PEREZ GALDOS, Benito - Observaciones Sobre La Novela Contemporanea en España - y La Sociedad Presente Como Materia Novelable

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 16
BENITO. PEREZ GALDOS ENSAYOS DE CRITICA LITERARIA Scleceidn, introduccién y notas de LAUREANO BONET oT -FOTOCOPIADORA @ CEHCE + FAV | eS Se i Fel C39. pe sad : Ediciones Peninsula © ‘BARCELONA, 197. OBSERVACIONES SOBRE LA NOVEL, ‘CONTEMPORANEA EN ESPARA 1 {et gramdetestoyde ta mayor parte de nuestros novels, ce haber iilzadn elementon extration, \eeee 0s por la mada, prescinalere eae run nen rece eee Oe Bee Si, tienen una vide eflmera determiaada sO10 por la sete tecture de unos cuantos millares de. perso oi ee ae & mo ni en ninguna epoca se haga un ery | Sybian ite y Ge peor dior au a aie Jos Ee | pHoles acon de: ‘fos 2 esia parte para Ener novela. En vaho algunos editores.dillgentes shan acometido Ia empresa con ardor, emplesndo en tlio todos fos recursos dela Industria librera; en vano Jas Revistas y Jas publicaciones per sere ditadas, han tratago de estimular a Ta juventad, pre fisend® algunas obras muy debiles “de escritores hhuestros, ® las extvanjeras, relativamente muy. bu Gesdemia ofesce tun premio perunis 3 i je prensa tiene que recurtis de Su sistema de Uaducciones; y Taras. veces Mega al reeinto de la Academia un ma Duserita de mediane precio, pudiendo asegurarse ‘gue no pecan de severos los inmortales de Ja calle Ge‘Vatverde al escatimar el premio mayor con una prudencla cash sistemstica, us Este fenémeno es singular atendienilo a lo que la poesia lirica ha producido en este siglo, y el brilante petiodo del teatro contempordneo, Pero tal ver se Encuentre una explicacion satistacioria fijandose en I especialisima thdole de Ia novela. de costurnbres, eciin Heerar, as personas dadas a ia investigacién\ esto didiendo: ios Eapafoles-somoe pou es, y carece de principal ire «tat pa casind de a novela mederon Es asia andalusa y-castellana, que ha creado la: mis ca poesia popular que existe en Ia cvieacion cris tana; ta literatura istic, y ef gran teatro del st y relaciondndola con nuestro caricter y me ei interna, que ya easl forma j : inismo, Soinos en toda unos coftadores que no fave. ~~ inos descender de las repiones del mae sublime ex: travio, yen literatura como en polities, nos vamos por esas ‘nubes montados en stuestros_hipogtifos, Como sino estusitramos en el silo xix y ef un rine (bn de esta viele Europe, que ya se va aficlonando mucho la realidad,” Ciro sto: somos unos idelisas desioraden. > -yompis-nos agrada tmapina® que observar. Ben 3¢ amsnos 2st vendo que no hay gehte menos practica en toda Specie de asuntos que esta buena gente espaol, ‘ade tanto ta dado que hacer al mundo en tempos fejanos, y en les letras uo es em donde menos s2 12 feja eta Seposiiin expen de muestios exp Sin embargo, puede asegurarce queen este" po Ta citada dispoticion es mds bien Recidental, hfe sia dud de cgiclncs el tempo, que saan y carac leristca, Bromieando ie cual de Inbrenyaion oy rust cactors” sees, qoecCerana Rita perma protuciy pore tra a oteia en fal ait gad, queve segiro no reheat 1p antiguos ni medsrnoe quien fe avenaj of au 6 pi Sir duds esta degeneracion lamentable en qe‘ ipea y sofoca. cor ly cit deat Js tas rere de lesa novela en Tas condiciones