‫أذكار الصباح واملساء‬

‫ُك‪َ ،‬‬
‫وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋ ِ َ‬
‫َﻬﺪك‬ ‫ﺧﻠﻘﺘَﻨﻲ َ‬
‫وأﻧﺎ ﻋﺒﺪ َ‬ ‫أﻧﺖ‪َ ،‬‬
‫إﻻ َ‬ ‫إﻟﻪَ َّ‬
‫رﺑﻲ ﻻ َ‬‫أﻧﺖ ِّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ِ َ‬
‫ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ َّ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬أﺑﻮءُ َ َ‬
‫ﻟﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﺷﺮ ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺘﻄﻌﺖ‪ ،‬أﻋﻮذُ ِ َ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ َ‬
‫ووﻋﺪك ﻣﺎ‬
‫أﻧﺖ‪ (٣).‬ﻣﺮات‪.‬‬‫إﻻ َ‬ ‫اﻟﺬﻧﻮب َّ‬
‫ﻳﻐﻔﺮ ُّ َ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ َّ ُ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ُ‬ ‫ﺑﺬﻧﺒﻲ‪ِ ،‬‬‫وأﺑﻮءُ َ‬
‫ﻣﺤـﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫وﺑﺴﻴﺪﻧﺎ ُ َ َّ ٍ‬ ‫ً‬
‫دﻳـﻨﺎ‪ِ َ ،‬‬ ‫وﺑﺎﻹﺳﻼم‬
‫رﺑـﺎ‪ِ ْ ِ َ ،‬‬ ‫رﺿﻴـﺖ ِﺑﺎﷲِ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ َّ ً‬
‫ُ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ﻧﺒﻴـﺎً ورﺳﻮﻻً‪ (٣).‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫وﺳﻠﻢ َ ِ ّ‬
‫ّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ َّ َ ّ َ َ ّ ُ‬
‫وربكم َّما ِمن‬
‫رب ِ ۚ‬ ‫ٱ ِ ِ‬ ‫إن توكت‬ ‫ﻴﻢ‪ِ ِ ﴿:‬‬‫اﻟﺮﺟِ ِ‬ ‫ﻣﻦ َّ َ ِ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن َّ‬ ‫‪ ‬أ َﻋُﻮذُ ﺑﺎﷲِ ِ َ‬
‫صط ُّ ۡ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ُ ۢ َ َ َ ٓ َّ َ ّ َ َ‬
‫مستقيم ‪] ﴾٥٦‬ﻫﻮد‪.[٥٦ :‬‬
‫ِ ٖ‬ ‫ِ َ ٖ‬ ‫رب‬
‫بناصيتها ۚ ِإن ِ‬
‫ءاخذ ِ ِ ِ‬‫دآبة إ ِ هو ِ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻮت‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ُ َّ ُ َ ‪ٞ‬‬
‫ولم َيكن ُلۥ‬ ‫ٱلملك‬
‫ِ‬ ‫شيك ِف‬ ‫يتخذ ولا ولم يكن لۥ ِ‬ ‫ٱلي لم ِ‬ ‫‪﴿ ‬ٱلمد ِ ِ ِ‬
‫وكب ُه َ ِ َ ۢ‬‫ۡ‬ ‫ٱلل ۖ َ َ ّ ۡ‬ ‫َ ّ ‪ّ ُّ َ ّ ٞ‬‬
‫تكبيا ‪] ﴾١١١‬اﻹﺳﺮاء‪.[١١١ :‬‬ ‫ول ِمن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َُّ‬ ‫ََََ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫أفحسبتم أنما خلقنكم عبثا وأنكم ِإلنا ترجعون ‪ ١١٥‬فتعل ٱ‬ ‫ِ‬ ‫‪﴿‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫إل إ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫لملك َ ُّ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ٱلكريم ‪] ﴾١١٦‬اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪١١٥:‬ـ ‪.[١١٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫رب َ ۡ ِ‬
‫ٱلعرش‬ ‫هو َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ٱلق ۖ ِ ِ‬ ‫ٱ ِ‬
‫ول َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ٱلمد ِف َّ َ َ ِ‬
‫ٱلسموت‬ ‫تصبحون ‪ُ َ ١٧‬‬
‫ِ‬ ‫وحي‬‫حي تمسون ِ‬ ‫فسبحن ٱ ِ ِ‬ ‫‪﴿‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلميت ِ َ‬
‫من‬ ‫رج َ ّ َ‬ ‫ويخ ُ‬ ‫ٱلميت َ ُ‬
‫من َ ّ ِ ِ‬ ‫ٱلح ِ َ‬ ‫يرج َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫وعشيا َ ِ َ ُ ُ‬ ‫ۡرض َ َ ِ ّ‬ ‫َوٱل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحي تظ ِهرون ‪ُِ ١٨‬‬ ‫َ‬
‫َۡ ّ َُۡ ۡ َ َۡ َ َۡ َ ََ َ َ َۡ ُ َ‬
‫ترجون ‪] ﴾١٩‬اﻟﺮوم‪١٧:‬ـ‪.[١٩‬‬ ‫ِ‬
‫وكذلك‬ ‫موتها ۚ‬
‫ويح ٱلۡرض بعد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلح‬
‫ِ‬
‫َۡ‬ ‫َ َّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ٱلعليم ‪٢‬‬ ‫ٱلعزيزِ ِ ِ‬ ‫كتب ِمن ٱ ِ ِ‬ ‫تنيل ٱل ِ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪﴿ :‬حم ‪ِ ١‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ َّ ْ َ ِ‬ ‫‪ِ ِْ ‬‬
‫هو ۖ ِ َ ۡ‬‫إل إ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٱلطول ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلعقاب ِذي َّ ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫وقابل َّ ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إلهِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِۖ‬ ‫شديد ِ ِ‬ ‫ٱلوب ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ب‬
‫غفرِ ٱل ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلمصي‪] ﴾٣‬ﻏﺎﻓﺮ‪١:‬ـ‪.[٣‬‬ ‫َۡ ِ ُ‬

‫ﺷﺪﻳ َﺪ ِ َ ِ‬
‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﺗﻮﺑﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎ َ ِ‬ ‫َّﻮب َ َ َّ ْ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ َ َ ِ‬ ‫ذﻧﺒﻲ‪ ،‬ﻳﺎ َ ِ َ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ اﻟﺘ ِ‬ ‫اﻏﻔﺮ ﻟﻲ َ ِ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ َﻏﺎﻓ َﺮ َّ ِ‬
‫اﻟﺬﻧﺐ ِ ْ‬
‫ﺑﺮﺣﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮل ﻋ َ َّ‬
‫َﻠﻲ ِ َ‬ ‫اﻟﻄﻮل َ َ َّ ْ‬
‫ﻻﺗﻌﺎﻗﺒﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ذا َّ ِ‬
‫َُ ِ‬

‫‪١‬‬
 ‫ﻣﻦ َّ َ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻴﻢ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺟِ ِ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن َّ‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﻊ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻢ ِ َ‬ ‫‪ ‬أﻋُﻮذ ِﺑﺎﷲِ َّ ِ ِ‬
‫هو ٱ َّ ُ‬
‫ٱلرحيم ‪َ ُ ٢٢‬‬ ‫هو َّ ۡ َ ُ‬
‫ٱلرحن َّ ِ ُ‬ ‫ٱلغيب َ َّ َ َ‬
‫وٱلشهدةِۖ ُ َ‬ ‫علم ۡ َ ۡ‬
‫هو َ ِ ُ‬ ‫ٱلي َ ٓ إ َ َل إ َّ ُ َ‬‫ُ َ َّ َّ‬
‫هو ٱ ُ ِ‬ ‫‪﴿‬‬
‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱلمتكبۚ‬ ‫ٱلعزيز ۡ َ َّ ُ‬
‫ٱلبار ۡ ُ َ َ ّ ُ‬ ‫من ۡ َ ُ‬ ‫ٱلمؤمن ۡ ُ َ ۡ‬
‫ٱلمهي ِ ُ‬ ‫ٱلسلم ۡ ُ ۡ ِ ُ‬‫ٱلقدوس َّ َ ُ‬ ‫َّ َ ٓ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ‬
‫ٱلملك ۡ ُ ُّ ُ‬
‫ٱلي ِإل إ ِ هو ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلسن ۚ‬
‫ٱلسماء ُ ۡ َ‬
‫ٱلمصور ۖ ُل ۡ َ ُ‬ ‫ٱلارئ ُ َ ّ ُ‬ ‫ٱللق َ‬‫هو ٱ ُ َ ِ ُ‬ ‫عما ُيشكون ‪َ ٢٣‬‬ ‫سبحن ٱ ِ َّ‬ ‫ُۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ِ‬
‫ٱلكيم ‪] ﴾٢٤‬اﻟﺤﺸﺮ‪٢٢:‬ـ‪.[٢٤‬‬ ‫ٱلعزيز ۡ َ ِ ُ‬‫وهو ۡ َ ُ‬ ‫ض ََُ‬‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ۡر‬
‫ل‬ ‫وٱ‬ ‫ٱلسموت‬
‫ِ‬ ‫يسبح َ ُلۥ َما ف َّ َ َ‬
‫َُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧﻤـﻮت َ ِ َ َ‬
‫وإﻟـﻴﻚ ُّ ُ‬
‫اﻟﻨـﺸﻮر‪.‬‬ ‫وﺑﻚ َ ُ ُ‬
‫وﺑﻚ َﻧﺤـﻴﺎ َ ِ َ‬ ‫وﺑﻚ َ َ‬
‫أﻣﺴـﻴﻨﺎ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫ﺑﻚ َ َ‬
‫أﺻـﺒﺤﻨﺎ َ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ َ‬
‫إﻻ اﷲُ َوﺣﺪَهُ ﻻ َ َ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫إﻟﻪ ّ‬
‫واﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲ‪ ،‬ﻻ َ‬ ‫وأﺻـﺒﺢ ُ ُ‬
‫اﻟﻤـﻠﻚ ﷲ َ َ‬ ‫أﺻـﺒﺤﻨﺎ َ َ َ َ‬
‫‪َ َ ‬‬
‫ﺧـﻴﺮ ﻣﺎ‬ ‫َُ َ‬
‫أﺳـﺄﻟـﻚ َ َ‬ ‫رب‬ ‫ﻛﻞ َ ٍ‬
‫ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ‪ِّ َ ،‬‬ ‫اﻟﺤﻤـﺪ وﻫ َُﻮ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﻤـﻠﻚ وﻟﻪُ َ ْ‬‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪُ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺧـﻴﺮ ﻣﺎ َﺑﻌـﺪَه‪َ َ ،‬‬
‫وأﻋـﻮذُ ِ َ‬
‫ﺷـﺮ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻴﻮم َ َ ِّ‬
‫وﺷﺮ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣﻦ َ ِّ‬ ‫اﻟﻴﻮم َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻲ ﻫـﺬا‬
‫ﺑﻚ ِﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜـﺒﺮ‪َ ،‬أﻋـﻮذُ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫وﺳـﻮء ِ َ‬ ‫واﻟﻬﺮم َ‬ ‫ﻣﻦ َ َ ِ‬
‫اﻟﻜﺴـﻞ َ َ ِ‬ ‫رب َأﻋـﻮذُ ِ َ‬
‫ﺑﻚ ِ َ‬ ‫ﻣﺎ َﺑﻌـﺪَه‪ِّ َ ،‬‬
‫اﻟﻘـﺒﺮ‪.‬‬‫َـﺬاب ﻓﻲ َ‬ ‫َـﺬاب ﻓﻲ ّ ِ‬
‫اﻟﻨـﺎر َوﻋ ٍ‬ ‫ﻋ ٍ‬
‫َُ َ‬
‫أﺳـﺄﻟـﻚ َ َ‬
‫ﺧـﻴﺮ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻤـﻴﻦ‪َّ ُ ّ ،‬‬
‫اﻟﻠﻬـﻢ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤـﻠﻚ ﷲِ َ ِّ‬
‫رب‬ ‫أﺻﺒـﺤـﻨﺎ َ َ ْ َ ْ‬
‫وأﺻﺒـﺢ ُ ُ‬ ‫‪َ َ ‬‬
‫وﺑـﺮﻛﺘَـﻪُ َوﻫُـﺪاهُ‪َ َ ،‬‬
‫وأﻋـﻮذُ ِ َ‬ ‫وﻧـﻮرهُ َ َ َ َ‬ ‫اﻟـﻴَﻮم‪ُ َ َ ،‬‬
‫ﺑـﻚ ِﻣـﻦ َ ِّ‬
‫ﺷـﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻓـﺘﺤﻪ َ َ َ‬
‫وﻧﺼـﺮهُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻓـﻴﻪ َ َ ِّ‬
‫وﺷـﺮ ﻣﺎ َﺑﻌـﺪَه‪.‬‬
‫ﷲ‪،‬‬ ‫واﻟﻜﺒﺮﻳﺎءُ َ َ َ‬
‫واﻟﻌﻈﻤﺔُ ِ‬ ‫وﺟﻞ‪ ،‬واﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲِ ِ ِ َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َ َّ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ِ‬
‫وأﺻﺒﺢ ُ ُ‬ ‫أﺻﺒﺤﻨﺎ َ َ َ‬
‫‪َ َ َ ‬‬
‫ﻓﻴﻬﻤﺎ ﷲِ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﻬﺎر وﻣﺎ َﺳ َ َ‬
‫ﻜﻦ ِ ِ َ‬ ‫واﻷﻣﺮ َّ ُ‬
‫واﻟﻠﻴﻞ َّ َ ُ‬ ‫واﻟﺨﻠ ُﻖ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وآﺧﺮهُ َ َ ً‬
‫ﻓﻼﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺠﺎﺣﺎ‪َ ِ ،‬‬ ‫ﺻﻼﺣﺎ‪َ َ َ ،‬‬
‫وأوﺳﻄﻪُ ﻧ َ َ َ ً‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر َ َ ً‬ ‫أول ﻫﺬا َّ َ ِ‬ ‫اﺟﻌﻞ َ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫‪َّ ُ ‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﻳﺎ َ َ َ‬
‫أرﺣﻢ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ‪ِ َّ ِ َ ،‬‬
‫وﻣﻠﺔ‬ ‫ودﻳﻦ َﻧﺒِ ِّ َﻴﻨﺎ ُ َ َّ ٍ‬
‫اﻹﺧﻼص َ ِ ِ‬
‫وﻛﻠﻤﺔ ِ َ ِ‬ ‫اﻹﺳﻼم َ َ ِ َ ِ‬
‫َِ‬ ‫أﺻﺒـﺤـﻨﺎ ﻋ ََﻠﻰ ِ َ ِ‬
‫ﻓﻄﺮة‬ ‫‪َ َ ‬‬
‫ﻣﻦ ُ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ ِ َ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪ ‬وﻣﺎ أﻧﺎ ِ َ‬

‫‪٢‬‬
‫َك‬ ‫ﻓﻤـﻨﻚ َوﺣـﺪ َ‬ ‫ﻧﻌـﻤﺔ َ ِ َ‬‫ﺧﻠـﻘﻚ ِﻣـﻦ ِ َ ٍ‬ ‫ﺑﺄﺣـﺪ ِﻣـﻦ َ ِ َ‬ ‫أﺻﺒـﺢ ﺑﻲ َأو ِ َ َ ٍ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ﻣﺎ َ َ َ َ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫اﻟﺸﻜـﺮ‪.‬‬ ‫وﻟـﻚ ُّ‬ ‫اﻟﺤﻤـ ُﺪ َ َ َ‬ ‫ﻟـﻚ َ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ َﻟـﻚ‪َ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬
‫ات‬ ‫وﻣﻦ ﻫ ََﻤ َﺰ ِ‬ ‫ﻋﺒﺎد َِه‪ِ ،‬‬ ‫وﺷﺮ ِ َ‬ ‫وﻋﻘﺎﺑﻪ َ ِّ‬ ‫ﻏﻀﺒﻪ ِ َ ِ ِ‬ ‫َّﺎﻣﺔ ِﻣﻦ َ َ ِ ِ‬ ‫اﷲ اﻟﺘ َّ ِ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎت ِ‬ ‫‪ ‬أ َﻋُﻮذُ ِ َ ِ َ ِ‬
‫ﺑﻚ َ ِّ َ‬ ‫اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ ،‬وأ َﻋُﻮذُ ِ َ‬ ‫َّ َ ِ ِ‬
‫ﻳﺤﻀﺮون‪.‬‬ ‫رب أن َ ُ ُ‬
‫ﺧﻠـﻖ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ﺷـﺮ ﻣﺎ َ َ‬ ‫ّـﺎﻣـﺎت ِﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤـﺎت اﷲِ اﻟﺘ ّ ِ‬ ‫‪ ‬أ َﻋُـﻮذُ ِ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﺠﺰ َ َ َ ِ‬
‫واﻟﻜﺴﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ َ ِ‬ ‫ﺑﻚ ِ َ‬ ‫ُﻮذ ِ َ‬ ‫واﻟﺤﺰ َِن‪َ ،‬وأ َﻋ ُ‬ ‫اﻟﻬﻢ َ َ‬ ‫ﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ﺑﻚ ِ َ‬ ‫ُﻮذ ِ َ‬‫اﻟﻠﻬﻢ ِ ِّإﻧﻲ أ َﻋ ُ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫وﻗﻬﺮ ِّ َ ِ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬ ‫َّﻳﻦ َ َ ِ‬ ‫ﻏﻠﺒﺔ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣﻦ َ َ َ ِ‬ ‫واﻟﺒﺨﻞ‪َ ،‬وأ َ ُﻋﻮذُ ِ َ‬ ‫اﻟﺠﺒﻦ َ ُ ِ‬ ‫ﻣﻦ ُ ِ‬ ‫ﺑﻚ ِ َ‬ ‫َوأ َﻋُﻮذُ ِ َ‬
‫ﻐﻔﺮك ﻟﻤﺎ‬ ‫وأﺳﺘ َ ِ ُ َ‬ ‫أﻋﻠﻤﻪُ َ‬ ‫ﺑﻚ َﺷﻴﺌﺎً َ َ ُ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣﻦ أن ُ ِ َ‬
‫أﺷﺮك ِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ ِّإﻧﻲ أ َﻋُﻮذُ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫أﻋﻠﻤﻪ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ﻻ َ َُ‬
‫ﺷﺮ ﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‬ ‫ِذﻧﻪ‪ِ ،‬ﻣﻦ َ ِّ‬ ‫اﻷرض إﻻ ﺑِﺈ ِ ِ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ َ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءَ أن َ َ َ‬ ‫ﻳﻤﺴﻚ َّ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬي ُ ِ ُ‬ ‫‪ ‬أ َﻋُﻮذُ ِ ِ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ِ ِ‬ ‫ﺷﺮ َّ َ ِ‬ ‫َََ‬
‫وﺷﺮﻛﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ َ ِّ‬ ‫وذرأ‪ِ ،‬‬
‫ﻛﻞ َ ٍ‬
‫ﺷﻲء‬ ‫رب ُ ِّ‬ ‫واﻟﺸﻬﺎد َِة‪َّ َ ،‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َﺎﻟﻢ اﻟ َ ِ‬
‫ﻐﻴﺐ‬ ‫واﻷرض ﻋ ِ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻓﺎﻃﺮ َّ َ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎوات‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫وﻣﻦ َ ِّ‬
‫ﺷﺮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ِ‬ ‫ﺷﺮ َ ِ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣﻦ َ ِّ‬ ‫أﻧﺖ‪ ،‬أ َﻋُﻮذُ ِ َ‬ ‫إﻟﻪَ إﻻ َ َ‬ ‫أﺷﻬ ُﺪ أن ﻻ ِ َ‬ ‫وﻣﻠﻴﻜﻪ‪َ َ ،‬‬ ‫َِ َ ُ‬
‫أﺟﺮهُ إﻟﻰ ُ ِ ٍ‬
‫ﻣﺴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ َ ْ َ‬ ‫وﺷﺮﻛﻪ‪ ،‬وأن َأﻗﺘ َِﺮفَ ُﺳﻮءاً ﻋﻠﻰ َ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ِ ِ ِ‬ ‫َّ َ ِ‬
‫أو ُ َّ‬
‫وﻻ ِﻓﻲ َّ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء َوﻫ َُﻮ‬ ‫اﻷرض َ َ‬ ‫ﺷﻲءٌ ِﻓﻲ َ ْ ِ‬ ‫اﺳﻤﻪ َ ْ‬ ‫ﻣﻊ ْ ِ ِ‬ ‫ﻳﻀﺮ َ َ‬ ‫اﻟﺬي َﻻ َ ُ ُّ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ِ‬ ‫‪ِ ِ ‬‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻢ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﻊ َ ِ ُ‬ ‫َّ ِ ُ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻣﺎ َﺷﺎءَ اﷲُ ﻻ َ ُ ُ‬
‫ﻳﺴﻮق َ َ‬
‫اﻟﺨﻴﺮ إﻻ اﷲ‪.‬‬ ‫‪ِ ِ ‬‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻣﺎ َﺷﺎءَ اﷲُ ﻻ َ ِ‬
‫ﻳﺼﺮفُ َّ َّ‬
‫اﻟﺸﺮ إﻻ اﷲ‪.‬‬ ‫‪ِ ِ ‬‬
‫ﻧﻌﻤﺔ َ ِ َ‬
‫ﻓﻤﻦ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻣﺎ َﺷﺎءَ اﷲُ ﻣﺎ َ َ‬
‫ﻛﺎن ِﻣﻦ ِ َ ٍ‬ ‫‪ِ ِ ‬‬
‫ﻗﻮةَ إﻻ ِﺑﺎﷲِ َ ِ ِّ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻮل وﻻ ُ َّ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻣﺎ َﺷﺎءَ اﷲُ وﻻ َ َ‬ ‫‪ِ ِ ‬‬
‫واﻟﺤﺰَن‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬ َّﻢ َ ِ‬
‫أذﻫﺐ ﻋ َِّﻨﻲ َ َّ‬
‫اﻟﻬﻢ َ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ُ َّ ،‬‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ُ‬‫اﻟﺬي ﻻ ِ َإﻟﻪَ إﻻ ﻫ َُﻮ َّ َ ُ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ِ‬
‫‪ِ ِ ‬‬
‫‪٣‬‬
 ‫اﻟﻌـﺎﻓـﻴﺔَ ﻓﻲ اﻟﺪُّﻧـﻴﺎ َ ِ َ‬
‫واﻵﺧـﺮة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َُ َ‬
‫أﺳـﺄﻟـﻚ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫اﻟﻠﻬـﻢ‬
‫واﻟﻌـﺎﻓـﻴﺔَ ﻓﻲ دﻳﻨﻲ َود َ‬
‫ُﻧـﻴﺎي َوأﻫـﻠﻲ َوﻣﺎﻟـﻲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌـﻔﻮ َ‬ ‫َُ َ‬
‫أﺳـﺄﻟـﻚ َ َ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ ِّإﻧـﻲ‬
‫َي‬ ‫اﺣﻔﻈـﻨﻲ ِﻣﻦ َ ِ‬
‫ﺑـﻴﻦ ﻳَﺪ َّ‬ ‫وآﻣـﻦ َروﻋﺎﺗـﻲ‪َّ ُ ّ ،‬‬
‫اﻟﻠﻬـﻢ ْ َ‬ ‫ُـﺮ ﻋـﻮراﺗﻲ َ ِ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠّ ُ َّ‬
‫ﻬـﻢ اﺳﺘ ْ‬
‫ﺑﻌﻈﻤـﺘﻚ َأن‬ ‫وﻣﻦ َﻓﻮﻗـﻲ‪َ َ ،‬‬
‫وأﻋـﻮذُ ِ َ َ َ ِ َ‬ ‫وﻣﻦ َﺧﻠﻔـﻲ َوﻋَﻦ َﻳﻤـﻴﻨﻲ َوﻋَﻦ ِﺷﻤـﺎﻟﻲ َ ِ‬ ‫َِ‬
‫َ‬
‫أﻏـﺘﺎل ِﻣﻦ َ ْ‬
‫ﺗﺤﺘـﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ‪َ ،‬وأ َﻋُﻮذُ ِ َ‬ ‫أﺳﺄﻟﻚ ِﻣﻦ َ َ ِ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ َ َ ُ َ‬
‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫ﻗﻴﻮم‬
‫ُ‬ ‫ﺣﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣﻦ َﻓﺠﺄِة َّ ِّ‬
‫اﻟﺸﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ُّ‬ ‫ﻓﺠﺄة َ ِ‬
‫َﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ َ‬
‫ﻃﺮﻓﺔَ ﻋ ٍ‬ ‫ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻻ َ ِ‬ ‫أﺳﺘﻐﻴﺚ‪ْ ِ َ َ ،‬‬
‫ﻓﺄﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ِ َ‬
‫ﺗﺴﻘﻴﻨﻲ‪َ َ َ ،‬‬
‫وأﻧﺖ‬ ‫ﺗﻄﻌﻤﻨﻲ َ َ َ‬
‫وأﻧﺖ َ ِ ِ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﻨﻲ‪َ َ َ ،‬‬
‫وأﻧﺖ ُ ِ ُ ِ‬ ‫ﺧﻠﻘﺘ َِﻨﻲ َ َ َ‬
‫وأﻧﺖ َ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ َ‬
‫أﻧﺖ َ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫وأﻧﺖ ُ ِ ِ‬
‫ﺗﺤﻴﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺘ ُِﻨﻲ َ َ َ‬
‫ُِ‬
‫ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻋ ََﻠﻰ ِ ِ َ‬
‫دﻳﻨﻚ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻣﻘﻠﺐ ُ ُ‬
‫اﻟﻘﻠﻮ ِب َ ِّ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ َﻳﺎ ُ َ ِّ َ‬
‫ﻴﻞ َﻣﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻗ ُﺪ َِّر ﻟﻲ‪َ ،‬ﺣﺘَّﻰ ﻻ ُ ِ َّ‬
‫أﺣﺐ َﺗﻌﺠِ َ‬ ‫وﺑﺎرك ِﻟﻲ ِ َ‬
‫ﺑﻘﻀﺎﺋﻚ َ َ ِ ْ‬‫رﺿﻨﻲ ِ َ َ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ َ ِّ ِ‬
‫َﺠﻠﺖ‪.‬‬ ‫أﺧﺮت َوﻻ َ ِ َ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ َﻣﺎ ﻋ َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ‬ ‫ﺗﺬرﻧﻲ ِﻓﻲ َﻏﻔﻠٍَﺔ‪ْ َ ،‬‬
‫أو َ َ َ ِ‬ ‫ﻏﺮة‪ْ َ ،‬‬
‫أو َ َ َ ِ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﻋ ََﻠﻰ ِ َّ ٍ‬‫أن َ ُ َ ِ‬ ‫ﺑﻚ َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِّإﻧﻲ أ َﻋ ُ‬
‫ُﻮذ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫ﻣﻦ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻐﺎﻓﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ َ‬
‫ﻛﻞ َ َ ٍ‬
‫ﺷﻴﻄﺎن َوﻫ َّ ٍ‬
‫َﺎﻣﺔ‪ِ َ ،‬‬
‫وﻣﻦ‬ ‫َّﺎﻣﺔ ِﻣﻦ ُ ِّ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺔ اﷲِ اﻟﺘ َّ ِ‬ ‫وأﻫﻠﻲ َ ِ‬
‫وأوﻻدي ِ َ ِ َ ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ َ ِ‬ ‫‪ُ ُِ ‬‬
‫أﻋﻴﺬ َ ِ‬
‫ﻳﻤﻮت‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻲ َ ُّ ِ‬
‫اﻟﻘﻴﻮم اﻟﺬي ﻻ َ ُ ُ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ َ ُ َ ُ‬
‫وأﻧﻔﺴﻬﻢ ِ َ ِّ‬ ‫وﺣﺼﻨﺖ َ ِ‬ ‫َﻴﻦ َ َّ ٍ‬
‫ﻻﻣﺔ‪ُ َّ َ ،‬‬ ‫ُ ِّ‬
‫ﻛﻞ ﻋ ٍ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮةَ إﻻ ِﺑﺎﷲِ َ ِ ِّ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ‬ ‫ﺣﻮل وﻻ ُ َّ‬
‫اﻟﺴﻮءَ ِﺑﻼ َ َ‬ ‫أﺑﺪاً‪ ،‬ود َ ُ‬
‫َﻓﻌﺖ ﻋ َِّﻨﻲ وﻋ ُ‬
‫َﻨﻬ ُﻢ ُّ‬
‫إﻟﻪ إﻻ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ‪َ َ َ ،‬‬
‫ﻓﺄﺷﻬ ُﺪ أن ﻻ ِ َ َ‬ ‫رﺑﻲ اﷲُ ﻻ ُ ِ ُ‬
‫أﺷﺮك ِ ِ‬
‫ﺑﻪ َ ً‬ ‫اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ‬
‫ﷲ َ ِّ َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫َﻤﺴﻜﺖ ِ ُ َ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة‬ ‫َّ ُ ِ‬
‫واﻟﻄﺎﻏﻮت‪ ،‬واﺳﺘ َ ُ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ َ َ ُ‬
‫وﻛﻔﺮت ِﺑﺎﻟﺠِ ِ‬
‫ﺒﺖ‬ ‫آﻣﻨﺖ ِﺑﺎﷲِ َ ِ ِ‬
‫‪ُ َ ‬‬
‫ﺳﻤﻴﻊ ﻋ ِ ٌ‬
‫َﻠﻴﻢ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫اﻧﻔﺼﺎمَ َ َ‬
‫ﻟﻬﺎ واﷲُ َ ِ ٌ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻮﺛﻘﻰ ﻻ ِ َ‬

