ENGLISH

*1

Plasmacluster Ion Generator

"Plasmacluster" and "Device of a cluster of
grapes" are trademarks of Sharp Corporation. OPERATION MANUAL

HD PCI߂ཕƭ
̹ůĹdžΌ

ġNJ
IG-GC2A

*1 The number on this technical mark indicates the

Read and store this manual carefully.
ɐࢅի୰քթჹ‫̝ڒ‬ԪĒǕ炗džΌ뼶
number of ion per 1cm3 blown out to the air, which is
measured near the center of space (0.5m height from
floor) when the air volume is "MED" by placing the unit
in an appropriate place such as a cup holder beside
the driver's seat.
Ǖ‫׵ڐ‬ԆФĀ̻ϹĄϱǕƭॗś享EOġǨߒ͹
ŔĀ̻ʔ뼶˾̻ㅷĄćӭǍġ೚ʞٝ쨞͹ŞМ쨟
Ʀƭ،ࢋǽćʸҏŞƶ뼷ૼƧǪᆀġĀֺǝ뼷̩DŽġ
ɣэIJǨʔʇśčĀ뼶

IG-GC2_EN.indd 1 6/30/2559 BE 10:42 AM

 ENGLISH

CONTENTS
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................E-2
• PARTS NAME ..........................................................................................E-4
• INSTALLATION GUIDANCE ....................................................................E-5
• OPERATION ............................................................................................E-7
• CLEANING AND MAINTENANCE ...........................................................E-8
• PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT.............E-10
• SPECIFICATIONS ...................................................................................E-11
• TROUBLESHOOTING .............................................................................E-12

• While IG-GC2A can remove suspended viruses and other contaminants, it

cannot create a completely sterile environment. SHARP does not guarantee
its ability to prevent microbial infection.
• To enable stable emission of high-density Plasmacluster ions, the
Plasmacluster Ion Generating Unit mounted in IG-GC2A will need to be
replaced periodically*.
• The unit is designed for ordinary passenger cars with DC 12V batteries.
It cannot be used in vehicles with DC 24V batteries (buses, trucks, etc.).
* Replacement is required approximately every 6 years (17,500 hours) when operated 8 hours a day.
IG-GC2A will stop operating after about 6 years and 6 months (19,000 hours) if the Plasmacluster Ion
Generating Unit is not replaced.

Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster Ion Generator. Please read
this manual carefully before using Plasmacluster Ion Generator. After reading,
keep the manual in a convenient location for future reference.

E-1

IG-GC2_EN.indd 1 6/30/2559 BE 10:42 AM

 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully before using this unit.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,
including the following:

WARNING - To reduce the risk of electric shock, fire or injury :

• Do not operate switches while driving. (Doing so could lead to accidents.)

ENGLISH
• Do not install the unit in places where it could hamper visibility to the front,
driving operations, or in places where it could be dangerous to passengers.
(Doing so could lead to accidents or injury.)
• Do not put in places exposed to direct sunlight. (Doing so could cause warping
or malfunction.)
• This unit is designed exclusively for use in vehicles with 12V batteries. Do
not use it in other vehicles. Do not use the unit in large trucks, buses or other
vehicles with 24V batteries. (Doing so could lead to fire or electric shock.)
• Do not damage or modify the cord. Also, do not use the cord if it is damaged.
(The damaged section could cause short-circuiting and the cord could melt,
leading to fire.) If the cord is damaged, contact your store of purchase or
SHARP authorized service center.
• Do not pull on the cord when unplugging the car adapter or the Micro USB plug.
(Doing so could damage the cord, leading to fire or electric shock.)
• Do not plug in or unplug the car adapter or the Micro USB plug with wet hands.
(Doing so could cause electric shock.)
• When transporting, be careful not to drop the unit or subject it to shocks. (Doing
so could cause injury or damage.)
If the unit should drop or be damaged, contact your store of purchase or SHARP
authorized service center.
Continued usage of damaged unit could lead to fire or electric shock.
• Do not modify the unit. Also, no one other than an authorized repairman should
take apart or repair the unit. (Doing so could lead to fire, electric shock or injury.)
Contact your store of purchase or SHARP authorized service center for repairs.
• Do not spill beverages or drop cigarette ashes, metal objects, easily burnable
objects, etc., into the unit through the air outlet or air intake. Be particularly
careful if there are small children in your family. If water or foreign substances
should get inside the unit, unplug the car adapter from the accessory socket.
(Continued usage could lead to fire or electric shock.) Contact your store of
purchase or SHARP authorized service center.
• Do not wipe the unit with oils, alcohol, benzene or thinners, or spray hairspray
or insecticides on the unit. If such substances should get on the unit, wipe them
off immediately. (Such substances could lead to cracking or electric shock or
could catch fire.)

E-2

IG-GC2_EN.indd 2 6/30/2559 BE 10:42 AM

 • Do not place the unit in a place where it is exposed to oil smoke or moisture such
as kitchen counter or humidifying device. (Doing so could lead to electric shock.)
• Do not place the unit near heating equipment such as the outlet of hot-air type
heater. (Doing so could cause warping or malfunction.)
• Use the car adapter designed exclusively for this unit, and insert the car
adapter securely all the way in until it stops. (If the car adapter is not inserted
securely until it stops, it could heat up, deforming the accessory socket, and
this could lead to fire.)
• Be sure to unplug the car adapter from the accessory socket when cleaning.
(Failure to do so could cause electric shock or injury.)
• Be sure to unplug the car adapter from the accessory socket when not in use
for long periods of time. (Failure to do so could lead to electric shock or fire
caused by short-circuiting.)
• If the accessory socket is integrated into the ashtray, be sure that cigarettes
are completely extinguished before using the unit.
• When leaving the vehicle, unplug the car adapter and close the ashtray’s lid.
(Failure to do so could lead to fire caused by the smoldering cigarettes.)
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

CAUTIONS CONCERNING OPERATION :

• Do not touch the metal parts of the car adapter (or of the accessory socket).
(The metal parts of the car adapter could be hot directly after the car is stopped,
and could cause burns if touched.)
• Do not use the unit in external cup holders, on shaky or non-level surfaces or
in other unstable places. (The unit could fall, resulting in injury or damage.)
• Move the unit out of the car when using room fumigating type insecticides or
deodorizers. If not, the chemicals could get inside the unit and later be ejected
from the air outlet, possibly harming your health.
• If the unit risks falling out of the cup holder (when driving on rough roads,
over bumps, etc.), either slow down or remove the unit from the cup holder
beforehand. (Failure to do so could cause injury or damage to the unit.)
• Do not use items of silicone-based products* near the unit.
The fluororesin or silicone could get stuck inside the unit, preventing it from
producing Plasmacluster ions.
If this happens, remove the dust from the electrode section of the Plasmacluster
Ion Generating Unit. (See E-9)
*Hair care products (split end coatings, hair mousses, hair treatments, etc.),
cosmetics, antiperspirants, antistatic agents, waterproofing sprays, polishes, glass
cleaners, chemical-impregnated clothes, wax, etc.

