«2018 - Ato del Centenario de la Reforma Universitarian Expediente N° 3324/18 Rosario, 03 de diciembre de 2018. VISTO el presente expediente presentado por el Dr. Alfredo Mario Soto, mediante el cual eleva el programa de la asignatura “Derecho Internacional Privado” ” Cétedra “B” para el plan de estudios 2016 y, CONSIDERANDO que el mencionado programa cumple con los recaudos exigidos por el Art. 15 del Reglamento Académico, Que ha sido tratado y aprobado por el Consejo Directive en su Sesién del dia de la fecha. Por ello, EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FACULTAD DE DERECHO RESUELVE: ARTICULO 1°: Aprobar e| Programa de la de la asignatura “Derecho Internacional Privado” " Catedra “B” para el plan de estudios 2016, presentado por el Dr. Alfredo Mario Soto, que como Anexo Unico forma parte de la presente. ARTICULO 2°: Inscribase, comuniquese y archivese. RESOLUGION C.D. N° 854/18.- nb. FAGULTAD DE DERECHO -UNRa B we aon] herons ‘ee LUNIVERSITARIA «2018 - Aiio del Centenario de la Reforma Universitaria» Ml.» Resoluci6n C.D. N° 854/18.- Anexo Unico ASIGNATURA [Derecho Internacional Privado. Catedra "B” DEPARTAMENTO Derecho Privado PLAN DE pois stupios ‘CARGA HORARIA | CUATRIMESTRAL ‘SEMESTRAL ‘ANUAL 4hs. semanales HORASTOTALES __ HORAS TEORICAS HORAS PRACTICAS* 60 ] CONTENIDOS —Conflicto de leyes y jurisdiccién » Reconocimiento de ejecucién de sentencias y laudos « inimos? E derecho privado en su perspectiva internacional « El derecho Tributario, \dministrativo y Penal en su perspectiva internacional FUNDAMENTA- Globalizacién y la integracién actuales hacen que los casos jusprivatistas se iON internacionalicen més frecuentemente, por lo que es necesario conocer la jurisdiccién | conflicto de leyes con miras a la cooperacién que culmina en la tendencia a la libra irculacién de actos procesales y de sentencias, para lograr eficiencia en el proceso icacia extraterritorial de los pronunciamientos judiciales y arbitrales, con pleno irrestricto respeto por los derechos humanos. JQue el alumno logre: oBJETIVos * Comprender el nucleo del derecho internacional privado actual, integrad« por los problemas referidos a la jurisdiccién internacional, el derech aplicable (conflicto de leyes) y la cooperacién jurisdiccional internacional, * Resolver los casos jusprivatistas con elementos extranjeros, casos mixtos, multinacionales, de tréfico juridico externo, esto es, las situaciones privadas vinculadas a varios ordenamientos juridicos, * Discriminar solo si el Plan de Estudios asigna expresamente horas précticas * Seguin Plan de Est tudios respectivo4) «2018 - Afio del Centenario de la Reforma Universitaria» esarrollo de ntenidos UNIDAD |: EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CONCEPTO, HISTORIA, CIENCIA Y AUTONOMIAS (Temas: {1. Concepto preliminar: los casos jusprivatistas con elementos extranjeros. 2. Objeto del Derecho Internacional Privado. 3. Historia y prospectiva. A. Ciencia del Derecho Internacional Privado: teorias unitaria, bipartitas tripartitas. '5. Sistema (la concepcién normolégica). 6. Autonomias: primaria y secundaria. UNIDAD II: FUENTES Temas: 1. Fuentes. 1) Las fuentes reales de las normas de D.1. Privado. © Las fuentes materiales: La jurisprudencia. La costumbre. La “lex mereatoria”. * Las fuentes formales: La Constitucién Nacional. Las _convencion internacionales. Las fuentes internas. Ambitos de aplicacién. }) La dimensi6n espacial del D.|. Privado: * Ambito espacial activo. Ambito espacial pasivo. b) La dimensién temporal del D.1. * Ambito temporal activo. * Ambito temporal pasivo. e Las fuentes de conocimiento de las normas de D.I. Privado (doctring). jado: UNIDAD Ill: JURISDICCION INTERNACIONAL Temas: 1. Jurisdicciones: directa e indirecta; nicas, exclusivas y concurrentes; uni multilaterales. 2. Jurisdicci6n judicial internacional: © Autonomia de la voluntad desde el punto de vista jurisdiccional © Reglas generales personales, reales, patrimoniales y conductistas. 