4 курс - 11-15.03.2024 - копія

МЛа 01-23 МЛа 02-23 МЛа 03-23 МЛа 04-23 МЛа 05-23 МЛнім 13-23 МЛнім 14-23
08:00-09:20
Українська література у світовому контексті
І проф. Мариненко Ю. В.
Дисципліна за вибором з англійської мови

Лінгвокраїнознавство Великої Британії
доц. Морякіна І. А.
Дисципліна за вибором з німецької мови
Пісні сучасних німецьких виконавців як джерело
09. 40-11. 00
Дисципліна за вибором з англійської мови збагачення словникового складу

Практика спілкування в контексті англомовного художнього дискурсу (на матеріалі доц. Петрочук О. В.
ІІ соціально-психологічної прози)
доц. Янішевська З. В. (група 1) Похідні слова в німецькій мові:
семантико-граматичний аспект
доц. Кулик Н. Д.
Стратегії і тактики діалогічного спілкування
викл. Корогода Т. М.
(група 2)
Дисципліна за вибором з
англійської мови
Дисципліна за вибором з Практика спілкування в
англійської мови контексті англомовного
Дисципліна за вибором з Практика спілкування в художнього дискурсу (на
11. 20-12. 40
англійської мови контексті англомовного матеріалі соціально- Дисципліна за вибором з німецької мови
Стратегії і тактики психологічної прози) Пісні сучасних німецьких виконавців як джерело
ІІІ художнього дискурсу (на
ПОНЕДІЛОК
діалогічного спілкування матеріалі соціально- доц. Янішевська З. В. збагачення словникового складу

викл. Корогода Т. М. психологічної прози) (група 2) доц. Петрочук О. В.
(група 1) доц. Янішевська З. В.
(група 2) Стратегії і тактики
діалогічного спілкування
викл. Корогода Т. М.
(група 1)
13. 00-14. 20
Сучасна українська літературна мова

ІV доц. Гмиря Л. В.
14:40-16:00
V
08:00 -09:20
Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практична фонетика Практика усного і писемного
І мовлення англійської мови мовлення англійської мови англійської мови мовлення німецької мови
викл. Кушніров М.О. ст. викл. Сабо О. А. викл. Петрочук Н. О. доц. Кулик Н. Д.
09:40-11:00
Практична фонетика Практична граматика Практична граматика Французька мова Практична фонетика
Іспанська мова доц. Вітомська Н. М.
ВІВТОРОК
ІІ англійської мови англійської мови

викл. Гузь М.І.
Німецька мова
німецької мови
викл. Петрочук Н. О. доц. Алексієвець О. М. доц. Черненко О. В. доц. Кулик Н. Д.
викл. Чалапчій І.В.
11:20-12:40
Практична граматика Практична граматика Практика усного і писемного

Іспанська мова Англійська мова
ІІІ англійської мови
викл. Гузь М.І.
англійської мови мовлення англійської мови
Пиж Н. М.
Англійська мова
доц. Черненко О. В. доц. Алексієвець О. М. викл. Петрочук Н.О.
14:40-16:00 13:00-14:20
Іспанська мова Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практична граматика Практика усного і писемного
ІV викл. мовлення англійської мови мовлення англійської мови англійської мови мовлення німецької мови
Серебрянська Т.М. викл. Петрочук Н.О. викл. Щербина М. Б. доц. Черненко О. В. викл. Бруцька В. С.
08:00 -09:20
Практика усного і писемного Практика усного і писемного Сучасна українська Сучасна українська
І мовлення англійської мови мовлення англійської мови літературна мова літературна мова
викл. Несвіт А. М. викл. Петрочук Н.О. доц. Гмиря Л. В. доц. Гмиря Л. В.
09:40-11:00
Сучасна українська Практика усного і писемного Практична фонетика Сучасна українська Практика усного і писемного Практика усного і писемного
ІІ літературна мова мовлення англійської мови англійської мови літературна мова мовлення німецької мови мовлення німецької мови
доц. Гмиря Л. В. доц. Зінченко Г. Є. викл. Петрочук Н. О. доц. Гмиря Л. В. доц. Кулик Н. Д. викл. Бруцька В. С.
СЕРЕДА
11:20-12:40
Сучасна українська Сучасна українська Практика усного і писемного Практика усного і писемного
ІІІ літературна мова літературна мова мовлення англійської мови мовлення англійської мови Англійська мова
доц. Гмиря Л. В. доц. Гмиря Л. В. викл. Щербина М. Б. викл. Куруц Б. М.
13:00-14:20
Практика усного і писемного Німецька мова Сучасна українська Англійська мова

ІV мовлення англійської мови літературна мова
ст. викл. Сабо О. А. викл. Кожевін І. І. доц. Гмиря Л. В.
Пиж Н. М.
08:00 -09:20
Іспанська мова Практична фонетика

І викл. Гузь М.І. німецької мови
доц. Петрочук О. В.
09:40-11:00
Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практика усного і писемного
ІІ мовлення англійської мови мовлення англійської мови мовлення англійської мови мовлення німецької мови мовлення німецької мови
викл. Несвіт А. М. викл. Петрочук Н.О. ст. викл. Сабо О. А. доц. Кулик Н. Д. викл. Бруцька В. С.
ЧЕТВЕР
11:20-12:40
Французька мова
Практична фонетика Іспанська мова Практика усного і писемного доц. Вітомська Н. М. Практична граматика Практична граматика
ІІІ англійської мови викл. Гузь М.І. мовлення англійської мови Німецька мова німецької мови німецької мови
викл. Петрочук Н. О. викл. Щербина М. Б. викл. Чалапчій І.В. доц. Петрочук О. В. викл. Бруцька В. С.
14:40-16:00 13:00-14:20
Іспанська мова Практична фонетика Англійська мова

ІV викл. англійської мови Пиж Н. М.
Серебрянська Т.М. викл. Петрочук Н. О.
V Німецька мова
викл. Кожевін І. І.
08:00 -09:20 лінгвістики/інша ОП Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП
І Інноваційне підприємництво Інноваційне підприємництво і управління стартапами Інноваційне підприємництво і управління стартапами
і управління стартапами доц. Шульпіна Н. В доц. Шульпіна Н. В
доц. Шульпіна Н. В
Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП

Крос-культурне розмаїття народів світу: звичаї та традиції доц. Лебедєва І.М.
09:40-11:00
Логіка і критичне мислення в професійній культурі філолога і перекладача доц. Комісар Л. П.

Основи протидії маніпуляції доц. Федько С. Л.
ІІ Психогігієна доц. Зінченко О.
Психологія особистісного самопізнання викл. Тарнавська О. В.
Психологія особистості доц. Кучеровська Н.О.
Психологія спілкування доц. Овдієнко І. М.
П'ЯТНИЦЯ
Дисципліна за вибором українознавчого спрямування

11:20-12:40
Етичні аспекти міжкультурної комунікації доц. Комісар Л. П.

Культура мовлення сучасного перекладача доц. Мінчак Г. Б.
ІІІ Культура мовлення сучасної молоді: порушення норм чи пошук самовираження проф. Баган М. П.
Основи риторики доц. Саволайнен І. П.
Світовий бестселер в українських перекладах Павленко Ю. Ю.
13:00-14:20
Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП

ІV Музеї світу доц. Лебедєва І.М.
14:40-16:00
V Сучасна українська літературна мова

доц. Гмиря Л. В.
Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23
08:00 -09:20
І Українська література у світовому контексті
проф. Мариненко Ю. В.
09:40-11:00
Сучасна англійська вимова:

ІІ практикум з усного
мовлення
викл. Кушніров М. О.
(група 3)
11:20-12:40
ІІІ Історія зарубіжної літератури

ПОНЕДІЛОК
доц. Куницька І. В.

