Twój numer klienta

55963485

Abonament za okres RENATA DZIEMIDOK

ORZECHOWA 48/14
06.10.2016 - 14.11.2016 50-540 WROCŁAW

Opłaty naliczone w okresie e-mail do przesyłania e-faktur:

06.10.2016 - 14.10.2016 OLGADZIEMIDOK@GMAIL.COM

Ta faktura jest wyższa o dodatkowe opłaty związane z wyborem lub zmianą oferty. Oznaczyliśmy je w rozliczeniu takim symbolem

TERMIN PŁATNOŚCI
31.10.2016
TWOJE ABONAMENTY I PAKIETY WARTOŚĆ FAKTURY
104,58 zł 104,58 zł

PROSIMY O WPŁATĘ
174,58 zł

RATY ZA URZĄDZENIA POZOSTAŁE OPŁATY

70,00 zł 70,00 zł
TYTUŁ PRZELEWU
F/50141193/10/16

Numer konta Forma płatności:

51 1090 0004 7777 0100 5596 3485 PRZELEW ZAPŁAĆ ONLINE

OBSŁUGA KLIENTA
*500 z telefonu Play, 790 500 500 z telefonu innego operatora. www.24.play.pl
 ROZLICZENIE KONTA
ROZLICZENIE BIEŻĄCEGO OKRESU DATA WARTOŚĆ (ZŁ)
Faktura F/50141193/10/16 17.10.2016 104,58
Raty za urządzenia 17.10.2016 70,00

RAZEM: 174,58 zł

TERMIN PŁATNOŚCI: 31.10.2016 PROSIMY O WPŁATĘ: 174,58 zł

OPŁATY DLA NR. 570 499 341 (INTERNET)

ABONAMENTY I USŁUGI OKRES ROZLICZENIOWY WARTOŚĆ (ZŁ)

Internet PRO - opłata aktywacyjna 49,00
Internet PRO - opłata za niepełny okres rozliczeniowy 06.10.2016 - 14.10.2016 12,59
Internet PRO 15.10.2016 - 14.11.2016 29,99
Internet bez limitu GB przez 6+ miesięcy (opłata w ramach 06.10.2016 - 14.10.2016 0,00
abonamentu)
Internet bez limitu GB przez 6+ miesięcy (opłata w ramach 15.10.2016 - 14.11.2016 0,00
abonamentu)
Miesięczny pakiet 50 GB (opłata w ramach abonamentu) 06.10.2016 - 14.10.2016 0,00
Miesięczny pakiet 50 GB (opłata w ramach abonamentu) 15.10.2016 - 14.11.2016 0,00
Miesięczny pakiet 500 SMS do wszystkich (opłata w ramach 06.10.2016 - 14.10.2016 0,00
abonamentu)
Miesięczny pakiet 500 SMS do wszystkich (opłata w ramach 15.10.2016 - 14.11.2016 0,00
abonamentu)
Ochrona Internetu 06.10.2016 - 14.10.2016 0,00
Ochrona Internetu 15.10.2016 - 14.11.2016 0,00
TV - usługi dodatkowe 06.10.2016 - 14.10.2016 0,00
TV - usługi dodatkowe 15.10.2016 - 14.11.2016 0,00
TVnet - pakiet mini - opłata za niepełny okres rozliczeniowy 06.10.2016 - 14.10.2016 3,00
TVnet - pakiet mini 15.10.2016 - 14.11.2016 10,00

104,58 zł
OPŁATY WSPÓLNE

NAZWA WARTOŚĆ (ZŁ)

Rata za urządzenie - umowa nr UM01/D002125030/016219749 70,00

70,00 zł
 Data wystawienia
17.10.2016
Numer faktury NABYWCA
RENATA DZIEMIDOK
F/50141193/10/16 ORZECHOWA 48/14
50-540 WROCŁAW
Abonament za okres
06.10.2016 - 14.11.2016
Opłaty naliczone w okresie SPRZEDAWCA
P4 Sp. z o.o.
06.10.2016 - 14.10.2016 ul. Taśmowa 7
02-677 Warszawa
Numer konta bankowego NIP: 951-21-20-077
51 1090 0004 7777 0100 5596 3485
Forma płatności:
PRZELEW
FAKTURA VAT

