Professional Documents
Culture Documents
White, Robert, 1851, MadeiraClimateScenery
White, Robert, 1851, MadeiraClimateScenery
White, Robert, 1851, MadeiraClimateScenery
E
NOVTA HNOTOME aUHM VINIDVIN [El MOTIBA EE] NYAd ams
=p
MADEIRA.
CHAPTER 1.
ASTOR Gr TIE DISS9VENS Or dtibrsRA—GEmErar 42
TROTIS—R5EPAnIRS—raRES—
roms, rc
Jem sou
February
[tas
age
Mas
O. Gale... in AM abacrça
1, Lightyinds
2 Prosa
8. Strong
4 Preeumed galo.
api A pps 1 Uh
| Obscreations
by O. MBuer,
E
Penreaes o 28 Jrao o
hp
| var o
|
MADEIR.
Tn 321 observations these letters appear jointly
and separately as follows
Blus, or clear sky 340 tim
au RR Pad
1a
men Doc.
Gere 20
Threatening
Fogey +
us
ses|
Soptembe ato
Oetotar oo
sas | omas
de
E
MADEIRA, sa
Tama VL—Atan q/ Hyoroiastrical Obscreationa taken daily
duriag each Mont, at the houve noted,
2890-1660. | tom
2a [5
dem [6568| tos
RirWim jose
ape
| om
Nave.
| 35.37 50
Detember
se MADEIRA.
The mean valne of the wet and dey-bulh ther
mometers, in the preceding table, for the months
o£ June, July, and August, have leem Kindly fim
nished by Dr. Lund, fiom o register kept at the
Quinta das Awdsvicicas, near Santo Antonio da
Serra, 1,910 feet above thelevel of the sea
'Phe dew=point is deduced from the temporntures
shown by t wet und) dey bulb thermometers, ae-
cording to the following Pable of actors, given in
ho“ Greenwich Magnetical and Mereorological
Observations, 1844,”
Getz
Novemt
Peru |
Segtenber
Oetoter.
Sotender
Doutor
Mes.
dongasy
Rebe
Maxet
Apr
MADEIRA, 87
the tmo course of the winds; and the different
eddies or currents, caused dy the vicinity of the
either a yane or anemometer of
little use. The direesion of tho winds, in the pn
ceding Tuble, have been registered from the “earmy"
of the lower strata cf clouds, or from the conse
of tho conntry Douis passing the Brazen-hend.
During the continuanes of North and North-Fast
winds, a gentlo westerly bre ze, or back current,
usually blows into the bay o Fnnelul
The mean temperaturo of Malaga, given in the
following Table, has Deen dedn
tions made during 1850, by Dr. Suortlif;, who has
zesided there for some years, and ty whom the
author is indebtsd for the table which will be
fonnd appended.*
The temperature of Madeira for 1850, iu the
same talile, is taken from (ho mean maximum and
can minimum, obtained by selE-registering ther-
momoters, as givemin Table LV. from observations
made at Funchal during the winter, and at the
Quina da Sant Auna, above Machico, during the
months of June, July, August, and September.
The preceiling temperature, throughont tho yeur,
applies to Funchal only, and has been obtained,
Witli those of the other localities, from Sir James
Clankts sork om Climute, to which the reader is
eferred for more conciso and general information
Tegarding. the varios places resorted to by in-
valida during the winter.
4 Seo Appendiz E.
CHAPTER IX.
a GE
nine months to two years: that is, from the firet
eonsumptivo symptom being observed unsil the
disease ends fatally—all its different stages are
passed through in this short period
We also find in 7he Hirst Medical Report of”
g UEGERENES
Brompton Hospital for Consumprion the following
Table of 215 fntal cas
Thus, there o
Vithin 18 1
many as 1
Tm the midst of such calamitons results a checr-
ing gleam of hopo broko forth, when, during the
hileavours of different medical observers to ascer-
tain the enuso of death in varions diseases, it was
found that consumptive disease had existed where
dé had not been suspected, and that nature had
m bueily oconpicd in making eforis towards
E MADEIRA.
a cure, and this, too, under unfavouwrable civenms
stances.— Theso olservations, though few in num-
ber, being well uuthenticated, established the fact,
that consumption vas not always fatal; und further
exporien fally prove tlut. persons coming,
for various periods of time, to euch a climate as
Madeira in “the carly, or oceasionally in the ad-
vanced stages of the discase, have their compluints
arrestrd, wliere they have the prodenco to conjoin
proper regimen and trestment with the efitets of
climate, “In all stages (he most distressing symp-
toma are, almost ifvariably, so much ameliorated
ns to vunse comparatively little inconvenicuce, and
where. this relicf does not ocour (ho case is an
exegpéion to the general rule, Even in the most
adyanecd stges lhe downward progress of the dis-
case is much retarded, all th
ameliorated, and the patient has the grent advan-
inge 0 fresly inhalinga balmy atmosphere ont of
doors, which gives much relief, The great majo-
tgp are, dhias extubled to pass with comfort their
terra 6f life, and can generally take out-
ercise, or sit ix a garden, until o day or
tsvo before finally sinking:
Phi agfords a grout eontrask to what the invalid
bome, where, being necessarily confined
weithin doors, and deprived of many enjoyments,
he posses throagh à long and dreary winter in
rlificialiy-heated and vitiated atmosphere no,
mode of warming apartments being ever free from,
am oppressive eluseness, wlich is not felt in the)
MADEIRA. o
open air. Persons à land may delude fhem-
solves into the, idea that it is possible to make an
artificial Madeira climate, mt they may rely upon.
being mistaken. No means as Yet discovereil can
compensate for a natural, “mild, and pure mt
sphere, affording. opportunities of regular daily
exercise."