Практика спілкування в контексті англомовного художнього дискурсу
( на матеріалі роману Дж. Д. Селінджера " Ловець у житі")
доц. Янішевська З. В.
(група 3) Дисципліна за вибором з
13:00-14:20
Сучасна англійська вимова:

ІV Дисципліна за вибором з практикум з усного
англійської мови мовлення
Сучасна англійська вимова: викл. Кушніров М. О.
практикум з усного (група 2)
мовлення
викл. Кушніров М. О.
(група 2)

14:40-16:00
Дисципліна за вибором з англійської мови Практика спілкування в контексті англомовного

V Сучасна англійська вимова: практикум з усного мовлення художнього дискурсу ( на матеріалі роману Дж. Д.
викл. Кушніров М. О. Селінджера " Ловець у житі")
(група 1) доц. Янішевська З. В.
(група 4)
Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23
І 08:00 -09:20 Іспанська мова Англійська мова

викл. Нікієнко Д. А. викл. Несвіт А. М.
09:40-11:00
Практична граматика Німецька мова

Англійська мова Іспанська мова Англійська мова викл. Чалапчій І.В.
ВІВТОРОК
ІІ англійської мови
викл. Долішня Н.Ю. викл. Нікієнко Д. А. викл. Щербина М. Б. доц. Зінченко Г. Є. Французька мова
доц. Вітомська Н. М.
11:20-12:40
Іспанська мова
ІІІ Англійська мова доц. Домніч В. Г. Німецька мова
викл. Щербина М. Б. викл. Кондратенко В.В.
13:00-14:20
ІV
Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23

08:00 -09:20
І
09:40-11:00
Теорія і практика
ІІ Англійська мова Англійська мова письмового перекладу з Англійська мова Англійська мова
викл. Долішня Н.Ю. викл. Щербина М. Б. англійської мови викл. Щербак А. О. викл. Несвіт А. М.
доц. Тищенко Т. В.
СЕРЕДА
11:20-12:40
письмового перекладу з Історія зарубіжної Практична граматика Історія зарубіжної Практична граматика
ІІІ літератури англійської мови літератури англійської мови
доц. Тищенко Т. В. доц. Куницька І. В. доц. Субота С.В. доц. Куницька І. В. доц. Зінченко Г. Є.
13:00-14:20
Історія зарубіжної Англійська мова письмового перекладу з Історія зарубіжної
ІV літератури літератури
викл. Щербина М. Б. англійської мови
доц. Куницька І. В. доц. Тищенко Т. В. доц. Куницька І. В.
14:40-16:00
Історія зарубіжної
V літератури
доц. Куницька І. В.
Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23

08:00 -09:20
І Іспанська мова Англійська мова

викл. Нікієнко Д. А. викл. Несвіт А. М.
09:40-11:00
Практична граматика Теорія і практика

ІІ Англійська мова англійської мови Німецька мова письмового перекладу з
викл. Долішня Н.Ю. доц. Черненко О. В. викл. Чалапчій І.В. англійської мови
доц. Тищенко Т. В.
ЧЕТВЕР
11:20-12:40
Теорія і практика Німецька мова

Практична граматика письмового перекладу з Іспанська мова Англійська мова викл. Чалапчій І.В.
ІІІ англійської мови англійської мови доц. Домніч В. Г. викл. Щербак А. О. Французька мова
доц. Черненко О. В. доц. Тищенко Т. В. доц. Вітомська Н. М.
13:00-14:20
ІV Іспанська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова

викл. Нікієнко Д. А. викл. Кушніров М.О. викл. Щербина М. Б. викл. Куруц Б. М.
Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23
Дисципліна за вибором
08:00 -09:20
українознавчого
І спрямування Дисципліна за вибором українознавчого спрямування
Інноваційне підприємництво Інноваційне підприємництво і управління стартапами доц. Шульпіна Н. В
і управління стартапами
доц. Шульпіна Н. В

Крос-культурне розмаїття народів світу: звичаї та традиції доц. Лебедєва І.М.
09:40-11:00
Логіка і критичне мислення в професійній культурі філолога і перекладача доц. Комісар Л. П.

ІІ Основи протидії маніпуляції доц. Федько С. Л.
Психологія особистісного самопізнання викл. Тарнавська О. В.
Психологія особистості доц. Кучеровська Н.О.
Психологія спілкування доц. Овдієнко І. М.
П'ЯТНИЦЯ

11:20-12:40
Етичні аспекти міжкультурної комунікації доц. Комісар Л. П.

ІІІ Культура мовлення сучасного перекладача доц. Мінчак Г. Б.
Культура мовлення сучасної молоді: порушення норм чи пошук самовираження проф. Баган М. П.
Основи риторики доц. Саволайнен І. П.
Світовий бестселер в українських перекладах Павленко Ю. Ю.
13:00-14:20
Дисципліна за вибором з практики перекладу з англійської мови

ІV Емоційний інтелект перекладача доц. Козяревич-Зозуля Л. В.
Переклад як особливий вид комунікації ст. викл. Ємець Н. О.
14:40-16:00
V Теорія і практика письмового перекладу з англійської мови

доц. Голіяд Н. І.
МЛа 01-22 МЛа 02-22 МЛа 03-22 МЛа 04-22 МЛа 05-22 МЛнім 06-22 Пн 14-22
09. 40-11. 00 08:00-09:20

І
Лексикологія англійської мови

ІІ
доц. Кириченко І.С.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

англійської мови /ОП англійської мови /ОП англійської мови /ОП
11. 20-12. 40
Англомовний Англомовний Англомовний

ПОНЕДІЛОК
кінематографічний кінематографічний кінематографічний Лексикологія німецької мови

ІІІ
дискурс: лексика, дискурс: лексика, дискурс: лексика, доц. Кулик Н.Д.
граматика, просодія граматика, просодія граматика, просодія
доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В.
(група 1) (група 1) (група 1)
13. 00-14. 20
ІV
Практика усного і
09. 40-11. 00 8. 00-09. 20
Практичний курс Практична граматика

Німецька мова писемного мовлення Англійська мова
І перекладу з англійської німецької мови
доц. Корнійко І.В. англійської мови Грежук Ю. В.
мови проф. Гамзюк М.В.
ст. викл. Яремко Д.П.
Практика усного і Практика усного і Практика усного і

Практична фонетика Практична фонетика
писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення Англійська мова
англійської мови англійської мови німецької мови Грежук Ю. В.
викл. Клезь К.О. ст. викл. Сивкова М.Г.
доц. Янішевська З.В. доц. Морякіна І.А. доц. Форманюк О. Л.
ВІВТОРОК
Практичний курс
11. 20-12. 40

Іспанська мова перекладу з англійської Практична граматика
писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення
ІІІ викл. мови німецької мови
англійської мови англійської мови німецької мови
Серебрянська Т.М. викл. проф. Гамзюк М.В.
ст.викл. Клезь К.О. ст. викл. Яремко Д.П. викл. Бруцька В.С.
Щербак А. О.
13. 00-14. 20
Французька мова Практична фонетика

Німецька мова Іспанська мова
ІV ст. викл. англійської мови
викл. Кондратенко В.В. викл. Гузь М.І.
Підгаєцька С.Л. викл. Клезь К.О.
8. 00-09. 20
Практична граматика
писемного мовлення Іспанська мова
І англійської мови
англійської мови викл. Гузь М.І.
доц. Березенко В.М.
ст. викл. Яремко Д.П.
09. 40-11. 00
Практика усного і Практика усного і Практичний курс

Практична граматика Практична граматика
писемного мовлення писемного мовлення Англійська мова перекладу з німецької
англійської мови англійської мови Грежук Ю. В. мови
доц. Алексієвець О.М. доц. Березенко В.М.
ст.викл. Клезь К.О. доц. Морякіна І.А. доц. Форманюк О. Л.
СЕРЕДА
14:40-16:20 13. 00-14. 20 11. 20-12. 40
Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і

писемного мовлення Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення
ІІІ викл. англійської мови
англійської мови викл. Кондратенко В.В. англійської мови німецької мови німецької мови
Серебрянська Т.М. викл. Клезь К.О.
доц. Янішевська З.В. ст. викл. Яремко Д.П. доц. Форманюк О. Л. викл. Бруцька В.С.
Німецька мова перекладу з німецької Англійська мова
ІV ст. викл.
доц. Корнійко І.В. мови Грежук Ю. В.
Підгаєцька С.Л.
доц. Форманюк О. Л.
V ст. викл.
8. 00-09. 20
Німецька мова
І
викл. Кондратенко В.В.
09. 40-11. 00
Практика усного і Практика усного і

Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення Іспанська мова Англійська мова
ІІ викл. німецької мови
доц. Корнійко І.В. англійської мови англійської мови викл. Гузь М.І. Грежук Ю. В.
Серебрянська Т.М. доц. Петрочук О.В.
ст. викл. Семилітко І. О. ст. викл. Яремко Д.П.
ЧЕТВЕР
11. 20-12. 40
Практичний курс Практичний курс Практика усного і Практика усного і

Практична фонетика Практична граматика
перекладу з англійської перекладу з англійської писемного мовлення писемного мовлення Англійська мова
ІІІ англійської мови англійської мови
мови мови англійської мови німецької мови Грежук Ю. В.
ст. викл. Сивкова М.Г. доц. Березенко В.М.
викл. Щербак А. О. доц. Галич О.Б. доц. Морякіна І.А. проф. Гамзюк М. В.
13. 00-14. 20

