Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 252
fA MeL eZ NCEE LPM TE “NLP EEE RR” ARRAG KHER HEM Rely 7% Fhe Conncigs 5 et (21 MRS PA SF MGA MM MEM REE A RTT al 7 sa a HAE RY HB [4] BR SAAR He DER KEM RAB FH HRM iy HO 7 see RN BBE (CIP ) Bae RMB / CR) SARS » EE. + PE HRP NEL, 2010. 2 ISBN 978-7-5043-6018-2 1. OIL Ove Oat M. ORR acgiik WV. OR161.1 fF A 5 PC IPH KF (2009) 35225944 AGRE AERA BICS Fg: 01-2009-7370 ‘THE COURAGE TO LOVE by STEPHEN GILLIGAN, Copyright © 1997 BY STEPHEN GILLIGAN ‘Simplified Chinese translation copyright © 2009 CHINA RADIO. & TELEVISION PUBLISHING HOUSE Published by arrangement with W. W. Norton & Company, Inc. ‘Through Bardon-Chinese Media Agency 2010 CHINA RADIO & TELEVISION PUBLISHING HOUSE ALL RIGHTS RESERVED ZB CR) MHS + AA B MO A REM RAE Fe MR aT BERR) Hm BBE MRT ER ha Be a AL 1 «-_(010-86093580 01086093583, He ot ARK ARR AOS MBB 100045 a www. crtp. com. cn FMB crtp8@sina. com SR aE TEST IN a E~ T87EK X 10927 HK 1/16 170 (F) 16 201042 1M 2010825 F812 ENR ISBN 978-7-5043-6018-2 32.0076 CRLATAT MRED SS - EDS HEIR) At BSH SH Su SRAM BR ARERR AEM > EAR RAW BF fo BADR HRB RRA REARHITE Bt KAR SHAT, ABER. EK, HT ARIS + RAL LR: “PR EFA" WS, (Pea ARAB RT, “GREE.” BEAR: “HARADA, NIG? HIRES aCe, RANG?” S44, RAMS LRAPMNRHLHS I BLA: “True or false? It doesn't matter.” AS, HRS ALI, AE FRACS RA, RARE A, BPA RHE, BOSRREEY, MARE EREEN. RAG bi, Ha TREN, AHREEN, HES. PLL, w ee. RUSE; WES, SSA. BARNETT RR, RAT MOTE, URE CPUS. EAN ROE, KRU RRM SBT GAR. ZAC, LhA, 25H, BHR. BAHAR AE, HAA, CRA ANTERIOR, Bt. MRK KEG, DHRARRAZ, BACAR T. FRAC A, FEU EWR REAR, PLLA FBR SOAR. REACHATEREBEIILA, be RARE ADA, SFR ACHERIEWKD. RUBIACEAE, 4 SRA. HEOSTS RK. BL, ABD MABRRD ARMS CMRI, WEEKARACARHAMA. EBA RAD 1 8, RORATEROAR, SRENONERZIA, FEB NBS, AAA eae MRR ARR isdn CAESAR) PEASE - SWF Brain L. Weiss) EI BATI, REABRERRAW JERR" . ea. HAMAHS OUR PRAWA, BEARWITH. RETNA, BARK FuLVERRE CA aes, WRIT, ari rka. He SOLE TEE HR, DRM DAME. A ANDRA RAEOWA, THAME OUER. HARAMRAER BU NOR, At SHB ERS TRL. WRI RR BAL, (TABI DAR. AMATI, ERR . HERMNMEId, BERRA RIN, BR Pea EROAS. MRRRER-AR, RABE — ci. (ARE RRB EI- AR, HOSE, BBRLALRATEOREN. (HRMS) OFSREREI DAN, FRPA— “ARE” , DHS RATA, HA RACR” & AROS, CCUABMIRAN—D), THKRRRSER EF Ho MRR A PSSA CRA, IEAONLPH) EARS HEIN, BAA, SRM EO 1, DRUGA CHARAN SAR. BTA RY RPS RR