Q YADEL Privredno drustvo QUADEL doo Nis, Zorana Radosavijevica Cupe 30 tel/fax: 018-538-599 / 018-538-600 www.quadelrs — info@quadel.rs Sistemi za detekciju ugljen-monoksida - vodié za projektovanje i instalaciju- 2/2012 272012 Strana |Detekeija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 4, OPSTE Prema dostupnim zvaniénim podacima, ugljen-monoksid je vodeéi uzrok smrti izazvanih akcidentnim trovanjem Sirom sveta. Zato ne éudi Sto su nadleina zakonodavna tela mnogih zemalja, ukljuéujuéi i nasu ("), prepoznavsi ovaj gas kao “tihog ubicu“, za riziéne prostore kao Sto su javne garaze uvela obavezu primene sistema za njegovu automatsku detekciju, signalizaciju i upravijanje sistemima za ventilaciju. Uglien-monoksid (eng. carbon-monoxide, form. CO) je nevidljiv gas, bez mirisa i ukusa, koji nastaje nekompletnim sagorevanjem goriva baziranih na ugljeniku (fosilna, drvo, ugalj). Svoje toksitno dejstvo ispoljava tako Sto se, dospevsi u organizam preko disajnih organa, vezuje za molekule hemoglobina u krvnim ¢elijama i tako formira carboxyhemoglobin. To kao krajni rezultat ima redukeiju ukupnog broj molekula hemoglobina raspolozivih za slitnu, ali korisnu reakeiju verivanja sa kiseonikom tokom koje se formira oxyhemoglobin. Da stvar bude jo8 nepovoljnija, ugljen-monoksid se u toj reakeiji ponaSa daleko agresivnije od kiseonika i vezuje za hemoglobin sa 240 puta veCom cfikasnoSéu i tako, stazmemo svojoj Koncentraciji, umanjuje sposobnost krvi da éclije, tkiva i organe snabdeva kiseonikom. Time se izaziva efekat trovanja sa simptomima potev od glavobolje i muénine pa do trajnih oSteéenja vitalnih organa i smrinog ishoda. Tabela koja sledi je iz izvora kompetentnih institucija ukljuéujuéi NFPA (**) i sumira efekte produZenog izlaganja razligitim koncentracijama CO na zdravlje Soveka. CO ee ‘@ ppm ("") | Normalni usiovi, svez vazduh 9 ppm | Maksimaino dozvoljeno kratkotrajno laganje 70-24 ppm | Moguéi efekti kod duzeg izlaganja 25 ppm | Maksimalna dozvoljena koncentracja za 8-Casovno laganje 50 ppm | Maksimalna dozvoljena koncentracija na radnom mestu 7100 ppm | Laka glavobolja nakon 1~2 sata iziaganja 200 ppm | Vrtoglavica, muénina, zamor, glavobolja nakon 2~3 sata zlaganja 400 ppm | Vrlogiavica, muénina i glavobolja nakon 1=2 sala izlaganja / Zivoina ugroZenost nakon 3 sata 800 ppm | Vrtoglavica, muénina i glavobolja nakon 45 min izlaganja / nesvest nakon 1 sata / smrt nakon 2~3 sata 7600 ppm | Vrtoglavica, muénina i glavobolja nakon 20 min iziaganja / smrt nakon 1-2 sata 3200 ppm | Vrtoglavica, mugnina | glavobolja nakon 510 min iziaganja / nesvest nakon 30 min/ smrt nakon 1 sata (6400 ppm | Smrt nakon 30 min 72600 ppm | Trenutni psihofiziéki efekti, nesvest / smrt nakon 1-3 min izlagania (*) Videti "Pravilnik o tehnickim zahtevima za zastitu garaza za putniéke automobile od pozara i eksplozija" (SI. list SCG br. 31/2005) (*) NFPA — National Fire Protection Association - Vodeéa ameriéka asocijacija za istragivanja, standardizaciju i obrazovanje iz domena zaétite od pozara i upravijanja rizicima (***) ppm — jedan milioniti deo, eng. ‘parts per million 272012 Strana 2Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 2. DEKTORI UGLJEN-MONOKSIDA — PRINCIP DELOVANJA U osnovi, danasnji detektori uglien-monoksida se mogu podeliti u dve osnovne grupe a) tatkasti detektori (eng. Point Carbon-monoxide Detectors) b) prostomi detektori (eng. Areal Carbon-monoxide Detectors) 2.1 Taékasti detektori Svoje delovanje baziraju na merenju koncentracije uglien-monoksida dospelog u komoru samog detektora, koriSéenjem vie razlititih tipova senzorskih elemenata. Shodno principu delovanja, najzastuplienije tehnologije senzorskih clemenata koji se primenjenju kod tackastih detektora ugljen-monoksida su: a) poluprovodnitki (eng. Metal Oxide Semi-conductor Carbon-monoxide Detectors) b) elektrohemijski (eng. Electrochemical Carbon-monoxide Detectors) 2.1.1 Poluprovodnizki detektori ugljen-monoksida Istorijski gledano, ovi su prvi detektori ugljen-monoksida koji su naSli znaéajniju primenu u predmetnoj oblasti. Baziraju se na primeni poluprovodnitkog materijala (metal-oksida), najéeSée kalaj-dioksida (eng. tin-dioxide, form. SnO2) ali i materijala dopiranih plemenitim metalima, za ovu svrhu elektritnom pobudom zagrejanog na odgovarajuéu temperatura (tipiéno 400°C). Kako je elektritna otpomost ovako formiranog senzorskog elementa obmuto