĕéšøïĆ ĔîðŦÝÝčïîĆ ÿŠüîĔĀâŠóïüŠćđðŨîđøČĂę Ü ÙüćöøĎš ÖćøĀćêúćé
ĒúąÖćøĀćðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøÿŠüîĔĀâŠ÷ĆÜÙÜêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂĔîéšćîÖćøêŠĂøĂÜ
øćÙćđðŨîĀúĆÖ êćööćéšü÷ÙüćöøĎš ĒúąÖćøĀćêúćé×ć÷ñúñúĉê
ĀćÖóĉÝćøèćĔîøć÷úąđĂĊ÷éÝąđĀĘîĕéšüćŠ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÙŠĂîךćÜêøÜÖĆï
Ùüćöߊü÷đĀúČĂìĊęđÖþêøÖøêšĂÜÖćøĒúąđĀĘîüŠćöĊÙüćöÝĞćđðŨî ēé÷đÞóćąéšćîÖćøĀćêúćéĒúąéšćî
ÖćøĔĀšÙüćöøĎàš Üęċ öĊÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøðúĎÖóČßēøÜđøČĂîĒúąóČßñÿöñÿćîöćÖ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö Ùüćöߊü÷đĀúČĂ
ĂĊÖéšćîìĊęđÖþêøÖøêšĂÜÖćøĔîÿĆéÿŠüîìĊęÙŠĂîךćÜÿĎÜÙČĂÖćøêŠĂøĂÜøćÙć ĂĆîéĆï 4 ìĊęøšĂ÷úą 24) Ĕî
×èąìĊęÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîðŦÝÝčïĆî÷ĆÜìĞćĕéšĕöŠöćÖ ĂĆîéĆïìĊę 7 øšĂ÷úą 14)
Ĕî×èąìĊęÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîúĆÖþèąÖúčŠöÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙöÖĘöĊÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøìĊę
ÙŠĂîךćÜêøÜÝčé ĂćÝÝąđîČĂę ÜÝćÖđðŨîÖúčöŠ ìĊĂę ÷ĎĔŠ îóČîĚ ìĊĒę úąĔÖúšßéĉ ÖĆïđÖþêøÖø ìĞćĔĀšêĂš ÜöĊÖćøߊü÷đĀúČĂÖ
øąÝć÷ĕðĔîĀúć÷ė éšćîĒúąêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜđÖþêøÖø ĒúąöĊÿüŠ îìĞćĔĀšđÖþêøÖøĕöŠĕéšêĂš ÜÖćø
Ùüćöߊü÷đĀúČĂđóĉęöđêĉööćÖîĆÖ
ÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ìĊéę ćĞ đîĉîÖćøøĆïàČĂĚ ñúñúĉêĔîóČîĚ ìĊÙę úšć÷ÖĆïüĉÿćĀÖĉÝßčößî ìĞćĔĀšđÖþêøÖøøĎÿš Öċ öĆîę ĔÝĔî
éšćîÖćøêúćéüŠćÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêĕéšĒîŠîĂî öĊÖćøĔĀšđÜĉîðŦîñú ĒêŠĕöŠĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĔĀš
ÙüćöøĎšöćÖîĆÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïúĆÖþèąÖúčŠöĒïïĂČęîė ìĆĚÜîĊĚ ðŦâĀćìĊęđÖþêøÖøđñßĉâÙČĂđøČęĂÜøćÙćñúñúĉê
ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîÝćÖìĊęđÖþêøÖøêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøêŠĂøĂÜøćÙć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
138
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂĆîéĆï 1-3 Ùüćöߊü÷đĀúČĂìĊęđÖþêøÖøĕéšøĆïĒúąêšĂÜÖćøĕéšøĆï

Ùüćöߊü÷đĀúČĂìĊęĕéšøĆï Ùüćöߊü÷đĀúČĂìĊęêšĂÜÖćø
øüö 1 ÙüćöøĎš 55) 1 êŠĂøĂÜøćÙć 16)
2 Āćêúćé 47) ÙüćöøĎš 16)
3 ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê 33) 3 Āćêúćé 12)
ĒïŠÜêćöúĆÖþèąÖúčŠö
üĉÿćĀÖĉÝßčößî 1 ÙüćöøĎš 81) 1 êŠĂøĂÜøćÙć 22)
2 Āćêúćé 70) 2 ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê 19)
3 êŠĂøĂÜøćÙć 56) 3 ÙüćöøĎš 15)
ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ 1 ÙüćöøĎš 86) 1 Āćêúćé 30)
2 Āćêúćé 70) ÙüćöøĎš 30)
3 ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê 68) 3 ÖćøÝĆéÖćøéĉîîĞĚć 27)
ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö 1 ÙüćöøĎš 60) 1 ÙüćöøĎš 15)
2 Āćêúćé 25) 2 ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê 10)
êøüÝÿĂïÙčèõćó 25) 3 ðøĆïðøčÜÙčèõćóĒðøøĎð 5)
ðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê 25)
ÖćøÝĆéÖćøéĉîîĞĚć 25)
óŠĂÙšćĔîóČĚîìĊę 1 Āćêúćé 75) 1 êŠĂøĂÜøćÙć 63)
2 đÜĉîðŦîñú 50) 2 ðøĆïðøčÜÙčèõćóĒðøøĎð 25)
3 ÙüćöøĎš 38) ÙüćöøĎš 25)

Āöć÷đĀêč ļ) ×ĂÜøüö Āöć÷ëċÜ øšĂ÷úą×ĂÜÝĞćîüîđÖþêøÖøìĆĚÜĀöéìĊęìĞćÖćøÿĞćøüÝ

ļ) ×ĂÜĒêŠúąúĆÖþèąÖúčŠö Āöć÷ëċÜ øšĂ÷úą×ĂÜÝĞćîüîđÖþêøÖøìĆĚÜĀöéĔîúĆÖþèąÖúčŠöîĆĚî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
139
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ēé÷ÿøčðĒúšü ÖćøøüöÖúčŠöĒïïüĉÿćĀÖĉÝßčößî ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĒúąÖúčŠöÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö
öĊÖćøéĞćđîĉîÜćîߊü÷đĀúČĂĔîðøąđéĘîĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî ĕéšĒÖŠ ÖćøĔĀšÙüćöøĎšĒúąÖćøĀćêúćé Ĕî×èąìĊę
ÖúčŠöóŠĂÙšćđĂÖßîĔîóČĚîìĊęÝąĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøĕéšöćÖĔîðøąđéĘîÖćøĀćêúćéĒúąÖćø
ĔĀšđÜĉîðŦîñú ĒêŠĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĔĀšÙüćöøĎšîšĂ÷úÜĕð ĒúąđöČęĂóĉÝćøèćÝćÖÿĉęÜìĊęđÖþêøÖøêšĂÜÖćø
ĒúšüóïüŠć ĕöŠüŠćÝąøüöÖúčŠöõć÷ĔêšøĎðĒïïĔé đÖþêøÖøúšüîêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîĂÜÙŤÙüćöøĎš
đÖþêøÖøĔîüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąóŠĂÙšćÖúčŠö÷ŠĂ÷êšĂÜÖćøÖćøêŠĂøĂÜøćÙćđóĉęö×ċĚî Ĕî×èąìĊęđÖþêøÖøĔî
ēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ êšĂÜÖćøÖćøĀćêúćé ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéÖćøéĉîîĞĚć đîČęĂÜÝćÖđðŨîðŦÝÝĆ÷
ÿĞćÙĆâĔîÖćøìĞćđÖþêøñÿöñÿćîàċęÜĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖēÙøÜÖćøĄ
ðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜÙčèõćó ÙČĂ üĉüĆçîćÖćø×ĂÜøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęđÖĉé×ċĚî
ĔîóČĚîìĊęÿąìšĂîÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜđÖþêøÖøĒúąßčößîĔîÖćøøĆÖþćÿŠüîĒïŠÜøć÷ĕéšìĊęđÖĉéÝćÖÖćø
×ć÷ÿĉîÙšćìĊęñúĉêĔîóČĚîìĊę Ùüćöó÷ć÷ćöúéÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜĔîøąéĆïÙøĆüđøČĂîñŠćîÖćøðúĎÖóČßĀúć÷ßîĉé
ĀøČ Ă Āúć÷óĆ î íč Ť ĒúąĔîøąéĆ ï íč ø Öĉ Ý ñŠ ć îÖćøÖøąÝć÷êúćéĀøČ Ă ĒðøøĎ ð ñúĉ ê õĆ è æŤ Ēúąÿąìš Ă î
ÙüćöêšĂÜÖćøÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąđóČęĂĔĀšêîđĂÜĒúąßčößîöĊÿŠüîĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĒÖšðŦâĀćĒúąÖĞćĀîé
ìĉýìćÜÖćøìĞćíčøÖĉÝĔĀšöćÖìĊęÿčé

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
140
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
11
)EB)4A ';I1 %;19IĘ+&
N6E.=Ę +6%&5I &;9I.=
11.1 6??K82AL;<K_"<Q3X?J?[1O_3dL[5DSAL;<K_"<Q3
đÖþêøÖøÖúčŠöìĊęĂ÷ĎŠĔîøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĒïïéĆĚÜđéĉöēé÷ĕöŠöĊüĉíĊúéñúÖøąìï×ĂÜךĂÝĞćÖĆé
ĒúąÖćøÙćîĂĞćîćÝóŠĂÙšćÝąðøąÿïðŦâĀćÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĒúąîĞćĕðÿĎŠðŦâĀćÖćøëĎÖÖéøćÙć
øĆïàČĚĂ đÖþêøÖøĔîÖúčŠöîĊĚêšĂÜđðŨîñĎšĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîêŠćÜė ìĆĚÜøćÙćìĊęñĆîñüî ĀøČĂðøĉöćèÖćø
øĆïàČĚĂìĊęĕöŠĒîŠîĂî đÖþêøÖøÝċÜĂ÷ĎŠĔîüĆÜüî×ĂÜÖćøðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷üđóČęĂĀüĆÜüŠćÝąĕéšðøĉöćèñúñúĉêìĊę
öćÖ ĒúąĕöŠÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöđìŠćìĊęÙüø ÖćøóĆçîćíčøÖĉÝÖćøđÖþêøÝċÜêšĂÜöĊïìïćìĔî
Öćøߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøĔĀšĀúčéóšîÝćÖÖĆïéĆÖ×ĂÜÖćøàČĚĂ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöîĊĚ
ÝćÖüĉ üĆ ç îćÖćø×ĂÜøĎ ð Ēïïíč ø Öĉ Ý ìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î ĔîóČĚ î ìĊę đ óČę Ă ĒÖš ð Ŧ â ĀćìĊę đ ÖþêøÖøðøąÿïĒúą
ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÝćÖÖćøüĉÝĆ÷ìĞćĔĀšñĎšüĉÝĆ÷ÿćöćøëÿøčðĒúąĒïŠÜñúúĆóíŤìĊęêšĂÜÖćøÝćÖÖćøóĆçîć
íčøÖĉÝđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĕéšđðŨî 2 ðøąđéĘî ĕéšĒÖŠ
1) ÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĔĀšÖĆïđÖþêøÖø ÙüïÙĎŠĕðÖĆï
2) ÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜøąïïîĉđüý
ēé÷ÝąêšĂÜóĆçîćĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜ 2 éšćîÙüïÙĎŠÖĆîĕð ĕöŠÿćöćøë×ćéĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜĕéš
ÖćøÿŠÜđÿøĉöñúúĆóíŤéćš îÙüćöđðŨîĂ÷ĎĀŠ øČĂéšćîøąïïîĉđüýđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üēé÷×ćéÖćøÙĞćîċÜëċÜðäĉÿöĆ óĆîíŤ
ìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜÙîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÝą÷ĉęÜîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤìĊęđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂìĆĚÜ
2 ðøąđéĘî LPTT-LPTT OVtDPNFT)80 ēé÷đÞóćąĔî×Ăïđ×êÖćøýċÖþćóČĚîìĊęÿĎÜĔîÜćîüĉÝĆ÷ÞïĆïîĊĚ
80
PPOHLJKWPraTJO aOE TaMFrOHTrJ-TFFraTVXaOOaKaL, 2014