MURS, SUR LCRA RE. PERAK, URRY EG? “Just do it!” FEMURAUIMIMBROMA, AAR. A, Beate, ate CARPE, BN, AARP. BR, MBI BO SSShm, SSSACS— AD, D-AoE, HG? BENWODRSKAE. ERNE, ARR OAEHA ENE, FR EIN. RWYCI Ai, IPE ROBT SO, BATT MR CO. AI. RSL, BR AMZ. MOR ORE P YZ HERR T PADE, BBA PRAT WSERER. ASR AREAT TBI, (TSAR REE. ERNE RIUEREABIZES LANE, IB READESEY. RRR TAMAR, BRE RN fe, SUTRA Oe. TINA. [RBA BRAM AA ES RI, FRR el W, CRMPRESSR, GHCRLAFSSA. | RAM BAA FEBREEA ERI POSEY (ROB) SHARD, BRB BP RIK, RRR AGT Tl OST”. EA WIR EDIE. SPREE RAR ALA AES Fs ERTL ZF CARER AE, TEE RENL PS AE “NPE ARK RR” » SPESMAPURGL “REZIR” Li, HECKER AD, RESRAEREENA, RED ARR AIEEE ARRAROEEN, —AURATNS|SRE-BAR, H ZH BBIR T PRO RAS AR ACERS, AS APA RR GRR, — AAG AGB EEK, RTE PABA REMMSS, BKSA RTE, 4 BUREN SA CURRIE TR, ATER TE TK, RAF, PUR AREER ERE, DORIA SHAKE. BP AEL MAE D SBS ETE, OORT, “Ad BTAMAERD, RITES IMS CA, RELRSPRIN 30, REAAWHERAME, RRA RIA, FwK, [Al DRS.” WRRTRE IS SAHARA, EAR UAB RADASHEIE, SHR PMAR? RUAN AIS SaABRITE, BREAST ROBY 4 DALAT HSS LAA RAB. RECS FT, SCAR bm eer ARRAN ESTAS RUE, DLR OPRAH, REAR AM RED SIR, KRTEHS SFR AoE SOS, RE—ERIICE, H MELA Tea AS RTA? RESTOR BRA WEAR, MFRS RR” IRS, RR? WRAITeey DETPRREAS HALRB, S| SPH ABRS SABRE SPADA, KATE AREA TERPS. PARE AMSA TERE BSF Bi AACR RE TE, SRF EIR LH SE ORR NL PIS A ETS SL, WEMRbOR, PER, RETA BON, WLR SRE, MRR HOES, BSH EARIMF RAC RAED [ERA: NLPGREAIERRA BI, | BAD REA UIT REA EPRI TE Kee (RHBA) FETA NESAA. MR. KRURIT RNTRRR. CRENART Bice We ieiak Me ORIETT 7. EXRRAIM BANE, ESUREAMES His [, (PE WRATORT—-MEGEOR ARMS RMR, HAG D-H RUIB TEMES SUGIT P . TERRIRATT aA Bae, FT BST PAE. AGH Hb SES RESETS Se SRT, RRACRBERAMS—-+, MARMOT, BARS KR, THERE. EHARAEHRRAL. BTA MATRA ZEN SOS RIN, ERSTE: FRR BMV RER EAS SS OME, BRR PR WRRAGHA, PH LVM SH RAUB, RH FREE CRITE O4E ) ETERS » SETHE STA A RTS SUTRMIR, “ARS” . AAA “Only Love Is Real” DUBARTREARARWBS, RAMRE LKR RS tL. WRI PB, RAMEE. DOOR ER, ETA LEE WEE BI TRA RIE Feo KURT RE GEREIS TT EAE SAB BR He AOE BTAPARKH. BAT REE ROR, LAAT HLL FE, AFT AHL HO TAT AER EAB AT FUE. AER REBT 6 PRESS WRT LE, Shae So ALT PARR ARR, A, “ARKK Tk” MRORSE, Se MIARUERN RAT am aeZoue HERA; TOWRA Ahh SE MAS ORS OBR, HTRMRES HEA, BANARUA, Ht— PRA EPRERZRA ANE, HRM PRE. AFD ROKR PAD NA, ALACRA I) too SAAR ARMS, UATE PRA PRB iH, SERGE. AAU, (PRI “ARATE” BIDE