E-3

IG-GC2_EN.indd 3 6/30/2559 BE 10:42 AM

 PARTS NAME
MAIN UNIT • CONTROL PANEL/DISPLAY

CONTROL PANEL/DISPLAY Louver

Turbo Light See E-5
Operation (Purple)
Button Air Outlet
See E-7

ENGLISH
Operation
Light (Blue)

Ú Unit Replacing Light (Red) See E-10

ÚIf the Plasmacluster Ion Generating Unit replacement time comes,

Main Unit
Unit Replacing Light flashes.

Main Unit ACCESSORIES

Micro USB Plug
(for connection with Main Unit)

Main Unit Cover

Cord (length 1.5 m)

USB Plug
Unit Cleaning Brush Do not use with voltages
Please be careful of the other than the rated voltage
direction. of DC5V.
Car Adapter
Unit Holder (with 2 ports)
Connect to the accessory
socket in a car. See E-5
Plasmacluster • OPERATION MANUAL
Ion Generating Unit.
Power
Supply Port

Note • Please use the official car

PM10 Filter adapter and power cord.
(Failure to do so could lead to
fire/electric shock/failure)
Filter Cover

E-4

IG-GC2_EN.indd 4 6/30/2559 BE 10:42 AM

 INSTALLATION GUIDANCE
Connecting the car adapter and installing the unit

Insert the car adapter into the accessory socket and connect the USB
plug to the car adapter.
Note
• Be sure to remove any dirt from the Car Adapter
accessory socket. Failure to do so
could cause faulty contact or fire.
Accessory
Socket

1 USB Plug
• The car adapter has 2 USB ports, one of which for the Plasmacluster
Ion Generator (IG-GC2A) uses and another one for connecting equipment
of 1.5A or lower.
• The car adapter (accessory) is for the Plasmacluster Ion Generator
“IG-GC2A”.
It is possible to connect another equipment of 1.5A or lower while the
Plasmacluster Ion Generator is connected. However, in this case, the
normal operation of the additional equipment is not guaranteed.
• The car adapter and/or connecting section could be hot while in use
and/or right after use.

Adjust the angle of louver

and put the unit in the cup
holder. Approx. 55°

2 Approx. 20°

E-5

IG-GC2_EN.indd 5 6/30/2559 BE 10:42 AM

 Cautions on wiring the car adapter
• Do not let the cord touch or get caught in the seat rails, shift lever or other
moving parts.
• Wire in such a way that the cord does not get in the way of the driver.
• Consider the movement of the seats (forward/backward, swiveling or reclining)
when wiring.
• Do not bend the cord extremely or compress it.

ENGLISH
Cautions on installation
• Separate the main unit from electronic key of
vehicle by 30cm or more. Otherwise, it may
interfere with electronic wave of main unit and
the electronic key may not be recognized.

Separate the main unit from electronic

key of vehicle by 30cm or more.

• Be sure to place in a stable location. (Do not put in a external cup holder or
other unstable place.)
• Do not obstruct the air inlet or outlet.
• Keep the unit away from the vehicle’s in-glass antenna. Failure to do so could
cause interference on the radio.
• If there should be interference on a TV or radio located in the same car, or if
an atomic clock in the car should not display the time properly, move the unit
away from the TV, radio, atomic clock, etc.
• If the unit is installed directly in front of the car climate control’s outlets, the unit
could get hot when the climate control is operating in the heating mode.
• The unit could get scratched by the vibrations of the vehicle, etc.
• Dimension of accessory socket varies among various vehicles. The unit may
not be suitable for cars with incompatible accessory socket.

You can use the product by inserting

the included USB cable into USB
connector of PC, etc.

USB Cable

E-6

IG-GC2_EN.indd 6 6/30/2559 BE 10:42 AM

 OPERATION
To select the preferred mode

LOW If you want to operate the product

in silence
Press
Release high-density Plasmacluster
ions quietly.
MODE
MED If you want to operate the product at
a strong flow rate
Press to change
the air volume. Release high-density Plasmacluster
ions at standard fan speed.

TURBO If you want to remove odors quickly

Increase the airflow and release
Plasmacluster ions approximately
three times as much as “MED”.
• After smoking
• After eating in a vehicle
• When you are conscious about odor
of air conditioner

OFF
Power 'OFF'

Engine Interlocking Function

If the vehicle's engine is turned off and the vehicle is stopped while the unit is
operating, the unit resumes operating in the same mode when the vehicle's
engine is started back up.
• If the main unit continues to operate even if the key of the vehicle is pulled out
or the engine switch is turned OFF, pull out the car adapter to prevent having
a dead battery.

E-7

IG-GC2_EN.indd 7 6/30/2559 BE 10:42 AM

 CLEANING AND MAINTENANCE
FILTER Frequently as necessary

The filter must be cleaned regularly in order to maintain the ion density. Filter
soiling depends on the usage environment, so clean the filter frequently as
necessary. With frequent cleaning, Plasmacluster ions can be released efficiently.
Main Unit Cover Open Close

1 Open
Filter Cover
ENGLISH
1 Rotate the filter cover to the left
to fit “ ” on the main unit cover
Close
and “ ” on the filter cover.
2 Pull the filter cover downward
and remove.

Dismantle the filters and

remove dust with a vacuum
cleaner.
Filter
Filter • If the filter is dirty, simply
wash with water.

2 Note • Do not press the vacuum cleaner strongly against the filter,
or the filter could be damaged.
• If using synthetic kitchen detergent, rinse well to remove all traces
of the detergent. Also, be sure to dry the filter in the shade.
• Dry the product in a shaded area so that water drops do not
remain in the gap between the filter cover and the filter.
Upper Claw
1 Attach the filter back to
Filter
the filter cover. (Insert the
filter to the upper claw and
3 Filter Cover
lower claw)
2 Reattach the filter cover.

Lower Claw

MAIN UNIT Every month or more often if necessary

Wipe with a dry soft cloth. <For Stubborn Dirt>

Use water and a mild detergent. And then, wipe with a wet cloth. Make sure to
dry out the main unit.

E-8

IG-GC2_EN.indd 8 6/30/2559 BE 10:42 AM

 Plasmacluster Ion Generating Unit (Electrode section)

Every 6 months or more often if necessary

How to remove the unit holder
Main Unit 1 Remove the filter cover. (see E-8)
Cover 2 Pull up the main unit cover.
3 Pull out the unit holder.
1
Unit Holder

Remove dusts from the electrodes by the unit cleaning brush (see E-4).

Electrode

2 Electrode

Before Cleaning After Cleaning

Connection
Terminal

Reattach the unit holder, unit cleaning brush, main unit cover and filter
3 cover.