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
141
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ìĊęđîšîóČĚîìĊęðśćĕöšìĊęöĊÖćøïčÖøčÖđóČęĂðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷üĒúąêšĂÜÖćøÖúĕÖĀøČĂÖćøóĆçîćéšćîêúćéĔî
ÖćøĒÖš ðŦâĀćēé÷ĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîóĉđýþÖĆïñúúĆó íŤ éšć îÖćøðøĆ ïðøč Ü ÖćøĔßš óČĚîìĊę ĒúąĂîč øĆÖþŤ
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ĒúąúéðŦâĀćÖćøïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćĕöšÝćÖÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü éĆÜîĆĚîÖćøÿîĆïÿîčî
ĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìĆÜĚ éšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎĒŠ úąéšćîøąïïîĉđüýÙüïÙĎÖŠ îĆ ĕðÝċÜëČĂđðŨîïøøìĆéåćî×ĂÜÖćøìĞć
íčøÖĉÝđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜêćö×Ăïđ×êÜćîüĉÝĆ÷ÞïĆïîĊĚ
ÖúĕÖÖćøéĞćđîĉîÜćîïîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęÝąîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜ 2 éšćî ÿćöćøëÿøčðĕéšđðŨî
4 ðøąđéĘî ĕéšĒÖŠ ĶÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿÜĎ óĂ úéÙüćöđÿĊ÷ę Ü ÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜßčößî ĒúąÖĞćĀîé
đÜČęĂîĕ×êøÜđóČęĂøĆïñĉéßĂïÿĉęÜĒüéúšĂöķ ēé÷ĔîĒêŠúąÖúĕÖÝąöĊđÙøČęĂÜöČĂĀøČĂöćêøÖćøêŠćÜė ìĊęđךćöćöĊ
ïìïćìĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî àċęÜĔîĒêŠúąóČĚîìĊęĂćÝöĊđÙøČęĂÜöČĂĀøČĂöćêøÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ÝćÖÖćøúÜ
óČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéîŠćî ÿćöćøë÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđÙøČĂę ÜöČĂĀøČĂöćêøÖćøìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîóČîĚ ìĊõę ć÷ĔêšøðĎ ĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė
ìĊęߊü÷×ĆïđÙúČęĂîĀøČĂÿøšćÜÖúĕÖĒêŠúąéšćî đóČęĂÝąîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷Čîĕéš ēé÷øć÷úąđĂĊ÷é
Ă÷ĎŠĔîÿŠüîêŠĂĕð
11.2 W=Q_G";QG1O_3dL[5DS6??K82AL;<K_"<Q3Z3.L3/L"]
ÖúĕÖìĊęÖćøÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠĔîøąéĆïìĊęÿĎÜóĂ
đÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂóČĚîìĊęĔĀšÿĎÜóĂöĊ 4 ĒîüìćÜ ĕéšĒÖŠ
1) ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ ÖćøÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜÿćöćøëìĞćĕéšĀúć÷üĉíĊ đߊî
‡ ÖćøøüöÖúčŠöđÖþêøÖø ÿćöćøëđÖĉéĕéšĔîĀúć÷øĎðĒïï đߊî ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî
ÖúčöŠ ÿĀÖøèŤ ĀøČĂÖúčöŠ đÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ÖćøøüöÖúčöŠ đÖþêøÖøÝąöĊïìïćìĀúć÷éšćî đߊî ìĞćĔĀšñúñúĉê
öĊðøĉöćèöćÖ×ċîĚ ÿŠÜñúĔĀšÖúčöŠ öĊĂćĞ îćÝÖćøêŠĂøĂÜÖĆïóŠĂÙšćÙîÖúćÜöćÖÖüŠćđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ ðøĉöćè
ñúñúĉêìĊęöćÖóĂߊü÷ĔĀšĀćúĎÖÙšćðúć÷ìćÜĕéšÜŠć÷×ċĚîĒúąÖćøìĞćĀîšćìĊęøüïøüöđĂÜÿćöćøëêĆéïìïćì
×ĂÜóŠĂÙšćÙîÖúćÜĕðĕéšïšćÜ êĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖćøøüöÖúčŠöđÖþêøÖøñĆÖēøÜđøČĂîĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉö ēðśÜÙĞć
ĒúąïšćîëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ ÖćøøüöÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝßčößîöąöŠüÜÿŠÜĂĂÖðśćÖúćÜ ĒúąüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒðøøĎðÖćĒô
ïšćîÿĆîđÝøĉâ ÿüî÷ćĀúüÜ)
‡ ÖćøÿøšćÜÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜñĎšøĆïàČĚĂĔîóČĚîìĊę ÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜóŠĂÙšćøĆïàČĚĂìĊęđóĉęö×ċĚî
ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×ĆîéšćîøćÙć đߊî ĔîÖøèĊ×ĂÜïšćîöèĊóùÖþŤìĊęÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜñĎšøĆïàČĚĂìĞćĔĀšøćÙć
øĆïàČĚĂđóĉęöÿĎÜ×ċĚî ĀøČĂĔîÖøèĊ×ĂÜïšćîÿĆîđÝøĉâàċęÜöĊÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîđðŨîñĎšîĞćøćÙćĔîÖćøøĆïàČĚĂđöúĘé
ÖćĒôÿé ìĞćĔĀšÖúčŠö÷ŠĂ÷ĂČęîė ĔîóČĚîìĊęêšĂÜđóĉęöøćÙćøĆïàČĚĂêćö
Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ÝĞćîüîñĎøš ïĆ àČĂĚ ìĊđę óĉöę ×ċîĚ ÝąÿŠÜñúéĊêĂŠ đÖþêøÖøÖĘêĂŠ đöČĂę ñĎøš ïĆ àČĂĚ đĀúŠćîĆîĚ ĕöŠöĊ
óùêĉÖøøöøŠüöÖĆîÖéøćÙćĀøČĂăĆüĚ øćÙć Ă÷ŠćÜìĊđę Öĉé×ċîĚ ĔîÖøèĊïćš îÿïđðŨé àċÜę ëċÜĒöšĔîïćÜߊüÜÝąöĊÝćĞ îüî
ñĎšøĆïàČĚĂöćÖ ĒêŠóŠĂÙšćöĆÖÝąúéøćÙćúÜóøšĂöÖĆîĔîߊüÜðúć÷ÖćøøĆïàČĚĂ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
142
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ìĆĚ Ü îĊĚ ĀćÖñĎ š ìĞ ć íč ø Öĉ Ý øĆ ï àČĚ Ă ÖĆ ï đÖþêøÖøĔîìĊę ÿĎ Ü öĊ üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ ìĊę ê Š ć ÜÖĆ î öćÖĀøČ Ă
öĊíčøÖĉÝìĊę×ćéÙüćöÝøĉÜĔÝĔîÖćøóĆçîćóČĚîìĊę ÖĘÝąÿŠÜñúĔîìćÜúïêŠĂñĎšøĆïàČĚĂøć÷ĂČęîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕéš
đߊî Ĕî×èąìĊęñĎšøĆïàČĚĂøć÷ĀîċęÜó÷ć÷ćöðŦîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖĞćĕøÙČîÖúĆïĕðôŚŪîôĎðśćēé÷êøÜ ĒêŠöĊñĎšøĆïàČĚĂ
øć÷ĂČęîìĊęđîšîÖćøĒ׊Ü×ĆîøĆïàČĚĂđóČęĂĔĀšĕéšðøĉöćèêćöìĊęêšĂÜÖćøđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ÖĘÝąìĞćĔĀšñĎšøĆïàČĚĂøć÷ìĊę
êšĂÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøóĆçîćÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ êšĂÜđñßĉâÖĆïĒøÜÖééĆîÝćÖÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîĔî
óČĚîìĊęĒúąĂćÝÝąðøąÿïðŦâĀćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąđðŜćĀöć÷ĔîÖćøóĆçîćÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøą÷ą÷ćü
  ‡ ÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉê àċęÜìĞćĔĀšñúñúĉêöĊøćÙćêŠĂĀîŠü÷ÿĎÜ×ċĚîĒúąđñßĉâÙüćö
ñĆîñüîìćÜøćÙćîšĂ÷ÖüŠćñúñúĉêĔîêúćéìĆęüĕð đߊî ĔîÖøèĊïšćîÿĆîđÝøĉâ đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝĒðøøĎðÖćĒôìĊę
öĊÙèč õćóÿĎÜÝą÷ĉîéĊÖćĞ ĀîéøćÙćøĆïàČĂĚ ñúñúĉêúŠüÜĀîšćÝćÖđÖþêøÖøìĊÿę ÜĎ ÖüŠćÖćøøĆïàČĂĚ ìĆüę ĕððøąöćè
1 - 150 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö đîČĂę ÜÝćÖñúñúĉêìĊöę ÙĊ è
č õćóÿĎÜîĊöĚ ñĊ úñúĉêÝćÖĒĀúŠÜĂČîę öćìéĒìîĕéš÷ćÖ đߊî
đéĊ÷üÖĆïđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖĔîïšćîðśćÖúćÜìĊęÿćöćøë×ć÷öąöŠüÜÙčèõćóÿĎÜìĊęøćÙć
60 - 80 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö Ĕî×èąìĊęöąöŠüÜÙčèõćóìĆęüĕðĔîóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîêšĂÜ×ć÷ĔîøćÙćðøąöćè
25 ïćìêŠĂÖĉēúÖøĆö
ìĆĚÜîĊĚ ÖćøøüöÖúčŠöÝąöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĉêñúñúĉêĔĀšöĊÙčèõćóÿĎÜ đóøćąöĊ
ÿŠüîߊü÷ĔîÖćøêøüÝÿĂïéĎĒúÙčèõćóñúñúĉêøąĀüŠćÜđÖþêøÖøéšü÷ÖĆîđĂÜ ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöøĎšìĊęÝĞćđðŨî
êŠĂÖćøÿøšćÜÙčèõćó ÖćøúéêšîìčîÖćøêøüÝÿĂï MPOJtPrJOH DPTt)
îĂÖÝćÖîĊĚ îüĆêÖøøöđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔĀšðčŞ÷ĔîߊüÜĀîšćĒúšÜ ÖćøøĆÖþćÙčèõćóñúñúĉê
ĀúĆÜđÖĘïđÖĊę÷üĒúąĔîߊüÜÖćø×îÿŠÜúšüîöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆÖþćñúêĂïĒìîÝćÖøćÙćìĊęÿĎÜ×ċĚîĔĀšêÖ
Ă÷ĎŠÖĆïđÖþêøÖøĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ðŦâĀćĔîðŦÝÝčïĆîìĊęÿĞćÙĆâöćÖðøąÖćøĀîċęÜÙČĂ øąïïÖćøêøüÝÿĂï
ĒúąøĆïðøąÖĆîÙčèõćóñúñúĉêöĆÖÝąöĊêšîìčîÿĎÜ81 ĒúąöĆÖÝąéĞćđîĉîÖćøēé÷ĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĀøČĂóŠĂÙšć
×îćéĔĀ⊠ìĞćĔĀšöúĎ ÙŠćđóĉöę Ēúąñúðøąē÷ßîŤìĕĊę éšÝćÖÖćøìĞćÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜêÖĂ÷ĎÖŠ ïĆ ĂÜÙŤÖøĀøČĂóŠĂÙšć
×îćéĔĀâŠìĊęéĞćđîĉîÖćø ÝċÜÙüøöĊÖćøóĆçîćøąïïÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó×ĂÜñúñúĉêìĊęöĊêšîìčîêĞęćĒúą
ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšĔîøąéĆïßčößî đߊî øąïïÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöÝćÖõć÷Ĕî
ßčößîđĂÜ ĀøČĂÖćøÝĆéêĆĚÜöćêøåćîøąéĆïìšĂÜëĉęîìĊęöĊêšîìčîÖćøêøüÝÿĂïêĞęćĒúąĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖ
ñĎšïøĉēõÙ
‡ đúČĂÖðúĎÖóČßìĊęĔßšÝčéđéŠîđÞóćą×ĂÜóČĚîìĊę ÖćøðúĎÖóČßìĊęĔßšÝčéđéŠîđÞóćą×ĂÜóČĚîìĊęìĞćĔĀš
ĕéšñúñúĉêìĊęēééđéŠî đðŨîìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜêúćé ĒúąĀćÿĉîÙšćìéĒìîĕéš÷ćÖ đߊî ÖćøðúĎÖóøĉÖĀüćîĔî
óČîĚ ìĊïę ćš îëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ øüöëċÜÖćøðúĎÖÖćĒôĔîóČîĚ ìĊïę ćš îöèĊóùÖþŤĒúąÿĆîđÝøĉâ ÖćøđúČĂÖóČßìĊđę ĀöćąÖĆï
úĆÖþèąđÞóćą×ĂÜóČĚîìĊęîĂÖÝćÖݹߊü÷úéÙüćöÖééĆîÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęêúćéðúć÷ìćÜ đÖþêøÖø÷ĆÜ
81
êĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖćøêøüÝĒðúÜđóČęĂøĆïøĂÜöćêøåćî GAP öĊêšîìčîÿĎÜëċÜ 5,000 ïćì  ĒðúÜ ÿŠüîÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî
đÖþêøĂĉîìøĊ÷Ťēé÷ìĆęüĕðÖĘöĊêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĎÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
143
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ÿćöćøëúéêšîìčîÖćøĔßš÷ćĀøČĂÿćøđÙöĊ đîČęĂÜÝćÖóČßìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöÝąÙŠĂîךćÜĒ×ĘÜĒøÜĒúąēĂÖćÿ
ìĊęđÖĉéēøÙĔîóČßîšĂ÷úÜ
2) ÖćøđúČĂÖĒîüìćÜÖćøðúĎÖĀøČĂĔßšđìÙēîēú÷ĊìĊęߊü÷úéêšîìčîÖćøñúĉê đߊî đÖþêøÖø
ïćÜøć÷ĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉöĒúąēðśÜÙĞćđúČĂÖìĞćÖćøđÖþêøĒïïñÿöñÿćî àċęÜߊü÷úéêšîìčîĕéšÝćÖÖćø
ðøąĀ÷ĆéêŠĂ×Ăïđ×ê EDPOPNJFT PG TDPpF) Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ÖćøìĊđę ÖþêøÖøðúĎÖóČßñÿöñÿćîĀúć÷ßîĉé
ĒúąðøĉöćèÖćøðúĎÖĒêŠúąßîĉéĕöŠöćÖîĆÖìĞćĔĀšđÖþêøÖøÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂúéêšîìčîÖćø
×îÿŠÜĒúąÖćøàČĚĂðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê
ÖćøđúČĂÖðúĎÖóČßóČîĚ ëĉîę óĆîíčéŤ ÜĆĚ đéĉöÖĘöÿĊ üŠ îÿĞćÙĆâĔîÖćøúéêšîìčîÖćøñúĉêđߊîÖĆî đîČĂę ÜÝćÖ
óČßóČĚîëĉęîöĆÖÝąìîēøÙ đÖþêøÖøÿćöćøëĔßšđöúĘéóĆîíčŤìĊęđÖĘïóĆîíčŤđĂÜĕéš ìĞćĔĀšúéÖćøóċęÜóćđöúĘéóĆîíčŤ
úĎÖñÿöĒïïðŗé HZCrJE) ìĊęêšĂÜàČĚĂĀćÝćÖĒĀúŠÜõć÷îĂÖĒúąöĆÖÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšÙüïÙĎŠÖĆïðčŞ÷đÙöĊĒúą÷ć
ðøćïýĆêøĎóßČ îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøĔßšđöúĘéóĆîíčóŤ îČĚ ëĉîę ÷ĆÜÿćöćøëîĞćĕðÿĎêŠ úćéìĊöę ÙĊ üćöêšĂÜÖćøđÞóćąĒúąöĆÖ
ÝąđðŨîêúćéìĊęöĊÖĞćúĆÜàČĚĂÿĎÜĕéš
ÖćøóĆçîćĒúąđßČĂę öē÷ÜêúćéĔîøąéĆïìšĂÜëĉîę đߊî ēøÜđøĊ÷î ĀøČĂĀîŠü÷øćßÖćø ĀøČĂēøÜĒøö
đðŨîĂĊÖĒîüìćÜĀîċęÜìĊęߊü÷úéêšîìčîìĊęđÖĉéÝćÖÖćø×îÿŠÜ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ðøąđéĘîÖćøÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÖúčŠö
đóČęĂĔĀšĕéšðøĉöćè×ć÷ìĊęÿöĞęćđÿöĂÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćĀîéÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøóĆçîćêúćéĔî
øąéĆïìšĂÜëĉęî
3) ÖćøđÝćąêúćéìĊęĔĀšÙčèÙŠćÖĆïÿĉîÙšćÝćÖóČĚîìĊęĂŠĂîĕĀüĀøČĂóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöóĉđýþìćÜîĉđüý
đÖþêøÖøÿćöćøëđúČĂÖñúĉêÿĉîÙšćĒúą×ć÷ĔĀšÖĆïúĎÖÙšćìĊęĔĀšÙčèÙŠćÖĆïÿĉîÙšćìĊęöćÝćÖóČĚîìĊęĂŠĂîĕĀüĀøČĂ
óČîĚ ìĊìę öĊę ÙĊ üćöđÞóćąđÝćąÝÜìćÜøąïïîĉđüý ēé÷öĊÝéč ×ć÷ÿĞćÙĆâÙČĂđøČĂę ÜøćüđÞóćąìĊđę Öĉé×ċîĚ ÖĆïóČîĚ ìĊĀę øČĂ
õĎöýĉ ćÿêøŤîîĆĚ ĒúąÙčèÙŠć×ĂÜÖćøđúČĂÖĒîüìćÜÖćøđÖþêøìĊđę ĂČĂĚ ÖĆïÖćøøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂö ēé÷êúćéìĊĔę Āš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïóČĚîìĊęĀøČĂîĉđüýĔîúĆÖþèąîĊĚöĊÿŠüîߊü÷ìĞćĔĀšđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷öĊøć÷ĕéšđóĊ÷ÜóĂÝćÖÖćø
ñúĉêĔîóČĚîìĊę×îćéđúĘÖ
êĆüĂ÷ŠćÜđߊî MaOETDapF MaCFMJOH àċęÜđðŨîÖćøêŠĂ÷ĂéĒúąñÿöñÿćîĒîüÙĉéÖćøÝŠć÷đÜĉî
ÙŠćêĂïĒìîïøĉÖćøøąïïîĉđüý PaZNFOt GPr FDPTZTtFN TFrWJDFT, PES) øąïïÖćøêĉéÞúćÖ
LaCFMJOH) ĒúąÿĉęÜïŠÜßĊĚìćÜõĎöĉýćÿêøŤ GFPHrapIJDaM JEFOtJųDatJPO, GI) đךćéšü÷ÖĆî đóČęĂĔĀš
đĀöćąÖĆïÖćøîĞćĕðĔßšĔîóČĚîìĊęìĊęÙüćöÿĞćÙĆâđßĉÜõĎöĉîĉđüýĒúąđÖþêøÖøìĊęđÖĊę÷üךĂÜđðŨîđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷
ēé÷ LaOETDapF MaCFMJOH đîšîÖćøéĞćđîĉîÖćøñŠćîĂÜÙŤÖøßčößî ÿöćßĉÖìčÖÙîĔîßčößîöĊÿĉìíĉĝđךćøŠüö
đÜĉîÙŠćêĂïĒìîÝąĕéšÝćÖÖćøĔĀšïøĉÖćøđßĉÜîĉđüýĒúąÿĉîÙšćìĊęñúĉêÝćÖßčößîĒúąÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîñŠćî
ÿëćïĆîßčößî ĔßšĒîüìćÜÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóöćêøåćîÝćÖõć÷ĔîßčößîđĂÜ ĀøČĂøąïï PartJDJpatPrZ
GVaraOtFF SZTtFN ĀøČĂ PGS üĉíÖĊ ćøîĊ÷Ě ÜĆ đðŗéēĂÖćÿĔĀšÿîĉ ÙšćĀøČĂïøĉÖćøìĊĂę ćÝÝą÷ĆÜĕöŠđðŨîìĊøę ÝšĎ ÖĆ öćÖ
îĆÖĔîêúćéĂćýĆ÷ÿĉîÙšć×ĂÜóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĔîêúćéĂ÷ĎŠĒúšüĔîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšĕéšøĆïÖćø
÷ĂöøĆïöćÖ×ċĚî đߊî óČĚîìĊęìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜÝćÖÙčèõćóÖćĒôĂ÷ĎŠĒúšüÖĘÿćöćøëéċÜïøĉÖćøéšćîìŠĂÜđìĊę÷üĔĀš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
144
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
đðŨîìĊęøĎšÝĆÖöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ĀøČĂĔîìćÜÖúĆïÖĆî óČĚîìĊęìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆïéšćîĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöÖĘÿćöćøëóĆçîć
ÿĉîÙšćđÖþêøÝćÖóČîĚ ìĊĔę ĀšĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜÝćÖóČîĚ ìĊđę ĂÜõć÷Ĕêšöćêøåćî LaOETDapF MaCFMJOH đéĊ÷üÖĆî
Ă÷Š ćÜĕøÖĘéĊ ÖćøîĞćĒîüÙĉé LaOETDapF MaCFMJOH ĕððøą÷čÖêŤ ĔßšÝøĉ Ü ÖĘ öĊĂčðÿøøÙ
Āúć÷éšćî đÖþêøÖøÝĞćđðŨîêšĂÜĕéšøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂĀúć÷Ă÷ŠćÜēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîߊüÜđøĉęöêšî
ÿîĆïÿîčîÝćÖĂÜÙŤÖøĀøČĂĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖÝċÜöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂéĆÜÖúŠćü
îĂÖÝćÖîĊĚ đÖþêøÖøìĊęĕöŠöĊÿĉìíĉĝëČĂÙøĂÜìĊęéĉîìĊęßĆéđÝîöĆÖÝą×ćéĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøóĆçîćĀøČĂúÜìčîðøĆï
đðúĊę÷îÖćøìĞćđÖþêøĔĀšđðŨîĕðêćöĒîüìćÜìĊęÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ìĞćĔĀšÖćø×÷ć÷ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîøąïï
LaOETDapF MaCFMJOH ÷ĆÜđðŨîĕðĕéš÷ćÖ
4) ÖćøĒðøøĎð ĔîÖøèĊìĊęÿĉîÙšćöĊÙčèúĆÖþèąđĀöćąêŠĂÖćøĒðøøĎðĒúąÿćöćøëđóĉęööĎúÙŠćĕéš
ÖćøĒðøøĎðđðŨîĒîüìćÜĀîċÜę ìĊÝę ąßŠü÷đóĉöę ñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠĔĀšđÖþêøÖø đߊî ĔîÖøèĊ×ĂÜÖćĒô Öćø×ć÷
đöúĘéÖćĒôÙĆęüÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĂĊÖëċÜđÖČĂï 50 ïćìêŠĂđöúĘéÖćĒô đßĂøŤøĊę 1 ÖĉēúÖøĆö Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ÖúĕÖ
ÝĞćđðŨîìĊìę ćĞ ĔĀšÖćøĒðøøĎðÿĉîÙšćĔîßčößîđÖĉé×ċîĚ ĕéšÙĂČ ĂÜÙŤÙüćöøĎš ìĆÖþą ÖćøúÜìčî ĒúąÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜ
đÖþêøÖø đóČęĂĔĀšöĊðøĉöćèüĆêëčéĉïìĊęöćÖóĂ öĊÙčèõćóÿöĞęćđÿöĂ öĊÖćøÿøšćÜĒúąóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎš
øŠüöÖĆî ĔîÖøèĊìĊęđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøëøŠüöÖĆîìĞć×ĆĚîêĂîÖćøĒðøøĎðđĂÜĕéš öĎúÙŠćđóĉęöđĀúŠćîĊĚÖĘÝąĕð
Ă÷ĎŠìĊęđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝĒðøøĎðĀøČĂóŠĂÙšćÙîÖúćÜĒìî
5) ÖćøÝĆéĀćĒĀúŠÜîĞĚćĀøČĂđßČęĂöêŠĂĒĀúŠÜîĞĚćĔĀšđÖþêøÖø đðŨîüĉíĊÖćøÿĞćÙĆâìĊęÝąúéךĂÝĞćÖĆé
ìćÜÖć÷õćó×ĂÜÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøöĊēĂÖćÿĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖóČîĚ ìĊ×ę îćéđúĘÖĕéš
đÖČĂïìĆÜĚ ðŘ îĞćĚ đðŨîêĆüÖĞćĀîéúĆÖþèąÖćøĔĀšð÷Şč ĒúąÖćøéĎĒúéšćîĂČîę ė ìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÙčèõćóñúñúĉê êĆüĂ÷ŠćÜ
đߊî đÖþêøÖøĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖïšćîðśćÖúćÜÝċÜđðŨîêšĂÜúÜìčîÖĆïøąïïîĞĚćđóČęĂĔĀšÿćöćøëñúĉêĕéš
êćööćêøåćî GAP îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîóČĚîìĊęēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ïšćîēðśÜÙĞć ĒöŠÝøĉöĒúąïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ Öćø
öĊîćĞĚ ĔßšĕéšêúĂéìĆÜĚ ðŘëĂČ đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜđÖþêøÖøðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂî ìĞćĔĀšēÙøÜÖćøđîšî
ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøøąïïîĞĚć×ĂÜđÖþêøÖø đöČęĂöĊîĞĚćĒúąðúĎÖñĆÖēøÜđøČĂîĕéšÝąìĞćĔĀšđÖþêøÖø
ÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĒúąĕéšñúêĂïĒìîđóĊ÷ÜóĂÝćÖóČĚîìĊęìĊęÝĞćÖĆé
 ÖúĕÖìĊęÖćøúéĀøČĂÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÿøšćÜõĎöĉÙčšöÖĆîêŠĂÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîêŠćÜė
ĂćßĊóđÖþêøÖøøöđðŨîĂćßĊóìĊęđñßĉâÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜìĆĚÜÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖêúćé
øĆïàČĚĂ ĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖøćÙćñúñúĉêìĊęñĆîñüî ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖþêøÖøđñßĉâîĊĚöĊñúìĞćĔĀšÖćøÿąÿöìčî
×ĂÜđÖþêøÖøđðŨîĕðĂ÷ŠćÜ÷ćÖúĞćïćÖ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖúĕÖìĊęìĞćĀîšćìĊęđðŨîÖĆîßî BVGGFr) đóČęĂïøøđìć
ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĀøČĂÿøšćÜõĎöÙĉ öšč ÖĆîĔĀšđÖþêøÖøđóČĂę úéñúÖøąìïÝćÖÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîéšćîêŠćÜė ìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ
đÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøÖøąÝć÷ĀøČĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨî 3 ĒîüìćÜĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ
1) ÖćøðúĎÖóČßñÿöñÿćî đߊî ÖćøðúĎÖóČßĀúć÷ßîĉé ĀøČĂÖćøìĞćðýčÿĆêüŤđÿøĉö ÖćøðúĎÖóČß
ñÿöñÿćîđðŨîøĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĔîđßĉÜüĉßćÖćøüŠćđĀöćąÖĆïÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü
àċę Ü ÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ך Ă öĎ ú ìĊę ĕ éš Ý ćÖđÖþêøÖøìĊę ìĞ ć đÖþêøñÿöñÿćîĔîóČĚ î ìĊę ï š ć îëĞĚ ć đüĊ ÷ ÜĒÖ ĒöŠ Ý øĉ ö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
145
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒúąēðśÜÙĞć ìĊęöĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšÝćÖÖćøđÖþêøÿĎÜđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïóČĚîìĊęĂČęîė îĂÖÝćÖîĊĚ đÖþêøÖø
ĔîĀúć÷óČîĚ ìĊ×ę ĂÜîŠćîđúČĂÖÖćøìĞćðýčÿêĆ üŤ đߊî ÖćøđúĊ÷Ě ÜēÙ ÖøąïČĂ đðŨîÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜߊĂÜìćÜ
ĀîċęÜ ēé÷ÖúĕÖìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖñÿöñÿćîÙČĂÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ×ć÷ đîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖø
ĒêŠúąøć÷ðúĎÖóČßĒêŠúąßîĉéĔîðøĉöćèĕöŠöćÖ ÝĞćđðŨîìĊêę Ăš ÜöĊÖúĕÖìĊßę üŠ ÷úéêšîìčîÖćø×îÿŠÜĒúąêšîìčî
éĞćđîĉîÖćøĂČęîė
2) ÖćøÖøąÝć÷êúćé×ć÷ñúñúĉê ÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęìĊę÷ĆÜêšĂÜđîšîÖćøðúĎÖóČßßîĉéđéĊ÷üđðŨîĀúĆÖ
đߊî ĔîóČĚîìĊęïšćîðśćÖúćÜ ÖúčŠöđÖþêøÖøđøĉęööĊÖćøðúĎÖöąöŠüÜĀúć÷óĆîíčŤđóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø
×ĂÜĀúć÷êúćéĕéš îĂÖÝćÖîĊĚ ÖćøĒðøøĎð÷ĆÜÿćöćøëĔßšđðŨîÖúĕÖĀîċęÜĔîÖćøÖøąÝć÷êúćé×ć÷ñúñúĉê
ĕéšđߊîÖĆî êĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖúčŠöđÖþêøÖøĔîĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâàċęÜöĊøć÷ĕéšĀúĆÖöćÝćÖÖćøðúĎÖÖćĒôĔßšüĉíĊÖćø
×ć÷ÿĉîÙšćìĊĀę úćÖĀúć÷êćö×ĆîĚ êĂîÖćøĒðøøĎð đߊî ÖćĒôÖąúć ÖćĒôÿćø ĒúąÖćĒôÙĆüę ) ìĞćĔĀšöĀĊ úć÷
êúćéöćøĂÜøĆïñúñúĉêÝćÖßčößî
3) øąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââć øąïïđÖþêøĒïïóĆîíąÿĆââćđðŨîĂĊÖÖúĕÖĀîċęÜìĊęÿćöćøë
ߊü÷úéÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÙüćöñĆîñüîìćÜøćÙćĒúąêúćé Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đÖþêøóĆîíąÿĆââć÷ĆÜöĊ×Ăš ÝĞćÖĆéÙČĂ
đÖþêøÖøêšĂÜóċÜę óĉÜÖĆïïøĉþìĆ öćÖĒúąöĊĂćĞ îćÝÖćøêŠĂøĂÜîšĂ÷ ïøĉþìĆ đðŨîñĎîš ćĞ đÿîĂךĂöĎúĔĀšÖïĆ đÖþêøÖø
đóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üēé÷ìĊęđÖþêøÖøêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúĕéš÷ćÖ đÖþêøÖøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆé
ÿĉîĔÝîšĂ÷ ĒúąÿŠüîĔĀâŠĒúšüïøĉþìĆ øĆïàČĂĚ đðŨîñĎêš øüÝÿĂïÙčèõćóĒêŠđóĊ÷Üòść÷đéĊ÷ü ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĂćÝ
ēéîÖéøćÙćđîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìøĆïàČĚĂøąïčüŠćÿĉîÙšćÙčèõćóĕöŠÿĎÜóĂ
 ÖúĕÖìĊęÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšßčößî
ÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšßčößîĔîìĊęîĊĚĀöć÷ÙüćöëċÜ ÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšđÖþêøÖøöĊ
ÙüćöøĎĒš úąÙüćöóøšĂöĔîÖćøóĆçîćêîđĂÜĒúąÿćöćøëøĆïöČĂÖĆïðŦâĀćìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ àċÜę ÿćöćøëìĞćĕéš
ìĆÜĚ ĔîøąéĆïđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷ĒúąÖĆïÖúčöŠ đÖþêøÖø ÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšßöč ßîÿćöćøëìĞćĕéšĀúć÷
üĉíĊÖćø đߊî
1) ĔĀšĂÜÙŤÙüćöøĎšđÖþêøÖø ñŠćîÖćøòřÖòîĂïøö ÖćøéĎÜćî ÖćøđðŨîóĊęđúĊĚ÷ÜĔĀšÙĞćĒîąîĞć đóČęĂ
ĔĀšđÖþêøÖøöĊÙüćööĆęîĔÝÖĆïÖćøĒÖšðŦâĀćĀøČĂêĆéÿĉîĔÝéšü÷êîđĂÜ öĊÖćøĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎš ÿøšćÜĂÜÙŤ
ÙüćöøĎš×ĂÜßčößî đߊî đÖþêøÖøÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖðśćÖúćÜÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćööĆęîĔÝöćÖ×ċĚîĔîÖćø
ĒÖšðŦâĀć đîČęĂÜÝćÖÖúčŠööĊÖøąïüîÖćøĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšøŠüöÖĆîñŠćîÖćøðøąßčö
đךćĂïøöĒúąéĎÜćî
2) ÿŠÜđÿøĉöÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø àċęÜÿćöćøëìĞćĕéšĀúć÷øĎðĒïï đߊî
‡ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøøüöÖúčŠöđĂÜ ēé÷đÖþêøÖøÝąđðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøđĂÜìčÖ×ĆĚîêĂî
êĆÜĚ ĒêŠñúĉêÝîëċÜÖćø×ć÷ öĊđÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊđę ðŨîñĎîš ćĞ ìĞćĀîšćìĊĀę ćêúćéđĂÜ éĎĒúéšćîÖćøøüïøüöðøĉöćè
ÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęÝąđךćĕðĔîßčößîêšĂÜÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÖúčŠö đߊî
ÖćøÿîĆïÿîčîĂÜÙŤÙüćöøĎĒš úąĔĀšÙćĞ ðøċÖþćÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÖĆïêĆüĒìîÖúčöŠ ĕöŠĒ÷ÖìĞćđðŨîøć÷đÖþêøÖø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
146
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
îĂÖÝćÖîĊĚ đîČĂę ÜÝćÖÖćøøüöÖúčöŠ ×ĂÜđÖþêøÖøöĊóúüĆêÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂ÷ĎêŠ úĂéđüúć ÝćÖÖúčöŠ üĉÿćĀÖĉÝ
×îćéĔĀ⊠ÖĘĂćÝĒ÷Ö×÷ć÷ĂĂÖĕðđðŨîÖúčŠö÷ŠĂ÷ìĊęđîšîđøČęĂÜÖćøóĆçîćÙčèõćóöćÖ×ċĚî ÖćøĀćüĉíĊÖćø
ÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćÜćî×ĂÜÖúčŠöêšĂÜÙĞćîċÜëċÜüĉüĆçîćÖćø×ĂÜÖúčŠöĒúąÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÖúčŠöìĊęöĊĂ÷ĎŠđéĉöđóČęĂ
ĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂĀøČĂÖćøߊü÷Ē֚ךĂÝĞćÖĆéìĞćĕéšëĎÖÝčé
‡ đךćöćöĊïìïćìđðŨîñĎšîĞćĔĀšđÖĉéÖćøøüöÖúčŠö đߊî íčøÖĉÝÿîĆïÿîčîïčÙúćÖøđךćöć
éĞćđîĉîÜćîĔîúĆÖþèąñĎšîĞćĔîÖćøøüïøüöÿĉîÙšć üćÜĒñîïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠö øüöëċÜ ÖćøÝĆéÿøøēÙüêšć
Öćøñúĉê àċęÜÝąđĀĘîêĆüĂ÷ŠćÜĕéšßĆéÝćÖÖøèĊóČĚîìĊęēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ïšćîēðśÜÙĞć ïšćîĒöŠÝøĉö Ēúą
ïšćîëĞĚćđüĊ÷ÜĒÖ ēé÷ïčÙúćÖø×ĂÜēÙøÜÖćøđðŨîñĎšîĞćÖćøÿøšćÜÖúčŠö đðŨîñĎšüćÜĒñîÖćøñúĉêĔĀšÿöćßĉÖĔî
ÖúčŠöĒúąêĉéêŠĂêúćé đÖþêøÖøđðŨîñĎšñúĉêĒúąßŠü÷ĔîÖćøøüïøüöÿĉîÙšć ĔîߊüÜĒøÖđÖþêøÖøÝąđĀĘî
ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂúéêšîìčîÖćøñúĉêĒúąđóČęĂĔĀšĕéšðøĉöćèöćÖóĂìĊęÝąđÝćąêúćéĕéš
ĒêŠđöČęĂÖúčŠööĊÙüćöđךöĒ×ĘÜöćÖ×ċĚîÖĘÝąÿćöćøëóĆçîćïìïćì×ĂÜÖúčŠöĔĀšöĊĀúć÷öĉêĉöćÖ×ċĚîĕéš
ÖúĕÖìĊęÖćøÿøšćÜđÜČęĂîĕ×ĔîÖćøĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö
đóČĂę ĔĀšïøøúčñúúĆóíŤÙüćö÷ĆÜę ÷ČîéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂö øĎðĒïïíčøÖĉÝ êúćéĀøČĂßčößîÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćĀîé
đÜČęĂîĕ×ìĊęđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜìĊęöć×ĂÜđÜČęĂîĕ×ĕéšđðŨî 3 ĒĀúŠÜ
ĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ đÜČęĂîĕ×ÝćÖøąïïđÖþêøÖøøö đÜČęĂîĕ×ÝćÖøĎðĒïïíčøÖĉÝ ĒúąđÜČęĂîĕ×ÝćÖßčößî àċęÜöĊ
øć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ
1) đÜČęĂîĕ×ÝćÖøĎðĒïïÖćøđÖþêø
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöïćÜéšćîđÖĉéÝćÖÖćøđúČĂÖøĎðĒïïÖćøđÖþêø×ĂÜđÖþêøÖø
đÖþêøÖøøöøĎðĒïïêŠćÜė ÖĘöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤđßČęĂöē÷ÜÖĆïêĆüĒðøÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöĒêÖêŠćÜ
ÖĆîĕð êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ øĎðĒïïÖćøđÖþêøĒïïüîđÖþêøĂ÷ŠćÜÖćøðúĎÖÖćĒôĒïïĔêšøŠöđÜćĕöšĔĀ⊠SIaEF
HrPXO) àċęÜêšĂÜóċęÜóćøŠöđÜćĕöšĔĀâŠÝċÜÝąĕéšñúñúĉêÙčèõćóéĊ ÝċÜđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊìĞćĔĀšđÖĉéÖćøĂîčøĆÖþŤ
ðść×ċĚîĔîĀúć÷óČĚîìĊęìĊęđúČĂÖðúĎÖÖćĒôĔêšøŠöĕöšĔĀ⊠ĔîÖøèĊ×ĂÜïšćîÿĆîđÝøĉâîĆĚî đÖþêøÖøðúĎÖÖćĒô
đðŨîĂćßĊóĀúĆÖĒúąđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÖćøøĆÖþćðśćĔĀšđÖČĚĂÖĎúÖĆïÖćøðúĎÖÖćĒô ÖĉÝÖøøöéšćîÖćøéĎĒúðśćÝċÜ
đðŨîÜćîÿĞćÙĆâéšćîĀîċęÜ×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ ÿĞćĀøĆïĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤìĊęÖĞćúĆÜĀĆîĀćÖćøðúĎÖÖćĒôÖĘéšü÷
ÙüćööčŠÜĀüĆÜüŠćìšć÷ìĊęÿčéÖćĒôÝąÿćöćøëđךćĕðìéĒìîÖćøðúĎÖ×ĉÜàċęÜÿŠÜñúÖøąìïĔîìćÜúïêŠĂ
ÿĉęÜĒüéúšĂö Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ÖćøÿîĆïÿîčîđÖþêøÖøĔîÖćøđúČĂÖøąïïüîđÖþêø ĀøČĂÖćøðúĎÖÖćĒôĔî
úĆÖþèą TIaEF-HrPXO ÝĞćđðŨîêšĂÜÿøšćÜÙüćöđךćĔÝìĊęëĎÖêšĂÜđÖĊę÷üóČĚîìĊęìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøðúĎÖĒúą
ĂćÝêšĂÜöĊÖćøêøüÝÿĂïéĎĒúđóČĂę ĕöŠĔĀšÖćøđúČĂÖðúĎÖÖćĒôÖúć÷đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂĀøČĂߊĂÜìćÜĔĀšÖćøïčÖøčÖ
óČĚîìĊęðśćìĞćĕéšÿąéüÖ÷ĉęÜ×ċĚî
ÖćøðúĎÖóČßñÿöñÿćîÖĘöÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ êĆüĒðøéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöēé÷êøÜ đߊî ÖćøîĞćüĆÿéč
đĀúČĂĔßšĔîôćøŤöÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ ĀøČĂÖćøïĞćøčÜøĆÖþćÙčèõćóéĉî àċęÜđðŨîúĆÖþèąđéŠî×ĂÜÖćøðúĎÖóČß
ñÿöñÿćîĒúąìĞćĔĀšđÖþêøÖøĔßšÿćøđÙöĊĔîÖćøïĞćøčÜéĉîîšĂ÷úÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
147
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 2) đÜČęĂîĕ×ìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖíčøÖĉÝ
đÜČęĂîĕ×ìĊęđÖĉéÝćÖíčøÖĉÝîĊĚÿćöćøëĒïŠÜĕéšđðŨî 3 ðøąđõìĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ
21) đÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéÝćÖêúćéĀøČĂñĎšøĆïàČĚĂðúć÷ìćÜ íčøÖĉÝđĀĘîߊĂÜìćÜìćÜÖćøêúćé
×ĂÜÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜ đߊî ñúñúĉêĂĉîìøĊ÷ÿŤ îĉ ÙšćðúĂéõĆ÷ÝćÖÿćøđÙöĊĀøČĂÿĉîÙšćìĊđę ðŨîöĉêøÖĆïÿĉÜę ĒüéúšĂö
ÝċÜìĞćĀîšćìĊęđßČęĂöē÷Üñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøÿĎŠêúćéĒúąĔßšøąïïöćêøåćîøĆïøĂÜ CFrtJųDatJPO) đߊî
öćêøåćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ť OrHaOJD) öćêøåćîÖćøđóćąðúĎÖìĊęéĊ GAP) ĀøČĂöćêøåćîêøćÖïÿĊđ×Ċ÷ü
RaJOGPrFTt AMMJaODF) đðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøÿøšćÜĒúąøĆÖþćêúćé öćêøåćîđĀúŠćîĊĚöĊñúĔîÖćøÖĞćĀîé
óùêĉÖøøöÖćøðúĎÖ×ĂÜđÖþêøÖø đîČęĂÜÝćÖøćÙćøĆïàČĚĂÿĉîÙšćđĀúŠćîĊĚÝąÿĎÜÖüŠćøćÙćøĆïàČĚĂÿĉîÙšćìĆęüĕð
đÖþêøÖøÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîÝćÖÖćøñúĉêĕéšêćöđÜČęĂîĕ× êĆüĂ÷ŠćÜÝćÖĔîóČĚîìĊę đߊî øąéĆïøćÙćìĊę
êŠćÜÖĆî×ĂÜöąöŠüÜìĊęñŠćîÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî×ĂÜÖúčŠöđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜðśćÖúćÜĒúąöąöŠüÜìĊęĕöŠ
ñŠćîđÖèæŤêŠćÜÖĆîöćÖëċÜđÖČĂï 3 đìŠć
ÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊÝę ąìĞćĔĀšđÖþêøÖøÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøêćööćêøåćîøĆïøĂÜĕéš ÙČĂ Öćø
øüöÖúčöŠ àċÜę ÿĞćÙĆâìĆÜĚ ĔîéšćîÖćøêøüÝÿĂïéĎĒúÙčèõćóàċÜę ÖĆîĒúąÖĆî Öćøúéêšîìčî ĒúąÖćøĒúÖđðúĊ÷ę î
ÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎš îĂÖÝćÖîĊĚ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîĔîÖćøéĎĒúĒúąêøüÝÿĂïøĆïøĂÜÖĆîđĂÜöĊ
ÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ ĒúąđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøÿćöćøëéċÜÿŠüîĒïŠÜ×ĂÜöĎúÙŠćđóĉęö×ĂÜÿĉîÙšćÙčèõćó
ÿĎÜöćĂ÷ĎŠìĊęđÖþêøÖøĕéš ĒúąđóĉęöĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøđĂÜ
ĔîïćÜÖøèĊ öćêøåćîøĆïøĂÜĂćÝøąïčđÜČęĂîĕ×đÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĝÖćøëČĂÙøĂÜóČĚîìĊę ìĞćĔĀš
đÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊêę Ăš ÜÖćøóĆçîćÙčèõćóÿĉîÙšćđóČĂę đךćÿĎøŠ ąïïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĕöŠÿćöćøëìĞćĕéš
ÖćøÿøšćÜìćÜĂĂÖĔĀšđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïøŠüöÖĆîđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĝÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜóČĚîìĊęĀøČĂÖćøđúČĂÖĀć
öćêøåćîÖćøøĆïøĂÜĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂÖćøêúćéìĊęđĀöćąÿöÖĆïךĂÝĞćÖĆéđøČęĂÜÿĉìíĉĝëČĂÙøĂÜÝċÜëČĂđðŨîđøČęĂÜ
ÿĞćÙĆâĀćÖêšĂÜÖćøñúĆÖéĆîÖćøñúĉêÙčèõćóÿĎÜ
22) đÜČęĂîĕ×ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖþêøÖøđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂï đðŨîđÜČęĂîĕ×ìĊęøąïčßĆéđÝîüŠć ĀćÖ
đÖþêøÖøêšĂÜÖćøÝąđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜíčøÖĉÝĀøČĂđðŨîñĎñš úĉêĔĀšÖïĆ íčøÖĉÝîĊĚ đÖþêøÖøÝĞćđðŨîêšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćö
đÜČęĂîĕ×ïćÜðøąÖćøđóĉęöđêĉö àċęÜĂćÝÝąĕöŠĕéšÿŠÜñúēé÷êøÜêŠĂÙčèõćóÿĉîÙšćĒêŠÝąÿŠÜñúêøÜêŠĂÙčèõćó
×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂö đߊî ĔîóČĚîìĊęēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĀúüÜêŠćÜė ìĊęÖĞćĀîéßĆéđÝîüŠćĀćÖđÖþêøÖø
ìĊęđךćøŠüöÖĆïēÙøÜÖćøÝĞćđðŨîìĊęêšĂÜðúĎÖóČßēé÷÷ċéĀúĆÖÖćøđóćąðúĎÖìĊęéĊ GAP) ĔßšÿćøđÙöĊìęĊĕöŠöĊùìíĉĝ
êÖÙšćÜ ĀøČĂĔîíčøÖĉÝÖćĒô×ĂÜïøĉþĆìöĊüîćìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷ïøĉþĆìÖøĊîđîĘì đĂÿ ĂĊ GrFFO NFt SPDJaM
EOtFrprJTF) ĕéšöĊÖĞćĀîéßĆéđÝîüŠćđÖþêøÖøìĊęÝąđךćøŠüöĔîíčøÖĉÝêšĂÜĀšćöïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćđóĉęöđêĉöđóČęĂ
ìĞćđÖþêø ĒúąêšĂÜĂîčøĆÖþŤðśćøĂïĒðúÜđÖþêøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ đÜČęĂîĕ×ÖćøđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜíčøÖĉÝĔî
úĆÖþèąîĊĚÿŠÜñúēé÷êøÜêŠĂÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜđðŨîðøąđéĘîÿĞćÙĆâ×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ đÜČęĂîĕ×ìĊę
đךöÜüéÝąéċÜéĎéĔÝĔĀšđÖþêøÖøìĞćêćöÖĘêŠĂđöČęĂđÖþêøÖøđĀĘîüŠćÖćøđךćđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜÖúčŠöÝąĔĀš
ðøąē÷ßîŤÝćÖñúêĂïĒìîìĊęÿĎÜ×ċĚîĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
148
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 23) đÜČęĂîĕ×ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęíčøÖĉÝøĆïñĉéßĂï đðŨîđÜČęĂîĕ×ìĊęÖĞćĀîéÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜ
đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝìĊÿę ćöćøëߊü÷ÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜßčößî đߊî ÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćè
ĀøČĂìøĆó÷ćÖøúÜĕðìĊęÖćøóĆçîćïĞćøčÜéĉîĀøČĂÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷êøÜ Ă÷ŠćÜĔîÖøèĊ×ĂÜđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝÖćĒô
öèĊóùÖþŤ GFN FPrFTt) ìĊęñĆîøć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝÿŠüîĀîċęÜöćÝĆéÖćøÖĆïđøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷ÝĆéÿøøÖĞćĕø
ÿŠüîĀîċęÜÝćÖÖćøÙĆęüđöúĘéÖćĒôöćÝĆéĀćĒøŠíćêčïĞćøčÜéĉîĒÝÖĔĀšđÖþêøÖøđóČęĂĔßšĔîÖćøøĆÖþćéĉî
ēé÷êøÜ ÖćøĔĀšíćêčïĞćøčÜéĉîđðŨîߊĂÜìćÜìĊęßĆéđÝîĒúąđĀĘîĕéšüŠćđÜĉîìĊęúÜìčîÝąúÜĕðìĊęéšćîÖćøøĆÖþć
ÿĉęÜĒüéúšĂöÝøĉÜ ĀøČĂĔîíčøÖĉÝÖćĒôöĊüîć ìĊęÝĆéÿøøđÜĉîÝĞćîüîĀîċęÜìĊęđøĊ÷ÖüŠć FaJr TraEF PrFNJVN ĔĀš
ÖĆïßčößî ēé÷ßčößîÝąêĆéÿĉîĔÝüŠćÝąîĞćđÜĉîÝĞćîüîîĊĕĚ ðĔßšĂ÷ŠćÜĕø đߊî ÖĉÝÖøøöéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöĀøČĂÖćø
óĆçîćßčößîéšćîĂČęîė đߊî ÖćøýċÖþć ÿüĆÿéĉÖćøñĎšÿĎÜĂć÷č
3) đÜČęĂîĕ×éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÖĞćĀîéÝćÖßčößî îĂÖÝćÖđÜČęĂîĕ×ìĊęđÖĉéÝćÖøąïïđÖþêøĒúą
íčøÖĉÝĒúšü đÜČęĂîĕ×ìĊęßčößîđðŨîñĎšÖĞćĀîéđĂÜÖĘöĊÙüćöÿĞćÙĆâĕöŠ÷ĉęÜĀ÷ŠĂîĕðÖüŠćÖĆî ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔî
óČîĚ ìĊìę ñĊę úêĂïĒìîêŠĂóČîĚ ìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠđóĊ÷ÜóĂĒúąöĊüíĉ ÖĊ ćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÙę ĂŠ îךćÜÝĞćÖĆéìĞćĔĀšđÖþêøÖø
ÙĉéüŠćÖćø×÷ć÷óČĚîìĊęðúĎÖ÷ĆÜđðŨîĂĊÖìćÜđúČĂÖĀîċęÜ ßčößîìĊęöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĂćÝÝąöĊÖćøÖĞćĀîéךĂêÖúÜ
êŠćÜė øŠüöÖĆîđóČęĂÿøšćÜđÜČęĂîĕ×ĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö×ċĚî ĒúąøŠüöÖĆîïĆÜÙĆïĔßšÖãéĆÜÖúŠćüĔî
ßčößî êĆüĂ÷ŠćÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęßčößîîĞćöćĔßšĒúąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö đߊî
31) ÖćøÝĆïóĉÖĆéđóČęĂĒïŠÜóČĚîìĊęðść ÖćøÝĆéēàîîĉęÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĔîóČĚîìĊę đߊî ÖćøÝĆïóĉÖĆé
óČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤ ðśćĔßšÿĂ÷ ĒúąóČîĚ ìĊìę ćĞ ÖĉîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ߊü÷úéēĂÖćÿÖćøÞÖÞü÷ñúðøąē÷ßîŤÝćÖÙüćö
ÙúčöđÙøČĂ đÖþêøÖøöĊÙüćööĆęîĔÝÖĆïÖćøóĆçîćóČĚîìĊęëĎÖÝĆéĔĀšđðŨîóČĚîìĊęìĞćÖĉî ÖćøÝĆïóĉÖĆéđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ
ÿĞćÙĆâĔîÖćøúéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĔîóČĚîìĊęìĊęÙîĂ÷ĎŠÖĆïðść
32) ïĆââĆêìĉ Ăš Üëĉîę ÖćøìĊßę öč ßîöĊ×Ăš ÖĞćĀîéúĆÖþèąÖćøéĎĒúøĆÖþćĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ÝćÖìøĆó÷ćÖøĔîóČîĚ ìĊøę üŠ öÖĆîĒúąöĊïìúÜēìþ×ĂÜßčößîĔîÖøèĊìöĊę ñĊ òšĎ ćś òŚîךĂÖĞćĀîé×ĂÜìšĂÜëĉîę ĕüš Ýą
ߊü÷ĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ðśćĕöšĔîóČîĚ ìĊìę öĊę ÙĊ üćöĂŠĂîĕĀüĔîđøČĂę ÜÿĉìíĉëĂČ ÙøĂÜéĆÜĚ đéĉö ēé÷Ĕî
ÖćøĂĂÖïĆââĆêĉìšĂÜëĉęîÝĞćđðŨîêšĂÜóċęÜóćĂĞćîćÝîĉêĉïĆââĆêĉ×ĂÜĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîìĊęöĊĂ÷ĎŠ đߊî
ÿõćêĞćïú đìýïćú ÝüïÝî óý 2559 öĊßöč ßîìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøÿøšćÜךĂÖĞćĀîéĀøČĂïĆââĆêĉ
ìšĂÜëĉîę Ĕî Ý îŠćî ìĆÜĚ Āöé 22 êĞćïú Ēúą×šĂÖĞćĀîéìšĂÜëĉîę ĔîïćÜóČîĚ ìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïüŠćöĊðøąÿĉìíĉñú
ĔîÖćøéĎĒúìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ đߊî óČĚîìĊęúčŠöîĞĚćîĞĚćöĊé Ă đßĊ÷ÜÖúćÜ
øć÷úąđĂĊ÷éĒúąÙüćöđßČĂę öē÷ÜøąĀüŠćÜñúúĆóíŤìĊęêšĂÜÖćøÝćÖøĎðĒïïíčøÖĉÝïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĀúĆÖÖćø
éĞćđîĉîÜćîìĊęøĎðĒïïíčøÖĉÝÙüøöĊđóČęĂÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö êúĂéÝîüĉíĊ
ÖćøêŠćÜė ìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîĀúĆÖÖćøéĆÜÖúŠćü ÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜøĎðìĊę 111