‫‪٤‬‬
 ‫ﻋﺎﻓـﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ‬ ‫ﺳﻤـﻌﻲ‪َّ ُ ّ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻓـﻨﻲ ﻓﻲ َ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ‬ ‫ﻋﺎﻓـﻨﻲ ﻓﻲ ﺑ َﺪَﻧـﻲ‪َّ ُ ّ ،‬‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫أﻧـﺖ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫إﻟﻪ إﻻ َ َ‬ ‫ﺑﺼـﺮي ﻻ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺑﻚ ِﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ ِّإﻧـﻲ أ َﻋُـﻮذُ ِ َ‬ ‫واﻟﻔـﻘﺮ‪َّ ُ ّ ،‬‬ ‫اﻟﻜـﻔﺮ َ ِ‬ ‫ﻣﻦ ُ ِ‬ ‫ﺑﻚ ِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ ِّإﻧـﻲ أ َﻋُـﻮذُ ِ َ‬ ‫‪َّ ُ ّ ‬‬
‫أﻧـﺖ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫اﻟﻘـﺒﺮ ﻻ إﻟﻪَ إﻻ َ َ‬ ‫َﺬاب َ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫َﻚ ﻋ َ َّ‬
‫َﻠﻲ‬ ‫ﻌﻤﺘ َ‬ ‫ﻓﺄﺗﻢ ﻧِ َ‬ ‫ﺘﺮ‪َّ ِ َ َ ،‬‬ ‫وﺳ ٍ‬ ‫َﺎﻓﻴﺔ َ‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ وﻋ ِ َ ٍ‬ ‫ﻣﻨﻚ ِﻓﻲ ِ َ ٍ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ ِّإﻧﻲ َ َ ُ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫واﻵﺧﺮة‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ِ َِ‬ ‫ﺘﺮك ِﻓﻲ اﻟﺪ َُّﻧﻴﺎ‬ ‫وﺳ َ َ‬ ‫َﻚ َ‬ ‫َﺎﻓﻴَﺘ َ‬ ‫وﻋ ِ‬
‫وﻣـﺪادَ‬ ‫وزﻧـﺔَ ﻋ ِ ِ‬
‫َـﺮﺷـﻪ َ ِ‬ ‫ﻔﺴـﻪ َ ِ َ‬ ‫ورﺿـﺎ ﻧ َ ِ ِ‬ ‫ﺧﻠـﻘﻪ َ ِ‬ ‫وﺑﺤﻤـﺪه َﻋ َﺪدَ َ ِ ِ‬ ‫ﺳﺒﺤـﺎن اﷲِ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ‬‬
‫ﻛﻠﻤـﺎﺗـﻪ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫َِ ِ‬
‫ﻗﻮةَ إﻻ ِﺑﺎﷲِ‪.‬‬ ‫ﺣﻮل وﻻ ُ َّ‬ ‫وﺑﺤﻤﺪه ﻻ َ َ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ِ َ ِ ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﷲِ َ ِ ِ‬ ‫وﺑﺤﻤﺪه ُ َ َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﷲِ ِ َ ِ ِ‬ ‫‪َ َ ُ ‬‬
‫اﻟﻌﺮش‪،‬‬‫وزﻧﺔ َ ِ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ ِ َ َ‬ ‫وﻣﺒﻠﻎ ِّ َ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ َ َ َ‬ ‫وﻣﻨﺘَﻬﻰ ِ ِ‬ ‫َان ُ‬ ‫اﻟـﻤﻴﺰ ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﷲِ ِﻣﻞءَ ِ‬ ‫‪َ َ ُ ‬‬
‫إﻟﻪَ‬ ‫اﻟﻌﺮش‪ ،‬وﻻ ِ َ‬ ‫وزﻧﺔَ َ ِ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ ِ َ‬ ‫وﻣﺒﻠﻎ ِّ َ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ َ َ َ‬ ‫وﻣﻨﺘَﻬﻰ ِ ِ‬ ‫َان ُ‬ ‫اﻟـﻤﻴﺰ ِ‬ ‫واﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲِ ِﻣﻞءَ ِ‬ ‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‬ ‫َ‬ ‫وزﻧﺔَ َ ِ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ ِ َ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ َ َ َ‬ ‫وﻣﻨﺘَﻬﻰ ِ ِ‬ ‫اﻟـﻤﻴﺰ ِ‬ ‫إﻻ اﷲُ ِﻣﻞءَ ِ‬
‫اﻟﻌﺮش‪ ،‬واﷲُ َ ُ‬ ‫وﻣﺒﻠﻎ ِّ‬ ‫َان ُ‬
‫وزﻧﺔَ َ ِ‬
‫اﻟﻌﺮش‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ ِ َ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ َ َ َ‬
‫وﻣﺒﻠﻎ ِّ‬ ‫وﻣﻨﺘَﻬﻰ ِ ِ‬ ‫َان ُ‬ ‫ِﻣﻞءَ ِ‬
‫اﻟـﻤﻴﺰ ِ‬
‫َﻚ‬ ‫َـﺮﺷـﻚ َ َ َ ِ َ‬
‫وﻣﻼﺋﻜﺘ َ‬ ‫ﺣﻤﻠـﺔَ ﻋ ِ‬ ‫وأﺷـﻬ ُﺪ َ َ َ‬ ‫ُك‪ِ ُ َ ،‬‬ ‫أﺻﺒـﺤﺖ ُ ِ‬
‫أﺷـﻬﺪ َ‬ ‫اﻟﻠﻬـﻢ ِ ِّإﻧـﻲ َ َ ُ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫ﺷﺮﻳﻚ َﻟـﻚ‪،‬‬ ‫َك ﻻ َ َ‬ ‫أﻧـﺖ َوﺣـﺪ َ‬ ‫إﻟﻪ إﻻّ َ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻻ َ‬ ‫أﻧـﻚ َ َ‬
‫أﻧـﺖ ُ‬ ‫ﺧﻠـﻘﻚ‪َ َّ َ ،‬‬ ‫وﺟﻤـﻴﻊ َ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫ورﺳـﻮﻟـﻚ‪ (٤) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُك َ َ‬ ‫ﻣﺤﻤـﺪاً ﻋَﺒـﺪ َ‬ ‫وأن ُ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪َ ،‬ﻣﺎ‬‫اﻟﻌﺮش َ ِ ِ‬ ‫رب َ ِ‬ ‫وأﻧﺖ َ ُّ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﺖ َ َ‬ ‫َﻠﻴﻚ َ َ َّ ُ‬ ‫أﻧﺖ‪ ،‬ﻋ َ َ‬ ‫رﺑﻲ ﻻ ِ َإﻟﻪَ ِإﻻ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ َ‬
‫أﻧﺖ َ ِّ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻮةَ ِإﻻ ِﺑﺎﷲِ َ ِ ِّ‬
‫ﺣﻮل وﻻ ُ َّ‬ ‫ﻳﻜﻦ‪ ،‬وﻻ َ ْ َ‬ ‫ﻳﺸﺄ َ ْ‬
‫ﻟﻢ َ ُ ْ‬ ‫ﻟﻢ َ َ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ‬ ‫َﺷﺎءَ اﷲُ َ َ‬
‫ﻛﺎن‪َ ،‬‬
‫ﻲء ِﻋﻠﻤﺎً‪َّ ُ َّ ،‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ﺑﻜﻞ َﺷ ٍ‬ ‫وأن اﷲَ ﻗﺪ َ َ َ‬
‫أﺣﺎط ِ ُ ِّ‬ ‫ﻗﺪﻳﺮ‪َّ َ َ ،‬‬
‫ﺷﻲء َ ِ ٌ‬‫ﻛﻞ َ ٍ‬ ‫أن اﷲَ ﻋ ََﻠﻰ ُ ِّ‬‫أﻋﻠﻢ َ َّ‬
‫‪ُ َ َ ‬‬
‫رﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻬﺎ‪َّ ِ ،‬‬
‫إن َ ِّ‬ ‫أﻧﺖ ِ ٌ‬
‫آﺧﺬ ِ َ ِ َ ِ َ‬ ‫َاﺑﺔ َ َ‬ ‫ﺷﺮ ُ ِّ‬
‫ﻛﻞ د َّ ٍ‬ ‫وﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‪ِ َ ،‬‬ ‫ﺷﺮ َ ِ‬
‫ﺑﻚ ِﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ِ ِّإﻧﻲ أ َﻋُﻮذُ ِ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ِ َ ٍ‬
‫ﺻﺮاط ُﻣﺴﺘ ِ ٍ‬
‫َﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء }أﻣﺴﻴﻨﺎ{ ﺑﺪل }أﺻﺒﺤﻨﺎ{‪ ،‬وﻳﻘﺎل }اﻟﻠﻴﻠﺔ{ ﺑﺪل }اﻟﻴﻮم{‪.‬‬

‫‪٥‬‬
 ‫ورد اﻹﻣﺎم اﻟﻨﻮوي‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﷲ َّ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ا ِ‬
‫ِْ ِ‬
‫دﻳﻨﻲ َوﻋ ََﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ َوﻋ ََﻠﻰ ِ ِ‬ ‫أﻛﺒﺮ‪ُ ُ َ ،‬‬
‫أﻗﻮل ﻋ ََﻠﻰ َ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫‪ِ ِْ ‬‬
‫أﺻﺤﺎﺑﻲ َوﻋ ََﻠﻰ أ َد َ ِ ِ ْ‬
‫ْﻳﺎﻧﻬﻢ َوﻋ ََﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬ ‫أوﻻدي َوﻋ ََﻠﻰ َ ِ‬‫أ َﻫ ِْﻠﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ‪.‬‬ ‫أﻣﻮاﻟﻬﻢ َ ْ َ‬
‫أﻟﻒ ِ ْ ِ‬ ‫ََْ ِِ ْ‬
‫دﻳﻨﻲ َوﻋ ََﻠﻰ أ َﻫ ِْﻠﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ َوﻋ ََﻠﻰ ِ ِ‬ ‫أﻛﺒﺮ‪ُ ُ َ ،‬‬
‫أﻗﻮل ﻋ ََﻠﻰ َ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫‪ ‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫ْﻳﺎﻧﻬﻢ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ ِ ْ‬
‫أﻣﻮاﻟﻬﻢ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻲ َوﻋ ََﻠﻰ أ َد َ ِ ِ ْ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬ ‫َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬
‫أوﻻدي َوﻋ ََﻠﻰ َ ِ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ‪.‬‬ ‫أﻟﻒ ِ ْ ِ‬ ‫أﻟﻒ َ ْ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫دﻳﻨﻲ َوﻋ ََﻠﻰ أ َﻫ ِْﻠﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ َوﻋ ََﻠﻰ ِ ِ‬ ‫أﻛﺒﺮ‪ُ ُ َ ،‬‬
‫أﻗﻮل ﻋ ََﻠﻰ َ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﷲُ أ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫‪ ‬اﷲُ ْ َ ُ‬
‫ْﻳﺎﻧﻬﻢ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ ِ ْ‬
‫أﻣﻮاﻟﻬﻢ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻲ َوﻋ ََﻠﻰ أ َد َ ِ ِ ْ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬ ‫أوﻻدي َوﻋ ََﻠﻰ َ ِ‬ ‫َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫إﻻ ِﺑﺎﷲِ َ ِ ِّ‬ ‫ﻗﻮةَ ِ َّ‬ ‫وﻻ ُ َّ‬‫ﺣﻮل َ َ‬ ‫أﻟﻒ َﻻ َ ْ َ‬ ‫أﻟﻒ َ ْ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫وﻻ َ ْ َ‬
‫ﺣﻮل‬ ‫وﻓﻲ اﷲِ‪َ َ ،‬‬ ‫وإﻟﻰ اﷲِ‪َ ،‬وﻋ ََﻠﻰ اﷲِ‪ِ َ ،‬‬ ‫وﻣﻦ اﷲِ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫وﺑﺎﷲِ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ‪ِ َ ،‬‬ ‫‪ِ ِْ ‬‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﷲ َ ِ ِّ‬ ‫إﻻ ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﻗﻮةَ ِ َّ‬ ‫وﻻ ُ َّ‬ ‫ََ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ َوﻋ ََﻠﻰ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻋ ََﻠﻰ َ ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ ِ‬
‫أوﻻدي‪ِ ْ ِ ،‬‬ ‫دﻳﻨﻲ وﻋ ََﻠﻰ َ ْ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻋ ََﻠﻰ ِ ِ‬‫‪ِ ِْ ‬‬
‫اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫رب َّ َ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﻮات َّ ْ ِ‬ ‫اﷲ َ ِّ‬‫ﺑﺴﻢ ِ‬‫رﺑﻲ‪ِ ْ ِ ،‬‬ ‫ﺷﻲء أ َﻋ َ ِ ِ‬
‫ْﻄﺎﻧﻴﻪ َ ِّ‬ ‫ﻛﻞ َ ْ ٍ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ ﻋ ََﻠﻰ ُ ِّ‬ ‫أ َﻫ ِْﻠﻲ‪ِ ْ ِ ،‬‬
‫اﻟﻌﺮش َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ورب َ ْ ِ‬ ‫اﻟﺴﺒﻊ َ َ ِّ‬ ‫ورب َ َ ِ َ‬
‫اﻷرﺿﻴﻦ َّ ْ ِ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫وﻻ ِﻓﻲ َّ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء َوﻫ َُﻮ‬ ‫ﺷﻲءٌ ِﻓﻲ َ ْ ِ‬
‫اﻷرض َ َ‬ ‫ﻣﻊ ْ ِ ِ‬
‫اﺳﻤﻪ َ ْ‬ ‫اﻟﺬي َﻻ َ ُ ُّ‬
‫ﻳﻀﺮ َ َ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ َّ ِ‬ ‫‪ِ ِْ ‬‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻢ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﻊ َ ِ ُ‬
‫َّ ِ ُ‬
‫وﺑﻪ َ ْ‬
‫أﺧﺘ ِ ُ‬
‫َﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ َأﻓ ْﺘ ِ ُ‬
‫َﺘﺢ َ ِ ِ‬ ‫وﻓﻲ َّ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‪ِ ْ ِ ،‬‬ ‫اﻷﺳﻤﺎء ِﻓﻲ َ ْ ِ‬
‫اﻷرض َ ِ‬ ‫ﺧﻴﺮ َ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ِ‬
‫اﷲ َ ْ ِ‬ ‫‪ِ ِْ ‬‬
‫ﺷﻴﺌﺎً‪.‬‬
‫ﺑﻪ َ ْ‬ ‫رﺑﻲ َﻻ ُ ْ ِ ُ‬
‫أﺷﺮك ِ ِ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﷲُ َ ِّ‬
‫اﷲ‪ُ ،‬‬‫اﷲ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫‪٦‬‬
 ‫إﻻ اﷲُ‪.‬‬ ‫إﻟﻪ ِ َ‬
‫رﺑﻲ َﻻ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﷲُ َ ِّ‬ ‫اﷲ‪ُ ،‬‬ ‫اﷲ‪ُ ،‬‬ ‫‪ُ ‬‬
‫أﺧﺎفُ َ َ ْ َ ُ‬
‫وأﺣﺬر‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎ َ َ‬ ‫‪ ‬اﷲُ أ َ َﻋ ُّﺰ َوأ َ َ ُ َ‬
‫ﺟﻞ َ ْ َ ُ‬
‫وأﻛﺒﺮ ِ َّ‬
‫وذرأ َ‬
‫رﺑﻲ َ َ َ‬ ‫ﺷﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ َ ِّ‬ ‫ﺷﺮ َ ِ‬ ‫ﺷﺮ َ ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ أ َﻋ ُ‬
‫ﺑﻚ َّ ُ َّ‬ ‫‪َ ِ ‬‬
‫وﻣﻦ َ ِّ‬
‫ﻏﻴﺮي‪ْ ِ َ ،‬‬ ‫وﻣﻦ َ ِّ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ َ ِ ْ‬ ‫ﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ُﻮذ ِ ْ‬
‫وﺑﻚ َّ ُ‬
‫اﻟﻠﻬَّﻢ‬ ‫ﺷﺮورﻫﻢ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ُ ُ ِ ِ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ أ َﻋ ُ‬
‫ُﻮذ ِ ْ‬ ‫وﺑﻚ َّ ُ َّ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫أﺣﺘ ِ ُ‬
‫َﺮز ِ ْ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ ْ‬‫وﺑﻚ َّ ُ َّ‬ ‫ََ َ‬
‫وﺑﺮأ‪َ ِ َ ،‬‬ ‫َ‬
‫َي َ َ ِ ِ ْ‬
‫وأﻳﺪﻳﻬﻢ‪:‬‬ ‫وأﻗ َﺪِّمُ َ َ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻳَﺪ َّ‬ ‫ﻧﺤﻮرﻫﻢ‪ُ َ ،‬‬‫أ َد َْرأ ُ ِﻓﻲ ُ ُ ِ ِ ْ‬
‫ﻟﻢ َ ِﻳﻠ ْﺪ َ َ ْ‬
‫وﻟﻢ‬ ‫اﻟﺼﻤ ُﺪ * َ ْ‬
‫أﺣ ٌﺪ * اﷲُ َّ َ‬ ‫﴿ﻗﻞ ﻫ َُﻮ اﷲُ َ َ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ْ ُ :‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ِ‬ ‫ﷲ َّ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ا ِ‬
‫‪ِ ِْ ‬‬
‫أﺣ ٌﺪ *﴾ ) َ َ َ‬
‫ﺛﻼﺛﺎً(‪.‬‬ ‫ﻛﻔﻮاً َ َ‬ ‫ﻳﻜﻦ َ ُ‬
‫ﻟﻪ ُ ُ‬ ‫ُﻳﻮﻟ َ ْﺪ * َ َ ْ‬
‫وﻟﻢ َ ُ ْ‬
‫َﻦ َ َ ِ ِ ِ ْ‬
‫ﺷﻤﺎﺋﻠﻬﻢ‪،‬‬ ‫َﻦ ِ َ ِ‬
‫ﺷﻤﺎﻟﻲ َوﻋ ْ‬ ‫وﻣﺜﻞ َ ِ َ‬
‫ذﻟﻚ ﻋ ْ‬ ‫ﻳﻤ ِﻴﻨﻲ َو َ ْ َ ِ ِ ْ‬
‫أﻳﻤﺎﻧﻬﻢ‪ُ ْ ِ َ ،‬‬ ‫َﻦ َ ِ‬‫ذﻟﻚ ﻋ ْ‬‫ﻣﺜﻞ َ ِ َ‬
‫‪َ ‬و ِ ْ ُ‬
‫وﻣﻦ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫ﺧﻠﻔﻬﻢ‪ُ ْ ِ َ ،‬‬
‫وﻣﺜﻞ‬ ‫ﺧﻠﻔﻲ َ ِ ْ‬‫ﻣﻦ َ ْ ِ‬
‫ذﻟﻚ ِ ْ‬‫وﻣﺜﻞ َ ِ َ‬ ‫أﻣﺎﻣﻲ َ َ َ ِ ِ ْ‬
‫وأﻣﺎﻣﻬﻢ‪ُ ْ ِ َ ،‬‬ ‫ذﻟﻚ َ َ ِ‬‫وﻣﺜﻞ َ ِ َ‬
‫َِْ ُ‬
‫وﻣﺜﻞ َ ِ َ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺤﺘﻬﻢ‪ُ ْ ِ َ ،‬‬
‫وﻣﻦ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫ﺗﺤﺘﻲ َ ِ ْ‬
‫ﻣﻦ َ ْ ِ‬ ‫وﻣﺜﻞ َ ِ َ‬
‫ذﻟﻚ ِ ْ‬ ‫وﻣﻦ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫ﻓﻮﻗﻬﻢ‪ُ ْ ِ َ ،‬‬ ‫ﻓﻮﻗﻲ َ ِ ْ‬‫ﻣﻦ َ ْ ِ‬ ‫َِ َ‬
‫ذﻟﻚ ِ ْ‬
‫وﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ُ ِ ٌ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ِﺑﻲ َ ِ ِ ْ‬
‫ﻏﻴﺮك‪َّ ُ َّ ،‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬي َﻻ َ ْ ِ ُ ُ‬
‫ﻳﻤﻠﻜﻪ َ ُ َ‬ ‫ﺑﺨﻴﺮك َّ ِ‬
‫ﺧﻴﺮك ِ َ ِ َ‬
‫ﻣﻦ َ ِ َ‬ ‫وﻟﻬﻢ ِ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ ِّإﻧﻲ َ ْ َ ُ َ‬
‫أﺳﺄﻟﻚ ِﻟﻲ َ َ ُ ْ‬ ‫‪َّ ُ َّ ‬‬
‫ْﺑﻚ َ ِ ْ ِ َ‬
‫وﺣﺮزك‬ ‫وﺣﺰ ِ َ‬‫ﻧﻚ َ ِ‬ ‫ﻮارك َ َ‬
‫وأﻣﺎ ِ َ‬ ‫وﻋﻴﺎذك َوﺟِ َ ِ َ‬
‫ﻋﺒﺎدك َ ِ َ ِ َ‬
‫ُﻢ ِﻓﻲ ِ َ ِ َ‬ ‫ْ َ ِْ‬
‫اﺟﻌﻠﻨﻲ َ ِ َ‬
‫وإﻳﺎﻫ ْ‬
‫وﺳﺒﻊ‬ ‫وﺑﺎغ َ َ ِ ٍ‬
‫وﺣﺎﺳﺪ َ َ ُ ٍ‬ ‫وإﻧﺲ َ َ ٍ‬
‫وﺟﺎن َ َ ٍ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن َ ُ ْ َ ٍ‬
‫وﺳﻠﻄﺎن َ ِ ْ ٍ‬ ‫ﻛﻞ َ َ ٍ‬ ‫ﺷﺮ ُ ِّ‬ ‫َ ََِ َ‬
‫وﻛﻨﻔﻚ ِﻣ ْﻦ َ ِّ‬
‫رﺑﻲ ﻋ ََﻠﻰ ِ َ ٍ‬
‫ﺻﺮاط‬ ‫ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻬﺎ ِ َّ‬
‫إن َ ِّ‬ ‫أﻧﺖ ِ ٌ‬
‫آﺧﺬ ِ َ ِ َ ِ َ‬ ‫َاﺑﺔ َ ْ َ‬ ‫ﺷﺮ ُ ِّ‬
‫ﻛﻞ د َّ ٍ‬ ‫وﻣﻦ َ ِّ‬ ‫وﺣﻴﺔ َوﻋ ْ َ ٍ‬
‫َﻘﺮب‪ْ ِ َ ،‬‬ ‫َ َ َّ ٍ‬
‫ﻣﺴﺘ ِ ٍ‬
‫َﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ َّ ِ ُ‬
‫اﻟﺮازق‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ُ ِ َ‬
‫اﻟﻤـﺨﻠﻮﻗﻴﻦ‪َ ِ ْ َ ،‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻟ ِ ُﻖ ِ َ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ َ‬
‫اﻟﻤـﺮﺑﻮﺑﻴﻦ‪َ ِ ْ َ ،‬‬
‫ﻣﻦ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫اﻟﺮب ِ َ‬ ‫‪َ ِْ َ ‬‬
‫ﺣﺴﺒﻲ َّ ُ‬
‫اﻟﻨﺎﺻﺮ ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ َّ ِ ُ‬ ‫ُﻮرﻳﻦ‪َ ِ ْ َ ،‬‬
‫اﻟﻤـﺴﺘ ِ َ‬
‫َْ‬ ‫اﻟﺴﺎﺗﺮ ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ َّ َ ُ‬ ‫َُْ ِ َ‬
‫اﻟﻤـﺮزوﻗﻴﻦ‪َ ِ ْ َ ،‬‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ‪ِ ْ َ ،‬‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ َّ ِ‬
‫اﻟﺬي ﻫ َُﻮ َ ْ ِ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ُ ِ َ‬
‫اﻟـﻤﻘﻬﻮرﻳﻦ‪ِ ْ َ ،‬‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮ ِ َ‬ ‫َْ ُ ِ َ‬
‫اﻟـﻤﻨﺼﻮرﻳﻦ‪َ ِ ْ َ ،‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ َ ْ ِ ِ‬
‫ﺧﻠﻘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َ ِ ِ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ اﷲُ ِ ْ‬ ‫وﻧﻌﻢ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ِ ْ َ ،‬‬ ‫ﺴﺒﻲ اﷲُ َ ِ ْ َ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ‪َ ،‬ﺣ ْ ِ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ‬
‫ﻟﻢ ﻳَﺰ َْل َ ْ ِ‬ ‫َ ْ‬