proporcionalna koncentraciji ugljen-monoksida u komori detektora (pada sa pove¢anjem koncentracije), merenje struje pobude i procesiranje od strane ugradenih elektronskih sklopova za konatni rezultat daje koncentraciju ugljen-monoksida, sa taénoS¢u prihvatljivom za datu namenu. Kako je sam princip delovanja (grejanje senzorskog elementa) takav da nameée potrebu za znatnom elektritnom energijom, ovi senzori se odlikuju poveéanom potro&njom, reda velitine vise desetina, pa i vie stotina mA (miliampera). ode, proces troSenja materijala od kog su senzorski elementi satinjeni (usled visoke radne temperature), kao i devijacija funkcionalne karakteristike tokom eksploatacije utite na smanjeni rok trajanja ovih senzora (3~5 god). 2.1.2 Elektrohemijski detektori ugljen-monoksida Elektrohemijski detektori ugljen monoksida su bazirani na primeni svojevrsnih baterijskih éelija koje hemijskim (clektroliti¢kim) putem proizvode elektrignu energiju veoma male snage ali sa izuzetno linearnom i stabilnom karakteristikom zavisnosti struje od koncentracije uglien-monoksida u Komori detektora. Merenje ovog elektri¢nog parametra i njegovo dalje procesiranje od strane ugradenih elektronskih sklopova za konaéni rezultat daje koncentraciju.ugljen-monoksida, sa visokom taéno8éu koja ovu tehnologiju senzore Gini superiornom u odnosu na ostale. Kako je elcktro-hemijski princip delovanja takav da ne zahteva dodatnu energiju za napajanje samog senzorskog elementa, uz primenu elektronskih sklopova najnovije generacije (ukljucujuéi mikrokontrolere) moguée je potrosnju senzora u celini svesti na red veligine nekoliko stotina YA (mikroampera), odnosno na vise od 100 puta manju nego Sto je to slutaj kod poluprovodnitkih. Konatno, merno-pretvaratka karakteristika ovih senzora u funkciji vremena iskazuje veoma dobri stabilnost tokom cksploatacije, Sto rezultuje njihovim povecanim radnim vekom (S~10 godina). 272012 Strana 3Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju ] quape. 2.2 Prostort detektori ugljen-monoksida Ovi detektori obezbeduju jedinstvene podatke 0 koncentraciji ugljen-monoksida u Sirem podrugju, na bazi analize promena (izazvanih prisustvom ovog gesa) u spektru aktivnog izvora nastalih tokom njegovog prolaska kroz Sti¢eni prostor. Najzastupljeniji u ovo} grupi su infracrveni detektori (eng. Infra-red Carbon-monoxide Detectors). 2.2.1 Infra-crveni detektori ugljen-monoksida Princip rada ovih detektora baziran je na osobini molekula ugljen-monoksida da u odredenoj meri iu specifitnom delu spektra vrée absorpeiju infra-crvenog zraéenja. Detektori se sastoje od aktivnog izvora IC zratenja (predajnika) i prijemnika, postavljenih jedan naspram drugog, na rastojanju uskladenim sa proizvodatkom deklaracijom i sa medusobnom opti&kom vidljivoSéu obezbedenom u kontinuitetu. Emitovani IC zrak unapred definisane snage nakon prolaska kroz Stigenu oblast dospeva do predajnika oslabljen u meri odredenoj koncentracijom uglien-monoksida, Procesiranjem nivoa prijemnog signala (a time i slabljenja), u delu spektra u kome je pomenuti efekat absorpeije dominantan, dolazi se do krajnjeg rezultata - stednjeg nivoa koncentracije uglien-monoksida u pokrivenom prostoru. Princip delovanja omoguéava nadzor veée povrSine nego Sto je slutaj kod tatkastih i time smanjene troskove Kabliranja. Ipak, Ginjenica da svaki od detektora daje usrednjeni_ nivo Koncentracije ugljen-monoksida u prostoru (*) i $ druge strane potreba za detaljnijim podacima 0 prostomoj raspodeli ovog gasa (bar na nivou zona), limitiraju njihovu terorijsku povrSinu pokrivanja i nameée potrebu za koriSenjem najmanje jednog detektora po zoni. ‘Osim toga, za primene kao Sto su javne garaze i sl, ograniGavajuéi faktori su i neophodnost obezbedivanja Konstantne optitke vidljivosti izmedu predajnika i prijemnika, uticaj jakih izvora svetlosti (farovi automobila), znaéajna potrosnja samih detektora (a time i potreba za znaéajnim kapacitetima rezervnog napajanja), kao i cena proiza§la iz slozenosti ugradenih elektronskih sklopova. (*) Moguéa je situaciia da u delu prostora koji éini manji deo ukupne povrsine nadzirane od strane jednog prostornog detektora reaina koncentracija ugljen-monoksida bude iznad alarmne, a da zbog smanjene koncentracije u ostatku prostora, izmerena srednja koncentracija bude manja Gak i od najnizeg predalarmnog praga, Sto bi za krajnji rezultat imalo izostanak reakcije sistema. 