Please wire the power cord correctly.

Incorrect wiring could lead to damage to the power cord and may cause
fire/electric shock.
Insert the Micro USB Plug for connection
③ with main unit to the power supply port 1.
Put the power cord on 2 and 3.
① ④ Insert the power cord into the claw of 4.
When attaching the main unit cover,
② put the power cord through the hole on
the main unit cover.
Micro USB Plug

• Do not clean with anything other than the unit cleaning brush. (Doing so could lead to
failures in the unit)
• A bent electrode could be cut off and dropped during the cleaning process, but it will
not change the performance.
• Do not touch the electrode directly. (Doing so could lead to pain/itching)
• Do not deform the electrodes. (Doing so could lead to failures in the unit)
• Do not touch the connection terminal. (Doing so could lead to failures in the unit)
E-9

IG-GC2_EN.indd 9 6/30/2559 BE 10:42 AM

 PLASMACLUSTER ION GENERATING
UNIT REPLACEMENT
If the total operating time passes approximately 17,500 hours (approx. 6 years if
the product is operated 8 hours a day), the Unit Replacing Light flashes to notify
you of the replacement time of the unit.
* The unit replacement period is the same regardless of the operation mode.

ENGLISH
Elapsed Time Display Message
Beginning to use

OFF

Approx. 17,500 hours Replace the Plasmacluster

(approx. 6 years when flashing (red) Ion Generating Unit
operated 8 hours a day)

Approx. 19,000 hours Stop working

(approx. 6 years and 6 flashing rapidly
(red)
months when operated
8 hours a day)

Replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit

Plasmacluster Ion Generating Unit <For Disposal>
Please dispose of the used Plasmacluster Ion
Model Number: Generating Unit according to any local laws and
IZ-PF10XP-HK regulations.
-Materials-
• Polybutylene Terephthalate, Electronic parts

E-10

IG-GC2_EN.indd 10 6/30/2559 BE 10:42 AM

 How to replace the Plasmacluster Ion Generating Unit

Remove the claw Take out the unit holder. (see E-9)
Remove the claw of unit holder and remove
1 the Plasmacluster Ion Generating Unit.
Please do not dispose of the unit holder.

Insert to the claw. 1 Attach a new Plasmacluster Ion

2 Generating Unit to the unit holder.

2 Reattach the unit holder to the main unit.
3 Reattach the main unit cover and filter
cover.

3 Insert the car adapter in the accessory socket and check the unit replacement
light is turned OFF.
Note • After replacement, you may hear the sound “Zi, Zi ...”(sound
generated by Plasmacluster Ion) become louder, however, it is simply
because the Plasmacluster Ion Generating Unit has been replaced
with a new one. It is not a failure.

SPECIFICATIONS
Model IG-GC2A
Power Supply Car Adapter
Rated input DC12V
Rated output DC5V(Max.2A for 2 ports)
Operation mode LOW MED TURBO
Power consumption 0.5W 0.7W 1.8W
Approx. 7,000 Approx. 25,000 Approx. 75,000
Ion density
ions/cm3 ions/cm3 ions/cm3
Operating noise level 19dB 23dB 36dB
Upper diameter: 74mm / Lower diameter 65mm /
Outer dimensions Height: 162mm
(Excluding accessories)
Weight Approx. 265g (Excluding accessories)
Capacity applicable for high-density
Approx.3.6m3 2
Plasmacluster 25000 1
Design and specifications are subject to change without prior notice.
Ú1 It is the index of capacity that approximately 25,000 ions blown out to the air can be
measured at the point near the center of the space (0.5m height from floor) when the
air volume is "MED" by placing the unit at the place supposing a cup holder beside
the driver's seat.
Ú2 Space corresponding to a cabin measuring 1.5 (width) x 2.4 (depth) x 1.0 (height)
meters.

E-11

IG-GC2_EN.indd 11 6/30/2559 BE 10:42 AM

 TROUBLESHOOTING
Problem WHAT TO DO
The Plasmacluster Ion Generator • Is the Car Adapter connected properly? Ensure it is
does not work. connected correctly. (See E-5)
The operation does not stop • If the main unit is operating even though the key
although the engine of vehicle is of the vehicle is pulled out or the engine switch
switched OFF. is turned OFF, pull out the car adapter to prevent
having a dead battery. (See E-7)

ENGLISH
The product does not operate in • In a vehicle where the power is supplied to the
conjunction with engine. accessory socket even if the engine of vehicle
is switched OFF, the engine interlocking function
cannot be used.
The Unit Replacing Light flashes • The main unit is past its usage period. Replace
rapidly and the operation is stopped. it with a new Plasmacluster Ion Generating Unit.
(See E-11)
• If the unit replacement period is exceeded, the
Unit Replacing Light (red) flashes rapidly and the
operation is stopped.
The Operation Lights “LOW ” and “MED” • The Plasmacluster Ions are not generated.
(blue) and “TURBO” (purple) flash at the Perform maintenance of the electrode section.
same time and the operation is stopped. (See E-9)
• If the lights flash repeatedly, contact the store of
purchase or SHARP authorized service center.
• Is the Plasmacluster Ion Generating Unit installed
correctly? Pull out the unit and insert it again
and then press the operation button. (See E-11)
A discontinuous noise is heard. • Clicking or ticking sound may be audible when
A clicking or ticking sound comes the unit is generating ions. You may feel the
from the unit. sound becomes louder or softer depending on
use environment or operation mode, however,
the effect of Plasmacluster Ion is not changed.
• Dust may block the filter. Clean the filter. (See E-8)
The operation Lights in blue or • Please remove the car adapter and re-insert it,
purple flash then the unit stops then press the operation button again.
operating. • If this happens repeatedly, contact the store of
purchase or SHARP authorized service center.
Other indications • Failure
Unplug and contact the store of purchase or
SHARP authorized service center.