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
149
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ìĆĚÜîĊĚ íčøÖĉÝđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜÿćöćøëđúČĂÖñÿöüĉíĊÖćøêŠćÜė éĆÜÖúŠćüךćÜêšîđóČęĂ×ĆïđÙúČęĂîĀøČĂ
ÿøšćÜÖúĕÖÿĞćÙĆâìĆĚÜ 4 Ă÷ŠćÜ ÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿĎÜóĂ úéÙüćöđÿĊę÷Ü ÿŠÜđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜßčößî
ĒúąÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×êøÜđóČęĂøĆïñĉéßĂïÿĉęÜĒüéúšĂö) ēé÷ĒêŠúąüĉíĊÖĘöĊïìïćìĔîÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĊę
ĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ïćÜüĉíĊߊü÷đóĉęöñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠĔĀšÿĎÜöćÖóĂ ĒêŠĕöŠÿćöćøëߊü÷đøČęĂÜÖćøÖøąÝć÷
ÙüćöđÿĊę÷Üĕéš ïćÜüĉíĊÖćøĂćÝߊü÷ÿøšćÜñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĕéš ĒêŠĂćÝéšĂ÷đøČęĂÜÖćø
ÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ïćÜüĉíĊÖćøĂćÝóĆçîćÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĒêŠĕöŠ
ÿćöćøëÿøšćÜñúêĂïĒìîìĊęđóĊ÷ÜóĂĀøČĂÿöĞęćđÿöĂĕéš ĀøČĂĕöŠÿćöćøëߊü÷đøČęĂÜÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü
àċÜę đðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĀîċÜę ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ éĆÜîĆîĚ đóČĂę ĔĀšÿćöćøëđÖĉéÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
ìĆĚÜĔîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšĀúć÷üĉíĊðøąÖĂïÖĆî ēé÷ÙĞćîċÜëċÜïøĉïì
đÞóćą×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊęÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęöĊüĉíĊÖćøđĀúŠćîĊĚñÿöÖĆîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜóĂđĀöćąÝąßŠü÷
êĂïēÝì÷ŤÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
150
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ñúúĆóíŤÝćÖøąïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø

Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö

ñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿĎÜóĂ úéÙüćöđÿĊę÷ÜÿøšćÜ ÿøšćÜÙüćöđ×ĘöĒ×ĘÜ ÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ÿĉęÜĒüéúšĂö

õĎöĉÙčšöÖĆî ĔĀšßčößî

Āúć÷óČß Āúć÷ đÖþêøóĆîíą ÖĞćĀîéÝćÖ ÖĞćĀîéÝćÖ ÖĞćĀîéÝćÖ

êúćé ÿĆââć øĎðĒïïíčøÖĉÝ øąïïđÖþêø ßčößî

ÿøšćÜ êúćéĔĀš ÿøšćÜĂÜÙŤ ĔĀšßčößî îĞćÖćø üîđÖþêø ñÿöñÿćî

ĒĀúŠÜîĞĚć êšîìčîêĞęć ĒðøøĎð ÙüćöøĎš ÿøšćÜÖúčŠöđĂÜ ÿøšćÜÖúčŠö
ĂĞćîćÝ ÙčèÙŠćÖĆï ïĆââĆêĉ
êŠĂøĂÜ óČĚîìĊę ÝĆïóĉÖĆéðść ìšĂÜëĉęî
đÜČęĂîĕ×ÝćÖ đÜČęĂîĕ×ìĊę đÜČęĂîĕ×ìĊęíčøÖĉÝ
ðúć÷ìćÜ đÖþêøÖøøĆï øĆïñĉéßĂï
ÖćøĒ׊Ü×Ćî ÙčèõćóÿĎÜ óČßìĊęöĊ ñĉéßĂï
øąïïÖúčŠö ×ĂÜñĎšøĆïàČĚĂ ÝčéđéŠî
öćêøåćîøĆïøĂÜ
DFSUJųDBUJPO

êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ øć÷ĕéšÿčìíĉêŠĂĕøŠ êšîìčî øć÷ĕéšøüö ÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéš Ùüćöÿč×éšćîÖćøđÜĉî êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšìĊęéĉîÖćø

êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö ÖćøóċęÜóĉÜ ĀîĊĚ Ĕî  îĂÖøąïï) ÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćø RFTJMJFODF Ùüćöÿč×ēé÷øüö đðúĊę÷îĒðúÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊ ðŦâĀć×ćéĒÙúîîĞĚćÖćøĔßšðčŞ÷ 

&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
ÿćøđÙöĊ

151
õćóìĊę êĆüĂ÷ŠćÜđÙøČęĂÜöČĂìĊęîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîéšćîêŠćÜė
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
152
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
12
61 1 Ĝ'$6&1D6'
Ę+&A/);1A-''";J9I.=
ïìïćì×ĂÜõćÙøĆå ĂÜÙŤÖøóĆçîć ĒúąõćÙđĂÖßîĔîóČĚîìĊęÿćöćøëĒïŠÜêćöðøąđõì×ĂÜ
úĆÖþèąÜćîđðŨî 2 ðøąđõì ÙČĂ 1) ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćóČĚîåćî đߊî ÖćøúéךĂÝĞćÖĆé ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ
óùêĉÖøøö×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóŠĂÙšćøĆïàČĚĂ àċęÜĂćÝđøĊ÷ÖĕéšüŠćđðŨîÖćøîĞćÿŠÜïøĉÖćøÖćøđÖþêø SFrWJDF
EFMJWFrZ) ēé÷ñĎšđÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëìĞćĕéšìĆĚÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđÞóćąéšćîĀøČĂĔĀšïøĉÖćøÖćøđÖþêø
đÞóćąĂ÷ŠćÜđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęđÖþêøÖøđñßĉâ đߊî Öćø×îÿŠÜ ĀøČĂÖćøĒÖšðŦâĀćóČĚîåćîĒïïÙøï
üÜÝø êĆĚÜĒêŠÖćøĔĀšÙüćöøĎšéšćîÖćøđóćąðúĎÖĕðÝîëċÜ×ĆĚîêĂîÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ìĊęêúćéðúć÷ìćÜ Ēúą
2) Öćøߊü÷ÿîĆïÿîčîóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîßčößî ìĆĚÜîĊĚ ÖćøöĊíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęđĀöćąÿöÝąöĊÿŠüî
ÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜÖćøêúćéđóČęĂĒÖšðŦâĀćÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøĕéš
12.1 L=X [5}EL8Q`3*L3E=QGL=3dLD"4=NL=L=WC/= ’¸erÛice ÉeliÛery“
ñĎ š éĞ ć đîĉ î ÖćøĒÖš ĕ×ך Ă ÝĞ ć ÖĆ é ĀøČ Ă ĔĀš ï øĉ Ö ćøìćÜđÖþêøÖøøöĂćÝđðŨ î ïøĉ þĆ ì ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï
íčøÖĉÝÖćøđÖþêø ÖĉÝÖćøđóČĂę ÿĆÜÙö ĂÜÙŤÖøđĂÖßî NGO) ĂÜÙŤÖøóĆçîć ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ēé÷ĒêŠúą
ĀîŠü÷ÜćîÿćöćøëöĊïìïćìĕéšĒêÖêŠćÜÖĆîĕð éĆÜîĊĚ
 õćÙøĆå
ïìïćì×ĂÜõćÙøĆåĔîðŦÝÝčïĆîđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęßĆéđÝî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĒÖšĕ×ðŦâĀć
ĒúąúéךĂÝĞćÖĆé×ĂÜđÖþêøÖøĒïïĒ÷ÖÿŠüî ēé÷ĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜöĊóîĆ íÖĉÝĒêÖêŠćÜÖĆîĔîÖćø
ĒÖšðŦâĀćĔĀšđÖþêøÖø đߊî ÖøößúðøąìćîĒÖšðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚćéšü÷ÖćøÿøšćÜĒĀúŠÜÖĆÖđÖĘïîĞĚć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
153
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĒúąøąïïßúðøąìćîĔĀšđÖþêøÖø ĀîŠü÷ÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøĂïøöĂćßĊóđóĉöę đêĉöÝĆéÖćøýċÖþćéĎÜćî
îĂÖóČîĚ ìĊę ĒîąîĞćóĆîíčóŤ ßČ ĔĀöŠĒúąĔĀšóîĆ íčóŤ ßČ ĒúąđßČĂę öÜćîüĉÝ÷Ć ìćÜÖćøđÖþêøĕðÿĎÖŠ ćøðäĉïêĆ đĉ óČĂę ĒÖšĕ×
ךĂÝĞćÖĆééšćîĂÜÙŤÙüćöøĎך ĂÜđÖþêøÖø íîćÙćøđóČĂę ÖćøđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤÖćøđÖþêøߊü÷đĀúČĂéšćîÿĉî
đßČĂę ĒúąÖćøúÜìčîĔîđÙøČĂę ÜÝĆÖøÖúđóČĂę ĒÖšĕ×ðŦâĀćđøČĂę ÜÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜđÜĉîìčî ĀîŠü÷ÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšć
ÝĆéēÙøÜÖćøĒÿéÜÿĉîÙšćđßČĂę öē÷ÜÿĉîÙšćÝćÖóČîĚ ìĊĀę ćŠ ÜĕÖúÿĎêŠ úćéðúć÷ìćÜĀøČĂñĎïš øĉēõÙđóČĂę ĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé
ÙüćöĀŠćÜĕÖúêúćé ĒúąĀîŠü÷ÜćîÖøöðśćĕöšĀøČĂÖøöĂčì÷ćî ÿĆêüŤðśćĒúąóĆîíčŤóČß øŠüöĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé
ÝćÖÙüćöĕöŠßĆéđÝîĒúąÙüćö×ĆéĒ÷šÜđøČęĂÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìĊęéšü÷ÖćøÝĆïóĉÖĆé ÖćøéĞćđîĉîÜćî
ĔîúĆÖþèąĒ÷ÖÿŠüîîĊĚìĞćĔĀšĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîÿćöćøëìčŠöđììøĆó÷ćÖøĕðìĊęÖćøߊü÷đĀúČĂéšćîĔééšćîĀîċęÜ
ēé÷đÞóćą ÿćöćøëðøąĀ÷ĆéêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÖĉÝÖøøöìĊđę ĀöČĂîė ÖĆî ĒúąÿøšćÜÙüćöđßĊ÷ę üßćâ
ìĞćĔĀšÿćöćøëøąïčñĎšøĆïñĉéßĂïĕéšßĆéđÝî
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö õćÙøĆåÝĞćđðŨîêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøðøąÿćîÜćîĒúąïĎøèćÖćøĒñîÜćî
øąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćî đóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćøߊü÷đĀúČĂĔîúĆÖþèąĒ÷ÖÿŠüîéĆÜÖúŠćüךćÜêšîÿćöćøëĒÖšðâ Ŧ Āć
ĔîóČĚîìĊęĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö đîČęĂÜÝćÖðŦâĀćóČĚîåćî×ĂÜÖćøđÖþêøìĊęÿĎÜöĊĀúć÷öĉêĉ ĒúąĒêŠúąóČĚîìĊęöĊ
úĆÖþèą×šĂÝĞćÖĆéđÞóćąìĊęêŠćÜė ÖĆîĕð ÖćøïĎøèćÖćøĒñîÜćîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ
êŠĂÖćøđúČĂÖüĉíĊÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšđĀöćąÖĆïóČĚîìĊę ĒúąđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćĀîé
ÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøĒÖšðŦâĀćĔîøąéĆïóČĚîìĊę
  ĂÜÙŤÖøóĆçîć
ÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøóĆçîćìĊęóïđĀĘîēé÷ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖćøìĞćÜćîđßĉÜóČĚîìĊę
ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéóČĚîìĊęđðŜćĀöć÷ßĆéđÝî ĂÜÙŤÖøÝąéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøđÖþêøìĊęÿĎÜĒïïÙøïüÜÝø
êĆĚ Ü ĒêŠ × š Ă ÝĞ ć ÖĆ é êĆĚ Ü êš î Ýîëċ Ü ÖćøĒÖš ð Ŧ â ĀćĂĞ ć îćÝÖćøêŠ Ă øĂÜ êĆ ü Ă÷Š ć Ü×ĂÜÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøĒÖš ĕ×
ĒïïĂÜÙŤøüöìĊęđĀĘîĕéšßĆéÙČĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĔîóČĚîìĊęïšćîĒöŠÝøĉö ïšćîēðśÜÙĞć
ĒúąïšćîëĞćĚ đüĊ÷ÜĒÖ ēé÷ēÙøÜÖćøĄ ĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÖć÷õćóéšü÷ÖćøóĆçîćøąïïìŠĂîĞćĚ ĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé
éšćîÙüćöøĎšĒúąđÜĉîìčîđÖþêøÖøéšü÷ÖćøĔĀšÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïìćÜđúČĂÖ ×šĂöĎúóČßìĊęđĀöćąðúĎÖĔîóČĚîìĊę
ĒúąîĞćñúÜćîüĉÝ÷Ć éšćîßîĉéóČßĒúąÖćøđóćąðúĎÖóČßöćĔĀšđÖþêøÖø úéêšîìčîÖćøñúĉêÝćÖÖćøĔßšüêĆ ëčéïĉ
ĔîôćøŤö ÿîĆïÿîčîðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆééšćîÙüćöĀŠćÜĕÖúĒúą×ćéךĂöĎúêúćé àċÜę îĞćĕðÿĎðŠ â Ŧ Āć
óŠĂÙšćÙîÖúćÜĀúć÷ߊüÜéšü÷ÖćøìĞćĀîšćìĊęđßČęĂöē÷Üñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖøÿĎŠêúćéđĂÜ ēé÷ìĊęēÙøÜÖćøĄ
ĕöŠêšĂÜđðŨîñĎšøĆïàČĚĂĒêŠđðŨîñĎšđßČęĂöē÷ÜêúćéĔĀš ĒÖšĕ×ðŦâĀćóùêĉÖøøöĒúąìĆýîÙêĉìĊęĂćÝÿŠÜñúìćÜúï
êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöéšü÷ÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×üŠćđÖþêøÖøìĊęÝąđךćøŠüöēÙøÜÖćøêšĂÜĔßšĒîüìćÜÖćøđóćąðúĎÖìĊę
éĊ GAP) øąöĆéøąüĆÜđøČęĂÜÖćøĔßšÿćøđÙöĊĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÝĆïóĉÖĆéðść ðúĎÖĕöšĔßšÿĂ÷ĒúąĕöšđýøþåÖĉÝ
ĒÖšĕ×ðŦâĀćðúć÷ìćÜìĊęđÖþêøÖøêšĂÜĒïÖøĆïÙüćöđÿĊę÷Üêúćééšü÷ÖćøđîšîĔĀšđÖþêøÖøðúĎÖóČßĀúć÷
ßîĉéìĆĚÜñĆÖĔîēøÜđøČĂî ñĆÖîĂÖēøÜđøČĂî ĕöšđýøþåÖĉÝ ìĊęݹߊü÷ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Üéšćîøć÷ĕéš ìĆĚÜîĊĚ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
154
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ĒöšĀúĆÖÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷ìĆęüĕð×ĂÜēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ÝąÿĂéÙúšĂÜÖĆîĔîìčÖóČĚîìĊę ĒêŠïìïćì
ĒúąüĉíĊÖćøìĊęēÙøÜÖćø×÷ć÷ñúĄ ĔîĒêŠúąóČĚîìĊęđúČĂÖĔßšöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîøć÷úąđĂĊ÷é îĂÖÝćÖîĊĚ
ÖćøéĞćđîĉîÜćîïćÜĂ÷ŠćÜÝĞćđðŨîêšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöøŠüööČĂÝćÖĀîŠü÷ÜćîđÞóćą×ĂÜõćÙøĆåēé÷đÞóćą
Ă÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÿëćïĆî đߊî ÖćøÝĆïóĉÖĆéóČĚîìĊęðść ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜđøČęĂÜ
ÿĉìíĉĝëČĂÙøĂÜ
Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ךĂÝĞćÖĆéÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒïïÙøïüÜÝøÙČĂ êšĂÜĔßšÜïðøąöćèĒúąïčÙúćÖø
ÝĞćîüîöćÖ Öćø×÷ć÷Üćîĕð÷ĆÜóČĚîìĊęĂČęîė ìĊęêšĂÜÖćøÖćøߊü÷đĀúČĂÿćöćøëìĞćĕéšÝĞćÖĆéđîČęĂÜÝćÖêšĂÜĔßš
ïčÙúćÖøĒúąđüúćÙŠĂîךćÜöćÖĔîÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝÖĆïúĆÖþèąĒúąðŦâĀć×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę
 õćÙđĂÖßî
õćÙđĂÖßîöĊïìïćìĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćóČĚîåćîìĆĚÜĔîĒïïÖćøĔĀšïøĉÖćøïćÜÿŠüî
ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÜćîĒïïÙøïüÜÝø ēé÷öćÖÝąöĂÜđĀĘîñúðøąē÷ßîŤìćÜíčøÖĉÝÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×
ðŦâĀćóČĚîåćîĔĀšđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÝċÜđÖĉéĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšđךćöćöĊÿŠüîøŠüö ĒøÜÝĎÜĔÝñŠćîøąïïêúćéîĊĚöĊ
ÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøÖĞćÖĆïĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜõćÙđĂÖßîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąêøÜðøąđéĘî
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ךĂÙüøøąüĆÜÙČĂ ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđĂÖßîêšĂÜĕöŠìĞćĔĀšÿĉęÜĒüéúšĂö
ïîóČĚîìĊęÿĎÜĒ÷ŠúÜ đÖþêøÖøöĊÙüćöđÿĊę÷ÜöćÖ×ċĚî ĀøČĂßčößîđÖþêøÖøĂŠĂîĒĂúÜ ēé÷õćÙøĆåÝĞćđðŨîêšĂÜöĊ
ÖúĕÖĒúąĀîšćìĊęĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÖĞćÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜÖúŠćü
êĆüĂ÷ŠćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđĂÖßîìĊęÿćöćøëĒÖšðŦâĀćđÞóćąéšćî×ĂÜđÖþêøÖø đߊî
‡ ÖćøđÖĘïøĆÖþćñúñúĉêĒúąÖćø×îÿŠÜ õćÙđĂÖßîÿćöćøëöĊïìïćìĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø
đìÙēîēú÷ĊÖćøøĆÖþćñúñúĉêĒúąøĆïߊüÜéĎĒúđóČęĂúéÙüćöÖééĆîÝćÖõćüą×ĂÜÖćøđøŠÜ×ć÷ ĒúąìĞćĔĀš
đÖþêøÖøöĆęîĔÝĔîÙčèõćóÖćø×îÿŠÜĒúąÖćøÙĆéđÖøé øüöëċÜÖćøðøąÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęìĞćĔĀšñúñúĉê
đÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø×îÿŠÜøą÷ąĕÖú àċęÜÝąöĊÿŠüîߊü÷đóĉęöĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜĔĀšđÖþêøÖøéšü÷
‡ïøĉÖćøéšćîךĂöĎúÖćøêúćé ĒúąÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉê ēé÷øüöĕðëċÜÖćøüćÜĒñî
ߊüÜđüúćÖćøÿŠÜñúñúĉê ÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉêĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïߊüÜđüúć×ĂÜêúćé ĒúąÖćøĀćêúćéìĊę
đĀöćąÖĆïÙčèõćóÿĉîÙšć
‡ ïøĉÖćøÖćøÝĆéÖćøđóČęĂĔĀšĕéšöćêøåćîøĆïøĂÜ ĔîðŦÝÝčïĆî öćêøåćîÖćøøĆïøĂÜ
ìĊęđךöÜüéëĎÖĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ×ĂÜĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéēúÖ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøĔßšöćêøåćîøĆïøĂÜđĂÖßî
CFrtJųDatJPO) đÝćąêúćéñĎšïøĉēõÙĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïĒĀúŠÜìĊęöć TraDFaCJMJtZ) ĒúąÖćøñúĉêìĊęëĎÖêšĂÜ
ìćÜÝøĉ÷íøøö EtIJD) ñĎìš ðĊę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøĔßšøąïï CFrtJųDatJPO ēé÷öćÖđðŨîñĎñš úĉêĀøČĂïøĉþìĆ
ÖćøđÖþêø×îćéĔĀâŠĀøČĂîĆÖÙšćךćößćêĉìöĊę đĊ ÜĉîìčîÿĞćĀøĆïÖćøéĎĒúöćêøåćîĒúąÖćøêøüÝÿĂïöćÖóĂ
ĒêŠĔîïøĉïì×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷îĆĚî ÖćøðäĉïĆêĉđóČęĂĔĀšĕéšöćêøåćîÖćøøĆïøĂÜĕöŠĕéšĀöć÷ÙüćöüŠć
đÖþêøÖøÝąĕéšÿŠüîĒïŠÜÝćÖöĎúÙŠćđóĉęöìĊęÿĎÜ×ċĚîđÿöĂĕð
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
155
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 îĂÖÝćÖÖćøĔĀšïøĉÖćøđÞóćąéšćîĒúšü õćÙđĂÖßî÷ĆÜöĊïìïćìĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøĒïïÙøïüÜÝø
đߊîÖĆî àċęÜöĆÖđðŨîÿĉîÙšćìĊęêšĂÜñŠćîÖćøĒðøøĎðĀúć÷×ĆĚîêĂîĒúąêšĂÜĕéšøĆïÖćøêøüÝÿĂïöćêøåćîìčÖ
×ĆĚîêĂîéšü÷ êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö×ĂÜÖćĒôöĊüîć ìĊęîĞćÿŠÜïøĉÖćøìćÜÙüćöøĎšđóČęĂÖćøñúĉêÖćĒô
ĂĉîìøĊ÷êŤ ÜĆĚ ĒêŠ×îĆĚ êĂîÖćøđóćąðúĎÖĕðÝîëċÜÖćøđÖĘïđÖĊ÷ę ü ÿîĆïÿîčîÖúšćóĆîíčéŤ ĒĊ úąðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêÙčèõćó
ÿĎÜđߊî ðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť ĒúąøĆïàČĚĂÖćĒôÖąúćÝćÖđÖþêøÖøöćĒðøøĎðđðŨîÖćĒôÿćøĒúąÖćĒôđöúĘéÙĆęü
êŠĂĕð ēé÷ íčøÖĉÝÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ìĊęđÖþêøÖøêšĂÜøĆïñĉéßĂïēé÷êøÜêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąöĊÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×
ìĊęíčøÖĉÝêšĂÜøĆïñĉéßĂïÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷êøÜéšü÷
úĆ Ö þèąÖćøìĞ ć đÖþêøóĆ î íąÿĆ â âćĔîóČĚ î ìĊę ÿĎ Ü ëČ Ă đðŨ î úĆ Ö þèąĀîċę Ü ×ĂÜÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøìćÜ
đÖþêøÖøøöÙøïüÜÝø đîČęĂÜÝćÖñĎšøĆïàČĚĂÿĉîÙšćđךćöćĔĀšïøĉÖćøîĞćÿŠÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ĔĀšÿĉîđßČęĂ ÙüćöøĎš
×ĂÜ×ĆîĚ êĂîÖćøñúĉê ÖćøéĎĒúÖŠĂîđÖĘïđÖĊ÷ę ü êúĂéÝîÖćø×îÿŠÜñúñúĉê Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ øĎðĒïïđÖþêøóĆîíą
ÿĆââćēé÷ìĆüę ĕðöĆÖ×ćéđÜČĂę îĕ×đøČĂę ÜÖćøéĎĒúÿĉÜę ĒüéúšĂö éĆÜîĆîĚ ĀćÖÿćöćøëđóĉöę öĉêÖĉ ćøéĎĒúÿĉÜę ĒüéúšĂö
ñŠćîÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ìćÜíčøÖĉÝĀøČĂÖćøđúČĂÖóČßìĊęÝąñúĉê ĒúąöĊüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïñúĔîìćÜðäĉïĆêĉ
đߊî đÖþêøÖøúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ÖĘݹߊü÷ĔĀšøĎðĒïïîĊĚđĀöćąÿöÖĆïÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ
öćÖ×ċĚî
đîČęĂÜÝćÖĔîøĎðĒïïÖćøìĞćđÖþêøĒïïÙøïüÜÝø đÝšć×ĂÜíčøÖĉÝĕéšðøąē÷ßîŤēé÷êøÜÝćÖÖćø
ÙüïÙčöÖøąïüîÖćøñúĉêĒúąđÖćø×ć÷ÿĉîÙšćĔîêúćéðúć÷ìćÜìĊęĔĀšÙŠćÖĆïÖćøêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆï
TraDFaCJMJtZ) éĆÜîĆĚîÿĉęÜìĊęêšĂÜöĊĒòÜĂ÷ĎŠĔîđÜČęĂîĕ×ÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøÙČĂ ÖúĕÖìĊęìĞćĔĀšđÖþêøÖøĕéšøĆï
ðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøìĊÿę îĉ Ùšćðúć÷ìćÜöĊöúĎ ÙŠćđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ÖúĕÖߊü÷ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷
ĒúąöĊđÜČęĂîĕ×ÖĞćĀîéÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜđÖþêøÖøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝĒúąíčøÖĉÝđĂÜêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö
đÜČęĂîĕ×đĀúŠćîĊĚÝąđÖĉé×ċĚîĕéšĀøČĂĕöŠ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöêĆĚÜĔÝ×ĂÜõćÙđĂÖßîìĊęđךćöćöĊïìïćìĔîóČĚîìĊęĒúą
ìĉýìćÜîē÷ïć÷éšćîÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøĔîìĊęÿĎÜ×ĂÜðøąđìý
 ÿëćïĆîÖćøýċÖþćĒúąîĆÖüĉßćÖćø
õćÙÖćøýċÖþćĀøČĂîĆÖüĉßćÖćøÿćöćøëöĊïìïćìĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîéšćîÖćøüĉÝĆ÷óĆçîćĀøČĂ
ÖćøĀćîüĆêÖøøöìĊđę ĂČĂĚ êŠĂÖćøóĆçîćìĊ÷ę ÜĆę ÷Čî đߊî ÖćøüĉÝ÷Ć óĆîíčóŤ ßČ éĆÜĚ đéĉöìĊìę îēøÙ ÖćøüĉÝ÷Ć óĆçîćìĊđę ÖĊ÷ę ü
ÖĆïéšćîÖćøøĆÖþćÙčèõćóñúñúĉêĔîߊüÜÖćø×îÿŠÜ ēé÷đÞóćąÜćîüĉÝĆ÷óČĚîåćîÝąđðŨîÿŠüîìĊęîĆÖüĉÝĆ÷
ÝćÖÿëćïĆîÖćøýċÖþćÿćöćøëöĊïìïćìĕéšöćÖĒúąĂćÝÝąöćÖÖüŠćõćÙđĂÖßîàċęÜöĆÖêšĂÜöĊĒøÜÝĎÜĔÝ
ìćÜíčøÖĉÝđךćöćđÖĊę÷üךĂÜ îĂÖÝćÖîĊĚ ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜõćÙđĂÖßîĒúąÿëćîýċÖþćĔîÖćøóĆçîć
IOOPWatJPO IVC øŠüöÖĆîëČĂđðŨîìćÜĂĂÖĀîċÜę ×ĂÜÖćøîĞćîüĆêÖøøööćĔßšĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé ÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
ÖĆïåćîìøĆó÷ćÖøĒúąĔĀšĒøÜÝĎÜĔÝìĊęđóĊ÷ÜóĂÖĆïõćÙíčøÖĉÝéšü÷ đߊî ÖøèĊÖćøÿøšćÜýĎî÷ŤîüĆêÖøøö
GMPCaM IOOPWatJPO IODVCatPr ÝćÖÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜÖúčŠöïøĉþĆì ĕì÷÷ĎđîĊę÷î ēôøđàŠî ēðøéĆÖÿŤ
ÝĞćÖĆé öĀćßî) TUF) ñĎÿš ÜŠ ĂĂÖìĎîćŠ ïøøÝčÖøąðŞĂÜĂĆîéĆïĀîċÜę ×ĂÜēúÖ ÖĆïÙèąüĉì÷ćýćÿêøŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷
öĀĉéúđóČĂę Ĕßšüìĉ ÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċóç Ć îćîüĆêÖøøöìĊÿę øšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîÖĆïĀŠüÜēàŠÖćøñúĉê Ùčèõćó
ÿĉîÙšćĒúąêĂïēÝì÷ŤÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜĔîĒÜŠíčøÖĉÝĒúąìøĆó÷ćÖøðúćìĎîŠć

