KONSEHO SA MGA MABALAW SA CADT 048 GIVING OUR FREE PRIOR INFORMED CONSENT TO CMDC and AVI CORPORATION (IPS OF CADT-048) Bad-as, Placer, Surigao del Norte 4 S 4 \ $ Ww 4 ® q WHEREAS, recognizing and on the bases of the below mentioned decisions rendered by the OFFICE OF THE PRESIDENT, SUPREME COURT, COURT OF APPEALS and the DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES of the REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, there are no longer any legal impediments to issue the corresponding FREE PRIOR INFORMED CONSENT (FPIC) to the rightful MINING PRODUCTION SHARING AGREEMENT (MPSA) Holder covering the IPS CADT- 048 in order to resume MINING OPERATION; SAMTANG, sa pagkalla base sa gihisgutang mga Decision glhatag sa Office of the koPresident, Supreme Court, Court of Appeals ug ang Department of Environment and Natural Resources, Republika ng Pilipinas, wala nay legal nga mga babag s2 pag-isyu sa katugbang na FREE, PRIOR AND INFORMED CONSENT (FPIC) sa tinuod nga tagciya sa pag hawid sa Mineral Production Sharing Agreement (MPSA) nga naglangkob sa Indigenous Peoples (IPs) CADT-048, aron makapadayon sa operasyon sa pagmina: April 27, 2023- RESTORATION OF THE LOST TERM OF THE MPSA NO. 103-98-X111(SMIR) GRANTED i: ‘TO CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION. ISSUED BY THE DENR. ‘April 27, 2023 ~ Pagpasig-uli sa nawola ngo termino so MPSA No. 103-98-XiII (SMR) ng Claver ‘Mineral Development Corporation (CMOC) nga gitatag ng DENR. 2, June 10, 2023- RULING IN FAVOR OF COMC REINSTATING THE MPSA OF COMEC. THIS WAS ISSUED BY THE OFFICE OF THE PRESIDENT, SIGNED BY THE EXECUTIVE SECRETARY. June 10, 2023 ~ Paghukom pabor sa CMOC sa pag-uling MPSA sa CMDC. Moo kinigi-syu ng Office lof the President nga gipirmohan ni Executive Secretary. 3. MARCH 16, 2022- DECISION RENDERED BY THE SUPREME COURT, AFFIRMING WITH MODIFICATION THE DECISION OF THE COURT OF APPEALS CA-GR SP NO.123186. March 16, 2022 ~ Paghukom nga gihatag ng Korte Suprema pobor so MDC, pagmatuod so ‘pagbag-o sa Decision ng Court of Appeals pabor sa CMDC sa Case No. CA-GR SP No, 123186. 4, AUGUST 11, 2021- ORDER OF DENR SECRETARY REINSTATING CDMC MPSA NO.103-98-X111 AND ALLOWING COME, THROUGH ITS PRESIDENT JAIME LIGTAS SR, TO THE EXCLUSION OF OTHERS TO DISPOSE ITS MINERAL STOCKPILES TO PREVENT POTENTIAL ENVIRONMENTAL DAMAGE, LEGITIMATE SHAREHOLDERS OF CDMC AND CORRESPONDING SHARE RATIO, AS PROVIDED ON Jnr y gigi PAGE 10. —S June 28, 2018 ~ Gihatag ang Decision ng Court of Appeals pabor sa CMDC, sa pag-dumiti injunction nga gipasaka ni Prospero Pichay, et al, paghisgot uban sa uban, lehitimong mga ‘August 11, 2021 - Pag-order ng DENR Secretary sa pag-uli para sa CMDC-MPSA No, 103-98-XIl, ug ‘gltugotan ang CMDC, pinaagi sa ilong Presidente nga si Jaime €. Ligtas, Sr, dil pag-opil so uban ‘aren ilabay ang mga stockpile sa mineral niini aron matikayan ang posibling kadaot sa kinaiyahan, 5, JUNE 28, 2018- COURT OF APPEALS RENDERED DECISION IN FAVOR OF COMC, DENYING THE INJUNCTION FILED BY PROSPERO PICHAY ET AL AND MENTIONING AMONG OTHERS, THE shareholders sa CMC ug ang katugbang nga share ratio nga gihatag sa panid 10KONSEHO SA MGA MABALAW SA CADT 048 xe x Page 2 of 5 WHEREAS in the interest of the tribal communities common good. The sooner the operation in the mining site N (CADT-048) is resumed, the better for its constituents. SAMTANG, se interes ng mga komunided so tribo komon nga kaayuhan. Ang mas madaling operasyon so ‘anchor on whom to negotiate with and disposition relative on the decisions above provided. SAMTANG, gihatog nga mga claimant so CMOC (Ownership and Management), kini mahimong hapsoy ug ‘angay aron makaangkla kung kinsa uban ug disposisyon relatibo sa gihatag nga mga desisyon ng Korte so ibabow. sa nage: L mele L MP pf a “<0 om (ARON, BUSA UG SA KONSIDERASYON bobw So lugr ong masiodnge dso ata Ug dchunona = sakabana, pribado ug gobyerno nga instrumento uban so kata, 1son: TRANSACT AND NEGOTIATE ONLY WITH MR. GERALNER M. IMORTA as the only person authorized ‘and recognized by CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION as per attached document of authorization, Transact ug negosasyon lamang kay MR. GERALNER M. MORTA, ingong bugtong tawo nga otorisado ug gilla niining Claver Mineral Development Corporation sumala sa gilakip nga dokumento sa pagtugot. APPROVED and ISSUE THE FINAL RESOLUTION cum FREE, PRIOR AND INFORMED CONSENT IN FAVOR OF CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION AS MENTIONED IN ITEM #!1 TOGETHER WITH ITS JOINT VENTURE PARTNER, AVI CORPORATION. THIS FINAL RESOLUTION SHALL BE SUBMITTED TO THE NATIONAL COMMISSION ON INDIGENOUS PEOPLE AND SHALL SERVE AS THE CORRESPONDING FREE PRIOR INFORMED CONSENT and Issued ONLY TO CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION and AVI CORPORATION AS THEIR JOINT VENTURE PARTNER, owned ‘by MR. ROBERTO S. ALMARIO Gloprobahan ong pinal na FREE, PRIOR AND CONSENT Resolution nga pabor sa CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION nga gihlsgutan sa item No. 1 kauban ang JOINT VENTURE PARTNER, AVI CORPORATION. Kining pinal na Resolusyon ay Isumite sa NATIONAL COMMISSION ON INDIGENOUS PEOPLE nga magsilbe bilang FREE, PRIOR, AND INFORMED CONSENT nga giisyo anang sa CLAVER MINERAL DEVELOPMENT CORPORATION ug AVI CORPORATION, nga tag-iva ni || ‘MR. ROBERTO. ALMARIO, bilang kasabutan. | On the basis of our mutual understanding with COMC and AVI CORPORATION, the following concerns, needs and considerations to uplift and improve the lives of our IP CONSTITUENTS ar {firmly accepted and shall be Implemented after a thorough and careful planning jointly by MDC and AVI Corporation: ase so mutual understanding so CMOC ug AVI CORPORATION, ang sunod nga kabolaka ug pagkonsdera pare moongat up Keoyuhon sa mgo Kinabuhi so mgo IP ay li-en pogpatuman ~~ pogkahuman so moayong pagplano na magkauban ang CMOC ug AV! Corporation 1. To provide one (1) pick up unit for every Tribal Leader, which shall be released by batch and the {first batch will be released in the month of November contingent on the economies and progress SS of mining operation; ‘Maghatag ug tag-usong sokyanan (Pick-up) sa kada Lider nga Lumad na himoon pinaagi sa batch, Ug ang unang batch ay malhatag lamang sa buwan ng Nobyembre sigon sa Progreso ug kaayohan sa minahan.KONSEHO SA MGA MABALAW SA CAOT 048, Xe “x Page 3 of 5 8 Ww & S g 4 B ; Lumad na makadawat ug kwarta sila ay tagoan ug ATM. \ eee ee \ communication ond updetesond ee ee komunikasyon o updates. YY ee neue = 12. To advance the dues or obligation of Shlenzou Mining Corporation as provided in the Supreme Court decision in the amount of PESOS : FIVE MILLION.I PESOS. This amount of PhpSMilion shall be released ofterissuonce of the Certification Precondition by the NCIP. Unahon paghatag ang obligasyen ni Shienzou Mining Corporation na nakabutong bos! so desisyon ng Supreme Court sa kantidad nga Limang Milyon na Ihatag sabmga Lider ng Lumad pagkahuman ma Isyu ang Certification Precondition ng NCIP. ham 3. Allotment of proceeds equivalent to two (2) shipment of nickel ore from the residual stockpile net of expenses. Proceeds shall be equolly provided directly to every IP reciplent; ‘Maghatag ug limpyong holin sa duha ka barko na nickel ore gikan sa stockpile na naa karon 50 minahan. Ang giingon nga limpyong kinita sa duha ka barko ay parehas nga ihatag so mga makadawat nga IP. 4. Establishment of clinic/health centers in coordination with DOH. Pagbutang ug clinic/health center sa kada komunidad sa koordinasyon sa DOH. 5. Establishment of schools shall likewise be undertaken in coordination with DepEd. To ensure that quality education shall be provided, a careful study and planning as to where and what level/s shall be provided for every cluster shall be undertaken with DepEd; Pagtukod ug mga eskwelahan so koordinasyon ng DepEd aron masiguro ang kaledad sa edukasyon, pagkahuman sa magpingon na pagplano kung unsa nga lebel ang thatag kada matag klaster pinaagi sa DepEd, \ 6. Allocating @ Two (2%) Percent