Professional Documents
Culture Documents
Cue Pi-089
Cue Pi-089
Cue Pi-089
CUE
Frequency converters for pump control
50/60 Hz
31.05.2012/PI-089
2
CUE
Dear colleagues
Cover letter
The product information on Grundfos CUE (PI-089) has been updated.
The main update is in the product selection tables, where a range of products with imperial gland holes has been
added.
Now the product range supports standard gland holes for all countries, except for NAMREG, and imperial gland holes
for NAMREG.
The selection tables have been updated; only the new imperial versions have new product numbers
The new PI-089 includes the new frame size A4. Mechanical drawings etc. have been updated to support this frame
size.
Wiring diagrams are updated- to make it easier to read them.
Yours faithfully,
GRUNDFOS Management A/S
31.05.2012/PI-089 3
CUE
8. Mechanical installation 65
Reception and storage 65
Transportation and unpacking 65
Space requirements and air circulation 67
Ventilation of built-in CUE 68
9. Electrical installation 71
Electrical protection 71
RFI filters 72
Total Harmonic Distortion 72
Mains and motor connection 73
Connecting the signal terminals 83
Output filters 90
Motor cable 92
EMC-correct installation 93
4
CUE
1
1. Introduction
Introduction
Grundfos CUE
The CUE is a series of frequency converters designed for speed control of a wide range of
Grundfos pumps.
GrA4409
Fig. 1 Grundfos CUE solution
Mains supply
3 x 525-690 V 11-250
3 x 200-240 V 0.75 - 45
E-pumps CUE
31.05.2012/PI-089 5
1 CUE
CUE frequency converters can be used in both new and existing installations, but the pump
and motor should be suitable for use with frequency converters.
The table below shows which Grundfos pump types the CUE is designed for.
Pump type
AFG
AMD
AMG
BM, BMB
BME, BMET, BMEX
BMP
CH, CHI, CHN, CHV
CHIU
CM, CMV
Contra
CPH, CPV
CR, CRI, CRN, CRT
CRK
CV
DP, EF
Durietta
Euro HYGIA
F&B HYGIA
HS
LC, LF
MAXA, MAXANA
MTA, MTH, MTR
MTB
NB, NK
NBG, NKG
RC
S
SE, SEN, SEV
SP, SP-G, SP-NE
SPK
SRP
TP
VL
6 31.05.2012/PI-089
CUE
1
Features and benefits
Introduction
User interface
The user interface offers these possibilities:
Interaction
• Local operation via a control panel with graphic display where the menu structure is based
on the well-known system from Grundfos E-pumps.
• Remote operation via external signals, for instance via digital inputs or GENIbus.
Display
• Monitoring of operating status via indicator lights and signal relays.
• Display of alarm or warning and logging of the last five alarms and warnings.
Functions
Control modes for centrifugal pumps
The CUE has a wide range of pump-specific functions:
• Open loop:
The speed is kept at a set value in the range between min. and max. speed.
• Proportional differential pressure:
The differential pressure is reduced at a falling flow rate and increased at a rising flow
rates.
• Constant differential pressure:
The differential pressure is kept constant, independently of the flow rate.
• Constant pressure:
The pressure is kept constant, independently of the flow rate.
• Constant level:
The liquid level is kept constant, independently of the flow rate.
• Constant flow rate:
The flow rate is kept constant, independently of the head.
• Constant temperature:
The liquid temperature is kept constant, independently of the flow rate.
• Constant other value:
Any other value is kept constant.
Note: If the pump speed exceeds the rated speed, the pump will be overloaded.
Note: The control mode is dependent on the chosen pump family for more information
see section Control modes.
Start-up guide
The CUE has a start-up guide, which is started at the first power-on. Here a number of
parameters are set automatically on the basis of the pump type. Other parameters are set
manually on the basis of the data on the motor and pump nameplates. The start-up guide can
be repeated, if necessary.
Thanks to the start-up guide, the installer can quickly set central parameters and put the CUE
into operation.
Direction of rotation test
During the start-up guide, the CUE automatically tests and sets the correct direction of rotation
without changing the cable connections if a pressure/flow sensor is connected. The direction
of rotation test is performed manually if no sensor is connected.
Duty/standby
The duty/standby function is used for alternating between two pumps. Each pump is
connected to a CUE unit. The primary task is to start the standby pump if the duty pump is
stopped due to an alarm and to alternate the two pumps at least every 24 hours.
Duty/standby operation increases the security of supply and ensures that the standby pump
does not get stuck.
Dry-running protection
To protect the pump, select the dry-running function together with an external sensor so that
lack of inlet pressure or water shortage can be detected.
31.05.2012/PI-089 7
1 CUE
Low-flow detection
Introduction
In control mode constant pressure or constant level, the stop function is used for changing
between on/off operation at low flow rate and continuous operation at high flow rate.
The low-flow stop function protects the pump and saves energy.
Monitoring of lubrication of motor bearings
When the bearing monitoring function is active, a warning will appear in the display when the
motor bearings are to be relubricated or replaced. Furthermore, the function gives an
estimated time to service.
This improves motor maintenance.
Accessories
Grundfos offers a number of accessories for the CUE.
MCB 114 sensor input module
The MCB 114 is an option offering additional analog inputs for the CUE:
• 1 analog input, 0/4-20 mA
• 2 inputs for Pt100/Pt1000 temperature sensors.
Output filters
Output filters are used primarily for protecting the motor against overvoltage and increased
operating temperature. However, output filters can also be used for reduction of acoustic
motor noise.
Grundfos provides two types of output filter as accessories for the CUE:
• dU/dt filters
• sine-wave filters.
Floor-mounting option
The CUE is default installed on the wall. The enclosures D1 and D2 can also be installed on
the floor on a pedestal designed for that purpose.
For information about enclosures, see sections Selection tables and Main dimensions and
weight.
IP21/NEMA1 option
An IP20 enclosure can be upgraded to IP21/NEMA1 by using the IP21/NEMA1 option.
The power terminals (mains and motor) will be covered.
Grundfos Local Control Panel, GLCP
GLCP is used for local setting of the CUE. The CUE unit comes default with a GLCP fitted, but
the control panel is also available as an option.
8 31.05.2012/PI-089
CUE
2
2. Applications
Applications
Overview
The CUE is a multi-purpose frequency converter suitable for a variety of applications
demanding reliable and cost-efficient pump operation.
The CUE is used in five main fields of application:
Water supply and pressure boosting
Besides general water supply in municipal and industrial waterworks, the CUE is used for
these specific applications:
• water supply
• pressure boosting
• washing.
The typical control modes are proportional pressure and constant temperature.
31.05.2012/PI-089 9
2 CUE
The typical control modes are constant pressure, constant flow rate and constant level.
Wastewater
Transfer of:
• wastewater
• effluent
• drainage water
• process water.
TM04 0223 5107
10 31.05.2012/PI-089
CUE
3
3. Identification
Identification
Nameplate
The CUE can be identified by means of the nameplate. An example is shown below.
Text Description
31.05.2012/PI-089 11
3 CUE
The table below shows the meaning of the characters in the type code string.
Pos.
Description Choices
no.
12 31.05.2012/PI-089
CUE
4
4. Product range
Product range
Overview
The CUE cabinet sizes are characterised by their enclosures. The table shows the relation
between typical shaft power (P2), mains supply (V) and enclosure class (IP). It shows the
complete range of the CUE.
See also section Selecting a CUE.
Enclosure
Typical shaft power P2
1 x 200-240 V 3 x 200-240 V 3 x 380-500 V 3 x 525-600 V 3 x 525-690 V
[kW] [HP] IP20 IP21 IP55 IP20 IP55 IP20 IP21 IP54 IP55 IP20 IP55 IP21 IP54 IP55
0.55 0.75
0.75 1
1.1 1.5
1.5 2
2.2 3
3 4
3.7 5 1) 1) 1)
4 5 1) 1)
5.5 7.5
7.5 10
11 15
15 20
18.5 25
22 30
30 40
37 50
45 60
55 75
75 100
90 125
110 150
132 200
160 250
200 300
250 350
1) Not available.
31.05.2012/PI-089 13
4 CUE
CE marking
The CE mark is the manufacturer’s/importer’s claim that the product conforms to the relevant
EU directives and EN standards. See section 5. Directives and standards for more details
about the difference between directives and standards.
Any product that falls under a European directive and is to be placed on the market in the
European Economic Area (EEA, i.e. the EU member states and Norway, Iceland and
Liechtenstein) must bear the CE mark; it is a legal requirement.
The intention of the CE marking is to harmonise and ensure a high level of product safety
across Europe. If the CE mark is affixed to a product, no EEA state may prohibit, restrict or
impede the sale or installation of the product.
The following EU directives require CE marking of the product to which they apply:
• The Machinery Directive 98/37/EC - according to which no machine may be sold or
installed in the EEA without being CE-marked.
All machines with critical moving parts are covered by this directive. Since a frequency
converter is largely electrical, it does not fall under the Machinery Directive. However, if a
frequency converter is supplied for use in a machine, we provide information on safety
aspects relating to the frequency converter. We do this by means of a manufacturer's
declaration.
• The EMC Directive 2004/108/EC - according to which no electrical apparatus may be sold
or installed in the EEA without being CE-marked.
• The Low Voltage Directive 2006/95/EC - according to which, as from January 1, 1997, no
electrical apparatus designed for use with a voltage rating exceeding 48 V may be sold or
installed in the EEA without being CE-marked.
Since January 1995, all Grundfos products have been subject to the CE marking
requirements, which only apply within the EEA. Countries outside this area have no legal
requirements concerning CE marking.
The CE mark is not a quality or approval mark as for example the UL and VDE marks.
Requirements
CE marking requirements vary from directive to directive; however, to be allowed to use the
CE mark, the manufacturer must ensure that the product complies with the following general
CE requirements:
• The product meets the essential safety and documentation requirements of the relevant EU
directives.
• A declaration of conformity for the product has been drawn up and signed. The declaration
must state all the relevant directives applying to the product and the essential EN standards
used. See section Declaration of conformity.
• The manufacturer is required to produce and keep a technical file according to the
Machinery Directive and Low Voltage Directive, if they are relevant. If the product is
covered by the EMC Directive, a measurement report constitutes sufficient documentary
evidence.
• The installation and operating instructions meet EU requirements concerning warnings
against risks and other statutory information for the user.
• The signed declaration of conformity for the product is printed in the installation and
operating instructions.
• Products meeting the requirements of the directive are required to have the CE mark
printed on the nameplate or clearly affixed near the nameplate. Where appropriate, the CE
mark may also be affixed to the packaging.
It is the responsibility of the manufacturer to ensure that the product meets the CE marking
requirements and that the CE marking procedures have been followed.
14 31.05.2012/PI-089
CUE
4
Control
Product range
By means of random checks, control authorities in the individual EEA countries ensure that
the products sold on the market comply with the provisions of the directive(s).
If the authorities ascertain that an electrical product is CE-marked despite the fact that it does
not conform to the Low Voltage Directive, the manufacturer is called upon to make his product
comply with the requirements. The manufacturer is usually allowed a period of grace in which
the technical file can be collected.
If he fails to comply, the manufacturer will be obliged to restrict the marketing of the product or
take it off the market completely. This depends on whether the manufacturer’s failure to
comply is due to ignorance and oversight or deliberate and gross violation and misuse of the
CE mark.
Declaration of conformity
The declaration of conformity is the last step in the CE marking process.
Contents
• Name and address of the manufacturer or his authorised representative established within
the EEA.
• Description of the product(s) to which the declaration refers.
• Reference to the directives, including harmonised standards with which the product
complies.
• Identification of the signatory who has been empowered to enter into commitments on
behalf of the manufacturer or his authorised representative established within the EEA.
Declaration of Conformity
We Grundfos declare under our sole responsibility that the products CUE, to which this
declaration relates, are in conformity with these Council Directives on the approximation of
the laws of the EC Member States:
– Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standard used: EN 61800-5-1:2003.
– EMC Directive (2004/108/EC).