E-12

IG-GC2_EN.indd 12 6/30/2559 BE 10:42 AM

IG-GC2_EN.indd 13 6/30/2559 BE 10:42 AM
 ġNJ
ϝԊ
• ȶđȫƼƂּ %
• ͨˌŒǩ؅ %
• ȫ̒ʞٝ %
• ǂƭ߽ǟ %
• ʓॢӍ̝ѵ %
• ƑҖHD͹Ŕлŀ، %
• ‫ܩ‬Ϝ %
• тචIJĀ̚љƶʑ %

ġNJ
• IG-GC2AĨѾŅ‫פ‬༨ਂĀԇࣕŗӍȺŴ෿ઍˀ뼷ȚăĨ‫ؾ‬ҜĂĊȥƼƃཕ
Āտ‫ؗ‬뼶SHARPš˾лȞ֑ٜŲŀˀƗઍĀĨƺă͎ࣂ̝ս뼶
sĦ‫̝ڪ‬ऱǭࣴǽƬআʇĀPCI͹Ŕ뼷̀đǭʿƑҖȫ̒ćIG-GC2AġĀHD
͹Ŕлŀ، 뼶
sˤ̒ٝʖĦ৸ů 12Vǖ౸Ā‫ޱ‬ǪƦѴ̟뼷ăĻůǏ৸ů8ǖ౸ĀǪࡵ
쨞ȓդ‫ޱ‬Ǫ뼵ծǪDž쨟뼶
sćƲĐŇIJ̯τ̩DŽĀŰߨĪ뼷ę‫ך‬享ŭ쨞ŇIJ쨟‫̀ޣڽ‬đƑҖĂ
ơ뼶ƧưăƑҖHD͹Ŕлŀ،뼷IG-GC2Ațć̩DŽę‫ך‬ŭĊʃ쨞
ŇIJ쨟ŷӕٜ̩DŽ뼶

Ɨ̴Ƿ‫ן‬ɷ5*#42ŀлĀ*&2%+߂ཕƭ뼶ć̹ů*&2%+߂ཕƭǡ뼷ɐࢅի୰ք
Ǖ炗džΌ뼶ć୰քǕ炗džΌŷ뼷ɐțǕ炗džΌ̝Ԫჹȋŗϔūŷ쫫筷뼶

%

IG-GC2_CT.indd 1 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ȶđȫƼƂּ
ć̹ůǕ̒ٝǡ뼷ɐࢅի୰քĒȏȫƼƂּ뼶
ȋ̹ůǖ،IJ뼷κ‫ݯ‬ᆯࡳ‫׼‬ǕȫƼ٪֑รੌ뼷̞ಗŗĪʮ̗

‫ܔ‬гůǏ‫׏‬ɹਚǖ뼵Ζฯͱɩ˻Džٖ߭쨰

sਵഗļԘġɐ୫߽ǟŧȯ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠NjʋƂт뼶쨟
sɐ୫ț̒ٝȫ̒ć࿾໴ǡƶ˷࢝뼵ਵഗ߽ǟĀʞٝͱš୹ϢҜŪٖ߭Āʞٝ뼶
쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠NjʋƂтͱɩ˻뼶쨟
sɐ୫ǽćїʾˢ‫ׯ‬Āʞٝ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ȼ֜ͱтච뼶쨟
sǕ̒ٝʖѴ̟ůǏ৸ů8ǖ౸ĀǪࡵ뼶ɐ୫țȺůǏȺŴǪࡵ뼶ɐ୫ćę
ՏծǪ뼵ȓդ‫ޱ‬Ǫͱ৸ů8ǖ౸ĀȺŴǪࡵġ̹ůǕ̒ٝ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚ
ٍ֠ōΖͱਚǖ뼶쨟
sɐ୫ধ‫ͱ׾‬ϐ̒ǖ۷ϟ뼶ģăī̹ůধ‫׾‬ąĀǖ۷ϟ뼶쨞ɩধˌŒĻĨĚٍ֠
ҽɢ뼷ǖ۷ϟĻĨĚᦶ͓뼷ȭƦ‫ڇ‬ŐōΖ뼶쨟Ƨưǖ۷ϟধ‫׾‬뼷ɐԔࣾ‫ן‬ɷԄ
ѠͱSHARP౷‫ܧ‬Ā˖Өġķ뼶
s౲ś‫ޱ‬Ǫ૜ǺͱŲՏUSB૜ǺIJ뼷굌୫걱ངǖ۷ϟ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚধ‫׾‬ǖ۷
ϟ뼷ٍ֠ōΖͱਚǖ뼶쨟
s굌୫ůঃƋ౲૜‫ޱ‬Ǫ૜ǺͱŲՏUSB૜Ǻ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ਚǖ뼶쨟
sਵഗIJ뼷Н୫ఢҔͱਣϪǕ̒ٝ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ɩ˻ͱধ‫׾‬뼶쨟
Ƨư̒ٝఢҔͱধ‫׾‬뼷ɐԔࣾ‫ן‬ɷԄѠͱSHARP౷‫ܧ‬Ā˖Өġķ뼶
ҭτ̹ůধ‫׾‬Ā̒ٝĻĨĚ‫ڇ‬ŐōΖͱਚǖ뼶
sН୫ϐ̒Ǖ̒ٝ뼶ǜƠ뼷οȦ౷‫ܧ‬Āέզĉ˳뼷ăīšǕ̒ٝɖDŽഋ‫ͱפ‬զ
ȗ߽ǟ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚ‫ڇ‬ŐōΖ뼵ਚǖͱɩ˻뼶쨟Ԕࣾ‫ן‬ɷԄѠͱSHARP౷
‫ܧ‬Ā˖ӨġķɖDŽզȗ뼶
sН୫ȭˬǬॗśˍͱ‫ۃ‬Ɍˍț߻նԦɌͱ‫޻ۍ‬੏뼵̇͏ˀȞͱͲยˀȞҎɌ̒
ٝʮˌ뼶̖ȎĄŝġĈŇˎIJ뼷ɐȀŗͩNj뼶ƧưnjͱࡉˀɖɌ̒ٝʮˌ뼷ɐ
ț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻȭઐɫ૜ǝġ౲ś뼶쨞ҭτ̹ůĻĨĚ‫ڇ‬ŐōΖͱਚǖ뼶쨟Ԕࣾ‫ן‬
ɷԄѠͱSHARP౷‫ܧ‬Ā˖Өġķ뼶
s굌୫ůЅ‫׬‬뼵Ќ̉뼵᧠ͱશོࣴࠚᓴǕ̒ٝͱć̒ٝĘ૦ĘǺؕǭՏོͱ‫گ‬ଜ
ོ뼶Ƨ̒ٝĘઐōĘ‫ۄ‬ˀΘ뼷‫ݯ‬굃̢ࠚᓴ‫شٹ‬뼶쨞ˤ‫׬‬ˀΘĻĨĚٍ֠лŀ곬
਎뼵ਚǖͱōΖ뼶쨟
sɐ୫ț̒ٝǽٝǏĈЅ޻ͱঃǬտ‫ؗ‬쨞Ƨುӭ஫ᎬͱȀঃ̒ٝ쨟Āʞٝ뼶
쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚ‫ڇ‬Őਚǖ뼶쨟
sɐ୫ϣ˥ȀɴѴѥ쨞Ƨ‫و‬ɣƭĀॗśˍ쨟ǽٝ̒ٝ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ȼ֜
ͱтච뼶쨟
s̹ůʖĦǕ̒ٝѴ̟Ā‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ뼷ț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ굌ǮŞ૜ɌχЪˌ뼶쨞Ƨư‫ޱ‬
Ǫ૜ǺλНǮ૜ɌχЪˌ‫צ‬Ěţɴ뼷겳ِĻĨĚٍ֠ઐɫ૜ǝȼ֜뼷թĻĨ
Ěٍ֠Ζฯ뼶쨟
sʓॢIJ뼷Өκț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻȭઐɫ૜ǝġ౲ś뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ਚǖͱɩ˻뼶쨟

