c0Nc ry cp rru rui rp.

nO cni vrrNn - vNSTEEL

Dla chi: SO tS: Oinh Ti6n Hodng, Phudng Da Kao, Quan 1, fp. ffO Chi Minh.
DT: (028) 3829 4623 Fax: (028) 3829 0403 Website : metalhcm.com.vn/vi/

TAI LIEU a

DAI HOI DONG CO DONG

a a

THUONG NIEN XAVT 2023

p*<r

THANG O4I2O23
I3
HMC
C 6Nc
ia chi: 56
ry co pnAN xrrrl rui rnAxn pnd no cni urxH
193 duong Einh Ti6n Hoang, Phuong Da Kao, Qudn 1, TP
- vNSTEEL
g6 Chi Uintr
D T: (028) 3829 4623 Fax: (028) 3829 0403 Website : metalhcm.com.vn/vi/

DANH MUC TAI LIEU

(ADQ)

1. Chuongtrinh Dai hQi ddng c6 tl6ng thudng nidn2023

2. Quy chii lim vi€c Eai hQi <l6ng c6 <l6ng thudng ni€n2023

3. 86o c6o cua H6i ddng quan tri

4. 86o c6o cria Ban Kitim soiit

5. Td trinh thOng qua b6o c6o tdi chinh ntrm 2022 dd dugc ki6m to6n

6. Td trinh k6 hoach sin xuAt kinh doanh vd dAu tu ndrn 2023

7. Td trinh phen phOi tqi nhuan narn2022 vd kti hoach phAn ptr6i tqi nhuan nilm2023

8. Td trinh tidn luong, tht lao HQi d6ng quin tri, Ban ki6m so6t nAm 2022 vitk6 hoach
2023

9. Td trinh lga chgn don vi ki6m toriLn ndm 2023

10. Td trinh kf hqp d6ng vcri nguni c6 li6n quan cua cti <l6ng l6n

I 1. Td trinh sria d6i diAu lQ, quy chti ho4t tlQng cria HQi d6ng quan tr!

12. Dg thio Nghi quytit Dai hQi ddng c6 tl6ng thuong ni6n ndm 2023.
 CHTIONG TRiNH
DAI Her DoNG cO oONc THUONG NIBN xAu zoz:
c6Nc rY cP rltvr rHi TPHCM -,VNSTEEL
6h aiu hc 8900 ngity t9 thirng 04 ndm 2023)

Thoi gian N6i dung Chi rri

- D6n ti6p ttai biiiu vd c6 d6ng;
07930 - 08g00 - Ki6m tra tu c6ch clai bi6u, ph6t phi6u bi6u quyiit, th6 bitiu Ban t6 chric
quy6t vi Tdi liQu Dai hQi
- Tuy6n btl l:i do;
- 86o c6o ki6m tra tu c6ch c6 d6ng tham du Dai hQi;
08900 - 08910
- Gi6i thieu vd Th6ng qua Dodn chu tich, Ban ki6m phi6u, Ban
Ban t6 chric

thu kf D4i h$i.

- Th6ng qua quy ch6 ldm viQc;
08g10 - 08920 Dodn cht toa
- Th6ng qua chu<rng trinh Dai h6i.
C6cb6o crio tai Dai hQi:
08920 - 08950 - 86o c6o ctra H6i tl6ng quan tri; Dai diQn HDQT
- 86o ciio cria Ban ki6m sorit; Trudng BKS
C6c td trinh:
- Td trinh th6ng qua brio c6o tdi chinh nlm 2022 ddkilm toan; KTT
- Td trinh kti hoach sAn xu6t kinh doanh vd dAu tu ndm 2023;
- Td trinhphuong 6n phAn ptr6i tqi nhuan ndm 2022 vd k6 hoach Dai di0n HDQT
phdn ph6i lqi nhu{n nirm20231'
- Td trinh th6ng qua tiAn luong cira Chri tich HDQT, TruOng
08950 - 10g10 BKS chuyCn tr6ch vi tht lao cia thdnh vi6n HDQT, BKS
kh6ng chuy6n tr6ch ndm 2022 vit ki) hoach ndm 2023
- Td trinh lua chon <t<rn vi kiiim toan ndm2023; Truong BKS
- Td ftinh th6ng qua hqp d6ng v6i nguni c6 li6n quan cira c6
<16ng l6n; Dai diQn HDQT
- Td trinh sira d6i didu lQ, quy ch6 hoat tlQng cira HDQT
Dqi hQi thdo IuQn cdc nQi dung.
10g10 - 10g30 86 phiiiu bi6u quytlt th6ng qua nQi dung c6c brio c6o, td trinh Ban ki6m phi6u