Standard used: EN 61800-3:2005.
Jan Strandgaard
Technical Director
31.05.2012/PI-089 15
5 CUE
Directives
Drawn up by the EU Council of Ministers, directives state the essential health and safety
requirements that products must comply with in order to be marketed and sold within the
European Economic Area (EEA, i.e. the EU member states and Norway, Iceland and
Liechtenstein). This means that products manufactured in the various EEA states must comply
with the same requirements. The directives are binding upon each member state.
The directives contain no detailed technical specifications. These are to be found in the
harmonised standards.
Harmonised standards
Standards that are in support of one or more directives and produced by the European
standardisation organisations
• Comité Européen de Normalisation (French for European Committee for Standardization)
(CEN),
• Comité Européen de Normalisation Électrotechnique (French for European Committee for
Electrotechnical Standardization) (CENELEC), and
• European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
Under a mandate from the European Commission, the harmonised standards define the
technical specifications needed by manufacturers to meet the essential requirements of the
directives. Products complying with these requirements can be CE-marked.
Once adopted, the harmonised standards are published in the Official Journal of the European
Community.
The harmonised standards are voluntary.
IEC standards
The International Electrotechnical Commission (IEC) is a global organisation that prepares
and publishes international standards for all electrical, electronic and related technologies.
These serve as a basis for national standardisation and as references when drafting
international tenders and contracts.
Title of standards
The name of the standard shows whether it is a Danish, European or international standard:
• DS designates a Danish standard.
• EN (European Norm) and ETSI designate European standards.
• ISO (International Standards Organisation) and IEC are international standards.
All new European standards must be approved in the individual countries. Once approved, the
standard is designated for instance DS/EN.
16 31.05.2012/PI-089
CUE
5
Overview of standards
Approvals
General information
An approval should not be mistaken for a standard.
A standard is a stipulation/recommendation according to which a motor has been developed
and tested. Whether a product fulfils the stipulations/recommendations of a standard can be
tested by an independent third body, such as UL or CSA.
Approvals are required all over the world for a number of different reasons.
Typically, customers require approvals to be sure that safety regulations, choice of materials,
temperature rise, etc. have been met according to a specific standard.
An unloaded CUE (in Grundfos the load would typically be a pump) is regarded as a
component which is why the CUE will normally "only" be given approval as a component.
The user will then have to secure a system approval afterwards. But this process will of course
be made much easier if the motor has received a component approval from a recognized
validating body such as UL, CSA, CCC, VDE and TÜV.
31.05.2012/PI-089 17
5 CUE
General approvals
Directives and standards
Fig. 6 Recognized component mark covering both the USA and Canada
These marks may be used on the motor as a component in a machine or a large system.
18 31.05.2012/PI-089
CUE
6
6. Functions
Functions
Overview
The table below shows the functions offered by the CUE.
31.05.2012/PI-089 19
6 CUE
Functions
Default
Optional with GENIbus
Optional with
20 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Menu overview
Functions
Menu structure
The CUE has a start-up guide, which is started at the first start-up. After the start-up guide, the CUE has a
menu structure divided into four main menus:
1. GENERAL gives access to the start-up guide for the general setting of the CUE.
2. OPERATION enables the setting of setpoint, selection of operating mode and resetting of alarms. It is
also possible to see the latest five warnings and alarms.
3. STATUS shows the status of the CUE and the pump. It is not possible to change or set values.
4. INSTALLATION gives access to all parameters. Here a detailed setting of the CUE can be made.
0.1 1.1
7/16 16/16
31.05.2012/PI-089 21
6 CUE
Functions
2. STATUS
2.1 2.10
2.2 2.11
2.3 2.12
2.4 2.13
2.5 2.14
2.6 2.15
2.7 2.16
2.8 2.17
2.9
22 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Functions
3. INSTALLATION
3.3 3.12
3.3A 3.13
3.4 3.15
3.5 3.16
3.6 3.17
3.7 3.18
3.8 3.19
3.9 3.20
31.05.2012/PI-089 23
6 CUE
Operating modes
Functions
Max.
Min.
TM03 8813 2507
24 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Control modes
Functions
The CUE has a built-in PID controller that provides closed-loop control of the value to be
controlled. The CUE can also be set to open-loop control where the setpoint represents the
desired pump speed.
Open loop is typically used without sensor. All other control modes require a sensor.
The table below shows the functions and possible settings offered by the CUE.
For information about pump family parameters, see page 117.
Overview
AFG
AMD
AMG
BM, BMB
BME, BMET, BMEX
BMP
CH, CHI, CHN, CHV
CHIU
CM, CMV
Contra
CPH, CPV
CR, CRI, CRN, CRT
CRK
CV
DP, EF
Durietta
Euro HYGIA
F&B HYGIA
HS
LC, LF
MAXA, MAXANA
MTA, MTH, MTR
MTB
NB, NK
NBG, NKG
RC
S
SE, SEN, SEV
SP, SP-G, SP-NE
SPK
SRP
TP
VL
Other 3
1 "Constant pressure" and "Constant level" can be with or without stop function.
2 "Constant level" is an emptying function.
3 The pump family "Other" is based on the pump family "CR, CRI, CRN, CRT".
For further information about control modes, see the next pages.
31.05.2012/PI-089 25
6 CUE
CUE
Proportional differential pressure.
CUE
Constant differential pressure, pump.
p
CUE
Constant differential pressure,
system.
TM03 8476 1607
Constant pressure.
TM03 8476 1607
26 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Setting the control mode
Functions
The control mode can be set with the start-up guide during installation or in the
"INSTALLATION" menu.
Setting by means of the start-up guide
Use the start-up guide for the general setting of the CUE including the control mode.
The start-up guide is started the first time when the CUE is connected to supply voltage. It can
be restarted in the "GENERAL" menu, but in this case, all previous settings will be erased.
CUE
TM03 8479 1607
Max.
Min.
In control mode "Open loop", the setpoint is set in % of the rated speed. The setting range will
lie between the min. and max. curves.
Operation on constant curve can for instance be used for pumps with no sensor connected.
This control mode is also typically used in connection with an overall control system such as
Control MPC or another external controller.
31.05.2012/PI-089 27
6 CUE
The differential pressure of the pump is reduced at falling flow rate and increased at rising flow
rate. See fig. 9.
CUE
The pump is controlled according to a differential pressure measured across the pump.
This means that the pump system offers a proportional differential pressure in the Q-range of
0 to Qmax., represented by the sloping line in the QH diagram.
CUE
TM04 1695 0908
p
Qmax.
The pump is controlled according to a differential pressure measured across the pump.
This means that the pump system offers a flow-compensated differential pressure in the
Q-range of 0 to Qmax., represented by the parabolic curve in the QH diagram.
Hmax update
Setting via PC Tool.
This function is used in connection with the control mode "Proportional differential pressure".
The purpose is to find the "true" value of the maximum head at no flow and nominal pump
speed. See fig. 11.
Hmax.
CUE
TM04 1696 0908
p
28 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Constant differential pressure, pump
Functions
The differential pressure of the pump is kept constant, independently of the flow rate.
See fig. 12.
CUE
Hset
The pump is controlled according to a constant differential pressure measured across the
pump. This means that the pump system offers constant differential pressure in the Q-range of
0 to Qmax., represented by the horizontal line in the QH diagram.
CUE
Hset
TM03 8476 1607
p
Qmax.
The pump is controlled according to a constant differential pressure measured across the
system. This means that the pump offers constant differential pressure of the system in the
Q-range of 0 to Qmax., represented by the horizontal line in the QH diagram.
Constant pressure
The outlet pressure is kept constant, independently of the flow rate. See fig. 14.
CUE
Hset
TM03 8476 1607
Qmax
The pump is controlled according to a constant pressure measured after the pump.
This means that the pump offers a constant pressure in the Q-range of 0 to Qmax., represented
by the horizontal line in the QH diagram.
31.05.2012/PI-089 29
6 CUE
The purpose of the stop function is to stop the pump when low or no flow is detected.
When low flow is detected, the pump is in on/off operation. If there is flow, the pump will
continue operating according to the setpoint. See fig. 15.
On/off operation
Continuous operation
H
Start pressure
Fig. 15 Constant pressure with stop function. Difference between start and stop pressures (H)
The pump is controlled according to a constant pressure measured after the pump.
This means that the pump offers a constant pressure in the Q-range of Qmin to Qmax.,
represented by the horizontal line in the QH diagram.
Low flow can be detected in two different ways:
• A built-in low-flow detection function.
• A flow switch connected to a digital input.
Low-flow detection function
The low-flow detection function will check the flow regularly by reducing the speed for a short
time. No or only a small change in pressure means that there is low flow.
Low-flow detection with flow switch
When a flow switch detects low flow, the digital input will be activated.
Operating conditions for the stop function
It is only possible to use the stop function if the system incorporates these components:
• a pressure sensor
• a non-return valve
• a diaphragm tank.
Note: The non-return valve must always be installed before the pressure sensor.
See figs 16 and 17.
Diaphragm tank
Pressure sensor
Pump
TM03 8582 1907
Non-return valve
Fig. 16 Position of the non-return valve and pressure sensor in a system with suction lift
Diaphragm tank
Pressure sensor
TM03 8583 1907
Pump
Non-return valve
Fig. 17 Position of the non-return valve and pressure sensor in a system with positive inlet pressure
30 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Diaphragm tank
Functions
The stop function requires a diaphragm tank of a certain minimum size. The tank must be
installed as close as possible after the pump, and the precharge pressure must be 0.7 x actual
setpoint.
Recommended diaphragm tank size:
0-6 8
7-24 18
25-40 50
41-70 120
71-100 180
If a diaphragm tank of the above size is installed in the system, the factory setting of H is the
correct setting. If the tank installed is too small, the pump will start and stop too often.
Example
Calculate the precharge pressure of the diaphragm tank when the actual setpoint is 6 bar:
Precharge pressure = 0.7 x actual setpoint = 0.7 x 6 bar = 4.2 bar.
Constant level
The liquid level is kept constant, independently of the flow rate. See fig. 18.
CUE
L
TM03 8482 1607
Qmin Qmax
The pump is controlled according to a constant liquid level. This means that the pump offers a
constant level in the Q-range of Qmin. to Qmax., represented by the parable line in the QH
diagram.
The function is default an emptying function.
CUE
L
Start level
TM03 8482 1607
H
Stop level
Qmin Qmax.
The pump is controlled according to a constant liquid level. This means that the pump offers a
constant level in the Q-range of Qmin. to Qmax., represented by the parable line in the QH
diagram.
The function is default an emptying function.
Low flow can be detected in two different ways:
• with the built-in low-flow detection function.
• with a flow switch connected to a digital input.
31.05.2012/PI-089 31
6 CUE
The low-flow detection function will check the flow regularly by measurement of speed and
power.
Low-flow detection with flow switch
When a flow switch detects low flow, the digital input will be activated.
Note: It is only possible to set constant level with stop function if the system incorporates a
level sensor, and all valves can be closed.
CUE
Qset
The pump is controlled according to a constant flow rate, represented by the vertical line in the
QH diagram.
Constant temperature
The liquid temperature is kept constant, independently of the flow rate. See fig. 21.
CUE
TM03 8482 1607
Qmin Qmax
The pump is controlled according to a constant temperature. This means that the pump offers
a variable flow rate in the Q-range of Qmin. to Qmax., represented by the parable line in the QH
diagram.
Setpoints
The setpoint is normally set in the "OPERATION" menu via the CUE control panel. If needed,
the setpoint can be influenced via the external setpoint input.
The CUE offers these setpoint possibilities:
• Setpoint, "CUE" menu
• External setpoint
• Predefined setpoints (setting via PC Tool)
• GENIbus setpoint (setting via GENIbus).
32 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Setpoint, CUE menu
Functions
The setpoint can default be set by the user via the CUE control panel when the CUE is in local
operating mode and no digital inputs are used for predefined setpoints.
External setpoint
The setpoint set via the "CUE" menu can be influenced by connecting an analog signal to the
external setpoint input.