272012 Strana 4Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju ] quape. 3. ULOGA SISTEMA ZA DETEKCIJU UGJEN-MONOKSIDA Za prostore kao Sto su javne garaZe, velika skladista ili servisi sa pristupom motornim vozilima, ugljen-monoksid u povecanim koncentracijama je uobiéajeno prisutan u vazduhu, Sto nameée potrebu za sistemima za ventilaciju, koji bi opet, ukoliko ne bi bili automatski upravljani, svojim kontinuiranim radom doveli do neracionalnog troSenja clektri¢ne energije. Zbog toga je primena sistema za automatsku detekeiju ne samo obaveza koja proizilazi iz zakonske regulative, ‘veé i ckonomski potpuno opravdano resenje. ‘Osnovni zadaci sistema za detekeiju uglien-monoksida su slede¢i a) alarmiranje b) optimizacija rada ventilacionih sistema 3.1 Alarmiranje Kada koncentracija ugljen-monoksida uprkos delovanju (ili zog moguéeg nedelovanja) sistema za ventilaciju poraste iznad unapred definisanog alarmnog praga (250 ppm po naSem pravilniku) centrala treba da izvrSi automatsko aktiviranje zvuéne (sirene) i svetlosne signalizacije (blic lampe i svetledi paneli sa upozoravajucim natpisima). Cilj ovog dejstva je da se prisutno osoblje navede na uklanjanje uzroka kontaminacije (gaSenje motora) i upozori da bi dalji duzi boravak u datom prostoru mogao ishodovati ozbiljnim pa i fatalnim posledicama po zdravlje. Kod detektovanog pada koncentracije uglien-monoksida proces koji se odvija je takode automatski, ali u suprotnom smeru, 3.2 Optimizacija rada ventilacionih sistema Kada koncentracija uglien-monoksida u odredenoj zoni detekeije poraste iznad unapred definisane granigne vrednosti (100 ppm po nagem pravilniku) centralna kontrolna jedinica (skr. centrala) putem odgovarajuéeg spreznog sklopa (tipitno releja sa beznaponskim kontaktima) treba da izvr8i automatsko ukljuéenje odgovarajuée grupe ventilatora u datoj zoni. Za sisteme ventilacije Koji podrZavaju vigestepeni rad ventilatora (vie brzina i/ili grupa) potteban je vedi broj spreZnih sklopova pa time i definisanih granignih vrednosti za njihovo ukljuéenjefiskljucenje. Kako ove pragove treba prilagoditi konceptu konkretnog ventilacionog sistema, nameée se potreba da centrala za detekciju uglien-monoksida podrZava programiranje ovih paramatara na licu mesta, Kod detektovanog pada koncentracije uglien-monoksida proces koji se odvija je takode automatski, ali u suprotnom smeru. 272012 Strana 5Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju @) quaneu 4. POZICIONIRANJE DETEKTORA UGLJEN-MONOKSIDA Iako postojeci svetski standardi ne definiSu sve neophodne principe za pozicioniranje detektora ugljen-monoksida u primenama kao Sto su javne garaze ili sligni prostori, na bazi globalno dostupne dokumentacije proizasle iz visedecenijske prakse, moguée je ustanoviti opSta pravila na Kojima treba bazirati konkretne projekte. 4.1 Vertikalno pozicioniranje Iz Ginjenice da je molekularna masa ugljen-monoksida (28.0102 g/mol) u osnovi nesto manja od presetne molekulame mase vazduha (28.965 g/mol) ne treba izvlaviti zakljutak da ée on, kao lak&i, neminovno biti koncentrisan na najvi8oj tatki prostora, neposredno ispod plafona, Naime, promenljivost prosetne molekularne mase vazduha usled prisustva razlititih éestica u vazduhu, kao i postojanje drugih faktora (vlaznost, temperatura, vazduSne turbulencije, itd.) Gini vertikalnu raspodelu gasa veoma kompleksnom i tekko predvidljivom. Ipak, stavijajuéi u stediSte interesovanja zaStitu judi i injenicu da ovaj gas dospeva_u organizam disajnim putevima, treba poStovati_pravilo 0 montaZi detektora ugljen-monoksida na rastojanju od 1.5m do 1.7m od poda, dakle u zoni disanja Eoveka prosegne visine. 4.2 Horizontalno pozicioniranje detektora Osnovni kriterijumi za horizontalno pozicioniranje, odnosno definisanje rasporeda i razmeStaja detektora uglien-monoksida u odnosu na osnove objekta su: a) Teorijska oblast (povrSina) pokrivanja pojedinaénih detektora ) Zonska rapodela prostora proizasla iz njegovih funkcionalnih zahteva i koncepta sistema ventilacije. c) Ograni€avajuéi faktori 4.2.1 Teorijska oblast (povrsina) pokrivanja detektora Teorijska oblast (povrSina) pokrivanja prostornih detektora uglien-monoksida je definisana ‘od strane samih _proizvodata i prvenstveno zavisi od snage ugradenog IC predajnika ali i drugih parametara Sa druge strane, Zinjenica da je za funkcionisanje tackastih detektora neophodno da molekuli uglien-monoksida