‫‪٧‬‬
 ‫اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ﴾‪.‬‬
‫َﻮﻟﻰ َّ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب َوﻫ َُﻮ ﻳَﺘ َ َّ‬
‫وﻟﻴﻲ اﷲُ اﻟﺬي ﻧ َﺰ ََّل ِ َ‬ ‫‪َّ ‬‬
‫﴿إن ِّ َ‬
‫ِ َِ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮة ﺣﺠﺎﺑﺎً‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ُ ْ َ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮءان َ ْ‬ ‫‪﴿‬وإذا َ َ ْ َ‬
‫ﻗﺮأت ُ ْ َ‬
‫ءاذاﻧﻬﻢ َ ْ‬
‫وﻗﺮاً * وإذا‬ ‫ِ ْ‬ ‫أن َ ْ َ ُ‬
‫ﻳﻔﻘﻬﻮهُ وﻓﻲ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑﻬ ْﻢ َ ِ َّ ً‬
‫أﻛﻨﺔ ْ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮراً * وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ُ ُ ِ‬ ‫ْ‬
‫ْﺑﺎرﻫﻢ ُ ُ ً‬
‫ﻧﻔﻮرا﴾‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أد ِ ِ ْ‬ ‫وﻟﻮا َ‬ ‫وﺣﺪَهُ َ َّ ْ‬ ‫رﺑﻚ ﻓﻲ ُ ْ ِ‬
‫اﻟﻘﺮءان َ ْ‬ ‫ذﻛﺮت َّ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫رب ْ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻌﺮش‬ ‫َﻠﻴﻪ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ﺗﻮﻛﻠﺖ َوﻫ َُﻮ َ ُّ‬ ‫إﻻ ﻫ َُﻮ ﻋ َ ْ ِ‬
‫إﻟﻪَ ِ َّ‬
‫ﺣﺴﺒﻲ اﷲُ َﻻ ِ َ‬
‫ﻓﻘﻞ َ ْ ِ َ‬ ‫‪﴿ ‬ﻓ َﺈ ِْن َ َ َّ ْ‬
‫ﺗﻮﻟﻮا َ ُ ْ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ﴾ )ﺳﺒﻌﺎً(‪.‬‬ ‫َْ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ) َ َ َ‬
‫ﺛﻼﺛﺎً(‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ ِ‬
‫ﷲ َ ِ ِّ‬ ‫إﻻ ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﻗﻮةَ ِ َّ‬ ‫ﺣﻮل َ َ‬
‫وﻻ ُ َّ‬ ‫وﻻ َ ْ َ‬ ‫‪ََ ‬‬

‫وﺻﺤﺒﻪ َ َ َّ َ‬
‫وﺳﻠﻢ‪.‬‬ ‫آﻟﻪ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ َوﻋ ََﻠﻰ ِ‬ ‫وﺻﻠﻰ اﷲُ ﻋ ََﻠﻰ َ ِّ ِ َ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ُ َ َّ ٍ‬ ‫‪َّ َ َ ‬‬
‫ﻗﻮةَ ِ َّ‬
‫إﻻ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ َﻻ ُ َّ‬
‫ﺛﻘﺘﻲ ﺑِﺎﷲِ ‪َ ُ ِ َ َ ،‬‬ ‫اﷲ‪َ ُ َ ْ َ ،‬‬
‫أﻗﻔﺎﻟﻬﺎ ِ َ ِ‬ ‫ﺑﺴﻢ ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ِﻓﻲ َﺧﺰ ِ ِ‬
‫َاﺋﻦ ِ ْ ِ‬ ‫ﺄت َ ْ ِ‬ ‫‪َ ‬ﺧﺒَ ْ ُ‬
‫ﻃﺎﻗﺔَ ِ َ ْ ُ‬
‫ﻟﻤﺨﻠﻮقٍ‬ ‫أﻃﻴﻖُ‪َ ،‬ﻻ َ َ‬‫وﻣﺎ َﻻ ُ ِ‬
‫أﻃﻴ ُﻖ َ َ‬‫ﻧﻔﺴﻲ َﻣﺎ ُ ِ‬
‫َﻦ َ ْ ِ‬ ‫ﺑﻚ َّ ُ َّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻋ ْ‬ ‫ِﺑﺎﷲِ‪ ،‬أ َد َ ُ‬
‫ْاﻓﻊ ِ َ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻗ ُﺪ َ ِ‬
‫ْرة َ ِ ِ‬ ‫ََ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﷲ َ ِ ِّ‬ ‫إﻻ ِﺑﺎ ِ‬ ‫ﻗﻮةَ ِ َّ‬ ‫ﺣﻮل َ َ‬
‫وﻻ ُ َّ‬ ‫وﻻ َ ْ َ‬‫اﻟﻮﻛﻴﻞ‪َ َ ،‬‬
‫وﻧﻌﻢ َ ِ ُ‬ ‫‪ِْ َ ‬‬
‫ﺣﺴﺒﻲ اﷲُ َ ِ ْ َ‬
‫وﺻﺤﺒﻪ َ َ َّ َ‬
‫وﺳﻠﻢ‪َ َ َ ) .‬‬
‫ﺛﻼﺛﺎً(‪.‬‬ ‫آﻟﻪ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ َوﻋ ََﻠﻰ ِ‬ ‫وﺻﻠﻰ اﷲُ ﻋ ََﻠﻰ َ ِّ ِ َ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ُ َ َّ ٍ‬ ‫‪َّ َ َ ‬‬

‫***‬

‫‪٨‬‬
 ‫أدﻋﻴﺔ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ٱ َّ َّ ۡ َ‬
‫ٱلرحن َّ ِ ِ‬
‫ٱلرحيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّﻳﻦ * ِ َّ َ‬
‫إﻳﺎك‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺪ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤـﻦ َّ ِ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ * ِ ِ‬
‫ﻣـﺎﻟﻚ َ ْ ِ‬ ‫رب ْ َ َ ِ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ * َّ ْ ِ‬ ‫‪ْ َ ْ ‬‬
‫﴿اﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲِ َ ِّ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ َ َ َ‬
‫أﻧﻌﻤﺖ‬ ‫َﻘﻴﻢ * ِ َ َ‬
‫ﺻﺮاط َّ ِ َ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘ ِ َ‬ ‫اﻫﺪﻧــــﺎ ِّ َ َ‬
‫اﻟﺼﺮاط ُ‬ ‫َﻌﻴﻦ * ِ َ‬ ‫ﻧﺴﺘ ِ ُ‬‫ﺎك َ ْ‬
‫وإﻳَّ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻧﻌﺒُ ُﺪ ِ‬
‫َﻠﻴﻬﻢ َوﻻَ َّ ِّ َ‬
‫اﻟﻀﺎﻟﻴﻦ﴾ آﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻐﻀﻮب ﻋ َ ِ ْ‬
‫ﻏﻴﺮ َ ُ ِ‬ ‫ﻋَ ِ ْ‬
‫َﻠﻴﻬﻢ َ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﻴﻊ ْ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻢ﴾‪.‬‬ ‫أﻧﺖ َّ ِ ُ‬ ‫إﻧﻚ َ ْ َ‬ ‫ﻣﻨﺎ ِ َّ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫﴿رﺑﻨﺎ َ َ َّ ْ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ِ َّ‬
‫اﻟﻨﺎر﴾‪.‬‬‫َﺬاب َّ ِ‬‫وﻗﻨﺎ ﻋ َ َ‬ ‫اﻵﺧﺮة َ َ َ ً‬
‫ﺣﺴﻨﺔ َ ِ َ‬ ‫وﻓﻲ ْ ِ َ ِ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔً َ ِ‬ ‫آﺗﻨﺎ ِﻓﻲ اﻟﺪ ْ َُّﻧﻴﺎ َ َ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫﴿رﺑﻨﺎ ِ َ‬
‫اﻟﻘﻮم ْ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫واﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋ ََﻠﻰ ْ َ ْ ِ‬
‫َاﻣﻨﺎ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫وﺛﺒﺖ َأﻗ ْﺪ َ َ‬ ‫ﺻﺒﺮاً َ َ ِّ ْ‬ ‫َﻠﻴﻨﺎ َ ْ‬ ‫أﻓﺮغ ﻋ َ ْ َ‬‫﴿رﺑﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫وإﻟﻴﻚ ْ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻤﺼﻴﺮ﴾‪.‬‬ ‫رﺑﻨﺎ َ ِ َ ْ َ‬ ‫وأﻃﻌﻨﺎ ُ ْ َ َ َ‬
‫ﻏﻔﺮاﻧﻚ َ َّ َ‬ ‫﴿ﺳﻤﻌﻨﺎ َ َ َ ْ َ‬ ‫‪َْ ِ َ ‬‬
‫إﺻﺮاً َ َ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ‫َﻠﻴﻨﺎ ِ ْ‬‫ﺗﺤﻤﻞ ﻋ َ ْ َ‬
‫وﻻ َ ْ ِ ْ‬ ‫رﺑﻨﺎ َ َ‬ ‫أو َ ْ َ ْ َ‬
‫أﺧﻄﺄﻧﺎ َ َّ َ‬ ‫ﻧﺴﻴﻨﺂ َ ْ‬ ‫إن َّ ِ َ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َﻻ ُ َ ِ ْ َ‬
‫ﺗﺆاﺧﺬﻧﺎ ِ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ْﻒ ﻋ ََّﻨﺎ‬
‫ﺑﻪ َواﻋ ُ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔَ َ َﻟﻨﺎ ِ ِ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َ َ‬‫وﻻ ُ َ ِّ ْ َ‬ ‫رﺑﻨﺎ َ َ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ َ َّ َ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ِ َ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ِ ْ‬‫ﺣﻤﻠْﺘَﻪُ ﻋ ََﻠﻰ َّ ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫اﻟﻘﻮم ْ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋَﻠَﻰ ْ َ ْ ِ‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫أﻧﺖ َ ْ َ َ‬ ‫وارﺣﻤﻨﺎ َ ْ َ‬
‫واﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ِْْ‬
‫إﻧﻚ َ ْ َ‬
‫أﻧﺖ‬ ‫رﺣﻤﺔً ِ َّ َ‬
‫ُﻧﻚ َ ْ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ َﺪ ْ َ‬
‫َﺐ َ َﻟﻨﺎ ِ ْ‬ ‫ﺑﻌ َﺪ ِإذْ َﻫﺪَﻳْﺘ ََﻨﺎ َوﻫ ْ‬ ‫ﺗﺰغ ُ ُ َ َ‬
‫ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ َ ْ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َﻻ ُ ِ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫َّﺎب﴾‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻫ ُ‬ ‫َْ‬
‫ﻳﺨﻠﻒ ْ ِ َ‬
‫اﻟﻤﻴﻌﺎدَ﴾‪.‬‬ ‫إن اﷲَ َﻻ ُ ْ ِ ُ‬
‫ﻓﻴﻪ ِ َّ‬ ‫ﻟﻴﻮم َﻻ َ ْ َ‬
‫رﻳﺐ ِ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎس ِ َ ْ ٍ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ َّ ِ‬ ‫إﻧﻚ َ ِ ُ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫﴿رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫َﺬاب َّ ِ‬
‫اﻟﻨﺎر﴾‪.‬‬ ‫وﻗﻨﺎ ﻋ َ َ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ ُ ُ َ َ‬
‫ذﻧﻮﺑﻨﺎ َ ِ َ‬ ‫آﻣﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ﴿ ‬‬
‫رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫إﻧﻨﺎ َ َّ‬
‫ﺗﺸﺎءُ‬‫ﻣﻤﻦ َ َ‬ ‫وﺗﻨﺰ ُع ْ ُ ْ َ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ِ َّ‬ ‫ﺗﺸﺎءُ َ َ ِ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ َﻣﻦ َ َ‬ ‫ﺗﺆﺗﻲ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ْ ُ ْ ِ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ُ ْ ِ‬ ‫﴿ﻗﻞ َّ ُ َّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ َ ِ َ‬ ‫‪ُِ ‬‬
‫ﻗﺪﻳﺮ * ُ ِ ُ‬
‫ﺗﻮﻟﺞ‬ ‫ﺷﻲء َ ِ ٌ‬‫ﻛﻞ َ ْ ٍ‬‫إﻧﻚ ﻋَﻠَﻰ ُ ِّ‬ ‫ﺑﻴﺪك ْ َ ْ ُ‬
‫اﻟﺨﻴﺮ ِ َّ َ‬ ‫ﺗﺸﺎءُ ِ َ ِ َ‬ ‫ﺗﺸﺎءُ َ ُ ِ ُّ‬
‫وﺗﺬل َﻣﻦ َ َ‬ ‫وﺗﻌ ُّﺰ َﻣﻦ َ َ‬
‫َُِ‬
‫ﻣﻦ ْ َ ِّ ِ‬
‫اﻟﻤﻴﺖ َ ُ ْ ِ ُ‬
‫وﺗﺨﺮج‬ ‫اﻟﺤﻲ ِ َ‬‫وﺗﺨﺮج ْ َ َّ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ َ ُ ْ ِ ُ‬‫اﻟﻨﻬﺎر ِﻓﻲ َّ ْ ِ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر َ ُ ِ ُ‬
‫وﺗﻮﻟﺞ َّ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ِﻓﻲ َّ َ ِ‬‫َّ ْ َ‬
‫ﺑﻐﻴﺮ ِ َ ٍ‬
‫ﺣﺴﺎب﴾‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺎءُ ِ َ ْ ِ‬ ‫ﻣﻦ ْ َ ِّ‬
‫اﻟﺤﻲ َ َ ْ ُ ُ‬
‫وﺗﺮزق َﻣﻦ َ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ‬
‫اﻟﻤﻴﺖ ِ َ‬
‫‪٩‬‬
 ‫ﺳﻤﻴﻊ اﻟ ُّﺪﻋ ِ‬
‫َﺎء﴾‪.‬‬ ‫إﻧﻚ َ ِ ُ‬ ‫ذرﻳﺔً َ ِّ َ‬
‫ﻃﻴﺒﺔً ِ َّ َ‬ ‫ُﻧﻚ ُ ِّ َّ‬ ‫َﺐ ِﻟﻲ ِﻣﻦ ﻟ َّﺪ َ‬ ‫﴿رب ﻫ ْ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻣﻊ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل َ ْ‬
‫ﻓﺎﻛﺘ ْ َُﺒﻨﺎ َ َ‬ ‫واﺗﺒﻌﻨﺎ َّ ُ َ‬ ‫َﻟﺖ َ َّ َ ْ َ‬‫ﺑﻤﺎ َأﻧﺰ ْ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫﴿رﺑﻨﺎ َ َّ‬
‫آﻣﻨﺎ ِ َ‬
‫واﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋ ََﻠﻰ ْ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻘﻮم‬ ‫وﺛﺒﺖ َأﻗ ْﺪ َ َ‬
‫َاﻣﻨﺎ َ ُ ْ َ‬ ‫أﻣﺮﻧﺎ َ َ ِّ ْ‬‫وإﺳﺮاﻓﻨﺎ ِﻓﻲ َ ْ ِ َ‬
‫ذﻧﻮﺑﻨﺎ َ ِ ْ َ َ َ‬ ‫اﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ ُ ُ َ َ‬
‫﴿رﺑﻨﺎ ْ ِ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ْ َ ِِ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬
‫إﻧﻚ َﻣﻦ‬ ‫رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫اﻟﻨﺎر * َ َّ َ‬ ‫َﺬاب َّ ِ‬ ‫ﻓﻘﻨﺎ ﻋ َ َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ َ ِ َ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼً ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﻫﺬا َ ِ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ َ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َﻣﺎ َ َ ْ َ‬‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ﻣﻨﺎدﻳﺎً‬
‫ﺳﻤﻌﻨﺎ ُ َ ِ‬
‫إﻧﻨﺎ َ ِ ْ َ‬ ‫رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬ ‫ﻣﻦ َ َ ٍ‬
‫أﻧﺼﺎر * َّ َّ َ‬ ‫وﻣﺎ ِ َّ ِ ِ َ‬
‫ﻟﻠﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ِ ْ‬ ‫أﺧﺰَﻳْﺘَﻪُ َ َ‬ ‫ﻓﻘ ْﺪ َ ْ‬
‫اﻟﻨﺎر َ َ‬ ‫ﺗ ُﺪ ِ ِ‬
‫ْﺧﻞ َّ َ‬
‫وﻛﻔﺮ ﻋ ََّﻨﺎ َﺳﻴِّﺌ ِ َ‬
‫َﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ذﻧﻮﺑﻨﺎ َ َ ِّ ْ‬‫ﻓﺎﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ ُ ُ َ َ‬
‫رﺑﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬‫ﻓﺂﻣﻨﺎ َ َّ َ‬‫ﻜﻢ َ َ َّ‬
‫ﺑﺮﺑ ِّ ُ ْ‬
‫آﻣﻨﻮا ِ َ‬ ‫أن ِ ُ‬ ‫ﻟﻺﻳﻤﺎن َ ْ‬
‫ﻳﻨﺎدي ِ ْ ِ َ ِ‬ ‫َُ ِ‬
‫ﻳﻮمَ ْ ِ َ َ ِ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻧﺎ َ ْ‬‫وﻻ ُ ْ ِ َ‬ ‫رﺳﻠﻚ َ َ‬
‫َﺪﺗﻨﺎ ﻋ ََﻠﻰ ُ ُ ِ َ‬ ‫وآﺗﻨﺎ َﻣﺎ َوﻋ َّ َ‬
‫رﺑﻨﺎ َ ِ َ‬ ‫ﻣﻊ ْ َ ْ َ ِ‬
‫اﻷﺑﺮار * َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫وﺗﻮﻓﻨﺎ َ َ‬
‫اﻟﻤﻴﻌﺎدَ﴾‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ ْ ِ َ‬ ‫إﻧﻚ َﻻ ُ ْ ِ ُ‬ ‫ِ َّ َ‬
‫ﻣﻦ ْ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫وﺗﺮﺣﻤﻨﺎ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِ َ‬ ‫ﺗﻐﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﻟﻢ َ ْ ِ ْ‬ ‫وإن َ ْ‬ ‫ﻇﻠﻤﻨﺎ َ ْ ُ َ َ‬
‫أﻧﻔﺴﻨﺎ َ ِ ْ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َ َ ْ َ‬
‫‪َ َّ َ ‬‬
‫وﺗﻮﻓﻨﺎ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺮاً َ َ َ َّ َ‬
‫َﻠﻴﻨﺎ َ ْ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬
‫أﻓﺮغ ﻋ َ ْ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫أرﺣﻢ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ َ ْ َ ُ‬
‫رﺣﻤﺘﻚ َ َ َ‬
‫ْﺧﻠﻨﺎ ِﻓﻲ َ ْ َ ِ َ‬ ‫اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ َ ِ َ ِ‬
‫وﻷﺧﻲ َوأ َد ِ ْ َ‬ ‫﴿رب ْ ِ ْ‬
‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ * َ َ ِّ َ‬
‫وﻧﺠﻨﺎ ِ َ ْ َ ِ َ‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻓِﺘ َْﻨﺔً ِّ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻟﻠﻘﻮم َّ ِ ِ َ‬ ‫رﺑﻨﺎ َﻻ َ ْ َ ْ َ‬ ‫‪﴿ ‬ﻋ ََﻠﻰ اﷲِ َ َ َّ ْ َ‬
‫ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ َ َّ َ‬
‫اﻟﻘﻮم ْ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫َْ ْ ِ‬
‫ﻋﻠﻢ َ ِ َّ‬
‫وإﻻ َ ْ ِ ْ‬
‫ﺗﻐﻔﺮ ِﻟﻲ َ َ ْ َ ْ ِ‬
‫وﺗﺮﺣﻤﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪ ِ ْ ٌ‬
‫ﻟﻴﺲ ِﻟﻲ ِ ِ‬ ‫أن َ ْ َ َ َ‬
‫أﺳﺄﻟﻚ َﻣﺎ َ ْ َ‬ ‫ﺑﻚ َ ْ‬ ‫﴿رب ِ ِّإﻧﻲ أ َﻋ ُ‬
‫ُﻮذ ِ َ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻣﻦ اﻟ ْ َ ِ ِ َ‬
‫ﺨﺎﺳﺮﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫أﻛﻦ ِّ َ‬ ‫َُ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎً‬
‫ﺗﻮﻓﻨﻲ ُ ْ ِ‬ ‫ُّﻧﻴﺎ َ ْ ِ َ ِ‬
‫واﻵﺧﺮة َ َ َّ ِ‬ ‫وﻟﻴﻲ ِﻓﻲ اﻟﺪ ْ َ‬
‫أﻧﺖ َ ِ ِّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوات َ ْ َ ْ ِ‬
‫واﻷرض َ َ‬ ‫﴿ﻓﺎﻃﺮ َّ َ َ ِ‬‫‪َ ِ َ ‬‬
‫َ َْ ِ ْ ِ‬
‫وأﻟﺤﻘﻨﻲ ِ َّ ِ ِ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ﴾‪.‬‬
‫وﺗﻘﺒﻞ دُﻋ ِ‬
‫َﺎء﴾‪.‬‬ ‫رﺑﻨﺎ َ َ َ َّ ْ‬ ‫وﻣﻦ ُ ِّ َّ ِ‬
‫ذرﻳﺘﻲ َ َّ َ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ َّ َ ِ‬
‫اﻟﺼﻼة َ ِ‬ ‫﴿رب ْ َ ْ ِ‬
‫اﺟﻌﻠﻨﻲ ُ ِ َ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻳﻘﻮم ْ ِ َ ُ‬
‫اﻟﺤﺴﺎب﴾‪.‬‬ ‫ﻳﻮم َ ُ ُ‬ ‫َي َ ِ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ َ ْ َ‬ ‫ﻟﻮاﻟ ِﺪ َّ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ ْ ِ ْ‬
‫اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ َو ِ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬

‫‪١٠‬‬
 ‫ﺻﻐﻴﺮاً﴾‪.‬‬
‫رﺑﻴﺎﻧﻲ َ ِ‬ ‫ارﺣﻤﻬﻤﺎ َ َ‬
‫ﻛﻤﺎ َ َّ َ ِ‬ ‫ب ْ َ ُْ َ‬ ‫﴿ر ِّ‬ ‫‪َ ‬‬
‫واﺟﻌﻞ ِّﻟﻲ ِﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺮج ِ‬
‫ﺻﺪْقٍ َ ْ َ‬ ‫ﺻﺪْقٍ َ َ ْ ِ ْ ِ‬
‫وأﺧﺮﺟﻨﻲ ُ ْ َ َ‬ ‫ْﺧﻞ ِ‬ ‫ْﺧﻠﻨﻲ ُﻣﺪ َ َ‬‫ب أ َد ِ ْ ِ‬ ‫﴿ر ِّ‬‫‪َ ‬‬
‫ﻧﺼﻴﺮاً﴾‪.‬‬ ‫ُﻧﻚ ُ ْ َ‬
‫ﺳﻠﻄﺎﻧﺎً َّ ِ‬ ‫ﻟ َّﺪ َ‬
‫رﺷﺪاً﴾‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ِ َ‬
‫أﻣﺮﻧﺎ َ َ‬ ‫رﺣﻤﺔً َوﻫ َِّﻴﺊْ َ َﻟﻨﺎ ِ ْ‬ ‫آﺗﻨﺎ ِﻣﻦ ﻟ َّﺪ َ‬
‫ُﻧﻚ َ ْ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫﴿رﺑﻨﺎ ِ َ‬
‫أﻣﺮي﴾‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺮ ِﻟﻲ َ ْ ِ‬
‫ﺻﺪ ِْري * َ َ ِّ ْ‬ ‫اﺷﺮح ِﻟﻲ َ‬
‫﴿رب ْ َ ْ‬‫‪ِّ َ ‬‬
‫﴿رب ِزد ِْﻧﻲ ِ ْ‬
‫ﻋﻠﻤﺎً﴾‪.‬‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫أرﺣﻢ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ َ ْ َ ُ‬
‫اﻟﻀﺮ َ َ َ‬
‫ﻣﺴﻨﻲ ُّ ُّ‬ ‫﴿أﻧﻲ َ َّ ِ َ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻣﻦ َّ‬
‫اﻟﻈﺎﻟ ِ ِ َ‬
‫ﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ِ ِّإﻧﻲ ُ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ ِ َ‬ ‫أﻧﺖ ُ ْ َ َ َ‬ ‫إﻻ َ َ‬ ‫﴿ﻻ ِإﻟﻪَ ِ َّ‬ ‫‪َّ ‬‬
‫ﺧﻴﺮ ْ َ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻮارﺛﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﻓﺮداً َ َ َ‬
‫وأﻧﺖ َ ْ ُ‬ ‫﴿رب َﻻ َ َ ْ ِ‬
‫ﺗﺬرﻧﻲ َ ْ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫َﻌﺎن ﻋ ََﻠﻰ َﻣﺎ َ ِ ُ َ‬
‫ﺗﺼﻔﻮن﴾‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ْ ُ ْ‬
‫اﻟﻤﺴﺘ َ ُ‬ ‫اﺣﻜﻢ ِ ْ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ِّﻖ َ َ ُّ َ‬
‫ورﺑﻨﺎ َّ ْ َ ُ‬ ‫﴿رب ْ ُ‬‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﺧﻴﺮ ْ ُ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎرﻛﺎً َ َ َ‬
‫وأﻧﺖ َ ْ ُ‬ ‫ب َ ِ ِْ‬
‫أﻧﺰﻟﻨﻲ ُﻣﻨﺰَﻻً ُّ َ َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫﴿ر ِّ‬
‫اﻟﻘﻮم َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ِﻓﻲ ْ َ ْ ِ‬ ‫ﻓﻼ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫﴿رب َ َ‬
‫‪ِّ َ ‬‬
‫أن َ ْ ُ ُ ِ‬
‫ﻳﺤﻀﺮون﴾ ‪.‬‬ ‫رب َ ْ‬ ‫ﺑﻚ َ ِّ‬‫اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ * َوأ َﻋُﻮذُ ِ َ‬
‫َات َّ َ ِ ِ‬ ‫ﻣﻦ ﻫ ََﻤﺰ ِ‬‫ﺑﻚ ِ ْ‬ ‫﴿رب أ َﻋ ُ‬
‫ُﻮذ ِ َ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﺧﻴﺮ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ َ ْ ُ‬ ‫وارﺣﻤﻨﺎ َ َ َ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ْ َ ْ َ‬
‫آﻣﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬
‫﴿رﺑﻨﺎ َ َّ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ﺧﻴﺮ َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫وأﻧﺖ َ ْ ُ‬‫وارﺣﻢ َ َ َ‬
‫اﻏﻔﺮ َ ْ َ ْ‬ ‫ب ِْْ‬ ‫﴿ر ِّ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ﻣﺴﺘ َ ّ‬
‫َﻘﺮاً‬ ‫ﺳﺎءت ُ ْ‬
‫إﻧﻬﺎ َ َ ْ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺎً * ِ َّ َ‬ ‫ﻛﺎن َ َ‬
‫َﺬاﺑﻬﺎ َ َ‬
‫إن ﻋ َ َ َ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ ِ َّ‬
‫َﺬاب َ َ َّ َ‬ ‫اﺻﺮفْ ﻋ ََّﻨﺎ ﻋ َ َ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ ْ ِ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫وﻣﻘﺎﻣﺎً﴾‪.‬‬ ‫َ َُ‬
‫إﻣﺎﻣﺎً﴾ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺘ ِ َ‬
‫َّﻘﻴﻦ ِ َ‬ ‫واﺟﻌﻠﻨﺎ ِ ْ ُ‬ ‫ﻗﺮةَ أ َﻋ ُ ٍ‬
‫ْﻴﻦ َ ْ َ ْ َ‬ ‫وذرﻳﺎﺗﻨﺎ ُ َّ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ َ‬
‫أزواﺟِ َﻨﺎ َ ُ ِّ َّ ِ َ‬ ‫َﺐ َ َﻟﻨﺎ ِ ْ‬‫﴿رﺑﻨﺎ ﻫ ْ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ﺻﺪْقٍ ِﻓﻲ‬ ‫واﺟﻌﻞ ِّﻟﻲ ِ َ َ‬
‫ﻟﺴﺎن ِ‬ ‫وأﻟﺤﻘﻨﻲ ِ َّ ِ ِ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ * َ ْ َ‬ ‫ﺣﻜﻤﺎً َ َ ْ ِ ْ ِ‬‫َﺐ ِﻟﻲ ُ ْ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫﴿رب ﻫ ْ‬
‫ﻳﻮم ُ ْ َ ُ َ‬
‫ﻳﺒﻌﺜﻮن*‬ ‫اﻟﻨﻌﻴﻢ﴾ َ َ‬
‫﴿وﻻ ُ ْ ِ ِ‬
‫ﺗﺨﺰﻧﻲ َ ْ َ‬ ‫ﺟﻨﺔ َّ ِ ِ‬‫ورﺛﺔ َ َّ ِ‬
‫واﺟﻌﻠﻨﻲ ِﻣﻦ َ َ َ ِ‬ ‫ْ ِ ِ َ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ * َ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻣﻦ َ َأﺗﻰ اﷲَ ِ َ ْ ٍ‬
‫ﺑﻘﻠﺐ َ ِ ٍ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ﴾‪.‬‬ ‫إﻻ َ ْ‬ ‫ﺑﻨﻮن * ِ َّ‬‫وﻻ َ ُ َ‬ ‫ﻣﺎل َ َ‬ ‫ﻳﻮمَ َﻻ َ َ ُ‬
‫ﻳﻨﻔﻊ َ ٌ‬ ‫َْ‬
‫‪١١‬‬
 ‫ﻣﻤﺎ َ ْ َ ُ َ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن﴾‪.‬‬ ‫ﻧﺠﻨﻲ َوأ َﻫ ِْﻠﻲ ِ َّ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫﴿رب َ ِّ ِ‬
‫َي َ َ ْ‬
‫وأن‬ ‫َﻠﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َواﻟ ِﺪ َّ‬ ‫اﻟﺘﻲ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﻧﻌﻤﺖ ﻋ َ َّ‬ ‫َﻚ َّ ِ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘ َ‬ ‫أﺷﻜﺮ ِ ْ َ‬ ‫أن ْ ُ َ‬
‫أوزﻋ ِْﻨﻲ َ ْ َ‬ ‫﴿رب َ ْ ِ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻋﺒﺎدك َّ ِ ِ َ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ﴾‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ِﻓﻲ ِ َ ِ َ‬‫ْﺧﻠﻨﻲ ِ َ ْ َ ِ َ‬ ‫ﺗﺮﺿﺎهُ َوأ َد ِ ْ ِ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎً َ ْ َ‬ ‫ْﻤﻞ َ ِ‬ ‫أ َﻋ َ َ‬
‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ِﻟﻲ﴾‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ َ ْ ِ ْ‬ ‫﴿رب ِ ِّإﻧﻲ َ َ ْ ُ‬
‫ﻇﻠﻤﺖ َ ْ ِ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﺧﻴﺮ َ ِ ٌ‬
‫ﻓﻘﻴﺮ﴾‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ٍ‬ ‫إﻟﻲ ِ ْ‬ ‫َﻟﺖ ِ َ َّ‬ ‫ﻟﻤﺎ َأﻧﺰ ْ َ‬
‫﴿رب ِ ِّإﻧﻲ ِ َ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫اﻟﻘﻮم ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫اﻟﻤﻔﺴﺪﻳﻦ﴾‪.‬‬ ‫اﻧﺼﺮﻧﻲ ﻋ ََﻠﻰ ْ َ ْ ِ‬ ‫﴿رب ُ ْ ِ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫َي َ َ ْ‬
‫وأن‬ ‫َﻠﻲ َوﻋ ََﻠﻰ َواﻟ ِﺪ َّ‬ ‫اﻟﺘﻲ َ ْ َ ْ َ‬
‫أﻧﻌﻤﺖ ﻋ َ َّ‬ ‫َﻚ َّ ِ‬‫ﻧﻌﻤﺘ َ‬ ‫أﺷﻜﺮ ِ ْ َ‬ ‫أن ْ ُ َ‬
‫أوزﻋ ِْﻨﻲ َ ْ َ‬ ‫﴿رب َ ْ ِ‬ ‫‪ِّ َ ‬‬
‫ﻣﻦ‬‫وإﻧﻲ ِ َ‬ ‫ﺗﺒﺖ ِ َ ْ َ‬
‫إﻟﻴﻚ َ ِ ِّ‬ ‫ذرﻳﺘﻲ ِ ِّإﻧﻲ ُ ْ ُ‬ ‫وأﺻﻠﺢ ِﻟﻲ ِﻓﻲ ُ ِّ َّ ِ‬ ‫ﺗﺮﺿﺎهُ َ َ ْ ِ ْ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎً َ ْ َ‬ ‫ْﻤﻞ َ ِ‬ ‫أ َﻋ َ َ‬
‫ُْ ْ ِِ َ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ﴾‪.‬‬
‫ﻏﻼ ً‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ ِﻓﻲ ُ ُ ِ َ‬
‫ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ِ ّ‬ ‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن َو َﻻ َ ْ َ ْ‬
‫ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ِ ْ ِ َ ِ‬ ‫وﻹﺧﻮاﻧﻨﺎ َّ ِ َ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ َ َ ُ َ‬ ‫اﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ ِ ِ ْ َ ِ َ‬
‫﴿رﺑﻨﺎ ْ ِ ْ‬
‫‪َ َّ َ ‬‬
‫رءوفٌ َّ ِ ٌ‬
‫رﺣﻴﻢ﴾‪.‬‬ ‫إﻧﻚ َ ُ‬‫رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫آﻣﻨﻮا َ َّ َ‬ ‫ِّ َّ ِ َ‬
‫ﻟﻠﺬﻳﻦ َ ُ‬
‫وإﻟﻴﻚ ْ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻤﺼﻴﺮ﴾‪.‬‬ ‫وإﻟﻴﻚ َ َ ْ َ‬
‫أﻧﺒﻨﺎ َ ِ َ ْ َ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ َ ِ َ ْ َ‬
‫َﻠﻴﻚ َ َ َّ ْ َ‬‫﴿ر َّ َﺑﻨﺎ ﻋ َ ْ َ‬
‫‪َ ‬‬
‫أﻧﺖ ْ َ ِ‬
‫اﻟﻌﺰﻳ ُﺰ‬ ‫إﻧﻚ َ َ‬ ‫واﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ َ َّ َ‬
‫رﺑﻨﺎ ِ َّ َ‬ ‫ﻛﻔﺮوا َ ْ ِ ْ‬ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ َ َ ُ‬‫ْﻨﺔ ِّ َّ ِ َ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َﻻ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻓِﺘ َ ً‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫ْ َ ِ ُ‬
‫اﻟﺤﻜﻴﻢ﴾‪.‬‬
‫ﺷﻲء َ ِ ٌ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ﴾‪.‬‬ ‫ﻛﻞ َ ْ ٍ‬ ‫إﻧﻚ ﻋ ََﻠﻰ ُ ِّ‬ ‫واﻏﻔﺮ َ َﻟﻨﺎ ِ َّ َ‬
‫ﻧﻮرﻧﺎ َ ْ ِ ْ‬ ‫﴿رﺑﻨﺎ َ ْ ِ ْ‬
‫أﺗﻤﻢ َ َﻟﻨﺎ ُ َ َ‬ ‫‪َ َّ َ ‬‬
‫وﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ َ ْ ُ ْ ِ َ ِ‬
‫واﻟﻤﺆﻣﻨﺎت﴾‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﺎً َ ِ ْ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫ﺑﻴﺘﻲ ُ ْ ِ‬
‫َﺧﻞ َ ْ ِ َ‬
‫وﻟﻤﻦ د َ َ‬ ‫َي َ ِ َ‬ ‫وﻟﻮاﻟ ِﺪ َّ‬ ‫ب ِْْ‬
‫اﻏﻔﺮ ِﻟﻲ َ ِ َ‬ ‫﴿ر ِّ‬ ‫‪َ ‬‬
‫***‬

‫‪١٢‬‬
 ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ َّ ْ َ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫وﻗﺐ *‬ ‫ﻏﺎﺳ ٍﻖ ِ َ‬
‫إذا َ َ َ‬ ‫ﺷﺮ َ ِ‬ ‫ﺷﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ * َ ِ ْ‬
‫وﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ﻣﻦ َ ِّ‬
‫اﻟﻔﻠﻖ * ِ ْ‬ ‫﴿ﻗﻞ أ َﻋُﻮذُ ِ َ ِّ‬
‫ﺑﺮب ْ َ َ ِ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺣﺴﺪَ﴾‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺳﺪ ِ َ‬
‫إذا َ َ‬ ‫ﺷﺮ َ ِ ٍ‬‫وﻣﻦ َ ِّ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﺛﺎت ِﻓﻲ ْ ُ َ ِ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ * َ ِ ْ‬ ‫ﺷﺮ َّ َّ َ ِ‬‫وﻣﻦ َ ِّ‬
‫َِ ْ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲِ َّ ْ َ ِ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ﺷﺮ ْ َ ْ َ ِ‬
‫اﻟﻮﺳﻮاس‬ ‫ﻣﻦ َ ِّ‬
‫اﻟﻨﺎس * ِ ْ‬ ‫اﻟﻨﺎس * ِ َ ِ‬
‫إﻟﻪ َّ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎس * َ ِ ِ‬
‫ﻣﻠﻚ َّ ِ‬ ‫﴿ﻗﻞ أ َﻋُﻮذُ ِ َ ِّ‬
‫ﺑﺮب َّ ِ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻣﻦ ْاﻟﺠِ َّ ِ‬
‫ﻨﺔ َ َّ ِ‬
‫واﻟﻨﺎس﴾‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎس * ِ َ‬
‫ُور َّ ِ‬ ‫ﺳﻮس ِﻓﻲ ُ‬
‫ﺻﺪ ِ‬ ‫ﻳﻮ ْ ِ ُ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎس * َّ ِ‬
‫اﻟﺬي ُ َ‬ ‫ْ َ َّ ِ‬
‫***‬
‫}اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ{‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ إدرﻳﺲ‬
‫َ‬
‫اﻟﺬﻧﻮب‪ ،‬ذا َ ِ‬
‫اﻟﺠﻼل‬ ‫ﺎر ُ ُ ِ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮم‪َّ َ ،‬‬
‫ﻏﻔ َ‬ ‫اﻟﺤﻲ َ ُّ‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ِ َإﻟﻪَ إﻻ ﻫ َُﻮ َ َّ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ِ‬
‫َﻐﻔﺮ اﷲَ َ ِ َ‬‫أﺳﺘ ِ ُ‬
‫وﻣﻦ ُ ِّ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫َ ِ‬
‫واﻵﺛﺎم‪ِ ،‬‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‪ِ ُ ُّ ،‬‬
‫واﻟﺬﻧﻮب‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﺻﻲ ُ ِّ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ا َ ِ‬ ‫إﻟﻴﻪ ِﻣﻦ َ ِ َ‬ ‫واﻹﻛﺮام َ ُ ُ‬
‫وأﺗﻮب ِ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫وﺑﺎﻃﻨﺎ‪َ ،‬ﻗﻮﻻً ِ ً‬ ‫أذﻧﺒﺘ ُُﻪ‪ ،‬ﻋَﻤﺪَاً َ َ ً‬
‫ذﻧﺐ َ َ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ َ َ َ ِ‬
‫ﺣﺮﻛﺎﺗﻲ‬ ‫وﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻓﻲ َ ِ ِ‬ ‫وﺧﻄﺄ‪َ ِ َ ،‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮاً َ ِ َ ً‬ ‫َ ٍ‬
‫اﻟﺬي َ َ ُ‬
‫أﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ َّ ِ‬
‫اﻟﺬﻧﺐ ِ‬ ‫ً‬
‫ﺳﺮﻣﺪا‪َ ِ ،‬‬ ‫َاﺋﻤﺎً َأﺑﺪَاً‬
‫ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬د ِ َ‬ ‫وﺧﻄﺮاﺗﻲ َ َ ِ‬
‫وأﻧﻔﺎﺳﻲ ُ ِّ‬ ‫وﺳﻜﻨﺎﺗﻲ‪ِ َ َ َ ،‬‬
‫َ ََ ِ‬
‫َﺎب‪ُ َّ َ ،‬‬
‫وﺧﻄﻪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ َ َ‬
‫وأﺣﺼﺎهُ ِ‬
‫اﻟﻜﺘ ُ‬ ‫ﺑﻪ ِ ُ‬ ‫أﻋﻠﻢ‪َ ،‬ﻋ َﺪدَ ﻣﺎ َ َ َ‬
‫أﺣﺎط ِ ِ‬ ‫اﻟﺬي ﻻ َ َ ُ‬
‫ﻧﺐ ِ‬ ‫وﻣﻦ َّ‬
‫اﻟﺬ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫اﷲ ﻛﻤﺎ‬‫ﻛﻠﻤﺎت ِ‬
‫وﻣﺪَادَ َ ِ َ ِ‬
‫اﻹرادَةُ‪ِ ،‬‬ ‫اﻟﻘﺪرةُ َ َّ َ‬
‫وﺧﺼﺼﺘﻪُ ِ َ‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬و َﻋ َﺪدَ ﻣﺎ َ َ‬
‫أوﺟﺪَﺗﻪُ ُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﻳﺤﺐ َرﺑ ُّ َﻨﺎ َ َ‬
‫وﻳﺮﺿﻰ‪.‬‬ ‫وﻛﻤﺎﻟﻪ‪َ َ ،‬‬
‫وﻛﻤﺎ ُ ِ ُّ‬ ‫وﺟﻤﺎﻟﻪ َ َ ِ ِ‬
‫رﺑﻨﺎ َ َ ِ ِ‬ ‫ﻟﺠﻼل َ ِ‬
‫وﺟﻪ َ ِّ َ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ِ َ ِ‬
‫َ َِ‬