In order to illustrate as correctly as, possible the
effects of the climate of Madeiro. on consumptive
dlisense, T have arranged 100 from my note:
book, and ns nearly as possible in the order in
which they re entered. The progress of the dis-
eng have divided into three stuges, viz=—
dm. Agr ce lang 1a not broken down.
2d, Wheco the lang has begun to Lreale dowa-
id. When dig Lung is great broker down.
In the first class, all had some of the symptoms
WIÃ sigus appertaining to consumption, and-most
SÊ them wero sent out by expert Steshoscopists
Either as actually diseased or strongly threatened,
me hadtheir lunga extensively solidiliedp'a fev
Probably, had not genuine tubercular consumption
but bad so mnch induration of the Tung, gecom-
ed with untoward symptoms, as jo leave n
donbt
EJB the Hospital for Consunpiion Bt Bremptor, whero au
aebificia) Madejs tempted, and'mostikoly c a s r i u d ont
dê sncecsefuly as nrtificial means il llowam oppresaive maurmth
Pole. And the fast vf two cf tho Astistant Physiciansfo that
distffation, then invalided,
cal men in ch eir csrn osteo
so fuful y ipprecintee theúhe ném
Dorm natural hclimare.
É
E
; ME o Gir
po “prssautova 'pontacery ema
E
ã
100 MADEIRA.
doubt, that, had they not left England, they most
asstred!y would sooner ox Inter, have die] phéhi-
Sieal.” Some cases marked in the second
Might, aritlt propricty, have Ieen placed stage,
third, Bué. E reserved this last for thê very in ad- the
vanceil vasta, and wlvro distinct evidence of a
lnsge cavity or cavitios existod.
Mlieeê Bnses show, that, in the early
tight coming to Madeira has a very fairslnge, a pa-
chance of
having the disease permanentiy arrusted,
mois advanced, of gaining a prolongation ofor, life,
d avoidanee “of many distress
he actual dunition of the disease is notymptoms .
given;
in England its mtmost extent
Cnses coming to Madeira in theis tiromoreyears,advanêThe ed
stage were composed of those YPho had tried other
plawes, and cimo here as n last resonros and the
irhole are marked, not from the first ; invasio n of
the atinck, but from tho date of their Inuding
“Pliére are other.cases not menticneilin the Madeira,
table that have Ven Bent ont ag hopeless cases, and
Bro hoy living hero in the enjoyment of «good
heahh, and tinve done go for ten years and up-
wrards
* Bee Table in preceding pages.
CHAPTER X.
* So Appendix B.
* !Phe auipend of te elorgyamta of to Proslylorian churuh is
paid pariiy by the congrogation, and partly tom the Pros
Chureh Sostontotion Fund,
MADEIRA,
=11. Os. 102) for the season or year, and 1 dollar
s. 2º.) for servants
The Rey. R. T. Lowe, since his xemoval from
the chaplainey, has established a church of his
owu at No, 14, Rua dus Arunhus, with a view of
carrying out his so-called Traieriau principles.
“Lhe library attached contains about 200 volumes,”
The want of paiety and amusements in Fun-
chal is sometimes complained of by invalids; the
usuel routine of life, thoy say, is too monotonous
to tender it an eligible vesort; little imagining
mat the very evils they complain of so ma-
terially assiat im their restoration to health. With
regard to theatres, and such places of night resort,
Madeira is cortuiuly far Lohind the Italian and
Continental States, neither can it bcast oé muscums
or pieturo-gulleries. A few balls during the winter
season, with a chanos concert or two, constitute the
fnshionable amusements of the place; but even
these are better avoided by all invalids, yhose
restoration to health ought to be their chief aim
during their sojoura here, having probably mude
many saerifices, and left the comfort of friends and
home for that end.
One of the sources of amusement most frequent
among the visitora are tho Pio-nic parties during
fine weather, either by sea or land; bat even in
these little discretion is shown, and a Píe-nio i
usually thought nothing of unless a ride of five or
The Rey. R 'T, Lowe is paid by volontary contributlon, and
th sesta in his chapel are nominally gratis. oa
&
126 MADEIRA.
six howns be obtained, or some of the Joftiest hills
aseended! and for invalids generally, nothing cam
be more injurius than these long, and probably
galloping, excursions, or the chilling Dlasts cn-
eountered at times, ou these exposed heights. A
quiet ride to a moderste distance, and as near the
sea us possible, is better, and quite as interesting
as à hurrici visit to greater elevations,
Tu January or February it is usual for one or
other of the xogular trading packets to make a
voyage with passengers to Tenerifb aud Chrand
Canary, where they remain a suficient time to
afford an opportunity of visiting all the interesting
loculitios of these islonds-—generally a week or
ten days ut cach—and return diroet to Madeira,
thus affording an agrecable change from the mono
tonous life in Funchal. The nsual charge for these
pleasure exenrsions is tom guincas cach. The
nmodation obtained nt these localities is, how-
ever, of a very inferior description, and many per-
sons prefer living on boazd the vessel during their
sojoum, in svhich tease one dollar (=4s. 2d.) per
dny is clarged.
Many uufit and sad cases are annually sent out
to Madeira, probably to end their days, away from
all the endearing comfoxts of friends, withont am
idea of their complaint, or any rules to zegulate
their conduct-—withont any instructions from their
medical advisers nt home for their guidance during
the voyage, or om their arrival. They appenr as if
sent imcrely tor a change of climate, as thongh thut
MADEIRA.
change were to rencw their shuttered constitutions,
and render further cure unnecessary. Such igno-
rance or carelessness is to be deplored; and the
invalid resorting to Madeira, or amp southem
climate, shonld consider that he is mercly placing
himself in a more favourable position for his reco-
very, and stricdy observe all those rules which
have been leid down for his guidance at hom
He should Ve furnished by his medical adviser
with specific instructions for the precautions neces-
sary during the voyuge, and eamestly counselled
to place himself on arrival under the guidance of
some experienced physician, so as to be in a posi-
tion wlich mey enable him to derive the greatest
advantugo from the infinence of climate. The
resident English medical praotitioners, arsanged in
alphabetical order, are—
Dr. Brougitom, Banta uia
Dr. Lund, Santa Clara
Dr. Miller, Tori
Di, Ros, Tua das Tortas,
De Tibbetts, Ram do, Mouraria.