Практична граматика Практична фонетика
писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення
ІV англійської мови німецької мови
англійської мови англійської мови німецької мови
доц. Березенко В.М. доц. Петрочук О.В.
доц. Янішевська З.В. доц. Зінченко Г. Є. проф. Гамзюк М. В.
перекладу з англійської
мови
викл. Іваненко К.В.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

лінгвістики лінгвістики
Відображення мовної Відображення мовної
8. 00-09. 20
Дисципліна за вибором з лінгвістики картини світу у німецьких картини світу у німецьких

народних казках доц. Кулик народних казках доц. Кулик
І Зіставна фразеологія англійської та української мов доц. Чхетіані Т. Д.
Н. Д. Н. Д.
Культура наукової комунікації в цифрову епоху проф. Стефанова Н.О.
Комунікативні стратегії Комунікативні стратегії
усного мовлення усного мовлення
доц. Форманюк О. Л. доц. Форманюк О. Л.
09. 40-11. 00
англійської мови/ОП Дисципліна за вибором з німецької мови /ОП

Емоційна інтонація у
ІІ зв'язаному мовленні
Функціонування прикметників у сучасній німецькій мові
доц. Кулик Н. Д.
викл. Клезь К.О.
(група 2)
11. 20-12. 40
ІІІ
П'ЯТНИЦЯ
німецької мови /ОП
Вербальна, невербальна і
паравербальна бізнес-
комунікація й переклад
доц. Голіяд Н. І
Дисципліна за вибором з англійської мови/ОП Дисципліна за вибором з англійської мови/ОП

Психологія стресу доц. Бабатіна С.І. Психологія стресу доц. Бабатіна С.І.
13. 00-14. 20
ІV
13. 00-14. 20
ІV
англійської мови/ОП
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Лінгвокраїнознавство
англійської мови/ОП англійської мови/ОП США і Канади
Лінгвокраїнознавство Лінгвокраїнознавство доц. Кириченко І. С.
США і Канади США і Канади (група 1)
доц. Кириченко І. С. доц. Кириченко І. С.
(група 1) (група 1)
Психологія інтернет- Психологія інтернет- Психологія інтернет-

спілкування спілкування спілкування
доц. Зінченко О. В. доц. Зінченко О. В. доц. Зінченко О. В.
Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22
09. 40-11. 00 8. 00-09. 20

Лінгвоконфліктологія та прагматика перекладу
І
доц. Козяревич-Зозуля Л.В.
Зіставна лексикологія англійської та української мов

ІІ
проф. Стефанова Н.О.
11. 20-12. 40
ПОНЕДІЛОК
Теорія і практика письмового перекладу з англійської мови

ІІІ доц. Никитченко К.П.

англійської мови англійської мови англійської мови
13. 00-14. 20
Англомовний Англомовний Англомовний

кінематографічний кінематографічний кінематографічний
ІV
дискурс: лексика, дискурс: лексика, дискурс: лексика,
граматика, просодія граматика, просодія граматика, просодія
доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В.
Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22

09. 40-11. 00 8. 00-09. 20
Ділова англійська мова письмового перекладу з

І
викл. Плієв Г.Д. англійської мови
викл. Сова А.
письмового перекладу з Ділова англійська мова Німецька мова Англійська мова Англійська мова Ділова англійська мова Англійська мова
ІІ
англійської мови викл. Плієв Г.Д. викл. Кондратенко В.В. ст. викл.Яремко Д.П. викл. Куруц Б.М. доц. Бондаренко Я.О. викл. Колодяжна К.В.
ВІВТОРОК
11. 20-12. 40
Англійська мова Німецька мова Англійська мова Ділова англійська мова Іспанська мова Англійська мова Ділова англійська мова
ІІІ
доц. Морякіна І.А. викл. Кондратенко В.В. доц. Зінченко Г. Є. доц. Бондаренко Я.О. ст.викл. Гордієнко Н.В. ст. викл.Яремко Д.П. викл. Плієв Г.Д.
13. 00-14. 20
Ділова англійська мова Англійська мова Ділова англійська мова

ІV
викл. Плієв Г.Д. ст. викл. Сивкова М.Г. доц. Бондаренко Я.О.
Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22
8. 00-09. 20
письмового перекладу з Англійська мова
І
англійської мови викл. Колодяжна К.В.
09. 40-11. 00
письмового перекладу з
Англійська мова письмового перекладу з Англійська мова Англійська мова
ІІ англійської мови
ст. викл. Сивкова М.Г. англійської мови ст. викл.Яремко Д.П. викл. Колодяжна К.В.
викл. Курбаль-Грановська
СЕРЕДА
О.О.
14:40-16:20 13. 00-14. 20 11. 20-12. 40
Англійська мова Французька мова Англійська мова Іспанська мова Іспанська мова
ІІІ
доц. Морякіна І.А. Підгаєцька С.Л. викл. Куруц Б.М. викл. Шевчук К.В. викл. Ткаченко Д.А.
Німецька мова Англійська мова

ІV
викл. Кондратенко В.В. ст. викл.Яремко Д.П.
Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22

8. 00-09. 20
І
ст. викл.Яремко Д.П.
09. 40-11. 00
Німецька мова Англійська мова Іспанська мова письмового перекладу з Англійська мова
ІІ
викл. Кондратенко В.В. ст. викл. Сивкова М.Г. ст.викл. Гордієнко Н.В. англійської мови доц. Зінченко Г. Є.
викл.
ЧЕТВЕР
11. 20-12. 40
Англійська мова Німецька мова Англійська мова Англійська мова Іспанська мова Іспанська мова
ІІІ ст. викл.
ст. викл.Яремко Д.П. викл. Кондратенко В.В. доц. Зінченко Г. Є. викл. Куруц Б.М. викл. Шевчук К.В. викл. Ткаченко Д.А.
13. 00-14. 20
Німецька мова Англійська мова
ІV англійської мови
викл. Кондратенко В.В. ст. викл.Яремко Д.П.
викл.
Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22
8. 00-09. 20
І

Практика діалогічного спілкування на основі економічного дискурсу викл. Корогода Т. М.
Дисципліна за вибором з англійської мови Дисципліна за вибором з англійської мови

Англомовний кінематографічний дискурс: лексика, Національно-культурні реалії в мовній картині світу та дискурсі британців
09. 40-11. 00
граматика, просодія доц. Морякіна І. А.

доц. Василенко Д. В. (група 3) (група 1)
ІІ

англійської мови англійської мови
Емоційна інтонація у Емоційна інтонація у
зв'язаному мовленні зв'язаному мовленні
викл. Клезь К.О. викл. Клезь К.О.

Національно-культурні реалії в мовній картині світу та дискурсі британців
доц. Морякіна І. А.
(група 2)
11. 20-12. 40
ІІІ Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

П'ЯТНИЦЯ
англійської мови англійської мови Дисципліна за вибором з англійської мови

Англомовний Дисципліна за вибором з англійської мови Англомовний Емоційна інтонація у зв'язаному мовленні
кінематографічний дискурс: Емоційна інтонація у зв'язаному мовленні кінематографічний дискурс: викл. Клезь К.О. (група 1)
лексика, граматика, викл. Клезь К.О. (група 1) лексика, граматика,
просодія просодія
доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В.
Дисципліна за вибором з перекладу/ОП

Вербальна, невербальна і паравербальна бізнес-комунікація й переклад
доц. Голіяд Н. І
Дисципліна за вибором з перекладу/ОП

Психологія стресу доц. Бабатіна С.І.
13. 00-14. 20
ІV
13. 00-14. 20
ІV

перекладу/ОП перекладу/ОП Дисципліна за вибором з перекладу/ОП
Лінгвокраїнознавство США і Лінгвокраїнознавство Лінгвокраїнознавство США і Канади
Канади США і Канади доц. Кириченко І. С.
доц. Кириченко І. С. доц. Кириченко І. С. (група 1)
Дисципліна за вибором з перекладу/ОП перекладу/ОП Дисципліна за вибором з перекладу/ОП
Психологія інтернет-спілкування Психологія інтернет- Психологія інтернет-спілкування
доц. Зінченко О. В. спілкування доц. Зінченко О. В.
доц. Зінченко О. В.
МЛа 01-21 МЛа 02-21 МЛа 03-21 МЛа 04-21 МЛа 05-21 МЛа 06-21 МЛа 08-21 МЛа 09-21 МЛнім 11-21 Пн 13-21 Пн 14-21
08:00-09:20
Теоретична фонетика англійської мови Теоретична фонетика німецької мови
І доц. Алексієвець О.М. доц. Петрочук О. В.
11. 20-12. 40 09. 40-11. 00
Педагогіка та методика навчання іноземних мов