‫***‬

‫‪١٣‬‬
 ‫اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﷲ اﻟﺤﺴﻨﻰ‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ‬
‫‪(١‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ َ ْ َ َ‬
‫واﺻﻄﻔﻰ ُ َ ّ‬ ‫ﻛﻠﻢ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫اﻟـﺬي َ َ َّ‬
‫ﺗﺤﻤـ َﺪا‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲِ‬
‫وﺳـﺪَّدا‬‫ﻣﺮﺳﻞ ﻫَـﺪَى َ َ‬
‫ﻟﺨﻴﺮ ُ ْ َ ٍ‬‫ِ َِْ‬ ‫ﺗﻬﺘَﺪَى‬ ‫واﻟﺴﻼمُ ُ ْ‬
‫َ َّ‬ ‫اﻟﺼﻼةُ‬
‫ﺛﻢ َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫وﻣﻦ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻳﻬﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺐ َ َ ْ‬
‫واﻟﺼﺤ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫واﻵل َ َّ ْ‬
‫‪(٢‬‬
‫وﻟـﻮ ﻋَﺒﺪ َْﻧﺎ َ ْ َ‬
‫ﻏﻴﺮهُ َ ِ ْ‬
‫ﺷﻘـﻴـﻨﺎ‬ ‫َ َْ‬ ‫وﺑﻪ ﺑ َﺪ َْﻳــﻨﺎ‬‫َِِ‬ ‫ِ‬
‫اﻹﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ِ ْ ِ‬
‫وﺣﺒﺬا ﻣﺤـﻤ ٌﺪ ﻫ ِ ْ‬
‫َـﺎدﻳـﻨﺎ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫وﺣﺐ ِ ْ‬
‫دﻳﻨﺎ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ﻳـﺎ َ َّ َ‬
‫ﺣﺒﺬا َرﺑ ّﺎً‬
‫ﻟﻮﻻهُ ﻣﺎ ُ َّ‬
‫ﻛﻨﺎ َوﻻ َ ِ ْ‬
‫ﺑﻘﻴﻨﺎ‬ ‫َْ‬
‫ﺗﺼﺪَّﻗ ْـ َﻨﺎ َوﻻ َ َّ ْ َ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ﺻﻠـﻴﻨـﺎ‬ ‫وﻻ َ َ‬ ‫أﻧﺖ َﻣﺎ ا ْﻫﺘَـﺪ َْﻳـﻨﺎ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ ْ‬
‫ﻟﻮﻻ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫َ َْ‬
‫ﻻﻗـﻴﻨﺎ‬ ‫َام ِ ْ‬
‫إن‬ ‫ْ‬
‫اﻷﻗـﺪ َ‬ ‫َ َ ِّ ِ‬
‫وﺛـﺒﺖ‬ ‫ﺳﻜﻴـﻨﺔ ﻋ َ ْ‬
‫َﻠﻴـﻨﺎ‬ ‫َ ِ ًَْ‬ ‫َ َِْ ْ‬
‫ﻓﺄﻧﺰﻟـﻦ‬
‫ﺟﺎؤوك ُ ْ ِ ِ ْ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻴﻨﺎ‬ ‫اﻷﻟﻰ َ ُ َ‬ ‫ﻧﺤﻦ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫أرادُوا ﻓِﺘ َْﻨـﺔً َ َ ْ‬
‫أﺑــﻴـﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إذا‬ ‫ﺑﻐﻮا ﻋ َ ْ‬
‫َﻠﻴﻨﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺮﻛﻮن ﻗ َ ْﺪ َ َ ْ‬
‫ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫‪(٤‬‬

‫روﻳـﻨﺎ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺘﻰ َ َ ْ‬ ‫ِﻃﺒْ َﻖ‬ ‫ﺟﻤﻌﻬﻢ ﻋ َ ْ‬
‫َﻠﻴﻨﺎ‬ ‫وﻗ َـ ْﺪ ﺗ َﺪَاﻋَﻰ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ُﻢ اﻟﻠﻬﻢ ِ ِ ْ‬
‫ﺧﺎﺳﺮﻳﻨﺎ)‪(٣‬‬ ‫ﻓﺎردُدْﻫ ُ‬‫َ ْ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ َﺣـُّﻲ َوﻳﺎ َ ُّ ُ‬
‫ﻗـﻴــﻮم‬ ‫رﺣـﻴﻢ‬ ‫رﺣﻤـﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ َ ْ‬ ‫‪(٥‬‬
‫اﷲُ‬
‫َﻠﻲ ﻳـﺎ ﻋ ِ ْ ُ‬
‫َﻈـﻴـﻢ‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ ﻋ ِ ُّ‬ ‫َِ ْ ُ‬
‫ﻗﺪﻳــﻢ‬ ‫ي ﻳﺎ‬ ‫ﻳـﺎ َ ِ‬
‫ﻗـﻮ ُّ‬ ‫اﷲُ‬
‫أن ﻳَ ْ ُ‬
‫ﻌﻠﻮﻧﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻰ ِ ُّ ْ ِ‬
‫ﻟﻠﻈﻠﻢ ْ‬ ‫ﻻ ََْ ِ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬ ‫‪(٦‬‬
‫رؤوفُ ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺣﻜﻴـﻢ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ُ‬ ‫ﻋـﻠﻴـﻢ‬
‫َ ُ‬ ‫ﻟﻄـﻴﻒ ﻳﺎ‬
‫ﻛﺮﻳـﻢ‬
‫َّـﺎب ﻳﺎ ِ ْ ُ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ َوﻫ ُ‬ ‫َِْ ُ‬
‫ﺣﻠﻴـﻢ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ َّ ُ‬
‫ﺗـﻮاب ﻳـﺎ‬
‫واﺟﻌﻞ ِﻋﺪ ََاﻧﺎ اﻟﺪ ُّْوﻧﺎ‬
‫اﻟﻌﻼ َ ْ َ ْ‬ ‫ﻫَْ‬
‫َﺒﻨﺎ ُ‬

‫‪١٤‬‬
 ‫‪(٧‬‬
‫ﻣﻠﻴـﻚ ﻳﺎ َ ِ ُ‬
‫ﻗـﺪﻳـﺮ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫ﻳﺎ ُ ِ ُ‬
‫ﻣﻨﻴــﺮ‬ ‫ُ‬
‫ﻣـﺎﻟﻚ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬
‫َ ِ ُْ‬
‫اﻟﻜـﺒـﻴﺮ‬ ‫َِ ُ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫اﷲُ أﻧﺖ‬ ‫َوﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﻧﺼـﻴﺮ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ْ َ‬
‫ﻣﻮﻟـﻰ‬
‫ﺰﻳﻨﺎ‬
‫ﻣﻌﺠِ ِ ْ‬ ‫ﻟﻴﺲ ِﻋﺪَاﻧﺎ َ‬
‫ﻟﻚ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫َـﻔﻮ ﻳﺎ َ ُ ْ ُ‬ ‫ﻳﺎ َ ُ ْ ُ‬ ‫‪(٨‬‬
‫ﻏـﻔـﻮر‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ﻋ ُ ُّ‬ ‫ﺷـﻜﻮر‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ َﺷـ ِ ُ‬
‫ﺎﻛﺮ‬
‫ﻳـﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺑـﺼﻴﺮ‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ ﻓ َﺘ ُ‬
‫َّﺎح‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ ﻋ َِﻠـﻴﻢ ﻳـﺎ َ ُ‬
‫ﺧﺒـﻴﺮ‬
‫اﻟﻤـﺒﻴﻨﺎ‬
‫ْﺤﻚ ُ ِ ْ‬ ‫ﺮﻣﻨ ّﺎ َﻓـﺘ َ َ‬
‫ﺗﺤ ِ َ‬‫ﻻ َ ْ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫ﻇﺎﻫـﺮ ﻳـﺎ َ ِ ْ ُ‬ ‫‪(٩‬‬
‫َﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫وﻛﻴــﻞ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫ﺟﻠﻴـﻞ‬ ‫ِ ُ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬
‫ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﻛﻔـﻴـﻞ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬
‫ﺣﺎﻓـﻆ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬
‫ﺻـﺎدق ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺟـﻤﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎً ﻟﻨﺎ َ ُ ْ‬
‫وﻛﻦ ُ ِ ْ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﻦ َ ِ‬ ‫ُ ْ‬
‫‪(١٠‬‬
‫رﺷـﻴْ ُﺪ‬ ‫ﻐﻨﻲ َو ﻳـﺎ َ ِ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ُﻣ ْ ِ‬ ‫ﺣـﻤﻴْ ُﺪ‬‫ﻏـﻨﻲ ﻳﺎ َ ِ‬‫َ ِ ُّ‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ‬
‫َﺰﻳـ ُﺰ ﻳﺎ َﻣﺠِ ـﻴْ ُﺪ‬
‫اﷲُ ﻳـﺎ ﻋ ِ ْ‬ ‫ﻣـﺒﺪئُ ﻳﺎ ُ ِ ْ‬
‫ﻣﻌـﻴـ ُﺪ‬ ‫ُ ِْ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬
‫اﻟﻬﻮﻧﺎ‬ ‫َّﻮﺣﻴْ ُﺪ َ ْ ُ‬
‫ﻳﺸﻜﻮ ُ ْ‬ ‫ِّك اﻟﺘ ْ ِ‬‫ﻟﻌﺰ َ‬ ‫ِِ‬
‫‪(١١‬‬
‫ﻗﺎﻫـﺮ ﻳـﺎ ُ َ ِّ ُ‬
‫ﻣﺆﺧـﺮ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫ﻣﻘـﺘ ِ ُ‬
‫َـﺪر‬ ‫ﻗـﺎدر ﻳﺎ ُ ْ‬
‫ُِ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬
‫َﺑـﺮ‬
‫ﻣﺤﺼﻲ َو ﻳﺎ ُﻣﺪ ِّ ُ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ُ ْ ِ‬ ‫ﻣـﺼﻮر‬
‫ﻓﺎﻃـﺮ َﻳﺎ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬
‫َﻣـﺮ َ ِ ْ‬
‫اﻟﻌـﺎدﻳـﻨﺎ‬ ‫َﺑﺮ ﻟﻨﺎ َود ِّ ِ‬
‫د ِّ ْ‬
‫‪(١٢‬‬
‫ﻳﻔـﻮت‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ َ ِ ُ‬
‫ﻗﺎﺋـﻢ ﻻ َ ُ ْ ُ‬ ‫ﻳـﻤﻮت‬ ‫ﻳﺎ د ِ ُ‬
‫َاﺋـﻢ ﻻ َ ُ ْ ُ‬ ‫اﷲُ‬
‫ﻣﻐﻴـﺚ ﻳﺎ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻣﻘـﻴـﺖ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﻣﺤﻴِﻲ َوﻳﺎ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻣﻤـﻴـﺖ‬ ‫ﻳﺎ ُ ْ‬ ‫اﷲُ‬
‫ﻏﻮﺛﻨﺎ َ ِ ْ َ َ‬
‫وﺣﺼﻨﻨﺎ َ ِ ْ‬
‫اﻟﺤـﺼﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﻦ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻗـﺎﺑﺾ أﻧﺖ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻤﺎﻧـﻊ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫ﺑﺎﺳـﻂ أﻧﺖ َ ِ ُ‬
‫اﻟﻮاﺳﻊ‬ ‫ﻳﺎ ِ ُ‬ ‫‪(١٣‬‬
‫اﷲُ‬
‫ﺧﺎﻓـﺾ أﻧﺖ َّ ِ ُ‬
‫اﻟﺮاﻓﻊ‬ ‫ِ ُ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ‬
‫ﺧﺎﻟـ ُﻖ أﻧﺖ َ ِ ُ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻊ‬
‫ﻣـﻌﺎﻟـﻴﻨﺎ ِ ِ ِّ‬
‫ﻟﻌـﻠﻴِّْـﻴﻨﺎ‬ ‫َِْ ْ‬
‫ارﻓـﻊ َ َ ِ ْ‬

‫‪١٥‬‬
 ‫‪(١٤‬‬
‫ﺳـﺮﻳـﻊ‬
‫وﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬ ‫واﻓـﻰ َ َ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ‬ ‫اﻟﻤﻌـﺎرج َ ِ ْ ُ‬
‫اﻟﺮﻓـﻴﻊ‬ ‫ُذو َ َ ِ ِ‬ ‫اﷲُ‬
‫َﺎدى َوﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺑـﺪﻳﻊ‬ ‫ﻧﻮر ﻳﺎ ﻫ ِ‬‫َﻳﺎ ُ ُ‬ ‫وﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺳﻤـﻴﻊ‬ ‫َﻳﺎ َ ِ‬
‫ﻛﺎﻓـﻰ َ َ‬ ‫اﷲُ‬
‫ﺟﺮى َ ْ ِ ْ‬
‫ﻳﻜـﻔـﻴﻨﺎ)‪(٣‬‬ ‫أ َدَّﺑ ْﺘ ََـﻨﺎ ِ َ‬
‫ﺑـﻤﺎ َ َ‬
‫‪(١٥‬‬
‫اﻟﻄﻮل ﻋ ََﻠـﻰ اﻟﺪ َ ِ‬
‫َوام‬ ‫اﷲُ ُذو َّ ْ ِ‬ ‫اﻟﺠﻼل َ ِ ْ َ ِ‬
‫واﻹﻛـﺮام‬ ‫ُذو َ ِ‬ ‫اﷲُ‬
‫َ‬ ‫واﻟﺴﻴـِ ُﺪ اﻟ ُ ْ َ‬
‫ﻤﻄﻠــ ُﻖ ِ َ ِ‬
‫ﻟﻸﻧـﺎم‬ ‫َ َّ ّ‬ ‫َِْ ِ‬
‫واﻹﻧﻌﺎم‬ ‫َﻳﺎ ذا َ ْ ِ‬
‫اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫اﷲُ‬
‫َﺒﻴـﺪاً َﻟﻚ ﻋ ِ ِ ْ‬
‫َﺎﺑـﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ِْ َ ْ‬
‫ارﺣـﻢ ﻋ ِ ْ‬
‫‪(١٦‬‬
‫َّ ِ‬
‫اﻟـﺮاﺷـ ُﺪ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ِ ُ‬
‫آﺧـﺮ أﻧﺖ‬ ‫أول أﻧﺖ َ ِ‬
‫اﻟﻮاﺣـ ُﺪ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َّ ُ‬
‫ﺑﺮ ﻳﺎ ُﻣﺘ َ ِّ ُ‬
‫َـﻔﻀﻞ َﻳـﺎ َﻣﺎﺟِ ُﺪ‬ ‫ﻳﺎ َ ُّ‬ ‫وﺗﺮ ﻳﺎ ُﻣﺘ َ ِّ ُ‬
‫َﻜﺒﺮ ﻳﺎ َواﺟِ ُﺪ‬ ‫ﻳﺎ ْ ُ‬
‫ﺑﻔﻀﻠﻚ ْ َ ْ‬
‫اﻗﺒﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ِ ْ‬
‫ﻓـﻴﻨﺎ‬ ‫َِ ْ ِ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ ُ ِ ْ ُ‬ ‫‪(١٧‬‬
‫ﻣﺤﻴـﻂ ﻳﺎ َ ِ ْ‬
‫ﺷـﻬﻴـ ُﺪ‬ ‫ﻣﺒﻴـﻦ ﻳﺎ َودُودُ‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻳﺮﻳـ ُﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻫ َُﻮ َ َّ ُ‬
‫اﻟﻔﻌـﺎل ﻣﺎ ُ ِ ْ‬ ‫ﻳﺎ َ ْ‬ ‫ﻣـﺘﻴﻦ ﻳﺎ َ ِ ْ‬
‫ﺷـﺪﻳـ ُﺪ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺿﻌﺎفٌ َﻟﻚ ﻗـﺪ َﻟﺠﻴــﻨﺎ‬ ‫ِ َّإﻧﺎ ِ َ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ ُ ِ ُّ‬ ‫ﻣﻌـ ُّﺰ ﻳﺎ ُ َ‬ ‫‪(١٨‬‬
‫ﻣــﺬل ﻳﺎ ُﻣﻨ ْﺘ ِ ُ‬
‫َــﻘـﻢ‬ ‫ﻣﻘــﺪ ُِّم‬ ‫اﷲُ َﻳﺎ ُ ِ‬
‫اﻷﻛﺮمُ‬ ‫اﻟﻮاﻟﻰ َ ِ ُ‬
‫اﻟﺤﻔﻴﻆ ْ َ‬ ‫اﻟﻤﺤﺴﻦ َ ِ‬
‫ُ ْ ِ ُ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻰ َﻓـﻼ َ ْ َ ِ ُ‬
‫ﻳﻨﻌﺪم‬ ‫َ ِ‬
‫اﻟﺒﺎدئُ َ ِ‬
‫ﻟﻴـﺲ َﻟﻨﺎ ِﺳـﻮاك َ ْ‬
‫ﻣﻦ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻳﺤﻤﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻋــﺚ أﻧﺖ اﻷﺣـَ ُﺪ‬‫اﷲُ َﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫اﻷﺑـ ُﺪ‬ ‫وارث ْ َ‬
‫أﻧﺖ‬ ‫اﷲُ َﻳﺎ َ ِ ُ‬ ‫‪(١٩‬‬
‫َ‬
‫واﻟـ ٌﺪ ﻻ َوﻟـَ ُﺪ‬ ‫ﻻ ُُ ٌ‬
‫ﻛـﻔـﺆ ﻻ َ ِ‬ ‫اﻟﺼﻤ ُﺪ‬
‫اﻹﻟﻪُ َّ َ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ َ‬
‫ﻣﺎﻟﻚ ُ ْ ِ‬
‫ﻳﺎ َ ِ َ‬
‫اوذﻳﻨﺎ‬ ‫َـﻨﺎ َ َ‬
‫ﻓﻘـ ْﺪ ُ ِ ْ‬ ‫ﻛﻒ ِ‬
‫اﻟﻌﺪَا ﻋ َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫ﻏﺎﻟـﺐ ﻳﺎ َ َّ ُ‬ ‫‪(٢٠‬‬
‫َّ ُ‬
‫اﻟـﻀـﺎر‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ُ‬
‫ﻧﺎﻓـﻊ أﻧﺖ‬ ‫ﻗـﻬﺎر‬ ‫اﷲُ ﻳـﺎ َ ِ ُ‬
‫اﻟﺠـﺒﺎر‬ ‫رب َﻳﺎ َذا ُ َّ ِ‬
‫اﻟﻘـﻮة َ َّ ُ‬ ‫ﻳﺎ َ ُّ‬ ‫ﺑـﺎرئُ ﻳﺎ َ َّ ُ‬
‫ﻏﻔـﺎر‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ‬
‫ﻗـﻮمْ َ َﻟﻨﺎ اﻟﺪ ُّْﻧﻴﺎ َ َ ِّ‬
‫وﻗـﻮ اﻟ ِ ْ َ‬
‫ﺪﻳـﻨﺎ‬ ‫َ ِّ‬

‫‪١٦‬‬
‫اﻟﻤﻬﻴـﻤـﻦ َ َّ ُ‬
‫اﻟﻌﻼم‬ ‫َُْ ِ ُ‬ ‫ُ ِْ ُ‬
‫اﻟﻤـﺆﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴﻼم‬
‫َّ ُ‬ ‫رب اﻟﻌـِﺰ َِّة‬ ‫اﷲُ َ ُّ‬ ‫‪(٢١‬‬

‫اﻹﺳﻼمُ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺤ ُّﻖ ﻫ َُﻮ‬ ‫ﻣﻦ ِ ْ ُ ُ‬

‫دﻳﻨـﻪ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ اﻷ َﻋ َْﻠﻰ اﻷ َﻋ ُّﺰ اﻟﺘَّﺎمُ‬‫ُذو َّ ْ َ ِ‬
‫ﻧﺎﺻﺮﻳﻨﺎ)‪(٣‬‬ ‫ﻗﻴﺾ َﻟﻪُ ُ َّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ َ ِ ِ ْ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫اﻟﻮﻟﻲ َ ْ َ ُ‬
‫اﻷﺣﻜﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮش َ ِ ُّ‬ ‫اﻟﻔﺮدُ ُذو َ ْ ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺤـﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘ َ ِ‬
‫َـﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﷲُ أﻧﺖ ُ‬ ‫‪(٢٢‬‬