WIT AR RAI mA, ARATE NE BBR A RK, AL-MOV SCHAAR ALS MEA, KEW ZEC, BURAOSRHEAARY REARS, ibie— ASHERREBA BOAR, FEBRILE STAT, SABLE -ARHGBESOS HE. EH ATUPAS ORAS. MIRAMAR MSR, HHT BR. PPR TFS RETA CES HRM, GREINER Bb, RH, Lee. RARER UW, RERRREIANONKE, (ATI, RATE RITRA BRA ORSSO ADL GS CBA A ARTA. A REDLICRE HRA SRAM AMR. TRAE REA, TAFT TEE AR AD RU ETE PENI PDR. HH BTL, (ARETE, TEARS SW Fie THRE S REE IEA. URN ARS fe STS Tey, RRR REI — AL DATS HAGE SHES Ze. SALA RARE + CEASERS RETO ES AERO. CREE “ARR BAA AR. ASA” WROD, 22 — PRT BR Ae Sa LRT ik WARS BATE (KER: HSOKPHR, HRFCREM, HSMM IRE JR, (HRS) EA. | 2th Hs KF] heep://blog.sina.com.cn/sandyinlight RKB RRA KORA =a RRS A KI ME SMT REE RE (RAS A), RRR —M\ BRE LARP BRT ORAS, RE EAA ORF BREE. AFORE R MK “RDS A” , ARREARS, BANTER, (RE PARANA PYRE RA. EBB, BR=REA SFR, BIRO PRARS EMBL, BSR BIT—MEK, —MRS HK BURR EIS, HUSA RRA BRE “TP fA” , BRR — RRR, IBZ, ntbierenEteR, Ze RAE REELS MBIT, TEBE, STATURE RR EWA, PEARLS, AFRO SHAI, Bak— SBN A. MOAN ZIRAWO DBR, BRAN )LK, BEATA REBT “KROABGA” EAD, “GRARTE MRORSE, BERK (BS RAH MLLER) Ra I BOER Maa FDP: ATOR HRD BR AR BPA, Tee A, BMRA. wee B)\ BERT heh, WAPFEE AB RER AR. BATTER RTA “ASS” A, MMe RES RRA RT “Bid” ZH. BER “ARRATIC” PAS RE KN - RRMA 8, 2 -EAATAEROE. 199782, RAARAB RN, 2000 RSEKKSING A MIE LESMO LIE, Azeri T MAAR. BAERORAT AD (centering) MP]: LAREEIAERT AS FER MAB KSH; ERRASEE POR, TE BARERCHHD, ASTANA, ERODES ARR IRR, BOR UR” FRA “IR” 2D, GORHAM FHOA TREE, BORRELWA TAP. RELEAERELWMD, BRARTENAT HIE: KT RPL. RES SRI, AEWARKKR, ARURK FB OAT. AAR OATH HTS ERT ORR OT, BE AAI BX. AMD WE BBR, LUBED ERIATT EBIER iN, TSE BUR, UE EA WA ESR IOSLA: SRR TO. fea FAW RHEL REAM RESMS ACNE, RET S AM KNBR, AVMERHARSA ARE, MAM PRRD HB. RENTS TM, MRT AED, BE FRIEMEB S AHA, BORER AE, TIA BARE! REER TORRE KEORESEE ARAMA AR BUh. KEARMR? BGI ATT A A Ese RIE Ay PRPS BERRIEN ZE TERE R] REM EREE LE Zh ADAYRORBAR: SN “HES REL” . AKG SUF “BRA” | RABE RAN “RASRD” . ROBT 10 DRKRRR STR “REI” . ERATE UR, ITER TS AST RUBIOR, CASUAL ORL, SORT BLES AAR. MRT TEM + BAB (Carl Rogers ) fi) (SOT SBNTALBE RS MUI, ACESS CCIE - Be ( Albert Ellis ) WRESAR:; 4RETHEARENREI, RAILS A BAW - PHEW ( Virginia Satir) NS AARNE. RES ARH OSTOROSE ZG, RATAN, RT VAR 2 ita SERRA. DRRKEOIZHBS, PRERLBWAT HE, BER Ho BW, EHRMANN Lee, HMRET-RORZ ik. TERRE, BREA SEN— MV \AEORR. FF AETMbA EMRE TM, PRP RET, MS AUDA OR, BADR TARTAR OORR, AIL AHA, ZEUS RRS? SH CRIB) HIE KSRSUARFT ELE HS. FRA, LRN Sh, AiCuM PCS Cie BEIM S HR, S FURS. [2RH: LGRPMMNAAFRKRAHHRSSHML, SHSH* RKALHH, BW, RELGEBERMA, | RED 1 BRP A (REMAS (SMBS) WRAP RARDIN. BEA BME RH. BPEL AWE. Hae 1A, ZARERRIRATRHOTOE, RAMEE MAS L, CRADLE, ROA ARAN. BEA PAE SRSA Eth, ARRAN, HIB RAER. RPT — BRATS BRAIN RNA BOLI, UN he — ee SAA TATE, KR VAS, Sh AWA ee ERD, AYE TES ARE, ASAT ABE. BOTH AR SE FEA), ROR ARTES CH RSE. CHS | Aa a GERNOT, ARIE ay BE, OT Ee TRIAL, ARAB RA AS 48, IRA MEFUT OIG. TSE. SRAMER A -MS, RREREMEATAR SR Ao TH PREIMARKAITIE (self-relations work ) LEFIHE NHN BRAS. KAU ARR Bix. BR F, BERR AURA RUIN, PROVE ARR — Sani, “EKA RPRS , RENE ON, RAMRRMAB SNE, SUI RL— ARO. TEI, PRERRUREN? (REBT ZAPERS BAR? (RA— Th KAO UC TARR? EE FUERA, BUSA APA IE IN BER ROS th. RATT FRR Kh, FRR, HARRY HRD 12 EBAW-TRAWABE: 4 AUTH TBR IM pe, NES AREBEUAM ERAN, BRKAT OSES EN, MARAT EMMGUIR. HNA4YDLA— BR WY, TERESI RU TRA ROE. DUXAsh, RAE UAEB RAED, RESHMA. BUG, FART PEIN AB AGrace Littl. PEAT Grace LREMRABEH—T LI, Zane MFR. FIO AEDS, ECTS SCRA. EE, BR RTARTA. MRR SAR He Stephen Gilligan, Ph.D. 2009F9A38 Bt sb 13 = bal AREF REHSFS ORR SERS - RKB K +. REAFE-RHRE, CRAAEHSE. —hHAZR, EPREKARY, BEM SS: “RRA, KARR” WB PHEOEH: “SRERF, ET, RRLWARGT! ” EHARREN DH: “Rw, RRA, RERWAR REL." BERR: “AF, FHRARARRAHALERE Zz.” HORAN EA LPC, PPE UL: “ENE Gr RE RH. ORAMHR AL, TREE RR 2. HALA CRHAAARETEMN REL, WRABR TC ORE, WHEKR, LAAMRSHHSRALAS, ” RRAREBAARRY, MART OAMED. REB AMMA LHS SHR, RHACEME A ARH, MTT-S, HRAHERS EU, FERARKEBAR AR, HRWTTMRAE AH — BA, WRAY ERATE HAAR AR, ABZ OR He Oe Da EE RB A 1K %, WRERAEE TARR ARRAS SHAPE, KERR ME SBRX TL, —ARRBRRI TK, LARRATH. LEK EXBH: AMTIARZEMHH, BAKER, BAS (1) 4 3& (thou) 4 — HH + WLAH+*, 1995, p.6l ne RE-AA IMATE ARATE FERN BASE HO. EST -T4EOPISE AN, MIRSMETRN, ES, RMSE, RAHM. CRRA -HROSAE, tees Fr SRE, BRRASS|S. TSB. RA IRIATT TEA + {H¢8S (Marion Woodman ) (1993 ) BAB, ATHARNERRS, SHR ROER. LCRA MT SPER, IDB MUAH RK OEZIAME” AES BES TA, BASH. BN, DETER E—TA AHR. SRSRARAMRK. CHRMRARS IST F, AINA AIRANAA, SrA RERA. THRDEE OBS, ATHROWEAE, RAIA TIRE AA. MLAS + FBO (Erich Fromm) (1956) (RAY, PULA, PRAOR RARE BAIR. SA HSWR, PARROTS, Re AS tn, RUZ IE, SHE T (RS SHRM HED. HF CHES: “RIAA” NE SAREE