“The ustal fee is one guinea for the first visit, and
hal£a-gninea for each sneceeding visit. Where
the visits or examinations, however, are periodical,
or at lengthened intervals, a physician's fee is
asually peid. Some years ago it was necessary to
land at Madeira well provided with medicines,
exoept those oé the commonest kinds. That neces-
sity has long ceased to exist, and visitors will find
medicines as well dispense as ot eny of the firet-
125 MADEIRA:
xate London chemists, and the charges excecding!y
moderate. Tho principal chemists" shops ure—
The Botica dos dois Avigos, Sonhor-—Machado, No. 4, lua
da Igrejinha, and
Senhor Gerardo José de Nobrign, Rus da Prineeza.
Tnvalids returning direct to England generally
leavo the Telund towards the end of May or the
beginning of June. At that period there are fre-
auent opportunities offering, as the regular pnckots
Study their own interest as well as the conveni-
enco of passengers with regard to their time of
sailing, aud theso vessels are decidedly the most
comfortable conveyances cither ont or home. They
proceed direct to Southampton or Portemonth at
the option of the passengers, and charge the same
fare as on (heir outiard voyage, but the passage is
asnally two or fhreo days longer on aceount of the
northerly yrinds and calms which prevail at this
senson.
At an earlier period one or tyo of these packets
usually make a voyage to Cudiz, for the conveni-
ence of thoso who wish to visit Spain, or to pro-
seed through France. The passage moncy-for the
voyage is 102, servunts and children one-half
here are other opportmnitics offering from time to.
time by ves els proceeding to the Mediterrancan,
and landing passengers at Gribraltay,
Phe Galgo, Madeiraand Lishom packet, sails nearly
evezy moi direct for Lisbon ; the passage-money
Dyrthis vessisel25 dollars (= 51, 46.94) Strangers
in visiting the Portuguese capital are frequently
MADEIRA,
suljeoted to considerable aunoyaneo and trouble at
the custom-house, us well as from the passport
regulations. Should they desire to proceed on-
wards by an esty conveyance, they ought to
obtain the assistance cf some porty acquainted
with the routine of these muiters. An application
to the agents of the vessel will probably tend to
facilitate their arrangomenta in this respect,
The Brazil line of steamers call at Mudeira
also on their retum voyage to England, and are
due at Funchal on the Bd of cuch month. The
homeward charges nre (he same as those which
have alrcady been given in a former part of the
present work!
On leaving the Island it is necessary to obtai
a passport, shether proceeding direct to England
her route, This document—a guaran-
re is ny claim existing against the
party—is usually obtained throngh the Consul,
the charge being 3.240, (= 138. 64), and must
be shown to the health-officer on lis coming on
donrd to clear the vessel. Ef they axo proceeding
to Spain the visé of the Spanish Consul is required,
and the same for any other foreign country, for
which a charge of onc dollar (4s. 2d.) is exucted,
A gratuity of 50% (= 2d) por package is
usually paid to the officer stutioned on the beach
on embarksing the luggage, and prevents the trouble
and annoyance of obtaining a permit for thut pur-
pose, orrisking their exercise of tho xight of search.
* Sos page 104.
es
CHAPTER XI
so 45 164
nam | user ao ns46
aogaso
E
putos
(B)—Pago 28,
“The British Chaplain is nominated by-the menbérs
df the congrogatiun who are entitled-to vote; and if
tho porson so nomed be approved of by Her Majestyislb
Goverument, and found duly qualigod for the office; he E
receivos his appointment from the Crown, holding such,
nppointiment “for and during Hor Majesty's plensure
and no longe The Act6 Geo 1Viehap, 87, com-
monly called the Consular) Act, regulates all matters |
connected with the stpport and management of the:
British Chapel in Madeira, It qua formerly the cus
tom, on Her Majosty's appointing the chmpluin, do
obtain for him a licence from the Bishop of London
“This Ticence was, however, very different from Rh
arcos ho have contributad 208 towarde elurcl fund,
zoid 87, sterling during die ye, aro entltdhodoled
pote.
APPENDIS,
Bishop's Ticence for tie cure of sonls in
op Can, properly speaking; have any
1 in à foreign diocese; tho present Bishop of
London describes it “sisnothing more than a certificato
from to Her Majesty's Government, en one side,
amd the British residonts on tho other, of my Delief
Aut the clergyraam to avhom dé is given is a respoctable
person.” he lioenee aghies will th appoixtmens, or
rathor lapsos om its cancolment; this has Leon metilad
by the unanimous decision Of fam jnúges, itting
Banco, in ho analogons case of Reg. e Midálesox
Panpor Lunatio Asylum (Visiling Justicos), 2 QUB.48:
Tho original megulations regarding a bishop's lícem
emanatod from the Foreigm Office; theso have bes
totently cancellod, und others substitutod in their
lace, in which the necessity of abishop's licenço to a
foreign chaplainoy is done away with for the present
tha Secretary Of Stato taking care to uscortain that a
clergyanan is duly qualifiod for the situntion, before lis.
sppointrnento talees place. One-balf of tho chnplnin'e
tipond is paid by Her Majosty's Government, and the
atlier moicty by the residente,
(€)Pago 30.
lhe Hospital of Sao Lazaro was fonnddod by the
Mibnicipality in 165 , and
Mmeum aumnal allowanco receiv es from tho Govem-
cf 150 dollars Various
Es and Iegucios have hecn maio
ment, Bum time to time, by private toindivi
the esta
duals,
1
no APPENDIS,
shi have enablod the authoritios to mako consider
able additions to the building. Abont two-thirds of
the patients are males. The usual ago of those affeoted
with elephantiasis is from ficam to twonty-five yes
and none cf the patients exceed the ago of fifty ; tho
muejority dio from the disease ostending to the orzans
ot! voice, rospiration, and digestion
(D.J—Pago 30.