NAZWA TOWARU LUB USŁUGI NETTO (ZŁ) STAWKA VAT VAT (ZŁ) BRUTTO (ZŁ)

Usługi telekomunikacyjne 39,84 23% 9,16 49,00

Usługi telekomunikacyjne - internet 34,62 23% 7,96 42,58
Usługi telekomunikacyjne - TV 12,04 8% 0,96 13,00

74,46 23% 17,12 91,58

12,04 8% 0,96 13,00

86,50 18,08 104,58

WARTOŚĆ FAKTURY: 104,58 zł

POZOSTAŁE WSPÓLNE OPŁATY DLA KONTA 70,00 zł

nazwa odbiorcy nazwa odbiorcy

P4 Sp. z o.o.
P4 Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7
ul. Taśmowa 7 02-677 Warszawa
02-677 Warszawa
nr rachunku odbiorcy nr rachunku odbiorcy
51 1090 0004 7777 0100 5596 3485 51 1090 0004 7777 0100 5596 3485
waluta kwota

kwota 174,58 ZŁ
W P ZŁ 174,58
Opłata przelewu / wpłata gotówkowa

nazwa zleceniodawcy nr rachunku zleceniodawcy (przelew) / kwota słownie (wpłata)

RENATA DZIEMIDOK
Odcinek dla wpłacającego

ORZECHOWA 48/14
50-540 WROCŁAW nazwa zleceniodawcy
RENATA DZIEMIDOK
ORZECHOWA 48/14
50-540 WROCŁAW

tytułem 7777010055963485015014119310160000174584

nr Abonenta 55963485
nr dokumentu F/50141193/10/16
jNN
8a#V3 ^ 

.Uk
1201501411931016
Termin płatności
31.10.2016
Opłać fakturę z konta osobistego – skorzystaj z aplikacji
ë­ÉÉÉ­ël}¶¡â¹â”áâo°»–¿–Élë­ÉÉÉ­ë
mobilnej Twojego banku oraz kodu 2D.
Opłata 1. Zaloguj się do aplikacji mobilnej swojego banku Opłata žšˆ¨›–žÖµŒ™®½vÁ͏©Ê—u¯Þ˜¦›wp–wŠ
i sprawdź, czy usługa jest w nim dostępna. ߧyÖ sÁ¿Ó¤Š­´—–Ÿëۀ¥¶ÕÁ¶ã‰~}¹Ã
2. Zeskanuj kod 2D z blankietu aparatem w telefonie.
—¾~†Æ–—ŒÛ¤tÙ֗개Ã£™Àޚ›tv¤ë¬šá
3. Zatwierdź przelew.
Więcej o Foto wpłacie na www.play.pl èpàààpèlÈàÄp¸˜|˜Ô´ÔÔЌ °´Ô¬äภŒÀ
 HARMONOGRAM SPŁATY RAT

Twój numer klienta

55963485
Zgodnie z informacją, którą otrzymali Państwo zawierając Umowę, przekazujemy harmonogram spłaty rat z aktualnymi terminami płatności.
Kolejne raty będą wskazywane na comiesięcznych fakturach za Usługi Telekomunikacyjne.