‫اﻟﺼﺒﻮر َ ْ َ ُ‬
‫اﻷرﺣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺪ ُْل َّ ُ ُ‬ ‫اﻟﻌﺎدل َ‬‫َ ِ ُ‬ ‫اﻟﺠﻮادُ ُ ْ ِ ُ‬
‫اﻟﻤﻨﻌﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻰ َ َ‬ ‫َ ُِ‬
‫اﻟﻐﺎﻓﺮ ُ ْ ِ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻨـﺎ‬ ‫ﻣﻜﻦ َ َﻟﻨﺎ ِﻓﻲ َ ْ ِ َ‬
‫أرﺿﻨﺎ َ ْ ِ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫‪(٢٣‬‬
‫ﺣـﻨﺎن ﻳﺎ َ َّ ُ‬
‫ﻣـﻨﺎن‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺎ َ َّ ُ‬ ‫ﻳﺎ َ ُّ‬ ‫ﺑﺮﻫ ُ‬
‫َـﺎن‬ ‫ُّوس ﻳﺎ ُ ْ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ ﻗ ُﺪ ْ ُ‬
‫أﺳﻤﺎؤك ِ َ ُ‬
‫اﻟﺤﺴـﺎن‬ ‫ﺗﺒﺎرﻛـﺖ َ ْ َ ُ َ‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫َﻳﺎن‬‫ﻘﺴﻂ ﻳﺎ د َّ ُ‬ ‫ﻳﺎ َﺣـ ُّﻖ ﻳﺎ ﻣُ ْ ِ ُ‬
‫اﻟﻤﺼﻮﻧﺎ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْـﻨﺎ َ َ َ‬
‫ﺑﺎﺑﻚ‬ ‫ﻗﺮﻋ َ‬ ‫ﺑﻬﺎ َ َ‬ ‫َِ‬
‫اﷲُ ﻳﺎ َ َّ ُ‬ ‫‪(٢٤‬‬
‫رزاق ﻳـﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺣﺴـﻴـﺐ‬ ‫ﺧﻼق ﻳـﺎ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻣﻨﻴـﺐ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ َّ ُ‬
‫ﻴـﺐ‬
‫اﻟﻤﺠِ ْ ُ‬
‫اﻟﺴﺎﻣﻊ ُ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘ َ ُ‬
‫َﻌـﺎن َّ ِ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫رﻗﻴﺐ‬ ‫اﷲُ ﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﻗـﺮﻳﺐ ﻳـﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﺐ ِْ‬
‫آﻣﻴﻨﺎ)‪(٣‬‬ ‫اﺳﺘَﺠِ ْ‬ ‫َِّإﻧﺎ دَﻋ ْ َ َ‬
‫َـﻮﻧﺎك ْ‬

‫***‬

‫ﻟﻪ َﻋ َﺪ َد َ َ ِ‬
‫ﻛﻤﺎل‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ َوﻋَﻠﻰ آ ِ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫وﺑﺎرك ﻋﻠﻰ َ ِّ ِ‬ ‫ﺻﻞ َ َ ِّ ْ‬
‫وﺳﻠﻢ َ َ ِ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َ ِّ‬
‫ُ َّ‬
‫ْﻠﻪ‪ (٣) .‬ﻣﺮات‬ ‫واﺟﺰه ﻋ ََّﻨﺎ َﻣﺎ ﻫ َُﻮ أ َﻫ ُ ُ‬
‫ﺑﻜﻤﺎﻟﻪ َ ْ ِ ِ‬
‫وﻛﻤﺎ ِﻳﻠﻴْ ُﻖ ِ َ َ ِ ِ‬
‫اﷲِ َ َ َ‬

‫‪١٧‬‬
 ‫ُول َ ْ‬
‫اﻟﻐﻴﺚ‬ ‫واﺳﺘﻐﺎﺛﺔٌ ِﻟﻨ ُﺰ ْ ِ‬
‫دُﻋَﺎءٌ َ ْ ِ َ َ‬
‫اﻟﻴﺎﻓِْﻲ‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ُﻋ َﻤﺮ َ‬
‫ــﻦ ُ ِ‬
‫ﻳﻐﻴْـــﺚ‬ ‫ﺗﻐﺜﻨ َـــﺎ َﻣـ ْ‬ ‫إن ﻟ َـ ْ‬
‫ــﻢ ُ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻤـﺴﺘ ِ ُ‬
‫َﻐﻴﺚ‬ ‫‪ -١‬ﻳﺎَ َ ْ‬
‫ﻣﻦ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻳﻐﻴـﺚ ُ ْ‬
‫رب ْ ِ َ‬
‫اﻟﻌﺒــــﺎد‬ ‫ِ َ َ‬
‫ﺳــــﻮاك َﻳــــﺎ َ َّ‬ ‫ﻣﻐﻴْـ ٌ‬
‫ــــﺚ‬ ‫وﻣـــــﺎ َﻟﻨ َـــــﺎ َ ٌّ‬
‫رب ُ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ﺷـــــﻴﻮخ ُ َّ‬
‫رﻛـــــﻊ‬
‫ُ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ﻓﻴﻨــــــﺎ ُ‬
‫ِ َ‬ ‫رﺿـــﻊ‬ ‫ﻓﻴﻨــــﺎ ِ َ ٌ‬
‫ﺻـــﻐﺎر ُ َّ ُ‬ ‫‪َ ِ -٢‬‬
‫ﻣـــــﺮادُ‬ ‫ِّ‬
‫ﻟﻠﻜـــــﻞ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫وأﻧـــــﺖ ِ ْ ُ‬ ‫رﺗــــــﻊ‬
‫ُ‬ ‫َِ ْ‬ ‫َﻛــــــﺬاَ َ‬
‫ﺑﻬــــــﺎﺋﻢ ُ َّ‬

‫ــﻦ َ ْ ِ‬
‫ﻛﺮﺑﻨ َـــﺎ‬ ‫ــﺎق ْ َ‬
‫اﻟﻔـ َ‬
‫ــﻼ ِﻣـ ْ‬ ‫ﺿـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻬــ ُﺪ ْ َ َ‬
‫اﻟــﺒﻼ َ َّ‬
‫ﺣــﻞ ِ َﺑﻨــﺎ‬ ‫‪ْ َ -٣‬‬
‫ﻃﻤــﺲ ُ َ‬
‫اﻟﻔــﺆاد‬ ‫ﻓﻬــﻮ َّ ِ‬
‫اﻟــﺬي َ َ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﻣـــــﻦ َ ْ ِ َ‬
‫ذﻧﺒﻨـــــﺎ‬ ‫ْ‬ ‫وﻛـــــﻞ َذا ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ ُ‬

‫اﻟﻤـ ْ ِ ِ ْ َ‬
‫ـــﺬﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ـــﺚ ْ ُ‬
‫ﻳﻐﻴْـ ُ‬ ‫ـــﻦ ُ ِ‬
‫ﻓﻤـ ْ‬‫ََ‬ ‫ﻏﻴـﺚ ْ َّ ِ ِ ْ َ‬
‫اﻟﻄـﺎﺋﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﺖ َ ْ َ‬
‫إن ُ ْ َ‬
‫‪ْ ِ -٤‬‬
‫ﻗﻴــــــﺎد‬ ‫ُ ََْ‬
‫ﻣﻄﻠﻘــــــﺔٌ ِﺑــــــﻼَ ِ َ‬ ‫َّ ِ ِ ْ َ‬
‫اﻟـــﺮاﺣﻤﻴﻦ‬ ‫رﺣﻤـــﺔُ َ ْ ِ‬
‫ﺧﻴـــﺮ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اﻟﻤﻄﻴـــﻊ ِ َ‬
‫إﻟـــﻰ ﻫُـــﺪ َ‬
‫َاك‬ ‫ِإﻻَّ ْ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﻳﺮﺟﻮ ﻋ َ َ‬
‫َﻄـﺎك‬ ‫ﻛﺎن ﻻَ َ ْ ُ‬
‫إن َ َ‬
‫‪ْ ِ -٥‬‬
‫ﻟﻤــﻦ َﻗــ ْﺪ َ َّ‬
‫ﺿــﻞ ﻫَــﺎد‬ ‫َْ َ‬
‫أﻧــﺖ ِ َ ْ‬ ‫ــﻦ َﻳﻠُـــﻮذُ َﻣـ ْ‬
‫ــﻦ َﻋـ َ َ‬
‫ــﺼﺎك‬ ‫ﺑﻤـ ْ‬
‫َِ‬
‫ﻛﻤــــﺎ‬ ‫أﻧــــﺖ َﻟــــﻪُ أ َﻫ ٌ‬
‫ْــــﻞ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺑﻤـــﺎ‬ ‫رب ﻋ ِ ْ َ‬
‫َﺎﻣﻠﻨـــﺎ ِ َ‬ ‫‪َ -٦‬ﻳـــﺎ َ ِّ‬
‫ــﻮاد‬ ‫ﻋ َِﺒﻴْـــ َﺪ ُﺟـ ِ َ‬
‫ــﻮدك ﻳَـــﺎ َﺟـ َ‬ ‫َـــــﺬا َ َ َ‬
‫ﻛﺮﻣـــــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْت ﻫ‬‫َـــــﻮد َ‬
‫ﻋ َّ‬
‫ُ‬ ‫رﺑﻜــــــــــﻢ َ َ ْ ِ‬
‫ﻓﻴﻐﻔــــــــــﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫اﺳـﺘ ْ ِ ُ‬
‫َﻐﻔﺮوا‬ ‫رب ُ ْ َ‬
‫ﻗﻠـﺖ ْ‬ ‫‪َ -٧‬ﻳـﺎ َ ِّ‬
‫اﻟﻌﺒَــــﺎدَ َواﻟ ْـ ِ َ‬
‫ـــﺒﻼدَ‬ ‫ـــﺮوي ْ ِ‬
‫ﻳُـ ْ ِ‬ ‫ــﺮ‬ ‫ــﺴﺤﺎب ْ ُ ْ ِ‬
‫اﻟﻤﻤﻄـ ُ‬ ‫ــﺄﺗﻲ اﻟـ َّ َ ُ‬‫ﻳَـ ْ ِ‬
‫اﻟﻜﺮﻣـــﺎ )‪(٣‬‬ ‫ﻛـــﺮﻳﻢ ْ ُ َ َ‬
‫وﻳـــﺎ َ ِ ْ َ‬
‫ََ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤـــﺎ‬
‫رﺣـــﻴﻢ ُّ َ َ‬ ‫‪َ َ -٨‬‬
‫ﻓﻴـــﺎ َ ِ ْ َ‬
‫ـﻲ َﻟﻨ َــﺎ ِ َ‬
‫ﻣﻬــﺎدُ‬ ‫ﻓﻬـ َ‬ ‫ﻓِــﻲ ْ َ ْ ِ‬
‫اﻷرض َ ِ‬ ‫اﻟــﺴﻤﺎ‬
‫ﻏﻴــﺚ ّ َ‬ ‫أﻓــﺾ َ ِ ْ‬
‫أﻓــﺾ َ ْ َ‬ ‫َِ ْ‬

‫‪١٨‬‬
 ‫ﺟﻤﻌــــﺖ‬
‫ْ‬ ‫ْ ٍ‬
‫ﺷــــﻲء َ َ َ‬ ‫ِ ُ ِّ‬
‫ﻟﻜــــﻞ َ‬ ‫ــﻌﺖ‬ ‫رﺣﻤـــﺔُ َرﺑ ِّـــﻲ َ ِ‬
‫وﺳـ َ ْ‬ ‫‪َ ْ َ -٩‬‬
‫ﺑﺎﻻزدﻳَـــــﺎد‬ ‫َوﻟ َـ ْ‬
‫ــــﻢ ﺗ َـــــﺰ َْل ِ ْ ِ‬ ‫َاﺗﻬــــﺎ َﻣــــﺎ ْ َ َ َ‬
‫اﻧﻘﻄﻌــــﺖ‬
‫ْ‬ ‫ﻋَﺎد ُ َ‬
‫ـﺮؤوفُ ِﺑﻨ َــﺎ اﻟـ َّ ِ ْ ُ‬
‫ـﺮﺣﻴﻢ )‪(٣‬‬ ‫ـﻮ اﻟـ ّ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﻓﻬـ َ‬ ‫ﻛـﺮﻳﻢ‬ ‫‪َ َ ْ ُ ْ ِ -١٠‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ُﺟ ْﺪ َﻳﺎ َ ِ ْ ُ‬
‫ﻣــــﺴﺘََﻔﺎد‬ ‫ﻣﻨــــﻪ ْ ُ ُ ْ‬
‫اﻟﻮﺟــــﻮدُ ُ ْ‬ ‫ِْ ُ‬ ‫اﻟﻌﻠـﻢ ْ َ ِ ْ‬
‫اﻟﻘـﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛـﺎن ِﻓـﻲ ْ ِ ْ ِ‬
‫ﻣﻦ َ َ‬
‫َ ْ‬
‫َّ َ ِ‬
‫اﻟـــﺴﻤﺎء ْ َ َ َ‬
‫اﻧـــﺴﺠﻤﺎ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻏﻴـــﺚ‬ ‫ــﻪ اﷲُ َﻣـــﺎ‬‫ــﻠﻰ ﻋ ََﻠﻴْـ ِ‬
‫ﺻـ َّ‬‫‪َ -١١‬‬
‫ـــﺎﻃﺢ َ ْ ِ‬ ‫ُﻛـ َّ ْ َ‬ ‫وﻗـــــ ْﺪ ﻫ ََﻤـــــﻰ َ َ َّ َ‬
‫ََ‬
‫واﻟﻮ َﻫــــﺎد‬ ‫ـــﻞ اﻷﺑ َـ ِ ِ‬ ‫ﻓﻌﻤﻤـــــﺎ‬
‫ِ‬
‫ــــــــﻪ‬ ‫ــــــــﻪ َ ِ‬
‫وﺣﺰْﺑِـ‬ ‫ِ‬ ‫ورﻫ ِْﻄـ‬
‫َ َ‬ ‫ِِْ‬
‫وﺻــــــﺤﺒﻪ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ َ -١٢‬‬
‫وآﻟــــــﻪ َ َ‬
‫اﻟــﺴﺪَاد‬
‫ﻧﻬــﺞ َّ‬ ‫ﻓــﻲ َ ْ ِ‬ ‫ِْ َ ْ ِ‬
‫ﻟﻠﺨﻠــﻖ ِ ْ‬ ‫ــــﺤﺒﻪ‬ ‫ــــﻢ ُﻏﻴُـ ْ ُ‬
‫ــــﻮث ُﺳـ ْ ِ ِ‬ ‫ﻓﻬـ ْ‬‫َُ‬
‫َْأﻳــﻀﺎً َ َ‬
‫واﻟﻘــﺎرِئ َﻳــﺎ َوﻫَّــﺎب‬ ‫ﻠﻨﺎﻇﻢ َﻳـﺎ َ َّ‬
‫ﺗـﻮاب‬ ‫‪ْ ِ ْ َ -١٣‬‬
‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟ ِ َّ ِ ِ‬
‫اﻟﻨﺠــﺎةَ ِﻓــﻲ ْ َ َ‬
‫اﻟﻤﻌــﺎد‬ ‫ﻳﺮﺟــﻮ َّ َ‬
‫َْ ُ‬ ‫وﻗﻴــﻊ ِﻓــﻲ اﻷ َ ْﻋﺘَــﺎب‬
‫ﻋ َْﺒــ ٌﺪ َ ِ ْ ٌ‬
‫***‬
‫اﻟﺼﻼة اﻟﻌﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫َﺮش اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي َﻣﻸ َ َ ْ َ َ‬
‫أرﻛﺎن ﻋ ْ ِ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ِ َّ ،‬‬
‫وﺟﻪ اﷲ ْ َ ِ ِ‬ ‫ﺑﻨﻮر َ ْ ِ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫أﺳﺄﻟﻚ ِ ُ ِ‬ ‫َّ ُ َّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ِ ِّإﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺪ ِْر ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ِذي ْ َ‬ ‫ﺗﺼﻠﻲ ﻋ ََﻠﻰ َ ْ َ َ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ُ َ َّ ٍ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ْ َ ،‬‬
‫أن ُ َ ِّ َ‬ ‫َﻮاﻟﻢ اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫ﻋَ ِ ُ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وﻗﺎﻣﺖ ِ ِ‬
‫ﻛﻞ َ ْ َ ٍ‬
‫ﻟﻤﺤﺔ َ َ َ ٍ‬
‫وﻧﻔﺲ َﻋ َﺪدَ‬ ‫ذات اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ِ ،‬ﻓﻲ ُ ِّ‬ ‫َﻈﻤﺔ َ ِ‬ ‫ﻧﺒﻲ اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪َ ِ ،‬ﺑﻘﺪ ِْر ﻋ َ َ ِ‬ ‫آل َ ِ ِّ‬‫َوﻋ ََﻠﻰ ِ‬
‫ﻟﺤﻘﻚ َﻳﺎ َ ْ َ َ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ َﻳﺎ‬ ‫ﺗﻌﻈﻴﻤﺎً ِ َ ِّ َ‬ ‫َوام اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ِ ْ َ ،‬‬ ‫ﻼةً د ِ َ‬
‫َاﺋﻤﺔً ﺑِﺪ َ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﷲ ْ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫َﻣﺎ ِﻓﻲ ِ ْ ِ‬
‫واﺟﻤﻊ َ ْﺑﻴﻨ َﻨﺎ َ َ ْ َ‬
‫وﺑﻴﻨﻪُ‬ ‫ﺜﻞ َ ِ َ‬
‫ذﻟﻚ‪ْ َ ْ َ ) ،‬‬ ‫َﻠﻴﻪ َوﻋ ََﻠﻰ ِ ِ‬
‫آﻟﻪ ِﻣ ْ َ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﻋ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ْ ِّ َ َ ،‬‬
‫اﻟﺨﻠﻖ ْ َ ِ ِ‬
‫ﻣﺤﻤ ُﺪ َﻳﺎ َذا ْ ُ ُ ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫رب‬
‫واﺟﻌﻠﻪُ َﻳﺎ َ ِّ‬ ‫وﻣﻨﺎﻣﺎ‪ْ َ ْ َ ،‬‬ ‫وﺑﺎﻃﻨﺎ‪َ َ َ ،‬‬
‫ﻳﻘﻈﺔً َ َ َ ً‬ ‫واﻟﻨﻔﺲ( )‪ِ َ ،(٣‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮاً َ َ ِ ً‬ ‫اﻟﺮوح َ َّ ْ ِ‬
‫ﺑﻴﻦ ُّ ِ‬ ‫ﺟﻤﻌﺖ َ ْ َ‬
‫ﻛﻤﺎ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻗﺒﻞ ِ َ ِ‬
‫اﻵﺧﺮة َﻳﺎ ﻋ ِ ُ‬
‫َﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ْ ُ ُ ِ‬
‫اﻟﻮﺟﻮه ِﻓﻲ اﻟﺪ ْ َُّﻧﻴﺎ َ ْ َ‬ ‫ﻣﻦ َ ِ ِ‬ ‫ُروﺣﺎً ِ َ‬
‫ﻟﺬواﺗِﻨﺎ ِ ْ‬
‫***‬
‫‪١٩‬‬
 ‫اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﺒﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟﺨﻠـﻖ ﻛﻠﻬـﻢ‬ ‫ﻣــﻮﻻي ﺻــﻞ وﺳــﻠﻢ داﺋﻤــﺎً أﺑــﺪاً‬

‫اﻟﻘﺪ َِم‬ ‫اﻟﺼﻼةُ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺘ ِ‬

‫َﺎر ﻓﻲ ِ‬ ‫ﺛﻢ َّ‬ ‫اﻟﺨﻠﻖ ِﻣﻦ ﻋَـﺪ َِم‬
‫ﻣﻨﺸﻲ َ ِ‬
‫اﻟﺤﻤ ُﺪ ﷲ ُ ِ‬
‫ﻳﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ َﻗـ َﺪِم‬
‫ﺧﻴﺮ َﻣﻦ ْ ِ‬
‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ُ‬ ‫واﻟﻌﺠـﻢ‬
‫ْﺮاب َ َ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ْ َ‬
‫أﺷﺮفُ اﻷﻋ ِ‬ ‫ُ َّ‬
‫واﻟﻜﺮم‬
‫َِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ْ َ ِ‬
‫اﻹﺣﺴﺎن‬ ‫ِ ُ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ُ َّ‬ ‫اﻟﻤﻌـﺮوف َ ِ ُ ُ‬
‫ﺟﺎﻣﻌـﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻂ‬‫ﺑﺎﺳـ ُ‬
‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ِ‬
‫ُ َّ‬
‫َِ ِ‬
‫واﻟﻜﻠـﻢ‬ ‫ِ ُ‬
‫ﺻـﺎدق اﻷﻓﻌـﺎل‬ ‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ‬
‫ُ َّ‬ ‫ﻗﺎﻃﺒـــﺔً‬
‫رﺳـــﻞ اﷲ ِ‬
‫ــﺎج ُ ْ‬
‫ﻣﺤﻤـــ ٌﺪ ﺗـ ُ‬
‫ُ َّ‬
‫ﻃﻴـﺐ َ‬
‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ِّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِّ َ ِ‬
‫واﻟـﺸﻴﻢ‬ ‫اﻷﺧـﻼقِ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈــﻪُ‬ ‫ﺎﺑــﺖ اﻟﻤﻴﺜــﺎقِ‬
‫ﻣﺤﻤــﺪ ﺛ ُ‬
‫ُ َّ‬
‫ﻳـﺰل ﻧـﻮراً ﻣـﻦ ِ‬
‫اﻟﻘـﺪَم‬ ‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ﻟـﻢ َ ْ‬
‫ُ َّ‬ ‫ــﺎﻟﻨﻮر ِﻃﻴﻨﺘُـــﻪُ‬ ‫ﺟﺒﻠَـ ْ‬
‫ــﺖ ﺑـ ُ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤـــ ٌﺪ ُ ِ‬
‫ُ َّ‬
‫ـﻢ‬ ‫ِ َ‬
‫واﻟﺤﻜـ ِ‬ ‫ـﺎم‬ ‫ﻣﻌـ ِ ُ‬
‫ـﺪن اﻹﻧﻌـ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤـ ٌﺪ َ ْ‬
‫ُ َّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌـﺪ ِْل ذو َ ٍ‬
‫ﺷـﺮف‬ ‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ِ ٌ‬
‫ﺣـﺎﻛﻢ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫رﺳــﻞ اﷲِ ُ ِّ ِ ِ‬
‫ﻛﻠﻬــﻢ‬ ‫ﺧﻴــﺮ ُ ْ‬
‫ُﻣﺤ َّﻤــ ٌﺪ ْ ُ‬ ‫ﺧﻠـﻖ اﷲ ِﻣـﻦ ُ ٍ‬
‫ﻣـﻀﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻴـﺮ‬
‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ْ ُ‬
‫ُ َّ‬
‫ـﺸﺮق َﺣﻘــﺎً ﻋﻠــﻰ ﻋَﻠَـ ِ‬
‫ـﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ ُﻣـ ٌ‬
‫َّ‬ ‫ــﺪﻳﻦ ﺑـ ِ‬
‫ــﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤـــ ٌﺪ ِدﻳﻨ ُـــﻪ َﺣـــ ٌّﻖ ﻧ َـ ِ ْ ُ‬
‫ُ َّ‬
‫اﻷﻣـﻢ‬
‫ﻓﺮضٌ ﻋﻠـﻰ َ ِ‬ ‫ﺷﻜﺮهُ َ ْ‬
‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ُ ْ ُ‬
‫ُ َّ‬ ‫روح ﻷﻧﻔـ ِ‬
‫ـــﺴﻨﺎ‬ ‫ـــﺮهُ َ ْ ٌ‬
‫ذﻛـ ُ‬‫ُﻣﺤﻤــــ ٌﺪ ِ ْ‬
‫ِ‬
‫اﻹﻧـﺸﺎء ﻣـﻦ ﻋَـﺪ َِم‬ ‫ﺳـﺒﺐ‬
‫ُ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ‬ ‫رﺣـــﻢ اﷲُ اﻟﻌﺒـــﺎدَ ِ‬
‫ﺑـــﻪ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َ ِ َ‬
‫ُّ َ ِ‬
‫واﻟﻈﻠـﻢ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ ُ َّ ِ‬
‫اﻟﻐﻤـﺎت‬ ‫ﻣﺤﻤ ٌﺪ ِ ُ‬
‫ُ َّ‬ ‫ﻣﺤﻤـــ ٌﺪ زﻳﻨـــﺔُ اﻟـــﺪﻧﻴﺎ َ ْ َ‬
‫وﺑﻬﺠﺘُﻬـــﺎ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـﺮﺣﻤﻦ ﺑـ ِّ ِ‬
‫ـﺎﻟﻨﻌﻢ‬ ‫ﺻــﺎﻏﻪ اﻟـ َّ ْ َ ُ‬
‫ﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ َ‬
‫ُ َّ‬ ‫ﻃﺎﺑـــﺖ َ ِ ُ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺒـــﻪُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َﺳـــﻴِّ ٌﺪ‬
‫ُ َّ‬
‫َــﻨﻢ‬ ‫ﺧﻴــﺮ ُ ْ‬
‫ﻣﻐﺘ ِ ِ‬ ‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ ﻟﻠﻤﻌــﺎﻟﻲ ْ ُ‬ ‫ﻣﺮاﺗﺒــﻪ‬
‫َ ُ‬ ‫ﺷــﺮفَ اﻟﺒــﺎري‬
‫َّ‬ ‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ‬
‫ُّﻬﻢ‬ ‫ـﺎﻫﺮ ﻣــﻦ َﺳـ ِ ِ‬
‫ـﺎﺋﺮ اﻟ ـﺘ َ ِ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ ﻃـ ٌ‬ ‫ﺻــﻔﻮةُ اﻟﺒــﺎري وﺧﻴﺮﺗ ُــﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ َ‬
‫ُ َّ‬