%

IG-GC2_CT.indd 2 6/30/2559 BE 1:39 PM

 sǣIJǍ겳̹ůIJ뼷Өκț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻȭ૜ǝġ౲ś뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ύҽɢ‫ڇ‬
ŐĀਚǖͱΖฯ뼶쨟
s޻੏ᆦȇ૜ǝĦĂɄIJ뼷‫ݯ‬ć޻੏ોЪᏧஓŷǞ̹ůǕ̒ٝ뼶
s͹ŧ‫ޱ‬ǪIJ뼷‫ݯ‬ț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ౲Ī뼷ȯহ޻੏ᆦĀʋࣥ뼶쨞ۚ‫޻צ‬ǺĀडΖĻĨ
Ěٍ֠Ζฯ뼶쨟
s‫פ‬οīĖટ֔ĉͱ‫΀ޢݹ‬ȺȫƼĉՂĀҏȋટႹͱϱ֠뼷ۚ‫צ‬뼷Ǖ̒ٝăҏʸǻ
ɄЋĨͱķғĨƺࡱ͓͠뼷ͱܿఆ߽ǟƾԤŠƢԹĀĉՂ쨞̞ಗɰ‫ٿ‬쨟̹ů뼶
s˅Ňķğϯɰ‫ٿ‬뼷‫̝ڪ‬ŴĵăĚdzʂǕ̒ٝ뼶

߽ǟͩNjƂּ졿
s굌୫ਚੇ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ쨞ͱઐɫ૜ǝ쨟Ā걖͏ˌʞ뼶
쨞‫ޱ‬Ǫӕٜŷ뼷ύǏ‫ޱ‬Ǫ૜ǺĀ걖͏ˌʞѹ굍ňƬ뼷ćਚੇIJĻĨĚٍ֠೎˻뼶쨟
s굌୫ț̒ٝǽć̤ߊĀֺߑ뼵ྞƘͱăːऱĀȩǚĘͱȺŴ겳ऱǭĀɀǨ뼶
쨞ۚ‫̒צ‬ٝர걤IJĻĨĚٍ֠ɩ˻ͱধ‫׾‬뼶쨟

ġNJ
s̹ů‫ب‬ʮᎦ๝Տ‫گ‬ଜོͱ‫פ‬६ོIJ뼷‫ݯ‬țǕ̒ٝࡡśǪʋ뼶ۚ‫ོۺצ‬ŪŒĻĨ
Ěϕᆴć̒ٝʮˌ뼷ƔŷȭˬǬॗśˍࣴǽś걹뼷겳괩Ծ֖뼶
s̒ٝĻĨĚȭֺߑĘ͉śIJ쨞ćᙫ᫙Āƅ것ͱ໐មĀɢǚDžĘਵഗIJ쨟뼷ɐ‫׏‬
эͱƂϵț̒ٝȭֺߑġȾś뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ɩ˻ͱধ‫̒׾‬ٝ뼶쨟
sć̒ٝઐ˥뼷Н୫̹ůⒾ൵‫خ‬Ȟ DžˀȞ뼶
ᴤ࠳ஊ뼵Ⓘ൵ĻĨĚઐōć̒ٝʮˌ뼷ٍ֠ƃʑлŀ͹Ŕ뼶
ˤIJ뼷̀đŅ‫&*פ‬͹Ŕлŀ،ǖԫˌʞĀ੏ଝ뼶쨞Ϧȑ%쨟
֔ؕлȞ쨞ؕ᠛̝֔ઃ뼵ؕ൵뼵Ǻؕզ֔лȞDž쨟뼵
͓ঀȞ뼵ٜ૨ོ뼵йǖོ֑ٜ뼵֑nj૦ฆོ뼵ʾаོ뼵රඌʓॢོ뼵
͓ƒଫҘ뼵‫܉‬ᄥDž뼶

%

IG-GC2_CT.indd 3 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ͨˌŒǩ؅
ǂƭs߽ǟǚ‫׃ذ‬Ф

߽ǟǚ‫׃ذ‬Ф ֠ɣ‫ذ‬
674$1̖ˑϱФ Ϧȑ%
߽ǟ‫܍‬ᔧ ࠈ쨞மɡ쨟
ˬǬॗśˍ
Ϧȑ%

߽ǟϱФࠈ
쨞١ɡ쨟

ÚHD͹Ŕлŀ،ƑҖϱФࠈ쨞γɡ쨟 Ϧȑ%

Ú HD͹Ŕлŀ،ƑҖIJՃĖРIJ뼷HD͹Ŕлŀ،ƑҖϱФࠈĚࣆᙈ뼶 ǂƭ

ǂƭ ઐɫ
ŲՏ75$૜Ǻ
쨞ůǏΨˈǂƭ쨟

ǂƭʋ༇

ǖ۷ϟ쨞ǣМ쨟
75$૝Ǻ
̒ٝʓॢՒ‫ݨ‬ ɐ୫Ԝʸο&%8૙ǭǖ
ɐͩNjƶˋ뼶 ‫̹إ‬ů뼶

‫ޱ‬Ǫ૝Ǻ
̒ٝжߑ ɬĊܸˍ
Ψˈχ‫ޱ‬ǪĀઐɫ૜ǝ뼶
Ϧȑ%

HD͹Ŕлŀ،
s߽ǟ炗džΌ

ǖ۷ᱨ

ͩNj sɐ̹ůʅ௣‫ޱ‬Ǫ૜ǺŠǖ۷
PM10ļ࿋ȃ ϟ뼶
쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠Ζฯਚǖ
тච쨟
ļ࿋ȃʋ༇

%

IG-GC2_CT.indd 4 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ȫ̒ʞٝ
‫ޱ‬Ǫ૝ǺĀΨˈȇǂƭȫ̒

ț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ૜Ɍઐɫ૜ǝ뼷ƔŷțUSB૜ǺΨˈχ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ뼶

ͩNj
‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ
sɐӨκțઐɫ૜ǝġĀ伬ˀʓ
‫شٹפ‬뼶ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ʘǖ
ઐɫ
ă‫ͱݘ‬Ζฯ뼶 ૜ǝ