Setpoint, CUE menu Actual setpoint
TM04 0373 0608
31.05.2012/PI-089 33
6 CUE
The slope of the characteristic can be set by means of the min. and max. values of the
external setpoint signal. Select among these values:
• Min. signal
0-10 V or 0/4-20 mA.
• Max. signal
0-10 V or 0/4-20 mA.
The type of external setpoint signal shown in the display is automatically selected to voltage or
current depending of the setting of the A53 contact. See section Setting the analog inputs,
terminals 53 and 54.
Note: Select the lower min. signal than max. signal. See figures 24 to 29.
External setpoint
The actual setpoint is a linear function of the external setpoint signal. See fig. 24.
Actual
setpoint
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
TM04 0626 0908
0V 10 V
0/4 mA 20 mA
External setpoint signal
34 31.05.2012/PI-089
CUE
6
The slope of the characteristic can be set in the control panel by means of the min. and max.
Functions
values of the external setpoint signal can be set via PC Tool. See fig. 25.
Actual
setpoint
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
TM04 0627 0908
0V 10 V
0/4 mA 20 mA
External setpoint signal
The slope of the characteristic can be set in the control panel by means of the min. and max.
values of the external setpoint signal. See fig. 27.
Actual
setpoint
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
TM04 0365 0908
0V Min. Max. 10 V
0/4 mA 20 mA
External setpoint signal
31.05.2012/PI-089 35
6 CUE
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
When the external setpoint signal is below 10 %, the operating mode will be "Stop".
When the external setpoint signal is above 15 %, the operating mode will be "Normal".
External setpoint based on a reference table
Setting via PC Tool.
The actual setpoint is a piecewise linear function of the external setpoint signal. See fig. 29.
Actual
setpoint
Max.
Setpoint,
CUE menu
Min.
TM04 0366 0608
0V 10 V
0/4 mA 20 mA
External setpoint signal
The linear function is defined as an interpolation between the points in a table. The table has
of up to eight points.
36 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Predefined setpoints
Functions
Setting via PC Tool.
This function makes it possible to select up to seven predefined setpoints using one to three
digital inputs.
The setpoints are selected as a binary coding of the digital inputs as shown in the table below.
.
Predefined
DI 2 DI 3 DI 4
setpoint
1 x
2 x
3 x x
4 x
5 x x
6 x x
7 x x x
x = Closed contact
If none of the digital inputs are activated, the operating mode can be configured to "Stop" or to
being controlled according to a setpoint set via the control panel.
If "Min.", "Max." or "Stop" is selected via the control panel, the predefined setpoints are
overruled.
Note: Predefined setpoints cannot be influenced by the external setpoint input.
GENIbus setpoint
If the CUE is remote-controlled via the GENIbus input, the setpoint is set via the bus.
Note: The GENIbus setpoint cannot be influenced by the external setpoint signal.
Status functions
The CUE shows these data:
• power consumption
• operating hours
• accumulated flow
• energy per m3.
The status information can be shown in the display in the "STATUS" menu.
Power consumption
The value of the power consumption is an accumulated value calculated from the pump’s birth
and cannot be reset. No additional sensor is required.
Operating hours
The value of operating hours is an accumulated value calculated from the pump’s birth and
cannot be reset. No additional sensor is required.
31.05.2012/PI-089 37
6 CUE
Accumulated flow
Functions
The value of accumulated flow is calculated by means of a flow measurement from either a
digital pulse input or an analog input.
When using a digital input, the number of pulses is counted and multiplied by the litre/pulse
parameter in order to get the accumulated flow.
When using an analog input, the accumulated flow value is updated every 10 seconds with the
volume pumped in that period.
Energy per m3
The actual energy per m3 (kWh/m3) is calculated as actual power consumption divided by
actual flow rate.
The flow measurement can be connected to the digital pulse input (terminal 33) or the analog
input (terminal 54).
See display in section Accumulated flow.
Logging functions
Alarm and warning log
The latest five alarms and five warnings are logged with a timestamp corresponding to the
power-on time after the fault has occurred. The alarm and warning log can be shown directly
on the display. See section Warning and alarm list.
Examples
38 31.05.2012/PI-089
CUE
6
PID controller
Functions
The CUE has a built-in PID controller for speed control of pumps. The factory setting of gain
(Kp) and integral time (Ti) can easily be changed in the control panel.
The controller can operate in both normal and inverse mode.
Description
The PID controller compares the required setpoint (pset) with the actual value (p) measured by
the transmitter (P). See fig. 30.
p set
TM04 0367 0608
Q Qmax
If the measured value is higher than the required setpoint, the PID controller will reduce the
speed and the performance of the pump until the measured value is equal to the required
setpoint.
31.05.2012/PI-089 39
6 CUE
The gain (Kp) and the integral time (Ti) can be adapted to the application:
• The gain (Kp) can be set within the range from 0.1 to 20.
• The integral time (Ti) can be set within the range from 0.1 to 3600 s. If 3600 s is selected,
the controller will function as a P controller.
• Furthermore, it is possible to set the controller to inverse control, meaning that if the
setpoint is increased, the speed will be reduced. In the case of inverse control, the gain (Kp)
must be set within the range from -0.1 to -20.
How to set the PI controller
For most applications, the factory setting of the controller constants Kp and Ti will ensure
optimum pump operation. However, in some applications an adjustment of the controller may
be needed.
Proceed as follows:
1. Increase the gain (Kp) until the motor becomes unstable. Instability can be seen by
observing if the measured value starts to fluctuate. Furthermore, instability is audible as the
motor starts hunting up and down.
As some systems, such as temperature controls, are slow-reacting, it may be difficult to
observe that the motor is unstable.
2. Set the gain (Kp) to half the value of the value which made the motor unstable. This is the
correct setting of the gain.
3. Reduce the integral time (Ti) until the motor becomes unstable.
4. Set the integral time (Ti) to twice the value which made the motor unstable. This is the
correct setting of the integral time.
General rules of thumb:
• If the controller is too slow-reacting, increase Kp.
• If the controller is hunting or unstable, dampen the system by reducing Kp or increasing Ti.
40 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Suggested controller settings
Functions
Kp
System/application Ti
Heating Cooling
system 1) system 2)
CUE
0.2 0.5
p
SP, SP-G, SP-NE: 0.5 0.5
CUE
0.2 0.5
p
SP, SP-G, SP-NE: 0.5 0.5
CUE
0.2 0.5
Q
CUE
L
-2.5 100
CUE
0.5 -0.5 10 + 5L 2
t
L2
CUE
t 0.5 10 + 5L 2
L2
CUE t
L2
CUE
0.5 0.5 *
p
CUE
L1 L1 < 5 m: 0.5 *
0.5 L1 > 5 m: 3 *
p L1 > 10 m: 5 *
31.05.2012/PI-089 41
6 CUE
Dry-running protection
Functions
This function protects the pump against dry running. When lack of inlet pressure or water
shortage is detected, the pump will be stopped before it is damaged.
Lack of inlet pressure or water shortage can be detected in two ways:
• With a switch connected to a digital input configured to dry-running protection.
• The CUE checks if the shaft power is below a dry-pump limit for a configurable time (setting
via PC Tool).
The use of a digital input requires an accessory, such as:
• a Grundfos Liqtec® dry-running switch
• a pressure switch installed on the suction side of the pump
• a float switch installed on the suction side of the pump.
The pump cannot restart as long as the input is activated. Restart may be delayed by up to
30 minutes, depending on the pump family.
Note: The dry-running function requires a sensor; this means that the function will not work in
open loop. These conditions must be present to activate the dry-running alarm: The power
consumption must be below a certain level (set by the parameters), and the pump must run at
full speed (handled by the control mode and the sensor). The CUE will increase the speed to
max. speed if no water is present. Without a sensor, it will not work!
42 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Duty/standby
Functions
The built-in duty/standby function applies to two pumps connected in parallel to ensure
reliability of supply. See fig. 31.
CUE
CUE
31.05.2012/PI-089 43
6 CUE
Operating range
Functions
Pump-dependent
Min. speed speed range Rated speed Max. speed
Default function
The default function is based on the number of revolutions of the pump, which are counted by
counter, and takes into account if the pump has been running with reduced speed.
Extended function
The bearing temperature is also included in the calculation. If the temperature is high, the
counter will count faster, and the time till next lubrication will be reduced. The only way to
increase the time till next lubrication is a period with standstill.
The extended function requires an MCB 114 sensor input module and Pt100/Pt1000 sensors
measuring the bearing temperature.
44 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Monitoring of motor bearing temperatures
Functions
When temperature sensor 1 and 2 are used for measuring the motor bearing temperature, a
warning or an alarm will be generated if the bearing temperature gets too high.
Warnings and alarms are generated and reset using hysteresis. See fig. 33.
Alarm limit
Warning limit
If the temperature becomes higher than 100 °C, a warning will be shown. When the
temperature falls below 95 °C, the warning will be reset automatically.
If the temperature becomes higher than 120 °C, the pump will stop, and an alarm will be
shown. When the temperature falls below 115 °C, the alarm will be reset automatically, and
the pump will start again. The function depends on the actual power size and the pump family
selected.
31.05.2012/PI-089 45
6 CUE
Relubricated
Functions
46 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Standstill heating
Functions
The standstill heating function pre-heats the motor during standstill in order to avoid
condensation within the motor.
The purpose of this function is to make the frequency-driven motor more suitable for outdoor
installation.
When the pump is stopped by a stop command, a current will be applied to the motor windings
in order to keep the temperature within the motor above the dewpoint temperature.
No external heater is needed.
The pre-heating of the motor is especially important when the motor is installed under these
conditions:
• high humidity
• outdoor installation.
The consequences of condensed moisture within the motor are for example corrosion damage
to electrical contacts and the motor bearings.
Ramps
The controller incorporates two types of ramp:
• initial and final ramps (default)
• ramp-up and ramp-down (setting via PC Tool or the CUE).
Speed
Nominal
Max.
Min.
Time
Initial Final
TM03 9439 0908
ramp ramp
Ramp-up Ramp-down
31.05.2012/PI-089 47
6 CUE
The ramp-up and ramp-down are used for protection against overload when starting and
stopping the CUE. The setting is done by means of the control panel.
The ramp-up time is the acceleration time from 0 min-1 to rated motor speed.
The ramp-down time is the deceleration time from rated motor speed to 0 min-1.
Setting the ramp-up and ramp-down
This function can be set in the "INSTALLATION" menu.
Set the time for each of the two ramps, ramp-up and ramp-down:
• Factory setting:
Depending on power size.
• The range of the ramp parameter:
1-3600 s.
Predefined ramps
Setting via PC Tool.
An additional set of ramp-up and ramp-down can be remote-set to predefined ramps by means
of a digital input.
CUE p
TM04 0622 0908
Sensor 2 Sensor 1
48 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Start delay after power-on
Functions
Setting via PC Tool.
The start delay after power-on is a delay between power being applied and the pump starting.
Power-on:
Start CUE:
The purpose is to allow remote control equipment to start up before the pump.
The start delay is deactivated if a remote command is received via GENIbus.
Note: The default start delay is 0 s.
31.05.2012/PI-089 49
6 CUE
Limit exceeded
Functions
1 2 1 3 4 5
High limit
Hysteresis
Low limit
A B C
Off
Temperature
The function has two timers: a detection delay timer and a reset delay timer.
Note: The default setting of the timers is 0 s.
The detection delay timer starts when a limit is exceeded (1). See fig. 37. The time is
configurable.
A: If the limit is no longer exceeded (2) when the detection time expires, the timer will be
reset.
B: If the limit is still exceeded (3) when the detection time expires, the output of the detector
will change to "Limit exceeded".
The reset delay timer starts when the detector output is "Limit exceeded" and the limit is no
longer exceeded, using hysteresis (4).
C: When the delay time has expired (5), the detector output changes to "Limit not exceeded".
Input possibilities
It is possible to have two limit exceeded functions in parallel with these inputs:
• all analog inputs
• all Pt100/Pt1000 inputs.
The use of Pt100/Pt1000 inputs requires an MCB 114 sensor input module.
