Actividad Bilingüismo

Procesos que intervienen en Proyecto de Aula

Agroindustria de la Madera

Integrantes:
Germán Alarcón Vergara
Emely Castellano Martínez
Oscar Lerma Muñoz
Mateo Rogers Pérez
Leikys Rosado Reales

Dirigido a:
Jairo Rico Calvano

Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco

2023

PROCESSES THAT ARE CARRIED OUT IN WOOD AGROINDUSTRY.

Wood agroindustry refers to the processing of wood from its plantation to its transformation
into objects of practical use. It goes through several transformations to reach the final
product.

1. Raw material

 Wood

2. Steps or processes in the transformation of the raw material:

 Felling: This is the first operation to obtain wood, and its quality will depend on the
appearance and constitution of the tree, it consists of cutting the tree at its base. Then,
the branches located on the trunk of the felled tree are eliminated through the use of
tools such as saws. This is done to improve the quality of the wood.

 Transport: This phase is carried out by removing the branches located on the trunk
of the tree by using tools such as saws. This is done to improve the quality of the
wood.

 Debarking: The purpose of this process is to free the trunk of any substance or
object that could damage the wood, such as stones or bark. In addition, this process
serves to accelerate the drying of the wood and facilitate sawing.

 Sawing: The trunk is divided into pieces of a certain length depending on the
product to be obtained and then sawn to achieve the desired shape.

 Drying: To reduce the amount of humidity in the wood to be able to work it. The
wood loses more resistance the more humid it is.

3. Commercial presentations of natural wood

Natural woods are those that are obtained directly from the trunks of trees.

The most common are:

Strips: Wooden lath is obtained by cutting a log into smaller sections.

In addition, they are pieces that can have a square or rectangular shape but
their size is always smaller than that of a tablet.

Boards: The boards are pieces of variable sizes that are extracted from the felled
trunk.

Dimensions
The tables have the following measurements:

Thickness: 1 to 6 cm.

Width: 16 to 50cm

Length: variable, They can reach 2.5 m.

Leaves: is a larger board, sometimes it is the union of 2 boards glued along the
edge, that is, their lateral end.

Dimensions
Thickness: between 7 and 12 cm.

Width: between 10 and 30 cm.

Planks: The joining of several boards along the edge is called a board, therefore,
this piece is characterized by having a large flat surface.
 ESPAÑOL
PROCESOS QUE SE LLEVAN A CABO EN AGROINDUSTRIA DE LA MADERA.

La agroindustria de la madera se refiere al procesamiento de la madera desde su plantación

hasta su transformación en objetos de uso práctico. Pasando por varias transformaciones
para llegar al producto final.

1. Materia prima

 Madera

2. Pasos o procesos en la transformación de la materia prima:

 Tala: Es la primera operación para la obtención de la madera, y la calidad de ésta

dependerá del aspecto y constitución del árbol, consiste en el corte del árbol por su
 base. Luego, se eliminan las ramas ubicadas sobre el tronco del árbol talado mediante el
uso de herramientas como sierras. Esto se hace para mejorar la calidad de la madera.

 Transporte: Esta fase se desarrolla eliminando las ramas ubicadas sobre el tronco del
árbol talado mediante el uso de herramientas como sierras. Esto se hace para mejorar la
calidad de la madera.

 Descortezado: Con este proceso se busca dejar al tronco libre de cualquier sustancia u
objeto que pueda dañar la madera, como es el caso de piedras o restos de corteza.
Además, este proceso sirve para acelerar el secado de la madera y facilitar el aserrado.

 Aserrado: Se divide el tronco en trozos de una longitud determinada en función del

producto que se quiera obtener y a continuación se sierran los mismos para conseguir la
forma deseada.

 Secado: Reducir la cantidad de humedad en la madera para poder trabajarla. La madera

pierde más resistencia entre más húmeda esté.

3. Presentaciones comerciales de la madera natural

Las maderas naturales son aquellas que se obtienen directamente de los troncos de los
árboles.

Los más comunes son:.

 listones: Liston de madera se obtiene de cortar un tronco en secciones más

pequeñas.

Además, son piezas que pueden tener forma cuadrada o rectangular pero su tamaño
siempre es menor que el de una tableta

 Tablas: Las tablas son piezas de tamaños variables que se extraen del tronco talado.

 Dimensiones

Las mesas tienen las siguientes medidas:

 Grosor: 1 a 6 cm.

Ancho: 16 a 50cm

Longitud: variable, pueden llegar a las los 2.5 m.

 Laminas: Es un tablero de mayor tamaño, en ocasiones es la unión de 2 tableros

pegados por el borde, es decir, su extremo lateral.

 Dimensiones
Grosor: entre 7 y 12 cm.

Ancho: entre 10 y 30 cm.

 Tablones o tableros:

A la unión de varias tablas por el canto se le denomina tablero, por lo tanto, esta
pieza se caracteriza por tener una gran superficie plana.