DANE ABONENTA
RENATA DZIEMIDOK
ORZECHOWA 48
50-540 WROCŁAW

Harmonogram spłat do umowy

UM01/D002125030/016219749

NUMER RATY TERMIN PŁATNOŚCI WARTOŚĆ (ZŁ) NUMER RATY TERMIN PŁATNOŚCI WARTOŚĆ (ZŁ)
1 Opłacona 119,00 14 31.10.2017 70,00
2 31.10.2016 70,00 15 01.12.2017 70,00
3 01.12.2016 70,00 16 02.01.2018 70,00
4 02.01.2017 70,00 17 31.01.2018 70,00
5 31.01.2017 70,00 18 05.03.2018 70,00
6 03.03.2017 70,00 19 03.04.2018 70,00
7 31.03.2017 70,00 20 02.05.2018 70,00
8 02.05.2017 70,00 21 01.06.2018 70,00
9 31.05.2017 70,00 22 02.07.2018 70,00
10 03.07.2017 70,00 23 31.07.2018 70,00
11 31.07.2017 70,00 24 31.08.2018 70,00
12 31.08.2017 70,00 25 01.10.2018 70,00
13 02.10.2017 70,00

Numer konta
51 1090 0004 7777 0100 5596 3485
Raty należy wpłacać na rachunek bankowy P4 Sp. z o.o. o powyższym numerze.
Konto przeznaczone jest do regulowania należności z tytułu świadczenia Usług Telekomunikacyjnych
Szanowny Kliencie,

jest nam niezwykle miło powitać Cię w największej i najczęściej wybieranej sieci 4G i zaprosić do świata Play.
Świata innowacji, rozrywki, radości z rozmowy, nieograniczonego kontaktu z bliskimi. Świata, w którym otrzymujemy
i doznajemy więcej. Więcej za mniej.
Ponieważ idea „więcej za mniej” przyświeca nam na każdym polu działalności, naszym priorytetem jest
zapewnianie najlepszych usług telekomunikacyjnych w najlepszej cenie. Dlatego usługi Play stanowią najbardziej
konkurencyjną propozycję na rynku abonamentowym, na kartę i mix oraz jedną z najkorzystniejszych
ofert telefonii stacjonarnej i dostępu do bezprzewodowego internetu.
Play otwiera przed swoimi Klientami nowe możliwości, zapewniając im najlepszą ofertę na rynku oraz dając
poczucie pewności i stabilności. Dzięki ciągłemu udoskonalaniu naszych usług i ofert w ekspresowym tempie
staliśmy się najbardziej lubianą i najszybciej rozwijającą się siecią telefonii komórkowej w kraju. Dołączając do Play,
wybierasz największą i najbardziej innowacyjną sieć 4G w Polsce, gwarantując sobie jeszcze większy zasięg
i szybszy transfer danych.
Naszym stałym Klientom zawsze oferujemy rozwiązania korzystniejsze od standardowych. Dlatego jeśli pojawi się
oferta bardziej atrakcyjna i dopasowana do Twoich potrzeb lub – w myśl idei „więcej za mniej” – oferta, która realnie
obniży wysokość kosztów usług, z których korzystasz – przedstawimy Ci ją.
Jeszcze raz dziękujemy za zaufanie, jakim nas obdarzyłeś. Gwarantujemy, że dołożymy wszelkich starań,
abyś zawsze był zadowolony z naszych usług oraz chętnie kontynuował i pogłębiał współpracę.
Twoje zdanie jest dla nas najważniejsze. Zapraszamy więc do kontaktu z Biurem Obsługi Klienta pod numerem
*500 lub 790 500 500 oraz poprzez serwis www.24.play.pl.

Z poważaniem
Zespół Play

P4 SP. Z O.O. / UL. TAŚMOWA 7 / 02-677 WARSZAWA / KRS 0000217207 / XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
SĄD REJONOWY DLA MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY / NIP 951-21-20-077 / REGON 015808609 / KAPITAŁ ZAKŁADOWY 48 856 500,00 ZŁ

1
JAKIE INFORMACJE ZNAJDZIESZ NA FAKTURZE?
Jeśli jesteś nowym Klientem Play lub przedłużyłeś umowę / dokupiłeś kolejną ofertę, otrzymasz fakturę, na której będą widoczne m.in.:

• Jednorazowa opłata aktywacyjna

• Abonament od dnia aktywacji usługi do zakończenia Twojego cyklu rozliczeniowego
• Abonament za usługi w pełnej kwocie naliczony z góry za następny miesiąc

Dodatkowe opłaty, które naliczymy w związku z wyborem lub zmianą oferty, będą oznaczone na fakturze symbolem

Twój numer klienta

Abonament za okres
XXXXXXXX
To okres, za który naliczyliśmy opłaty
abonamentowe płatne z góry za
następny miesiąc.