externas cow Te tog veos alta ho nos han dada punto de” repose. La novs la timo dela paz: al contrari y patcloters, sing j 4 “i Pe, oribie Hablares de exeibir obies se Siroiits Fare BANS oer oe Seren rei al Bol ee nl Eu lesen ei aly a = octane \ penetrar en una oficina, panteén de toda gloria cs seergjane same pan en Te Sbre un expedient y el nfl que po accra soe hen ena ene ieee = seh Ee! fase ore eS ie wa, rae fn we ele ti np ee eet uevram de cabo'a robo, estan e sare Sea Si erg eae ante hy ron ye medida y e4-pecia serie Agu tene nos xplicado ef fendmeno, es deci, 1s culitucion fac ix novela nacional de pga observcisn, por tsa oica comencional y sin anaes, enero "ue eal ft cntgulee, peas acida on Bafcta's Suc cee [lumi con I psn eid fo! ma {les contspions Et pic ta dlekc: Souler (a crerltory de rade seats, olias og Gate, ereszes com asreni dagucses svertey Jorebades roméntions, adulteias, extremos de amor 3,odlon, ye han dado toto ior Se thas lo mest ra enn ms kan a Ssonbrona adiand yor cuslgdees eae feat Una novela de Dumat y oita de Souk Ley ianoela de Bumal ott de Souk d Etec tec aie quan ng joao Tes a els Hert 7 fae cute ye er Industrie elo x a de fs ovela de impre shes ymovinet i ei fs ua ge si annarade oi Bean 3s a nse eduyliny eeseeetee ie tl wet due Oi Sn rtd ts eeu lindo de noe. Ea ss nga ae de ha sociedad qua hemor Sonocido ca mbes ee, er eat cana lB a he ei fn fn de tle ore Yan enatigo Jams Ena vida, st ioe ase Py Semejanza ninguna con los qc ccurren normslien, ic ene nototon. tes gus cuando vos ut an nf. etrao diriatiene nm Singin: ee nde nota cuando Cope, ‘amos cok ‘htremadunente aco" is llamamos nérbe de novela. nos reno de po uz se hot presenta ‘con ila a extant e ie thd forma donque le hemos npn tgs ec Fables abras de arie que rota, Rice Gatos Dien 118 rece que fe hemos conocide.s Los apesionads de jelizquer se han familiarizado do tal niodo cot los seres ereados por aquel grande artista, que crcen ieriog conocido y rind yg fe antojn gue van Galles mano a ntane com tod el mundo En la novelaide impresiones y movimiento, des lunada solo a la distraceiéa y deleite de cicrin clase jae personas, ha hecho agu cuanto habla ge he [cert inundar Ja Peninsula de una plaga desse(rosa «SRSGes rnbie pare “Get periedico a Wade cast ve manifestations Hers ‘any expresa una fendancie de stra silo In fen Sencia a aceptar pata todo el slstema loglés clo los ‘itchor posts, gue aqucin bens gente ch =p ‘Sir a tol. Como quiere que sea, lor Feealss fubibiad aumental conscraticinente con lnen- Eegn El libro dvitice de ene moso, penetra hays aja en todos los hogares, yes dctesblc a ias unas mds modestes, No vitieramostodatin Ste sistema; porawe eal meen = Mpsntiad de condlctoncs yitede ‘tiene o' Bueno y die tna exraorinain cece {icign con in sapides y fa ublealéad del viens, 'No fin abeoroido todo al peice la else de nove. Ee etoas ae que hemos tablado, Scrpre hay wn rete | “SoA None! de Tectores pars lon teases avec aires Am, géneros se han hecho. También agal se ha intentado (fig treat le ‘novela de sain; pero es una plania ésta Ge" Gitien de aclimatar, Verdad es, que por'lo general, falen pooo Ine prodacciones de esta clase, is NS om ainoiaiteclnes muy NGS lencane Fou & econ Bae, en gran vars ot alent deat Sig socedacs que ha perdi todos