prodru u komoru samog senzorskog elementa name¢e logitan zakljuéak da je princip definisanja oblasti pokrivanja detcktora opsti, nezavisan od proizvodata i odreden fizickim zakonima koji utiéu na prostiranje gasa i zahtevima za brzinom odziva definisanim ‘odgovarajuéim standardima (najpoznatiji UL2034 i ENS029 da je ob! pokrivanja tatkastog detektora uglien-monoksida odredena povrsinom oko njega opisanog kruga polupretnika 812m (*) (*) Ovaj podatak je dat sa odredenom marginom jer i ne moze biti strogo definisan, a na projektantu je da na osnovu stepena ugrozenosti (posednutosti) konkretnog objekta usvoji donju ili gornju graniénu vrednost. Najzad, zbog kontinualne prirode raspodela gasa ovako definisanu oblast i ne treba uzimati doslovno i smatrati da van nje nema nikakvog pokrivanja. 272012 Strana 6Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 4.2.2 Zonska raspodela prostora Potreba za podelom stiéenog objekta na zone proizilazi iz tinjenice da je vecim povrsinama svojstvena prostoma disperzija koncentracije ugljen-monoksida a time i potreba za distribuiranjem funkeija sistema ventilacije i alarmne signalizacije radi poveéanja efikasnosti i racionalizacije resursa, U tom smislu, zonu treba posmatrati kao jedinstvenu funkcionalnu celinu koju Sine: a) Detektori ugljen-monokida b) Alarmni signalizatori (zvutni i svetlosni) ) Ventilatorske grupe — jedan ili vie ventilatora sa jednom ili vie brzina rada upravljanih po jedinstvenom kriterijumu, uporedivanjem maksimalne koncentracije izmerene od strane detektora koji pripadaju datoj zoni sa definisanim predalarmnim i alarmnim pragovima 4) Opcioni sklopni uredaju (tasteri ili prekidaéi) za ruéno upravljanje sistemom ventilacije. 4.2.3 Ograniéavajuéi faktori Faktori koji se obavezno moraju uzeti u obzir prilikom pozicioniranja, ali i odabira tipa detektora ugljen-monoksida (zbog sustinskog uticaja na njihov rad) su: a) Op%ti radni uslovi (vlaZnost, toplota, stepen zaprljanja) - definiSu potreban stepen mehanitke (IP) zaStite i temperaturni radni opseg detektora. +b) Neposredni uslovi na lokaciji svakog pojedinaénog detektora Za radne uslove koje karakteri§e povecana viaznost i/ili moguénost povecanog zaprljanja praSinom ili nekim drugim materijama, treba predvideti detektore izvedene u IP54 ili veéem stepenu zastite (stepen odreden konkretnim uslovima).. Ipak, nezavisno od stepena zastite, detektore ne treba postayljati na lokacijama: + gde bi njihov rad bio ometen fizitkim preprekama koje onemoguéavaju da ugl monoksid u reprezentativnom uzorku prodire u komoru senzorskog elementa. * direktno iznad drenaznih (odvodnih) otvora * blizu prozora ili vrata + blizu otvora za ventilaciju 272012 ‘Strana 7Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 4.3 Metodologija - primeri rasporeda detekora Polazeci od definicije povrsine pokrivanja taékastih detektora uglien-monoksida kao kruga polupretnika 8 do 12m (videti poglavije 4.2.1), namege se zakljutak da je za optimalno iskori8éenje pozelino, ukoliko je moguée, postavijanje detektora u srediSnje delove prostora, na potporne stubove ili sl. Jasno je da se montazom na zid, mada takode prihvatljivom i u praksi éesto neizbeZnom, oblast pokrivanja datog detektora redukuje na polovinu od teorijske U opstem sludaju, za optimalno pozicioniranje detektora unutar konkretnog prostora moze biti_od_velike ckih_markera kruznog oblika koji od: oblasti pokrivanja detektora na datoj poziciji, do definisanja konatnog rasporeda. Za polupretnik ovako zamisljenih krugova dobro je uzeti donju graniénu vrednos onda prostor izvan ovako markiranog prostora procenjivao u odnosu na preostalu marginu, U nastavku sledi grafitka islustracija nevedenog. da bi se Primer 1: a) Pokrivenost sa 4 detektora - dobra b) Pokrivenost sa 4 detektora — odlicna 272012 Strana 8Detekeija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu ¢) Pokrivenost sa 3 detektora - odlicna Primer 2: b) Pokrivenost sa 3 detektora - odlicna 272012 ‘Strana 9Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju ] quape. 