3. Problemas generales:Yo0ARIOs une 2018) REFORMA UNIVERSITARIA, «2018 - Afto del Centenario de la Reforma Universitaria * Calificaciones, “cuestiones previas”, © Litispendencia internacional * Foro de atraccién, cosa juzgada, fraude jurisdiccional (forum shopping), © Foro de necesidad. * Forum non conveniens 4. Jurisdicci6n arbitral: Clausula y compromiso arbitral. Arbitraje institucional y arbitraje “ad hoc”. Arbitraje de derecho y arbitraje de equidad. Derecho aplicable a la validez de la clausula, al procedimiento y al fondo del asunto. 5. Jurisdiccién internacional y medidas coercitivas respecto de bienes con, relacién a Estados extranjeros y organizaciones internacionales UNIDAD Iv: PROBLEMAS GENERALES DEL DERECHO APLICABLE: SOLUCIONES, 1ETODOS, VALORACIONES Y CALIFICACIONES [Tem 1. El derecho plicable: las soluciones socioldgicas, los métodos normolégicos y el complejo valorativo. 2, Estructura, funciones y clases de normas: directas e indirectas; normas unilaterales y bi o multilaterales, de importacién y de exportacién. 3. Los problemas generales del derecho aplicable: el problema de la calificaciones. UNIDAD V: LOS PROBLEMAS GENERALES ESTRUCTURADOS EN EL ANTECEDENTE NORMA INDIRECTA 1. Las caracteristicas positivas del antecedente: la cuestién previa 2. Las caracteristicas negativas del antecedente: el fraude a la ley. UNIDAD _VI:_LOS PROBLEMAS GENERALES DEL _DERECHO _APLICABLI [ESTRUCTURADOS EN LA CONSECUENCIA JURIDICA DE LA NORMA INDIRECTA [Tema lt. Los problemas generales del derecho aplicable: caracteristicas positivas de la consecuencia juridica de la norma indirecta. @) Las normas internacionalmente imperativas 0 de aplicacién inmediata det derecho del tribunal. b) La conexién y los puntos de conexién: * Definiciones de conexién y de puntos de conexidn. * Clasificacién de los puntos de conexién. * Determinacién temporal de los puntos de conexién (cambio de estatutos conflicto mévil)@ BE] 2) Fenn «2018 - Afio del Centenario de la Reforma Universitarian ©) Lo conectado: * Determinacién del ordenamiento del pais extranjero al que se ha hecl referencia: émbitos espacial (covigencia 0 vigencia simultéinea de derecho aplicables, sistemas plurilegislativas) y temporal (vigencia sucesiva de derecho aplicables) © Determinacién de ta cantidad del derecho plicable. El problema del "reenvio": definicién. Su historia. Soluciones. © El-concepto en que se aplica el derecho extranjero. La teoria del uso juridico. Aplicacién del derecho extranjero en el proceso (tratamiento procesal del derecho extranjero), prueba e informacién del derecho extranjero. © Normas internacionalmente imperativas del derecho aplicable y de terceros Estados, © Lacléusula de excepcién. 2. Los problemas generales del derecho aplicable: caracteristicas negativas de la consecuencia juridica de la norma indirecta. El orden publico internacional. Su historia. La retorsién. La reciprocidad. INID¢ )PERACION JURISDICCIONAL INTERNACIO! Tema 1. Cooperacién y asistencia jurisdiccional de primer grado: documento: extranjeros, exhortos en general, prueba e informacién del derech extranjero, actividad procesal a distancia. 2. Cooperacién y asistencia jurisdiccional de segundo grado: medidas cautelares. B. Cooperacién y asistencia jurisdiccional de tercer grado: reconocimiento ejecucién de sentencias y laudos extranjeros 4. Problemas generales de la cooperacién y asistencia jurisdiccional: jurisdiccié local, jurisdiccién en el pais de origen, cosa juzgada o ejecutoriedad en el pai de origen, litispendencia y cosa juzgada en el pais requerido, indefensién en el pais de origen, indefensién en el pais requerido, orden publico. |UNIDAD Vill: PERSONAS HUMANAS Y JURIDICAS Temas: {1 Personas humanas. Capacidad. Incapaces. Nombre. Ausencia y presuncién de| fallecimiento. 2. Personas juridicas de derecho publico. Estados extranjeros y organizacione: \ternacionales (remisién). 3. Personas juridicas de derecho privado.yo0ARos Eg une 208) REFoRMA UNIVERSITARIA, «2018 - Afo del Centenario de la Reforma Universitaria» UNIDAD IX: FORMAS DE LOS ACTOS JURIDICOS Temas: 1. Forma de los actos juridicos. 