Output possibilities
There are these output possibilities:
• signal relay 1 and 2
• analog output
• warning and alarm.
The default setting of this function is "Not active".
Copy of settings
The Grundfos Local Control Panel (GLCP) can be used for copying settings made in one CUE
to another CUE.
There are two possibilities:
• To copy the settings of a CUE to the control panel.
• To copy the settings stored in the control panel to a CUE.
Both functions must be used in the correct order to copy settings from one CUE to another.
A setup can be used for more than once when it has been copied into the Grundfos Local
Control Panel.
The units must be of the same size and firmware version.
50 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Pipe fill
Functions
Setting via PC Tool.
This function is used for filling empty pipes with water in a controlled manner. If the function is
not activated, pipes will be filled at maximum speed. In pressure-controlled systems where
pipes are empty at start-up, high speed will cause water hammer until the speed has been
reduced to fit the actual demand.
Water hammer can be prevented by introducing a pipe fill sequence before the system is
running normal operation.
The pipe fill function can limit the speed of the pump when filling pipes, and thus reduce water
hammer in filled pipes. A time limit or a pressure can be set to deactivate the pipe fill function
and turn the CUE into normal operation.
Parameters
Pipe fill
• Activation or deactivation of the function.
Pipe fill speed
• Maximum speed used during pipe fill (horizontal piping).
Pipe fill time
• The time it takes to fill the pipes. The CUE will change to normal operation when the time
has expired.
Pipe fill rate
• If a vertical pipe system is to be filled, a pipe fill rate can be set. Example: [0.3 bar/sec]
(vertical piping). The setting depends on the transmitter used.
Filled setpoint
• Setpoint where the pipe fill function is deactivated, and the CUE changes to normal
operation.
Digital inputs
The CUE offers these digital inputs:
• one digital input for external start/stop
• three programmable digital inputs.
The table shows the functions in connection with closed contact.
31.05.2012/PI-089 51
Functions
6
52
RS-485 GND Y
+ 24 V out + 24 V out
DI 1 DI 1
DI 2 DI 2 GND
GND
AO 1
AO 1
+10 V out
DI 3 +10 V out DI 3
AI 1
0-10 V
DI 4 AI 1 DI 4
AI 2
0/4-20 mA
GND AI 2 GND
GND
GND
Wiring diagram, signal terminals
U: 0-10 V
U: 0-10 V
Terminals
Terminals
I: 0/4-20 mA
I: 0/4-20 mA
TM05 1508 2811 TM05 1506 2811
31.05.2012/PI-089
CUE
CUE
6
Functions
0/4-20 mA Terminals
U: 0-10 V
I: 0/4-20 mA
AO 1
AI 1
AI 2
GND
GND
RS-485 GND Y
RS-485 A
RS-485 B
+10 V out
+ 24 V out
+ 24 V out
GND
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
U: 0-10 V
I: 0/4-20 mA
RS-485 B
AO 1
AI 1
AI 2
GND
GND
RS-485 GND Y
RS-485 A
+10 V out
+ 24 V out
+ 24 V out
GND
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
31.05.2012/PI-089 53
6 CUE
Start/stop
Functions
The pump will start if the pump is ready to run (the state of the on/off button is on, and no
alarms prevent the pump from running).
Min.
The pump will run according to the min. curve.
Max.
The pump will run according to the max. curve.
External fault
If the input is activated for more than 5 seconds, external fault will be indicated.
Flow switch
The flow switch indicates no flow in constant pressure with stop function and constant level
with stop function. It requires an external signal from a flow switch or a controller.
Alarm reset
When the input has been activated, the alarm will be reset if the cause of the alarm no longer
exists.
Dry running
Indicates lack of inlet pressure or water shortage, and the pump will be stopped. The pump
cannot restart as long as the input is activated. Restart may be delayed by up to 30 minutes,
depending of the pump family.
For further information, see section Dry-running protection.
Accumulated flow (only DI 4)
The number of pulses is counted and multiplied by the litre/pulse parameter in order to get the
accumulated flow. This requires the use of an accessory, such as a pulse sensor.
See section Setting the digital inputs.
Predefined ramps (setting via PC Tool)
The ramp-up and ramp-down time can be remote-set from the default setting to a predefined
setting by means of PC Tool.
For further information, see section Predefined ramps.
Predefined setpoints (setting via PC Tool)
One to seven predefined setpoints can be selected via digital inputs configured for this
purpose.
For further information, see section Predefined setpoints.
54 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Setting the digital inputs
Functions
Setting by means of the control panel
The three programmable digital inputs can be set in the "INSTALLATION" menu.
The digital inputs of the CUE can individually be set to different functions according to
section Digital inputs.
The selected function is active when the digital input is activated (closed contact).
Setting the digital flow input by means of the control panel (only DI 4)
The digital flow input function can be set in the "INSTALLATION" menu.
This display appears only if "Accumulated flow" has been configured in display 3.11.
The display is used for setting the volume for every pulse for the function "Accumulated flow"
with a pulse sensor connected to terminal 33.
Setting range:
• 0-1000 litre/pulse.
The volume can be set in the unit selected in the start-up guide.
Setting by means of PC Tool
The digital inputs of the CUE can individually be set to different functions.
• Predefined ramps, see section Predefined ramps.
• Predefined setpoints, see section Predefined setpoints.
31.05.2012/PI-089 55
6 CUE
Signal relays
Functions
• Ready
• Alarm
• Operation
• Pump running
02 Relay 1
• Warning
• Relubricate
• External control (setting via PC Tool)
• Limit exceeded (setting via PC Tool).
• Ready
• Alarm
• Operation
• Pump running
05 Relay 2
• Warning
• Relubricate
• External control (setting via PC Tool)
• Limit exceeded (setting via PC Tool).
NO 1
C1
NC 2
NO 2
C2
Ready
The pump is ready to run or running.
Warning
There is a warning.
Alarm
There is an alarm.
Operation
The pump is running or has been stopped by a stop function.
Pump running
The pump is running.
Relubricate
Lubrication time is exceeded.
External relay control
Setting via PC Tool.
This function offers information, warning or alarm when a signal is given via GENIbus.
Limit exceeded
Setting via PC Tool.
This function offers information, warning or alarm when a low or high limit is exceeded.
56 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Functions
C C Delay
Function NO NO possible
NC NC
The CUE has two signal relays. In the display above, select in which operating situations the
signal relay is to be activated. See table in section Signal relays.
Setting by means of PC Tool
In the PC Tool, select in which operating situations the signal relay is to be activated.
• External control
• Limit exceeded. See section Limit exceeded.
31.05.2012/PI-089 57
6 CUE
Analog inputs
Functions
The table shows the functions of the two analog inputs. See fig. 72.
External setpoint
The setpoint can be influenced by connecting an analog signal to the setpoint input.
For further information, see section External setpoint.
Sensor 1
The sensor 1 is default used for control in closed loop. In open loop, sensor 1 can be used for
monitoring.
In closed loop, the feedback signal is kept at a given setpoint by a PID controller.
Switch A53 and A54 must be set correctly depending on the signal type. See page 51.
Setting sensor 1
Setting by means of the start-up guide
Use the start-up guide for the general setting of the CUE including sensor 1. The start-up
guide is started at the first power-on. It can be restarted in the "GENERAL" menu, but in this
case most of the previous settings will be erased.
Set the measuring range of the connected sensor with a signal range of 4-20 mA.
The measuring range depends on the control mode selected:
• 0 - 0.6 bar
• 0 - 0.6 bar
• 0 - 1 bar
• 0 - 1.6 bar
• 0 - 1.6 bar
• 0 - 2.5 bar
• 0 - 2.5 bar
• 0 - 4 bar
• 0 - 4 bar
• 0 - 6 bar
• 0 - 6 bar
• 0 - 10 bar
• 0 - 10 bar
• Other.
• Other.
• 0 - 2.5 bar
• 0 - 4 bar • 1 - 5 m3/h
• 0 - 6 bar • 2 - 10 m3/h
• 0 - 10 bar • 6 - 30 m3/h
• 0 - 16 bar • 15 - 75 m3/h
• 0 - 25 bar • Other.
• Other.
• 0 - 0.1 bar
• -25 to 25 °C
• 0 - 1 bar
• 0 to 25 °C
• 0 - 2.5 bar
• 50 to 100 °C
• 0 - 6 bar
• 0 to 150 °C
• 0 - 10 bar
• Other.
• Other.
If the control mode selected is "Constant other value", or if the measuring range selected is
"Other", the sensor must be set according to the next section, display 9A/16.
58 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Functions
The measuring range depends on the sensor connected and the measuring unit selected.
• Sensor output signal:
0-20 mA
4-20 mA.
• Unit of measurement of sensor:
bar, mbar, m, kPa, psi, ft, m3/h, m3/min, m3/s, l/h, l/min, l/s, gal/h, gal/m, gal/s, ft3/min, ft3/s,
°C, °F, %.
• Sensor measuring range.
Setting by means of the INSTALLATION menu
Use the "INSTALLATION" menu for the setting of the sensor 1 input when the CUE is in
operation.
• Feedback value
• Speed
• Frequency
42 AO 1 • Motor current
• External setpoint input
• Limit exceeded
• Not active.
Feedback value
The output signal is a function of the actual feedback value.
Min: Minimum feedback (0/4 mA).
Max: Maximum feedback (20 mA).
Scaling: Linear.
31.05.2012/PI-089 59
6 CUE
Speed
Functions
Frequency
The output signal is a function of the actual frequency.
Min: 0 rpm.
Max: Maximum frequency.
Scaling: Linear.
Motor current
The output signal is a function of the actual motor current.
Min: 0 A.
Max: 2 x rated motor current.
Scaling: Linear.
Limit exceeded
The output signal indicates whether the limit is exceeded:
Min: Limit not exceeded (0 mA).
Max: Limit exceeded (20 mA).
Scaling: On/off.
Setting of the analog output
In the PC Tool, select which function of the analog output is to be activated.
• Feedback value
• Speed
• Frequency
• Motor current
• External setpoint input
• Limit exceeded
• Not active.
GENIbus
The CUE supports serial communication via the RS-485 connection. The communication
enables connection to a building management system or another external control system.
Operating parameters, such as setpoint and operating mode, can be remote-set via the bus
signal. At the same time, the pump can provide status information about important
parameters, such as actual value of control parameter, input power and fault indications.
Protocol
Using GENIbus interface, the protocol selection of the RS-485 port must be selected to
GENIbus, and the communication must be set according to the Grundfos GENIbus standard.
Pump number
Using GENIbus interface, a pump number between 1 and 199 must be allocated to each pump
via the control panel.
Local and remote operating mode
In local operating mode, the unit is controlled from local sources, i.e. control panel and digital
input.
In remote operating mode, the unit is controlled via GENIbus. Change to remote operating
mode is done via the GENIbus.
60 31.05.2012/PI-089
CUE
6
Priority of settings
Functions
Note: The on/off button has the highest priority. In "off" condition, pump operation is not
possible.
The CUE can be controlled in various ways at the same time. If two or more operating modes
are active at the same time, the operating mode with the highest priority will be in force.
Control without bus signal, local operating mode
1 Stop
2 Max.
3 Stop
4 Max.
5 Min. Min.
6 Normal Normal
Example: If an external signal has activated the "Max." operating mode, it will only be
possible to stop the pump using the "CUE" menu.
Control with bus signal, remote-controlled operating mode
1 Stop
2 Max.
3 Stop Stop
4 Max.
5 Min.
6 Normal
Example: If the bus signal has activated the "Max."operating mode, it will only be possible to
stop the pump using an external signal or using the "CUE" menu.
31.05.2012/PI-089 61
7 CUE
The MCB 114 is an option offering three additional analog inputs for the CUE:
• one analog 0/4-20 mA input for an additional sensor
• two analog Pt100/Pt1000 inputs for temperature sensors.
The three analog inputs are default used for monitoring.
Scope of delivery
The MCB 114 comes with a terminal cover, an extended frame and an identification label to
put onto the CUE.