“bh first Hospital csistivg in Funchal was founded
by Zargo, in 1454. In 1483 it was transfertéd to
grounils granted, in the district of Santa Maria Maior,
where the Eua do Hospital Velha now exists, by;
Alvaro Affonso, and bis wife, Constança Vaz, for that
purpose.
Pho Santa Casa de Misericordia, the present hospital,
was founded by royal charter, in 1511, andlthe income of
the formor institution was anmezed to it in 1914. The
establishment contiúuing to fourish, aud receivingo
many gifts end a, emmblod. tie. nuthori
erect the present building in 1685, under the direction E
of Pedro do Lima, then governar andeeaptain-genaral.
There ar also hospitals at Sant Cruz, Machico, nud.
other paris of tha island, bt they are totally neglected,
and po: neither furniture, medicines, nor nny other
requisito.
(E.)—Page 33,
Beccíplo amd Etmpenit af th Clalero, or Manicipality of Funchal, from 1st Joly, 1848, to 500% June, 1850,
Recsirr
Baigoosox band
ModioinãsTor Tape,
ec nim andsomamia E)
Meme
Sumo alo eia so] 23m008
Grouni Rentã supra ot Erantsa Ciailiã 406.100
Silos and Gr
E ro er in
Siaiopig Weg ar
entao ES Nica, E Teia
uniepeide
Tala om hand
gone o Ed o Li
olealar voz or puerto, bl sr Cha pares
Pe mta Tr bon to Rue amddee ca 8 Iara
So 1. over
an ofor oeder pesemuto
eng Dune vaio ar
o ae pentes soe Aowaare ben seis nouina ad dpsoo Ol Ho Drvdnce of heir
atosa e raca é te o
Na APPENDIS,
(E)—Pago 37.
ho folloving extract from th laws relating to the
liberty of this pross, issned at Li + 1850,
and now in full force, may bo rtoresting, ns showing
tho despotio tendem É lhe Portuguese G. nment,
And éh pros
his
hr law, om all partios who, dizectly or indiveolly, cn-
deavour to promote prosolytisia am the subjects of
Portugal, cont to lhe Catholic and Apostoli
Rome,
Enumeration and clossification of crimes or dalin
quencies commitisd by the pabl! ation of idos, by
words, by writing, or through the press? — fi, 7.
chap1
“AM persons n. communicato thoir ideas by wi ds,
by writing, or thhrou di tho press, indepo dent of censor.
ship, sponsíble for tho abusos they may
eomunit im the exercise of tis right, in the manner and
by the form the luw moy determine" Curta Conatitia
cional, Art, 146,
Chap. 2“ A crime is comunitted ly the púlblica-
tion of Houghts that deny, or throw doubé upon,
uy dogma defined dy tho Catholio Chureh, or that
dofend, as a dogma, the doctrines condemnod by that
Cteh,
“ Blasphemy ngninst God or the saints, wrfmaking,
sekery or derision of the Catholio. religion, or
divine worship approved of by that Church, «4 uam
punishalide .. . df published, sold, or placarded in
different places, or publio meetings, by: imprisonment
APRENDIX,
Som six months to Elroo years, and a fine of one hun-
died to ono thousand dollars... . TE committed in
Conversation, or by words publicly ustered in a loud
tone of voice, they are punishablo with imprisonment;
of fvom threo to cishiteon months, and a fine of Bfky to
five hundred dollar
(6.3
Tha Colleginte Chapter of the Santa S6, or Chthedral
Funchal, consists of five diguitaries, tiwelve canon
À four minor canos,
Tho diguitarios aro Dean, Archdcacon, Precentor
Proles or vf Thenlogy, and Chief Trensurer.
The Dean possessos au incomo of 7 moios and
alqueiros, oqual to about 16: ds of swliçat, 11
pipes of wine, 64 Ibs, of whito sugar, 12 kids, 12 fowh
and 27,700 re. in money. The other diguitaries receive
Euch 4 moios and 23 alqueires cf wheat, 9 pipes or
Ofinia, ind 26,700 25, in money
he Canons receivo each 3 moios and 10 alqueire
Dent, 7 pipes of yino, and 20 dollars in money.
Minor Uamons'roecivo' cach 2 moios and 11 alg
SÉ wheat, 4 pipes of wine, and 19,350 rs. in money
he Gonegode Penetenciurio, or Canon vio has dh
DÊ hs 'oonfessi ul, receives 20 dollars additional per
anna,
Alheia aro also attached to the Cathedral ten Chap
Anis, cn rocciving 84 alqu of wheat,
Sho, and 7 doll lave ; and emo eire s 3 pipes of
Sub-Precentos, wk
ra APPENDIX,
income às 90 alqueires of wheat, 34 pipés ot wine, and
9 dollars
Chicf Sacristam: inde 8 pipes
mo of ,
witio, 87 alqueires
cf vhont, B4 lhs. of Wax, and 8 dollars,
Allareivo,or Vetger : income, 2 pipes of wine, 1 moio
of seheat, amd 6,600 14, in money.
Chapel Master : income, 35 pipofes wino, 90 alqueixes
of went, and 9 dollars.
Osguniet : income, 2 pipes of wine, 84 alqueiresut
wheat, and 5,400 18, in money:
Master of tho Ceremonies: income, 1 pipe of wine,
H Iquoires of wheat, aud 5,400 rs. in mone
x Ohoristers: who each reccivo 4 pipe of wine,
& moio of wheat, and 3 dollar por armum.