5. TIPOVI SISTEMA ZA DETEKCIJU UGLJEN-MONOKSIDA Nezavisno od prineipa delovanja samih senzorskih elemenata, a po natinu kabliranja i procesno-kontrolnim moguénostima, sistemi za detckciju uglien-monoksida se, slitno sistemima za dojavu poZara, mogu podeliti u dve osnovne grupe: a) Sistemi sa kolektivnom adresom (konvencionaini) U topoloSkom i procesno-upravljatkom smislu delimiéno se mogu smatrati pandanom konvencionalnim sistemima za dojavu poZara i odlikuje ih: + raspodela zona definisana kablovskom strukturom (zona-linija) + topologija “zvezda" sa jednim ili vi8e detektora po zoni (liniji) + povezivanje alarmne signalizacije i sklopova za aktiviranje izvrine funkeija direktno na centralu + informacija o koncentraciji ugljen-monoksida (ppm) dostupna na nivou zone (linije), a na bazi maksimuma izmerenog od strane zoni pripadajucih detektora (*) b) Analogno-adresibilni sistemi U topoloskom i procesno-upravljatkom smislu u ovom momentu tehnolo’ki najnapredni 1u potpunosti se mogu smatrati pandanom analogno-adresibilnim sistemima za dojavu pozara: + svaki od detektora alii izvrSnih modula (kontrola ON/OFF ulaza ili izlaza) je mikroprocesorski uredaj sa jedinstvenom adresom i predstavlja sastavni element adresne linije ili petlje. + maksimalan broj adresnih elemenata povezanih na jednu liniju je i do 127 (sistemi veéeg kapaciteta se konfiguri8u sa vise petlji). + informacija o koncentraciji ugljen-monoksida dostupna na nivou pojedinatnog detektora + definisanje alarmnih pragova na nivou pojedinatnog detektora + daleko efikasnije i ekonomitnije kabliranje u odnosu na Klas veéih objekata) ne sisteme (posebno kod (*) Ova karakteristika konvencionalnih sistema za detekciju ugljen-monoksida nije svojstvena konvencionainim sistemima za dojavu pozara kod kojih deteKtori funkcionisu na pragovskom (ON-OFF) principu te je i informacija na nivou zone takva (alarm-normaino stanje). 272012 ‘Strana 10Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 6. SISTEMI SA KOLEKTIVNOM ADRESOM Primenom najnovije generacije senzorskih elemenata lidera u ovoj oblasti, kompanije Figaro (Japan), sa izuzetnim funkcionainim karakteristikima, ekstremno niskom potrosnjom i produzenim vekom trajanja, u QUADEL-u je razvijen sistem za detekciju ugljen-monoksida, posebno prilagoden za primenu u javnim garazama, Sistem je baziran na detektorima dugog veka eksploatacije (>7god) i izuzetno male potrosnje (7god) i linijski napajanih relejnih modula sa izuzetno malom potrosnjom (<1mA po elementu) reSavaju se sustinski problemi prisutni u ovoj oblasti i omoguéava zamena do sada instaliranih kablova velikog popreénog prescka standardnim signalnim (tipiéno JH(SQH 1x2x0.6/0.8mm), kao i izvora rezervnih napajanja velikog kapaciteta znatno manjim. Ekonomska opravdanost primene ovih sistema je viSestrika - kako u domenu instalacije (opreme i Kabliranja) tako i odrZavanja. Sa adresnim linijama &ji je kapacitet 127 clemenata (detektora ili modula) i uz znatnu redukeiju troSkova instalacije i eksploatacije, sistem nudi optimalno reSenje za detekciju ugljen-monoksida i u veoma kompleksnim objektima (videti poglavije 11, ANALIZA TROSKOVA INSTALACUE I ODRZAVANJA), Primenom adresibilnog koncepta omoguéena je potpuna integraciju sistema za detekeiju CO i sistema za dojavu poZara — moguée ih je povezati_na_istu_centralu, ali sa odvojenim adresnim linijama (videti poglavije 12. INTEGRACIJA CO I DOJAVE POZARA). 272012 Strana 18Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju ] quape. 7.1 Adresibilne centrale ALPHA 1100 i ALPHA 2100 Centrale za dojavu poZara i detekciju ugljen-monoksida generacija ALPHA1100 i ALPHA2100 su kontrolne jedinice Giji je zadatak da, na osnovu prethodno isprogramiranih Konfiguracionih parametara, prikupljaju podatke od detektora na adresnoj liniji (petlji) i nakon e merenih vrednosti sa unapred zadatim pragovima vrie iniciranje odgovarajuce alarmne je i reakcije sistema (upravljanje sistemima za ventilaciju i si.). Sistemski protokol QPA zvijen u Quadel-u je, osnovi digitalni i sa vigestrukom zastitom od greSki usled elektromagnetnih uticaja, omoguéava prenos punih informacija 0 merenim veliginama (Koncentracije CO) na nivou svakog individualnog detektora i izvrénih komandi na nivou adresnih ulazno-izlaznih elementa. 7.1.4 Rukovanje Centrale odlikuje _jednostavan, pregledan i efikasan korisnitki interfejs, sa LCD — displejem — koji omoguéava kontinuiran prikaz trenutnih koncentracija na nivou zona detekcije ili, po potrebi na individualnim detektorim. Rukovanje je veoma jednostavno i zasti¢eno sistemom, lozinki a rezervno baterijsko napajanje sa odgovarajugim punjatem smeiteno uw samom kuéiStu. Povezivanje centrale sa sistemom centralnog nadzora je omoguéeno primenom interfejsnih modula za umreZavanje putem namenske kablovske instalacije, Ethemeta/Intemeta, GSM ili RF modema. 