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
156
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
12.2 "L3L=8K,3L=S5X442R=N#Z3%R;%3
îĂÖÝćÖúĆÖþèąÜćîÖćøĒÖšðŦâĀćóČĚîåćîìĆĚÜĒïïđÞóćąéšćîĀøČĂĒïïĂÜÙŤøüöĒúšü õćÙøĆå
ĂÜÙŤÖøóĆçîćĀøČĂõćÙđĂÖßîÿćöćøëߊü÷ñúĆÖéĆîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝĔîßčößîéšü÷ÖćøÿŠÜđÿøĉö
ÖćøøüöÖúčŠöđÖþêøÖø ñĎšìĊęÝąđךćöćÿŠÜđÿøĉöÝĞćđðŨîêšĂÜđךćĔÝóúüĆêÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøĎðĒïïíčøÖĉÝ
Ĕîßčößî ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößî ýĆÖ÷õćóìĊßę öč ßîöĊĂ÷ĎŠ ĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïìĊÝę ćĞ đðŨîĔîÖćøÿøšćÜøĎðĒïï
íčøÖĉÝ đóČęĂĔĀšÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąđÖĉéðøąē÷ßîŤÖĆïđÖþêøÖøĒúąßčößî
 øĎðĒïïóĆîíąÿĆââć
ÖćøìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââćđðŨîÖćø÷ÖøąéĆïøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøúĆÖþèąĀîċęÜìĊę
ÿćöćøëĒÖšðŦâĀćÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜøćÙćìĊęđÖþêøÖøđñßĉâĕéš ĔîÖøèĊìĊęßčößîÝąóĆçîćĕðĔîìĉýìćÜ
×ĂÜđÖþêøóĆîíąÿĆââćēé÷ĕöŠêšĂÜñŠćîÖćøøüöÖúčŠö àċęÜĂćÝÝąđðŨîđóøćąđÖþêøÖøĀøČĂÖúčŠö÷ĆÜĕöŠöĊ
ÙüćöđךöĒ×ĘÜ ĀøČĂÖćøÿîĆïÿîčî×ĂÜõćÙøĆåĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ÷ĆÜĕöŠđóĊ÷ÜóĂìĊÝę ąÿøšćÜÖúčöŠ ĕéš ĔîÖøèĊîĊĚ
õćÙøĆåĀøČĂĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ĂćÝÝąÿîĆïÿîčîÖćøÝĆïÙĎìŠ ćĞ ÿĆââćøąĀüŠćÜđÖþêøÖøĒúąíčøÖĉÝ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö
õćÙøĆåÙüøöĊïìïćìĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøìĞćÿĆââćĔĀšđÖĉéÙüćöđðŨîíøøöÖĆïđÖþêøÖøđîČĂę ÜÝćÖđÖþêø
óĆîíąÿĆââćĕöŠĕéšßŠü÷ĒÖšðŦâĀćÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖø ĒúąÙüøÿøšćÜđÜČęĂîĕ×ìćÜÿĆÜÙö
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÖĞćÖĆïóùêĉÖøøö Ĕî×èąìĊęßčößîđĂÜĂćÝöĊïìïćìĔîÖćøÖĞćĀîéđÖèæŤúĆÖþèąíčøÖĉÝ
ÖćøđÖþêøìĊęĂîčâćêĔĀšúÜìčîĔîóČĚîìĊęĕéšñŠćîךĂêÖúÜĀøČĂïĆââĆêĉìšĂÜëĉęî
 øĎðĒïïÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂ×ć÷
ĔîÖøèĊìĊęđÖþêøÖø÷ĆÜĕöŠÿćöćøëøüöÖúčŠöÖĆîđĂÜĕéš Ùüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖõćÙøĆå ĂÜÙŤÖø
õć÷îĂÖĒúąõćÙđĂÖßîĔîÖćøÿøšćÜĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜė ìĊęđĀöćąÿööĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖêŠĂÖćøߊü÷ÿøšćÜ
ÖúčŠöđÖþêøÖø Ùüćöó÷ć÷ćö×ĂÜđÖþêøÖøÖĆîđĂÜĔîÖćøøüöÖúčŠööĆÖðøąÿïÙüćöúšöđĀúüđîČęĂÜÝćÖ
đÖþêøÖøöĆÖĒ÷Ö×ć÷ñúñúĉêĔîߊüÜÖŠĂîÿĉîÙšćđîŠćđÿĊ÷ĀøČĂÖŠĂîøćÙćêÖĀøČĂĔîߊüÜìĊóę ŠĂÙšćđóĉöę øćÙćøĆï
àČĚĂ×ċĚîđúĘÖîšĂ÷ ĒöšĔîÖøèĊìĊęđÖþêøÖøÿćöćøëøüöÖúčŠöĕéšĒúšüĒúąÿćöćøëøüïøüöðøĉöćèñúñúĉê
ĔĀšĕéšöćÖóĂìĊÝę ąßŠü÷đðŗéêúćéĀøČĂđóĉöę ēĂÖćÿÖćø×ć÷ ĒêŠÖúčöŠ öĆÖÝąĕöŠöïĊ ìïćìöćÖîĆÖĔîéšćîÖćøêŠĂ
øĂÜøćÙć đÖþêøÖø÷ĆÜÙÜøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøñĆîñüîìćÜøćÙćĒúąêúćé
ĀćÖĔîóČîĚ ìĊöę ïĊ Ùč úćÖøìĊßę öč ßî÷ĂöøĆïĒúąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊñę îšĎ ćĞ ÖúčöŠ Ă÷ŠćÜđêĘöìĊę öĊìÖĆ þą
đóĊ÷ÜóĂĔîÖćøđßČęĂöē÷ÜÖĆïêúćéĒúąéĎĒúüćÜĒñîÖćøñúĉê õćÙøĆåĀøČĂĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĂćÝÿîĆïÿîčî
ÙüćöøĎšéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠö ߊü÷ĔîÖćøđßČęĂöē÷Üêúćé ÖćøðøąÿćîÜćîñŠćîñĎšîĞćÖúčŠöđÖþêøÖø
ĒêŠĔîóČĚîìĊęìĊę÷ĆÜ×ćéïčÙúćÖøìĊęÝąöćđðŨîñĎšîĞćĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĀøČĂõćÙøĆåĂćÝÿîĆïÿîčî
ïčÙúćÖøđךćĕððäĉïĆêĉĀîšćìĊęđêĘöđüúćđóČęĂìĞćĀîšćìĊęñĎšîĞćĔîÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉêĒúąüćÜÖúĕÖÖúčŠö Ēúą
đöČęĂÖúčŠöøüöêĆüĕéšĒúšüïìïćìõćÙøĆåĀøČĂĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖÝąđðúĊę÷îđðŨîéšćîÖćøߊü÷êŠĂøĂÜĀøČĂĀć
êúćéđóĉęöđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷Ü

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
157
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
  øĎðĒïïÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂóĆçîćÙčèõćó
ÿĞćĀøĆïóČîĚ ìĊìę óĊę øšĂöĒúąêšĂÜÖćøóĆçîćÙčèõćó ïìïćìÿĞćÙĆâÝćÖõćÙøĆå õćÙđĂÖßî
ĀøČĂĂÜÙŤÖøóĆçîćÙČĂ ÖćøđßČĂę öē÷ÜêúćéìĊêę Ăš ÜÖćøÿĉîÙšćÙčèõćó àċÜę đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊÿę éč ĔîÖćøđøĉöę êšî
đÖþêøÖøêšĂÜđĀĘîüŠćêîđĂÜĕéšøĆïøćÙćøĆïàČĚĂÿĎÜ×ċĚîÝćÖÖćøóĆçîćÙčèõćó öĊÙüćöđÿĊę÷ÜîšĂ÷úÜĒúą
öĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ċĚî ĔîĀúć÷óČĚîìĊęóïüŠć đÖþêøÖøêšĂÜ×ć÷ñúñúĉêÙčèõćóÿĎÜĔîøćÙćñúñúĉêìĆęüĕð
đîČęĂÜÝćÖĕöŠÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜĕðĀćêúćéìĊęêšĂÜÖćøñúñúĉêÙčèõćóĕéš ìĞćĔĀšđÖþêøÖøìšĂëĂ÷ĒúąöĊ
Ùüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøøĆÖþćÙčèõćóñúñúĉêîšĂ÷úÜ đöČęĂđßČęĂöē÷ÜñúñúĉêđךćÖĆïêúćéìĊęêšĂÜÖćøÙčèõćó
ĕéšĒúšü ÖúčŠöĒúąđÖþêøÖøÙüøĕéšÖćøÿîĆïÿîčîìĆÖþąĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎšìĊęÝĞćđðŨî ÖćøÿîĆïÿîčîðŦÝÝĆ÷
ÖćøñúĉêđóøćąöĊêîš ìčîÖćøñúĉêđóĉöę ×ċîĚ ÖćøóĆçîćÖúĕÖêøüÝÿĂïÙčèõćóđïČĂĚ ÜêšîĔîóČîĚ ìĊę ÖúĕÖÝĆéÖćø
ÙüćöđÿĊ÷ę ÜđîČĂę ÜÝćÖñúñúĉêöĊêîš ìčîÿĎÜ×ċîĚ ÖúĕÖÝĆéÖćøñúñúĉêìĊĕę öŠñćŠ îđÖèæŤÙè
č õćó øüöëċÜÖćøóĆçîć
đÜČęĂîĕ×ĔĀšÖćøđóĉęöÙčèõćóöćÙĎŠÖĆïÖćøøĆÖþćôŚŪîôĎÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜßĆéđÝî
éĆÜîĆĚîĔîÖćøóĆçîćÖúčŠöÙčèõćó ìčÖõćÙÿŠüîÿćöćøëöĊïìïćìĔîÖćøÿîĆïÿîčîĂÜÙŤ
ÙüćöøĎš ìĆÖþą ÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠöøüöëċÜÖćøđךćëċÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉê
ÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîßčößî ĒúąóĆçîćĔĀšñúñúĉêñŠćîđÖèæŤöćêøåćî ēé÷õćÙ
øĆåÝąĂćÝöĊïìïćìđéŠîĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćđßĉÜÖć÷õćó đߊî îĞĚćđóČęĂĔĀšßčößîÿćöćøëñúĉêñúñúĉê
ìĊęöĊÙčèõćóĕéš Ĕî×èąìĊęõćÙđĂÖßîĂćÝöĊïìïćìđéŠîĔîÖćøđßČęĂöē÷ÜÿĉîÙšćĕð÷ĆÜñĎšïøĉēõÙ Öćø×îÿŠÜ
ÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ÖćøñúĉêÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøêúćé
 øĎðĒïïøüöÖúčŠöđóČęĂĒðøøĎð
ÿĞćĀøĆïÖćøøüöÖúčŠöđóČęĂĒðøøĎð ĒöšüŠćÖćøêúćéÝą÷ĆÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâđóČęĂĔĀšđÖþêøÖø
öĆęîĔÝüŠćÝą×ć÷ñúñúĉêĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒêŠđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâöćÖ×ċĚîÙČĂĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøĒðøøĎð
đìÙēîēú÷ĊÖćøĒðøøĎð ĒøÜÜćîĒúąðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĂČęîė ĒúąÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜđÜĉîìčî õćÙøĆåöĊïìïćì
ēé÷êøÜĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜđÜĉîìčî øüöëċÜÿîĆïÿîčîĔĀšđĂÖßîöĊÿŠüîĔîÖćøúÜìčîĔîóČĚîìĊę
đóČĂę ĒðøøĎð ĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđĂÖßîĕöŠìćĞ úć÷Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîĔîóČîĚ ìĊę Ĕî×èąìĊõę ćÙÿŠüî
ĂČęîė öĊïìïćìĔîÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąđìÙēîēú÷Ċ óĆçîćìĆÖþą×ĂÜĒøÜÜćîĒúąÖúĕÖĔîÖćø
đךćëċÜðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔîøćÙćëĎÖ
ÝąđĀĘîĕéšüŠć ïìïćì×ĂÜõćÙøĆåĒúąĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖìĊęêšĂÜÖćøÿîĆïÿîčîÖćøóĆçîć
øĎðĒïïíčøÖĉÝđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜîĆĚîöĊĕéšĀúćÖĀúć÷ĒúąĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜóČĚîìĊę ēé÷
×ĆîĚ êĂîìĊđę ÖþêøÖøðøąÿïðŦâĀćĒúąêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂöćÖìĊÿę éč ÙČĂÖćøøüöÖúčöŠ đøĉöę êšî àċÜę ĀîŠü÷
Üćîÿćöćøëߊü÷đĀúČĂĕéšìÜĆĚ ĔîéšćîïčÙúćÖø ĂÜÙŤÙüćöøĎĔš îÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒúąÖćøđßČĂę öē÷Üêúćé Ĕî
×èąìĊęÖćøóĆçîćÙčèõćóêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøđßČęĂöē÷ÜĒúąÝĆéĀćêúćé ÿŠüîÖúčŠöĒðøøĎð
ÝąêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîĂÜÙŤðøąÖĂïéšćîÖćøñúĉê ĕéšĒÖŠ ÖćøúÜìčî ĂÜÙŤÙüćöøĎš đðŨîĀúĆÖ ìĆĚÜîĊĚ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
158
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ÖćøóĆçîćĕðÿĎŠÖúčŠöÙčèõćóĒúąĒðøøĎðîĆĚîêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂĕöŠöćÖîĆÖđîČęĂÜÝćÖÖúčŠöđÖþêøÖø
öĆÖÝąöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĔîøąéĆïĀîċęÜĂ÷ĎŠĒúšü ÿŠüîÖćøÿîĆïÿîčîđÖþêøÖøĔĀšìĞćóĆîíąÿĆââćÖĆïïøĉþĆì
øĆïàČĚĂÖĘđðŨîĂĊÖߊĂÜìćÜĀîċęÜĔîÖćøĒÖšðŦâĀćøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïéĆĚÜđéĉö õćÙøĆåÝĞćđðŨîêšĂÜöĊïìïćìĔî
ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÿĆââćöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąđðŨîíøøö đîČęĂÜÝćÖÖćøìĞćóĆîíąÿĆââćĕöŠĕéšßŠü÷ĒÖšĕ×
ðŦâĀćĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
159
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
160
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 411O_
13
.'<B)4ę1A.1B4
13.1 41D=R5
ĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚêšĂÜÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøÿøšćÜ
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷ìĆĚÜĔîöĉêĉđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ĔîÖćøýċÖþćñĎšđ×Ċ÷îĔßš
ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèĒúąÙčèõćóÝćÖךĂöĎúđÖþêøÖøĒúąßčößîìĊĕę éšÝćÖÖćøÿĞćøüÝ 7 óČîĚ ìĊĔę î ÝîŠćî
àċÜę ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝøąéĆïĀîċÜę ĔîÖćøúéđúĉÖÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊ÷ę ü ðøąÖĂïÖĆïÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤđĂÖÿćø
ÜćîýċÖþćìĊęñŠćîöćđÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖþêø øĎðĒïïíčøÖĉÝĒúąÖćøóĆçîćïîóČĚîìĊęÿĎÜ ÝčéöčŠÜĀöć÷ÿĞćÙĆâÙČĂ
ÖćøĀćĒîüìćÜĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćöđÿČęĂöēìøö×ĂÜóČĚîìĊęêšîîĞĚćÝćÖÖćø×÷ć÷óČĚîìĊęðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü
ĒúąĀćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊđę ĂČĂĚ ĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøĔßšóîČĚ ìĊĔę îìćÜïüÖ àċÜę øĎðĒïïîĆîĚ ÝĞćđðŨî
êšĂÜÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšđÖþêøÖøĒúąÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïßčößîìĊęÿĎÜĕðóøšĂöÖĆî
ĔîÖøąïüîÖćøüĉđÙøćąĀŤđóČęĂîĞćĕðÿϊךĂđÿîĂÖćøóĆçîćĒúąĒîüìćÜÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøïî
óČĚîìĊęÿĎÜîĊĚ ñĎšđ×Ċ÷îđøĉęöÝćÖÖćøßĊĚĔĀšđĀĘîøćÖđĀÜšćðŦâĀćìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜđÖþêøÖøïîóČĚîìĊęÿĎÜđóČęĂĔĀšđĀĘîüŠć
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęݹߊü÷đĀúČĂđÖþêøÖøĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøą÷ą÷ćüĕéšêšĂÜÿćöćøëĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆééšćîĔé
ïšćÜ ÝćÖîĆĚî ĔߚךĂöĎúÝćÖóČĚîìĊęÿĞćøüÝĔîÖćøĒÿéÜñú×ĂÜøĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęêŠćÜÖĆî ĒïïðúĎÖóČß
÷ČîêšîđßĉÜđéĊę÷ü ĒïïüîđÖþêø ĒïïđÖþêøñÿöñÿćî) êŠĂêĆüßĊĚüĆéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö Ēúą
ÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąÿĞćĀøĆïđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠĔîøĎðĒïïÖćøđÖþêøđéĊ÷üÖĆî óČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆî ĒêŠëšćđúČĂÖĂ÷ĎŠĔî
øĎðĒïïíčøÖĉÝìĊêę ćŠ ÜÖĆîîĆîĚ ĒïïéĆÜĚ đéĉö øüöÖúčöŠ ×ć÷ øüöÖúčöŠ óĆçîćÙčèõćó øüöÖúčöŠ ĒðøøĎð øüöÖúčöŠ
óĆçîćÙčèõćóĒúąĒðøøĎð) ÝąđñßĉâñúúĆóíŤĒúąÝąöĊĒîüìćÜĔîÖćøĒÖšĕ×ךĂÝĞćÖĆé×ĂÜóČĚîìĊęÿĎÜêŠćÜÖĆî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
161
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 Ă÷ŠćÜĕø ēÝì÷ŤÿćĞ ÙĆâêŠĂöćìĊñę đšĎ ×Ċ÷îó÷ć÷ćöêĂïÙČĂ øĎðĒïïíčøÖĉÝđĀúŠćîĊöĚ ×Ċ Ăš éĊ ךĂÝĞćÖĆé öĊĂÜÙŤðøąÖĂï
ÝĞćđðŨîĔîÖćøÿøšćÜĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕø ĒúąđîČęĂÜÝćÖÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖøëČĂđðŨîðŦÝÝĆ÷êĆĚÜêšîĔî
ÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝ ĒúšüÖćøøüöÖúčŠöĔîóČĚîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîúĆÖþèąĔéïšćÜ êšĂÜöĊÖćøñúĆÖéĆîߊü÷đĀúČĂ
ÝćÖĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕø ÖćøüĉđÙøćąĀŤđßĉÜðøĉöćèĒúąÙčèõćóìĆÜĚ ĀöéîĊîĚ ćĞ öćÿĎÖŠ ćøêĂïēÝì÷Ť
ÿĞćÙĆâÿĂÜךĂÿčéìšć÷ ĕéšĒÖŠ ÖúĕÖĒúąüĉíÖĊ ćøìĊíę øč ÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊđóČĂę ÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝ
ìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšđÖþêøÖøÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšóČĚîìĊęÿĎÜ82 ĒúąïìïćììĊęđĀöćąÿö×ĂÜĂÜÙŤÖø
õć÷îĂÖ õćÙøĆåĒúąđĂÖßîĔîÖćøÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜÙüøÝąđðŨîĂ÷ŠćÜĕø
13.2 GWD3GX3J
đöČĂę óĉÝćøèćîē÷ïć÷õćÙđÖþêøĔîøąéĆïðøąđìýìĊðę øćÖäĂ÷ĎĔŠ îĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö
ĒĀŠÜßćêĉ Ēúą÷čìíýćÿêøŤßćêĉ 20 ðŘ ÝąđĀĘîëċÜìĉýìćÜÖćøóĆçîć×ĂÜõćÙđÖþêøĕì÷ĔîìýüøøþךćÜĀîšć
ÙŠĂîךćÜßĆéđÝî ēé÷ðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜöčŠÜĔßšîüĆêÖøøöĒúąđìÙēîēú÷ĊđðŨîêĆü×ĆïđÙúČęĂîõćÙÖćøđÖþêøÿĎŠ
ÖćøñúĉêÿĉîÙšćÙčèõćóóøĊđöĊ÷ö öĊöĎúÙŠćđóĉęöÿĎÜ àċęÜìĉýìćÜîĊĚÝąöĊĂĉìíĉóúêŠĂÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜ×ĂÜ
ÖćøđÖþêøĒúąøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜĕðéšü÷
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö éšü÷úĆÖþèąÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊêę Ăš ÜđñßĉâÖĆïךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė öćÖöć÷îĆîĚ ìĞćĔĀš
ÖćøñúĆÖéĆî÷čìíýćÿêøŤêćöĒñîìĆĚÜ 2 ĔîóČĚîìĊęÿĎÜöĊÙüćöìšćìć÷öćÖÖüŠćóČĚîìĊęìĆęüĕð ÖćøéĞćđîĉîÜćîêćö
÷čìíýćÿêøŤéÜĆ ÖúŠćüĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïøĉïìĒúąðŦâĀćìĊöę úĊ ÖĆ þèąđÞóćą×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ
ĕöŠđߊîîĆîĚ ÖćøéĞćđîĉîÜćîêćö÷čìíýćÿêøŤĂćÝÿüîìćÜÖĆïÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ÖćøóĆçîć
ÿĉîÙšćĒúąđóĉęööĎúÙŠćđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üĂćÝĕöŠĕéšìĞćĔĀšđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĕéšøĆïÿŠüîĒïŠÜöĎúÙŠćđóĉęöìĊęđóĉęö
×ċĚîđîČęĂÜÝćÖÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜĔîêúćé ñúðøąē÷ßîŤìĊęđóĉęö×ċĚîĂćÝÝąêÖđðŨî×ĂÜóŠĂÙšćðúć÷ìćÜ
đìŠćîĆĚî ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîîē÷ïć÷ïćÜéšćîìĊę×ćéÖćøïĎøèćÖćøĀøČĂÖćøÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜøĂïéšćî
ĂćÝÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝìĊĕę öŠëÖĎ êšĂÜÝîîĞćĕðÿĎÖŠ ćø×÷ć÷óČîĚ ìĊÖę ćøðúĎÖĒúąÿøšćÜÙüćöđÿČĂę öēìøöêŠĂøąïïîĉđüý
×ĂÜóČĚîìĊęêšîîĞĚć
ÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤñúÖćøýċÖþćìĆĚÜĀöé ñĎšđ×Ċ÷îÿøčðךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîć
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøđóČĂę đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøúéÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊ÷ę üĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĒúąÖćøߊü÷ôŚîŪ ÙČî
óČĚîìĊęðśćêšîîĞĚć ÖćøÿøšćÜøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøìĊęߊü÷éċÜđÖþêøÖøĔĀšĀúčéóšîÝćÖøĎðĒïïÖćøàČĚĂ×ć÷
ĒïïéĆĚÜđéĉöàċęÜÿøšćÜðŦâĀćöćÖöć÷ĔĀšđÖþêøÖøîĆĚîÝĞćđðŨîöćÖēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖĆïßčößîĔîóČĚîìĊęÿĎÜìĊę
÷ĆÜêšĂÜĔßšêúćéõć÷îĂÖđðŨîĒĀúŠÜ×ć÷ñúñúĉêÿøšćÜøć÷ĕéšĀúĆÖĔĀšÙøĆüđøČĂî ñĎđš ×Ċ÷îĒïŠÜךĂđÿîĂĒîąĂĂÖ
đðŨîךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷ ךĂđÿîĂĒîąđßĉÜðäĉïêĆ ĉ Ēúą×šĂđÿîĂêćöúĆÖþèąóČîĚ ìĊ83ę ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷é
éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
82
éĎðøąđéĘîđóĉęöđêĉöĔîđĂÖÿćøĶìĉýìćÜÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷Čîķ ēé÷ÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ 2559×)
83
ךĂđÿîĂĒîąøć÷óČß ÿćöćøëĂŠćîĕéšĔîøć÷ÜćîüĉÝĆ÷ÞïĆïÿöïĎøèŤ đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî, 2560)