ІІ доц. Кузьменко Ю.В.
ПОНЕДІЛОК
Педагогіка та методика навчання іноземних мов

ІІІ проф. Зєня Л. Я.
ПІМ/ОП
Англійська мова для
13. 00-14. 20
ділової комунікації:
практика використання і Сучасні інформаційні технології у професійній діяльності філолога
ІV переклад доц. Петрочук О. В.
доц. Ситенька О. В.
(група 3)

ПІМ/ОП ПІМ/ОП
Англійська мова для Англійська мова для
14:40-16:20
ділової комунікації: ділової комунікації:

Література англомовних країн практика використання і практика використання і
V проф. Шимчишин М.М. переклад переклад
доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В.
8. 00-09. 20
Іспанська мова Французька мова писемного мовлення Англійська мова
І викл. Гузь М.І. ст. викл. Гордієнко Н.В. німецької мови викл. Пиж Н. М.
доц. Крепель В. І.
09. 40-11. 00
Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і
писемного мовлення писемного мовлення Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення Англійська мова
ІІ англійської мови англійської мови доц. Дубровська І. Ю. англійської мови англійської мови
німецької мови викл. Пиж Н. М.
мови
доц. Львова Н. Л. викл. Горькава Н. О. викл. Семилітко І. О. ст. викл. Богун С. В. викл. Бруцька В. С.
ВІВТОРОК
11. 20-12. 40
Практика усного і Теорія і практика Практика усного і Практика усного і

Німецька мова Німецька мова Німецька мова писемного мовлення Іспанська мова перекладу з англійської писемного мовлення Англійська мова писемного мовлення
ІІІ викл. Безсмертна І.Ю. доц. Дубровська І. Ю. доц. Зінченко О. А. англійської мови викл. Шевченко Н.С. мови англійської мови Грежук Ю. В. німецької мови
ст. викл. Богун С. В. викл. Сова А. викл. Горькава Н. О. доц. Ходаковська Н. Г.
13. 00-14. 20
Теорія і практика Практика усного і Практика усного і

перекладу з англійської писемного мовлення писемного мовлення Французька мова
ІV мови англійської мови англійської мови доц. Вітомська Н.М.
викл. Сова А. ст. викл. Богун С. В. викл. Горькава Н. О.
І 13. 00-14. 20 11. 20-12. 40 09. 40-11. 00 8. 00-09. 20
Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і Теорія і практика
писемного мовлення Німецька мова Німецька мова Іспанська мова писемного мовлення писемного мовлення писемного мовлення перекладу з німецької Англійська мова
ІІ англійської мови доц. Дубровська І. Ю. доц. Зінченко О. А. викл. Гузь М.І. англійської мови англійської мови німецької мови мови викл. Пиж Н. М.
доц. Львова Н. Л. ст. викл. Богун С. В. викл. Горькава Н. О. доц. Крепель В. І. доц. Форманюк О. Л.
Практика усного і Практика усного і Практика усного і Теорія і практика Теорія і практика
Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення Іспанська мова писемного мовлення перекладу з англійської Англійська мова Англійська мова перекладу з німецької
ІІІ мови
СЕРЕДА
викл. Безсмертна І.Ю. англійської мови англійської мови викл. Шевченко Н.С. англійської мови мови Грежук Ю. В. викл. Пиж Н. М. мови
викл. Горькава Н. О. ст. викл. Богун С. В. викл. Семилітко І. О. викл. Сова А. доц. Форманюк О. Л.
О.О.
Практика усного і Практика усного і Теорія і практика Практика усного і Практика усного і
писемного мовлення Німецька мова писемного мовлення Французька мова перекладу з німецької писемного мовлення писемного мовлення
ІV англійської мови
мови
доц. Дубровська І. Ю. англійської мови ст. викл. Гордієнко Н.В. мови німецької мови німецької мови
ст. викл. Богун С. В. викл. Горькава Н. О. доц. Форманюк О. Л. викл. Бруцька В. С. доц. Ходаковська Н. Г.
О.О.
14:40-16:20
8. 00-09. 20
писемного мовлення Іспанська мова
І англійської мови викл. Шевченко Н.С.
ст. викл. Богун С. В.
09. 40-11. 00
Практика усного і Практика усного і
Німецька мова Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення Французька мова Англійська мова
ІІ викл. Безсмертна І.Ю. доц. Дубровська І. Ю.
мови
англійської мови англійської мови доц. Вітомська Н.М. викл. Пиж Н. М.
викл. Горькава Н. О. ст. викл. Богун С. В.
О.О.
ЧЕТВЕР
11. 20-12. 40
Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і
Німецька мова писемного мовлення писемного мовлення Французька мова писемного мовлення писемного мовлення Англійська мова писемного мовлення
ІІІ доц. Зінченко О. А. англійської мови
мови
англійської мови ст. викл. Гордієнко Н.В. англійської мови німецької мови викл. Пиж Н. М. німецької мови
ст. викл. Богун С. В. викл. Семилітко І. О. викл. Горькава Н. О. доц. Крепель В. І. доц. Кулик Н. Д.
О.О.
13. 00-14. 20

писемного мовлення писемного мовлення Німецька мова Іспанська мова Французька мова Англійська мова писемного мовлення
ІV англійської мови англійської мови доц. Дубровська І. Ю. викл. Гузь М.І. доц. Вітомська Н.М. Грежук Ю. В. німецької мови
ст. викл. Богун С. В. викл. Горькава Н. О. доц. Кулик Н. Д.
перекладознавства /ОП лінгвістики/ОП
Переклад англомовних Переклад англомовних
юридичних текстів юридичних текстів
доц. Бондаренко Я. О. доц. Бондаренко Я. О.
перекладознавства /ОП Дисципліна за вибором з лінгвістики/ОП
Психологія міжособистісних Психологія міжособистісних стосунків
стосунків доц. Кучеровська Н. О.
доц. Кучеровська Н. О.
8. 00-09. 20
Дисципліна за вибором з перекладознавства /ОП Дисципліна за вибором з перекладознавства /ОП

Психологія реклами Психологія реклами
І доц. Доценко Л. доц. Доценко Л.
лінгвістики/ОП
Сучасні засоби навчання
іноземних мов
проф. Черниш В.В.
Дисципліна за вибором з перекладознавства /ОП Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з лінгвістики/ОП
перекладознавства /ОП Німецька мова в Австрії та
Англійська мова для ділової комунікації: практика Активні методи навчання Німецька мова в Австрії та ФРН: лексичний, граматичний ФРН: лексичний,
використання і переклад іноземних мов у ЗЗСО та фонетичний аспекти граматичний та фонетичний
доц. Ситенька О. В. доц. Кузьменко Ю. В. доц. Крепель В. І. аспекти
(група 4) доц. Крепель В. І.
П'ЯТНИЦЯ
Дисципліна за вибором з лінгвістики
09. 40-11. 00
Слово і речення в історії англійської мови
доц. Зінченко Г.Є.
ІІ
Дисципліна за вибором з лінгвістики Дисципліна за вибором з лінгвістики

Готська мова доц. Субота С. В. Готська мова доц. Субота С. В.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором із зарубіжної літератури

11. 20-12. 40
перекладознавства /ОП Література німецькомовних країн

Англійська мова для ділової
комунікації: практика
ІІІ використання і переклад
доц. Ситенька О. В.
(група1) Дисципліна за вибором із зарубіжної літератури
Сучасна німецька жіноча проза
доц. Кирилова Т. А.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з перекладознавства /ОП
13. 00-14. 20
перекладознавства /ОП перекладознавства /ОП

Переклад сучасних Англійська мова для ділової
Англійська мова для ділової комунікації: практика
ІV комунікації: практика німецькомовних ділових використання і переклад
використання і переклад текстів доц. Ситенька О. В.
доц. Ситенька О. В. викл. Іванова Ю. Ю. (група2)
(група2) (група 1)

перекладознавства /ОП перекладознавства /ОП
Англійська мова для ділової Англійська мова для ділової

комунікації: практика комунікації: практика
використання і переклад використання і переклад
доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В.
14:40-16:00
перекладознавства /ОП
Молодіжний сленг та арго
як лінгвістичний та
перекладацький феномен
(французька)
доц. Миронова Н.В.
Па 01-21 Па 02-21 Па 03-21 Па 04-21 Па 06-21 Па 07-21 Па 08-21 Па 09-21 Па 11-21
8. 00-09. 20
французької мови
Теорія і практика письмового перекладу з проф. Філоненко Н. Г.
Теорія і практика письмового перекладу з німецької мови
І доц. Зінченко О. А.
французької мови
проф. Філоненко Н. Г. Теорія і практика
іспанської мови
доц. Бобчинець Л. І.
11. 20-12. 40 09. 40-11. 00
Зіставна стилістика англійської та української мов

ІІ проф. Ізотова Н. П.
ПОНЕДІЛОК
Теорія і практика письмового перекладу цифрових медіа-текстів (англійська мова)

ІІІ проф. Анохіна Т.О.
13. 00-14. 20
Теорія і практика усного перекладу з англійської мови

ІV доц. Козяревич-Зозуля Л. В.

ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Англійська мова для Англійська мова для Англійська мова для
14:40-16:20
ДІМ ДІМ ділової комунікації: ділової комунікації: ділової комунікації:

Переклад сучасних Переклад сучасних практика використання і практика використання і практика використання і
V німецькомовних ділових німецькомовних ділових переклад переклад переклад
текстів текстів доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В.
викл. Іванова Ю. Ю. викл. Іванова Ю. Ю. (група 7) (група 7) (група 7)

8. 00-09. 20
письмового перекладу
Німецька мова Німецька мова Англійська мова Французька мова
І доц. Бондаренко Е. С. доц. Дубровська І. Ю. викл. Семилітко І. О.
цифрових медіа-текстів
ст. викл. Олефір Г.І.
(англійська мова)
09. 40-11. 00
письмового перекладу Іспанська мова
Німецька мова Англійська мова Німецька мова цифрових медіа-текстів Французька мова Англійська мова
ІІ доц. Бондаренко Е. С.
ст. викл. Ємець Н.О. викл. Безсмертна І.Ю. (англійська мова) ст. викл. Олефір Г.І. викл. Князєва Л. В.
ст. викл.
(англійська мова) Гордієнко Н. В.
ВІВТОРОК
проф. Анохіна Т.О

11. 20-12. 40
Теорія і практика Теорія і практика

письмового перекладу письмового перекладу
Англійська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова Французька мова письмового перекладу з
ІІІ доц. Львова Н. Л. викл. Семилітко І. О.
викл. Князєва Л. В. доц. Василенко Д. В. ст. викл. Ємець Н.О.
ст. викл. Олефір Г.І. іспанської мови
(англійська мова) (англійська мова)
викл. Нікієнко Д. А.
проф. Анохіна Т.О викл. Іваненко К.В.
14:40-16:20 13. 00-14. 20
Теорія і практика усного Теорія і практика
перекладу з англійської письмового перекладу з Німецька мова Німецька мова
ІV мови німецької мови доц. Дубровська І. Ю. викл. Безсмертна І.Ю.
проф. Анохіна Т.О. доц. Зінченко О. А.
Теорія і практика усного

V мови
доц. Кишеня Ю.В,
13. 00-14. 20 11. 20-12. 40 09. 40-11. 00 8. 00-09. 20

Теорія і практика Теорія і практика усного
письмового перекладу з перекладу з англійської
І німецької мови мови
доц. Зінченко О. А. проф. Анохіна Т.О.
Теорія і практика усного Теорія і практика Теорія і практика усного Теорія і практика
перекладу з англійської Англійська мова письмового перекладу перекладу з англійської письмового перекладу з Англійська мова
ІІ мови викл. Семилітко І. О. цифрових медіа-текстів мови французької мови ст. викл. Ємець Н.О.
проф. Анохіна Т.О. (англійська мова) викл.Єнько Ю.В. ст. викл. Олефір Г.І.
Теорія і практика усного Теорія і практика Теорія і практика
Англійська мова перекладу з англійської Німецька мова письмового перекладу з письмового перекладу з
ІІІ французької мови
СЕРЕДА
доц. Львова Н. Л. мови доц. Дубровська І. Ю. німецької мови французької мови

ст. викл. Олефір Г.І.
проф. Анохіна Т.О. доц. Зінченко О. А. ст. викл. Олефір Г.І.

ІV мови
проф. Анохіна Т.О.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з
ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП
Англійська мова для Англійська мова для Англійська мова для Англійська мова для Англійська мова для
14:40-16:20
ділової комунікації: ділової комунікації: ділової комунікації: ділової комунікації: ділової комунікації: Теорія і практика усного
практика використання і практика використання і практика використання і практика використання і практика використання і перекладу з англійської
V переклад переклад переклад переклад переклад мови
доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В. доц. Ситенька О. В. доц. Кишеня Ю.В,
(група 6) (група 6) (група 6) (група 6) (група 6)

8. 00-09. 20
письмового перекладу з Німецька мова
І німецької мови викл. Безсмертна І.Ю.
доц. Зінченко О. А.
09. 40-11. 00
Німецька мова Англійська мова цифрових медіа-текстів Англійська мова Англійська мова
ІІ доц. Бондаренко Е. С. ст. викл. Ємець Н.О. (англійська мова) викл. Семилітко І. О. викл. Князєва Л. В.
доц. Голіяд Н.І.
ЧЕТВЕР
11. 20-12. 40
Теорія і практика Теорія і практика

письмового перекладу письмового перекладу
Німецька мова Німецька мова Англійська мова письмового перекладу з Німецька мова Французька мова Англійська мова
ІІІ цифрових медіа-текстів
доц. Бондаренко Е. С. доц. Дубровська І. Ю. викл. Князєва Л. В. німецької мови викл. Безсмертна І.Ю. ст. викл. Олефір Г.І.
ст. викл. Ємець Н.О.
(англійська мова) (англійська мова)
доц. Зінченко О. А.
доц. Голіяд Н. І. викл. Іваненко К.В.
13. 00-14. 20
Теорія і практика ст. викл. Олефір Г.І.
письмового перекладу з Англійська мова Англійська мова Французька мова
ІV німецької мови доц. Василенко Д. В. ст. викл. Ємець Н.О.
ст. викл. Олефір Г.І. Іспанська мова
доц. Зінченко О. А. ст. викл.
Гордієнко Н. В.

V мови
доц. Кишеня Ю.В,

ПІМ/ОП Дисципліна за вибором з ПІМ/ОП Дисципліна за вибором з ПІМ/ОП
Переклад англомовних Переклад англомовних юридичних текстів Переклад англомовних юридичних текстів
юридичних текстів Дисципліна за вибором з доц. Бондаренко Я. О. доц. Бондаренко Я. О.
доц. Бондаренко Я. О. ДІМ
Переклад сучасних
німецькомовних ділових
Дисципліна за вибором з текстів Дисципліна за вибором з
ПІМ/ОП доц. Зінченко О. А. ПІМ/ОП
Психологія міжособистісних (група 2) Психологія міжособистісних
стосунків стосунків
доц. Кучеровська Н. О. доц. Кучеровська Н. О.
8. 00-09. 20
Дисципліна за вибором з ПІМ/ОП

Психологія реклами
І доц. Доценко Л.

ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП
Сучасні засоби навчання Активні методи навчання Активні методи навчання Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з
іноземних мов іноземних мов у ЗЗСО іноземних мов у ЗЗСО ПІМ/ОП ПІМ/ОП
Активні методи навчання Дисципліна за вибором з Активні методи навчання
проф. Черниш В.В. доц. Кузьменко Ю. В. доц. Кузьменко Ю. В. ПІМ/ОП
іноземних мов у ЗЗСО іноземних мов у ЗЗСО
доц. Кузьменко Ю. В. доц. Кузьменко Ю. В.
Сучасні засоби навчання
Сучасні засоби навчання іноземних мов Сучасні засоби навчання
іноземних мов проф. Черниш В.В. іноземних мов
Дисципліна за вибором з ПІМ/ОП проф. Черниш В.В. проф. Черниш В.В.
Лексико-семантичні та соціолінгвальні характеристики військової підмови
доц. Василенко Д. В.
(група 1)
П'ЯТНИЦЯ
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з
09. 40-11. 00
Дисципліна за вибором з ДІМ ДІМ ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП ПІМ/ОП
ДІМ Переклад сучасних Переклад сучасних Лексико-семантичні та Лексико-семантичні та Лексико-семантичні та Лексико-семантичні та
Переклад сучасних німецькомовних ділових німецькомовних ділових соціолінгвальні соціолінгвальні соціолінгвальні соціолінгвальні
ІІ німецькомовних ділових текстів текстів характеристики військової характеристики військової характеристики військової характеристики військової
текстів викл. Іванова Ю. Ю. викл. Іванова Ю. Ю. підмови підмови підмови підмови
доц. Зінченко О. А. (група 2) (група 2) доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В. доц. Василенко Д. В.
(група 1) (група 2) (група 2) (група 2) (група 2)
11. 20-12. 40
Дисципліна за вибором з перекладознавства