Extended frame
Terminal cover
Technical data
Relative humidity 5-95 % RH
Ambient temperature during operation -10 to 55 °C
Temperature during storage and transportation -25 to 70 °C
Maximum length, signal cable 300 m
Analog input 3
Terminal number 2
Current range 0/4-20 mA
Input resistance < 200 Ω
Analog inputs 4 and 5
Terminal number 4, 5 and 7, 8
Signal type, 2- or 3-wire Pt100/Pt1000
All analog inputs are galvanically separated from the supply voltage (PELV) and other high
voltage.
62 31.05.2012/PI-089
CUE
7
Wiring diagram
TEMP
WIRE
GND
GND
GND
VDO
I IN
1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2
+
-
Functions
The table show the functions of the three analog inputs.
2 AI 3 0/4-20 mA • Sensor 2
• Drive-end motor bearing
• Non-drive-end motor bearing
• Other liquid 1
• Other liquid 2
4, 5 AI 4 Pt100/Pt1000
• Motor windings
• Pumped liquid
• Ambient temperature
• Not active.
• Drive-end motor bearing
• Non-drive-end motor bearing
• Other liquid 1
• Other liquid 2
7, 8 AI 5 Pt100/Pt1000
• Motor windings
• Pumped liquid
• Ambient temperature
• Not active.
31.05.2012/PI-089 63
7 CUE
Setting sensor 2
MCB 114 sensor input module
This displays are only shown if an MCB 114 sensor input module has been installed.
Select the function of the Pt100/Pt1000 temperature sensors connected to an MCB 114.
See table in section Functions.
64 31.05.2012/PI-089
CUE
8
8. Mechanical installation
Mechanical installation
The CUE cabinet sizes are characterised by their enclosure. The CUE is available in four
enclosure classes, IP20, IP21, IP54 and IP55. To see the relationship of enclosure class and
enclosure type, see section Selection tables.
The general installation requirements necessitate special considerations as to these aspects:
• Enclosure class IP54/55 must be installed freely accessible, but must not be installed
outdoors without additional protection against water and the sun.
• Enclosure class IP20/21 must not be installed freely accessible, but only in a cabinet.
• The CUE contains a large number of mechanical and electronic components and must
therefore not be installed in an environment where the air contains liquids, particles or
gasses which may affect and damage the electronic components.
• In applications requiring Ex approval, the CUE should be installed outside the hazardous
area.
• Special care must be taken to observe that the installation is covered by the correct Ex
rating.
Documentation
Accessory
bag(s)
TM03 8857 2607
31.05.2012/PI-089 65
8 CUE
CUE 110-250 kW
Mechanical installation
Note: The cardboard box has a drilling template for the mounting holes. See fig. 43.
The CUE must only be unpacked at the installation site to prevent damage during the
transport to the site.
Remove the cardboard box, and keep the CUE on the pallet as long as possible.
The packaging contains accessory bag(s), documentation and the unit itself.
66 31.05.2012/PI-089
CUE
8
Space requirements and air circulation
Mechanical installation
CUE units can be mounted side by side, but as a sufficient air circulation is required for
cooling, these requirements must be met:
• Sufficient free space above and below the CUE. See table below.
• Ambient temperature must not be exceeded. See section Surroundings.
• Hang the CUE directly on the wall, or fit it with a back plate to secure sufficient air flow for
cooling. See figs 45 and 46.
Outlet temperature
Fig. 45 CUE 0.55 - 90 kW hung directly on the wall or fitted with a back plate
Outlet
temperature Free space
TM03 9898 4607
Fig. 46 CUE 110-250 kW, airflow direction and required space for cooling.
31.05.2012/PI-089 67
8 CUE
Furthermore, there must be sufficient space in front of the CUE for opening the door of the
CUE. See fig. 47.
399 mm
CUE 0.55 - 90 kW 50 °C 55 °C
CUE 110-250 kW 45 °C 50 °C
68 31.05.2012/PI-089
CUE
8
Mounting
Mechanical installation
Mounting the drip shield on CUE 110-250 kW
To comply with the IP21 rating, a separate drip shield is to be fitted.
1. Remove the two screws. See fig. 48.
2. Fit the drip shield.
3. Fit and tighten the screws to 5.6 Nm.
a a
b
TM03 8860 2607
31.05.2012/PI-089 69
8 CUE
Note: The CUE is top-heavy and may fall over if the pedestal is not anchored to the floor.
Note: The user is responsible for mounting the CUE securely on a firm surface.
By means of a pedestal (option), the CUE can also be mounted on the floor.
1. Mark the mounting holes on the floor. See fig. 50.
2. Drill the holes.
3. Mount the CUE on the pedestal using the enclosed screws. See fig. 51.
Back
Front
70 31.05.2012/PI-089
CUE
9
9. Electrical installation
Electrical installation
Note: The owner or installer is responsible for ensuring correct earthing and protection
according to national and local standards.
Note: Before making any work on the CUE, the mains supply and other voltage inputs must be
switched off for at least as long as stated on the nameplate. See example in
section Nameplate.
Fig. 52 Example of three-phase mains connection of the CUE with mains switch, back-up fuses and
additional protection
Electrical protection
Protection against electric shock, indirect contact
Note: The CUE must be earthed correctly and protected against indirect contact according to
national regulations.
Note: The leakage current to earth exceeds 3.5 mA, and a reinforced earth connection is
required.
Protective conductors must always have a yellow/green (PE) or yellow/green/blue (PEN)
colour marking.
Instructions according to EN IEC 61800-5-1:
• The CUE must be stationary, installed permanently and connected permanently to the
mains supply.
• The earth connection must be carried out with duplicate protective conductors
(CUE 0.55 - 90 kW: with a single reinforced protective conductor with a cross-section of
minimum 10 mm2).
Protection against short-circuit, fuses
The CUE and the supply system must be protected against short-circuit.
Grundfos demands that the fuses mentioned in section Fuses are used for protection against
short-circuit.
The CUE offers complete short-circuit protection in case of a short-circuit on the motor output.
Protection against short-circuit on the motor output
The CUE offers complete short-circuit protection in case of a short-circuit on the motor output.
Additional protection
Note: The leakage current to earth exceeds 3.5 A.
If the CUE is connected to an electrical installation where an earth leakage circuit breaker
(ELCB) is used as additional protection, the circuit breaker must be of a type marked with the
following symbols:
ELCB
31.05.2012/PI-089 71
9 CUE
The CUE has an internal overcurrent protection for overload protection on the motor output.
Protection against mains voltage transients
The CUE is protected against mains voltage transients according to EN 61800-3, second
environment.
RFI filters
To meet the EMC requirements of EN 61800-3, the CUE comes with the following types of
built-in radio frequency interference filter (RFI).
3 x 200-240 V 0.75 - 45 kW C1
0.55 - 90 kW C1
3 x 380-500 V
110 - 250 kW C3
3 x 525-690 V 11 - 250 kW C3
Equipment of category C3
• This type of power drive system (PDS) is not intended to be used on a low-voltage public
network which supplies domestic premises.
• Radio frequency interference is expected if used on such a network.
72 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Mains and motor connection
Electrical installation
The supply voltage and frequency are marked on the CUE nameplate. Make sure that the
CUE is suitable for the power supply of the installation site.
Mains switch
A mains switch can be installed before the CUE according to local regulations. See fig. 52.
Wiring diagram
The wires in the terminal box must be as short as possible. Excepted from this is the
protective conductor which must be so long that it is the last one to be disconnected in case
the cable is inadvertently pulled out of the cable entry.
Terminal Function
91 (L1)
92 (L2) Three-phase supply
93 (L3)
95/99 (PE) Earth connection
96 (U)
Three-phase motor connection, 0-100 % of mains
97 (V)
voltage
98 (W)
Note: Check that mains voltage and frequency correspond to the values on the nameplate of
the CUE and the motor.
Note: The motor cable must be screened for the CUE to meet EMC requirements.
See section Inputs and outputs.
Note: Use L1, terminal 91, and L2, terminal 92, for single-phase CUE frequency converters
(1 x 200-240 V units).
31.05.2012/PI-089 73
9 CUE
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
1. Fit the mounting plate with two screws.
2. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE) and the mains conductors to the terminals
91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) of the mains plug. Put the mains plug into the socket marked
"MAINS".
74 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Motor connection, enclosures A2 and A3
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE) on the mounting plate. Connect the motor
conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W) of the motor plug.
2. Put the motor plug into the socket marked "MOTOR". Fix the screened cable to the
mounting plate with a cable clamp.
Fig. 58 Connecting the motor plug and fixing the screened cable
31.05.2012/PI-089 75
9 CUE
Enclosure A4 and A5
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See fig. 59.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) of the mains plug.
3. Put the mains plug into the socket marked "MAINS".
4. Fix the mains cable with a cable clamp.
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See fig. 60.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W) of the motor plug.
3. Put the motor plug into the socket marked "MOTOR".
4. Fix the screened cable with a cable clamp.
TM03 9018 2807
76 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Enclosures B1 and B2
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See fig. 61.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3).
3. Fix the mains cable with a cable clamp.
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See fig. 62.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W).
3. Fix the screened cable with a cable clamp.
TM03 9020 2807
31.05.2012/PI-089 77
9 CUE
Enclosures B3 and B4
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See figs 63 and 64.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3).
3. Fix the mains cable with a cable clamp.
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See figures 63 and 64.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W).
3. Fix the screened cable with a cable clamp.
78 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Enclosures C1 and C2
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See fig. 65.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3).
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See fig. 65.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W).
3. Fix the screened cable with a cable clamp.
31.05.2012/PI-089 79
9 CUE
Enclosures C3 and C4
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See figs 66 and 67.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3).
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See figures 66 and 67.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W).
3. Fix the screened cable with a cable clamp.
80 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Enclosures D1 and D2
Electrical installation
For information about enclosure, see section Main dimensions and weight.
Motor connection
1. Connect the earth conductor to terminal 99 (PE). See fig. 69.
2. Connect the motor conductors to the terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W). See fig. 70.
3. Fix the screened cable with a cable clamp.
Mains connection
1. Connect the earth conductor to terminal 95 (PE). See fig. 69.
2. Connect the mains conductors to the terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3). See fig. 70.
3. Fix the mains cable with a cable clamp.
Gland plate
Cables are connected through the gland plate from the bottom. The gland plate must be fitted
to the CUE to ensure the specified protection degree as well as to ensure sufficient cooling.
Drill holes in the marked areas. See fig. 68.
Mains
Motor
31.05.2012/PI-089 81
9 CUE
Terminal location
Electrical installation
Take the following terminal positions into consideration when you design the cable connection.
See figs 69 to 71.
Mains:
95 (PE)
Motor:
99 (PE)
Mains:
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
Motor:
TM03 9967 4707
96 (U)
97 (V)
98 (W)
Mains Motor
82 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Connecting the signal terminals
Electrical installation
Note: As a precaution, signal cables must be separated from other groups by reinforced
insulation in their entire lengths.
Note: If no external on/off switch is connected, short-circuit terminals 18 and 20 using a short
wire.
Connect the signal cables according to the guidelines for good practice to ensure EMC-correct
installation. See section EMC-correct installation.
• Use screened signal cables with a conductor cross-section of min. 0.5 mm2 and
max. 1.5 mm2.
• Use a 3-conductor screened bus cable in new systems.
Wiring diagram, signal terminals
0/4-20 mA 0/4-20 mA
Terminals
53 and 54:
0-10 V, 0/4-20 mA
1K
Pos. U: 0-10 V
Pos. I: 0/4-20 mA.
0-20 mA
AO 1
Sensor 1
RS-485 A
RS-485 B
+10 V out
Ext. setpoint
RS-485 GND Y
GND
GND
+24 V out
+24 V out
Start/stop
GND
DI 2
DI 3
DI 4
31.05.2012/PI-089 83
9 CUE
Operation is only possible when the terminals 18 and 20 are connected, for instance by means
of an external on/off switch or a short wire. See fig. 73.
