Professional Documents
Culture Documents
Proline Mercury Free Tilt Switches EN
Proline Mercury Free Tilt Switches EN
Ramsey Mercury-Free
Tilt Sensors
www.weighingandinspection.eu - www.wibe.be
Features and benefits
• Rugged, abrasion-resistant tilt probes • User adjustable time delay to prevent
false alarms
• Simple installation
• LED status lights — no bulbs to change
• All probes include mounting hardware
• cCSAus and ATEX approved
• Solid-state control unit with versions suitable for hazardous area
printed circuit boards applications
• Control unit is available in the
following options:
- Field mount NEMA 4
- Field mount NEMA 4X
- DIN mount NEMA 1
www.weighingandinspection.eu - www.wibe.be
rtifications pour les zones dangereuses
Thermo Scientific 360 degrees of direction. Multiple models of the tilt probe
are available for applications with a wide variety of materials
Ramsey Mercury-Free and environmental conditions (see inside for a description
of the available options). All probes have fully encapsulated
Tilt Sensors electronics and come with the necessary mounting
hardware.
Now available in a non-mercury version, these sensors The field-mount control unit includes the traditional green
provide you with the stability, sensitivity and performance “Normal” and red “Alarm” indicators with LED illuminators
you have come to expect from the traditional mercury- (a DIN mount control is also available). The DPDT relay
based Thermo Scientic Ramsey Tilt Switches. contacts give you two normally open and two normally
closed connections for your external alarms and/or controls.
The Thermo Scientific Ramsey Mercury-Free Tilt Sensor An internal jumper allows you to select whether “Normal”
uses advanced technology inside the tilt probe to replicate is a horizontal or a tilted position. An adjustable time delay
the same performance found in traditional mercurybased inside the control prevents a momentary tilting of the
Thermo Scientific Ramsey Tilt Switches. A combination of probe from causing a false or premature contact transfer.
opto-electronics and solid state circuitry inside the probe Interruption of line power will cause a contact transfer.
prevents jitter and provides stability not found in the typical
non-mercury options. The precision manufacturing of the
tilt probe provides sensing of a 15 degree inclination in a full
Field Mount Control Field Mount Control DIN Mount Control (IP20/NEMA 1)
(SST IP65/NEMA 4X) (SST IP65/NEMA 4X) 20-35-NM-DIN
20-35-NM-F-4X 20-35-NM-F-4X
21-35-NM-F-CSA-4X 21-35-NM-F-CSA-4X
Standard 1 in. Nickel Plated 1 in. Light Weight 1 in. Stainless Steel Probe 2 in. Heavy Weight Probe
Cast Ductile Iron Probe Plastic Probe 20-54-NM-SS 20-52-NM
20-59-NM 20-55-NM-P 21-54-NM-SS 21-52-NM
21-59-NM
Typical Industry Applications
215.2 mm 188.1 mm
209.6 mm 260.4 mm (8.47 in) (7.41) in
(8.25 in) (10.25) in
26.7 mm 33.3 mm
63.5 mm 33.3 mm (1.05 in) (1.3) in
(2.5 in) (1.3 in)
25.4 mm
(1.0) in
www.weighingandinspection.eu - www.wibe.be
Specifications
Tilt Sensor Probes
Spécifications
Temperature Rating All models -40°C (-40°F) to +50°C (+122°F)
Capteurs d’Inclinaison
Hazardous
Sondes
Area Certifications Sans Mercure Thermo
21-59-N M / 21-54-NM Scientific
/ 21-52-NM Ramsey
ATEX Zone 20/21 and cCSAus Class I, Div 1 &