Літературний переклад і його жанрові підвиди доц. Голіяд Н. І.
ІІІ Культурологiчнi аспекти художнього перекладу викл. Рахнянський В. В.
Риторика в професійній діяльності перекладача доц. Черненко О.В

ДІМ ДІМ ДІМ
Німецькомовний письмовий Дисципліна за вибором з Німецькомовний письмовий
13. 00-14. 20
Молодіжний сленг та арго

Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з текст: сучасні жанри та їх ДІМ текст: сучасні жанри та їх як лінгвістичний та
ДІМ ДІМ реалізація у мовленні Німецькомовний письмовий реалізація у мовленні перекладацький феномен
Німецькомовний письмовий Німецькомовний письмовий доц. Корнійко І.В. текст: сучасні жанри та їх доц. Корнійко І.В.
ІV текст: сучасні жанри та їх текст: сучасні жанри та їх реалізація у мовленні
(французька)
викл. Миронова Н. В.
реалізація у мовленні реалізація у мовленні Переклад сучасних доц. Корнійко І.В. Переклад сучасних
доц. Корнійко І.В. доц. Корнійко І.В. німецькомовних ділових німецькомовних ділових Переклад іспанських
текстів текстів фразеологізмів
викл. Іванова Ю.Ю. викл. Іванова Ю.Ю. доц. Бобчинець Л. І.
14:40-16:00

ДІМ ДІМ
Молодіжний сленг та арго Молодіжний сленг та арго
як лінгвістичний та як лінгвістичний та
перекладацький феномен перекладацький феномен
(французька) (французька)
викл. Миронова Н. В. викл. Миронова Н. В.
МЛа 01-20 МЛа 02-20 МЛа 03-20 МЛа 05-20 МЛа 06-20 МЛа 07-20 МЛнім 09-20
перекладознавства
Дисципліна за вибором з Мовленнєвий етикет у Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з
08:30 - 09:50
лінгвістики/ОП діловому спілкуванні: лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП Практика усного і писемного

І Гра в мові й тексті: перекладознавчий аспект Гра в мові й тексті: Гра в мові й тексті: мовлення німецької мови
лінгвокреативний аспект (німецька й українська лінгвокреативний аспект лінгвокреативний аспект доц. Ходаковська Н. Г.
проф. Ізотова Н. П. мови) проф. Ізотова Н. П. проф. Ізотова Н. П.
викл. Іванова Ю.Ю.
(група 1)
10:10 - 11:30
Мовленнєвий етикет у Іспанська мова

Німецька мова діловому спілкуванні: Іспанська мова викл. Веліканова Г. М. Англійська мова
ІІ Французька мова
доц. Корнійко І.В. перекладознавчий аспект викл. Поліщук А. І. Французька мова доц. Бондаренко Я. О.
доц. Каратєєва Г. М.
(німецька й українська мови) доц. Каратєєва Г. М.
(група 2)
ПОНЕДІЛОК
11:50 - 13:10
Загальне мовознавство Загальне мовознавство

ІІІ
проф. Потапенко С. І. проф. Терехова Д. І.
13:30 - 14:50
Мовленнєвий етикет у
Практика усного і писемного
діловому спілкуванні: Німецька мова Галузевий переклад
ІV мовлення англійської мови
перекладознавчий аспект доц. Корнійко І.В. доц. Ходаковська Н. Г.
викл. Плієв Г.Д.
(німецька й українська мови)
(група 3)
08:30 - 09:50
І
ВІВТОРОК
10:10 - 11:30
Іспанська мова Дисципліна за вибором із
Іспанська мова викл. Веліканова Г. М. зарубіжної літератури
ВІВТОРОК
ІІ мовлення англійської мови Французька мова

викл. Поліщук А. І. Французька мова Сучасна німецька література
проф. Ізотова Н. П. доц. Каратєєва Г. М.
11:50 - 13:10 доц. Каратєєва Г. М. проф. Шульгун М. Е.
ІІІ Німецька мова писемного мовлення Німецька мова Галузевий переклад
мовлення англійської мови
Phd М. Ванджі англійської мови доц. Корнійко І.В. доц. Галич О. Б.
доц. Мелешкевич Л.М.
проф. Ізотова Н. П.
13:30 - 14:50
Практика усного і писемного Практика усного і писемного

ІV Галузевий переклад Німецька мова
мовлення англійської мови мовлення англійської мови
доц. Галич О. Б. доц. Корнійко І.В.
ст. викл. Цибка В.В. доц. Мелешкевич Л.М.
14:40-16:20
Теорія літератури
V Теорія літератури проф. Шимчишин М. М.
проф. Шимчишин М. М.
10:10 - 11:30 08:30 - 09:50
Німецька мова викл. Веліканова Г. М.
І Французька мова
доц. Корнійко І.В. Французька мова
Практика усного і писемного Практика усного і писемного Практика усного і писемного

ІІ Німецька мова Іспанська мова
мовлення англійської мови мовлення англійської мови мовлення англійської мови
доц. Корнійко І.В. викл. Поліщук А. І.
доц. Мелешкевич Л.М. ст. викл. Цибка В.В. викл. Алімова Г. Ю.
СЕРЕДА
11:50 - 13:10
Німецька мова писемного мовлення Англійська мова
СЕРЕДА
ІІІ мовлення англійської мови мовлення англійської мови

Phd М. Ванджі англійської мови доц. Бондаренко Я. О.
ст. викл. Цибка В.В. викл. Алімова Г. Ю.
доц. Мелешкевич Л.М.
13:30 - 14:50
Дисципліна за вибором із ізрабіжної літератури

ІV Сучасна література Великої Британії та США проф. Висоцька Н. О.
Англійська література крізь призму гумору доц. Рикова Г. С.
14:40-16:20
V Галузевий переклад
доц. Галич О. Б.
08:30 - 09:50
Практика усного і писемного Практика усного і писемного лінгвістики/ОП Практика усного і писемного лінгвістики/ОП
І мовлення англійської мови мовлення англійської мови SMM мовлення англійської мови SMM
викл. Поліщук А. І.
проф. Ізотова Н. П. викл. Плієв Г.Д. доц. Лиса С.В. викл. Алімова Г. Ю. доц. Лиса С.В.

10:10 - 11:30
лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП Практика усного і писемного лінгвістики/ОП
писемного мовлення Англійська мова
ІІ SMM SMM мовлення англійської мови SMM
англійської мови доц. Бондаренко Я. О.
доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. викл. Алімова Г. Ю. доц. Лиса С.В.
проф. Ізотова Н. П.
ЧЕТВЕР
11:50 - 13:10

Галузевий переклад
ІІІ мовлення німецької мови
проф. Капранов Я.В.
доц. Ходаковська Н. Г.
13:30 - 14:50
ІV Німецька мова Галузевий переклад Переклад сучасних ділових
мовлення англійської мови мовлення англійської мови
Phd М. Ванджі доц. Галич О. Б. термінів (англійська та
ст. викл. Цибка В.В. доц. Мелешкевич Л.М.
українська мови)
доц. Бондаренко Я. О.
08:30 - 09:50
Загальне мовознавство
І
проф. Потапенко С. І.
10:10 - 11:30
лінгвістики/ОП Практика усного і Дисципліна за вибором з перекладознавства

Лексичні та граматичні писемного мовлення Прагматичні аспекти перекладу з французької мови на
ІІ мовлення англійської мови
особливості перекладу з англійської мови українську, з української на французьку
англійської мови доц. Мелешкевич Л.М. доц. Горбач І. М.
доц. Максименко Л.
П'ЯТНИЦЯ
Дисципліна за вибором з лінгвістики/ОП перекладознавства
11:50 - 13:10
Семантичний та
Секрети успішної комунікації: англомовні дискурсивні Практика усного і писемного Основи двостороннього Практика усного і писемного
прагматичний аспекти
ІІІ маркери мовлення англійської мови письмового перекладу мовлення англійської мови
стилістично-маркованих
проф. Волкова Л. М. викл. Плієв Г.Д. (іспанська й українська мови) доц. Мелешкевич Л.М.
похідних іменників у сучасній
німецькій мові
доц. Шевченко А. С.
доц. Ходаковська Н. Г.