7.1.2 Izlazni elementi Svetlosni i zvutni signalizatori (blic lampe, LED paneli sa odgovarajuim natpisima, alarmmne sirene) ali i kontrolni prekidatki elementi namenjeni upravljanju sistemima ventilacije i sl, mogu se prikljutiti na izlaze na samoj centrali ili na odgovarajuce adresne ulazno/izlazne module povezane na signalne linije (petlje). Nagin njhovog aktiviranja se programira od strane instalatera na licu mesta, putem servisnog PC ratunara i memori8e u trajnoj memoriji. 7.1.2 Programiranje Svetlosni i zvutni signalizatori (blic lampe, LED paneli sa odgovarajuéim natpisima, alarmne sirene) ali i kontrolni prekidatki clementi namenjeni upravljanju sistemima ventilacije i sl. mogu se prikljutiti na izlaze na samoj centrali ili na odgovarajuce adresne ulazno/izlazne module povezane na signalne linije (petlje). Nagin njhovog aktiviranja se programira od strane instalatera na licu mesta, putem servisnog PC ratunara i memori§e u trajnoj memoriji 272012 Strana 19Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 7.1.3 Tehniéke karakteristike centrale ALPHA1100 Adresibilna centrala za dojavu podara i gasa ALPHA1100 se realizuje u dve varijante: + ALPHAI100-1L — 1 adresna linija(petlja) , proSiriva do 2 + ALPHAI100-2L — 2 adresne linije(petlje) Detaljnije informacije na. huip:/ioww.quadel.rs/media/pdf/AL1100_2,pdf hutp:/oww.quadel.rs/media/pdf/Uputstvo_za_adresibilne.pdf EO ‘Signaine linije (petlje ALPHA 1100-1L) | 1_| Max 127detektora QCO-TGSIA po pet) ‘Signaine linije (petlie “ALPHA 1100-2L) | 2_ | Max 127detektora QCO-TGSIA po peti Interni izlazi za sirene ‘4 | + opleretivost 1A + individualno programirjvi + kontrola linije na prekid i kratak spo} Tnternl tranzistorski izlazi ‘4 | opteretivost 1A + individualno programirivi Interni relejni iziazi |“ opteretivost 250 VAC/ 5A + beznaponski C-NC-NO kontakt + individuaino programinjivi ‘Pomoéni naponski izlaz 1_| 12/24 VDC 1A max ‘Komunikacioni kanal 2 [+ RS4a5 7 RS232 + Ethernet modem / GSM modem. ‘Nivoi rukovanja 3__| ZaStita putem sistema lozinki LCD displej 2x 40 karaktera, LED pozadinsko osvellenje: Radni uslovi + od -5 do +50 °C + do 90% releativne viaznosti Mreine napajanje 230 VAC +-15% Baterijsko napajanjo ‘2x12 VDC TANIA Dimenzije (8 xv xd) 430 x 335 x 115 mm_ Tezina 7.5 kg (bez baterija) Terada kudista Plastificrani Geliéni lim — boja svetio siva (RAL7032) Tastatura Foliska sa membranom (industrijski standard) Konfiguracioni parametri + Tekstuaini opis lokacije adresnog elementa (programiranje na licu mesta (40 karaktera) putem servisnog raéunara) + Alarmni prag za svaki analogni detektor Ponaosob + Organizacija zona (raspodela detektora po zonama) * Tip detektora/uredaja za svaku adresu + Vremenski termin za dnevnu autokalibraciu + Organizacija DANINOG * Definisanje akcije ON/OFF ulaza + Tabela zavisnostizlaza od ulaznih veligina sistema (‘cause effect table") Memorija dogadaja Poslednjih 800 dogadaja ‘Stampaé Eksterni matriéni sa seriiskim RS232 portom (napr. Epson LX 300+) Umrezavanje— + Ethernet/internet Alph@Net “GSM + RS 485 multipoint, upredena parica 272012 ‘Strana 20Detekcija uglien-monoksida ~ vodié za projektovanje i instalaciju @] quaven 7.1.4 Tehniéke karakteristike centrale ALPHA2100 Adresibilna centrala za dojavu po%ara i gasa ALPHA2100 je modulame strukture, sa centralnim procesnim modulom ALPHA2100-MCU i linijskim modulima ALPHA2100-LCU namenjenih procesiranju adresnih linija (2 petlje po modulu). Takva hardverska organizacija omoguéava konfigurisanje i veoma kompleksnih sistema (kapaci centralizovane tako i distribuirane strukture, disloci do 32 petlje) i to kako njem adresnih linijskih modula i njihovim povezivanjem na sistemsku informacionu liniju (QBUS). Detaljnije informacije na: http://www. quadel.rs/media/pdf/AL2100_3.pdf http://www. quadel,rs/media/pdfiUputstve_za_adresibilne pdf CIT ‘Signaine linije (petlje)-maksimalan broj ‘Moduli ALPHA2100LCU-maksimalan broj Interni izlazi 4 (po modulu ALPHA2100-LCU) '32_| Max 127adresa po petlj 16_| Max 2 pellje po modulu * opteretivost 1A + individuaino programiajivi + kontrola linije na prekid i kratak spo] Taternt tranzistorski izlaz 4 opteretivost 1A (po modulu ALPHA2100-LCU) + individuaino programiavi Interni ON/OFF ulazi 4 | + beznaponski kontakt (po modulu ALPHA2100-LCU) + individualno programidjvi Komunikacioni