2. Documentos extranjeros en el proceso. . Poderes. \UNIDAD X: CONTRATOS INTERNACIONALES {Tem 11. Contratos en general: * Jurisdiccién internacional © Autonomia de la voluntad conflictual y material * Derecho aplicable 2. Compraventa internacional. B. Contratos bancarios, E-Commerce, interme: ién, representacién, transporte (maritimo, fluvial, aéreo, lacustre, terrestre, multimodal), seguro reaseguro, contratos celebrados con consumidores, contratos de trabajo, etc. 4. Titulos valores. UNIDAD XI: RESPONSABILIDAD CIVIL NO CONTRACTUAL Tema 1. Responsabilidad civil no contractual. | 2. Accidentes de transito. Responsabilidad por el producto. Contaminacié transfronteriza. Otros supuestos: responsabilidad por _financiaciér abusiva, dafios por competencia desleal, dafios producidos por el ejercici abusivo del derecho, dajios producidos por quebrantamiento de la buen fe, responsabilidad por dafios nucleares, proteccién de datos personales, etc. UNIDAD XII: DERECHOS REALES E INTELECTUALES [Temas: 1. Derechos Reales. 2. Garantias. B. Derechos de autor y conexos, Propiedad industrial. 4. Bienes culturales. Tiempo compartido10AR0s une Tom| 2018 | Rerorma UNIVERSITARIA, «2018 - Alo dal Centenario de la Reforma Universitaria» FAMILIAS ¥ PROTEC! INTERNACK 1. Matrimonio: validez, matrimonio a distancia, efectos personales y relativos a bienes, divorcio y otras causales de disolucién tras uniones personales: unién convivencial. Alimentos. Filiacién por naturaleza y por técnicas de reproduccién humana asistida, Adopcion. Responsabilidad parental e instituciones de proteccién. Sustraccién, restitucién y trafico de nifios. NOTES [UNIDAD XIV: SUCESIONES INTERNACIONALES ur 41. Sucesiones por causa de muerte: unidad o fraccionamiento. 2. La reglamentacién del régimen sucesorio. UNIDAD XV: INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA Y PRESCRIPCION Temas: [1. Insolvencia 2. Prescripcién. UNIDAD XVI: EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y LOS ESPACIOS REGIONALES INTEGRADOS (Temas: 1. EI Derecho Internacional Privado y los procesos de integracién: El Derech Comunitario y el Derecho de la Integracion. La Unién Europea y el Mercosur. 2. Solucién de Controversias y cooperacién y asistencia jurisdiccional en lo: espacios integrados. UNIDAD XVII: EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y EL DERECHO| PENAL INTERNACIONAL Tema: Derecho penal internacional y derecho internacional penal. Principios generales de jurisdiccién. ._ Derecho aplicable.@ a B= )2s.. «2018 - Aflo del Centenario de la Reforma Universitaria» 4. Cooperacién Internacional en asuntos penales: asistencia juridica mutua (12 22), extradicién, asilo, refugio, traslado de condenados INIDAD XVIII; EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y EL _DERECHO, INTERNACIONAL ECONOMICO. DERECHO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DESDE LA PERSPECTIVA INTERNACIONAL | [lemas: 1. El derecho internacional econémico: del G.A.T.T. a la O.M.C, solucién de controversias en materia de propiedad intelectual. 2. El comercio internacional y las inversiones: arbitraje. 3. El comercio internacional y el medio ambiente: contaminacién transfronteriza. 14. El comercio internacional y la fiscalidad: el contribuyente global, la doble imposicion internacional. 5. El comercio internacional y los servicios profesionales: el reconocimiento de} diplomas y titulos a los fines del ejercicio profesional. Se aplica la metodologia tedrico-practica, con anélisis desde las perspectivas de la teor METODOLOGIA {rialista del mundo jurfdico, que reconoce en el derecho un conjunto de casos jusprivatistay ‘on elementos extranjeros y sus soluciones (dimensién sociolégica), captados por norma: jpasadas en métodos (dimensién normol6gica) y valorados los casos y sus soluciones y Ta normas por un complejo axiolégico que culmina en una especial exigencia de justicia qu ‘onsiste en el respeto positivo por el elemento extranjero (dimensién axiolégica). En la rensi6n sociolégica se analizan casos reales 0 ficticios y los datos de la realidad con lo: ue se construyen dichos casos. Las normas serdn estudiadas de acuerdo a las fuentes del :cho internacional privado argentino, Y, por dltimo, se valorarén los casos y las yas cripticamente, de acuerdo a la fundamentacién ultima de 1a asignatura. | a teoria sigue el desarrollo del programa, Pata los trabajos practicos se propone elaborat DESCRIPCION DE. ACTIVIDADES asos ficticios 0 