перекладознавства лінгвістики/ОП
13:30 - 14:50
Практика усного і писемного Основи двостороннього Секрети успішної комунікації: Практика усного і писемного
ІV мовлення англійської мови письмового перекладу англомовні дискурсивні мовлення німецької мови
доц. Мелешкевич Л.М. (іспанська й українська мови) маркери доц. Ходаковська Н. Г.
(група 2) проф. Волкова Л. М.
доц. Шевченко А. С. (група 2)
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП
SMM SMM SMM SMM
доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В.
SMM
доц. Лиса С.В. Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з
лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП
Психологія сімейних Психологія сімейних
стосунків стосунків
доц. Кучеровська Н. О. доц. Кучеровська Н. О.
Перекладацькі трансформації
при перекладі
15:10 - 16:30
німецькомовних художніх
V текстів
викл. Євтушевська Ю.
Переклад наукової
термінології (іспанська)
доц. Бобчинець Л. І.
(група 2)

лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП
Практичний курс перекладу Практичний курс перекладу
(англійська й українська (англійська й українська
мови) мови)
доц. Писанко М. Л. доц. Писанко М. Л.
16:50 - 18:10
Усний двосторонній переклад
VI (англійська й українська
мови)
доц. Писанко М. Л.
Па 01-20 Па 02-20 Па 03-20 Па 04-20 Па 05-20 Па 08-20 Па 09-20 Па 10-20 Пн 12-20
08:30 - 09:50
Загальна теорія перекладу Загальна теорія перекладу

І доц. Голіяд Н.І. доц. Голіяд Н.І.
Теорія і практика письмового Теорія і практика

10:10 - 11:30
Теорія і практика письмового Теорія і практика Теорія і практика

перекладу з французької Теорія і практика письмового письмового перекладу з Загальна теорія перекладу Теорія і практика письмового
перекладу з іспанської мови Загальна теорія перекладу письмового перекладу з письмового перекладу з
ІІ мови перекладу з англійської мови німецької мови доц. Подсєвак К. С. перекладу з французької мови
викл. Нікієнко Д. А. доц. Голіяд Н.І. німецької мови німецької мови
доц. Горбач І. М. викл. Шкута О. Г. проф. Пилипенко Р.Є. доц. Горбач І. М.
проф. Пилипенко Р.Є. доц. Крепель В.І.
ПОНЕДІЛОК
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з перекладознавства

11:50 - 13:10
перекладознавства Іспанська мова Емотивність англійськомовного художнього дискурсу як Теорія і практика усного
Емотивність англійськомовного Емотивність англійськомовного художнього дискурсу як
Іспанська мова викл. Нікієнко Д. А. Німецька мова проблема перекладу перекладу з німецької
ІІІ художнього дискурсу як проблема перекладу
проблема перекладу доц. Домніч В. Г. Німецька мова доц. Бондаренко Е.С. доц. Субота С. В. мови
доц. Субота С. В.
доц. Субота С. В. доц. Бондаренко Е.С. (група 1) доц. Ходаковська Н.Г.
(група 1)
(група 1)
13:30 - 14:50
Емотивність
Емотивність англійськомовного художнього дискурсу як Загальна теорія перекладу Теорія і практика письмового
Іспанська мова Німецька мова англійськомовного Німецька мова Німецька мова
ІV проблема перекладу доц. Подсєвак К. С. перекладу з іспанської мови
доц. Домніч В. Г. викл. Безсмертна І. Ю. художнього дискурсу як доц. Бондаренко Е. С. доц. Крепель В.І.
доц. Субота С. В. викл. Тегеньова Є.А.
проблема перекладу
(група 2)
доц. Субота С. В.
(група 2)

перекладу з французької мови
Теорія і практика усного доц. Горбач І. М.
8. 00-09. 20
Теорія і практика письмового Теорія і практика усного Теорія і практика усного

Теорія і практика усного перекладу з французької Англійська мова
І перекладу з англійської мови перекладу з англійської мови перекладу з німецької мови
перекладу з німецької мови мови ст. викл. Цибка В.В. Теорія і практика усного
викл. Шкута О. Г. доц. Козяревич-Зозуля Л.В. Phd М. Ванджі
Phd М. Ванджі доц. Горбач І. М. перекладу з німецької мови
проф. Пилипенко Р.Є.
ВІВТОРОК
09. 40-11. 00
Теорія і практика усного Теорія і практика письмового Теорія і практика усного
Англійська мова Англійська мова Англійська мова
ВІВТОРОК
ІІ перекладу з англійської мови перекладу з англійської мови перекладу з іспанської мови

викл. Алімова Г. Ю. доц. Мелешкевич Л.М. ст. викл. Цибка В.В.
доц. Подсєвак К.С. викл. Шкута О. Г. викл. Тегеньова Є.А.
11. 20-12. 40
Теорія і практика письмового Теорія і практика усного

ІІІ Англійська мова Англійська мова
перекладу з англійської мови перекладу з іспанської мови
викл. Алімова Г. Ю. ст. викл. Цибка В.В.
викл. Шкута О. Г. викл. Тегеньова Є.А.
13. 00-14. 20

ІV Французька мова Французька мова
перекладу з іспанської мови
доц. Горбач І. М. доц. Горбач І. М.
викл. Тегеньова Є.А.
Теорія і практика перекладу

14:40-16:20
ділових перегорів і
V конференцій (англійська
мова)
доц. Подсєвак К.С.

10:10 - 11:30 08:30 - 09:50
Теорія і практика Французька мова

Теорія і практика письмового
Французька мова Німецька мова письмового перекладу з Іспанська мова доц. Горбач І. М.
І перекладу з іспанської мови
доц. Горбач І. М. викл. Безсмертна І. Ю. англійської мови доц. Домніч В. Г. Німецька мова
викл. Нікієнко Д. А.
викл. Шкута О. Г. доц. Бондаренко Е. С.
ІІ Іспанська мова викл. Нікієнко Д. А. Загальна теорія перекладу Німецька мова Англійська мова
перекладу з англійської мови
доц. Домніч В. Г. Німецька мова доц. Подсєвак К. С. доц. Бондаренко Е.С. викл. Плієв Г.Д.
викл. Шкута О. Г.
доц. Бондаренко Е.С.
СЕРЕДА
СЕРЕДА
11:50 - 13:10
Теорія і практика Теорія і практика усного
Теорія і практика перекладу ділових перегорів і конференцій
ІІІ Іспанська мова письмового перекладу з Англійська мова перекладу з англійської
доц. Домніч В. Г. англійської мови викл. Плієв Г.Д. мови
доц. Никитченко К.П.
викл. Шкута О. Г. доц. Подсєвак К.С.
13:30 - 14:50
Теорія і практика усного Теорія і практика
перекладу з іспанської мови письмового перекладу з
ІV перекладу з англійської мови
викл. Тегеньова Є.А. англійської мови
доц. Подсєвак К.С.
14:40-16:20
Дисципліна за вибором з перекладознавства Дисципліна за вибором з перекладознавства

V Прагматика текстів соціально-політичної реклами у перекладі Прагматика текстів соціально-політичної реклами у перекладі
доц. Кононець Ю. В. доц. Кононець Ю. В.