BRAT, BORLOTTI T (Gee, Heb. Tilt, REA ARH) - Bah) HEP, kee ATTRA TRIB “SUS” HR. BR, WP ORAT i, BREMEN, RARER EN. APYTRRLEKLS ORE, AMET TP OBIATT RE SPH. U4 HANGS RPS ARE. HS . RASA. MES RS, ea SMRNH DRS. Ee PETE, DARA SRO. MRE, BUTT DSBS, PAE. BA; MATE, LATTA FRE, HHS AT ROSA RA RHBT 2 EOD MKT ERE. OL, AREY TAR, WSR EMS NEMS, BAR. We ACCP PEER RRMERZ HN, BSE. BRN HH, RASAMSARARSGOHS, MARRAR, BHR PAR, KIRRS WE, BSAA RR BPR TRE IZ, ERAS EC Rit Math. Th, RNSSALARENEORSNETAR AOI i. BUTE T Oe. tHe. BUR, SHA SE RHI SHR AIL, RARE. RAT ABR ARE Ba, TR Fests, GORE. FACIE, BA REM MARS STE, MMAR SIA Se HOEANE, RBA RAC REE, BALK RSRAWREE AEBS. BOLSAFSH RS, APRAMBRAR OBIT EE 2m. RRRWARAATA. REBAR ER IRE SSBF. RAM PHA + LH IEAR ( Milton Erickson ) SPSS + UFR ( Gregory Bateson) . SRMBMH EE TA VENWRE: Hh. ST Me - SSkieRORAAL: BER, FLEW + FAs (Peme Chodron) 5—~fT NH; FHA FAVER, FLSA + AS (Robert Bly) . MANGE + HAH. AR + BRS (Carl Jung) 5 VAR FRA ACK AHEM (Denise ) Ae JLELHK (Zoe) o ABBAN TRE FRLER BEE TROL. TF SRT. ae ABOERRA AP HSA. BA) SAAR ATEN AES EGU. BHR MEARE: (—)PRAR RATA RMD, (Ae HK, BARA RMD T. (SER REN, CAHECHAMARH. (RAT AR (RIE, oe REPRAWRR) . HMA ERAER RAM. OX) POR —-A. EAE OEE, IFT SR SPP SERVE, PEN RSG SHE, ER TAT BRE ROAM AEE, SUS the T MENON. SIERRA KARP HS FAM pln, ARON BSRNREZAMER, RAIMA SRA, MANS UA REORALR. ARKAMKAGA RES NA A LORIE, FEBICEOMT Aho “Hh” (BR. BH. A) be HMC TL MEM KRESS, ERB, REIS HX, MIAMI SESR. PASAT, ERA TEESE AR, 5 ltteer SE, HARSH. HA, NRTA MRE LRORRLM, FERRKOS RBA BIE. RS “REAR, REAM" , KERR EWMAR AEM. BE REA, BIR, REA BE SZ ANA BE, CRA R SIR AMA OEE, FIERA FZ, THRE SER A HR ZB. GORA TS TAE, CHEBKINBA, Mil, ESR. RHR PSRRAWRRARERMEAE, BSE: (Oe IRDRER, (ASAIN, (SU THRO RAE. 4 TREES, SABI ARE TAU: (1) SARE BE ETHERS, SECA RR, RSS, (2) UAIB RUA AIRE. HR, BAAS, BAR SRE LOE BAMIARHX ABR. HERBERT. J MERA LOR “HER” , TREKS SAR ZHERT ORS WIZ. HERI, OBAMAS SSH, ACER BXRARAR OH ERE HAE. PIPER) ahh, MAGA RN, PUR ESR LE SER EIATT IP SHES PGR, SCIPS PROED. WTSERKASBARMZK, BESETALS ARZMA AMIR, HA. HARTA, SSF RELIC (BAIN) MERARART AE BRM RIA HOST HUA AIT ) PRR SMC REG, HARA EME Ae BUTANE F. AE SURMAH: AREAS Ae GWOKRRE. HARTA ROBLES, Bia, IHEP (ERNE LEAH, RAMA RARE. PSM HAREM AAMT AR, LEAR RA ROR USB, SDVBERRPORE. BAMMRARK ATEN EARS. PIERS OMB AAE: (AERA S RISA: SAKA “WER” 5 “RASH” A (S) KALE THARRS