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
162
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
  ךĂđÿîĂĒîąđßĉÜîē÷ïć÷
ĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨî 3 ÖúčŠöךĂđÿîĂ ĕéšĒÖŠ
1) ðøĆïðøčÜĒñîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïîē÷ïć÷đÖþêø×ĂÜĕì÷ĔĀšÙøĂïÙúčöðøąđéĘîÖćøđÖþêøĔî
óČĚîìĊęÿĎÜ
2) ðøą÷čÖêŤĔßšĒúąĒÖšĕ×ÖãĀöć÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîéšćîđÖþêøìĊęđĀöćąÿöÖĆï
óČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷
3) ĒÖšÖãøąđïĊ÷ïĔîøąéĆïĀîŠü÷ÜćîĀøČĂÖćøìĞćךĂêÖúÜøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîđóČęĂĔĀš
ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó
ēé÷ĔîĒêŠúąÖúčŠöךĂđÿîĂ öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊĚ
1) ðøĆïðøčÜĒñîîē÷ïć÷ÖćøđÖþêø×ĂÜĕì÷ēé÷ĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøđÖþêøïî
óČĚîìĊęÿĎÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝî
ÖćøýċÖþćÞïĆïîĊĒĚ ÿéÜëċÜúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ àċÜę đñßĉâךĂÝĞćÖĆéìĆÜĚ ìćÜ
Öć÷õćóĒúąìćÜÿëćïĆî ìĞćĔĀšÖćøóĆçîćđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ öĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖÖćøđÖþêøïîóČîĚ ìĊøę ćï
Ă÷ŠćÜßĆéđÝî ēé÷đÞóćąĔîðøąđéĘîìĊęđÖþêøÖøöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜêĞęć ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĕéšÿŠüîĒïŠÜÝćÖ
öĎúÙŠć×ĂÜÿĉîÙšćðúć÷ìćÜîšĂ÷ ÖćøóĆçîćĔéė ìĊęöčŠÜđîšîđóĊ÷ÜđóĉęööĎúÙŠćĔĀšÿĉîÙšćðúć÷ìćÜĕöŠĕéš
Āöć÷ÙüćöüŠćđÖþêøÖøêšîìćÜÝąĕéšøć÷ĕéšđóĉęööćÖ×ċĚî
đîČęĂÜÝćÖÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜđðŨîÖĉÝÖøøöìĊęđÖĉéïîóČĚîìĊęìęĊöĊÙüćöĂŠĂîĕĀüĒúąöĊÙüćö
ÿĞćÙĆâĔîđßĉÜîĉđüýđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊđę ĀöćąÿöÝąđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂ
ÿĞćÙĆâìĞćĔĀšÖćøôŚŪîôĎìøĆó÷ćÖøðśćĕöšðøąÿïñúÿĞćđøĘÝ îē÷ïć÷ÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÝąöĊðøąđéĘî
ñúÖøąìïõć÷îĂÖêŠĂÿĆÜÙöđךćöćđÖĊę÷üךĂÜ FYtFrOaMJtZ) ÖćøðúŠĂ÷ĔĀšÖćøêĆéÿĉîĔÝêŠćÜė đðŨîĕðêćö
ÖúĕÖêúćéĕöŠÿćöćøëîĞćĕðÿĎøŠ ąéĆïÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙöìĊÿę ÜĎ ÿčéĕéš àċÜę đðŨîñúöćÝćÖÙüćöúšöđĀúü×ĂÜÖúĕÖ
êúćé84 éĆÜîĆĚî õćÙøĆåÝċÜêšĂÜÖĞćĀîéĒñîĒúąîē÷ïć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĒúąøĎðĒïï
íčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝî đóČęĂĔĀšñúúĆóíŤöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąîĞćĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜéšćî
đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đöČęĂóĉÝćøèćëċÜĒñîĀøČĂ÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćðøąđìýéšćîÖćøđÖþêø
óïüŠć ÿŠüîĔĀâŠĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøñúĉê đߊî ÖćøúéêšîìčîÖćøñúĉê
84
ĔîóČĚîìĊęÿĎÜ ÖćøêĆéÿĉîĔÝñúĉêĀøČĂïøĉÖćøēé÷íčøÖĉÝĀøČĂđÖþêøÖøöĆÖĕöŠĕéšøüöêšîìčîĒúąñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĆÜÙö ÿŠÜñú
ĔĀšîĞćĕðÿĎŠÖćøêĆéÿĉîĔÝñúĉêĀøČĂïøĉÖćøìĊęöćÖĀøČĂîšĂ÷đÖĉîĕð ĒúąøćÙćìĊęðøćÖãÖĘĕöŠÿćöćøëÿąìšĂîêšîìčîìćÜÿĆÜÙö
ìĊęĒìšÝøĉÜ ĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöúšöđĀúü×ĂÜêúćé ÖćøêĆéÿĉîĔÝîĊĚĕöŠÿćöćøëÿøšćÜøąéĆïÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙöìĊęÿĎÜÿčéĕéš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
163
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ñŠćîöćêøÖćøêŠćÜė) ĒúąÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔîÖćø×ć÷ÿĉîÙšć àċęÜđðŨîēÝì÷ŤÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøđÖþêøĔî
óČĚîìĊęøćï ĒêŠ÷ĆÜ×ćéĒñîĀøČĂ÷čìíýćÿêøŤìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ àĊęÜöĊúĆÖþèą
Ēúą×šĂÝĞćÖĆéêŠćÜÝćÖÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęøćïđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖéĆÜìĊęĕéšÖúŠćüĕüš×šćÜêšî
õćÙøĆåÙüøöĊîē÷ïć÷ĀøČĂĒñîđÞóćąĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
ĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊßę éĆ đÝî Ē÷ÖÝćÖîē÷ïć÷ÖćøđÖþêøĔîóČîĚ ìĊøę ćïìĆüę ĕð ēé÷đÞóćąđðŜćĀöć÷ĔîÖćøđóĉöę ĂĞćîćÝ
êŠĂøĂÜĔĀšÖïĆ đÖþêøÖøàċÜę đðŨîðŦâĀćĀúĆÖìĊđę Öĉé×ċîĚ ÖĆïđÖþêøÖøĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĔĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîéĒñîøą÷ą÷ćü
ĔîéšćîÖćøêúćéĒúąÖćøñúĆÖéĆîÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜđÖþêøÖø ĒúąÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖúĕÖìĊęÝąìĞćĔĀš
öĎúÙŠćđóĉęö×ĂÜÿĉîÙšćêÖĂ÷ĎŠÖĆïđÖþêøÖøêšîìćÜĕéš đóČęĂđðŨîÖøĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė
ìĆĚÜîĊĚ ĒñîÖćøóĆçîćđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÝąêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖúĕÖÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîïîóČĚîìĊęÿĎÜ ĕéšĒÖŠ
ĶÿøšćÜñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠÿĎÜóĂ úéÙüćöđÿĊę÷Ü ÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšßčößî ĒúąöĊđÜČęĂîĕ×øĆïñĉéßĂïêŠĂ
ÿĉęÜĒüéúšĂöķ
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšĒÖŠ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøÖĞćĀîéĒñî îē÷ïć÷ Ēúą
÷čìíýćÿêøŤĔîéšćîÖćøđÖþêø×ĂÜðøąđìý đߊî ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ
2) ðøą÷čÖêŤĔßšĒúąĒÖšĕ×ÖãĀöć÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîéšćîđÖþêøìĊęđĀöćąÿöÖĆï
óČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷
ĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøĂĂÖÖãĀöć÷ìĊęÝĞćđðŨî
đóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîïćÜéšćî Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘêšĂÜöĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö øüöìĆĚÜ
ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙê ñĎšđ×Ċ÷îđÿîĂĔĀšöĊÖćøĂĂÖÖãĀöć÷ìĊę
đÖĊę÷üךĂÜÖĆïðøąđéĘîêŠćÜė éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
21) ÖãĀöć÷đóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÿĆÜÙö SPDJaM FOtFrprJTF)
üĉÿćĀÖĉÝđóČĂę ÿĆÜÙöđðŨîÖúĕÖìĊÿę ćĞ ÙĆâðøąÖćøĀîċÜę ĔîÖćøóĆçîćøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
ïîóČĚîìĊęÿĎÜ đîČęĂÜÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîÝąöĊÙüćöÙĞćîċÜëċÜðøąđéĘîìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöîĂÖđĀîČĂĕð
ÝćÖÖćøĒÿüÜĀćÖĞćĕøđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ÝċÜöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîóČĚîìĊęÿĎÜàċęÜöĊךĂÝĞćÖĆé
ÝĞćîüîöćÖìĊęìĞćĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøìĆęüĕðĕöŠÿîĔÝđךćĕðéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîóČĚîìĊę ĀøČĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝĒêŠĕöŠÿîĔÝ
ĒÜŠöčöìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö õćÙøĆåÝċÜÙüøÿŠÜđÿøĉöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÿĆÜÙö SPDJaM
FOtFrprJTF) ēé÷đÞóćąĔîíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïõćÙđÖþêøĒúąöĊÖćøĔĀšñúêĂïĒìîÖúĆïÙČîĕðóĆçîć
ÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę
đÖĊę÷üÖĆïðøąđéĘîîĊĚøĆåÙüøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøïĆÜÙĆïĔßš øŠćÜ) óøï ÿŠÜđÿøĉöüĉÿćĀÖĉÝ
đóČĂę ÿĆÜÙö ēé÷ÿŠÜÿĆââćèÖćøÿîĆïÿîčîìĊßę éĆ đÝîüŠćøĎðĒïïíčøÖĉÝîĊÝĚ ąĕéšøïĆ ÖćøñúĆÖéĆîĒúąÿîĆïÿîčîìĆÜĚ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
164
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
éšćîđÜĉîúÜìčîĒúąÿĉîđßČęĂ øüöĕðëċÜÖćøéĎĒúÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøöĔîóČĚîìĊęđóČęĂĔĀšíčøÖĉÝìĊęĕöŠĕéšöčŠÜ
ĀüĆÜÖĞćĕøĒêŠđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üöĊóČĚîìĊę÷ČîĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ
îĂÖÝćÖîĊĚ ×šĂöĎúÝćÖóČĚîìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîđóĉęöđêĉöüŠć ÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîøąĀüŠćÜÖĉÝÖćø
đóČęĂÿĆÜÙöĒúąíčøÖĉÝìĆęüĕðĔîóČĚîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ ÖćøÿøšćÜÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøöĔîóČĚîìĊęÝąÿŠÜñú
ÖĆïÙüćöĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜíčøÖĉÝ đߊî ĔîÖćøøĆïàČĚĂÿĉîÙšćêšîìćÜđóČęĂÖćøĒðøøĎð ÿĉęÜìĊęđÖþêøÖøđĀĘîðøąē÷ßîŤ
ēé÷êøÜÙČĂøćÙćøĆïàČĚĂìĊęñĎšøĆïàČĚĂĔĀš àċęÜíčøÖĉÝđÖþêø×îćéĔĀâŠìĆęüĕðìĊęöĊߊĂÜìćÜÖøąÝć÷ÿĉîÙšćĂ÷ĎŠĒúšü
ĒúąĕöŠêšĂÜĂ÷ĎŠõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ÖćøéĞćđîĉîÖćøĔéė ÝąöĊĒêšöêŠĂĔîđßĉÜíčøÖĉÝÿĎÜ ÿćöćøëđÿîĂøćÙćøĆïàČĚĂìĊę
ÿĎÜĕéš àċęÜĂćÝìĞćĔĀšÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙöðøąÿïðŦâĀćĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĒúąðøąē÷ßîŤēé÷êøÜìĊęđÙ÷ĔĀšÖĆï
đÖþêøÖøĒúąßčößîêšĂÜëĎÖÝĞćÖĆéúÜ
éĆÜîĆĚî ñĎšđ×Ċ÷îđÿîĂĔĀš 1) êšĂÜöĊÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ××ĂÜíčøÖĉÝìĊęÝąđךćöćéĞćđîĉîÜćî
éšćîÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ĂćÝÝąðøą÷čÖêŤđÜČęĂîĕ×ÝćÖ øŠćÜ) óøïÿŠÜđÿøĉöüĉÿćĀÖĉÝđóČęĂÿĆÜÙö
đóČęĂĔßšĔîÖćøÖúĆęîÖøĂÜíčøÖĉÝìĊęđךćöćéĞćđîĉîÜćîĔĀšöĊÖćøÙĞćîċÜëċÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂööćÖÖüŠćÖćø
ĒÿüÜĀćÖĞćĕøđðŨîĀúĆÖ 2) ĔĀšöĊךĂÖĞćĀîéĒúąđÜČęĂîĕ×ìĊęßĆéđÝîđÖĊę÷üÖĆïÖćøøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö
ĒúąøąïïîĉđüýĔîóČĚîìĊę×ĂÜÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙöìĊęéĞćđîĉîÖćøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĔîøŠćÜ óøï éĆÜÖúŠćü
ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĕéšĒÖŠ ÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöüĉÿćĀÖĉÝ×îćéÖúćÜ
Ēúą×îćé÷ŠĂö ÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ
22) ÖãĀöć÷ĔîÖćøÖĞćÖĆïÖćøđÖþêøóĆîíąÿĆââć
ĒöšÖćøìĞćđÖþêøóĆîíąÿĆââćĔîóČĚîìĊęÿĎÜëČĂđðŨîúĆÖþèąĀîċęÜ×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćø
ìćÜđÖþêøÖøøöìĊęÙŠĂîךćÜÙøïüÜÝø đîČęĂÜÝćÖñĎšøĆïàČĚĂÿĉîÙšćđøĉęöêĆĚÜĒêŠîĞćÿŠÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê ĔĀšÿĉîđßČęĂ
ÙüćöøĎšđøČęĂÜ×ĆĚîêĂîÖćøñúĉê ÖćøéĎĒúÖŠĂîđÖĘïđÖĊę÷ü êúĂéÝîÖćø×îÿŠÜñúñúĉê ĒêŠöĊךĂÙüøøąüĆÜÙČĂ
øĎðĒïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćēé÷ìĆęüĕðĕöŠĕéšÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ìĊđÖþêøÖøĒúąđÝšć×ĂÜíčøÖĉÝêšĂÜìĞćđóČęĂ
éĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂö éĆÜîĆĚîĀćÖêšĂÜÖćøĔĀšöĊøĎðĒïïíčøÖĉÝĒïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćĔîóČĚîìĊę õćÙøĆåøüöëċÜ
ĂÜÙŤìĂš Üëĉîę ÙüøöĊïìïćìĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÿâ Ć âćöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąđðŨîíøøö öĊÖćøÙĞćîċÜëċÜðŦâĀć
ÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę ĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćöĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆîéšćîךĂöĎúøąĀüŠćÜđÖþêøÖøĒúą
ïøĉþìĆ ēé÷ÿŠüîĔĀâŠïøĉþìĆ đðŨîñĎîš ćĞ đÿîĂךĂöĎúĔĀšÖïĆ đÖþêøÖøđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üēé÷ìĊđę ÖþêøÖøĕöŠÿćöćøë
êøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúìĊęĕéšøĆï đߊî ךĂöĎúÖćøÙćéÖćøèŤêúćéĔîĂîćÙê ךĂöĎúÖćøñúĉê
ðŦÝÝčïĆîøŠćÜ óøï ÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćìĊęđðŨîíøøö
Ć âĆêĉ
óý  ĕéšñćŠ îÖćøđĀĘîßĂïÝćÖÙèąøĆåöîêøĊ ĒúąÖĞćúĆÜĂ÷ĎĔŠ îߊüÜ×ĂÜÖćøđÿîĂêŠĂĕðìĊÿę õćîĉêïĉ â
ĒĀŠÜßćêĉ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ øŠćÜ óøï éĆÜÖúŠćü÷ĆÜĕöŠĕéšÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøđÖþêøóĆîíąÿĆââć
ĔîóČĚîìĊęÿĎÜđðŨîÖćøđÞóćą øüöìĆĚÜðøąđéĘîÙüćöÙøĂïÙúčö×ĂÜÖãĀöć÷ĔîìćÜðäĉïĆêĉ đîČęĂÜÝćÖîĉ÷ćö

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
165
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ×ĂÜÿĆââćìĊđę ךć׊ć÷đÖþêøóĆîíąÿĆââćìćÜÖãĀöć÷ĂćÝĕöŠÿćöćøëÿąìšĂîóĆîíąÖćøàČĂĚ ×ć÷ðŦÝÝĆ÷Öćø
ñúĉêĒúąñúñúĉêìĊęđÖĉé×ċĚîĔîìćÜðäĉïĆêĉĕéš
õćÙøĆåÙüøÖĞćĀîéÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúđÖþêøóĆîíąÿĆââćĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ Ă÷ŠćÜđÞóćąđÝćąÝÜ
ĔîøŠćÜÖãĀöć÷ óøï ÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćøąïïđÖþêøóĆîíąÿĆââćìĊęđðŨîíøøö óý  ēé÷ĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîóĉđýþÖĆïÖćøÿøšćÜđÖèæŤìĊęßĆéđÝîĔîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøĒïŠÜõćøąÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜ
đðŨîíøøöĔîÖøèĊñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖõĆ÷íøøößćêĉĀøČĂēøÙøąïćéàċęÜöĊĒîüēîšöÝąđÖĉéïŠĂ÷ÙøĆĚÜ×ċĚî
ĒúąøčîĒøÜöćÖ×ċîĚ ÖćøøĆïøĎÿš ìĉ íĉ×ĝ ĂÜđÖþêøÖøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìĞćÿĆââć ĒúąÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđךćëċÜךĂöĎú
Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîøąĀüŠćÜïøĉþĆìñĎšüŠćÝšćÜĒúąđÖþêøÖø
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĕéšĒÖŠ ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ
23) ÖãĀöć÷ÖĞćÖĆïÖćøúÜìčîìćÜÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ
ðøąđéĘîîĊđĚ ÖĊ÷ę üךĂÜēé÷êøÜÖĆï ĀúĆÖÖćøÖćøúÜìčîõćÙÖćøđÖþêøĂ÷ŠćÜøĆïñĉéßĂï
3FTQPOTJCMF "HSJDVMUVSBM *OWFTUNFOU 3"* àċęÜöĊìĊęöćÝćÖÙüćöó÷ć÷ćöĔîøąéĆïÿćÖú
ìĊęÝąðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęđÖĉéÝćÖÖøąĒÿÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøđÖþêøĔîðøąđìýÖĞćúĆÜóĆçîć ēé÷
ÖĞćĀîéĀúĆÖÖćøóČĚîåćîđÖĊę÷üÖĆïÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøĕüš 10 ךĂĀúĆÖ đóČęĂðŜĂÜÖĆîðŦâĀćÖćøĒ÷ŠÜßĉÜ
ìĊęéĉî LaOE HraCCJOH) ĒúąÖćøđךćëČĂÙøĂÜìĊęéĉî×îćéĔĀ⊠àċęÜìĞćúć÷Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜßčößîĒúą
ÿøšćÜñúÖøąìïöćÖöć÷éšćîÙüćööĆîę ÙÜĂćĀćøĒúąåćîìøĆó÷ćÖø85 ĀúĆÖÖćøÖćøúÜìčîđĀúŠćîĊÙĚ ćĞ îċÜëċÜ
ÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîéšćîÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜđÖþêøÖøĒúąéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĕðóøšĂöė ÖĆïðøąđéĘîéšćî
íøøöõĉïćúĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößî
ñúÖćøýċÖþćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷îĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöÝĞćđðŨî×ĂÜÖćøĒïŠÜðøąđõì×ĂÜ
ÖćøúÜìčîéšćîđÖþêøïîìĊęÿĎÜĔĀšđÖĉéÙüćößĆéđÝî ĒúąĂĂÖĒïïđÜČęĂîĕ×ìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÿĞćĀøĆïÖćøúÜìčî
ĒêŠúąðøąđõì đîČęĂÜÝćÖõćÙíčøÖĉÝÿćöćøëđךćĕðöĊïìïćìĔîóČĚîìĊęĕéšĔîĀúć÷øąéĆïĒêÖêŠćÜÖĆîĕð
ïćÜøć÷ĂćÝđÖĊ÷ę üךĂÜĔîúĆÖþèąĔĀšïøĉÖćø÷ŠĂ÷ĔîĀŠüÜēàŠĂðč ìćîĒúąĕöŠĕéšđðŨîñĎÝš éĆ ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćēé÷êøÜ
Ĕîêúćéðúć÷ìćÜ đߊî íčøÖĉÝ×îÿŠÜ Ĕî×èąìĊęïćÜøć÷ìĞćíčøÖĉÝÖćøđÖþêøđÖČĂïĀøČĂÙøïüÜÝøđðŨîñĎšĕéš
ðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćēé÷êøÜìĊęêúćéðúć÷ìćÜ ìĞćĔĀšöĊñúĔîÖćøÖĞćĀîéøąéĆïÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ
×ĂÜđÖþêøÖøöćÖïćÜøć÷ĂćÝĕöŠĕéšìćĞ íčøÖĉÝĒïïÙøïüÜÝøĒêŠĕéšðøąē÷ßîŤßéĆ đÝîÝćÖÖćøđðŨîñĎđš ßČĂę öē÷Ü
ÿĉîÙšćÝćÖĒĀúŠÜñúĉêÿĎŠêúćéðúć÷ìćÜ SPVrDJOH) ïćÜøć÷đךćöćĔîúĆÖþèąíčøÖĉÝđÖþêøךćößćêĉöć
đߊćìĊęéĉî×ĂÜđÖþêøÖøøć÷÷ŠĂ÷Āúć÷øć÷ĒúąðúĎÖóČßđßĉÜđéĊę÷üĔîĒðúÜ×îćéĔĀâŠĒêŠÿøšćÜðŦâĀćéšćîÿĉęÜ
ĒüéúšĂöĒúąĒ÷ŠÜßĉÜìøĆó÷ćÖøÖĆïßčößîéĆÜĚ đéĉöàċÜę ëČĂđðŨîðøąđõìÖćøúÜìčîìĊĕę öŠđĀöćąÿöÖĆïÖćøóĆçîć
ĔîóČĚîìĊęÿĎÜĂ÷ŠćÜÿĉĚîđßĉÜ
85
éĎđóĉęöđêĉöĔîĀîĆÜÿČĂ îĆÖĒ÷ŠÜ÷ċéìĊęéĉî ÖćøêŠĂÿĎšÙøĆĚÜĔĀöŠ ĔÙøÙČĂđÝšć×ĂÜñČîéĉî TIF LaOE GraCCFrT), 2559 ĒêŠÜēé÷
đôøé đóĊ÷øŤà ĒúąĒðúēé÷ Öĉêêĉóú đĂĊę÷öÖöú