 USB૜Ǻ

ġNJ
s ‫ޱ‬Ǫ૜ǺĈĊUSBΨˈᱨ뼷ȺġĂĊࣂHD PCI߂ཕƭ(IG-GC2A)̹ů뼷Ԩ
ĂĊůǏΨˈ#ͱƑӢǖȸĀ̔ٝ뼶
s ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ쨞ઐɫ쨟ůǏHD PCI߂ཕƭ뺸IG-GC2A뺹뼶
ΨˈHD PCI߂ཕƭIJ뼷ĻΨˈԨĂф#ͱƑӢǖȸĀ̒ٝ뼶ƔƦ뼷ćˤŰ
ߨĪ뼷ƃʑ̝սȺŴ̒ٝĀȢ˩̩DŽ뼶
s ‫ޱ‬Ǫ૜ǺŠͱΨˈˌŒć̹ůIJŠͱ̹ůƥŷĻĨţɴ뼶

Э·֠ɣ‫ذ‬Գʇ뼷țǂƭ
ǽɌֺߑ
‫ך‬삵

 ‫ך‬삵

%

IG-GC2_CT.indd 5 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ‫ئ‬ϟIJĀͩNjƂּ
sɐ୫̹ǖ۷ϟˈਚǪǝ֠ཨ뼵ȼэ႞ͱȺŴĻƘˌʞ뼷਩ɐͩNj୫ƻĘ‫ˌۄ‬
ʞపʐ뼶
s‫ئ‬ϟƶК˅‫̝ڪ‬ǖ۷ϟăĚ࿾໴ਵഗ˳뼶
s‫ئ‬ϟIJ뼷ɐҨজǝ๊ĀǡŷࡡƘ뼵ණʼͱိᖮǝ๊IJĀࡡƘŰߨ뼶
sɐ୫ļʇഓ‫؃‬ǖ۷ϟͱ‫إ‬௫ǖ۷ϟ뼶

ȫ̒IJͩNjƂּ
sǂƭȇǪࡵǖŔႡཅ̝̯̀ăɹǏEOĀࡍ
͹뼶ۚ‫צ‬ĻĨĚѝ১ǂƭĀǖࡌ뼷ٍ֠ƃʑԹȎǖ
ŔႡཅ뼶

ǂƭȇǪࡵǖŔႡཅ̝̯̀ăŇǏ
EOĀࡍ͹뼶

sɐӨκǽٝǏऱǭĀɀǨ뼶쨞ɐ୫ǽٝǏ̤ߊĀ
ֺߑͱȺŴăऱǭĀɀǨ뼶쨟
sɐ୫೤௹ˬǬ‫ۃ‬Ɍˍͱॗśˍ뼶
sɐțǂƭȇǪࡵĀරඌĐϟŒŧǽٝ뼶ۚ‫צ‬ĻĨĚšʴ͡ƭлŀѝ১뼶
sǜĂ‫ޱ‬ǪʮĀǖ˷ͱʴ͡ƭɩĖѝ১뼷ͱǪʮĀʅŔҙƃʑ‫׃‬ФȢ‫ڪ‬IJǍIJ뼷
ɐțǂƭȇǖ˷뼵ʴ͡ƭ뼵ʅŔҙDžŒŧǽٝ뼶
sțǂƭȫ̒Ǐ‫ޱ‬ǪˬЭśɣˍĀȢǡƶIJ뼷ƧưˬЭćȀɴ٣КĪ̩DŽ뼷ǂƭ
ĻĨĚţɴ뼶
sύǏǪࡵĀࣰƘDžʅȁ뼷ǂƭĻĨĚ‫˻ܮ‬뼶
săǜ‫ޱ‬ǪĀઐɫ૜ǝĀഀ૭ăԃȠǜ뼷ǂƭĻĨȁˤƃʑ̹ů뼶

Ů̀dzUSB૜ǺΨˈȺŴ̒ٝ뼷ૼƧ
ǖѕ뼷ĀUSB૜ǝ뼷ϔĻ߽ǟǂƭ뼶

USBCable
USB ǖ۷ϟ

%

IG-GC2_CT.indd 6 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ǂƭ߽ǟ
˛Ո٣К

Ӣ Џʫǂƭȫй̩ʼIJ
‫܍‬Ī ȫйŞࣴǽśƬআʇPCI͹Ŕ뼶

MODE
Ԇӂ Џʫǂƭˑɣ̩ʼIJ
‫܍‬ĪŗȼƑɣʔ뼶 ćԆӂɣэĪࣴǽƬআʇPCI͹Ŕ뼶

ġNJ
674$1 ЏʫŨэŅ‫פ‬Ǭ͸IJ
̖ˑ LjȀǬȸ뼷ࣴǽś‫ך‬Ħ뺸Ԇӂ뺹٣КƁ
ੀĀPCI͹Ŕ뼶

s‫޻ۃ‬ŷ
sćǪʮůԐŷ
sšˬЭĀǬ͸ֈĦćNjIJ

ȯ
ǖ۷뺸ȯহ뺹

‫ڇ‬ეԔƘβĨ

ćǂƭ̩ʼIJȯহǪࡵ‫ڇ‬ე뼷ΰǪࡵӕٜŷ뼷ܼǞơ৤ƘǪࡵ‫ڇ‬ე뼷ǂƭț‫܍‬ȇ
ӕٜIJȠǜĀ٣Кฎ̩֯ʼ뼶
s̢̹౲śǪࡵႡཅͱȯহ‫ڇ‬ეŧȯ뼷ܼǂƭҭτ̩ʼ뼷‫̀צ‬đ౲ś‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ뼷
֑ٜǖ౸ǖʔഹԃ뼶

%

IG-GC2_CT.indd 7 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ʓॢӍ̝ѵ
ļ࿋ȃ ֭֫̀đ뼷வǏʓॢ̝ѵ

Ħą̝̯͹Ŕআʇ뼷ļ࿋ȃ̀đǭʿʓॢ뼶֭֫ăǜĀ̹ůտ‫ؗ‬뼷ļ࿋ȃĀั伬
ԘʇģĈǨăǜ뼷ȁˤ˅֭֫̀đவǏɖDŽʓॢ뼶ӥ୑ŞɖDŽʓॢIJ뼷ĻŗƬв
ࣴǽśPCI͹Ŕ뼶
ǂƭʋ༇
Open Close
ʼ Ƙļ࿋ȃʋ༇ŗšयǂƭʋ
༇ĘĀ뺸 뺹Šļ࿋ȃʋ༇ĘĀ
 Open Close
뺸 뺹ʞٝ뼶
ț ļ࿋ȃʋ༇ˋĪӘ뼷Ɣŷഋ
Ī뼶
ļ࿋ȃʋ༇