OMS Ao. ARKAUMAAB fF, KERR A SERUNERNFERRED, RLS “SRAR” BONING, BIRR AMS. ne 5 SCRMOMOBAT HEP MRORA, ERR REE opt SURO, PUTER TR, eee RRS DUR FETE SPER] eh — PRR Pl, AE ESR RRA), HRSA. FHKE Ral, MRR, SRR, GEER RBS bo PREG. ITB, SUCRE, RRR Ie TTR SET RAK. MR EUR" , Ae PAE SIME HH PE tl, BEE/SRRLH Li. RT, B-TRASH ARORA, PELERMAMME RN, Mm. RSIhA RARH AUS, RASA EBL. BARD OMAT LAMAR. ERMAN RST ERE PAE PSO RRITH. BIR RES RRR SSM, LESAGE TREN. EROS Sh, TRB PRES LRARRAM AREER. Wa A, ATMA OA, UE, SRR PER Eee SS. ASAD, URATROLAEN ORE, MIRAI SREB, ME + HTHAS (Allan Ginsberg) (1992) LA FURR AAA: KREPSPMLRHARUREMATRS, RHTHEN WR, ei ea eo RRS RO BA. FAFRREAM HE XARKARRMEX, RATER TERE SEMAN PME, CRM ES “Ge” RU, HF YRM RAHA SO RARZ HE ae CEELHERBAHEE, REL ERY HY, KARA HAAR E CER RA, ROROT UM ES RHR BAHRS, HORAN WERKE RG ERRYM AS B-*TEE, OR 5RRHRE—URERE, ARMERO R, EHERAESCRARBRA ARLE, PANE BNET ERA a SRS, SBA PRAHEM, KWRBRKATINEM. ESET MTS RUS ARAARFSUSMENKAER. BARBELL ABHAUA, MAFLARAAS ARE SRSARBWTIIE. A Bt HRS, ARIS RAR AER. RDM NK” BRM SRAAFR, RELERRM SR H, CRRAVARRAT RSM EUAOKRH, COSTE By, RAPE RRR, RI RR EA Ae B. ESEA SHAM” , ANRRNZ. MMNRZAKAH 2, WARMER K, BEL, MEH LRAKER HK EREBAT, PRRATMARAEMATR, FAENERE AZPARKK, HAFBAFERARMEB, PRSKERB A -BRRHREMR, LEER RE, BRARAR HH KR, CHAPARELRRE MRR — (RRA > 1947, p.13) . me A. PITA BS mes WARBRS Uv, Raw NEBRUMAZEROCRER +. BAM RAS LEMS VEEVESAR, REZNE MHS KEAOCHS RM. EA (BRL EHM A) — HB. MISC EA REI F SAK, KBNGHE RI FAS A. KH FEDORA. MB IRR HEFL, HBA AM RECESGFRAR, MEF eR ER I IF VRS RT 2 CHRAT). REG Se A AR TE URE a RANCHER IFS S A MS ERARRAES, PARME MAF AUSARBLARKAT %. PKERS TH, CHAS BRR. PRS RD ARBIE EEPRSE LAM, 5 CEL RE) SE MSMR RH #” RAHA, REE SRA Wis DR AE HR IEE BA RUBINGH PE HE BE eB BEA Ab BUGS PSR RE RAR ERARALES, RM ER REAGAMBL ARK ATK. 20054 A St Hs REAL H iy: HR OHBLA A, GFT UE i) Wi, RMB, RE. PHRRASRR+, RAPCHS RL, OME DB SRM. CAAA RHE BA SRL. ABSORB RK RBTT. ABA. MER. NLP FUNKE, URAMA. # BAH, AECM OH, AK KLE. ULRRHS I, FA CBU HUBAL). HEE (HH BHO RADA) (F B); GREWRA-RKAK RiSANPRA). PECK AER SH Bi) a ees: ee RRMA: RABE DRAG HORMEAM EA ER HAR id, BREWER EG PERO RA, MAAR H, ite AALA HLS Fo E—HEGES) 8P HRINP FR, HK MEER P; SRMNTF GR, ANAT LOA, HRERWA, PHMKHUAMA, AMAR WHA: SKI RKO E xinlingfang@vip.163.coma A$ 4 #4 HAAS B15011233455 2 “ITM” , AMARA 1S RR K AAR ME, ESR