‫‪Kafi noonee quraano‬‬

‫‪biichii giddiito kayraddiin Abba mecca‬‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻔﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺴﺮ ﺧﻴﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺑﻦ ﺇﻣﺎﻡ ﺍﺑﻦ ﻣﻜﺮ ﺍﻟﻜﻔﻮﻱ‬

 ‫ﻴﻢ‬
ِ‫ِﺣ‬‫ِ ﺍﻟﺮ‬‫َﻤﻦ‬ ٰ
‫ْﺣ‬‫ِﻢ ﺍِ ﺍﻟﺮ‬‫ْﺴ‬ ‫ِﺑ‬
Ariqqachonaa ariqqaabeeti yeeri
shigoona
‫َﻤﻴﻦ‬‫َﻌﺎﻟ‬‫َِِﺭﺏْﺍﻟ‬ ‫ُﺪ‬
‫ْﻤ‬
‫َﺤ‬‫ْﺍﻟ‬
Bulle naado bulla halloo ubbin halliti
yeerichone
‫ﻴﻢ‬
ِ‫ِﺣ‬‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ٰ
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬‫ﺍﻟﺮ‬
Ariqqachonaa ariqqaabeetocho

‫ِﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
ِ ‫ْﻮ‬
‫َﻳ‬
‫ِﻚ‬‫ِﻟ‬
‫َﻣﺎ‬
Nallaa galloobe doono

‫ﻴﻦ‬
ُ‫ِﻌ‬‫َﺘ‬‫َﻧ‬
‫ْﺴ‬ َ‫ُﺪَﻭﺍﻳ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ُﺒ‬‫َﻧ‬
‫ْﻌ‬‫ﺎﻙ‬
َ‫ﺍﻳ‬

Neen baach gibanabon neenna

baacho gaacheebon

‫ﻴﻢ‬
َ‫ِﻘ‬
‫َﺘ‬
‫ْﺴ‬‫ﺍﻁْﺍﻟ‬
‫ُﻤ‬ ‫َﻧﺎ ﺍﻟﺼ‬
َ‫َﺮ‬ ْ
‫ِﺪ‬
‫ﺍﻫ‬
Kaama gommooch noon kaachib

‫ْﻢ‬
‫ِﻬ‬َ
‫ْﻴ‬ ِ‫ُﻀ‬
‫ﻮﺏَﻋﻠ‬ ‫ْﻐ‬‫ِﺮْﺍﻟ‬
‫َﻤ‬ ‫ْﻢَﻏ‬
‫ْﻴ‬ ‫ِﻬ‬َ
‫ْﻴ‬
‫ﺖَﻋﻠ‬
َ‫ْﻤ‬‫ْﻧ‬
‫َﻌ‬‫ﻳﻦ ﺍ‬
َ‫ِﺬ‬ ‫ﺍﻁ ﺍﻟ‬
َ‫َﺮ‬
‫ِﺻ‬
َ‫َﻻ ﺍﻟﻀﺎﻟ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﻭ‬
Are boonoshin ne yaaniit asheena'o
gommoochalli are boono toommooch
shuuteetina'onaa xummeena'o
gommooch toonoone
‫ﻴﻢ‬
ِ‫ِﺣ‬‫ِ ﺍﻟﺮ‬‫َﻤﻦ‬ ٰ
‫ْﺣ‬‫ِﻢ ﺍِ ﺍﻟﺮ‬‫ْﺴ‬ ‫ِﺑ‬
Ariqqachonaa ariqqaabeeti yeeri
shigoona
‫َﻤﻴﻦ‬‫َﻌﺎﻟ‬‫َِِﺭﺏْﺍﻟ‬ ‫ُﺪ‬
‫ْﻤ‬
‫َﺤ‬‫ْﺍﻟ‬
Bulle naado bulla halloo ubbin halliti
yeerichone
‫ﻴﻢ‬
ِ‫ِﺣ‬‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ٰ
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬‫ﺍﻟﺮ‬
Ariqqachonaa ariqqaabeetocho

‫ِﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
ِ ‫ْﻮ‬
‫َﻳ‬
‫ِﻚ‬‫ِﻟ‬
‫َﻣﺎ‬
Nallaa galloobe doono

‫ﻴﻦ‬
ُ‫ِﻌ‬‫َﺘ‬‫َﻧ‬
‫ْﺴ‬ َ‫ُﺪَﻭﺍﻳ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ُﺒ‬‫َﻧ‬
‫ْﻌ‬‫ﺎﻙ‬
َ‫ﺍﻳ‬

Neen baach gibanabon neenna

baacho gaacheebon

‫ﻴﻢ‬
َ‫ِﻘ‬
‫َﺘ‬
‫ْﺴ‬‫ﺍﻁْﺍﻟ‬
‫ُﻤ‬ ‫َﻧﺎ ﺍﻟﺼ‬
َ‫َﺮ‬ ْ
‫ِﺪ‬
‫ﺍﻫ‬
Kaama gommooch noon kaachib

‫ْﻢ‬
‫ِﻬ‬َ
‫ْﻴ‬ ِ‫ُﻀ‬
‫ﻮﺏَﻋﻠ‬ ‫ْﻐ‬‫ِﺮْﺍﻟ‬
‫َﻤ‬ ‫ْﻢَﻏ‬
‫ْﻴ‬ ‫ِﻬ‬َ
‫ْﻴ‬
‫ﺖَﻋﻠ‬
َ‫ْﻤ‬‫ْﻧ‬
‫َﻌ‬‫ﻳﻦ ﺍ‬
َ‫ِﺬ‬ ‫ﺍﻁ ﺍﻟ‬
َ‫َﺮ‬
‫ِﺻ‬
َ‫َﻻ ﺍﻟﻀﺎﻟ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﻭ‬
Are boonoshin ne yaaniit asheena'o
gommoochalli are boono toommooch
shuuteetina'onaa xummeena'o
gommooch toonoone