校園地圖

賽馬會研究生宿舍 (三座)
羅桂祥綜合生物醫學大樓 Jockey Club Postgraduate Hall 3
Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Bldg
賽馬會研究生宿舍 (二座)
專車服務路線 SHUTTLE BUS SERVICE
大學站至大學中央校園
Jockey Club Postgraduate Hall 2

敬文書院 朱謝玲玲樓
A
C.W. CHU COLLEGE
Marina Tse Chu Bldg 何陳婉珍樓
Ina Ho Chan Un
Chan Bldg
CAMPUS MAP University Station to Central Campus
服務時間 Time：8:00am - 6:30pm

❶ 方樹泉樓 (中央校園) Fong Shu Chuen Bldg (Central Campus)

學生宿舍

和聲書院
Student Hostel

LEE WOO SING COLLEGE ❷ 科學館 (中央校園) Science Centre (Central Campus)
❸ 大學行政樓(中央校園) University Admin Bldg (Central Campus)
❹ 港鐵大學站 (只可下車) University Station (Drop off only)
逸夫書院
大學中央校園至新亞、聯合、逸夫及伍宜孫書院
SHAW COLLEGE
B Central Campus to New Asia, United,
聯合書院 Shaw and Wu Yee Sun College
新亞書院 服務時間 Time：8:30am - 11:00pm
和聲書院北座
伍宜孫書院康體中心 Lee Woo Sing College
UNITED COLLEGE
WYS College North Block 教研樓二座
❶ 碧秋樓 (中央校園) Pi Ch’iu Bldg (Central Campus)
伍宜孫書院西座 Activity Centre NEW ASIA COLLEGE Academic Building No.2
WYS College
West Block 顧鐵華費肇芬伉儷樓
伍宜孫書院東座 Dorothy and Ti-Hua KOO Bldg
WYS College
霍英東遙感科學館
Fok Ying Tung Remote
香港生物科技研究院
Hong Kong Institute of Biotechnology ❷ 新亞書院 New Asia College
❸ 聯合書院 United College
East Block Sensing Science Building

晨興書院 李福善樓 ❹ 逸夫書院／伍宜孫書院* Shaw College/Wu Yee Sun College*

伍宜孫書院
Simon F.S. Li Building

❶ 碧秋樓 (中央校園) Pi Ch’iu Bldg (Central Campus)

MORNINGSIDE COLLEGE
胡忠圖書館
Wu Chung Library 金禧校友園
WU YEE SUN COLLEGE Golden Jubilee
Alumni Garden

芝苑 大學中央校園至各書院
曙光樓
金禧承澤園
Panacea Lodge
昆棟樓
Chiangs Building
賽馬會研究生宿舍 (一座) C Central Campus to Colleges
服務時間 Time：11:00am - 6:30pm
B C D2 Golden Jubilee Garden Chan Kwan Tung Jockey Club Postgraduate Hall 1
of Appreciation
雅禮賓館
Inter-University Hall
李達三葉耀珍伉儷樓 2
❶ 碧秋樓 (中央校園) Pi Ch’iu Bldg (Central Campus)
Yali Guest House
Li Dak Sum Yip Yio Chin Building
大學保健醫療中心

中央校園 ❷ 新亞書院 New Asia College

水上活動中心
University Health Centre
田家炳樓
文物館 基本醫學大樓新翼
Tin Ka Ping Bldg 大學圖書館 Water Sports Centre
Art Museum Basic Medical Sciences

❸ 聯合書院 United College

University Library
Building Teaching Annex
CENTRAL CAMPUS

5 ❹ 逸夫書院／伍宜孫書院* Shaw College/Wu Yee Sun College*

保安交通中心
何東夫人堂
Lady Ho Tung Hall
❺ 大學行政樓 (中央校園) University Admin Bldg (Central Campus)
Security & Transport Building
❻ 大學站 (只可下車) University Station (Drop off only)
營修樓偏樓
善衡書院 ❼ 崇基學院 (崇基教學樓) Chung Chi College
Easter and Maintenance S.H. HO COLLEGE
❶ 碧秋樓 (中央校園) Pi Ch’iu Bldg (Central Campus)
Building Annex

教研樓一座

大學中央校園至敬文及和聲書院
Academic Building No.1

D Central Campus to C.W. Chu and Lee Woo Sing Colleges

服務時間 Time：10:40am - 6:30pm
詢問處
Bldg
李兆基建築學大樓
Lee Shau Kee
Architecture Building
(每小時逢00, 20, 40分開出。)
INFORMATION (Depart every 00, 20, 40 minutes of the hour.)
上海總會科研技術中心
COUNTER
崇基學院
Shanghai Fraternity Association
7
D1 10:40am - 3:00 pm
大學站D出口 CHUNG CHI COLLEGE 蘭苑
自然地理實驗站
University Station (Exit D)
Orchid Lodge
大學站D出口
Physical Geography
Experimental Station
❶ 兆龍樓 (中央校園) Sui-Loong Pao Bldg (Central Campus)
鄭裕彤樓
University Station
(Exit D)
❷ 敬文書院 C.W. Chu College
Cheng Yu Tung Building
1 ❸ 和聲書院 Lee Woo Sing College
中央校園林蔭大道
D1
❶ 兆龍樓 (中央校園) Sui-Loong Pao Bldg (Central Campus)
University Mall, Central Campus 大學站範圍
大學站A、B、C出口 UNIVERSITY D2 3:20 pm – 6:30 pm
5 University Station
STATION AREA
❶ 兆龍樓 (中央校園) Sui-Loong Pao Bldg (Central Campus)
(Exit A, B, C)
6

香港中文大學醫院
❷ 敬文書院 C.W. Chu College
訪客停車場 復康巴士 銀行 ❸ 和聲書院 Lee Woo Sing College
CUHK Medical Centre

❹ 大學行政樓 (中央校園) University Admin Bldg (Central Campus)

Visitors Parking Rehabilitation Bus Stop Bank 研究生宿舍三座
(博文苑) 香港凱悅酒店 - 沙田
Postgraduate Hall No. 3
（香港中文大學教學酒店的酒店設施）
飯堂 救護站 書店 ❺ 大學站 (只可下車) University Station (Drop off only)
(Inter-university Hall)
Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
(Hotely Facilities of the Teaching Hotel of
Canteen First Aid Book Store
❶ 兆龍樓 (中央校園) Sui-Loong Pao Bldg (Central Campus)
The Chinese University of Hong Kong)

* 沿斜路上行2分鐘 *Walk uphill for 2 minutes