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
166
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ðøąē÷ßîŤĂĊÖךĂĀîċęÜ×ĂÜÖćøÖĞćĀîéđÖèæŤÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĕüš ÙČĂ
đÖèæŤđĀúŠćîĊĚÝąđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÖúĆęîÖøĂÜíčøÖĉÝìĊęÝą×ċĚîĕðĒ׊Ü×ĆîÖĆîïîóČĚîìĊęÿĎÜ IOJtJaM TDrFFOJOH)
àċÜę ëČĂđðŨîéŠćîÿĞćÙĆâéŠćîĒøÖ đîČĂę ÜÝćÖÖćøéĎĒúĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöøąĀüŠćÜíčøÖĉÝìĊöę ĒĊ ĀúŠÜ
ñúĉêÿĉîÙšćĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîĔîõć÷ĀúĆÜĂćÝìĞćĕéš÷ćÖĔîìćÜðäĉïĆêĉ
ĔîåćîąìĊęĕì÷đðŨîĀîċęÜĔîðøąđìýìĊęêÖúÜ÷ĂöøĆïĔîĀúĆÖÖćø RAI ĒúšüÖãĀöć÷ìĊę
đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøúÜìčîõćÙđÖþêø×ĂÜĕì÷êšĂÜÿćöćøëðŜĂÜÖĆîðøąđõìÖćøúÜìčîìĊìę ćĞ úć÷åćîìøĆó÷ćÖø
ĒúąßčößîĔîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąđðŗéߊĂÜĔĀšÿćöćøëÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ìĊęíčøÖĉÝêšĂÜöĊđóČęĂĀîčîÖúĕÖ ĶÿøšćÜñú
êĂïĒìîêŠĂĕøŠĔĀšÿĎÜóĂ ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷Ü ìĞćúć÷ÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜßčößî ĒúąĕöŠĕéšöĊđÜČęĂîĕ×
ēé÷êøÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęĔĀšđÖþêøÖøĒúąđÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøöĊÿŠüîøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöķ øüöĕðëċÜ
øąïïêøüÝÿĂïðøąÿĉìíĉñú×ĂÜđÜČęĂîĕ×đĀúŠćîĆĚî
ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĕéšĒÖŠ ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ ÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť ÿĞćîĆÖÜćî
ÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčî íîćÙćøđóČęĂÖćøđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤÖćøđÖþêø ĂÜÙŤÖøóĆçîćøąĀüŠćÜ
ðøąđìýĒúąĔîðøąđìý õćÙđĂÖßî õćÙðøąßćÿĆÜÙö
Ĕîõćóøüö đÿîĂĔĀšîĞćÖãĀöć÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠ óøï ÖĉÝÖćøđóČęĂÿĆÜÙö) ĀøČĂêŠĂ÷Ăé
ÖãĀöć÷ìĊęöĊïĆÜÙĆïĔßšĂ÷ĎŠĒúšü óøï đÖþêøóĆîíąÿĆââć) öćĔßšđðŨîđÖèæŤđïČĚĂÜêšîĔîúĆÖþèąđÙøČęĂÜÙĆé
ÖøĂÜÖćøúÜìčîõćÙđÖþêøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ SDrFFOJOH EFWJDF) àċÜę ÝąđðŨîÖćøÿŠÜÿĆââćèñŠćîÖãĀöć÷Ēúą
ÿćöćøëđóĉöę ĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜĔĀšßöč ßîĕéš ìĆÜĚ îĊĚ ÖćøÙĆéÖøĂÜĔîđïČĂĚ ÜêšîĂćÝöĊðøąÿĉìíĉñúÖüŠćÖćøđךćĕð
ÖĞćÖĆïéĎĒúóùêĉÖøøö×ĂÜíčøÖĉÝĔîõć÷ĀúĆÜàċęÜìĞćĕéš÷ćÖ
3) ĒÖšÖãøąđïĊ÷ïĔîøąéĆïĀîŠü÷ÜćîĀøČĂÖćøìĞćךĂêÖúÜøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîđóČęĂĔĀš
ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ×ĂÜĕì÷ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó
îĂÖÝćÖÖćøĂĂÖĒúąĒÖšÖãĀöć÷ĀúĆÖéĆÜìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîךà 2 Ēúšü ÙüøöĊÖćøðøĆïðøčÜ
ÖãøąđïĊ÷ïïćÜéšćîđóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøĔîìĊęÿĎÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî
ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ
31) óĆçîćĒúąðøĆïðøčÜîē÷ïć÷ìĊęöĊïìïćìĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜñúñúĉê
ñúÖćøýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøĎðĒïïíčøÖĉÝêŠćÜė ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ĕöŠöĊøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ĔéìĊÿę ćöćøëĒÖšðâ Ŧ ĀćÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜñúñúĉê đߊî ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ĕéš õćÙøĆåÝċÜöĊïìïćì
ÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćÖúĕÖìĊÝę ąïøøđìćñúÖøąìï×ĂÜõĆ÷íøøößćêĉøüöëċÜÖćøøąïćé×ĂÜēøÙóČßēøÙĒöúÜ
ĒêŠðŦÝÝčïĆîđÖèæŤÖćøßéđß÷ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖõĆ÷óĉïĆêĉĕöŠĕéšöĊÖćøĒïŠÜđÖèæŤêćöúĆÖþèąóČĚîìĊęøćïĀøČĂ
óČĚîìĊęßĆî ĒúąĕöŠĕéšĒïŠÜêćöúĆÖþèąóČßìĊęðúĎÖüŠćđðŨîóČß÷ČîêšîĀøČĂóČßúšöúčÖ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
167
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ĔîóČĚîìĊęÿĎÜ đÖþêøÖøĀúć÷øć÷ĕöŠÿćöćøëđךćëċÜîē÷ïć÷ßéđß÷ÙüćöđÿĊ÷Āć÷
ÝćÖõĆ÷óĉïêĆ ĕĉ éšđóøćąĕöŠÿćöćøë×ċîĚ ìąđïĊ÷îđÖþêøÖøĕéšđîČĂę ÜÝćÖðúĎÖóČßĔîóČîĚ ìĊìę ĕĊę öŠöđĊ ĂÖÿćøÿĉìíĉĝ Ēúą
ĔîóČĚîìĊęìĊęðúĎÖóČß÷Čîêšî đߊî öąöŠüÜ ĒöšõĆ÷íøøößćêĉÝąĕöŠìĞćĔĀšêšîĕöšĀĆÖēÙŠîĒêŠÖĘìĞćĔĀšñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷
öćÖÝîđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêìĊęøćÙćðÖêĉĕéš Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÙüćöđÿĊ÷Āć÷éĆÜÖúŠćüĕöŠĂ÷ĎŠĔî
đÜČęĂîĕ×Öćøßéđß÷ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøøĎšÿċÖđÿĊ÷đðøĊ÷ïđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøðúĎÖ
óČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷ü
õćÙøĆ åÙüøóĉÝ ćøèćĒÖšĕ×ÖãøąđïĊ÷ïĔîÖćøßéđß÷ÙüćöđÿĊ ÷Āć÷ìĊęđÖĉé ×ċĚîÖĆï
ÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ĔĀšóČĚîìĊęìĊęñŠćîÖøąïüîÖćøÝĆïóĉÖĆéóČĚîìĊęðśćóČĚîìĊęìĞćÖĉîìĊęëĎÖêšĂÜĒúšüÿćöćøë
ĔßšđĂÖÿćøÝćÖÖćøÝĆïóĉÖĆéøŠüöÖĆîĔîÖćø÷Čęî×Ăßéđß÷õĆ÷óĉïĆêĉĕéš ĒúąĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéđÖèæŤÙüćöđÿĊ÷
Āć÷ĒúąÖćøßéđß÷óČß÷ČîêšîĔĀšĒêÖêŠćÜÝćÖóČßĕøŠ ךĂđÿîĂîĊêĚ ÜĆĚ Ă÷ĎïŠ îüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøÿîĆïÿîčîĔĀš
đÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĂĂÖÝćÖüÜÝøÖćøðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊę÷üĒúąðøĆïÿĎŠøĎðĒïïÖćøđÖþêøìĊęđðŨîöĉêøÖĆï
ÿĉęÜĒüéúšĂö đÖèæŤÖćøßéđß÷ÝąêšĂÜÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšđÖþêøÖøđðúĊę÷îÝćÖÖćøðúĎÖóČßĕøŠđðŨîóČß÷Čîêšî
ĀøČĂÖćøìĞćđÖþêøĔîøąïïüîđÖþêøàċęÜöĊñúéĊêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊęÿĎÜöćÖÖüŠćóČßĕøŠ
ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĕéšĒÖŠ ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ ĒúąÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
32) ÖćøÝĆéÖćøđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćø÷ĂöøĆïøŠüöÖĆîđøČęĂÜÿĉìíĉÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊę
ðŦâĀćÿĞćÙĆâðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÙČĂÖćøìĊęđÖþêøÖøĕöŠöĊÿĉìíĉ
ĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìéĊę îĉ Ă÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ ÿŠÜñúĔĀšđÖþêøÖøĕöŠÿćöćøë×ĂÖćøøĆïøĂÜ
öćêøåćîïćÜðøąđõììĊęöĊđÜČęĂîĕ×đøČęĂÜÿĉìíĉĔîÖćøëČĂÙøĂÜìĊęéĉî ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĕöŠĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖ
ÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉê×ĂÜêîđĂÜĒúąúĆÜđúìĊęÝąúÜìčîøą÷ą÷ćüđóČęĂóĆçîćÙčèõćóìĊęéĉî
õćÙøĆåÙüøöĊöćêøÖćøìĊęÿøšćÜÙüćößĆéđÝîđøČęĂÜÿĉìíĉÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìĊęéĉî
ĔîóČĚîìĊęÿĎÜ ēé÷ÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜךĂêÖúÜøŠüöÖĆîĔîÖćøĔßšìĊęéĉîøąĀüŠćÜõćÙøĆåĒúąðøąßćßî ÖćøÝĆï
óĉÖéĆ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìéĊę îĉ ìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïøŠüöÖĆî ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšßöč ßîöĊïìïćìĔîÖćøéĎĒúĒúąêøüÝ
ÿĂïÖćøĔßšóîČĚ ìĊđę óĉöę öćÖ×ċîĚ ìĆÜĚ îĊĚ ÖćøĔĀšÿìĉ íĉÖĝ ćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìĊéę îĉ ĕöŠÙüøìĞćĔîúĆÖþèąðŦÝđÝÖïčÙÙú
ĀîŠ ü ÷ÜćîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üĕéš Ē ÖŠ ÖøąìøüÜìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ Ē úąÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö
Öøöðśćĕöš ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÿĆêüŤðść ĒúąóĆîíčŤóČß) ÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ ÿĞćîĆÖÜćîðäĉøĎð
ìĊęéĉîđóČęĂÖćøđÖþêø) ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ĂÜÙŤÖćøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî õćÙðøąßćßî

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
168
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 33) ÿîĆïÿîčîÖćøóĆçîćÖúĕÖÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîìšĂÜëĉęîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
ÿĉęÜĒüéúšĂö
đîČęĂÜÝćÖĒêŠúąóČĚîìĊęöĊðŦâĀć óČĚîåćîìćÜÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî
ÖćøöĊÖã øąđïĊ÷ï×ĂÜßčößîìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖìčÖõćÙÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúąöĊñúïĆÜÙĆïĔßšÝøĉÜĔî
ìćÜðäĉïĆêĉݹߊü÷ĔĀšßčößîÿćöćøëÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøóĆçîćìĊęđĀöćąÿöÖĆïßčößîĕéšöćÖ×ċĚî øüöìĆĚÜ
ĒÖšðŦâĀćÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷×ĂÜõćÙøĆåÿŠüîÖúćÜìĊę×ćéÙüćöđךöĒ×ĘÜĂĊÖéšü÷
õćÙøĆ å øüöëċ Ü ĂÜÙŤ ð ÖÙøĂÜÿŠ ü îìš Ă Üëĉę î Ùüøÿøš ć ÜÖúĕÖĒúąĔĀš ĂĞ ć îćÝìš Ă Üëĉę î
ĔîÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ךĂïĆÜÙĆïĔîøąéĆïìšĂÜëĉęî ĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøïĆÜÙĆïĔßš ēé÷đÞóćąĔîðøąđéĘîìĊę÷ĆÜĕöŠ
ĕéšöĊÖĞćĀîéĕüšĔîÖãĀöć÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúąĕöŠ×ĆéÖĆïÖãĀöć÷ĂČęî đߊî đÜČęĂîĕ×ĀøČĂñúÖøąìï×ĂÜÖćøúÜìčî
ìćÜÖćøđÖþêøÝćÖõćÙđĂÖßî
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšĒÖŠ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî ÖøąìøüÜđÖþêøĒúą
ÿĀÖøèŤ ĒúąÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
34) ðøĆïðøčÜđÜČęĂîĕ×ÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂõćÙđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜēé÷ĔĀšöĊÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔî
ÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöÙüïÙĎŠÖĆîĕð
ðŦâĀćÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđÖþêøĔîðŦÝÝčïĆîÙČĂ øąïï
ÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂìĊęöĆÖÝąñĎÖêĉéÖĆïðøĉöćèÖćøðúĎÖĒúąðøĉöćèñúñúĉê ēé÷ĕöŠĕéšÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜ
ĒüéúšĂöĀøČĂĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂĔîðŦÝÝčïĆîöĊñúìĞćĔĀšđÖþêøÖø×÷ć÷Öćø
ðúĎÖóČßĕøŠđßĉÜđéĊ÷ę üĔîóČîĚ ìĊßę îĆ Ă÷ŠćÜøüéđøĘü đîČĂę ÜÝćÖđðŨîÖćøðúĎÖóČßìĊĔę ßšøą÷ąđüúćĕöŠîćî ÿćöćøë×ć÷
ñúñúĉêĕéšÜŠć÷ ìĞćĔĀšđÖþêøÖøĕéšøĆïÿĉîđßČęĂĕéšÜŠć÷ÖüŠćÖćøðúĎÖóČß÷ČîêšîĀøČĂÖćøìĞćÖćøđÖþêøìĊęöĊñúéĊ
êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂööćÖÖüŠć
õćÙøĆ å ÙüøðøĆ ï ðøč Ü øąïïĀøČ Ă ÖúĕÖÖćøĔĀš ÿĉ î đßČę Ă ìĊę đ ĀöćąÖĆ ï ÖćøđÖþêøĔî
óČĚîìĊęÿĎÜàċęÜêšĂÜđðŨîÿĉîđßČęĂìĊęĕöŠÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšđÖþêøÖø×÷ć÷óČĚîìĊęðúĎÖ àċęÜêšĂÜđðŨîÿĉîđßČęĂìĊęĕöŠñĎÖÖĆï
ðøĉöćèñúñúĉê ĒêŠđðŨîÿĉîđßČęĂìĊęÙĞćîċÜëċÜĀøČĂöĊđÜČęĂîĕ×êŠĂÖćøøĆÖþćĀøČĂĂîčøĆÖþŤìĊęéĉîĀøČĂÿĉęÜĒüéúšĂö
ĀøČĂÖćøĔĀšđÜĉîÿîĆïÿîčîÖćøúÜìčîìĊöę ÝĊ éč ðøąÿÜÙŤĀúĆÖĔîÖćøøĆÖþćĒúąôŚîŪ ôĎóîČĚ ìĊĀę øČĂÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîóČîĚ ìĊę
éĆÜđߊîĔîÖøèĊÖćøĔßš BaTJD PaZNFOt SDIFNF ×ĂÜ÷čēøð
ĀîŠ ü ÷ÜćîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üĕéš Ē ÖŠ íîćÙćøđóČę Ă ÖćøđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤ Ö ćøđÖþêø Ēúą
ÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
169
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 Ēöš×Ăš đÿîĂĒîą 3 ÖúčöŠ ךćÜêšîÝąđîšîĕðìĊÖę ćøñúĆÖéĆîÝćÖòść÷îē÷ïć÷ĔîðøąđéĘîÖãĀöć÷êŠćÜė
ÖćøñúĆÖéĆîÝćÖõćÙÖćøïøĉēõÙĔĀšđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜĀŠüÜēàŠĂčðìćîĒúąÖćøïøĉēõÙĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîđðŨîÿĉęÜ
ìĊęÙüøìĞćÙüïÙĎŠÖĆîĕð đóøćąÖćøñúĆÖéĆîñŠćîñĎšïøĉēõÙÝąĕðđðúĊę÷îĒðúÜóùêĉÖøøöÖćøïøĉēõÙ öĊñúêŠĂ
ĂčðÿÜÙŤēé÷êøÜ Ēúąøÿîĉ÷ö×ĂÜñĎïš øĉēõÙđðŨîðŦÝÝĆ÷ÖĞćĀîéøćÙć ÙčèõćóÿĉîÙšćĒúą óùêĉÖøøöÖćøñúĉê
×ĂÜđÖþêøÖøêŠĂöć àċęÜĀćÖìĞćĕéšĂćÝöĊðøąÿĉìíĉñúÖüŠćÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷Ĕîøą÷ą÷ćü Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ
ĒöšêúćéñĎïš øĉēõÙðúć÷ìćÜÝąöĊÖćøêøąĀîĆÖøĎöš ćÖ×ċîĚ ÿąìšĂîñŠćîÙüćö÷ĉîéĊìÝĊę ąÝŠć÷öćÖ×ċîĚ ĔĀšÖïĆ ÿĉîÙšć
ìĊęñŠćîÖćøøĆïøĂÜüŠćĕöŠìĞćúć÷ÿĉęÜĒüéúšĂö ĒêŠøćÙćìĊęñĎšïøĉēõÙÝŠć÷ÿĎÜ×ċĚîĂćÝÿŠÜöćĕöŠëċÜđÖþêøÖøàċęÜđðŨî
ñĎšñúĉêêšîìćÜ ñĎšĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤĂćÝđðŨîđóĊ÷ÜïøĉþĆìðúć÷ìćÜìĊęÿćöćøëĔßšđøČęĂÜÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî
đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂÖćøêúćéĂ÷ŠćÜĀîċÜę đìŠćîĆîĚ éĆÜîĆîĚ ÖćøÖĞćĀîéđÖèæŤìćÜÖãĀöć÷ìĊÿę ÜŠ ñúĔîúĆÖþèąêĆüÖøĂÜ
TDrFFOJOH EFWJDF) ÙĆéÿøøñĎšñúĉêìĊęöĊÖúĕÖÖćøĒïŠÜðŦîñúðøąē÷ßîŤÖĆïđÖþêøÖøĒúąßčößîĂ÷ŠćÜđðŨî
íøøöݹߊü÷ÿøšćÜïøø÷ćÖćýÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøöĒúąĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜĔĀšßčößîöćÖ×ċĚî
 ךĂđÿîĂĒîąđßĉÜðäĉïĆêĉ
1) ðøĆïðøčÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĔĀšöÙĊ üćöïĎøèćÖćøĒúąêĂïøĆïÖĆïðŦâĀć×ĂÜóČîĚ ìĊę
öćÖ÷ĉęÜ×ċĚî
ÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąìĞćĔĀšÖćøóĆçîćĔîóČĚîìĊęÿĞćđøĘÝ ÙČĂ êšĂÜöĊÖćøïĎøèćÖćøđóČęĂĒÖšðŦâĀćēé÷÷ċé
óČĚîìĊęđðŨîĀúĆÖ arFa-CaTFE) ĒúąÙüøÖĞćĀîéĔĀšöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęìĞćĀîšćìĊęđðŨîđÝšćõćóĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî
ĀúĆÖ ĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöóČîĚ ìĊ)ę ĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜìĆÜĚ ĀîŠü÷ÜćîĂČîę ĒúąðøąßćßîĔî×ĆîĚ êĂî
ÖćøéĞćđîĉîÜćîêĆÜĚ ĒêŠ×îĆĚ đøĉöę êšî êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ÖćøìĞćĒñîìĊìę ĒĊę ÿéÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìéĊę îĉ ×ĂÜßčößîøŠüöÖĆî
ìĊęöĊÿëćîąĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖìčÖòść÷
éĆÜîĆîĚ ĔîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ìĊêę Ăš ÜĕéšøïĆ ÖćøóĆçîćìćÜÖćøđÖþêø ĔĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîéĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ
ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ךćöćđðŨîđÝšćõćóĔîéšćîêŠćÜė ĒúąĔĀšöÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćîøŠüöÖĆîêĆÜĚ ĒêŠÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćø
óĆçîćĔîóČĚîìĊę đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîöĊÖćøøĆïøĎšĒúą÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ ĕöŠàĞĚćàšĂî ĕöŠ×ĆéĒ÷šÜÖĆîđĂÜ
ēé÷ĔîĒêŠúąóČĚîìĊęĒúąĒêŠúąéšćîĂćÝÝąöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęđðŨîđÝšćõćóĒêÖêŠćÜÖĆîĕð đߊî ÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊę
Ĕîđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĔĀšÖøöĂčì÷ćîĄ đðŨîđÝšćõćóĀúĆÖ ĒúąöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜìćÜéšćîđÖþêø
ÖćøðÖÙøĂÜ ìšĂÜëĉęî ìĀćø đךćöćöĊÿŠüîøŠüöøĆïøĎšĒúąøŠüöéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïøŠüöÖĆîĒúą
ĔĀšđĂÖÿćøìĊęđÖĉéÝćÖÖćøêÖúÜøŠüöÖĆîîĊĚÿćöćøëîĞćĕðĔßšéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜêŠćÜė ĔîĀîŠü÷ÜćîĂČęîė ìĊę
đÖĊę÷üךĂÜĕéšêŠĂĕð
2) ÖćøúéךĂÝĞćÖĆéêŠćÜė ×ĂÜÖćøđÖþêøïîóČĚîìĊęÿĎÜ
ĀîŠü÷ÜćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ìĆÜĚ õćÙøĆå đĂÖßî ĒúąĂÜÙŤÖøóĆçîć ÙüøéĞćđîĉîÖćøđóČĂę úéךĂÝĞćÖĆé
êŠćÜė ìĊđę ðŨîÿćđĀêč×ĂÜÖćø×ćéĂĞćîćÝÖćøêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøïîóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ēé÷ÿĉÜę ÿĞćÙĆâìĊÝę ąßŠü÷úéךĂ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
170
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ÝĞćÖĆéÙČĂ îüĆêÖøøö ìĆÜĚ îüĆêÖøøöìćÜñúĉê Öćøêúćé ÖćøđÜĉîĒúąÿĆÜÙö ēé÷ÿćöćøëĒïŠÜÖćøúéךĂÝĞćÖĆé
ĂĂÖđðŨîéšćîēÙøÜÿøšćÜóČîĚ åćî éšćîÖćøñúĉê éšćîÖćøêúćé éšćîðŦÝÝĆ÷ÿëćïĆî éšćîÖćøóĆçîćïčÙúćÖø
21) ÖćøúéךĂÝĞćÖĆééšćîēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî
ÖćøĒÖšðŦâĀćךĂÝĞćÖĆééšćîđßĉÜēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîĀøČĂÖć÷õćó đߊî ðŦâĀćÖćø
×ćéîĞĚć ÙüøöĊÖćøóĆçîćøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćĔîóČĚîìĊęÿĎÜìĊęêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđÖĘïÖĆÖîĞĚćĔî
óČĚîìĊęìĞćÖĉîøć÷÷ŠĂ÷ĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøđóćąðúĎÖêúĂéìĆĚÜðŘ86 ìĆĚÜîĊĚ ÙüøöĊÖćøýċÖþćĒúąðøą÷čÖêŤĔßšĂÜÙŤ
ÙüćöøĎšĀøČĂêŠĂ÷ĂéõĎöĉðŦââćìĊęĕéšöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó đߊî ÖćøÝĆéÖćøîĞĚćêćö
ĶēÙÖ-ĀîĂÜ-îć ēöđéúķ ĶĀúčö×îöÙøÖïîóČĚîìĊęÿĎÜķ ĀøČĂÖćøĔßš ĶïŠĂóüÜÿĆîđ×ćķ
22) ÖćøúéךĂÝĞćÖĆééšćîÖćøñúĉê
îüĆêÖøøöÖćøîĞć×ĂÜđĀúČĂĔßšĀøČĂ×ĂÜđĀúČĂÝćÖÖćøñúĉêĔîôćøŤöÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ
ݹߊü÷úéêšîìčîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĒúąúéÖćøóċÜę óĉÜðŦÝÝĆ÷ÝćÖõć÷îĂÖ îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøÿîĆïÿîčîÖćøĔßšóîĆ íčŤ
óČßéĆĚÜđéĉöìĊęìîēøÙ đÖþêøÖøÿćöćøëđÖĘïóĆîíčŤĕüšĔßšêŠĂĔîùéĎÖćúĀîšćđðŨîÖćøúéêšîìčîĔĀšđÖþêøÖø
ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøéš ć îÖćøêøüÝÿĂïöćêøåćîÿĉ î Ùš ć ēé÷ó÷ć÷ćöđðŗ é ēĂÖćÿĔĀš
ßčößîóĆçîćÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêøüÝÿĂïöćêøåćîÿĉîÙšćđĂÜĕéšöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖđߊîÖĆî ÙüøöĊÖćø
óĆçîćĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøêøüÝÿĂïöćêøåćîÙčèõćóÿĉîÙšćđïČĚĂÜêšîìĊęßčößîđךćëċÜĕéš îĂÖÝćÖîĊĚîüĆêÖøøö
ìćÜÿĆÜÙö đߊî ÖćøÿŠÜđÿøĉöøąïïêøüÝÿĂïöćêøåćîõć÷ĔîßčößîđĂÜĒïï PGS ÖĘđðŨîÝčéìĊęõćÙđĂÖßî
ÿćöćøëđךćöćÿŠÜđÿøĉöĕéš
23) ÖćøúéךĂÝĞćÖĆééšćîÖćøêúćé
ךĂÝĞćÖĆéÙüćöĀŠćÜĕÖúêúćéĂćÝÿćöćøëïøøđìćĕéšéšü÷ÖćøóĆçîćĔĀšïøĉÖćø
Öćø×îÿŠÜìĊęĕéšöćêøåćîĒúąêĉéêćöêøüÝÿĂï÷šĂîÖúĆïĕéš øüöëċÜÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷ĊìĊęߊü÷øĆÖþć
ÙčèõćóĀøČĂ÷ČéĂć÷čñúñúĉêđóČęĂúéðŦâĀćñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø×îÿŠÜ ēé÷õćÙøĆåĂćÝđךćöćĔĀš
ïøĉÖćøđĂÜ ĀøČĂÝąđðŨîõćÙđĂÖßîìĊöę ĒĊ øÜÝĎÜĔÝìćÜêúćéĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøÖćøđÖþêø
ïćÜðøąđõìöćÖÖüŠćõćÙøĆå đߊî ïøĉÖćø×îÿŠÜñúñúĉêÝćÖđÖþêøÖøĕðêúćéðúć÷ìćÜ ÖćøðøąÖĆî
ÙüćöđÿĊę÷ÜñúñúĉêđÿĊ÷Āć÷ÝćÖÖćø×îÿŠÜøą÷ąĕÖú ĀøČĂÖćøĔĀšïøĉÖćøéšćîךĂöĎúêúćé ÖćøüćÜĒñîÖćø
ñúĉêĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïߊüÜđüúć×ĂÜêúćé ĒúąÖćøđÝćąêúćéìĊęđĀöćąÖĆïÙčèõćóÿĉîÙšć ÖćøĔĀšïøĉÖćøìĊę
đÖĊę÷üÖĆïđìÙēîēú÷ĊÖćøđÖĘïøĆÖþćñúñúĉê ĔîÖøèĊđߊîîĊĚ õćÙøĆåÙüøÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđĂÖßî
ìĊöę ÿĊ üŠ îߊü÷ĒÖšðâ
Ŧ ĀćךĂÝĞćÖĆé×ĂÜóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ĒêŠêĂš ÜđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×Ćî
đóČęĂóĆçîćÖćøĔĀšïøĉÖćøöćÖ×ċĚî
86
àċęÜĂćÝÝąĔßšđìÙēîēú÷ĊĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎšìĊęĒêÖêŠćÜĕðÝćÖÖćøÝĆéÖćøîĞĚćĔîóČĚîìĊęøćïìĊęÿćöćøëĔßšøąïïÖćøÝĆéÖćøîĞĚć
×îćéĔĀâŠ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
171
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 24) ÖćøúéךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÿëćïĆî
ÙüøÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøøŠüöÖĆîÝĆïóĉÖĆéĒ÷ÖĒ÷ąÖćøĔßšóČĚîìĊęøŠüöÖĆïßčößî đóČęĂĔĀš
đÖþêøÖøöĊÙüćööĆęîĔÝĔîÖćøĔßšóČĚîìĊę ĒúąóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêĕéš ĂÜÙŤÖøóĆçîćĀøČĂõćÙđĂÖßîĂćÝ
ߊü÷úéךĂÝĞćÖĆéđßĉÜÿëćïĆîĕéšéüš ÷ÖćøĀćĀøČĂóĆçîćđÙøČĂę ÜöČĂÖćøêúćéìĊßę üŠ ÷øĆïøĂÜÙčèõćóÿĉîÙšćÝćÖ
ßčößîĔîóČĚîìĊęÿĎÜàċęÜöĊđøČęĂÜÿĉìíĉÖćøëČĂÙøĂÜìĊęéĉîđðŨîĂčðÿøøÙĀîċęÜĔîÖćø×ĂøĆïøĂÜÙčèõćó ēé÷đðŨî
đÙøČęĂÜöČĂìĊęöĊïìïćìđÞóćąĔîđøČęĂÜÖćøéĎĒúóČĚîìĊęÿĎÜ đߊî LaOE LaCFMJOH
25) ÖćøđóĉęöýĆÖ÷õćó×ĂÜđÖþêøÖøĒúąÖúčŠöđÖþêøÖø
ÙüøÿŠ Ü đÿøĉ ö ÖćøøüöÖúč Š ö ×ĂÜđÖþêøÖøĔîøĎ ð ĒïïêŠ ć Üė ìĆĚ Ü îĊĚ ĔîóČĚ î ìĊę ìĊę ĕ öŠ öĊ
ÖćøøüöÖúčöŠ đÖþêøÖøöćÖŠĂî ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÿîĆïÿîčîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøøüöÖúčöŠ đߊî ñĎîš ćĞ
ÙüćöøĎšéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠö ĒúąÖćøđßČęĂöē÷ÜÖĆïêúćé ĒêŠÿĞćĀøĆïđðŨîÖúčŠöìĊęøüöÖĆîĕéšĂ÷ĎŠĒúšüĔî
øąéĆïĀîċÜę ĒúąêšĂÜÖćøóĆçîćÿĉîÙšćÿĎøŠ ąéĆïÙčèõćóÿĎÜ ïìïćììĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜõćÙøĆåĒúąĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖ
ÙČĂÖćøđßČęĂöē÷ÜĒúąÝĆéĀćêúćéđÞóćąĔĀš Ĕî×èąìĊęÖúčŠöìĊęêšĂÜÖćøóĆçîćÿĎŠÖćøĒðøøĎð ĂćÝêšĂÜÖćø
Ùüćöߊü÷đĀúČĂìćÜéšćîðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê đߊî ðŦÝÝĆ÷ìčî ĂÜÙŤÙüćöøĎš đðŨîĀúĆÖ ÿŠüîÖúčŠöìĊęêšĂÜÖćøóĆçîć
êŠĂĕðÿĎŠÖćøĒðøøĎðĒúąÙčèõćóÿĎÜîĆĚîêšĂÜÖćøÙüćöߊü÷đĀúČĂĕöŠöćÖđìŠćÖúčŠöĂČęîîĆÖđîČęĂÜÝćÖÖúčŠö
đÖþêøÖøöĆÖÝąöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĔîøąéĆïĀîċęÜĂ÷ĎŠĒúšü
3) ÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜêúćéĔÖúšóČĚîìĊęđÖþêøÖøøö
ðŦâĀćìĊęÿĞćÙĆâöćÖìĊęÿčéðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜÖćøìĞćÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜÙČĂ êšîìčîÙŠć×îÿŠÜ
ĒóÜĔî×èąìĊęñúñúĉêìćÜÖćøđÖþêøÿŠüîĔĀâŠđîŠćđÿĊ÷ĕéšÜŠć÷ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøñúñúĉêĔĀšëċÜêúćéÝċÜöĊ
êšîìčîÿĎÜĒúąìĞćĔĀšñúñúĉêÝćÖóČîĚ ìĊÿę ÜĎ Ē׊Ü×ĆîÖĆïñúñúĉêÝćÖóČîĚ ìĊøę ćïĕéš÷ćÖ ÖćøĒÖšðâ
Ŧ ĀćìćÜĀîċÜę ÙČĂ
Öćøó÷ć÷ćöÿøšćÜêúćéìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïóČĚîìĊęÖćøđÖþêø×ĂÜđÖþêøÖø đóČęĂĒÖšðŦâĀćÖćø×îÿŠÜĒúąđóĉęö
ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĔîóČĚîìĊęÿĎÜ đߊî ÖćøìĞćēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšñúñúĉêìćÜ
ÖćøđÖþêøĔîÝĆÜĀüĆé87 ēé÷ìĞćåćîךĂöĎúñúñúĉêÖćøđÖþêø×ĂÜÝĆÜĀüĆé ĔĀšöĊêúćéÖúćÜÖćøđÖþêø
øąéĆïÝĆÜĀüĆéĀøČĂĂĞćđõĂ) ìĊęđÖþêøÖøÿćöćøëîĞćÿĉîÙšćöć×ć÷ĀöčîđüĊ÷îÖĆîĕðĕéš ĀøČĂĂćÝÝąìĞć
ךĂêÖúÜÖĆïĀšćÜÙšćðúĊÖĒúąÙšćÿŠÜĔîÝĆÜĀüĆéĔĀšßüŠ ÷đðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćø×ć÷ñúñúĉê×ĂÜđÖþêøÖø) ĒúąĔĀš
ðŜć÷ĀøČĂÿĆâúĆÖþèŤÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĀøČĂøšćîĂćĀćøĔîÝĆÜĀüĆéìĊęĔßšñúñúĉêÖćøđÖþêø
ÝćÖđÖþêøÖøĔîÝĆÜĀüĆéêîđĂÜ ĂćÝÝąöĊöćÿÙĂêÿĞćĀøĆïÿŠÜđÿøĉöñúñúĉê×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę đߊî ÖøèĊ
ðøąđìýâĊðę îśč ) ĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšðøąßćßîĔîÝĆÜĀüĆéĒúąîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üøŠüöÿîĆïÿîčîñĎðš øąÖĂïÖćø
ĀøČĂøšćîĂćĀćøìĊęĔßšñúñúĉêÖćøđÖþêøÝćÖĔîóČĚîìĊęđðŨîĀúĆÖ àċęÜÝąđðŨîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü
đßĉÜĂîčøÖĆ þŤÙüïÙĎÖŠ îĆ ĕð ēé÷õćÙøĆåìĞćĀîšćìĊĔę îÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąêøüÝÿĂïÖĞćÖĆïéĎĒúÙčèõćó
×ĂÜñúñúĉêĔĀšĕéšöćêøåćîêćöìĊęêúćéêšĂÜÖćø