Abonament za okres JAN KOWALSKI

WYSYŁKOWA 2/7
10.11.2016 - 09.12.2016 05-000 KRAKÓW
Opłaty naliczone w okresie
To okres, za który naliczyliśmy opłaty Opłaty naliczone w okresie e-mail do przesyłania e-faktur:
za usługi/aktywności przekraczające 10.10.2016 - 09.11.2016 jan.kowalski@play.pl
limity dostępne w ramach Twojego
abonamentu.

Ta faktura jest wyższa o dodatkowe opłaty związane z wyborem lub zmianą oferty. Oznaczyliśmy je w rozliczeniu takim symbolem

TWOJE ABONAMENTY I PAKIETY

TERMIN PŁATNOŚCI
120,98 zł 26.11.2016
OPŁATY POZA ABONAMENTEM
50,43 zł WARTOŚĆ FAKTURY
USŁUGI INNE 206,40 zł
9,00 zł
Wartość faktury obejmuje:
• łączną kwotę za wszystkie Twoje USŁUGI ZWOLNIONE Z VAT
abonamenty i pakiety,
• opłaty za aktywności przekraczające 25,99 zł
limity dostępne w ramach Twojego PROSIMY O WPŁATĘ
abonamentu,
• opłaty za usługi dodatkowe, ODSETKI 194,44 zł
np. zamówiony przez Ciebie rachunek
szczegółowy lub ubezpieczenia. 0,94 zł
KWOTY POBRANE POZOSTAŁE OPŁATY
NA RZECZ OSÓB TRZECICH
10,00 zł 65,94 zł
RATY ZA URZĄDZENIA
Pozostałe opłaty
To opłaty, które doliczyliśmy do faktury, 55,00 zł
np. suma ewentualnych rat za urządzenia,
opłat za zakupy w sklepach Google Play TYTUŁ PRZELEWU
i Microsoft lub odsetki. NADPŁATA ROZLICZENIE NADPŁATY
-77,90 zł -77,90 zł F/40100000/13/16

Numer konta Numer konta Forma płatności:

To nasz numer konta dedykowany
specjalnie dla Twoich wpłat. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX PRZELEW ZAPŁAĆ ONLINE

Opłaty dla numerów

Sekcja jest widoczna, jeśli masz więcej OPŁATY DLA NUMERÓW
niż jeden numer na koncie abonenckim.
Sekcja nie obejmuje opłat wspólnych
dla całego konta (np. rat za urządzenie). ABONAMENT I USŁUGI (ZŁ) OPŁATY POZA ABONAMENTEM (ZŁ) SUMA (ZŁ)
Szczegółowe rozliczenie każdego
numeru znajduje się w kolejnej sekcji. nr 790 001 000 (KARTA DO TELEFONU) 105,99 50,43 156,42
nr 790 002 002 (INTERNET) 49,98 0,00 49,98

OBSŁUGA KLIENTA
*500 z telefonu Play, 790 500 500 z telefonu innego operatora. www.24.play.pl

Tytuł przelewu Prosimy o wpłatę Termin płatności

W tym miejscu znajdziesz tytuł przelewu,
który jest jednocześnie numerem
faktury. Przelew bez wskazania numeru
faktury może zostać przez nas
rozliczony z najstarszym wymaganym
zobowiązaniem.
Kwota do zapłaty naliczona w dniu Dzień, w którym najpóźniej powinieneś
wystawienia faktury, którą powinieneś dokonać wpłaty.
wpłacić na konto Play. Pamiętaj!
Wartość ta nie uwzględnia ewentualnych
zaległości. Zawsze możesz sprawdzić,
na jaką kwotę została wystawiona Twoja
ostatnia faktura, wpisując kod *125#.