Two Curates: ca h, 7 pipes cf wine, DO alqueires of
srheat, and 12 dollars per ammum.
A Bendle : whose income is 1 moio of west, 1 pipo
of wine, and 5,400 15. in money.
A Dellringor: income, 14 pipes of wine, 30 nlqueires
of wheat, and 4,800 15,
ALL these incomes pay to Government à
titho, of 6 alqueires on euch moio of whoa, 3disimo, or
almudes
an oneh pipe ofw , und 16 per cent, on money.
“A present thero is no Deun, nor Precentor, anil only
six Canons and two Minor Canons,
APPENDIX.
(E)—Page
Esporia 4 Wine from Madeira, dring the Year end
Bot q' December, 1860, from Oito! Ret
[O comimema, [rem] vise |
As Stty 0a |) paper
To Antigo 44 || To Eeguma, enc
Brad Lu
Bergen Livergool
Bono. London
Eee camara Macro
Marsel2as
Mario
Nasi
Constant E Ney York.
Cubo E Sea Crua 1
t. Michel and
natoy
176 APPENDIX,
Tho export duty-on allvinef Ehipred/ tom Mndeir
previous to 1834; amlintod to 8,700 réis (or 409, 54.)
per pipe of 83 almudos, or 92 imperial gollons, Ti
1834 his duty wma reduced to 4,800 rois (or 205,) per
pipe. Wii adititional charges, however, wi
sínce bee added, the esport duty mew amounta to
30 reis (ar 23s. 037.) per pipect 2 imperial gullons,
A large portion of the wine shipped from Madeira to
tho East and West Indies, is thenoo conveyeil to ports
in the United Kingdom, end appenra in the T
markets as West India Madeira.
Tho greater p rt of Uni exported to Hambrrgh, end
ports in tho Baltic, 53 af the most in iot description.
Tho ines sent to Lisbon aro thoro ro-shipped to
Hamburzh, where, together with thoso imported direci
from Madeira, (hey ave said de converted into hock
for tho English markets.
| 184 | 28 | usosr
sas mmcemo | aoroat
us | aro
APPENDIX:
Totat Quantilica 0f Muitoiva Wine Tmported into the Uaited
Sines of America, from the 18 Iui, 1844, to 20H June,
mare com
use asi] OB
Des
Ega 20055 |
ron) 3413)
Meacverhan
Mecidenpa
Nenpoltan
Xerem
Porturucse
Pes
Passar
Sartintan
Sperioy
Tor
8 APPENDIX.
Vossa Entored Marino the Nihs Foda pretsting 1850.
(Page 71.
Dr, Fothergill, who wrote » Sur baok as 1775, and
De. Gomray, im 1811, have a established the gre
alruntages of the climate of Madoirm as regards its
mildness and equability of temperature, and its hene-
al. offecis om pulmonary diseases "SH tho Tato
Dr. Renton, however, brought tho subject Defore the
medical world, in a puper published in the Adinburgh
Medical and Siergical Journal, in 1817; its adyantages
were not general ppreciated in England;
and tho observations made by Dr. Heineken, and pub-
lishod in tho Medical Repository, im 16247 have placed
it, as a winter resort for invalids, protably above any
other spot in tho mortheru hemisphere, That the
elimato of Madeira cum prolong life, vou undor the
* Vol xxvii 1817. 2 Vol, said, 1824,
APPRNDIX, 19
most unfavonalio eirounistancos, tho casa (of Dr.
Hoinakon will adord a suffcient prof "his gentlomam
repaixod to Madeira in 1820, whom his caso mes pr
nounced, by some of the most monto physivians in
rita, aus ropidly appronching to a fatal terminstion ;
yºt, under these sownstancos, he managed to livo in
ivo comfort fo years, His desth was
ultimately cceasionod by exposuro to Lhe night air
while retuming ftom tho adjncent olands of Porto
Santo, in om open boat; a storm rose during the
pessage, irom the effects ot wi ho vapidly samk, and
êied thin a fow hours of his vetum to Funchal
Dr, Renton, who, at his request, pa formed tho autopsy,
expr sed himpelf astonished how ho could Iuvo mus.
tainod life with so small a portion o his respir
ans, sonreely a ves nainines
and the other in a condition syhich could nos esist in
nd.
Sir Jazmos Clacis, in his valuable work on Climate;
eps “ho mom anmnal temperature cf Funchal, the
capitsl o? Madeira, is 04º, bein bout: 5º only ahoy
hat of the Ttalian d Provençal climates, “This ver
moderato mean tempera nro, relativelyto its low lati
tudo, avisos, howover, from the circumstancoof the
summer at Mudeiru being proporticnally cool; for,
mehilst the arinter º warmer tun at London, the
7º oarmer; amd wflt tho avintor is
than Tay or Provence, the suramer is
À 5º cooler, ho meuu mania rango oÉ temp
“Wilde Narrati ota Vi ge o M ira de, Long
man & Co.: London, 184
é “Phe Sanative Influence of Climete” London: 3. Nus;
1846.
180 APPENDIX,
tuo is candy 14? Dcing less tha holf tho rango of Rome,
isa, Naplkss, and Nice, The heat is algo distributed
tbroughomk this pour with stirprising oquality, so (ut
Ahê mean diference pé tho tomperatro of micccssive
months às only 2421 ; this at Rome ii 4º,39, at Nico
AeTA, ab Pisa 5175, amd at Nuples 508 When
fake into consideration the mildness of tho winter, andwe
the eoolnes of to summer, together with the remark-
bio equality of tho temperature during the
Ailglt (is well as tiroughout the year, wo maydaysafelyand
Sonclude that tho climateof Madoira is the finost in
the norilem hemisphoro. There is no oceusion for q
person throughout the winter in Funelnl,
night or day, within doony an atraosphero toholow Ircatho,
temperaturo of 64º; or im the country, during the
Summer, aé auch à height as to ensure dryness, abuvothe
that 0£ 74% That great and Insting
derived from a temporary residence in Denciithe
l is to be
Mudeira, many living examplos, Dr, Renton clima te of
rema rk,
sulliciontly prove, But eveu under mel: cormparativa ly
favouruble circumstances, it ought to be itrongly im-
Pressed on the mindcf the invalid, that halfm
Sto trótso Lhum useloss, and that no advintage iseasur to
es
be
dezived ftom climate, unless it bo seconded Ly tha
utanost caution and prodence on his part.”