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
172
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 ēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüîĊĚîĂÖÝćÖݹߊü÷ĒÖšðŦâĀćêšîìčîÖćø×îÿŠÜìĊęÿĎÜĒúšü ÷ĆÜߊü÷đðŗé
êúćéĔĀöŠė ìĊęÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšÖĆïñúñúĉêĔîđßĉÜóČĚîìĊęéšü÷ ìĞćĔĀšñĎšàČĚĂêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĔßš
óČĚîìĊęĒúąÖćøøĆÖþćøąïïîĉđüýĔîÝĆÜĀüĆé×ĂÜêîđĂÜ ĒúąìĞćĔĀšñúñúĉêìĊęöĊÙčèõćóÝćÖĔîÝĆÜĀüĆéĕéšøĆï
Ùüćöîĉ÷öĒúąöĊöúĎ ÙŠćöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ đÖþêøÖøÝąÿćöćøë×ć÷ñúñúĉêĕéšĔîøćÙćìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ àċÜę ÝąöĊÿüŠ îߊü÷Ĕî
ÖćøóĆçîćÙčèõćóñúñúĉêĒúąÖćøÿøšćÜđÜČęĂîĕ×ĔîÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšđÖþêøÖøĔîøą÷ą÷ćüêŠĂĕð
ìĆĚ Ü îĊĚ õćÙøĆ å ĒúąÝĆ Ü ĀüĆ é ÙüøÖĞ ć ĀîéĒîüìćÜÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜÝĆ Ü ĀüĆ é ĔĀš ßĆ é đÝî
đðŨîēÙøÜÖćøøą÷ą÷ćüìĊęđßČęĂöē÷ÜÿĉîÙšćđÖþêøđךćÖĆïñĎšïøĉēõÙēé÷êøÜöćÖ×ċĚî ĒúąêšĂÜĔĀšÙüćö
ÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖĆïÖćøìĞćÖćøêúćéĒúąÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđóČęĂÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĒúąÖćøøĆïøĎšĔĀšÖĆï
ñĎïš øĉēõÙ ēé÷đÞóćąîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üàċÜę ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉîÙšćìšĂÜëĉîę öćÖ×ċîĚ ēé÷ĂćÝÝąêĉéêŠĂøŠüööČĂÖĆï
ñĎšðøąÖĂïÖćøêŠćÜė ĔîÝĆÜĀüĆé đߊî ÿć÷Öćøïĉî ēøÜĒøöĒúąìĊęóĆÖ øšćîĂćĀćø đðŨîêšî
 ךĂđÿîĂĒîąđßĉÜóČĚîìĊę
1) ĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞćĚ ìąđúöćÖóĂìĊęđÖþêøÖøÿćöćøëđúČĂÖðúĎÖóČßìĊę
öĊÝčéđéŠîĒúąöĊêúćéđÞóćąĕéš ÖćøÿîĆïÿîčîìĊęÝĞćđðŨîÙČĂ ÖćøđךćëċÜêúćéđÞóćąđîČęĂÜÝćÖđÖþêøÖøêšĂÜ
đĀĘîêúćéìĊßę éĆ đÝî Öćøߊü÷đĀúČĂéšćîÜćîüĉÝ÷Ć óĆçîćìĊđę ĀöćąÖĆïÖćøðúĎÖóĆîíčóŤ đĉ ýþĀøČĂìĊđę ðŨîóĆîíčéŤ ÜĆĚ đéĉö
ìĊĕę öŠÝćĞ đðŨîêšĂÜóċÜę ðč÷Ş Ēúą÷ćðøćïýĆêøĎóßČ ÝćÖõć÷îĂÖđóøćąÝąĕðđóĉöę õćøąêšîìčî×îÿŠÜðŦÝÝĆ÷Öćøñúĉê
ÖćøÿîĆïÿîčîĂÜÙŤÙüćöøĎĔš îÖćøÝĆéÖćøĒñîÖćøñúĉêĔĀšĕéšðøĉöćèđóĊ÷ÜóĂìĊêę úćéđÞóćąÝąĔĀšÙüćöÿîĔÝ
ÖćøđÿøĉöÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜÖúčŠö ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøÖćø×îÿŠÜÙčèõćóÿĎÜ
ÿĞćĀøĆïñúñúĉêìĊęĕöŠđĀöćąÖĆïÖćøĒðøøĎð ĒêŠÝĞćđðŨîêšĂÜÿŠÜ×ć÷ĔîêúćéìĊęĀŠćÜĕÖú đߊî
óøĉÖĀüćî Öćøߊü÷đĀúČĂĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćóêĆÜĚ êšîĕéšõć÷ĔîßčößîöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ
đîČęĂÜÝćÖÿĉîÙšćêšĂÜñŠćîÖćø×îÿŠÜøą÷ąĕÖú ìĞćĔĀšöĊēĂÖćÿÿĎÜìĊęđÖþêøÖøÝąëĎÖÖéøćÙćÝćÖðúć÷ìćÜ
éšü÷đĀêčñú×ĂÜÙčèõćóÿĉîÙšć
ÿĞ ć ĀøĆ ï ñúñúĉ ê ìĊę ÿ ćöćøëĒðøøĎ ð êŠ Ă ĕéš îĆĚ î đÖþêøÖøìĊę ó ĂÝąøüöÖúč Š ö ĕéš öĆ Ö öĊ
ÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąĒðøøĎð×ĆĚîêšîđĂÜõć÷ĔîßčößîĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéđóČęĂúéðŦâĀćÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ
úéÙüćöÖééĆîìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøêšĂÜøĊï×ć÷ÖŠĂîÿĉîÙšćđÿČĂę öÙčèõćóĒúąßŠü÷ĔĀšßöč ßîĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖöĎúÙŠć
đóĉęö×ĂÜÿĉîÙšć àċęÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė ÿćöćøëđךćöćÿîĆïÿîčîđÜĉîìčîĀøČĂĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøóĆçîćÖúčŠö
đÖþêøÖøĕðÿĎŠÖúčŠöÖćøĒðøøĎðñúñúĉêêŠĂĕð
ĔîóČĚ î ìĊę ìĊę öĊ Ýč é đéŠ î ìćÜõĎ öĉ ý ćÿêøŤ Ē êŠ đ ñßĉ â ðŦ â Āć×ĂÜÖćøñĎ Ö ×ćéēé÷óŠ Ă Ùš ć
ĕéšÜŠć÷đóøćąÙüćöĀŠćÜĕÖú ÝĞćđðŨîìĊęêšĂÜĀćüĉíĊĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøêúćéĔĀšđÖþêøÖøÿøšćÜĂĞćîćÝÖćø
êŠĂøĂÜĕéš đߊî ÖćøĕéšÖćøøĆïøĂÜđÙøČĂę ÜïŠÜßĊìĚ ćÜõĎöýĉ ćÿêøŤ ĀøČĂ MaOETDapF MaCFMJOH ĀøČĂÖćøéċÜêúćé
ĔĀšđךćĕðĔÖúšßčößî đߊî ÖćøĔĀšïøĉÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜĂîčøĆÖþŤđÿøĉöéšü÷ aHrPtPVrJTN) ÖćøđúČĂÖĔßš

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
173
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 đÙøČĂę ÜöČĂÖćøêúćéĔîúĆÖþèąÖćøøĆïøĂÜđߊîîĊÝĚ ćĞ đðŨîìĊÝę ąêšĂÜĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖõćÙøĆå đîČĂę ÜÝćÖ
×ĆĚîêĂîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćø×ĂøĆïÖćøêøüÝÿĂï êúĂéÝîÖćøðøĆïóùêĉÖøøöÖćøñúĉê×ĂÜ
đÖþêøÖøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïđÜČęĂîĕ×ÖćøøĆïøĂÜêšĂÜĔßšÜïðøąöćèĒúąìøĆó÷ćÖøöćÖ îĂÖÝćÖîĊĚ ÝĞćđðŨî
êšĂÜöĊĒñîðøąßćÿĆöóĆîíŤìßĊę éĆ đÝîÙüïÙĎĕŠ ðéšü÷đóČĂę ĔĀšõćÙÖćøïøĉēõÙđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜöćêøåćîÖćø
øĆïøĂÜĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂÖćøêúćéđĀúŠćîĊĚ
2) ĔîóČĚîìĊęìĊęÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúĕöŠöćÖóĂ ĀøČĂĀćóČßìĊęĔßšÝčéđéŠî×ĂÜóČĚîìĊę
ĕéš÷ćÖ óČßìĊðę úĎÖöĊēĂÖćÿìĊÝę ąĀćñúñúĉêÝćÖìĊĂę îČę ìéĒìîĕéšÜćŠ ÷ éĆÜĔîÖøèĊ×ĂÜïšćîÿïđðŨé ïšćîĒöŠÝøĉö
ïšćîēðśÜÙĞć ðŦâĀćÖćø×ćéĂĞćîćÝêŠĂøĂÜ×ĂÜđÖþêøÖøöćÝćÖÿĉîÙšć×ćéÙüćöóĉđýþđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïñúñúĉê
ÝćÖìĊęøćïĂČęîė ìĊęđךćëċÜÜŠć÷ÖüŠć ÖćøÿîĆïÿîčîÿćöćøëđðŨîĕðĕéš 2 üĉíĊ ÙČĂ 1) ÖćøóĆçîćÙčèõćóÿĉîÙšć
ĒúąĀćêúćéìĊęđîšîÿĉîÙšćÙčèõćóÿĎÜàċęÜݹߊü÷ĔĀšñúêĂïĒìîêŠĂĕøŠ×ĂÜđÖþêøÖøöĊöćÖóĂ Ēúą
2) ĀćÖúčŠöúĎÖÙšćĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøêúćéìĊęĔĀšÙčèÙŠćđÞóćąÖĆïóČĚîìĊę đøČęĂÜøćüÖøąïüîÖćøóĆçîćĔî
óČĚîìĊęêšîîĞĚćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĀøČĂÖćøĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćßčößîߊü÷ðÖðŜĂÜóČĚîìĊęêšîîĞĚćÿćöćøëÿøšćÜÙčèÙŠćđÞóćą
ĔĀšÿĉîÙšćêŠćÜė ìĊęñúĉêÝćÖóČĚîìĊęĕéš üĉíĊîĊĚîĂÖÝćÖÝąĕöŠêšĂÜ÷ċéÖĆïÿĉîÙšćßîĉéđéĊ÷üĒúšü đÖþêøÖøÿćöćøë
ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎŠÖćøñúĉêÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĂ÷ŠćÜĂČęîéšü÷
ÿĞ ć ĀøĆ ï üĉ íĊ óĆ ç îćÙč è õćó îĂÖÝćÖÙüćöÝĞ ć đðŨ î ìĊę ê š Ă Üĕéš øĆ ï ÖćøëŠ ć ÷ìĂé
ÙüćöøĎšéšćîÖćøóĆçîćÙčèõćóĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖúčŠöđóČęĂĔĀšĕéšðøĉöćèđóĊ÷ÜóĂĒúšü
ßčößîÝĞćđðŨîêšĂÜĕéšøïĆ ÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšöÖĊ ćøóĆçîćÖøąïüîÖćøÖćøêøüÝÿĂïĔîßčößîđĂÜÖŠĂîÿŠÜÿĉîÙšćÿĎŠ
êúćéÙüïÙĎŠĕðéšü÷ đóČęĂúéõćøąêšîìčîÖćøêøüÝÿĂï
ÿĞćĀøĆ ï üĉíĊ ÖćøĀćêúćéìĊęĔĀšÙč èÙŠć đÞóćąÖĆïóČĚîìĊę ìĊęöĊÙčèÙŠ ć đßĉÜ îĉđüýÿĎÜ ĀøČ Ă
đÙøČęĂÜöČĂÖćøêúćéìĊęÿąìšĂîÙčèÙŠćđĀúŠćîĊĚ ÝĞćđðŨîìĊęßčößîÝąêšĂÜöĊÖćøóĆçîćÖúĕÖìĊęÝąÙüïÙčö ÖĞćÖĆï
éĎĒúÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîóČîĚ ìĊìę ĂĊę ćÝöćÝćÖñĎñš úĉêĀúćÖĀúć÷ÖúčöŠ đóČĂę øĆÖþćÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ
Ĕîøą÷ą÷ćü õćÙøĆåĀøČĂĂÜÙŤÖøõć÷îĂÖÿćöćøëöĊïìïćìĔîÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøĀć
đÙøČę Ă ÜöČ Ă ÖćøêúćéĀøČ Ă êúćéìĊę Ĕ Āš Ùč è ÙŠ ć đÞóćąĒúąĒîüìćÜÖćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćö×ĆĚ î êĂîđóČę Ă ĔĀš ĕ éš
ÖćøøĆïøĂÜ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
174
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$6 +
õćÙñîüÖÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÿëĉêĉđïČĚĂÜêšî×ĂÜđÖþêøÖøìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšøĎðĒïïíčøÖĉÝìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî
êćøćÜìĊę Ö1 - Ö4 ĒÿéÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎúÿëĉêđĉ ïČĂĚ Üêšî×ĂÜđÖþêøÖøĔîĒêŠúąøĎðĒïïíčøÖĉÝ
ĔîĒêŠóČĚîìĊę ĒúąîĆ÷ÿĞćÙĆâÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÿëĉêĉđïČĚĂÜêšîøąĀüŠćÜđÖþêøÖøĒêŠúąÖúčŠö ēé÷êĆüĒðøìĊęöĊ
êćöĀúĆÜĔîÙĂúĆöõŤ p-WaMVF Āöć÷ëċÜ êĆüĒðøéĆÜÖúŠćü×ĂÜđÖþêøÖøĔîĒêŠúąÖúčŠööĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆî
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ÿŠüîêĆüĒðøìĊęĕöŠöĊ êćöĀúĆÜĔîߊĂÜ p-WaMVF Āöć÷ëċÜ ĕöŠÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćêĆüĒðø
éĆÜÖúŠćüĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ

êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜ

đÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔîêúćééĆĚÜđéĉöĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ

øüö éĆĚÜđéĉö ÖúčŠöÿŠÜĂĂÖ p-value

úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóČĚîìĊę
AGE 5105 5100 5109 0981
GENERATION 195 200 191 0807
EDUCATION 641 409 873 0007
AGRI LABOR 214 227 200 0532
AGRI AREA 1041 864 1218 0169
PROP HIGHLAND 050 048 052 0793
LAND RIGHT 055 045 064 0416
ACCESS IRRIGATION 005 000 009 0341
úĆÖþèą×ĂÜÖćøđÖþêø
YEARS CULTIVATION 1564 1373 1755 0345
AREA MAJOR 632 718 545 0174
MI9ED CULTIVATION 036 018 055 0084
LAND DIVERSIFICATION 079 091 067 0054
PROP AGRI INCOME 078 074 081 0588
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
HIGH END 050 000 100 NA

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
175
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜ
đÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔîêúćééĆĚÜđéĉöĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ êŠĂ)
øüö éĆĚÜđéĉö ÖúčŠöÿŠÜĂĂÖ p-value
2UANTITY AGREE 005 000 009 0341
PRICE AGREE 041 000 082 0000
KNOWLEDGE 055 027 082 0008
MARKET 050 000 100 NA
FINANCE 045 009 082 0000
PARTICIPATION 045 000 091 0000
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
NET INC MAJOR 20,50056 15,40194 25,59917 0081
TOTAL INCOME 191,09848 135,68182 246,51515 0042
INC DISTRIBUTION 049 049 049 0973
HAP FINANCE 491 445 536 0419
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
COST DEPENDENCY 022 027 017 0565
DEBT MAJOR 10,53269 12,57117 8,49422 0363
ST DEBT RATIO 020 021 020 0926
FORMAL DEBT RATIO 021 022 020 0918
INFORMAL DEBT RATIO 004 008 000 0177
RICE E9PENSE 010 014 006 0184
RESPONSE TO CRISIS 100 100 100 NA
HAP OVERALL 687 673 702 0575
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND USE CHANGE 086 073 098 0056

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
176
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøñĎšðúĎÖöąöŠüÜîĞĚćéĂÖĕöšĔîïšćîðśćÖúćÜ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜ
đÖþêøÖøìĊę×ć÷ĔîêúćééĆĚÜđéĉöĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝÿŠÜĂĂÖ êŠĂ)
øüö éĆĚÜđéĉö ÖúčŠöÿŠÜĂĂÖ p-value
CHEMICAL CHANGE 188 225 152 0034
WATER PROBLEM 330 341 318 0455
CHEM 4512 5364 3660 0016
ORGANIC 26867 23048 30686 0100
PESTICIDE 102 112 090 0673
HERBICIDE 051 091 011 0097
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
177
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêđĉ ÖþêøÖøĔîïšćîĒöŠÝøĉö đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊðę úĎÖĒúąñúĉêđöúĘé
óĆîíčŤĔîøąïïóĆîíąÿĆââćĒúąđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßñÿöñÿćîĒúąēøÜđøČĂî
øüö đöúĘéóĆîíčŤ ÖúčŠöēøÜđøČĂî p-value
úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖøĒúąóČĚîìĊę
AGE 4458 4318 4650 0254
GENERATION 311 327 288 0430
EDUCATION 905 873 950 0719
AGRI LABOR 216 245 175 0023
AGRI AREA 3404 2932 4053 0100
PROP HIGHLAND 073 059 091 0003
LAND RIGHT 068 073 063 0658
ACCESS IRRIGATION 089 100 075 0170
úĆÖþèą×ĂÜÖćøđÖþêø
YEARS CULTIVATION 549 739 288 0103
AREA MAJOR 115 095 141 0214
MI9ED CULTIVATION 100 100 100 NA
LAND DIVERSIFICATION 027 030 023 0074
AGR INCOMEI 091 089 094 0441
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
HIGH END 011 000 025 0170
2UANTITY AGREE 084 100 063 0080
PRICE AGREE 095 100 088 0351
KNOWLEDGE 063 064 063 0962
MARKET 079 073 088 0464
FINANCE 058 055 063 0746
PARTICIPATION 063 036 100 0002