2
 ROZLICZENIE KONTA
ROZLICZENIE BIEŻĄCEGO OKRESU DATA WARTOŚĆ (ZŁ)
Nota odsetkowa O/00004668/11/15 do F/20277498/09/15 08.11.2016 0,94
Faktura F/40100000/13/16 12.11.2016 206,40
Raty za urządzenia 12.11.2016 55,00
Zakupy Mobilne - kwoty pobrane na rzecz osób trzecich 12.11.2016 5,00
Ubezpieczenia - kwoty pobrane na rzecz osób trzecich 12.11.2016 5,00

RAZEM: 272,34 zł
ROZLICZENIE POPRZEDNIEGO OKRESU DATA WARTOŚĆ (ZŁ)
Saldo końcowe z poprzedniego okresu na dzień 12.12.2016 439,10
Wpłata 15.12.2016 -217,00
Faktura korygująca K/00041684/12/16 16.12.2016 -300,00

NADPŁATA ZA POPRZEDNI OKRES ROZLICZENIOWY: -77,90 zł

SALDO KOŃCOWE UWZGLĘDNIAJĄCE NADPŁATĘ: 194,44 zł

TERMIN PŁATNOŚCI: 26.11.2016 PROSIMY O WPŁATĘ: 194,44 zł

Abonamenty i usługi
Znajdziesz tutaj wszystkie abonamenty
i pakiety, które wybrałeś w ramach OPŁATY DLA NR. 790 001 000 (KARTA DO TELEFONU)
swojej oferty.

ABONAMENTY I USŁUGI OKRES ROZLICZENIOWY WARTOŚĆ (ZŁ)

Opłaty poza abonamentem
To zestawienie opłat
za usługi/aktywności przekraczające
limity dostępne w ramach Twojego
abonamentu, w tym:
• połączenia głosowe z:
– infoliniami, w szczególności
z numerami zaczynającymi się
od 700, 801,
– Obsługą Klienta,
– płatną pocztą głosową,
• Usługi Premium – to usługi
o podwyższonej opłacie, np. konkursy,
gry, prenumeraty.
FORMUŁA 4.0 Unlimited - opłata aktywacyjna 30,00
FORMUŁA 4.0 Unlimited - opłata za niepełny okres 25.10.2016 - 09.11.2016 5,00
rozliczeniowy
FORMUŁA 4.0 Unlimited 10.11.2016 - 09.12.2016 15,00
Wsparcie Szpitalne - Pakiet Platynowy 10.11.2016 - 09.12.2016 25,99
Zakup Google: King - XS Gold Bars package (Farm Heroes
Saga)
10.11.2016 - 09.12.2016 5,00
Ochrona Wyświetlacza w Play 10.11.2016 - 09.12.2016 5,00
TV - pakiet podstawowy 10.11.2016 - 09.12.2016 20,00
TV - pakiet dodatkowy Sport 10.11.2016 - 09.12.2016 10,00

OPŁATY POZA ABONAMENTEM ILOŚĆ JEDNOSTKA WARTOŚĆ (ZŁ)

Numery specjalne 01:00:07 s 25,43
Wiadomości sms / mms 50 szt. 25,00

156,42 zł
OPŁATY DLA NR. 790 002 002 (INTERNET)

ABONAMENTY I USŁUGI OKRES ROZLICZENIOWY WARTOŚĆ (ZŁ)

FORMUŁA 4G LTE UNLIMITED PRO 10.11.2016 - 09.12.2016 40,98
Ochrona Internetu 10.11.2016 - 09.12.2016 9,00

Opłaty wspólne 49,98 zł

To zestawienie opłat przypisanych do
Twojego konta, np. raty za urządzenia, OPŁATY WSPÓLNE
rachunek szczegółowy.