‫܍‬ᅑǺƶˋŗഋ࿿ļ࿋
ȃ뼷Ɣŷů‫ۃ‬ଝ،ʓ‫פ‬
੏ଝ
ļ࿋ȃ
ļ࿋ȃ sƧưļ࿋ȃั伬뼷Ů̀
ůnjҀ‫ش‬뼶

 ͩNj
sН୫ůƺ‫ۃإ܍‬ଝ،ʓॢļ࿋ȃ뼷ۚ‫צ‬ļ࿋ȃĻĨĚɩধ뼶
s̹ůುӭůʸŪʓॢོIJ뼷ĦॹыʓॢོडҢ뼷ɐ֥ŒधҀ
‫شٹ‬뼶ˤʋ뼷ɐӨκćঈ‫̌ױ‬ᕻ‫ٹ‬ļ࿋ȃ뼶
sɐțлȞǽćঈ‫ױ‬ĀŞƶᕻ‫ٹ‬뼷̹īļ࿋ȃʋ༇Šļ࿋ȃƥ
ǍĀˬᎇġŋĈnj‫ۀ‬डҢ뼶

Ęግᐘ țļ࿋ȃ̒ƫļ࿋ȃʋ༇뼶
ļ࿋ȃ 쨞țļ࿋ȃ૜ɌĘግᐘŠĪ
ግᐘ쨟
 ļ࿋ȃʋ༇
ȶĤ̒Ęļ࿋ȃʋ༇뼶

Īግᐘ

ǂƭ Ʋʃʓॢ̝ѵĂơ쨞ͱćκđIJƑӥ୑Şʓॢ̝ѵ쨟

ů߃‫ٹݜ‬Ҙࠚᓴ뼶šǏȨ̌ȗĀ෿ᙓ 
̹ůʓnjŠ߃ŠĀʓॢོ뼶ƔŷůঃҘࠚᓴ뼶‫ٹࠚ̝ڪ‬ǂƭ뼶

%

IG-GC2_CT.indd 8 6/30/2559 BE 1:39 PM

 HD͹Ŕлŀ،졭ǖԫˌŒ졮
ƲĊʃʓॢ̝ѵĂơ쨞ͱćκđIJƑӥ୑Şʓॢ̝ѵ쨟
Ƨ̜ȾĪ̒ٝжߑ
샼ȾĪļ࿋ȃʋ༇쨞Ϧȑ%쨟
ǂƭʋ༇
샽ӘŐǂƭʋ༇
샾Ⱦś̒ٝжߑ


̒ٝжߑ

ů̒ٝʓॢՒ‫ݨ‬ʓ‫פ‬ǖԫĘĀ੏ଝ쨞Ϧȑ%쨟뼶

ġNJ
ǖԫ
ǖԫ

 쨞Ւ‫ݨ‬쨟

ʓॢƥǡ
쨞Ւ‫ݨ‬쨟

ʓॢƥŷ
Ψϟܸͦ


ȶĤ̒Ę̒ٝжߑ뼵̒ٝʓॢՒ‫ݨ‬뼵ǂƭʋ༇Šļ࿋ȃʋ༇뼶

ɐȢ‫ئڪ‬Ѵǖ۷ϟ
ǹࡂĀ‫ئ‬ϟĻٍ֠ǖ۷ϟধ‫׾‬뼷ȭƦٍ֠Ζฯਚǖ뼶
țůǏΨˈǂƭĀŲՏUSB૜Ǻ૜Ɍǖ۷
③ ᱨ샼
țǖ۷ϟǽć샽Š샾Ę
① ④
țǖ۷ϟ૜Ɍ샿Āግᐘ
② ̒Ęǂƭʋ༇IJ뼷țǖ۷ϟϼļǂƭʋ
༇ĘĀೡ뼶
ŲՏUSB૜Ǻ

ͩNj
s ɐ୫ů̒ٝʓॢՒ‫ݨ‬ƥʋĀ΀̜ˀȞɖDŽʓॢ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ƭ،тච쨟
s ഓ‫ف‬ĀǖԫĻĨĚćʓॢԘۖļԘġН‫א‬ŠĪܰ뼷ȚăĚ̊‫ڔ‬ȡĨ뼶
s Н୫ˢˈ५ਚǖԫ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ԩͽᯙ඾쨟
s ɐ୫̹ǖԫȼ֜뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ƭ،тච쨟
s ɐ୫५ਚΨϟܸͦ뼶쨞ۚ‫צ‬ĻĨĚٍ֠ƭ،тච쨟

%

IG-GC2_CT.indd 9 6/30/2559 BE 1:39 PM

 ƑҖHD͹Ŕлŀ،
Ƨưɻ߽ǟIJǍРĖ‫ך‬ŇIJ쨞ҌѴлȞƲĐ̹ůIJǍĦŇIJ뼷ŦĮę
‫ך‬Ħŭ쨟뼷HD͹Ŕлŀ،ƑҖϱФࠈĚࣆᙈŗ͎ФǷƑҖлŀ،ĀIJǍĖą뼶
ƃ΢̹ůͬƝ̩ʼ٣К뼷HD͹Ŕлŀ،ƑҖΔʿߴȠǜ뼶

̹ůIJǍ ‫׃‬Ф ϥʜ
ŧ˧̹ů

ę‫ך‬ŇIJ쨞Ʋ ɐƑҖ*&͹Ŕлŀ،
ĐŇIJ̩DŽIJ뼷ę‫ך‬
ŭŷ쨟 ࣆᙈ쨞γɡ쨟

ę‫ך‬ŇIJ쨞ƲĐ ӕٜ̩DŽ
ŇIJ̩DŽIJ뼷ę‫ך‬ Ũэࣆᙈ쨞γɡ쨟
ŭĊʃŷ쨟

ƑҖHD͹Ŕлŀ،
HD͹Ŕлŀ، न‫̌ڟ‬ٝ 
ɐᆯ౼ȋŞʑझʑ‫̌ܩ‬ٝन޹ĀHD͹Ŕлŀ،뼶
Տ̶ ࠒն
+<2(:2*- s̒ٝࣘš᧠ȕ঱ӓ뼷ǖŔতɫ

%

IG-GC2_CT.indd 10 6/30/2559 BE 1:39 PM

 Ƨ̜ƑҖHD͹Ŕлŀ،

ഋĪግᐘ Ⱦś̒ٝжߑ뼶쨞Ϧȑ%쨟


ഋĪ̒ٝжߑĀግᐘ뼷ƔŷഋĪHD͹Ŕл
ŀ،
ɐ୫‫̒⚸ڟ‬ٝжߑ뼶

૜ɌĖግᐘġ뼶
샼țĤĀHD͹Ŕлŀ،ɫ̒Ė̒ٝжߑĘ

 샽ț̒ٝжߑȶĤ̒ĖǂƭĘ
샾ȶĤ̒Ęǂƭʋ༇Šļ࿋ȃʋ༇

 ț‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ૜Ɍઐɫ૜ǝġ뼷‫ڪ‬ΗHD͹Ŕлŀ،ƑҖϱФࠈĄۚᏧஓ뼶