fos rasgos ca {ersten Ya ‘esde Principio del siglo Pasay Is 1 % lidas y muy mat heehas eghdgs con habilidad, pero, 9 numtros noveliiae iba atlas re as Bae Sie Seon ee oe a felts Bestar sent sat Sh ge eae meena cae { Sireulo més vasto que el que le ‘ofrece ‘una sola jc- ; erates anor ees eae Seren geateetnerpenease 2 ee glee saree tear ee ioe ees Seepage ee ache E> mgs Hell retratae ine cle? mas aeentostio, su cos fibres mas singularesy su habla mas propia aa saci y vad a aH prio unon, ‘ay modi cado ya por ia infiuencsn Go ln cise me! aia sbre tod nf grandes chads 5 aie fa eg mayor Las puewar elementos ingevidos cr Ia | Scisdad por ia feformas politens, I pasroosn pro. ‘Se pagscton Ge cleras dens que van penefrando evs D1 tlie argu la falda con Gut ua pti "tl Etta costumbres,bacen que sea ae fit \Compicadn in taren de Feralaio.Firpactio de A aries hoy muy poco conocido se le extasia poo, YF snndly Put galls express Con fia 4 grscin,Hallans enormes inconvententes'y necestn Hau cstucio directo y al natura, sumnamente cre _jovo'Se-eguizaca st ge ontror 8 bio an ies obres ffi ‘aims Pariante se quelsOr de quemubleten dessa ain existis tor restorde aquellas costumbres eabalic rescas de la antigua nobleza; la parte princi el tt a Pai Sree. Soe eee ee OPES Seba atta i.e ‘ragerado pundonor, y por fi, fe trons, i educacib Hee fe ee lerosidad castel i ' { i 1 Lite Whe tam trangia F pactica en medio de na socedad que ya no dom. ‘ol di, contenta de st papel, contibuyendo’¢ in vida coleclvacon fo que st inlacncia 24 poet Je permita, altersando cou todos nosotros, durante i fia, y retirandose por ta noche alt al ecinto de uy shone donde penetran ye toda clase de tor [fle Pore dem on amass eto ptoresco lo caracterfatico encontraran a esta sriiucracia ‘poco vulgar: ia adopcién ‘debritual-fratees para to" ~ Eas ait Seremontoe eta Ten. ve 3s corte, fo afin, mocfor es ha rematae 0 esta obra de alvelaei, asimlfande'@ tots los no. bes de fa lerra, Por io a novela de salon, de une cla puramente elegants y de sport, ¢9 entre osoiros una flor exéticn y de efimera exstencia, Ee JSS0 Si unre aici Soneca fo ite Wt trai lea Senne Ree ue ate Eocene aie Geegeine Jeers eee a Es verdad, que fay alla arriba vicios trascendents: Elaine Seis soe, riots ecido las manola, los chisperes, Tos covachaclist {os leetuguinos, los antiguas barteros: el fue in pin’ tor concienzivdo de los muevos tipos que produje fa Mransformacicn de ‘ucsira sociedad. hace. (cinta ‘ios: y fal ver estaria muy lejos de ereer el tisire ‘Eadie, Gue en pronto, desapareceria, tambien ella falange de personajee que el vio nacer Y cue obsersb con tingwlir macttrias Yat . ‘gue son un gran elemento de arte ridieulizados 0 Co no Wedeisd ue Mesonero soe parse Sa ap aig & iy ae Se" i : a eee sl, co ee spect: PE", SSE Se alas set nts de chon satin toe clei PS rns amas eis coped Perera bs tabs maar mace wee es, pies ib ans Se eosin ene Pan ey speed de, ule able raj, Ss Seid malne a iio ans . RS GIES Se ae ae Eta, bale re Det, dae, See ne fees Rag, aa hy nl bre Gus tee ia oct nace lee nae nay sus omnes rics oF seta rm aman 2 ge gid rein re ee te oe SiG Vicia pee de gwen ‘eetlee 9 cnt ort oe ae sees sage res ato unten la com alt Cette ni ia foriedio ae Bar dct dene Pe ae ete sel ng ae spr] een ep eg pi a