‫‪٢٠‬‬
‫ــﺎرهُ واﷲِ ﻟـــﻢ ﻳُـ َ ِ‬
‫ــﻀﻢ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ ُﺟـ ُ‬ ‫ﻟﻠـﻀﻴﻒ ُ ْ ِ ُ‬
‫ﻣﻜﺮﻣـﻪُ‬ ‫َّ ْ ِ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ِ ٌ‬
‫ﺿﺎﺣﻚ‬

‫ـﺎت واﻟِﺤ َﻜـ ِ‬

‫ـﻢ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ َﺟــﺎءَ ﺑﺎﻵﻳـ ِ‬ ‫ﺑﺒﻌﺜﺘِـ ِ‬
‫ــﻪ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َﻃﺎﺑ َـ ِ‬
‫ــﺖ اﻟـــﺪ ْ َُّﻧﻴﺎ ِ ِ ْ َ‬
‫َــﻢ‬ ‫ﻧــﻮر ِ ُ ِّ‬
‫ﻟﻜــﻞ ﻋ ِ‬ ‫َﺪﻳــﻪ ُ ٌ‬
‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ ﻫ ُ ُ‬ ‫ــﻪ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َﻇﻬـ َ ْ‬
‫ــﺮت ِﻓﻴﻨ َـــﺎ ِﻫﺪاﻳَﺘُـ ُ‬

‫اﻟﻠـﻮح َ َ ِ‬
‫واﻟﻘﻠـﻢ‬ ‫ﻋﻠـﻢ َّ ْ ِ‬
‫ﺳـﺮ ِ ْ ِ‬
‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ِ ُّ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘِـ ِ‬
‫ــﻪ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ ﻋ ََّﻤﻨ َـــﺎ إِﺣـ َ ُ‬
‫ــﺴﺎن ِ ْ َ‬
‫ﻣـﻦ َّ َ ِ‬
‫اﻟـﺴﻘﻢ‬ ‫ﻳـﺸﻔﻲ ِ َ‬ ‫ﻣﺪﺣﻪُ َ ْ ِ‬
‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ُ‬ ‫ﻣﻌـﺮوف َﻳـﺪُومُ َ َﻟﻨـﺎ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ْ ُ‬
‫ﻏﻴـﺚ َ ْ ُ ٍ‬

‫اﻟـﺪﻳﻦ ِﻓـﻲ َ َ ِ‬
‫ﺣـﺮم‬ ‫أﺣﻞ ِ ْ َ‬‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َﻗﺪ َ َ َّ‬ ‫ﺷــﺮﻓﺎً‬ ‫ﻛــﻞ َ ْ ِ َ‬
‫اﻷﻧﺒﻴــﺎ َ َ‬ ‫ﻓــﺎق ُ َّ‬
‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ َ َ‬
‫ﻧﻤــﻲ‬ ‫ـﻪ ُ ِ‬
‫ـﺴﺎن ِإﻟﻴْـ ِ‬
‫ـﻞ ِإﺣـ َ ٍ‬‫ُﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ ُﻛـ ُّ‬ ‫ــــﻢ‬
‫ﻫﻤـ ٍ‬ ‫ــــﺎﺋﻢ ﷲِ ُذو ِ َ‬
‫ُﻣﺤﻤـــــ ٌﺪ ﻗ َـ ِ ٌ‬
‫َـﺼﻢ‬
‫ﻣﻌﺘ َ ِ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻳـﺎ َ ْ ُ‬
‫ﺧﻴـﺮ ُ ْ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ﻓـﻲ َ َ َ‬ ‫اﻟﻜـﻮن َ ْ َ ُ‬
‫ﻣﻈﻬـﺮهُ‬ ‫ﻛﻞ َﻣﺎ ﻓﻲ َ ْ ِ‬‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ُ ُّ‬

‫ﻋﻨــ َﺪ ُ ْ َ ِ ِ‬
‫ﻣــﻀﻄﺮم‬ ‫ﻧﺮﺗﺠِ ْ ِ‬
‫ﻴــﻪ ِ ْ‬ ‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ َ ْ َ‬ ‫ﺣﺒـﻪ َﺑـﺪَﻻً‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َﻟـﻢ َﻧﺠِ ـﺪ ﻋ ْ‬
‫َـﻦ ُ ِّ ِ‬

‫َﻦ َ َ ِ‬
‫أﻣﻢ‬ ‫ﻳﺴﻌﻒ ْ ُ‬
‫اﻟﻤﻠﻬﻮفَ ﻋ ْ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ُ ْ ِ ُ‬ ‫ﻧــﺎل َﻏﺎﻳَﺘَــﻪُ‬
‫رﺟــﺎهُ َ َ‬
‫ﻣــﻦ َ َ‬
‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ َ ْ‬

‫ـﺮات واﻟـ ِّ َ ِ‬
‫ـﻨﻌﻢ‬ ‫ـﺸﺄ ُ َ‬
‫اﻟﺨﻴْـ َ ِ‬ ‫ُﻣﺤﻤ ـ ٌﺪ َﻣﻨ ْـ َ‬ ‫ﻛﺒـﺮى َ َﻟﻨـﺎ َ ِ َ ْ‬
‫ﺷـﻤﻠﺖ‬ ‫ﻧﻌﻤـﺔٌ ُ َ‬
‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ ِ ْ َ‬

‫ﺗـﺴﺎﻣﻰ ُﻛـَّﻞ ِذي َ َ ِ‬

‫ﻛـﺮم‬ ‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َﻗﺪ َ َ َ‬ ‫ــﻪ‬ ‫ُّﻧﻴﺎ ِ َ ْ ُ ِ‬
‫ﺑﺄﻧﻌﻤـ ِ‬ ‫ــﻞ اﻟـــﺪ ْ َ‬
‫ﺻـ َ‬‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َو َ‬
‫وﻓــﻰ ﷲِ ِﻣــﻦ ِﻗــﺪ َِم‬
‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ َﻗــﺪ َ َ‬ ‫ُﻣﺤﻤــــ ٌﺪ ﻫَﺪﻳُــــﻪُ ﻓ ُﺰْﻧ َــــﺎ ِ َ َ‬
‫ﺑﻐﺎﻳﺘِـ ِ‬
‫ـــﻪ‬
‫َﺣﻢ‬ ‫ُﻣﺤﻤــ ٌﺪ َ ْ ُ‬
‫ﺧﻴــﺮ د ٍَاع ﻋﻨــﺪ ُﻣــ ْﺰد َ ِ‬ ‫ـــﺮى إﻻ َﺷـ َ‬
‫ـــﻔﺎ َﻋﺘ َُﻪ‬ ‫ُﻣﺤﻤــــ ٌﺪ ﻻ ﻧ َـ َ‬
‫ــﻢ‬ ‫ــﻞ ُ ِّ ِ‬
‫ﻛﻠﻬـ ِ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳـ ِ‬ ‫ُﻣﺤﻤـــ ٌﺪ َﺧـ َ ٌ‬
‫ــﺎﺗﻢ ُّ ْ‬ ‫اﻟﻨـﺎس َ ِ ُ َ‬
‫ﺷـﺎﻓﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﻌـﺚ َّ ِ‬
‫ﻳﻮمَ َ ْ ِ‬
‫ُﻣﺤﻤ ٌﺪ َ ْ‬
‫***‬

‫‪٢١‬‬
 ‫ﻗﺼﻴﺪة أﺗﻴﻨﺎك ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺸﺸﺘﺮي‬

‫ِ‬
‫ﻣﺤﺴﻨﺎ‬ ‫ْ َ‬
‫وأﻧﺖ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺰ َْل‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻐﻨﻰ‬ ‫أﺗﻴﻨﺎك ِ َ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ ﻳﺎ ذا‬ ‫َْ َ‬

‫َّ َ‬
‫ﻋﻮدﺗﻨﺎ‬ ‫ِْ َ‬
‫ﻣﻨﻚ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ُوم‬
‫ﻳﺪ ُ‬ ‫ﻋﺴﻰ‬ ‫ْ ٍ‬
‫ﻓﻀﻞ‬ ‫َّ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫وﻋ ََّﻮد َْﺗﻨﺎ‬

‫اﻟﻤﻨﻰ‬
‫ُ‬ ‫ﻫﻮ ْ‬
‫أﻗﺼﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺤﺒﻚ ِإذْ‬
‫ُ ِّ َ‬ ‫اﻟﺸﻌﺚ ﻗﺪ ُ ِّ ُ‬
‫وﻟﻬﻮا‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻣﺴﺎﻛﻴﻨﻚ‬
‫َ‬
‫اﻷﻣﺮ َﺷﻲءٌ َ َﻟﻨﺎ‬
‫ِْ‬ ‫وﻟﻴﺲ ِ َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺑ َﺪَا‬ ‫أﻣﺮ‬
‫ٍْ‬ ‫ِّ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫َ ْ َ‬
‫رأﻳﻨﺎك‬
‫ﺼﺒﺔ ِ ْ ُ‬
‫ﻣﺜﻠﻨﺎ‬ ‫ِْ‬
‫اﻟﻔﻘﺮ ﻻ ُﻋ ْ ٌ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﻨﻰ أﺣ ٌﺪ ِ ْ ُ‬
‫ﻣﺜﻠﻜﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َﻓﻤﺎ ﻓﻲ‬

‫ُْ َ‬
‫واﻟﻤﻨﺤﻨﻰ‬ ‫ِّ ْ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ُ َ ِّ‬
‫أﻣﻮهُ‬ ‫اﺳﻤﻜﻢ َ َ‬
‫ﻏﻴﺮةً ﻫﺎ أﻧﺎ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺳﺘﺮت‬
‫َ ُ‬
‫ﺣﻤﻞ َ ِ‬
‫زادي أﻧﺎ ﻓﻲ ِﻏﻨﻰ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﻌﻦ َ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺎل َﻣﻌﻲ‬ ‫ِّ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ِإذا ُ َ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻦ أﻧﺎ‬ ‫َﻓﻴﺎ َ ْ َ‬

‫ﻟﻴﺖ ِ ْ‬
‫ﺷﻌﺮي أﻧﺎ َ ْ‬ ‫ﻓﺄﻧﺘﻢ ﻫ َُﻮ اﻟﺤ ُّﻖ ﻻ َ ُ ْ‬
‫ﻏﻴﺮﻛﻢ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ َﻟﻨﺎ‬ ‫ََ‬
‫أﻣﺎﻧﺎً‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺻﻼةً‬
‫َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ُ َ َ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ‬ ‫رﺑﻲ َ ِّ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﻴﺎ َ ِّ‬

‫***‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫ﻗﺼﻴﺪة ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻒ اﻟﺼﻨﻊ‬
‫ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻓﺮج‬

‫اﻷﻣﺮ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ُ َّ َ‬

‫ﺟﻼ َﻣﺎ دَﻫ ََﻤﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َﻢ‬
‫دَﻫ َ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ُّ ْ ِ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ ﻳﺎ َ ْ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬
‫َ‬ ‫ﻳﺎ‬

‫إذا ﻣﺎ َ َ َ‬
‫ﺣﻜﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ َ‬
‫ُ ْ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫َ‬
‫ﻏﻴﺎث اﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﻴﻦ و ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫َﻈﻤﺎ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻋ َ َ‬
‫َﻠﻴﻨﺎ ﻋ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ َّإﻧﻤﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋَﺔً‬
‫ُ ْ‬ ‫ﻋَ َ‬
‫َﻠﻴﻨﺎ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬
‫َْ‬ ‫ﻓﺮج‬
‫ِّ ِ‬
‫ََُ‬
‫اﻟﻜﺮﻣﺎ‬ ‫رب‬
‫ُّ‬ ‫أﻧﺖ‬
‫َ‬ ‫َﻳﺎ َ ِ‬
‫ﻛﺮﻳﻤﺎً‬ ‫َََ‬
‫ﻛﺮﻣﺎً‬ ‫دُﻋ َ‬
‫َﺎﻧﺎ‬ ‫ِ َّ‬
‫ﻣﻨﺎ‬ ‫َﺠﺐ‬
‫اﺳﺘ ِ ْ‬‫و ْ‬
‫َُ‬
‫اﻟﺤﻠﻤﺎ‬ ‫رب‬ ‫ُّ‬ ‫أﻧﺖ‬
‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻤﺎً‬ ‫ﻣﻨﻚ ﻋَﺎﺟِ َﻼ ً‬
‫اﻟﻠﻄﻒ ِ ْ َ‬ ‫ﻗ َ ْﺪ َ َ ْ َ‬
‫ﺳﺄﻟﻨﺎ ُّ ْ َ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺎ‬
‫رب ُّ َ َ‬
‫أﻧﺖ َ ُّ‬
‫َ‬ ‫َﻳﺎ َ ِ ْ‬
‫رﺣﻴﻤﺎً‬ ‫داﺋﻤﺎً‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﺘﺮ‬ ‫واﺳﺒﻞ‬

‫ﺻﻠﻮات اﷲِ ﺗ ُﺘ َْﻠﻰ د َ‬

‫َاﺋﻤﺎ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َﺎر ﻣﻊ َ ْ َ ِ‬
‫أﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻤﺨﺘ ِ‬ ‫َ‬
‫وﻋﻠﻰ‬

‫***‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫ﻗﺼﻴﺪة ﻛﻦ ﻣﻊ اﷲ ﺗﺮى اﷲ ﻣﻌﻚ‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻨﺎﺑﻠﺴﻲ‬
‫وﺣﺎذر َ َ َ‬
‫ﻃﻤﻌﻚ‬ ‫اﻟﻜﻞ َ َ ِ ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ُْ ِ‬
‫واﺗﺮك‬ ‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﺗﺮى اﷲَ َ َ‬ ‫ﻣﻊ اﷲِ َ َ‬‫ﻛﻦ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻬﺮاً َ َ َ‬
‫ﺗﻀﻌﻚ‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ ﻗ َ ْ َ‬
‫أن َّ ْ َ‬ ‫ﻗﺒﻞ َ َّ‬
‫َْ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬل َﻟﻪ‬‫ﻧﻔﺴﻚ ِ ُّ ِّ‬
‫ﺿﻊ َ ْ َ َ‬‫ﺛﻢ َ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ورﻋَﻚ‬ ‫وﺣﺮر َ َ‬
‫اﻟﻔﺘ َْﺢ َ َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ِ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻳﻔﺘ َِﺢ اﷲُ َ َ‬‫ﻟﻢ َ ْ‬‫ْ‬ ‫ﻻ َُ ْ‬
‫ﺗﻘﻞ‬
‫ﺟﻤﻌﻚ‬
‫إن َ َ َ‬‫أو ْ‬ ‫ﻓﺮق َ ْ‬ ‫ﻟﻚ ِإن َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻓﻲ َ ِ ِ‬
‫ﻳﺪه‬ ‫ﻓﻜﻦ ِ ْ‬ ‫ﻛﻴﻔﻤﺎ َﺷﺎءَ َ ُ ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫إذا َﻣﺎ َ َ َ‬
‫ﻣﻨﻌﻚ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ِ َ‬ ‫ﻣﻦ ُ ْ ِ‬
‫ﺛﻢ َ ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ َ ُ‬
‫ﻳﻤــﻨﻌﻪ‬ ‫َ ْ‬ ‫وإذا أ َﻋ َ َ‬
‫ْﻄﺎك‬ ‫َ ِ‬

‫وﺟﻌﻚ‬
‫ﺗﺸﻜﻮ َ َ َ‬ ‫َﺮز ِ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻟﻠﻐﻴﺮ َ ْ ُ ْ‬ ‫واﺣﺘ ِ ْ‬
‫َ ْ‬ ‫أﻣﺮ ﺛِ ْﻖ ِ ِ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻚ َ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ َ َ َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ٌْ‬
‫ﻣﻦ ﻗ َ ْﺪ َ َ‬
‫زرﻋَﻚ‬ ‫ﻳﺴﻘﻴﻚ َ ْ‬ ‫ِ َّ َ‬
‫إﻧﻤﺎ َ ْ ِ ْ َ‬ ‫أﻣﻼ‬‫ﺳﻮاهُ َ َ َ‬‫ﻣﻦ ِ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﻞ ِ ْ‬‫َﻻ ُ َ ِّ ْ‬
‫ﻣﻦ َ َ َ‬
‫ﺻﻨﻌﻚ‬ ‫ﻣﻊ َ ْ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوفَ َ ْ‬ ‫َ ْ َِ‬
‫واﺻﻨﻊ ْ ُ ْ‬ ‫َِْ‬
‫اﻷﻣﺮ َﻟﻪ‬ ‫ْﺑﻴﺮ ِﻓﻲ‬
‫َود َِع اﻟﺘَّﺪ ِ ْ َ‬
‫ﺗﻮﻗﻰ َﺟ َﺰﻋَﻚ‬‫اﻟﻜﺸﻒ َ َ َّ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫َوﻋ ََﻠﻰ‬ ‫ﺑﻜﺸﻒ َ ْ َ ِ ْ‬
‫واﺻﻄﺒﺮ‬ ‫ْﺒﺪ اﷲَ ِ َ ْ ٍ‬ ‫َواﻋ ُ ِ‬

‫***‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻤﻀﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻞ ﻣﺎ ُذﻛﺮوا‬
‫وﺟﻤﻴﻊ ُّ‬
‫ِ‬ ‫واﻷﻧﺒﻴﺎ‬ ‫ﻣﻀﺮ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻣﻦ ُ ٍ‬ ‫ﻳﺎ رب ِّ‬
‫ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ُ‬
‫ِّﻳﻦ ﻗﺪ ﻧﺸﺮوا‬ ‫ﻣﻦ ِ ِّ‬
‫ﻟﻄﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫وﺻﺤﺒﻪ َ ْ‬ ‫رب ﻋـﻠﻰ اﻟﻬﺎدي ِ ْ‬
‫وﺷﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ِّ‬
‫وﺻﻞ ِّ‬
‫آووا وﻗﺪ ﻧﺼﺮوا‬
‫وﻫﺎﺟﺮوا وﻟﻪ َ‬ ‫وﺟﺎﻫﺪوا ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﷲ واﺟﺘﻬﺪوا‬
‫ﷲ واﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑﺎﷲ ﻓﺎﻧﺘﺼﺮوا‬ ‫َ‬
‫واﻟﻤﺴﻨﻮن واﻋﺘﺼﺒﻮا‬ ‫اﻟﻔﺮضَ‬
‫و َّﺑﻴﻨﻮا ْ‬
‫اﻟﻌﻄﺮ‬ ‫رﻳﺎً َ ْ‬
‫ﻧﺸُﺮﻫﺎ َ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻜﻮن ّ‬ ‫ُ ِّ ُ‬
‫ﻳﻌﻄﺮ‬ ‫ََ‬
‫وأﺷﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ﺻﻼة وأﻧﻤﺎﻫﺎ‬ ‫أزﻛﻰ‬

‫اﻟﺮﺿﻮان َﻳﻨ ْﺘ ِ ُ‬
‫َﺸﺮ‬ ‫ﻣﻦ ِﻃﻴﺒﻬﺎ َ ُ‬
‫أرج ِّ‬ ‫ً‬
‫زاﻛﻴﺔ‬ ‫ِ ْ ِ‬
‫اﻟﻤﺴﻚ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﻗﺔً ِ َ ِ ِ‬
‫ﺑﻌﺒﻴﻖ‬ ‫َُْ‬
‫واﻟﻤﺪ َُر‬
‫اﻷرض َ‬
‫ِ‬ ‫وﻧﺒﺎت‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﻧﺠﻢ اﻟﺴﻤﺎ‬ ‫َﻋ َّﺪ اﻟﺤﺼﻰ واﻟﺜﺮى واﻟﺮﻣﻞ ﻳَﺘ َ ُْﺒﻌﻬﺎ‬
‫واﻟﻤﻄﺮ‬
‫ُ‬ ‫ﻳﻠﻴﻪ ْ ُ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺎء‬ ‫َِِْ‬ ‫ﻣﺜﺎﻗﻴﻞ اﻟﺠِ َ ِ‬
‫ﺒﺎل ﻛﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫و َﻋ َّﺪ ْ ِ‬
‫وزن‬

‫ﺣﺮف َﻏﺪَا ﻳُﺘْﻠﻰ ُ ْ ُ‬

‫وﻳﺴـﺘﻄﺮ‬ ‫ُ ِّ‬
‫وﻛﻞ َ ْ ٍ‬ ‫ورقٍ‬ ‫اﻷﺷﺠﺎر ِ ْ‬
‫ﻣﻦ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫و َﻋ َّﺪ ﻣﺎ َ َ ِ‬
‫ﺣﻮت‬
‫واﻟﺒﺸﺮ‬
‫ُ‬ ‫واﻷﻣ ُ‬
‫ﻼك‬‫ْ‬ ‫ﻳﻠﻴﻬﻢ اﻟﺠِ ُّﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﻣﻊ َ َ ٍ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ِ‬
‫واﻷﺳﻤﺎك َ ْ‬ ‫واﻟﻄﻴﺮ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﻮﺣﺶ‬
‫َ ْ ِ‬
‫واﻟﻮﺑﺮ‬
‫ُ‬ ‫واﻟﺸﻌﺮ واﻟﺼﻮفُ واﻷرﻳﺎشُ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺤﺒﻮب ﻛﺬا‬
‫ﺟﻤﻊ ُ ِ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﻨﻤﻞ ﻣﻊ َ ْ ِ‬ ‫واﻟﺬر‬
‫ُّ‬
‫اﻟﻤﺄﻣﻮر واﻟﻘﺪ َُر‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‬
‫ُ‬ ‫ﺟﺮى ِ ِ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻂ وﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َ‬
‫أﺣﺎط ِ ِ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫ﺣﺸﺮوا‬ ‫ﻣﺬ ﻛﺎﻧﻮا ُ ْ‬
‫وﻣﺬ ُ ِ‬ ‫اﻟﺨﻼﺋﻖ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و َﻋ ّﺪ ﻧﻌﻤﺎﺋﻚ ّاﻟﻼﺗﻲ َ َ ْ َ‬
‫ﻣﻨﻨﺖ ﺑﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫واﻷﻣﻼك واﻓﺘﺨﺮوا‬ ‫ﺑﻪ ّ ُّ‬
‫اﻟﻨﺒﻴﻮن‬ ‫ﻟﺴﺎﻣﻲ اﻟﺬي َ ُ َ ْ‬
‫ﺷﺮﻓﺖ‬ ‫ِ‬ ‫و َﻋ ّﺪ ِ‬
‫ﻣﻘﺪاره ا ّ‬
‫اﻟﺼﻮر‬
‫ﺗﺒﻌﺚ ُّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻜﻮن إﻟﻰ أن ُ ْ َ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪي‬ ‫ِ‬
‫اﻷﻛﻮان ﻳﺎ َ َ‬ ‫و َﻋ ّﺪ ﻣﺎ َ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫واﻷرﺿﻴﻦ أو َ َ ُ‬
‫ﻳﺬروا‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎوات‬ ‫ُ‬
‫أﻫﻞ ّ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻄﺮﻓﻮن ﺑﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ْ ِ‬
‫ﻃﺮﻓﺔ‬
‫ﺮش واﻟﻜﺮﺳﻲ وﻣﺎ ﺣﺼﺮوا‬
‫واﻟﻔﺮش واﻟﻌ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬
‫واﻷرﺿﻴﻦ ﻣﻊ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎوات‬ ‫ِ ْ‬
‫ﻣﻞءَ‬