(R)—Pago 87
oms. parts of Spait: hnve been mueh rucommended
lute years, as winter resorts for iuvalids Among
Malaga stunds preeuinont ; its climate,
mentioned by some of the leading amodical howovers
mem in
APPENDIN, 181
England as being equal to that of Madeira, apoia lo
hnvo been comsidorbly overratod, as miuy Of the Iafast
Sojonrncrs theme Lave found to thgiz'cost, The follow-
ing Lublo, wligh hos beem kindly furnishod
Shortlif, o? Malaga, tnay not therefore bo ont of byplapo; Dia
as it uffords a comparison Detyeen the olimntos of
Madeira amd Mokuga, “hough much mililer and more
eouablo tlum the Tables of Tem poruinro for gomes pis
preceding
rom this Table (s0o next page) wo finil Elg/antiual
Famge of Lemperwinre at Malu, from obserrations Uukem
during the day, to bo 38, while at Madeira it is only
Er"; e temperatiro at Mula D being 7º Jower
daring the vim À 0º igher during the summer
than that of Made
An example of the ignoraneo of some medical writer
ard to tho olimuse of Madeira, occurs in q ayork
4.D., entitled * A Practical Synops
ensos vf tho Chest,” do. prablishodby J. Chmrehill,
London, 1850.“ Madeira,” tays Uhis
Sount of ils genial tempemtire, is write s,“ on ab
vwoll uited to
invadida suffering under pulmonary diceuse, from No.
vember til June, In tho intermodiato
the heat is almost insupportable ; benco period, many
however,
in order to usape the depressing infuence person of
s,
tho
Bulteinoss of the climate Quring the hot months, take
à vorago to Tenerifio” The
from June to November is toi hostat ullduring insupp
the period
Sad during upyards of fiflcen years reeidortali enco
la
Madeira, the author never heard of” nm instance of a in
One taking à voyage to Tencrifio for the purpo
oaping the sultrinoss of the climate, as there se theyof
Proud certainhy- mev t with a mucl higher temporatnro
ilau
ú
zE
&M
APRENDER, 183
than in Madeira Tho mean temperatnro for each
month at Santa Ortia, Teneriflo, avcurding to Sir Tarnes.
Clark, is as follows;
SPANISIE COLyS.
Rio Tosa, ce Mali
Tosa, ori,
Pais, O GU oa
One ig doalico
me do
APPENDIX,
ESTAS CONS.
Siaenoo
Shuling
Matters
Maltaoverigm
Sovereiga rs
AMEBRICAN Corxê.
Haltaimo
Dime,
Hal delar à
Dell, Voe Mexican
Quitar o
(ML)—Page 110,
at of Dudit, bacluting al Custom ong epoca, cur at
Madeira, e various Articlas importe from: England, hem
forma hoport é ofveslhe Luggage of Passengers urriviag, or
notnothing
corrox manoracruass,
Shstingo, la, ordinary
E mitalina
Ra dao
colour, or print eloa
Mis, pai, Gr
à Dea e
besouro, or dad, ordinaç
LISEN MASUPACTURES.
Cams dn pico or andres
ape ia ie
Puck, Osaalras,
RO,
Go de Neplos
Dota, Ga, Sato, , fi
las com a
' sorria,
amas
Bnoeiega ar Gio iz n a xs
Bons, mato up
Copa
BB. On all drcazos or clohir mada up ct coca, He
E
so
aa
KB, Ouall deco, or tntor clothing made up ot woclera, sight mes the
acta of th foroólrg Aut s chasgrd
Sis, Bier,
Urge asa
pRovisroNs,
limao AA ER BI il
Crise,Piso oe Chamar + Aa
w + Salton
and Parmásia ias
Dele Frita 3
ta
votã
Stenio or Comp H
MISCELLANHOUS,
Br, snbeinã
e, Tasca, with riem a Hlowers
Dunisapãe, aim
tr Ra
Ho ao ra mes
188 APPENDIS,
= Pont pincs, dauble
no sigo
ido por mea = bm
Treme, mid o broa
NB, Artes magias * ars admitia, whoa Ssmaiog part c£ passemos
SGRAÇE E GF Cat an ping home for ch rente wi else
oe tie amonne
of dy argrleaUee beng duen paid
Pros
ei e
Oras, fa Lapxos ua: emo box tu t
Presos, gor
Walkingosiidi ur a alone 10 pc cont
pes glam Ga,
ad valorem 2 per ent.
cant, liana o e Ses Jovi.
nata are charge aecra val ogro at lo E portais,
(5)Pago 113.
eis of Erished Quintas amd Hrousce usually to Ve
aronail Ponchol.
Trader 280 for tt Sean
sr. Pei Jong emtete
Br Ave. José da ra Pta
feito é 3, Mino sta
Val Bornioo
Sr, Pr A da Piva Agnio
APPENDE
Prom 3940 AS for he Sean
hr JE, de Freitas o
Caminoda "Farinha
Val, Caminha do Manto
Pemba com
| Pemal
Travena des Anguuias
Ice deCir
Prom dt
Math Pigucira « Lg Velha,
Atendo Babel Collage, Carinho du Ti.