kanal 2 | +RS485/ RS232 + Ethernet modem / GSM modem Nivel rikovanja 3_| Zaitta putem sistema lozink: | LCD displej 16x40 karaktera, CCFL pozadinsko osvetijenje | Radni uslovi Mreino napajanje () Baterijsko napajanje () + od -5 do +50 °C + do 90% releativne viaznosti 7230 VAC +/-15%, ‘2x12 VDC [36h Dimenzije (8 xv xd) () 470 x 530 x 180 mim Tezina (‘) "11 kg (bez baterija) Terada kuéista () Plasiifcirani Geli lim, svetlo siv (RAL7032) Tastatura Follska sa membranom (industrijski standard) Konfiguracioni parametri ~ Tekstuaini opis lokacije adresnog elementa (programiranje na licu mesta putem servisnog raéunara) ‘Memorija dogadaja (40 karaktera) + Alarmni prag za svaki detektor ponaosob + Organizacija zona (raspodela detektora) + Tip detektora/uredaja za svaku adresu + Vremenski termin za dnevnu autokalibraciju + Organizacija DANINOG + Tabela zavisnosti izlaza od ulaza (cause effect table" Poslednjih 2000 dogadaja ‘tampaé Eksterni matriéni sa serijskim RSZ32 porlom (napr. Epson LX 300+) Umrezavanje— + Ethemet/internet Alph@Net +GSM + RS 485 multipoint, upredena parica (’) Ovi parametri se odnose na tipsko kudiste CS2100-8L u koje je moguée smestiti sve potrebne module za kapacitet centrale od 8 petji. Za vece sisteme je neophodno koristiti vise kabineta. 272012 Strana 21Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 7.1.3 Sema vezivanja sistema ALPHA1100/2100 Montaéa detektora QCO-TGS: Upraviante venttorina: na zid ill potporni stub ‘x bernaponsh Kontakt Berge 230VAGIBA (Brzina 412) Sanaa rE ix se, eg. er 21941 Smm2 S&S S& ° ee ° rs e Exstero napajane signaizacie 2evoe __podnatedetektors (lokam ll posebnim vodom iz central) Princo “bajonat aco-resianr (P86 zastta) xs0n Imamores vllthinn My LEB [212 a]o|[0|2]o} [2] ‘Adresne line (pete) Interi role ilazi t= 0 (eee ‘ALPHA 110072100) sree f cs] see] ma o1 Centrala ALPHA 1100/2100 272012 ‘Strana 22Jjen-monoksida ~ vodié za projektovanje i instalaciju 7.2 Adresibilni detektor QCO-TGS/A Detekcija ug. QUADEL QCO-TGSA je analogno-adresibilni detektor ugljen-monoksida izveden u mikroprocesorskoj tehnologiji i uz primenu elektro-hemijskog senzorskog elementa lidera u proizvodnji detektora gasa, kompanije Figaro (Japan). Odlikuju ga sledeée osobine: + Visoka selektivnost na CO + Veoma linearna karakteristika memog pretvaranja + Brz odziv na promene koncentracije * Visok stepen ponovijivosti odziva + Iauzetno niska potroSnja koja omogu¢ava optimalno konfigurisanje rezervnog napajanja sistema (7god) + Samo-dijagnostika koja omoguéava dnevno praéenje validnosti karakteristike osetljivosti + Jednostavna montaza podnozja QCO-B i postavljanje senzora po principu “bajonet* Za nazidnu kablovsku montaiu dostupne adapterska podno%a: YBD-RA i MBB-I. * Veoma efikasan princip oZiavanja - povezivanje do 127 detektora na jednu liniju (petlju) formiranu od jednopari¢nog aco-Tes kabla (napr. JH(St)H 1x2x0.6/0.8mm), uz preciznu a. identifikaciju svakog senzora ponaosob. @ Eventualne greske u polaritetu prilikom povezivanja ne utiéu na aoa rad detektora. \ + Jednostavno adresiranje i (re)kalibracija putem prenosnog programatora TCH-B100 TCH-B100 + Karakteristike u skladu sa UL 2034 i ENSO291 + UL2034 sertfikat senzorskog clementa ce Primena: + Industrijska postrojenja + Javne garaze a = , MBB-1 YBD-RA 272012 Strana 23Radni napon 17 ~ 41 VOC, Potrosnja + mimo stanje 240 WA + alarmno stanje Sma ‘Komunikacioni protokol ‘aPC ‘Senzorski element TGS5042 Figaro (apan} ‘Merni opseg (koncentracija CO) (0 1000 ppm: Vek senzorskog elementa 7+ god Temperatutni opseg (radni) 20°C = 50°C, Temperatutni opseg (skladistenja) | -30°C ~ +60°C Dozvoljena viainost vazduha 35 % RH (bez Kondenzacie) ‘Stepen mehanicke zastite Pat ‘Dimenzije (sa podnozjem) 100 mmx 46 mm Tezina (sa podnozjem) 1459 Boja siva ‘Kuéiste ‘ACS, Standard 'ULZ034, EN50291 U nastavku slede dijagrami dobijeni na bazi testova ugradenog senzorskog elementa (memog pretvarata) Figaro TGS5042 izvrSenih tokom njegove sertifikacije na UL2034 standard, a koji oslikavaju navedene osobine. Hout(ua) Selektivnost i linearnost karakteristike odziva 20 15 1.0 os 05 400 600 800 41000 Gas concentration (ppm) Brzina i ponovijivost odziva 272012 Strana 24Detekeija ue p @] quaven sia uglien-monoksida ~ vodié za projektovanje i instalaciju 1.0 I co = 08 t 0.6 = 3 z = o4 [co 150pm ——" \ . leet) | CO 20pm \ \ | 0.0 J 500 1000 1500 2000 Time (sec) Stabilnost