Royalty to the IPs. To systematically appropriate to every recipient, an ATM system or any equivalent shall be put in place; ee ee eel -MAMANWA TRIBE) shall be allowed to designate Principal Representatives compose of two (2) leaders and one (1) Alternate who shall participate and corry/ officially represent the MAMANWA TRIBE in the planning of issues related to the confines of the SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE TRIBAL GROUP. As Tere pee oeOT a eae ae Nees QV fw = on ONSEHO SA MGA MABALAW SA CADT 048 Nes ox Page 4 of 5 UNANIMOUSLY AND REVOCABLY APPROVED this __day of October. We hereby correspondingly affixed \ ‘our signature above our names on this page and signatures on the other pages to affirm and confirm our X ‘commitment and approval on all DECLARATIONS STATED IN THIS RESOLUTION. Kini nga hinisgutan ay bole walang besa kung dill motuman ang CMDC ug AV! Corporation sa llang gl promise. pee NAGKAHIUSA NGA GIAPROBAHAN karong, Oktobre 2023. KITA NIINISA KATUGBANG GIPAPILIT ong ! ‘among mga pirma sa Ibabaw sa among pangalan nlini nga panid ug pirma sa uban nga panid aron ‘mahimong oplsyal ang among pasallg ug pag-uyon sa tanang deklarasyon nga glahayag sa Resolusyon. CCOPIES OF THIS RESOLUTION cum FREE PRIOR INFORMED CONSENT BE PROVIDED TO THE OFFICE OF THE PRESIDENT, NCIP COMMISSION EN BANC, NCIP EXECUTIVE DIRECTOR, Concerned Bureau Chiefs and Reglonal/ Provincial Ofies for purposes of THE CERTIFICATE OF PRECONDITION ISSUANCE and eventually « Coordinative Implementation of ans and Programs that wil uplift the lives of our IP FAMILIES; DENA, [MGB fora Proper and smooth mining operation ; Concerned District Representative, Provincial Governor Vice- Governor, Mayor for Proper Protocol, Information, Coordination , Guldance and issuance of the required loco! permits; Police Regional and Provincial Command for Proper Information and maintenance by peoce and Order, DSWD, DOM, DEPED, CHED, DA DAR, DT, TESDA, NEDA and other Government/ Private Entities that will enhance the IMPLEMENTATION OF THE SOCIO- ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE IP “= FAMILIES. = = ANG MGA KOPYA SA RESOLUSYON cum FREE, PRIOR AND INFORMED CONSENT na ihatag sa Opisina ng Presidente, NCIP COMMISSION EN BANC, NCIP EXECUTIVE DIRECTOR, lakip ang Bureau Chiefs and Regional/ Provincial Offices para sap ag isyu sa CERTIFICATION PRECONDITION ug ang Coordinative Implementation of Plans and Programs that will uplift the lives of our IP FAMILIES; DENR, MGB for a Proper and smooth mining ‘operation ; Concerned District Representative , Provincial Governor , Vice- Governor, Mayor for Proper sratecol hfomaton, Coordination, Guldnee ond isuancof the regued local permits; Pole Regina | ‘and Provincial Command for Proper Information and maintenance of Peace and Order; DSWD, DOH, DEPED, CHED, DA, DAR, DTI, TESDA, NEDA and other Government/ Private Entities that will enhance the IMPLEMENTATION OF THE SOCIO- ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE IP FAMILIES. — MapALAW EMELIANO GEDE MABALAW RENANTE BUKLAS | fe | (MABALAW ALICIO PATA iW (BAO ‘ DATU FERDINAND LIBREGO MABALAW JERRY CALINAWAN wH MABALAW DANILO SAGSAG MABALAW MARIO PAJO . ets (MABALAW ALFREDO SURIGAO MABALAW JEMAR NEAR ee nea‘KONSE'IO SA MGA MABALAW SA CADT 048 oe . x Page Sof S Si BAE MABALAW ARLINDA SORIACO BAE MABALAW ELENA MAGSAGANAY MABALAW PEDENG PATOSA maoaupi Eek s06 MABALAW EMBAT DAYONG MABALAW BANJEI POROGOY = Junry Ofs Gee Masataw jUNRI OLS! BAE MABALAW JOAN BILLONA AR Leereegiay MABALAW NIKOY SURIGAO BENS. Prise CONCURRED.BY: <=> GERALNER, M. MORTA. ROBERTO S. ALMARIO CMDC-Reptesentative. AVI-CEO/President J WITNESSES < Signature Signature \ SUBSCRIBED AND SWORN to before me tid 8 NOV AB,¢ october 2023, offians \ exhibited to me their respective government issued IDs. pee a ( Page No. Ne Book No.__T( IBP No, 268'°99 / 01-04-23, pte. Series of 2023 PTR Mo, 2384179 / 01-06-33, BTC, TINO. iaaaoic/a3 MCLE Courier No, -oo.8223 VAUD UnmILAPraL 6, 2005 APB weal fur = A. PGiggo