AREA beso
Fr do Andrade Cano da Torrint
Ta dá Temo
thiadas How, Porcas Nevis
dat. Fomeie eo do Mei nor sei
Je Cartao Tara cominhodo Río “2
Bl. Ted Joxé da Camera Nota Piguena
Bh, PodroJ, Monti Ada Rr
Bl, F, Boi. da Govêa Bu da la via, Co
Mr Tama, Teaneis lh Angustiano
de Vi Gras Panini
rom seco da Bora Bens,
Br dai Pr. Nomes
SrBi TiPr de daAndindo
Cava
Si E aco do Vl cominho da
Sã Morgado Velas e Val Boro
Br, PE das Emis
Bia.
Si Sent 3,3. R Aveia Val do Meio, io
De Miss Tania, Logos Vil cr
Sant Luso, Nonntrgd
Hã, Pr Junina
e, Ji T Porca
Bi. Magoo do as
Won. Sete
Elo, Be Parra
rom E o NO for th Senso
Bl 0. A. Pimenta Qua dee Saltos
Sã. Domingos
Bl Canaido 7,A.E, daAbCia
Sã. East Lil
190
ongs. E. Florença.
BBC3, À Dinnchi aa
die Wi Nemtom 8%
De Coal omnes Ga Vingaia, Mu da Princosa tá
dom LISO fo 8200 for the Senso
nr Ade, Moreira Upper Amas
Ae. Mob. Walis “Caminho da Tri
Hei oe te ir cc poe Me
Lmaia
Mo. T Papai Misesda cima .
Sr Tai Goma Qin do Sa Jca6
She Pr da ice Cabrita
Sir Prod, Bloc Caminho do Ba
rom 200 ato
energia La Velha,
E a
Mena a SN
“xe Penta of lh Acenda Metas considerar, accord to
“he existing detida
at neani th ue Gal a maCharagenetaly be sb: 25
forte Ren, buUtsca la gear
te sent, les Jg ae Jo period, er ahon Te val sellav at
(0)-—Pago 119,
List 0f Provisiona, Gracerias, Vegetullos, Dry tfooá
Bheir usuêl Prices in Macteira
RoviBtONS.
Vtia
e
dia
inato
isaPesaaa
CoRentaiia
st
Mto
ironia
eat
tatu
APPENDIS.
Mini onocEnies, as,
Sua,
Floor
ae, tiça
Cream
Perri À
Pies, pis teto
Candlca a port.
Plain and Fancy Deca, Ko
PÍSIL MOST ESTERMED IX MADEIMA, WITH AveRAGã
WEIGHT AND PRICE
o o De o dt 1a dá
ia Lie 216
cento tor
Eenoneçç o Ran
Bda, ipa e
Bodejo alo
Boqueiras lobos
vala, made iu, 7 tia
eme, apeafees Tou. IGOR
Coelho
Eaciaroo “rea Iodo,
aa
do, 2us ta
Sem, 7:14 gripeBy Bipi e
Voé
cada ais
Toi. coesa
Tabado 16 RMecniio
2 to Alim p
Ta:
Sarinho,doalio
serdiçrem Elo E
ve
moon
alo Th plvoto teto ag,
Bolha, góticos ut LT y
Perda. E about
2019.8 o. fr
Ta n, 273 ii sora
ductos
a plofa
192 APPENDIS.
narram
Beans, Mroal ao
— Premelim
Cata num per dozen
Chow-ehoto ger cia tá
per down Sha. ta de,
Oia im er 100 a, to Be ido
Pony pri per dish 24d tado
Potato, e jar 32 ps, 14 8d to(o fo,Go
8:68,
ppt, cla acto bu
o Eres
Batidos eee táoto Ia.
Torntoce, iara a. to 3d.
E
FRUITS, &
Als, ea ei seo to Je Tait
Dag di tolo
a | Mopão ia so tr a.
ue pdJulyger oo e Ut
AROTO mr 20 ta 5
= Sam AB e mu pmpar 106 Espa DA. to E
ntard Apple vom Dao Sao e. av Ni 1. a
a, varios Mid Tune to pl Hd, ta
Contendo Tmg gr bo Baia oporar, Ta tod
Cape, Tags table Be o No
SEREM
The lieMe gear tmãoo 1for
or
De ta Dee rd fr
AOE too A gem OR
uy to Sept.
Ago et.
Row. to De. ja to dá
JaiptoO8% Soda tha de,
pie Apple te | Sept to Tum
Same to Aug. im ia
Stenio 1 Map to Agenor tú to shi
“algas, green | A 0 Otero 3 lo 3 tor
rip aquele = 16 pe
DRY Goons, te.
Clica, Lang elos de Es erperogpado vara
Edita
APPENDIX.
line Soo, ml, Se, scope vara
Ped DIM o onre mma
Sds, cond o E
O mn Fergie
Line
Caratos, Bo e
Dri arm E
Doda” eim inda manta
Gimme Guto
ri Le
Ure To: Noto 6
Ee it Ego
Gloves,ai
Tolo Ter portio, Ma. to ui
woollne-—
Palarino. «ger covado
gar mn :
to Me
Flats Bd da
Tre,
Micelameois
Say Mannes
Ki loves +
Thical Clave 1 NO, vo 1.36,
Cima, ei tão lula
(P.)—Pago 140,
Mime oecupied on Horacbnet, at a emmitiag pe
pare Boat during favouratãe weuther, ia var ns Escurafone
ver tie Zeicuu!, or ulong the Conel, qf Múdeiro
im Encha to os Venturs/2 nas
3 Dieese
APPENDIX,
Eron unia to Cera de Lotes
Camper 5
io ir ae in
camas '
Di
Caniçal, pr bo
Cano
o Bi e
Cocal a Preias,
do, view of, by E. Ante
nto, Care o, by 5 Antamdo
Cera dos Momeitos, ny oeRS roll Mon
Tito, Palheo to Méount
Jinenorindde Sa Vigente
Paga, by Mou
Jari a er.