karakteristike tokom eksploatacije — dug vek senzora 30 25 20 Lt. Eis 10 quqeqreePePagy conget-0-o 0-90-5550 0 0 20 ese ettee os 00 200 400 600 200 000 Time (ays) 2/2012 Sirana 25Detekcija uglien-monoksida ~ vodié za projektovanje i instalaciju 7.3 Adresibilni detektor QCO-TGS/A/IP QCO-TGS/A/IP je analogno-adresibilni detektor ugljen-monoksida najnovije _generacije, izveden wu mikroprocesorskoj tehnologiji, uz primemu elektro-hemijskog senzorskog clementa lidera u proizvodnji detektora gasa, kompanije Figaro (Japan), U smislu funkcionalnih karakteristika identi¢an je detektoru QCO-TGS/A ali realizovan u posebnom kuéi8tu sa IP56 stepenom mehanitke zaStite, Sto ga Sini pogodnim za primene u oteZanim radnim uslovima (shodno datom IP standardu), Odlikuju ga sledeée osobine: + Visoka sclektivnost na CO + Veoma linearna karakteristika memog pretvaranja Brz odziv na promene koncentracije + Visok stepen ponovijivosti odziva @) quaven + Izuzetno niska potroSnja koja omoguéava optimalno konfigurisanje rezervnog napajanja + Dug vek senzora (>7god) + Samo-dijagnostika omoguéava dnevno pracenje validnosti karakteristike osetljivosti + Veoma efikasan princip o2i¢avanja - povezivanje do 127 detektora na jedmu liniju (petlju) formiranu od jednopariénog kabla (napr. JH(St)H 1x2x0.6/0.8mm), uz preeiznu identifikaciju svakog senzora ponaosob. Eventualne greske u polaritetu prilikom povezivanja ne utiéu na rad detektora + Jednostavno adresiranje i (re)kalibracija putem prenosnog programatora TCH-B100 + IPS6 stepen mehanitke zastite + Niski troSkovi odrZavanja + Karakteristike u skladu sa UL 2034 i ENS0291 + UL2034 sertifikat senzorskog elementa Primen: + Industrijska postrojenja + Javne garaze * Tuneli Rach napon T7=a1vOC Poroanis minnostanjo 240 pa + alarmno stanje SmA ‘amnion’ provarol OPA Senzarsi soment eSnaT ga apm Merni opseg (koncentracija CO) 0 ~ 1000 ppm Wak scnzoraheg slementa 7 god Tamperstum coseg (ran ee Termparstum’ pseu (skiaditenja) [30°C = 730°C Dozvoljena viaznost vazduha 95 % RH Kuciite AEs Dien se ‘oom Sawa ‘Stepen mehanicke zastite P56 Tsing 0g ‘Standard UL2034, EN50291 272012 Strana 26Detekcija uglien-monoksida — vodié za projektovanje i instalaciju () guabeu 7.4 Adresibilni relejni modul QCO-RM Adresibilni releini_ modul CHQ-RM je mikro- procesorski uredaj razvijen za primenu u analogno- adresibilnim sistemima za detekeiju ugljen-monoksida iu potpunosti podrvava QPA protokol. Linijski je napajan (sa same adresne petlje) i montira se na lokaciji pogodnoj za kontrolu sistema ventilacije ili povezivanje alarmne signalizacije (sirene, bljeskalice i lampe) za koju je potrebno obezbediti dodatno napajanje. Modul na jedinstvenoj adresi objedinjuje izvrine i signalne funkeije potrebne za jednu funkcionalnu zonu: + I naponski relejni iziaz. za aktiviranje svetlosno-2vutne signalizacije + 2 beznaponska relejna izlaza za kontrolu sistema ventilacije (2 ventilacione brzine) + 2 ulaza za rutno aktiviranje sistema ventil Dodatna energija nephodna za pobudu signalizacije (alarmna funkeija) se za dati modul obezbeduje ili iz centrale (posebnim vodom), ili lokalno, iz eksternog izvora napajanja koji se mora sastojati od AC/DC pretvaraéa (230VAC/24VDC) i rezervnog baterijskog napajanja (2x12VDC). Za tu svthu dostupan je pomoéni uradaj tipa ASUP (videti naredno poglavlje), koji ispunjava navedene zahteve, s dodatnom pogodnoSéu da je u njegovo kuéiSte moguée ugraditi i jedan ili vi8e modula QCH-RM. U primenama koje, zbog optimizacije oZitavanja, opravdavaju razdvajanje kontrolnih i alarmnih signalnih funkeija na vige relejnih modula po zoni detekcije, za one relejne module koji su predvideni samo za kontrolu sistema ventilacije nije potrebna primena dodatnog lokalnog napajanja, Adresiranje modula (postavljanje adrese od 1 do 127) se ostvaruje primenom prenosnog, baterijski napajanog adresnog programatora. Programska funkcija modula (uslovi za aktiviranje njegovih relejnih izlaza) za datu primenu se definiSe u procesu programiranja (konfigurisanja) sistema putem konfiguracionog PC softvera, jednostaynim dodeljivanjem jednog ili, ako optimizacija oZitavanja nalaze, viSe modula datoj zoni detek: Kriterijumi za aktiviranje Kontrolnih izlaza se baziraju na uporedenju koncentracija izmerenih od strane detektora u datoj zoni sa individualno programirljivim alarmnim pragovima, po sledeéoj tabeli: Ki Pree ees C [tx PP peta) wo 272012 Strana 40