eventuales 0 analizar casos ya resueltos, segin consignas que abarcan, TEORICASY —_ especialmente los siguientes aspectos de la parte general: intemacionalidad (indicar, PRACTICAS fencia de elementos extranjeros), fuentes formales de aplicacién, criterios de urisdiccién internacional y planteo de sus problemas generales, soluciones y métodos de solucién con valoracién de los mismos, problemas generales del conflieto de leyes (si xxisten probleméticas vinculadas a las calificaciones, cuestién previa, fraude, reenvio, widen pblico, etc.), redaccién de exhortos 0 pedidos de cooperacién y andlisis ‘ogatorias o solicitudes ya formuladas, asi como también elaboracién de contrato: internacionales con cléusulas de prérroga de jurisdiccién, ¢ indicacién de juez 0 het internacionalmente competentes y derecho aplicable a casos eventuales o reales, todo I 4s completo posible«2018 - Afio del Centenario de la Reforma Universitaria» | ‘Se evalda periédicamente a través de trabajos practicos: Se examina mediante una prueba | sistema ve —_fescrita u oral integradora de todos los contenidos de la asignatura. EVALUACION? |AMBOS, Kai, Impunidad y derecho penal internacional, 28.ed., Bs. As., Ad-hoc, 11999. IBLIOGRAF I uAsiCA BOGGIANO, Antonio, Derecho internacional privado y derechos humanos, Bs. As.) La Ley Thomson Reuters, 2016 IURO CALDANI, Miguel Angel, Filosofia de la jurisdiccién, Rosario, Fl, 1998; Esse de filosofia del derecho internacional privado, Rosario, Fil, 1997. EIROA, La Corte penal internacional, Bs. As., Ad-hoc, 2004. FELDSTEIN de CARDENAS, Sara Lidia, Derecho Internacional Privado. Parte} especial, Bs.As., Editorial Universidad, 2000; | FEUILLADE, Milton, la sentencia extranjera, Bs. As., ABACO, 2008. | FIERRO, Guillermo, Ley penal y derecho internacional, Bs. As., Astrea, 2007. | GARRO, Alejandro, ZUPPI, Compraventa internacional de mercaderias, Bs. As., la | Rocca, 1990. | ERBAUDO, German Esteban, Insolvencia transfronteriza, Bs. As., Astrea, 2011. | SOLDSCHMIDT, Werner, Derecho Internacional Privado, 10? ed. actualizada por | licia M. Perugini Zanetti, Bs.As., Abeledo Perrot, 2009 | LOPEZ HERRERA, Edgardo, Manual de derecho internacional privado, Bs. As.| beledo Perrot, 2015 PIOMBO, Horacio Daniel, Estructura normativa del Derecho Internacional Privado| | istemdtica de la dimensién normoldgica, Bs. As. , Depalma, 1987; Tratado de la | xtradiciOn, Bs. As., Depalma, 1998. | PRIOTTI, Anahi, La Corte Penal Internacional, Rosario, UNR, 2005. | RAMOS, Angel Mariano, “Comunicacién: "Derecho Internacional Privado") | Derecho de la Tolerancia", 8 C/F Jy FS, N° 13, pag. 48, | vs s00afios (3) E-- EB] 2... | | | {COTTI, Luciana B., Manual de derecho internacional privado, Bs. As., Thomson teuters La Ley, 2017. }OMMER, Christian, Laudos arbitrales del CIADI, Bs. As., Astrea, 2016. }OTO, Alfredo Mario, * Temas estructurales del derecho internacional privado, 38 d. actualizada y aumentada, Bs. As., Estudio, 2014; Tomo XI Cédigo Civil | ‘omercial Comentado, Tratado exegético, (Dir. Jorge H. Alterini), Glosa a los arts, | 2594 a 2671, 22.ed., Bs. As., Thomson Reuters La Ley, 2016, 983-1099; Manual de | lerecho_de la integracién, 28.ed., Bs. As., Thomson Reuters La Ley, (en | * Acorde con los abjetivos y la metodologia planteadosE-| | ao 2018] REFORMA UNIVERSITARIA, 42018 - Afo del Centenario de la Reforma Universitaria -olaboracién con Flavio Gonzalez), 2016, ISBN 978-987-03-2017-3; 1? ed., 2011) El derecho del consumidor frente al fendmeno de la globalizacién y Ia) internacionalidad. Perspectivas generales. La “Lex Mercatoria” y el derecho dell onsumidor. Las normas de derecho internacional privado”, Tratado del derecho| lel consumidor, Dir. Gabriel Stiglitz y Carlos Alfredo Hernandez, t.1, Thomson] Reuters La Ley, 2015, pp.39-62; Articulos 2594 a 2610. Cédigo Civil y Comercial omentado, anotado y concordado; Bs. As., Astrea, 2015, 750-765; Derecho Internacional Privado. La importacién del derecho extranjero, Bs.As.-Madrid, (Ciudad Argentina-USAL, 2001; Temas del derecho de Ja integracidn, Bs. As., Estudio, 2010, ISBN 978-950-897-297-2; \UZAL, Maria Elsa, Derecho internacional privado, Bs. As., La Ley ThomsonReuters, 017 10