‫ﻟﻴﺲ َ ْ َ ِ ُ‬
‫ﺗﻨﺤﺼﺮ‬ ‫َ‬ ‫ـﺪوﻣﺎً ﺻﻼةً دواﻣﺎً‬ ‫ﻣﻌـ‬ ‫ْﺪم اﷲُ ﻣﻮﺟﻮداً ْ َ‬
‫وأوﺟ َﺪ َ ْ‬ ‫ﻣﺎ أﻋ َ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ِّﺪ ﻻ ُ ْﺗﺒﻘﻲ وﻻ ُ‬
‫ﺗﺬر‬ ‫ُ ُ‬
‫ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫ُّﻫﻮر ﻛﻤﺎ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﺪ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻌ َّﺪ ﻣﻊ َ ْ ِ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق َ‬
‫َﺒﺮ‬
‫ﻓﻴﻌﺘ َ ُ‬
‫وﻻ ﻟﻬﺎ أﻣ ٌﺪ ُﻳﻘﻀﻰ ُ ْ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ ﻟﻬﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﻻ ﻏﺎﻳﺔً واﻧﺘﻬﺎءً ﻳﺎ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻘﺪ َُر‬
‫ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺿﻌﻒ ْ‬
‫أﺿﻌﺎﻓﻪ ﻳﺎ َ ْ‬ ‫ﻣﻊ ِ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﻦ ﻋ ٍ‬
‫َﺪد‬ ‫ﻣﺮ ِ ْ‬ ‫و َﻋ ّﺪ أ ْ ِ‬
‫ﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﻗ ْﺪ َ َّ‬
‫أن ُ ّ‬
‫ﻧﺼﻠﻲ أﻧﺖ ُ ِ ُ‬
‫ﻣﻘﺘﺪر‬ ‫أﻣﺮﺗﻨﺎ ْ‬
‫َْ‬ ‫ﺳﻴﺪي وﻛﻤﺎ‬
‫وﺗـﺮﺿﻰ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ﻛﻤﺎ ُ ِ ُّ‬
‫ﺗﺤﺐ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ُ‬
‫واﻟﻔﻀﻞ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫وﺿﺎﻋﻔﻬﻤﺎ‬ ‫رب‬
‫ِّ‬ ‫ﻣﻦ ﻋ ٍ‬
‫َﺪد‬ ‫ﻣﺮ ِ ْ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻛﻤﺎ ﻗ ْﺪ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫وإن َ ُ‬
‫ﻛﺜﺮوا‬ ‫إن َ ُّ‬
‫ﻗﻠﻮا ْ‬ ‫ﺧﻠﻘﻚ ْ‬
‫َ‬ ‫أﻧﻔﺎس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺤﻘﻚ ﻓـﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ْ‬
‫ﻣﻀﺮوب‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫وﻛﻞ‬
‫ﺣﻀﺮوا‬ ‫واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎً ْ َ‬
‫أﻳﻨﻤﺎ َ َ‬ ‫ُ ْ ِ َ‬ ‫ِِ‬
‫وﺳﺎﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎرﻳﻬـﺎ‬
‫ِْ‬ ‫رب ْ ِ ْ‬
‫واﻏﻔﺮ‬ ‫ﻳﺎ ِّ‬
‫ﻣﻔﺘﻘﺮ‬
‫ُ ُ‬ ‫ﻟﻠﻌﻔﻮ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺪي‬
‫ِّ‬ ‫ُّ‬
‫وﻛﻠﻨﺎ‬ ‫وﺟِ َ ِ‬
‫ﻴﺮﺗﻨـﺎ‬ ‫وأﻫﻠﻴﻨﺎ‬ ‫وواﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻳﺬر‬
‫َﻔﻮك ﻻ ُ ْﻳﺒﻘﻲ وﻻ َ ُ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋ َ‬
‫ّ‬ ‫أﺗﻴﺖ ذﻧﻮﺑﺎً ﻻ ِﻋﺪَادَ ﻟﻬﺎ‬
‫ُ‬ ‫وﻗ ْﺪ‬

‫واﻟﻘﻠﺐ ُ َ ِ ُ‬
‫ﻣﻨﻜﺴﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺎً‬
‫ِ‬ ‫وﻗ ْﺪ َأﺗﻰ‬ ‫أﺑﻐﻴﻪ ْ َ َ‬
‫أﺷﻐﻠﻨﻲ‬ ‫ﻋﻦ ُ ِّ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ْ ِ ْ‬ ‫واﻟﻬﻢ ْ‬
‫َ ُّ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ﺳﺒﺢ َ َ ُ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻲ َ ْ ِ‬
‫ﻳﺪﻳﻪ َ َّ َ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ﺑﺠﺎه َ ْ‬ ‫ﺗﺮﺣﻤﻨﺎ‬
‫َّارﻳﻦ ْ َ ُ‬
‫رب ﻓﻲ اﻟﺪ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫أرﺟﻮك ﻳﺎ ِّ‬

‫ﻟﻴﺲ َ ْ َ ِ ُ‬
‫ﻳﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺑﺤﺮ ْ َ‬ ‫ﻓﺈن ُﺟﻮد ََك َ ْ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫وﻣﻐﻔﺮةً‬
‫ْ‬ ‫ْﻈﻢ ﻟﻨﺎ أﺟﺮاً‬
‫رب أﻋ ِ ْ‬
‫ﻳﺎ ِّ‬
‫ﻣﻘﺘﺪر‬
‫أﻧﺖ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻜﺮب ﻋ َّﻨﺎ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ِّ ِ‬
‫وﻓﺮج‬ ‫اﻷﺧﻼق ﺿﺎﺋﻘﺔٌ‬
‫ُ‬ ‫واﻗﺾ دﻳﻮﻧﺎً ﻟﻬﺎ‬
‫ِ‬

‫ْﻮال ْ َ ِ ُ‬
‫ﺗﻨﺤﺴﺮ‬ ‫ُﻟﻄﻔﺎً َﺟﻤﻴﻼً ِ‬
‫ﺑﻪ اﻷﻫ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﺎزﻟﺔ‬ ‫ُ ْ‬
‫وﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔﺎً َﺑﻨﺎ ﻓﻲ ِّ‬
‫ﻛﻞ‬

‫‪٢٦‬‬
‫اﻟﺴﻮر‬ ‫َﻟﺖ ﻓﻲ َﻣﺪ ِ ِ‬
‫ْﺣﻪ ُّ َ ُ‬ ‫َﺟﻼﻟﺔً ﻧ َﺰ ْ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫اﻷﻧﺎم َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ُ ْ‬
‫ُ ْ‬
‫اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻬﺎر وﻣﺎ ﻗ ْﺪ َ ْ َ َ‬
‫ﺷﻌﺸﻊ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﺷﻤﺲ اﻟﻨ ّ ِ‬ ‫ﻃﻠﻌﺖ‬ ‫اﻟﺼﻼةُ ﻋﻠﻰ ُ ْ ِ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻣﺎ َ ْ‬ ‫ﺛﻢ َّ‬
‫َّ‬

‫ِّﻳـﻦ َ ِ ُ‬
‫ﻳﻨﺘﺼـﺮ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ِ ِ‬
‫ﺑﻌﺪه ﻟﻠﺪ ِ‬ ‫ﻗﺎم ِ ْ‬
‫ﻣﻦ َ‬‫َ ْ‬ ‫ِِ‬
‫ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬
‫ﻋﻦ أﺑﻲ ٍ‬
‫اﻟﺮﺿﺎ ْ‬
‫ﺛﻢ ِّ‬
‫َّ‬
‫ُﻤﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ْ ِ ِ‬
‫أﺣﻜﺎﻣﻪ ﻋ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻣﻦ ْ ُ ُ‬
‫ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺣﻔﺺ اﻟﻔﺎروقِ َ ِ ِ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﻪ‬ ‫َﻦ أﺑﻲ َ ْ ٍ‬
‫وﻋ ْ‬

‫َّ َ ُ‬
‫واﻟﻈﻔﺮ‬ ‫َّارﻳﻦ‬
‫ﺳﻦ ﻓﻲ اﻟﺪ ْ ِ‬ ‫اﻟﻤﺤـﺎ ِ ُ‬
‫ﻟﻪُ َ َ‬ ‫ﻣﻦ َ ُ َ ْ‬
‫ﻛﻤﻠﺖ‬ ‫اﻟﻨﻮرﻳﻦ َ ْ‬ ‫وﺟ ْﺪ ِ ُ َ‬
‫ﻟﻌﺜﻤﺎن ذي ُّ َ ْ ِ‬ ‫ُ‬

‫ﺟﺎءﻧﺎ َ َ ُ‬
‫اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗ ْﺪ َ َ‬ ‫أﻫﻞ َ َ ِ‬
‫اﻟﻌﺒﺎء َ َ‬ ‫ُ‬ ‫وأﻣﻬﻤﺎ‬
‫ِّ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫اﺑﻨﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻛﺬا‬
‫َُُ‬
‫ﻏﺮر‬ ‫َﺳﺎدَةٌ‬ ‫ُ َْ ٌ‬
‫وزﺑﻴﺮ‬ ‫ﻋَْ ٍ‬
‫ُﺒﻴﺪة‬ ‫َﻮف ْ َ‬
‫ﻃﻠﺤﺔٌ وأﺑﻮ‬ ‫اﺑﻦ ﻋ ْ ٍ‬
‫ﺳﻌ ٌﺪ َﺳﻌﻴ ُﺪ ْ ُ‬
‫َ ْ‬

‫زاﻟﺖ ﺑِ ِﻪ ِ َ ُ‬
‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ َ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫وﻧﺠﻠﻪُ َ ْ ُ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎس ﺳﻴِّﺪُﻧﺎ‬
‫َّ ُ‬ ‫وﺣﻤﺰَةٌ وﻛﺬا‬
‫َ ْ‬
‫اﻟﺴﺤﺮ‬ ‫ﺟﻦ ْ ُ‬
‫ﻟﻴﻞ اﻟﺪَّﻳﺎﺟﻲ أو ﺑ َﺪَا َّ َ ُ‬ ‫ﻣﺎ َ َّ‬ ‫ﻗﺎﻃﺒﺔً‬
‫واﻷﺗﺒﺎ ُع ِ َ‬
‫َْ‬ ‫واﻟﺼﺤﺐ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫واﻵل‬

‫***‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ‬

‫َّ ِ ِ‬
‫اﻟـــــﺮاﺣﻤﻴﻦ‬ ‫َﻳـــــﺎ َ ْ َ‬
‫أرﺣـــــﻢ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫اﻟـــــﺮاﺣﻤﻴﻦ‬ ‫َﻳـــــﺎ َ ْ َ‬
‫أرﺣـــــﻢ‬
‫َ‬ ‫‪-١‬‬
‫ِ‬
‫ــــﺴﻠﻤﻴﻦ‬‫اﻟﻤـ‬
‫ــــﺮج ﻋـــــﻦ ُ‬‫ﻓ َـ ِّ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫اﻟـــــﺮاﺣﻤﻴﻦ‬ ‫َﻳـــــﺎ َ ْ َ‬
‫أرﺣـــــﻢ‬
‫َ‬
‫رﺑﻨـــــﺎ ﻳـــــﺎ َرﺣـــــﻴﻢ‬‫ﻳـــــﺎ َّ‬ ‫رﺑﻨـــــﺎ ﻳـــــﺎ َﻛـــــﺮﻳﻢ‬
‫ﻳـــــﺎ َّ‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻟﻤﻌـــــﻴﻦ‬
‫ﻧﻌـــــﻢ ُ‬
‫َ‬ ‫وأﻧـــــﺖ ِ‬
‫َ‬ ‫ــــﻴﻢ‬
‫اﻟﺤﻠـ ُ‬‫اﻟﺠـــــﻮادُ َ‬
‫ــــﺖ َ‬‫أﻧـ َ‬
‫ﻓ َــــــــﺎد ِْرك إﻟﻬــــــــﻲ د ََراك‬ ‫ــــﻴﺲ َ ْ‬
‫ﻧﺮﺟـــــﻮ ِﺳـــــﻮاك‬ ‫َ‬ ‫وﻟـ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ــــــﻢ د ُْﻧﻴـــــــﺎ ِ‬
‫ودﻳـــــــﻦ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻳﻌـ‬
‫َُ‬ ‫واﻟﻬـــــﻼك‬ ‫ﻗﺒـــــﻞ َ‬
‫اﻟﻔﻨـــــﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣــــــﺴﺒَﻨﺎ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺳــــــﻮاك ﻳــــــﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣــــــــﺎ َﻟﻨــــــــﺎ َ َّ‬
‫رﺑﻨــــــــﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪-٤‬‬
‫وﻳَـــــﺎ ﻗ َـــــﻮي ﻳـــــﺎ َﻣﺘِـــــﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌـــــﻼ ِ‬
‫واﻟﻐﻨـــــﻰ‬ ‫ﻳـــــﺎ َذا ُ‬
‫ﻧـــــﺴﺘ َِﻘﻴﻢ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻌـــــﺪ َْل ﻛـــــﻲ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﻧـــــﺴﺄﻟﻚ واﻟـــــﻲ ُ ِ‬
‫ﻳﻘـــــﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ــــــــﻊ َّ ِ‬
‫اﻟﻠﻌـــــــــﻴﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وﻻ ُﻧﻄﻴـ‬ ‫ُـــــﺪاك َ‬
‫اﻟﻘـــــﻮﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻠـــــﻰ ﻫ‬
‫اﻟــــﺴﻤﻴﻊ َ ِ ْ‬
‫اﻟﻘﺮﻳــــﺐ‬ ‫َّ ُ‬ ‫أﻧــــﺖ‬
‫َ‬ ‫رﺑﻨـــــﺎ ﻳـــــﺎ ُﻣﺠِ ﻴـــــﺐ‬
‫ﻳـــــﺎ َّ‬ ‫‪-٦‬‬
‫ِ‬
‫ــــﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﻤـ‬ ‫ُ‬
‫ــــﺎﻧﻈﺮ إﻟـــــﻰ ُ‬
‫ﻓـ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴـــﺐ‬ ‫ﺿـــﺎق َ ِ ُ‬
‫اﻟﻮﺳـــﻴﻊ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻤﻨــــــﻰ‬ ‫ِ‬
‫ـــــﺪﻧﻲ ُ‬‫ﻋَﻨــــــﺎ وﺗ ُـ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺰﻳــــــﻞ َ َ‬
‫اﻟﻌﻨــــــﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻧﻈــــــﺮه ُ ِ‬ ‫‪-٧‬‬
‫ـــﻞ ِﺣــــﻴﻦ‬ ‫ُْ‬
‫ﻧﻌﻄــــﺎهُ ﻓــــﻲ ﻛـ ِّ‬ ‫َّ‬
‫وﻛـــــــﻞ َ َ‬
‫اﻟﻬﻨـــــــﺎ‬ ‫ﻣﻨـــــــﺎ َ ُ‬
‫ِ َّ‬
‫اﻟﺤـــــﺪُود‬
‫ﻳﻘـــــﻴﻢ ُ‬
‫ُ‬ ‫َواﻟـــــﻲ ُ ِ‬ ‫اﻟﺠــــﺪُود‬ ‫َﺳــــﺎﻟ َﻚ ِ َ‬
‫ﺑﺠــــﺎ ِه ُ‬ ‫‪-٨‬‬
‫َ‬
‫ـــــــﺬاﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ـــــــﺪﻓﻊ اﻟﻈـ‬
‫ُ‬ ‫وﻳـ‬ ‫ﻓﻴﻨــــﺎ وﻳﻜﻔــــﻲ اﻟﺤــــﺴﻮد‬
‫ﻟﻠـــــــــﺼﻠﻮات‬
‫َّ‬ ‫ﻳﻘـــــــــﻴﻢ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ــــــــﻞ ﻟﻠﻤﻨﻜـــــــــﺮات‬
‫ﻳﺰﻳـ‬
‫ُِ‬ ‫‪-٩‬‬
‫َّ ِ‬
‫ـــــــﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‬
‫ـــــــﺐ ﻟﻠـ‬
‫ٌّ‬ ‫ُ ِ‬
‫ﻣﺤـ‬ ‫ﺑﺎﻟــــــــﺼﺎﻟﺤﺎت‬
‫َّ‬ ‫ﻳــــــــﺄﻣﺮ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪٢٨‬‬
 ‫ﻛــــــﻞ ُّ‬
‫اﻟﻄﻐــــــﺎم‬ ‫َّ‬ ‫ﻳﻘﻬــــــﺮ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـــــﻞ اﻟﺤــــــﺮام‬‫ـــــﺰﻳﺢ ﻛـ‬
‫ُ‬ ‫‪ -١٠‬ﻳُـ‬
‫ﻳـــــــــﺆﻣﻦ اﻟﺨـــــــــﺎﺋﻔﻴﻦ‬
‫ِّ ُ‬ ‫ﺑــــــﻴﻦ اﻷﻧــــــﺎم‬
‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫ﻳﻌــــــﺪل‬
‫ْ‬
‫ﻣﺒــــــــﺎرك دوام‬‫ﻧــــــــﺎﻓِ ْﻊ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻏﻴــــﺚ ﻋَــــﻢ‬ ‫ِ‬
‫اﺳــــﻘﻨﺎ‬ ‫رب‬
‫ِّ‬ ‫‪-١١‬‬
‫ـــــﺴﻨﻴﻦ‬
‫ـــــﺮ اﻟـ ِّ‬
‫ﻋﻠــــــﻰ َﻣﻤـ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ﻛــــﻞ ﻋَــــﺎم‬ ‫ﻳــــﺪوم ﻓــــﻲ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫وﺗﻮﻓﻨـــــــــﺎ ُﻣـــــــــﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫رب اﺣﻴﻨـــــــﺎ ﺷـــــــﺎﻛﺮﻳﻦ‬
‫‪ِّ َ -١٢‬‬
‫اﻟـــــﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫زﻣـــــﺮة‬ ‫ِﻓـــــﻲ ُ‬ ‫ِ‬
‫اﻵﻣﻨـــــﻴﻦ‬ ‫ْ‬
‫ﻧﺒﻌـــــﺚ ﻣـــــﻦ‬ ‫ُ‬
‫َُ‬
‫ـــــﺎﻟﻘﺒﻮل‬
‫رﺑﻨــــــﺎ ﺑـ‬
‫ُﺟــــــ ْﺪ َ َّ‬ ‫اﻟﺮﺳــــــﻮل‬ ‫ﺑﺠــــــﺎه َﻃـ َ‬
‫ـــــﻪ َّ‬ ‫‪َ ِ -١٣‬‬
‫ـــﺘﺠﺐ ﻟــــﻲ آﻣــــﻴﻦ‬
‫ْ‬ ‫رب اﺳـ‬
‫َ ِّ‬ ‫ـــﻮل‬ ‫ـــﺐ ﻟﻨ َــــﺎ ﻛـ َّ‬
‫ـــﻞ ُﺳـ ْ‬ ‫و َﻫـ ْ‬
‫وﻛـــــﻞ ﻓِ ْ ِ‬
‫ﻌﻠـــــﻚ َﺟﻤﻴـــــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫رﺑـــــﻲ َﺟﺰﻳـــــﻞ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻄـــــﺎك َ ِّ‬ ‫‪-١٤‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺠــــ ْﺪ ﻋﻠــــﻰ َّ‬
‫اﻟﻄــــﺎﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وﻓﻴـــــﻚ ْ َ‬
‫أﻣﻠﻨـــــﺎ َﻃﻮﻳـــــﻞ‬ ‫َ‬
‫ـــﻞ َﻣــــﺎ ﻻ ُ َ‬
‫ﻳﻄــــﺎق‬ ‫ﻣــــﻦ ﻓﻌـ ِ‬ ‫ﺿــــﺎق ِ‬
‫اﻟﺨﻨــــﺎق‬ ‫َ‬ ‫رب َ‬ ‫‪ -١٥‬ﻳــــﺎ َ ِّ‬
‫رﻫــــــﻴﻦ‬ ‫ـــــﻦ َ ْ‬
‫ﺑﺬﻧﺒِــــــﻪ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻤـ‬
‫َ‬ ‫ــــﻚ َ‬
‫اﻟﻐـــــﻼق‬ ‫ــــﺎﻣﻨﻦ ِ َﺑﻔـ ِّ‬
‫ُ‬ ‫ﻓ َـ‬
‫اﻟﻌﻴــــﻮب‬ ‫ِّ‬
‫ﻟﻜــــﻞ ُ‬ ‫واﺳــــﺘﺮ‬ ‫ُّ‬
‫اﻟــــﺬﻧﻮب‬ ‫ِّ‬
‫ﻟﻜــــﻞ‬ ‫ِْ‬
‫واﻏﻔــــﺮ‬ ‫‪-١٦‬‬
‫ِ‬
‫ـــــﻒ أذى اﻟﻤــــــﺆذﻳﻴﻦ‬ ‫واﻛـ‬ ‫ِّ‬
‫ﻟﻜـــﻞ اﻟﻜـــﺮوب‬ ‫ْ ِ‬
‫واﻛـــﺸﻒ‬
‫ِ َ‬
‫ــــــــﺼﺮام‬‫إذا دﻧ َـــــــــﺎ اﻻﻧـ‬ ‫ﺑﺄﺣــــﺴﻦ ِﺧﺘــــﺎم‬
‫‪ -١٧‬واﺧــــﺘﻢ ْ َ‬
‫اﻟﺠﺒـــــــﻴﻦ‬
‫رﺷـــــــﺢ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫وزادَ‬ ‫ــــﻴﻦ ِ‬
‫اﻟﺤﻤـــــﺎم‬ ‫ــــﺎن ِﺣـ ُ‬
‫وﺣـ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠــــــﻰ َﺷـ ِ ِ‬
‫ـــــﻔﻴﻊ اﻷﻧــــــﺎم‬ ‫ــــﺴﻼم‬ ‫‪ -١٨‬ﺛ ُـــــﻢ اﻟـ َّ‬
‫ــــﺼﻼة واﻟـ َّ‬
‫ِِ‬
‫َّــــــﺎﺑﻌﻴﻦ‬ ‫واﻟــــــﺼﺤﺐ واﻟﺘ‬
‫َّ ِ‬ ‫واﻵل ِﻧﻌـ‬
‫ـــــــﻢ اﻟﻜــــــــﺮام‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫***‬

‫‪٢٩‬‬