H— ki Kaw BR eee AL Pb KR A ROBART /3 BREL. ESA RAE DADA — PE BEER “RAAT” /5 WBE2: Eee — REE RAL, BAR ERT /9 WGE3; HERS RSERE, ATI LL A RHE / 15 HEE: AVMs, PAI EE TR /17 BEBES: HE PPR RE AIL 25 FRPRO; PAYER — FEA: WIE ASCP] BEGAIR HB /28 BH /30 AR Hoe BSR Oe SIEGES AR —§ BA Sa fd HT FF AWA / 33 PEAR: EGE SUMAN /58 A: RE URAL /43 BARBAKE: FRAB RARER /48 BH /53 RRAR—AGS. ABE RSH BRR/55 SPB: URRE HE? /57 TERRRMARK AB /15 88/77 So RH SAC PVA — D8 / AEDES HP) /81 PORE RS LATCH /84 JAFFA ere /90 FBGERII/99 TEAR Se JIE /103 BIB /105 LHL BER RR-WiRG—KHWAA/107 BOR RIED), PIE HE? /109 SOF RRIS/U5 EMRE / 13) B98 /136 BSR WITT KAW ER— A RKA HRW 139 BR: PATE 41 IR. SUITES eS LE MRR 44 DMB, BASE AL UTR 150 SURG, PAKS RH 152 SMS: RAV ITB SRM (SR) AR/160 PRG, RAVE REIT / 164 SRT, B-SLHE/164 645/165 BRERA, BL, ERNE /RRFTM, BE / 2 a/167 RF RMOEARE/T aR BNE BR/218 SRE PEE — BERBER, / 182 TERT FAS DAE 190 Bg /193 DIGIT LR ATTA? /198 HE BH SF /195 IAT INK /201 38/216 ROBT = Rl tak {opt Ade AN $8 Oe te SH OK Ne a a By Ad de a AAR RS AAG BS, TRAE RAR a 5B, ——R # (W.H.Auden ) KER THRE, FEARRSE, RNSERAT RE, S-HERARKAARABR, AARCGRHKEREHE! —#& (J.Rumi) SPNGIT FEA BA EAS, ABA rome PA WHAM, RHSSHLSMAMN, SRT TSIOSe Ken. BT MARRIOT, MiLBIMAT ERK ABT TEPSIE ABE RATAIE,, NMEA ES DURE AR (Bateson) KIB (Keeney, 1997, p.49) riety) ABA” , MORATT, BABU, HAE TIOT ITA PES. RA, eStrahtyast. Bl. ARABI OMAR —. BRAM HERO BATE ARAR A “RR PO” (tender soft spot) . =. EP@S-HKAGA PS, RACRTMT. 2. BERR, AALAM HC ME BAA, MeMAAKERBAWOEAR, H. ERLE KARL ER RACE, Ay RAEPRERR KON, READ ATRHAR MH. ROBT 4 Hide : TEP AM ATER LD BH TASER “RA” EBA + QUELCBRYD ( Chogyam Trungpa) (1984) FAS “Zee ALL” SRR AMAZED, MEER A aH ZS, AE-TANDD, RH, BARB. AEA RAR te (essence) , AREAL HATER OF] LUBE SAR CARAS El. “SHRRRGE” (felt sense ) IX PR HIE (Gendle) (1978) ARES, CEI ACAP EO RRIAT OFA, RB RULIGIT SK RUORERMMS, RRATSA, MERERA RBH HE DESKBA “BSR” . XPSPRRNS RTE R AY SOR, CMANRTE, BNA SE, DRS ARR TS ARKAATENE RE. “BARA” (an original soft spot ) XMECATER ERE ENP ERS, CHR ILREDLS RAB BES Wl, BAMA BEB ARH TNS; TATE %, HPS DSLAM, TET MARS), 4BCeSH AR Att, SMA POR TSA ES, HY Zeus RL OKA » NBGERE (1962/1980, p.345) ATERY “BRST BUR. RUINS AFTER” PRET (E RIPE + DOB (Jose O. Gasset) , ZS — MARIA DO HPREAPERMBNASERAG, TREDA “H” , ORE TA me H-E AHZAF TGP S >:

You might also like