08:30 - 09:50
Теорія і практика усного Теорія і практика перекладу

Теорія і практика письмового лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП лінгвістики/ОП
Англійська мова перекладу з англійської ділових перегорів і конференцій
І перекладу з англійської мови SMM SMM SMM
ст. викл. Цибка В.В. мови (англійська мова)
викл. Шкута О. Г. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В.
доц. Голубенко Н.І. доц. Подсєвак К.С.
Дисципліна за вибором
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з ДІМ
10:10 - 11:30
лінгвістики/ОП ДІМ/ОП ДІМ/ОП ДІМ/ОП Англійська мова в
письмового перекладу з Англійська мова
ІІ SMM SMM SMM SMM соціальних мережах:
англійської мови ст. викл. Цибка В.В.
доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. лінгвокомунікативний та
(група 3) (група 2) (група 2) (група 2) перекладацький аспекти
ЧЕТВЕР

11:50 - 13:10

Англійська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова
ІІІ перекладу з англійської мови
викл. Алімова Г. Ю. доц. Мелешкевич Л.М. викл. Плієв Г.Д. ст. викл. Цибка В.В. доц. Бондаренко Я. О.
13:30 - 14:50
Теорія і практика усного Теорія і практика усного німецької мови

ІV Англійська мова Загальна теорія перекладу Англійська мова
перекладу з англійської мови перекладу з англійської мови Переклад дипломатичного
викл. Алімова Г. Ю. доц. Голіяд Н.І. викл. Плієв Г.Д.
доц. Голубенко Н.І. доц. Подсєвак К.С. протоколу та етикету
доц. Форманюк О. Л.
08:30 - 09:50
Теорія і практика Дисципліна за вибором з перекладознавства
Загальна теорія перекладу письмового перекладу з Аудіовізуальний переклад телевізійних програм Загальна теорія перекладу
І перекладу з німецької мови
доц. Голіяд Н.І. англійської мови доц. Фабрична Я. Г. доц. Петрочук О. В.
проф. Пилипенко Р.Є.
викл. Шкута О. Г. (група 3)
10:10 - 11:30
ДІМ/ОП Теорія і практика Дисципліна за вибором з перекладознавства

Переклад наукової письмового перекладу з Аудіовізуальний переклад телевізійних програм Загальна теорія перекладу
ІІ
термінології (іспанська) іспанської мови доц. Фабрична Я. Г. доц. Подсєвак К. С.
доц. Бобчинець Л. І. викл. Нікієнко Д. А. (група 1)
(група 1)
11:50 - 13:10
Дисципліна за вибором з перекладознавства Теорія і практика усного

Аудіовізуальний переклад телевізійних програм перекладу з німецької мови Загальна теорія перекладу Німецька мова
ІІІ
доц. Фабрична Я. Г. проф. Пилипенко Р.Є. доц. Подсєвак К. С. доц. Крепель В.І.
(група 2)

ДІМ/ОП ДІМ/ОП ДІМ/ОП
13:30 - 14:50
Теорія і практика усного ДІМ/ОП Теорія і практика

Секрети успішної комунікації: Секрети успішної комунікації: Секрети успішної
ІV перекладу з англійської Іспанська мова Секрети успішної комунікації: письмового перекладу з
англомовні дискурсивні англомовні дискурсивні комунікації: англомовні
мови доц. Домніч В. Г. англомовні дискурсивні маркери німецької мови
маркери маркери дискурсивні маркери
доц. Подсєвак К.С. проф. Волкова Л. М. доц. Крепель В.І.
проф. Волкова Л. М. проф. Волкова Л. М. проф. Волкова Л. М.
(група 2)
П'ЯТНИЦЯ
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

ДІМ/ОП ДІМ/ОП ДІМ/ОП Дисципліна за вибором з ДІМ/ОП ДІМ/ОП Дисципліна за вибором з ДІМ/ОП
SMM SMM Дисципліна за вибором з
SMM SMM SMM SMM ДІМ/ОП
доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В. доц. Лиса С.В.
SMM
доц. Лиса С.В.

ДІМ/ОП ДІМ/ОП Дисципліна за вибором з ДІМ/ОП
Психологія сімейних стосунків Психологія сімейних стосунків Психологія сімейних стосунків
доц. Кучеровська Н. О. доц. Кучеровська Н. О. доц. Кучеровська Н. О.
Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з ДІМ/ОП Дисципліна за вибором з

ДІМ/ОП Перекладацькі трансформації при ДІМ/ОП
Перекладацькі трансформації перекладі німецькомовних Перекладацькі трансформації
при перекладі німецькомовних при перекладі німецькомовних
15:10 - 16:30
художніх текстів
художніх текстів викл. Євтушевська Ю. художніх текстів
V викл. Євтушевська Ю. викл. Євтушевська Ю.

ДІМ/ОП ДІМ/ОП ДІМ/ОП
Переклад наукової термінології Переклад наукової термінології Переклад наукової термінології
(іспанська) (іспанська) (іспанська)
доц. Бобчинець Л. І. доц. Бобчинець Л. І. доц. Бобчинець Л. І.
ДІМ/ОП ДІМ/ОП
16:50 - 18:10
ДІМ/ОП ДІМ/ОП
Усний двосторонній переклад Усний двосторонній
Усний двосторонній переклад Усний двосторонній переклад
VI (англійська й українська переклад (англійська й
(англійська й українська мови) (англійська й українська мови)
мови) українська мови)
МЛа 01-23 МЛа 02-23 МЛа 03-23 МЛа 04-23 МЛа 05-23 МЛнім 13-23 МЛнім 14-23 Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23
МЛа 01-22 МЛа 02-22 МЛа 03-22 МЛа 04-22 МЛа 05-22 МЛнім 06-22 Пн 14-22 Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22
МЛа 01-21 МЛа 02-21 МЛа 03-21 МЛа 04-21 МЛа 05-21 МЛа 06-21 МЛа 08-21 МЛа 09-21 МЛнім 11-21 Пн 13-21 Пн 14-21 Па 01-21 Па 02-21 Па 03-21 Па 04-21 Па 06-21 Па 07-21 Па 08-21 Па 09-21 Па 11-21

4 курс - 11-15.03.2024 - копія

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 курс - 11-15.03.2024 - копія

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

МЛа 01-23 МЛа 02-23 МЛа 03-23 МЛа 04-23 МЛа 05-23 МЛнім 13-23 МЛнім 14-23

Дисципліна за вибором з англійської мови

Дисципліна за вибором з англійської мови збагачення словникового складу

діалогічного спілкування матеріалі соціально- доц. Янішевська З. В. збагачення словникового складу

Сучасна українська літературна мова

ІІ англійської мови англійської мови

Практична граматика Практична граматика Практика усного і писемного

Практика усного і писемного Німецька мова Сучасна українська Англійська мова

Іспанська мова Практична фонетика

Іспанська мова Практична фонетика Англійська мова

Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП

Логіка і критичне мислення в професійній культурі філолога і перекладача доц. Комісар Л. П.

Дисципліна за вибором українознавчого спрямування

Етичні аспекти міжкультурної комунікації доц. Комісар Л. П.

Дисципліна за вибором з лінгвістики/інша ОП

V Сучасна українська літературна мова

Сучасна англійська вимова:

ІІІ Історія зарубіжної літератури

Дисципліна за вибором з англійської мови

Сучасна англійська вимова:

Дисципліна за вибором з англійської мови

Дисципліна за вибором з англійської мови Практика спілкування в контексті англомовного

І 08:00 -09:20 Іспанська мова Англійська мова

Практична граматика Німецька мова

Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23

Па 06-23 Па 07-23 Па 08-23 Па 09-23 Па 10-23

І Іспанська мова Англійська мова

Практична граматика Теорія і практика

Теорія і практика Німецька мова

ІV Іспанська мова Англійська мова Англійська мова Англійська мова

Дисципліна за вибором українознавчого спрямування

Логіка і критичне мислення в професійній культурі філолога і перекладача доц. Комісар Л. П.

Дисципліна за вибором українознавчого спрямування

Етичні аспекти міжкультурної комунікації доц. Комісар Л. П.

Дисципліна за вибором з практики перекладу з англійської мови

V Теорія і практика письмового перекладу з англійської мови

09. 40-11. 00 08:00-09:20

Лексикологія англійської мови

Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

Англомовний Англомовний Англомовний

кінематографічний кінематографічний кінематографічний Лексикологія німецької мови

Практичний курс Практична граматика

Практика усного і Практика усного і Практика усного і

Практика усного і Практика усного і Практика усного і

Французька мова Практична фонетика

Практика усного і Практика усного і Практичний курс

14:40-16:20 13. 00-14. 20 11. 20-12. 40

Практика усного і Практика усного і Практика усного і Практика усного і

Практика усного і Практика усного і

Практичний курс Практичний курс Практика усного і Практика усного і

Практика усного і Практика усного і Практика усного і

Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

Дисципліна за вибором з лінгвістики картини світу у німецьких картини світу у німецьких

англійської мови/ОП Дисципліна за вибором з німецької мови /ОП

Дисципліна за вибором з англійської мови/ОП Дисципліна за вибором з англійської мови/ОП

Психологія інтернет- Психологія інтернет- Психологія інтернет-

09. 40-11. 00 8. 00-09. 20

Зіставна лексикологія англійської та української мов

Теорія і практика письмового перекладу з англійської мови

Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з Дисципліна за вибором з

Англомовний Англомовний Англомовний

Па 07-22 Па 08-22 Па 09-22 Па 10-22 Па 11-22 Па 12-22 Па 13-22

Ділова англійська мова письмового перекладу з