2, Groups A, B, C & D and
Plage de températures Tous les modèles -40°C à +50°C Class II, Div 1 & 2, Group E, F & G, CE
Sondes Protection Tous les modèles IP67 (NEMA 4x)
Plage Matériel
de températures
de montage
Controllers Tous les modèles
Tous les modèles -40°C Un à +50°C
bras et deux crochets en S
Protection
Certifications
Input Power
Tous les modèles
Tous les modèles
All models
IP67 (NEMA
CSA, CE4x) 115/230 VCA, 50/60 Hz
Matériel de montagepour les zones dangereuses
Certifications Tous les modèles Un bras et deux crochets
Certifications en S
en attente
Certifications
Alarm Contact Rating
Contrôleurs Tous les modèles20-35-NM-DINCSA, CE (1) NO—2 Amp @ 115/230 VAC, 3 Amp @ 24 VDC
All other models (2) SPDT—10 Amp @ 115/230 VAC, 7 Amp @ 30
Certifications pour les
Alimentation zones dangereuses Tous les modèles
d’entrée Certifications
115/230en attente
VCA, 50/60VDC
Hz non-inductive
Contrôleurs
Caractéristiques des contacts d’alarme 20-35-NM-F (2) SPDT : 10 A à 115/230 VCA, 7 A à 30 VCC non inductif
Fault Contact Rating
Alimentation d’entrée Tous les modèlesAll models 115/230
20-35-NM-F-4X (2) VCA,
SPDT 50/60
: 10 AHz
(1) NO—rated for 2 Amp @ 115/230 VAC@ 24 VDC
à 115/230 VCA, 7 A à 30 VCC non inductif
Caractéristiques des contacts d’alarme 20-35-NM-F
Time Delay 20-35-NM-DIN
All models (2) SPDT : 10:A2 àA115/230
(1) NO 1,VCA,
à 115/230 4, 7
2,VCA, orA3
6 àseconds
A30
à 24VCC non inductif
VCC
selectable by jumpers
20-35-NM-F-4X
Caractéristiques des contacts de panne Tous les modèles (2) SPDT : 10 :A2 àA115/230
(1) NO à 115/230VCA, VCA7 A à 30
- 24 VCC VCC non inductif
DélaiTemperature Rating 20-35-NM-DIN All models
Tous les modèles (1) NO1,: 22,A4 àou115/230 -40°C (-40°F) to +50°C (+122°F)
VCA,
6 secondes 3 A à 24 VCC
(sélection à l’aide de cavaliers)
Caractéristiques
Plage de des contacts
températures
Protection de panne Tous les modèles
Tous les modèles
20-35-NM-DIN (1) NO : 2
-40°C A à 115/230
+50°C VCA - 24 VCC
IP20 (NEMA 1)
Délai Protection Tous les modèlesAll other models
20-35-NM-F 1, 2, 4IP65
ou 6(NEMA
secondes 4) (sélection
IP65 (NEMAà l’aide
4 orde cavaliers)
NEMA 4X)
Plage de températures
Certifications
Tous les modèles
20-35-NM-F-4X -40°C
All 20-35 models
à
IP65+50°C
(NEMA 4X) cCSAus, CE
Protection 20-35-NM-F
20-35-NM-DIN IP65 (NEMA
IP20 (NEMA4) 1)
Hazardous Area Certifications 20-35-NM-F-4X
Certifications Tous les modèles
21-35-NM-F-CSAIP65/ 21-35-NM-F-CSA-4X
(NEMA
CSA, CE4X) cCSAus Class I, Div 2, Groups A, B, C & D and
Class II, Div 1 & 2 Group E, F & G, CE
20-35-NM-DIN 21-35-NM-F-ATEX
Certifications pour les zones dangereuses IP20 (NEMA 1)
Certifications en attente
ATEX Zone 22, CE
Certifications Tous les modèles CSA, CE
Certifications pour les zones dangereuses Certifications en attente
Dimensions de montage du modèle 20-35-NM-DIN
119,0 mm 45,0 mm
(4,68 po) PROBE
FAULT (1,77 po)
TILTED
FAULT
PROBE
TILTED
PROBE
FAULT
PROBE
TILTED
Röntgen-Inspectiesystemen
A
Verkrijgbaar met certificaat
B C
Testers worden gebruikt voor de periodieke evaluatie van het functioneren van
X-ray inspectiesystemen onder de HACCP-richtlijnen.
In elke tester zit een kogel uit een gedefinieerd materiaal, dat een extern objec
metaal detector of X-ray inspectiesysteem moet dit object zeker detecteren.
B Loss in Weight
A B