nore, beara de ae Ed © Bebe ai aT ee er or nues- fos novelisias, es el gran. modelo, a fueae inago- tbe" oy I tae del orien soe ea sa ine por st iniciativa'y por si Intelgencia in sobera. ‘a We las naciones, eq ella esté el hombre del sc fo xix con sus virides sus Milos, su HObIS Sin Sschableaspitacion, au atan-de-retatmas, uate pow TG pasmela: be noela madera de coctunbees ba —de ser la expresién de cuanto bu i ‘fondo de esrtise dei inoue acon ane i labora, de ee empeho gue manifests por encontrar tos Ideas jetta wetios problebus Gus Pee yeaa 4 todos, y conocer of oxigen y el Femeo de “titer que turban lat families Lx grande | sspiracion det afte tefaio‘en nuestro tiempo es ar fone a todo exo, Hy quien dice que a clase mew'a en Espatis no tiene los earacieres y el distintive iceesarios para determiner la aparicidn de ia novele de costumbres Dicen que nucsira sociedad no tie hoy ia Pitaldad \ nevesaiia para servir de modelo a un gran ieatco fom el del igi Ti, aie suitcenterente og para engendrar un periodo literarig como el de iano. Serna novela Inglean. Bsto no tppbeasto, a sociedad Actual, representada eu la clase media, aparte de fos eineitos arisicos que necesarlamenis orece sim pre lo tomutable del cocasén humano y los ordina oe smtos de Je yen tambien oh ef momen to actual, y segin ia especial manera de'ser ot qu [i conoctis, grandes condiciones ‘de originaliiae, de Colorido, de forma, Basia mimr coa slguna atenclén el mundo que ot odes para-comprender ests verdad. Esa elise @ la que determina el moviznionto. politico, la cue \atiminstra, a que enseda, la que diseute, 1s que da al mundo los grandes innovadores ¥ los grandes I s/Bertines, 40s ambiciosos de genio y las risiclss va \nldades elle determina el movimento “comercial ‘jm de las grandes manifestaciones de nuestro sigio, cela clave de los ateress, elemento por froso de la vida actus, que da origen on las relocto tes humanas a tantos dramas y tan raras peripcias En fa vida exterior se musstra con estos cavacteres tareadisiaos, por ser eline alma de ta poltica el fomereo, elementos de. progreso, que no por setlo fn suino grado han dejado de fomestar dot granics ‘ios la sotiedad, la ambicion desmmedide. el aslivisme Al misme tempo, en Ia vida domestica, (dud vaso cuadso olrece esia clase, constantemiente fpreocupeda por 1a organizacin de’ Ia familia! Des fe pilmer lugar el problems zelilane, “que Fperturba as hogatesy-olrtce vontradicaiones que fisustan: porgue ‘mientras en una parte la falta de reenclas afigja 0 rompe los lazos morales J civles que forman la familia, en otras produce fos ismos mo tiempo se obseryan con payor los estragos del ‘clo esensialmente desorgantzador de 1a fall, el petal ale y se duda si esto ha de ser remediado por _ vo} isaac tiga, ie moral-parn-ccsmpleeste ecio” Torus reforina civil, Sabernos que no es et novell treet au dir arectaente sins graves iestiones, pero a Hope In isin de rellejar esta ‘ethasin honda eta luck Inesante de principles Yhochos que coosiige et maraniono drat de a ids actual ‘No hia sparesido an en Espaiia ta gran novela + de coutumbyes, la obra vasta y compleja que ha de ‘Venirnecesaramente como expresion atisica: de ‘quella Vides Sin duda, las-clrdunetancas. de estos its noe su favorable, como Sater emo eto,

You might also like