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
178
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêđĉ ÖþêøÖøĔîïšćîĒöŠÝøĉö đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊðę úĎÖĒúąñúĉêđöúĘé
óĆîíčŤĔîøąïïóĆîíąÿĆââćĒúąđÖþêøÖøìĊęðúĎÖóČßñÿöñÿćîĒúąēøÜđøČĂî êŠĂ)
øüö đöúĘéóĆîíčŤ ÖúčŠöēøÜđøČĂî p-value
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
NET INC MAJOR 45,41090 54,16689 33,37141 0079
TOTAL INCOME 104,38948 116,07273 88,32500 0235
INC DISTRIBUTION 062 051 076 0031
HAP FINANCE 384 336 450 0448
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
COST DEPENDENCY 057 082 022 0004
DEBT MAJOR 19,60526 28,63636 7,18750 0057
ST DEBT RATIO 080 089 066 0317
FORMAL DEBT RATIO 042 024 066 0023
INFORMAL DEBT RATIO 041 069 001 0031
RICE E9PENSE 001 001 001 0819
RESPONSE TO CRISIS 084 091 075 0376
HAP OVERALL 795 745 863 0155
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND USE CHANGE 068 045 100 0082
CHEMICAL CHANGE 268 291 238 0468
WATER PROBLEM 311 309 313 0936
CHEM 10569 35636 13500 0076
ORGANIC 65000 000 80000 0000
PESTICIDE 429 250 383 0541
HERBICIDE 383 313 200 0797
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
179
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîöèĊóùÖþŤ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖÖćĒô
Ēúą×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕðĒúą×ć÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙöĔîóČĚîìĊę
øüö éĆĚÜđéĉö ñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂ p-value
ÿĆÜÙö
úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖø
AGE 4242 4283 4230 0936
GENERATION 192 250 175 0100
EDUCATION 442 767 345 0094
AGRI LABOR 315 317 315 0982
AGRI AREA 1355 1478 1319 0640
PROP HIGHLAND 093 092 094 0823
LAND RIGHT 008 017 005 0367
ACCESS IRRIGATION 042 083 030 0020
úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜÖćøđÖþêø
YEARS CULTIVATION 469 400 490 0579
AREA MAJOR 281 308 273 0742
MI9ED CULTIVATION 100 100 100 NA
LAND DIVERSIFICATION 035 042 034 0523
PROP AGRI INCOME 077 078 077 0975
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
HIGH END 031 000 040 0067
2UANTITY AGREE 027 000 035 0005
PRICE AGREE 088 050 100 0000
KNOWLEDGE 065 033 075 0064
MARKET 046 033 050 0492
FINANCEM 023 000 030 0010
PARTICIPATION 054 017 065 0036

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
180
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîöèĊóùÖþŤ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖÖćĒô
Ēúą×ć÷ĔĀšóŠĂÙšćìĆęüĕðĒúą×ć÷ĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂÿĆÜÙöĔîóČĚîìĊę
øüö éĆĚÜđéĉö ñĎšðøąÖĂïÖćøđóČęĂ p-value
ÿĆÜÙö
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
NET INC MAJOR 4,98482 3,25313 5,50433 0063
TOTAL INCOME 129,68182 210,86364 105,32727 0266
INC DISTRIBUTION 069 072 069 0716
HAP FINANCE 794 833 782 0658
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
COST DEPENDENCY 000 000 000 NA
DEBT MAJOR 1,57692 3,50000 1,00000 0332
ST DEBT RATIO 017 035 012 0082
FORMAL DEBT RATIO 012 013 011 0865
INFORMAL DEBT RATIO 006 022 001 0208
RICE E9PENSE 004 015 000 0103
RESPONSE TO CRISIS 092 100 090 0440
HAP OVERALL 840 795 853 0379
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND USE CHANGE 090 100 088 0021
CHEMICAL CHANGE 205 208 204 0938
WATER PROBLEM 298 301 297 0853
CHEM 3239 5556 2543 0000
ORGANIC 8320 5500 5410 0977
PESTICIDE 021 040 005 0045
HERBICIDE 025 057 016 0181

Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
181
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîÿĆîđÝøĉâ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖÖćĒô
Ēúą×ć÷ĔĀšüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąÖúčŠö÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊę
øüö ÖúčŠö÷ŠĂ÷ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ p-value
úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜđÖþêøÖø
AGE 3917 4063 3844 0691
GENERATION 288 263 300 0433
EDUCATION 650 563 694 0567
AGRI LABOR 350 325 363 0603
AGRI AREA 088 2756 3313 0539
PROP HIGHLAND 089 096 086 0164
LAND RIGHT 000 000 000 NA
ACCESS IRRIGATION 083 088 081 0713
úĆÖþèąìĆęüĕð×ĂÜÖćøđÖþêø
YEARS CULTIVATION 1488 1438 1513 0786
AREA MAJOR 1669 1545 1731 0678
MI9ED CULTIVATION 088 075 094 0207
LAND DIVERSIFICATION 048 058 043 0109
PROP AGRI INCOME 088 090 087 0680
øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêø
HIGH END 004 013 000 0351
2UANTITY AGREE 075 088 069 0293
PRICE AGREE 083 050 100 0001
KNOWLEDGE 058 038 069 0156
MARKET 071 075 069 0763
FINANCE 054 050 056 0784
PARTICIPATION 058 013 081 0000

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
182
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
êćøćÜìĊęÖ ךĂöĎúÿëĉêĉđÖþêøÖøĔîïšćîÿĆîđÝøĉâ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜđÖþêøÖøìĊęðúĎÖÖćĒô
Ēúą×ć÷ĔĀšüĉÿćĀÖĉÝßčößîĒúąÖúčŠö÷ŠĂ÷ĔîóČĚîìĊę êŠĂ)
øüö ÖúčŠö÷ŠĂ÷ ÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ p-value
êĆüĒðøéšćîđýøþåÖĉÝ
NET INC MAJOR 11,24587 12,22259 10,75751 0551
TOTAL INCOME 275,92863 272,62500 277,58044 0955
INC DISTRIBUTION 070 070 071 0842
HAP FINANCE 484 469 492 0680
êĆüĒðøéšćîÿĆÜÙö
COST DEPENDENCY 043 063 033 0146
DEBT MAJOR 16,25000 19,37500 14,68750 0490
ST DEBT RATIO 020 019 020 0891
FORMAL DEBT RATIO 017 012 020 0427
INFORMAL DEBT RATIO 002 007 000 0307
RICE E9PENSE 004 001 006 0268
RESPONSE TO CRISIS 083 100 075 0132
HAP OVERALL 808 650 888 0003
êĆüĒðøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
LAND USE CHANGE 092 100 088 0492
CHEMICAL CHANGE 289 300 283 0246
WATER PROBLEM 300 300 300 NA
CHEM 10891 10192 10984 0920
ORGANIC 1214 000 1821 0023
PESTICIDE 079 120 076 0670
HERBICIDE 138 060 143 0614
Āöć÷đĀêč , , Āöć÷ëċÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊęøąéĆï 01, 005, Ēúą 001 êćöúĞćéĆï

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
183
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 A1.6'1ę6 18
Öøöðśćĕöš 2558 ĶךĂöĎúÿëĉêÖĉ øöðśćĕöšðŘķ đךćëċÜĕéšÝćÖ IttpGPrFTtJOGPGPrFTtHPtI55
CPOtFOtaTpY JE10284
đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî 2558 ĶÖćøýċÖþćøć÷ĕéšđÖþêøÖøÝćÖÖćøðúĎÖךćüēóé
 đúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĒúąüÜÝøĂčïćìüŤ×ĂÜÖćøðúĎÖךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤĔîìĊęßĆîķ, üćøÿćøđýøþåýćÿêøŤ
ðøą÷čÖêŤ, 22 1)
đ×öøĆå đëúĉÜýøĊ Ēúąÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî 2560 ĶøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøĔîóČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćø
 óĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîķ, øć÷ÜćîüĉÝĆ÷ ÿîčïÿîčîēé÷ ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ ÿÖü)
đôøé đóĊ÷øŤà 2559 ĶîĆÖĒ÷ŠÜ÷ċéìĊęéĉî ÖćøêŠĂÿĎšÙøĆĚÜĔĀöŠ ĔÙøÙČĂđÝšć×ĂÜñČîéĉîķ, ĒðúÝćÖđøČęĂÜ
TIF LaOE GraCCFrT ēé÷ Öĉêêĉóú đĂĊę÷öÖöú, ÖøčÜđìó ïøĉþĆìÿüîđÜĉîöĊöć
öĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜ 2531 ĶÜćîóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜķ, PPOHLJKWPraTJO ÖøčÜđìóĄ ïøĉþĆì
TIF PPTt PVCMJTIJOH
öĎúîĉíēĉ ÙøÜÖćøĀúüÜ 2555ĶÜćîóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜķđךćëċÜĕéšÝćÖ IttprPZaMprPKFDttIaJMaOE
DPNEFWFMPpNFOt
ÿëćïĆîüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćóČîĚ ìĊÿę ÜĎ ÿüóÿ) 2559 ĶđÖĊ÷ę üÖĆïÿüóÿķĒúąĶóČîĚ ìĊðę äĉïêĆ Üĉ ćîķ, đךćëċÜĕéš
ÝćÖ IttpXXXIrEJPrtIIPNF
ÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ 2559Ö ĶÙüćöìšćìć÷ĔĀšđÖþêøÖøÖšćüóšîÙüćöÝîķ, đĂÖÿćøîĞćđÿîĂđóĉęöđêĉö
ĔîðøąßčöîĞćđÿîĂñúÜćîüĉÝĆ÷ĒúąøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜēÙøÜÖćø øĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøđÖþêøïî
óČĚîìĊęÿĎÜĒúąÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî è üĉì÷ćúĆ÷ßčößîîŠćî ÝîŠćî üĆîìĊę 26 êčúćÙö 2559
ÿöóø ĂĉýüĉúćîîìŤ 2559× ĶìĉýìćÜÖćøóĆçîćÖćøđÖþêøÿĎÙŠ üćö÷ĆÜę ÷Čîķ, đĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøïøø÷ć÷
ĔîÖćøðøąßčöñĎšðøąÿćîÜćîòść÷đÖþêøðøąÝĞćðŘ 2559 ĔîüĆîìĊę 27 êčúćÙö 2559
ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĉđýþđóČęĂðøąÿćîÜćîēÙøÜÖćøĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉ, 2540 ĶĒîüÙĉé
 ĒúąìùþãĊÖćøóĆçîćĂĆîđîČĂę ÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ ķ,ÖøčÜđìó
ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĉđýþđóČęĂðøąÿćîÜćîēÙøÜÖćøĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉ
ÿĉìíĉđéß óÜýŤÖĉÝüøÿĉî Ēúąđ×öøĆå đëúĉÜýøĊ 2558 ĶךćüēóéđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤÖĆïÖćøÿĎâđÿĊ÷óČĚîìĊęðśćðŦâĀć
 ĒúąìćÜĂĂÖķ, ÿëćïĆîÙúĆÜÿöĂÜ×ĂÜßćêĉ, ÖøčÜđìó
ANaEPr, J F aOE VFra-CrV[, A O 2013 Ķ"HSJDVMUVSBMCVTJOFTTNPEFMTB.FYJDBODBTFķ,
PapFr prFTFOtFE at ALTEC 2013, 9V ICFrP-ANFrJDaO CPOGFrFODF PO MaOaHFNFOt
PG TFDIOPMPHZ

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
184
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
ATJaO PrPEVDtJWJtZ OrHaOJ[atJPO APO) 2004 Ķ4VTUBJOBCMF'BSNJOH4ZTUFNTJO6QMBOE
 "SFBTķ, RFpPrt PG tIF APO StVEZ MFFtJOH PO SVTtaJOaCMF FarNJOH SZTtFNT JO
UpMaOE ArFaT IFME JO NFX DFMIJ, IOEJa, 15ı19 JaOVarZ 2001, FEJtFE CZ PartaC, T,
APO, TPLZP, ISBN 92-833-7031-7
BJMa, J KJrLFHaarE, N RFZ, J S£pJ, ; aOE NJCa T B 2007 Ķ$POUSBDUGBSNJOHBOE
 BHSJDVMUVSFJOUFOTJųDBUJPOJOOPSUIFSO5IBJMBOEBDBTFTUVEZPG5IPO1IVOH
 WJMMBHFķ, SLUSE, UOJWFrTJtZ PG CPpFOIaHFO aOE RPTLJMEF UOJWFrTJtZ
BPTTIaR, MR AG[aMJOJa, F aOE MPraEJ, H 2012 Ķ.FBTVSJOH JOEJDBUPST BOE
 EFUFSNJOJOH GBDUPST BGGFDUJOH TVTUBJOBCMF BHSJDVMUVSBM EFWFMPQNFOU JO
 SVSBMBSFBTBDBTFTUVEZPG3BWBOTBS *SBOķ, IOtFrOatJPOaM JPVrOaM PG AHrJSDJFODF,
2 6), 550-557
BrVOEtMaOE RFpPrt 1987Ķ5PXBSET4VTUBJOBCMF%FWFMPQNFOUķ, OVr CPNNPO FVtVrF
pp 43-66), OYGPrE UOJWFrTJtZ PrFTT, OYGPrE
CaNpCFMM, R KOPXMFT, T aOE SaZaTFOI, A 2012, Ķ#VTJOFTT .PEFMT GPS 'PSFJHO
 *OWFTUNFOUJO"HSJDVMUVSFJO-BPTķ, TKN RFpPrt, IISD, MaOJtPCa
DaTHVpta, P, aOE MaMFr, KG 1991 Ķ5IFFOWJSPONFOUBOEFNFSHJOHEFWFMPQNFOU
 JTTVFTķ PrPDFFEJOHT PG tIF AOOVaM WPrME BaOL CPOGFrFODF PO DFWFMPpNFOt
EDPOPNJDT, 1990
D¯a[-FPODFa, M aOE MarDVFMMP, C, 2012 Ķ4PDJBM FOUFSQSJTFT BOE TPDJBM NBSLFUT
 NPEFMBOEOFXUSFOETķ, SFrWJDF BVTJOFTT, 6, 61-83
EEXarET, C A 1990 Ķ5IF JNQPSUBODF PG JOUFHSBUJPO JO TVTUBJOBCMF BHSJDVMUVSF
 TZTUFNķ, IO EEXarET, CA LaM, R MaEEFO, P MJMMFr, R H aOE HaVTF, G EEJtPrT),
SVTtaJOaCMF AHrJDVMtVrF SZTtFNT SPJM aOE WatFr CPOTFrWatJPO SPDJFtZ, AOLFOZ,
IA
FAO 1988Ķ3FQPSUPGUIF'"0$PVODJMķ, 94tI SFTTJPO, 1988 RPNF
FAO 2012 Ķ5SFOET BOE JNQBDUT PG GPSFJHO JOWFTUNFOU JO EFWFMPQJOH DPVOUSZ
 BHSJDVMUVSFFWJEFODFGSPNDBTFTUVEJFTķ, RPNF
FAO 2013 Ķ5SFOET BOE JNQBDUT PG GPSFJHO JOWFTUNFOU JO EFWFMPQJOH DPVOUSZ
 BHSJDVMUVSFFWJEFODFGSPNDBTFTUVEJFTķ, RPNF
FVKJTaLa, S 1994 Ķ-FBSOJOHGSPNTJYSFBTPOTXIZGBSNFSTEPOPUBEPQUJOOPWBUJPOT
 JOUFOEFE UP JNQSPWF TVTUBJOBCJMJUZ PG VQMBOE BHSJDVMUVSFķ, AHrJDVMtVraM
SZTtFNT, 46 4), 409-425

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
185
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 HaMMaN, D 2009 Ķ'PSFJHO JOWFTUNFOU JO EFWFMPQJOH DPVOUSZ BHSJDVMUVSFJTTVFT 
 QPMJDZJNQMJDBUJPOTBOEJOUFSOBUJPOBMSFTQPOTFķ, OECD GMPCaM FPrVN 8 PO
IOtFrOatJPOaM IOWFTtNFOt, 7-8 DFDFNCFr, 2009, OECD
HaZatJ, D, RaOKCar, ; aOE KaraNJ E 2010Ķ.FBTVSJOH"HSJDVMUVSBM4VTUBJOBCJMJUZķ,
IO LJDItGPVTF, E FE), BJPEJWFrTJtZ, BJPGVFMT, AHrPGPrFTtrZ aOE CPOTFrWatJPO
AHrJDVMtVrF pp 73-100), ANTtFrEaN SprJOHFr
LF, H D SNJtI, C HFrCPIO, J aOE HarrJTPO, S 2012 Ķ.PSFUIBOKVTUUSFFTBTTFTTJOH
 SFGPSFTUBUJPO TVDDFTT JO USPQJDBM EFWFMPQJOH DPVOUSJFTķ, JPVrOaM PG RVraM
StVEJFT, 28 1), 5-19
LJV, P 2014 Ķ*NQBDUTPGGPSFJHOBHSJDVMUVSBMJOWFTUNFOUPOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT
 FWJEFODF GSPN DBTF TUVEJFTķ, FAO DPNNPEJtZ aOE traEF pPMJDZ rFTFarDI
XPrLJOH papFr NP 4, FAO, RPNF
LµpF[, S B aOE AMNFJEa, J 2003 Ķ.FUIPEPMPHZ GPS DPNQBSBUJWF BOBMZTJT PG
 TVTUBJOBCJMJUZ JO BHSPGPSFTUSZ TZTUFNTķ, RFWJTta EF EDPOPNJa F SPDJPMPHJa
RVraM, 41, 183-208
MaOPrPN, K HaMM, D LV, 9 KatJNa, S MFEJaMEJa, M T SJIaratI, S aOE SrJTVpIaO,
P 2011 Ķ$SPTT#PSEFS $POUSBDU 'BSNJOH "SSBOHFNFOU 7BSJBUJPOT BOE
 *NQMJDBUJPOT JO UIF -BP 1FPQMFĴT %FNPDSBUJD 3FQVCMJDķ, GrFatFr MFLPOH
SVCrFHJPO-PIOPN PFOI PMaO GPr DFWFMPpNFOt MaOaHFNFOt RFTFarDI RFpPrt
SFrJFT, VPM1 2)
MaZF, D M aOE KJrXaO, J 2010 Ķ"MUFSOBUJWFGPPEOFUXPSLTķ, SPDJPpFEJaJTa, DPJ
101177205684601051
MVFMMFr, S 1997 Ķ&WBMVBUJOH UIF TVTUBJOBCJMJUZ PG BHSJDVMUVSF 5IF DBTF PG UIF
 3FWFOUBEP 3JWFS 8BUFSTIFE JO $PTUB 3JDBķ, EVrPpFaO UOJWFrTJtZ StVEJFT,
SFrJFT 5, EDPOPNJDT aOE NaOaHFNFOt PFtFr LaOH GNCH, GFrNaOZ
Partap, T 2004 Ķ'BSNJOHPO4MPQJOH6QMBOETPG"TJB4VTUBJOBCJMJUZ1FSTQFDUJWFT
 BOE*TTVFTķ, a DIaptFr JO SVTtaJOaCMF FarNJOH SZTtFNT JO UpMaOE ArFaT, FEJtFE
CZ Partap, T, APO, 2004, TPLZP
PFarDF, DW AtLJOTPO, G D aOE DVCPVrH, W R 1994 Ķ5IFFDPOPNJDTPGTVTUBJOBCMF
 EFWFMPQNFOUķ, CFOtrF GPr SPDJaM aOE EDPOPNJD RFTFarDI PO tIF GMPCaM
EOWJrPONFOt CSERGE), UOJWFrTJtZ CPMMFHF LPOEPO, LPOEPO, UK

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
186
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
PFarDF, DW MarLaOEZa, A, aOE BarCJFr, E 1989 Ķ#MVFQSJOUGPSB(SFFO&DPOPNZķ,
LPOEPO, EartITDaO
PIaN, L V aOE SNJtI, C 2013 Ķ"HSJDVMUVSBMTVTUBJOBCJMJUZJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT
 BOBTTFTTNFOUPGUIFSFMBUJPOTIJQTCFUXFFOESJWFSTBOEJOEJDBUPSTJO)BP
 #JOIQSPWJODF 7JFUOBNķ, AHrPFDPMPHZ aOE SVTtaJOaCMF FPPE SZTtFNT, 37 10),
1144-1186, DOI 101080216835652013833153
PPOHLJKWPraTJO, S aOE TaMFrOHTrJ-TFFraTVXaOOaKaL, K 2014 Ķ8JO8JO 4PMVUJPOT
 GPS 3FGPSFTUBUJPO BOE .BJ[F 'BSNJOH " $BTF 4UVEZ PG /BO  5IBJMBOEķ,
IO BaMJTaDaO, CIaLraWPrtZ, RaWaHP FET), SVTtaJOaCMF EDPOPNJD DFWFMPpNFOt
RFTPVrDF, EOWJrPONFOt, aOE IOTtJtVtJPOT, ADaEFNJD PrFTT
PPtDIaOaTJO, C 2008 Ķ4JNVMBUJPO PG UIF 4VTUBJOBCJMJUZ PG 'BSNJOH 4ZTUFNT JO
 /PSUIFSO5IBJMBOEķ, DJTTFrtatJPO, UOJWFrTJtZ PG HPIFOIFJN, StVttHart
PPVMtPO, C TZMFr, G Ha[FMM, P DPrXarE, A KZEE, J aOE StPDLCrJEHF, M 2008
Ķ$PNNFSDJBM BHSJDVMUVSF JO "GSJDB MFTTPOT GSPN TVDDFTT BOE GBJMVSFķ,
BaDLHrPVOE papFr GPr tIF CPNpFtJtJWF CPNNFrDJaM AHrJDVMtVrF PO SVCTaIaraO
AGrJDa CCAA) StVEZ, WPrME BaOL, FAO
PraOFFtWataLVM, S JaOFLarOLJK, P PPtDIaOaTJO, C aOE PraZPPOXPOH, K 2001
Ķ"TTFTTJOHUIFTVTUBJOBCJMJUZPGBHSJDVMUVSFBDBTFPG.BF$IBFNDBUDINFOU 
 OPSUIFSO5IBJMBOEķ, EOWJrPONFOt IOtFrOatJPOaM, 27, 103-109
RaTVM, G aOE TIapa, G B 2004 Ķ4VTUBJOBCJMJUZ PG FDPMPHJDBM BOE DPOWFOUJPOBM
 BHSJDVMUVSBMTZTUFNTJO#BOHMBEFTIBOBTTFTTNFOUCBTFEPOFOWJSPONFOUBM 
 FDPOPNJDBOETPDJBMQFSTQFDUJWFTķ, AHrJDVMtVraM SZTtFNT, 79, 327-351
RFOtJOH, H, MarTFOE, TK aOE BaOLT, J 2003 Ķ6OEFSTUBOEJOH BMUFSOBUJWF GPPE
 OFUXPSLT FYQMPSJOH UIF SPMF PG TIPSU GPPE TVQQMZ DIBJOT JO SVSBM
 EFWFMPQNFOUķ, EOWJrPONFOt aOE PMaOOJOH A, VPM 35 393-411
RPVNaTTFt, J, BVrOFtt, K, aOE BaMJTaDaO, A, FET) 2010 Ķ4VTUBJOBCJMJUZ 4DJFODF
 GPS8BUFSTIFE-BOETDBQFTķ, IOTtJtVtF GPr SPVtIFaTt ATJaO StVEJFT
SNJtI, W aOE DarLP, E 2014 Ķ4PDJBM FOUFSQSJTF DPOTUSBJOUT BOE PQQPSUVOJUJFT
 FWJEFODFGSPN7JFUOBNBOE,FOZBķ, RFpPrt, ODI
SPMPX, R 1986Ķ0OUIFJOUFSUFNQPSBM"MMPDBUJPOPG/BUVSBM3FTPVSDFTķ, SDaOEJOaWJaO
JPVrOaM PG EDPOPNJDT 88, 141-149

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
187
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 SPMPX, R 1991 Ķ4VTUBJOBCJMJUZ BO FDPOPNJTUTĴT QFSTQFDUJWFķ, IO StaWJO, R EE),
EDPOPNJDT PG tIF EOWJrPONFOt, ųGtI FE WW NPrtPO, NFX YPrL, NY
StaWJOT, R, WaHOFr, A, aOE WaHOFr, G 2003 Ķ*OUFSQSFUJOH4VTUBJOBCJMJUZJO&DPOPNJD
 5FSNT%ZOBNJD&GųDJFODZQMVT*OUFSHFOFSBUJPOBM&RVJUZķ EDPOPNJD LFttFrT
79 3) 339-343
TaNCVOaO, T 2012, Ķ" TVSWFZ PG CVTJOFTT NPEFMT GPS BHSJDVMUVSBM JOWFTUNFOU
 JO*OEPOFTJBķ, TKN RFpPrt, IISD, MaOJtPCa
TaNCVOaO, T 2014 Ķ*EFOUJGZJOHCVTJOFTTNPEFMTBEPQUFECZ'%*JOBHSJDVMUVSFJO
 *OEPOFTJBķ, JPVrOaM PG EDPOPNJDT aOE DFWFMPpNFOt StVEJFT, 2 1), 99-130
TIapa, G aOE GaJIa R 2011 Ķ4NBMMIPMEFS 'BSNJOH JO "TJB BOE UIF 1BDJųD
 $IBMMFOHFTBOE0QQPSUVOJUJFTķ, PapFr prFTFOtFE at tIF IFAD CPOGFrFODF PO
NFX DJrFDtJPOT GPr SNaMMIPMEFr AHrJDVMtVrF 24-25 JaOVarZ, 2011, IFAD, RPNF
TJXarJ, K R, NZCPrH, I L, SJtaVMa, B K,  PaVEFM, G S 2008 Ķ"OBMZTJT PG UIF
 TVTUBJOBCJMJUZPGVQMBOEGBSNJOHTZTUFNTJOUIF.JEEMF.PVOUBJOTSFHJPOPG
 /FQBMķ, IOtFrOatJPOaM JPVrOaM PG AHrJDVMtVraM SVTtaJOaCJMJtZ, 6 4), 289-306
VaO EFr PMPFH, JD, JJOH[IPOH, Y aOE SDIOFJEFr, S 2010 Ķ3VSBM EFWFMPQNFOU
 SFDPOTJEFSFECVJMEJOHPODPNQBSBUJWFQFSTQFDUJWFTGSPN$IJOB #SB[JM BOE
 UIF&VSPQFBO6OJPOķ, RJWJTta EJ EDPOPNJa AHrarJa, VPML9V, OP3 163-190
VaO EFr PMPFH, JD aOE RFOtJOH H 2004 Ķ#FIJOEUIFij3FEVYĴ"3FKPJOEFSUP%BWJE
 (PPENBOķ, SPDJPMPHJa RVraMJT 44 2) 233-42
VaO EFr PMPFH, JD, RFOtJOH, H, BrVOPrJ, G, KOJDLFM, K, MaOOJPO, J, MarTEFO, T, DF
RPFTt, K, SFWJMMa-GV[NaO, E, aOE VFOtVra, F 2000 Ķ3VSBM%FWFMPQNFOU'SPN
 1SBDUJDFTBOE1PMJDJFTUPXBSE5IFPSZķ, SPDJPMPHJa RVraMJT 40 4) 391-408
VFrNFVMFO, S aOE CPtVMa, L 2010 Ķ.BLJOHUIFNPTUPGBHSJDVMUVSBMJOWFTUNFOU
 "TVSWFZPGCVTJOFTTNPEFMTUIBUQSPWJEFPQQPSUVOJUJFTGPSTNBMMIPMEFSTķ,
IIEDFAOIFADSDC, LPOEPORPNFBFrO ISBN 978-1-84369-774-9
WFCTtFr, P 1999 Ķ5IFDIBMMFOHFPGTVTUBJOBCJMJUZBUUIFGBSNMFWFMQSFTJEFOUJBM
 BEESFTTķ, JPVrOaM PG AHrJDVMtVraM EDPOPNJDT, 50 3), 371-387
;IFO, L aOE RPVtraZ, J K 2003 Ķ0QFSBUJPOBM*OEJDBUPSTGPS.FBTVSJOH"HSJDVMUVSBM
 4VTUBJOBCJMJUZ JO %FWFMPQJOH $PVOUSJFTķ, EOWJrPONFOtaM MaOaHFNFOt, 32 1),
34-46

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
188
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
189
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
 $D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
190
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
5:

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
191
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>
5:

$D/@>/I5!/&%*CR%#AQ6E=&3>-.=Q.C%
192
&#I/é.%J1<ø9I6%9L%>/*=%>