NAZWA WARTOŚĆ (ZŁ)

Rata za urządzenie - umowa nr UM01/D004418005/009760099 55,00

55,00 zł

3
 Data wystawienia
12.11.2016
Numer faktury NABYWCA
JAN KOWALSKI
F/40100000/13/16 MELDUNKOWA 1/5
02-000 WARSZAWA
Abonament za okres NIP: 5002222111
10.11.2016 - 09.12.2016
Opłaty naliczone w okresie SPRZEDAWCA
P4 Sp. z o.o.
10.10.2016 - 09.11.2016 ul. Taśmowa 7
02-677 Warszawa
Numer konta bankowego NIP: 951-21-20-077
XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Forma płatności:
Faktura VAT PRZELEW
W tym miejscu znajdziesz fakturę VAT,
a więc szczegółowe rozliczenie
za świadczone usługi
FAKTURA VAT
z wyszczególnieniem stawek VAT.
NAZWA TOWARU LUB USŁUGI NETTO (ZŁ) STAWKA VAT VAT (ZŁ) BRUTTO (ZŁ)

Usługi telekomunikacyjne 81,65 23% 18,78 100,43

Usługi telekomunikacyjne - internet 33,32 23% 7,66 40,98
Usługi inne 7,32 23% 1,68 9,00
Usługi telekomunikacyjne - TV 18,52 8% 1,48 20,00
Usługi dodatkowe - TV 9,26 8% 0,74 10,00
Usługi zwolnione z VAT (art. 43 ust. 1 pkt 37 ustawy o podatku od towarów i usług) 25,99 zw. 0,00 25,99

122,28 23% 28,13 150,41

27,78 8% 2,22 30,00
25,99 zw. 0,00 25,99

176,05 30,35 206,40

WARTOŚĆ FAKTURY: 206,40 zł

Kwota na druku do przelewu
naliczona jest na dzień wystawienia
faktury. Pamiętaj! Wartość ta nie
uwzględnia ewentualnych zaległości.
POZOSTAŁE WSPÓLNE OPŁATY DLA KONTA 65,94 zł
Druk do przelewu otrzymujesz,
jeśli korzystasz ze standardowego ROZLICZENIE NADPŁATY -77,90 zł
przelewu jako formy płatności.
Jeżeli korzystasz z automatycznych naz wa odbiorcy naz wa odbiorcy
P4 Sp. z o.o.
metod płatności, np. Polecenie Zapłaty,
druk nie jest dołączany. P4 Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7
ul. Taśmowa 7 02-677 Warszawa
02-677 Warszawa
nr ra chunku o dbio rcy nr ra chunku o dbio rcy
XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
waluta kwota

kwota 194,44 ZŁ
W P ZŁ 194,44
O pła ta prz e le w u / w pła ta g o tó w ko w a

naz wa z le ce niodawcy nr ra chunku z le ce nio da w cy (prz e le w ) / kw o ta sło w nie (w pła ta )

JAN KOWALSKI
O dcine k dla w pła ca ją ce g o

MELDUNKOWA 1/5
02-000 WARSZAWA naz wa z le ce niodawcy
JAN KOWALSKI
MELDUNKOWA 1/5
02-000 WARSZAWA

ty tułe m 7777010031303939012013365305150000224155

nr A bone nta XXXXXXXX

nr dokum e ntu F/40100000/13/16
8201201336530515
Termin płatności
26.11.2016
Opłać fakturę z konta osobistego – skorzystaj z aplikacji
mobilnej Twojego banku oraz kodu 2D.
Opłata 1. Zaloguj się do aplikacji mobilnej swojego banku O płata
i sprawdź, czy usługa jest w nim dostępna.
2. Zeskanuj kod 2D z blankietu aparatem w telefonie.
3. Zatwierdź przelew.
Więcej o Foto wpłacie na www.play.pl