Start/stop
GND
Fig. 75 Access to signal terminals, A4, A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 and C4
84 31.05.2012/PI-089
CUE
9
All terminals for signal cables in enclosures D1 and D2 are located beneath the control panel
Electrical installation
and can be accessed by opening the door of the CUE. See fig. 76.
Signal terminals
Signal relays
31.05.2012/PI-089 85
9 CUE
The contacts A53 and A54 are positioned behind the control panel and used for setting the
signal type of the two analog inputs.
The factory setting of the inputs is voltage signal "U".
Note: If a 0/4-20 mA sensor is connected, the input must be set to current signal "I".
Switch off the power supply, and remove the control panel before setting the contact.
See fig. 79.
A53 A54
U I U I
Bus Ter = ON
To avoid equipotential bonding currents in the screen, the screen must be earthed via
terminal 61, which is connected to frame via an RC connection.
If more than one CUE unit is connected to a GENIbus network, the termination contact of the
last CUE must be set to "ON" (termination of the RS-485 port). See fig. 80.
The factory setting of the termination contact is "OFF" (not terminated).
Remove the control panel to set the contact. See fig. 81.
BUS TER
OFF ON
TM03 9006 2807
86 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Connecting the signal relays
Electrical installation
Note: As a precaution, signal cables must be separated from other groups by reinforced
insulation in their entire lengths.
NC 1
NO 1
C1
NC 2
NO 2
C2
Terminal Function
C1 C2 Common
NO 1 NO 2 Normally open contact
NC 1 NC 2 Normally closed contact
31.05.2012/PI-089 87
9 CUE
Electrical installation
88 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Electrical installation
TM03 9009 2807
Fig. 87 Terminals for relay connection, C1 and C2
Fig. 88 Terminals for relay connection, C3 and C4, in the upper right corner of the CUE
31.05.2012/PI-089 89
9 CUE
Output filters
Electrical installation
Output filters are used for reducing the voltage stress on the motor windings and the stress on
the motor insulation system as well as for decreasing acoustic noise from the frequency
converter-driven motor.
Grundfos offers two types of output filter as accessories for the CUE:
• dU/dt filters
• sine-wave filters.
The filters are IP20/NEMA1 enclosure.
dU/dt filters
dU/dt filters reduce the voltage peaks and dU/dt of the pulses at the motor terminals.
The voltage at the motor terminals is still pulse-shaped; the motor current has a sine-wave
shape without commutation spikes.
-500 -500
Vuv [V]
Vuv [V]
0 0
-500 -500
-1000 -1000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
20 20
10 10
0 0
Iu [A]
Iu [A]
TM04 4487 1409
20 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Fig. 89 dU/dt filters (Voltage measured phase u - vs. Current measured in phase u)
Sine-wave filters
Sine-wave filters have a higher degree of filtering, resulting in higher reduction of motor
insulation stress and elimination of switching acoustic noise from the motor.
The motor losses are reduced because the motor is fed with a sine-wave voltage. Moreover,
the filter eliminates the pulse reflections in the motor cable and thus reduces the losses in the
motor.
-500 -500
Vuv [V]
Vuv [V]
0 0
-500 -500
-1000 -1000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
20 20
10 10
0 0
Iu [A]
Iu [A]
TM04 4487 1409
10 10
20 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Time [ms] Time [ms]
Fig. 90 Sine-wave filters (Voltage measured phase u - vs. Current measured in phase u)
90 31.05.2012/PI-089
CUE
9
Use of output filters
Electrical installation
The table below explains in which cases an output filter is required. From the table it can be
seen if a filter is needed, and which type to use.
The selection depends of:
• pump type
• motor cable length
• the required reduction of the acoustic noise from the motor.
Up to 7.5 kW - 0-300 m
SP, BM, BMB with 380 V motor and up
11 kW and up 0-150 m 150-300 m
Pumps with MG 71 and MG 80 motors Up to 7.5 kW - 0-300 m
up to 1.5 kW, and other pumps
(Noise reduction) 11 kW and up 0-150 m 150-300 m
31.05.2012/PI-089 91
9 CUE
Motor cable
Electrical installation
Note: The motor cable must always be a screened cable no matter if an output filter is
installed or not. The mains cable need not be a screened cable. See figs 91 to 94.
1 2 3 5
Frequency converter and filter are installed at a distance from the well.
Symbol Text
1 CUE
2 Filter
3 Connection box
4 Standard motor
5 Submersible motor
92 31.05.2012/PI-089
CUE
9
EMC-correct installation
Electrical installation
This section gives guidelines for good practice when installing the CUE. Follow these
guidelines to meet EN 61800-3, first environment.
• Use only motor and signal cables with a braided metal screen in applications without output
filter.
• There are no special requirements to supply cables, apart from local requirements.
• Leave the screen as close to the connecting terminals as possible. See fig. 95.
• Avoid terminating the screen by twisting the ends. See fig. 96. Use cable clamps or EMC
screwed cable entries instead.
• Connect the screen to frame at both ends for both motor and signal cables. See fig. 97.
If the controller has no cable clamps, connect only the screen to the CUE. See fig. 98.
• Avoid unscreened motor and signal cables in electrical cabinets with frequency converters.
• Make the motor cable as short as possible in applications without output filter to limit the
noise level and minimise leakage currents.
• Screws for frame connections must always be tightened whether a cable is connected or
not.
• Keep main cables, motor cables and signal cables separated in the installation, if possible.
Other installation methods may give similar EMC results if the above guidelines for good
practice are followed.
Controller CUE
TM03 8732 2407
Fig. 97 Example of connection of a 3-conductor bus cable with screen connected at both ends
Controller CUE
TM03 8731 2407
Fig. 98 Example of connection of a 3-conductor bus cable with screen connected at the CUE
(controller with no cable clamps)
31.05.2012/PI-089 93
10 CUE
10. Start-up
Start-up
Check that equipment connected is ready for start-up, and that the CUE has been connected
to supply voltage.
Have nameplate data for motor, pump and CUE at hand.
Start-up guide
Use the start-up guide for the general setting of the CUE including the setting of the correct
direction of rotation.
Starting the start-up guide for the first time
The start-up guide is started the first time when the CUE is connected to supply voltage.
If "Yes" is selected, some settings will be erased, and the entire start-up guide must be
completed.
Note: The start-up guide must be carried out on a cold motor! Repeating the start-up guide
may lead to heating of the motor.
94 31.05.2012/PI-089
CUE
10
Setting the direction of rotation
Start-up
The start-up guide is started at the first power-on. Then while going through the start-up guide,
the CUE tests and sets the correct direction of rotation without changing the cable connections
to the motor.
The correct direction of rotation can be set in these ways:
• Automatic setting.
• Manual setting when the direction of rotation is visible.
• Manual setting when the direction of rotation is not visible.
Automatic setting
The CUE automatically tests and sets the correct direction of rotation without changing the
cable connections.
Automatic setting requires a sensor. The sensor can either be a pressure sensor or a flow
sensor.
This test is not suitable for all pump types and will in certain cases not be able to determine for
certainty the correct direction of rotation. In these cases, the CUE changes over to manual
setting where the direction of rotation is determined on the basis of the installer’s
observations.
Manual setting when the direction of rotation is visible
The correct direction of rotation is set manually without changing the cable connections.
This requires that it is possible to observe the motor fan or shaft.
Manual setting when the direction of rotation is not visible
The correct direction of rotation is set manually without changing the cable connections.
This requires that it is possible to observe the head or flow rate.
31.05.2012/PI-089 95
11 CUE
11. Operation
Operation
Control panel
The control panel is used for local setting of the CUE. The functions available depend on the
pump family connected to the CUE.
CUE
CU
On/
Off
+
>
On
Off
>
OK > -
TM03 8719 2507
>
Alarm
Editing buttons
Button Function
On/
Makes the pump ready for operation/starts and stops the pump.
Off
OK Saves changed values, resets alarms and expands the value field.
Navigating buttons
Button Function
> Navigates from one menu to another. When the menu is changed, the display shown will always be
> the top display of the new menu.
The editing buttons of the control panel can be set to these values:
• Active
• Not active.
When set to "Not active" (locked), the editing buttons do not function. It is only possible to
navigate in the menus and read values.
Activate or deactivate the buttons by pressing the arrow up and arrow down buttons
simultaneously for 3 seconds.
96 31.05.2012/PI-089
CUE
11
Adjusting the display contrast
Operation
Press OK and + for darker display.
Press OK and - for brighter display.
Back to factory settings
Press On/Off, OK and + for a complete back to factory settings.
Indicator lights
The operating condition of the pump is indicated by the indicator lights on the front of the
control panel. See fig. 99.
The table show the function of the indicator lights.
Display name
Value field
Display name
Value field
31.05.2012/PI-089 97
12 CUE
12. Maintenance
Maintenance
98 31.05.2012/PI-089
CUE
13
Fault finding
Warning and alarm list
Status
Operating
Code and display text Resetting
mode
Warning Alarm Locked alarm
1)
In case of an alarm, the CUE will change the operating mode depending on the pump type.
2)
AMA, Automatic Motor Adaptation. Not active in the present software.
3)
Warning is reset in display 3.20.
31.05.2012/PI-089 99
13 CUE
Resetting of alarms
Fault finding
In case of fault or malfunction of the CUE, check the alarm list in the "OPERATION" menu.
The latest five alarms and latest five warnings can be found in the log menus.
Contact a Grundfos technician if an alarm occurs repeatedly.
Warning
The CUE will continue the operation as long as the warning is active. The warning remains
active until the cause no longer exists. Some warnings may switch to alarm condition.
Alarm
In case of an alarm, the CUE will stop the pump or change the operating mode depending on
the alarm type and pump type. See section Warning and alarm list.
Pump operation will be resumed when the cause of the alarm has been remedied and the
alarm has been reset.
Resetting an alarm manually
• Press OK in the alarm display.
• Press On/Off twice.
• Activate a digital input DI 2-DI 4 set to Alarm reset or the digital input DI 1 (start/stop).
If it is not possible to reset an alarm, the reason may be that the fault has not been remedied,
or that the alarm has been locked.
Locked alarm
In case of a locked alarm, the CUE will stop the pump and become locked. Pump operation
cannot be resumed until the cause of the locked alarm has been remedied and the alarm has
been reset.
Resetting a locked alarm
• Switch off the power supply to the CUE for approx. 30 seconds. Switch on the power
supply, and press OK in the alarm display to reset the alarm.
100 31.05.2012/PI-089
CUE
14
14. Selection
Selection
Selecting a CUE
The size of the CUE is determined quickly and precisely based on the max. motor current.
See fig. 102.
The power size, which is the typical shaft power P2, is only an approximate value and cannot
be used to select the nominal size of the CUE.
3 ~MOT MG 160 MB
96075740
P2 11,0 kW No
Max. motor 50 Hz U 380-415 D V Max. output
current Eff. % 90 I 1/1 21,4 A current
Imax 23,6 A
n 2920-2930 min cos 0.89-0.87
-1
CL F IP 55
DE NDE
31.05.2012/PI-089 101
14 CUE
Special conditions
Selection
Derating must be taken into account when using the CUE in these situations:
• low air pressure (heights)
• low speeds
• installations with long motor cables
• cables with a large cross-section
• high ambient temperature.
The required action is described in the next sections.
At altitudes above 2000 m, PELV cannot be met. PELV = Protective Extra Low Voltage.
An alternative is to lower the ambient temperature at high altitudes and thereby ensure 100 %
output current at high altitudes.
Example 2
At an altitude of 2000 m, the output current 24.0 A of the selected CUE in example 1 must be
derated to 92 % according to fig. 103. This is equal to 22.1 A and lower than the max. motor
current 23.6 A. The selection is not valid.