Lompreies.
Meia
Dito,se
areais ai
it dai
Sea Amteto
da Serra (Lita Bits
APPENDIX. 195
Pri Bas/Ventra to Zostintas, ameno
rom 80 Jouge (o eo de aô Sorgo
portela
ron St Antoni 34 eati anta Co, Úlice nom
Persel, vla Ligeiro
Pato 4 Grao Taro
von Cat (E Ge cm
RS a Ser po Maço
Roni do Perg
Prom Sã Vigor Lelo Calheta e
ç ; ea a Ba e
: Pen Delgado
abç
de rom ae sa ds Er.
ico Pra
Hirano, vo
Mont Uh
Palheeo,
196
sita
Pei da Serra
Agi
das Bode
Ba Lagoa marie
Part, Patton
Rogelio Meia, DE ed
Desaia
Pepe 6, ao, Gi 8
o im
Dimevery
ant, 3,ai ofMadeira,
Madeira, 8; of P RE Ó a qa
prece 6
Distant, table of 90.
Draper
Drag, Esto,
8 [8at Madotra on i Ourgulho, 148
Dale elite
“ais, DO tal cl, 156
Hang
Sabia
z Tele (Deo, ausafire, 10.
ct elmo
Ela or a vapou, talo tabs8 Hs ot te discover of Ma
Escutas tom Sedes, 105 dera, Borg
à at 14 expema of
Emi of Sa Vic, 197 USE tt Mina, Hi
Eneas
Entre,
dest, 153, 198. Loto
dm Cama
a de 108 bi o Hg deseiption ot furriied, É
nisgngnats, 16,
Pe vê Oscupatioa ot Fortal
; reparado me tor.
tries, otasevatioa, table
e z
teada Oraa, 13 sempreo Janáing 1
Edutu1 Mira, 105, 10. Ee E
Ea of, 33
Eelis 7 ieat ama picos a 19 “eilom
Insirdmênto,'agrenlura,
tic E rsreslogiah, ff
do pos
Pi 116
INDEX 2m
inmmitios 2
nal adydesto, 180; medical | Narciago table o
eePon for,1 188130,
coniaonv | Masi De) remar
Ireigata, er,jitemi ot, a Meo, 78,
queue: table o, 16
Mei
die] rn at ra, lat, 1
felino
Mato feto, als
Jet, tempero of aa de
onde by 2 espuldo 2
MMena
ortal able a, 167.
ar, 16,1 alte of
unit, apo
Tait of Pura 16 po a Rronaltsre e, 8
Taxa 1, E 76: De Mason Muscatel grape, 61
Elie o 3106
Ee
gaNi 1cs om lana, 109 4; teliglor of, 1
ir fado 0) deck ro Sogeinho mino,
Ney soa Nat Mi
vice to hmalido, ao
Mic Gi,
ate de O
Ei
a 1 Pasig
Rea Pat
ati cemper
da He
202 INDEX.
Pai do Mas 163 lie
Ride 18Pri,
Peste
PenE EFA o guia,7, "140, 152 EO
penêanes, tomporatarevê 68 ocadoLoo,
contracdo
139, of; 183 to Cap
quê U ncmo, tea perco of, 8
pesos oo 1
Piniienis, Maira sopgomea ea be
tendo Seat ot the Eliars of Meia,
Piso nes 18%, 10; altitudo of,
Te
toBits. lesposatre ot, 6. ty
dora mencionia Bank” Antonio, 140,
te Antoni de Sema, at,
Ralo 16d,
Dot Dlgeda, 13,
Pons do Mel tao som
Pometa Tia. Serato 38
PortoSono. Tt, Ber a Na, a, ed,
Peito Santo, Alicovom af 3
Ba.
Bite Appatrames of,
Sic a
ns
Ein arcano, itrdEatem 4,58 ul
a Suri, ar sia ina, 60.
z
a
gua
Quintas 8; Tor Tumlaea,13. 1
otaioent
TO rede ico ooo
z bes er,
Rataça 17
RI
Religiao
da CF tado 1, 56 E
Rental o, fuso tvuses, 11
Rem 1 memass om otimare,
11 mmloial, ad 1715 0€
mini,
mbeiro Bira, 162.
E
reg, da rs
TUAS dxdes Imla,
ibaro 4, 1688, a,
Socentidos,
INDEX. 208
Temperature of Madeira, 9,85; of | Vesgo, to Naicir, 10%; entries of
ego, exoureom to, 146 tem.
TeoGE ho 126ita,16
Tou 1, 16,
Prado
TrTueHilstpeã, it at Modepré
vt abaçel 14, 1 nine e anos o Me
Weight er sabe RG
Tg 6, 23, SÊ tendo dn,
asd (ad ot Wi), terra
Zarg, se
cha,
WORKS
PUBLISHED BY ORADOCK & GQ,
48, PATERNOSTEI RO, LONDON.
OHAPTER 1.
listory cf lhe Discovery ot Madeira General Appónmaco of tie
Taland=—TEistors— Population, &. E
CHAPTER TT.
Appesramos of the Ie Anobirago— Desoriptson at io
Anchorego — Tepresioos om Tanding — Funchal: Mistory,
Churclee, Gonvent, Ee.
CHAPTER
Descripion of Punolai= itciros— Inandations- Praçae-—Bench-—
Careiro Engah Chapel Cemeterito- Eospas— 014 Daldingo
Menicpal Guverazent-—Carrison- Impoovemento,&
APPENDIS,
es Eeondatiom of Mogitale—Mmiripal Reveipes
amd Expendituro Laws remting to tho Prosa — British Cha
Jaingy—Eaports, Nine Menenko on matemTata of
Monies, Veiga, Noacures Datico- List of Furnished Huse,
Pres, —Tublos of Distance, Alidudes, ko. 165,