ġNJ
ͩNj sƑҖŷĻĨĚȲĖ뺸ᘁ뼵ᘁff뺹̱‫ڔ‬쨞лŀPCI͹ŔĀ̱‫ڔ‬쨟ȼ
ę뼷ĒِِĄȁĦƑҖĘąĤĀHD͹Ŕлŀ،뼷թοтච뼶

‫ܩ‬Ϝ
Տ̶ IG-GC2A
ǖ۷ࣂ˅ ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ
૙ǭࢪɌ DC12V
૙ǭࢪś &%8쨞ŕę#뼷ůǏ쨨ĊΨˈᱨ쨟
̩ʼ٣К Ӣ Ԇӂ 674$1̖ˑ
ഹǖʔ 0.5W 0.7W 1.8W
͹Ŕ̻ʔ‫ך‬Ħ ͹Ŕ̻ʔ‫ך‬Ħ ͹Ŕ̻ʔ‫ך‬Ħ
2%+͹Ŕআʇ
7,000ĊEO 25,000ĊEO 75,000ĊEO
̩DŽᕒ͡njː 19dB 23dB 36dB
Ęˌˢ໷쨰OOĪˌˢ໷쨰OO
ʋ֜ഀ૭ Ƭʇ쨰OO
쨞ă̞ಗઐɫ쨟
ȶʔ ‫ך‬I쨞ă̞ಗઐɫ쨟
ҏůǏƬআʇ
‫ך‬OÚ
PCI 25000Ā̗ϕÚ

‫ܩ‬ϜѴ̟ƧĈȼƑ뼷ᗧăԨDŽʘƢ뼶
Ú̗ϕϦҨԆӂ쨰țǂƭǽٝǏਵഗǝॶ˔ĀֺߑDžʸҏʞٝĘ뼷ɣʔѴĦ뺸
Ԇӂ뺹IJ뼷ćˬǍĀġ೚ઐ˥쨞͹ŞМ쨟ŞŽ뼷ĻԎīॗˋˬġĀ͹Ŕ
̻ʔ‫ך‬Ħ25,000 Ċcm3뼶
ÚȠȋǏ๙1.5m×͢2.4m×Ƭ1.0mĀ‫ޱ‬ǪʭˌˬǍ뼶

%

IG-GC2_CT.indd 11 6/30/2559 BE 1:39 PM

 тචIJĀ̚љƶʑ
ɜʛ ̌ȗƶʑ
ǂƭӕٜ߽ǟ뼶 s ‫ޱ‬Ǫ૜ǺĄۚȢ‫ڪ‬Ψˈ쨵ɐ‫̝ڪ‬ɖDŽȢ‫ڪ‬Ψˈ뼶
쨞Ϧȑ%쨟
ؔƔǢȯহ‫ޱ‬Ǫ‫ڇ‬ე뼷Țǂƭթλ s ̢̹౲śǪࡵႡཅͱȯহ‫ڇ‬ეŧȯ뼷Țܼǂƭҭ
ӕٜ̩ʼ뼶 τ̩ʼ뼷‫̀צ‬đ౲ś‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ뼷֑ٜǖ౸ǖʔഹ
ԃ뼶쨞Ϧȑ%쨟

ǂƭăȇ‫ڇ‬ეԔƘ߽ǟ뼶 s Ƨ‫ޱ‬Ǫ‫ڇ‬ეӕٜIJ뼷‫ޱ‬ǪঞƔࣂǖĖઐɫ૜ǝ뼷
ŦĮ‫ڇ‬ეԔƘβƘϔăĚ߽ǟ뼶
HD ͹Ŕлŀ،ƑҖϱФࠈŨэࣆ s ǂƭǢɸļ̹ůIJՃ뼶ɐƑҖĤĀHD͹Ŕлŀ
ᙈ뼷ǂƭ̩ʼӕٜ뼶 ،뼶쨞Ϧȑ%쨟
s Ƨưɸś̒ٝƑҖΔʿ뼷HD͹Ŕлŀ،ƑҖϱ
Фࠈ쨞γɡ쨟ĚŨэࣆᙈ뼷̩ʼӕٜ뼶
߽ǟϱФࠈ뺸Ӣ뺹뼵뺸Ԇӂ뺹쨞١ɡ쨟 s λĨлŀ PCI ͹Ŕ뼶ɐʓॢǖԫˌʞ뼶쨞Ϧȑ
Š뺸674$1̖ˑ뺹쨞மɡ쨟ǜIJࣆᙈ뼷 %쨟
̩ʼӕٜ뼶 s ƧưϱФࠈă‫א‬Ѣవࣆᙈ뼷ɐԔࣾ‫ן‬ɷԄѠͱ
SHARP౷‫ܧ‬Ā˖Өġķ뼶
ɀġHD͹Ŕлŀ،ĄۚȢ‫ڪ‬ȫ̒쨵Ⱦś̒ٝ뼷Ɣŷ
Ǟơ૜Ɍ뼷ŕŷɐ‫߽܍‬ǟ‫܍‬ᔧ뼶
쨞Ϧȑ%쨟
ȲĖǍ‫א‬ȡᕒ͡뼶 s ȋǂƭȢćࣴǽ͹ŔIJ뼷ĻĨĚţśᏊលͱ‫ۀ‬٫
̩DŽIJ뼷ǂƭţś뺸Ꮚᔕ뺹ͱ뺸‫ۀ‬ Ā̱͡뼶̹֭֫ůտ‫̩ͱؗ‬ʼ٣КĀăǜ뼷ĻĨ
٫뺹̱뼶 ĚƗƵ̱‫ڔ‬ȼę뼷ͱ͠ƗƵ̱‫ڔ‬ȼŇ뼷ȚĒթă
Ě̊‫ڔ‬PCI͹ŔĀвư뼶
s ĻĨĈ੏ଝٍ֠ļ࿋ȃ೤௹뼶ɐʓॢļ࿋ȃ뼶
쨞Ϧȑ%쨟
١ɡͱமɡ߽ǟϱФࠈࣆᙈ뼷ǂƭ s ɐഋĪ‫ޱ‬Ǫ૜Ǻ뼷ƔŷȶĤ૜Ɍ뼷ŕŷǞơ‫܍‬
ӕٜ̩ʼ뼶 Ī߽ǟ‫܍‬ᔧ뼶
s Ƨưˤ‫ߨޔ‬Ѣవţŀ뼷ɐԔࣾ‫ן‬ɷԄѠͱSHARP
౷‫ܧ‬Ā˖Өġķ뼶
ȺŴ‫ߨޔ‬ s тච
౲ś૜ǺթԔࣾ‫ן‬ɷԄѠͱSHARP౷‫ܧ‬Ā˖Ө
ġķ뼶

%

IG-GC2_CT.indd 12 6/30/2559 BE 1:39 PM

IG-GC2_CT.indd 13 6/30/2559 BE 1:39 PM
 SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN

Printed in Thailand
TINS-A932KKRZ 16G– TH 1

IG-GC2_CT.indd 14 6/30/2559 BE 1:39 PM