Data of the new selected CUE:
Max. output current: 32.0 A
Typical shaft power: 15.0 kW
Product number (IP20): 96754695
102 31.05.2012/PI-089
CUE
14
Selection tables
Selection
Mains supply 1 x 200-240 V (output 3 x 200-240 V)
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP21 IP55 dU/dt Sine-wave
1.1 1.5 96754460 - 96754481 - 96754973
1.5 2 - 96754461 96754502 - 96754973
2.2 3 - 96754472 96754503 - 96754976
3 4 - 96754473 96754505 - 96754976
3.7 5 - 96754474 96754506 - 96754976
5.5 7.5 - 96754475 96754507 - 96754977
7.5 10 - 96754476 96754509 - 96754978
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP21 IP55 dU/dt Sine-wave
1.1 1.5 96754460 - 97749822 - -
1.5 2 - 96754461 97749813 - -
2.2 3 - 96754472 97749814 - -
3 4 - 96754473 97749815 - -
3.7 5 - 96754474 97749816 - -
5.5 7.5 - 96754475 97749818 - -
7.5 10 - 96754476 97749819 - -
31.05.2012/PI-089 103
14 CUE
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP55 dU/dt Sine-wave
0.75 1 96754515 97685255 - 96754973
1.1 1.5 96754517 97685257 - 96754973
1.5 2 96754520 97685258 - 96754973
2.2 3 96754532 97685259 - 96754976
3 4 96754533 96754632 - 96754976
3.7 5 96754535 96754633 - 96754976
5.5 7.5 96754536 96754634 97669799 96754977
7.5 10 96754538 96754635 97669799 96754978
11 15 96754539 96754637 97669869 96755019
15 20 96754552 96754639 97669869 96755021
18.5 25 96754553 96754640 97669869 96755032
22 30 96754555 96754641 97669869 96755033
30 40 96754557 96754645 97669902 96755033
37 50 96754559 96754647 97669902 96755034
45 60 96754616 96754648 97669902 96755034
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP55 dU/dt Sine-wave
0.75 1 96754515 97685255 - 96754973
1.1 1.5 96754517 97685257 - 96754973
1.5 2 96754520 97685258 - 96754973
2.2 3 96754532 97685259 - 96754976
3 4 96754533 97749828 - 96754976
3.7 5 96754535 97749829 - 96754976
5.5 7.5 96754536 97749830 97669799 96754977
7.5 10 96754538 97749832 97669799 96754978
11 15 96754539 97749833 97669869 96755019
15 20 96754552 97749834 97669869 96755021
18.5 25 96754553 96754640 97669869 96755032
22 30 96754555 96754641 97669869 96755033
30 40 96754557 96754645 97669902 96755033
37 50 96754559 96754647 97669902 96755034
45 60 96754616 96754648 97669902 96755034
104 31.05.2012/PI-089
CUE
14
Mains supply 3 x 380-500 V
Selection
Typical shaft Maximum Maximum Maximum conductor
Enclosure
power P2 output current [A] input current [A] cross-section 1)
Efficiency
3x 3x 3x 3x
[kW] [HP]
380-440 V 441-500 V 380-440 V 441-500 V
IP20 IP21 IP54 IP55 [mm2] AWG
31.05.2012/PI-089 105
14 CUE
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP21 IP54 IP55 dU/dt Sine-wave
0.55 0.75 96754675 - - 97685238 - 96754941
0.75 1 96754676 - - 97685239 - 96754941
1.1 1.5 96754677 - - 97685240 - 96754972
1.5 2 96754678 - - 97685251 - 96754972
2.2 3 96754679 - - 97685252 - 96754973
3 4 96754680 - - 97685253 - 96754973
4 5 96754681 - - 97685254 - 96754974
5.5 7.5 96754692 - - 96754711 - 96754976
7.5 10 96754693 - - 96754722 - 96754976
11 15 96754694 - - 96754723 97669799 96754977
15 20 96754695 - - 96754724 97669799 96754978
18.5 25 96754696 - - 96754725 97669799 96754978
22 30 96754697 - - 96754726 97669799 96755019
30 40 96754698 - - 96754727 97669869 96755021
37 50 96754699 - - 96754728 97669869 96755032
45 60 96754700 - - 96754729 97669869 96755033
55 75 96754701 - - 96754730 97669896 96755033
75 100 96754702 - - 96754731 97669902 96755034
90 125 96754703 - - 96754732 97669902 96755034
110 150 - 96754649 96754666 - 97669905 96755037
132 200 - 96754651 96754669 - 97669905 96755037
160 250 - 96754662 96754671 - 97669905 96755038
200 300 - 96754663 96754672 - 97669906 96755038
250 350 - 96754665 96754673 - 97669906 96755039
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP21 IP54 IP55 dU/dt Sine-wave
0.55 0.75 96754675 - - 97685238 - 96754941
0.75 1 96754676 - - 97685239 - 96754941
1.1 1.5 96754677 - - 97685240 - 96754972
1.5 2 96754678 - - 97685251 - 96754972
2.2 3 96754679 - - 97685252 - 96754973
3 4 96754680 - - 97685253 - 96754973
4 5 96754681 - - 97685254 - 96754974
5.5 7.5 96754692 - - 97749852 - 96754976
7.5 10 96754693 - - 97749853 - 96754976
11 15 96754694 - - 97749854 97669799 96754977
15 20 96754695 - - 97749855 97669799 96754978
18.5 25 96754696 - - 97749856 97669799 96754978
22 30 96754697 - - 97749857 97669799 96755019
30 40 96754698 - - 97749858 97669869 96755021
37 50 96754699 - - 96754728 97669869 96755032
45 60 96754700 - - 96754729 97669869 96755033
55 75 96754701 - - 96754730 97669896 96755033
75 100 96754702 - - 96754731 97669902 96755034
90 125 96754703 - - 96754732 97669902 96755034
110 150 - 96754649 96754666 - 97669905 96755037
132 200 - 96754651 96754669 - 97669905 96755037
160 250 - 96754662 96754671 - 97669905 96755038
200 300 - 96754663 96754672 - 97669906 96755038
250 350 - 96754665 96754673 - 97669906 96755039
106 31.05.2012/PI-089
CUE
14
Mains supply 3 x 525-600 V
Selection
Typical shaft Maximum Maximum Maximum conductor
Enclosure
power P2 output current [A] input current [A] cross-section 1)
Efficiency
3x 3x 3x
[kW] [HP]
525-550 V 550-600 V 525-600 V
IP20 IP21 IP54 IP55 [mm2] AWG
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP55 dU/dt Sine-wave
0.75 1 96754734 96754742 - 96755040
1.1 1.5 96754735 96754743 - 96755040
1.5 2 96754736 96754744 - 96755040
2.2 3 96754737 96754745 - 96755040
3 4 96754738 96754746 - 96755040
4 5 96754739 96754747 - 96755040
5.5 7.5 96754740 96754748 - 96755040
7.5 10 96754741 96754749 - 96755040
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP20 IP55 dU/dt Sine-wave
0.75 1 96754734 97749859 - 96755040
1.1 1.5 96754735 97749860 - 96755040
1.5 2 96754736 97749862 - 96755040
2.2 3 96754737 97749863 - 96755040
3 4 96754738 97749865 - 96755040
4 5 96754739 97749866 - 96755040
5.5 7.5 96754740 97749867 - 96755040
7.5 10 96754741 97749868 - 96755040
31.05.2012/PI-089 107
14 CUE
11 15 14 13 15 15 – – 35 1/0 0.98
15 20 19 18 19.5 19.5 – – 35 1/0 0.98
18.5 25 23 22 24 24 – B2 – B2 35 1/0 0.98
22 30 28 27 29 29 – – 35 1/0 0.98
30 40 36 34 36 36 – – 35 1/0 0.98
37 50 43 41 49 49 – – 95 1/0 0.98
45 60 54 52 59 59 – – 95 1/0 0.98
55 75 65 62 71 71 – C2 – C2 95 1/0 0.98
75 100 87 83 87 87 – – 95 1/0 0.98
90 125 105 100 99 99 – – 95 1/0 0.98
110 150 137 131 130 124/128 – – 2 x 70 2 x 2/0 0.98
132 200 162 155 158 151/155 – D1 D1 – 2 x 70 2 x 2/0 0.98
160 250 201 192 198 189/197 – – 2 x 70 2 x 2/0 0.98
200 300 253 242 245 224/240 – – 2 x 185 2 x 350 MCM 0.98
D2 D2
250 350 303 290 299 286/296 – – 2 x 185 2 x 350 MCM 0.98
1 UL approval up to 600 VAC mains
Typical shaft
CUE Output filter IP20
power P2
[kW] [HP] IP21 IP54 IP55 dU/dt Sine-wave
11 15 96754750 - 96754769 97669799 96755041
15 20 96754752 - 96754770 97669799 96755041
18.5 25 96754754 - 96754771 97669799 96755041
22 30 96754755 - 96754772 97669799 96755042
30 40 96754756 - 96754773 97669869 96755042
37 50 96754757 - 96754775 97669869 96755043
45 60 96754758 - 96754776 97669869 96755043
55 75 96754759 - 96754777 97669896 96755044
75 100 96754760 - 96754778 97669896 96755044
90 125 96754761 - 96754779 97669902 96755045
110 150 96754762 96754780 - 97669905 96755045
132 200 96754765 96754781 - 97669905 96755047
160 250 96754766 96754792 - 97669906 96755047
200 300 96754767 96754793 - 97669906 96755049
250 350 96754768 96754794 - 97899248 96755050
108 31.05.2012/PI-089
CUE
15
Technical data
Main dimensions and weight
B4, C3, C4
31.05.2012/PI-089 109
15 CUE
Surroundings
Relative humidity 5-95 % RH
Minimum ambient temperature at full operation 0 °C
Minimum ambient temperature at reduced operation -10 °C
Temperature during storage and transportation -25 to 65 °C
Storage duration Max. 6 months
Maximum altitude above sea level with full performance 1000 m
Maximum altitude above sea level with performance reduction 3000 m
CUE, 0.55 - 90 kW
Ambient temperature Max. 50 °C
Average ambient temperature over 24 hours Max. 45 °C
CUE, 110-250 kW
Ambient temperature Max. 45 °C
Average ambient temperature over 24 hours Max. 40 °C
Note: The CUE comes in a packaging which is not suitable for outdoor storage.
A2 60
A3 60
A4 -
A5 63
B1 67
B2 70
B3 63 1)
B4 63
C1 62
C2 65
C3 67
C4 -
D1 76
D2 74
110 31.05.2012/PI-089
CUE
15
Terminal tightening torques
Technical data
Tightening torque [Nm]
Enclosure
Mains Motor Earth Relay
1)
Conductor cross-section 95 mm2.
2)
Conductor cross-section 95 mm2.
Cables
Cable length
Note: For cable cross-section to mains and motor, see section Fuses.
Note: Do not use the supply voltage for switching the CUE on and off.
31.05.2012/PI-089 111
15 CUE
1)
Output voltage in % of supply voltage.
2)
Depending on the pump family selected.
The RS-485 circuit is functionally separated from other central circuits and galvanically
separated from the supply voltage (PELV).
Digital inputs
All digital inputs are galvanically separated from the supply voltage (PELV) and other
high-voltage terminals.
Signal relays
1)
IEC 60947, parts 4 and 5.
C Common
NO Normally open
NC Normally closed
The relay contacts are galvanically separated from other circuits by reinforced insulation
(PELV).
112 31.05.2012/PI-089
CUE
15
Analog inputs
Technical data
Analog input 1, terminal number (Ext. setpoint) 53
Voltage signal A53 = "U" 1)
Voltage range 0-10 V
Input resistance, Ri Approx. 10 kΩ
Maximum voltage ± 20 V
Current signal A53 = "I" 1)
Current range 0-20, 4-20 mA
Input resistance, Ri Approx. 200 Ω
Maximum current 30 mA
Maximum fault, terminals 53, 54 0.5 % of full scale
Analog input 2, terminal number (sensor 1) 54
Current signal A54 = "I" 1)
Current range 0-20, 4-20 mA
Input resistance, Ri Approx. 200 Ω
Maximum current 30 mA
Maximum fault, terminals 53, 54 0.5 % of full scale
The analog output is galvanically separated from the supply voltage (PELV) and other
high-voltage terminals.
MCB 114 sensor input module
Note: When using Pt100 with 3-wire cable, the resistance must not exceed 30 Ω.
31.05.2012/PI-089 113
15 CUE
Fuses
Technical data
114 31.05.2012/PI-089
CUE
15
Technical data
Typical shaft Maximum Fuse Maximum conductor
power P2 fuse size type cross-section 1)
[kW] [A] [mm2]
30 63 gG 35
37 80 gG 95
45 100 gG 95
55 125 gG 95
75 160 gG 95
90 160 gG 95
1
)
Screened motor cable, unscreened supply cable.
31.05.2012/PI-089 115
15 CUE
Technical data
116 31.05.2012/PI-089
CUE
15
Pump-family parameters
Technical data
Speed, sensor
Flow test, max. Flow test, max.
Dry-running lost in constant
Motor bearing Final ramp time Initial ramp time frequency frequency
Pump family restart time-out pressure
monitoring * [sec] [sec] [% of nominal [% of nominal
[sec] [% of nominal
frequency] frequency]
frequency]
AFG TRUE 1.5 300 5 5 100 100
AMD TRUE 1.5 300 5 5 100 100
AMG TRUE 1.5 300 5 5 100 100
BM, BMB FALSE 5 1 1 100 0
BME, BMET, BMEX TRUE 30 5 1 1 100 0
BMP FALSE 5 1 1 100 0
CH, CHI, CHN, CHV FALSE 5 1 1 100 100
CHIU FALSE 5 1 1 100 100
CM, CMV FALSE 5 1 1 90 70
Contra TRUE 11 5 1 1 100 100
CPH, CPV FALSE 5 1 1 100 70
CR, CRI, CRN, CRT TRUE 7.5 5 3 1 90 70
CRK TRUE 7.5 5 3 1 100 70
CV TRUE 7.5 5 3 1 100 70
DP, EF TRUE 4 300 5 5 100 100
Durietta TRUE 11 5 1 1 100 100
Euro HYGIA TRUE 11 5 1 1 100 100
F&B HYGIA TRUE 11 5 1 1 100 100
HS FALSE 5 1 1 100 70
LC,LF FALSE 5 1 1 100 70
MAXA, MAXANA TRUE 11 5 1 1 100 100
MTA, MTH, MTR TRUE 7.5 5 3 1 100 70
MTB TRUE 7.5 5 3 1 100 70
NB, NK TRUE 11 5 3 1 100 70
NBG, NKG TRUE 11 5 3 1 100 70
RC FALSE 10 3 1 100 100
S TRUE 4 300 5 5 100 100
SE, SEN, SEV TRUE 4 300 5 5 100 100
SP, SP-G, SP-NE FALSE 480 3 3 100 0
SPK TRUE 7.5 5 3 1 100 70
SRP TRUE 1.5 300 5 5 100 100
TP TRUE 11 5 3 1 100 70
VL FALSE 5 1 1 100 70
Other pumps TRUE 7.5 5 3 1 100 70
* TRUE: Possible.
FALSE: Not possible.
31.05.2012/PI-089 117
15 CUE
Technical data
Maximum allowed
Manual rotation Minimum
frequency/nominal
Lower frequency check frequency frequency PID start speed Torque
Pump family frequency factor
[Hz] [% of nominal [% of nominal [rpm] characteristics **
[% of nominal
frequency] frequency]
frequency]
AFG 30 0 100 50 1450 1
AMD 30 0 100 50 1450 1
AMG 30 0 100 50 1450 1
BM, BMB 30 100 100 50 1450 1
BME, BMET, BMEX 30 0 100 50 1450 1
BMP 25 0 120 50 1450 0
CH, CHI, CHN, CHV 6 0 111 24 700 1
CHIU 12 100 200 24 700 1
CM, CMV 6 0 100 25 700 1
Contra 6 0 100 24 700 1
CPH, CPV 6 0 150 0 700 1
CR, CRI, CRN, CRT 6 0 150 25 725 1
CRK 6 0 150 25 725 1
CV 6 0 150 25 725 1
DP, EF 30 50 100 50 1450 1
Durietta 6 0 100 24 700 1
Euro HYGIA 6 0 100 24 700 1
F&B HYGIA 6 0 100 24 700 1
HS 6 0 120 0 700 1
LC,LF 6 0 100 0 700 1
MAXA, MAXANA 6 0 100 24 700 1
MTA, MTH, MTR 6 0 150 25 725 1
MTB 6 0 150 25 725 1
NB, NK 6 0 100 25 725 1
NBG, NKG 6 0 100 25 725 1
RC 25 80 100 50 2500 1
S 30 100 100 50 1450 1
SE, SEN, SEV 30 50 100 50 1450 1
SP, SP-G, SP-NE 30 100 100 50 1450 1
SPK 6 0 150 25 725 1
SRP 30 0 120 50 1450 1
TP 6 0 150 25 725 1
VL 6 0 100 25 700 1
Other pumps 6 0 100 25 725 1
** 1: Variable torque.
0: Constant torque.
118 31.05.2012/PI-089
CUE
16
16. Accessories
Accessories
Product numbers
CUE accessories
Connectors, see page 120 Type Product number
Connectors for CUE (spare parts) all types 97641449
Add on module, see page 62 Type Product number
Sensor input module MCB 114 96760901
Control panel, see page 120
Grundfos Local Control Panel GLCP 96809398
Remote-mounting option for GLCP, with 3 m cable GLCP remote mounting 96801229
Floor mounting option, see page 122
Enclosure D1 and D2, option including pedestal parts and instructions Floor mounting 96801230
IP21/NEMA1 option, see page 123
Enclosure A2 IP21/NEMA1 A2 96801223
Enclosure A3 IP21/NEMA1 A3 96801224
Enclosure B3 IP21/NEMA1 B3 96801225
Enclosure B4 IP21/NEMA1 B4 96801226
Enclosure C3 IP21/NEMA1 C3 96801227
Enclosure C4 IP21/NEMA1 C4 96801228
Output filters, see page 124
Sine-wave filters 1)
dU/dt filters 1)
1) Product numbers for sine-wave filters and dU/dt filters, see section Selection tables.
Communication modules
31.05.2012/PI-089 119
16 CUE
Connectors
Accessories
This accessory comprises all connectors required for the CUE such as mains connector,
motor connector and relay connectors. Only one accessory contains connectors for all CUE
sizes.
Connectors are not available separately.
CUE
CU
On/
Off
+
>
On
Off
>
OK > -
>
Alarm
TM03 8719 2507
For further information, see installation and operating instructions for the CUE.
120 31.05.2012/PI-089
CUE
16
Remote-mounting option for GLCP
Accessories
By means of a remote-mounting option, the GLCP can also be moved to the front of a cabinet.
The enclosure is IP65. The fastening screws must be tightened to a torque of maximum 1 Nm.
Scope of delivery
The remote-mounting option includes fasteners, 3 m cable and gasket.
Dimensions
64.5 ± 1 mm
2
.R
ax
M
Min. 72 mm
129.5 ± 1 mm
Cutout
TM04 0377 0608
For further information, see the installation and operating instructions of the remote-mounting
option.
31.05.2012/PI-089 121
16 CUE
Floor-mounting option
Accessories
By means of a pedestal, the CUE can also be mounted on the floor. A pedestal ha been
designed for that purpose.
One pedestal fits both enclosure D1 and D2.
Scope of delivery
• Primary pedestal frame
• Vented front cover
• Two side covers
• Two front brackets
• Hardware for assembly
• Instructions.
Drilling dimensions
Back
Front
Please see the instructions of the pedestal option for further information.
122 31.05.2012/PI-089
CUE
16
IP21/NEMA1 option
Accessories
An IP20 enclosure can be upgraded to IP21/NEMA1 with the IP20/NEMA1 option. If this
option is used, the power terminals (mains and motor) will be covered. See fig. 112.
The IP21/NEMA1 option is available for the enclosures A2, A3, B3, B4, C3 and C4.
B A
CU E
D
TM04 0372 0608
E
Fig. 112 Example of IP21/NEMA1 option for enclosure A3
Scope of delivery
• A: Top cover
• B: Brim
• C: Base part
• D: Base cover
• E: Screw(s).
If the MCB 114 sensor input module is fitted, the brim (B) must be fitted on the top cover (A).
31.05.2012/PI-089 123
16 CUE
Output filters
Accessories
Grundfos offers two types of output filter as accessories for the CUE:
• dU/dt filters
• sine-wave filters.
The filters are in IP20/NEMA1 enclosure.
GrA 4456
Fig. 113 Wall-mounted sine-wave filters
124 31.05.2012/PI-089
CUE
16
Dimensions and weight of output filters
Accessories
TM04 0625 0908
31.05.2012/PI-089 125
17 CUE
17. Service
Service
Document overview
• Service Instructions
• Service Instructions extended.
View the power rating of the unit. The power rating can be selected within this range:
• 0.55 - 250 kW.
126 31.05.2012/PI-089
CUE
17
Mains voltage
Service
View the mains voltage of the unit.
Enclosure
View the enclosure class of the unit. If an IP20 enclosure is upgraded to IP21/NEMA1, select
"E21" in the display.
RFI filter
31.05.2012/PI-089 127
17 CUE
Coating PCB
Service
No adaptation.
Adaptation
No adaptation.
Software release
128 31.05.2012/PI-089
CUE
17
Software language
Service
View the actual software language.
A options
31.05.2012/PI-089 129
17 CUE
C option software
Service
130 31.05.2012/PI-089
CUE
18
Further documentation
WebCAPS
WebCAPS is a Web-based Computer Aided Product Selection program available on
www.grundfos.com > International website > WebCAPS.
WebCAPS contains detailed information on more than 220,000 Grundfos products in more
than 30 languages.
In WebCAPS, all information is divided into six sections:
• Catalogue
• Literature
• Service
• Sizing
• Replacement
• CAD drawings.
31.05.2012/PI-089 131
18 CUE
Catalogue
Further documentation
This section is based on fields of application and pump types, and contains
• technical data
• curves (QH, Eta, P1, P2, etc.). which can be adapted to the density and viscosity of the
pumped liquid and show the number of pumps in operation
• product photos
• dimensional drawings
• wiring diagrams
• quotation texts, etc.
Literature
In this section you can access all the latest documents of a given pump, such as
• data booklets
• installation and operating instructions
• service documentation, such as Service kit catalogue and Service kit instructions
• quick guides
• product brochures.
132 31.05.2012/PI-089
CUE
18
Service
Further documentation
This section contains an easy-to-use interactive service catalogue. Here you can find and
identify service parts of both existing and discontinued Grundfos pumps.
Furthermore, this section contains service videos showing you how to replace service parts.
Sizing 0 1
This section is based on different fields of application and installation examples, and gives
easy step-by-step instructions in how to
• select the most suitable and efficient pump for your installation
• carry out advanced calculations based on energy consumption, payback periods, load
profiles, life cycle costs, etc.
• analyse your selected pump via the built-in life cycle cost tool
• determine the flow velocity in wastewater applications, etc.
31.05.2012/PI-089 133
18 CUE
Replacement
Further documentation
In this section you find a guide to selecting and comparing replacement data of an installed
pump in order to replace the pump with a more efficient Grundfos pump.
The section contains replacement data of a wide range of pumps produced by other
manufacturers than Grundfos.
Based on an easy step-by-step guide, you can compare Grundfos pumps with the one you
have installed on your site. When you have specified the installed pump, the guide will
suggest a number of Grundfos pumps which can improve both comfort and efficiency.
CAD drawings
In this section it is possible to download 2-dimensional (2D) and 3-dimensional (3D) CAD
drawings of most Grundfos pumps.
These formats are available in WebCAPS:
2-dimensional drawings:
• .dxf, wireframe drawings
• .dwg, wireframe drawings.
3-dimensional drawings:
• .dwg, wireframe drawings (without surfaces)
• .stp, solid drawings (with surfaces)
• .eprt, E-drawings.
134 31.05.2012/PI-089
CUE
18
WinCAPS
Further documentation
Fig. 116 WinCAPS CD-ROM
31.05.2012/PI-089 135