- Eai hQi giAi lao - ki6m phiiiu

10g30-i 0g55 Ban ki6m phii5u
- Ban kiiim phiiiu ldm viQc
10955 - 11905 C6ng b5 kiit qua ki6m phiiiu Ban ki6m phi6u

- Th6ng qua Bi6n bin vdNghi quy6t Dai hOi; Dodur chri tga /
11g05-11g20
- Tuy6n b6 b6 mac Dai hOi; Ban Thu kf
,E{r
q9 CONG TY Co PHAN KIM KHi THANH PHo HO CHi MINH.
VNSTEEL
Dia chi: 56 193 Dinh Ti6n Hodng, Phudng Da Kao, Qudn 1 , Tp. HO Chi Minh.
DT: (84-28) 829 4623 Fax: (84-28) 829 0403 Website : qetalhcm.com.vn/vi

DUTHAO

euy cHf LAM vrEC DAr Her DONG c6 oONc rnUONc xrtN
cONc ry cO pHAN KrM Krri Tp. Ho cHi MrNH - yNSTEEL
NAM 2023
CIn cri:
- Cdn c* Ludt Doanh nghilp s6 59/2020/QH14 ngdy 17/06/2020;

- Cdn ct LuAt Ch*ng A:ltodn sij 54/2019/QH14 tlarl,c Qu6c hAi th6ng qua ngdy
26/11/2019;

- Diiu l€ C6ng ry c6 phin Kim Khi Thdnh Phii Ai Cni Uinn - VNSTEEL.
Dai hQi ddng c6 d6ng thudng ni6n ndm 2023 C6ng ty c6 phan Kim Khi Thenh Ph6 H6 Chi
Minh - VNSTEEL cluqc t6 chric vd thgc hi6n theo Quy ch6 ldm vi6c sau ddy:

Di6u 1. MUc dich

- Dam bdo trinh ty, nguy6n tic img xu, bi6u quytit tai Dai hQi d6ng c6 d6ng thudng ni6n cta
Cdng ty c6 phan Kim Khi ThAnh Ph6 H6 Chi Minh - VNSTEEL di5n ra rhing quy dinh vd
thanh c6ng ti5t i19p.

- j
Cdc nghi quy6t cua Eai hQi d6ng c6 d6ng th6 hiQn chi th6ng nh6t cira Dai hQi ddng c6
tl6ng, tt6p img nguy6n uong quyi,n lgi cta c6 d6ng vd dung ph6p luAt.

Di6u 2. D5i tuqng vir phqm vi

- Ddi trqng: Tilt cA cAc c6 d6ng, tl4i di6n theo ty quydn vi kh6ch mdi tham dU Dai hQi d6ng
c6 d6ng thudng ni6n C6ng ty c6 phAn Kim Khi Thanh Ph5 Hd Chi Minh - \NSTEEL d6u
phai ch6p hinh, tudn thri c6c quy dinh t?i Quy chti ndy, Didu lQ C6ng ty va quy dinh hiQn
hanh cta ph6p luAt.

- Phqm vi dp dqtng: Quy ch6 ndy ctugc sri dUng cho viQc t6 chric hgp Dai hQi ddng c6 d6ng
thudng ni€n ndm 2023 cta C6ng ty c6 phAn Kim Khi Thdnh PhO HO Chi Minh -
\TNSTEEL.

Didu 3. Giii thich thuit ngiiltrir viSt tit

C6ng ty : C6ng ty cti phan fim Khi Thanh Ph6 HO Chi Minh - VNSTEEL
HDQT : HQi ddng quan tri
BTC : Ban t6 chric

DHDCD : D4i hgi ddng c6 tl6ng

Dai biiiu : CO d6ng, dai diQn theo riy quydn
1
Didu 4. Eidu kiQn ti5n hinh D4i hQi d6ng c6 a6ng

- CuQc ho.p D4i hQi <t6ng c6 d6ng dugc ti6n hanh khi c6 sti c6 <l6ng dy hgp <lai diQn cho tr6n
50% t6ng s6 c6 phen c6 quy6n bi6u quytit.

- Trudng hqp kh6ng c6 dri s5 luqng d4i bi6u cAn thi6t trong vdng ba muoi (30) phtt kA ttr
thcvi dilim x6c dinh khai m4c dai hQi, nguoi tri6u tdp hgp hty cuQc hgp. Cu$c hqp Dqi h$i
d6ng c6 tl6ng phAi dusc triQu t{p l4i trong vdng ba mucri (30) ngiy ki.i ttr ngdy dU dinh t6
chric hgp Dai hQi ddng c6 d6ng nn tnri nhAt. CuQc hop Dai h6i ddng c6 d6ng tri6u t6p lAn
thrt hai chi duo. c titin hdnh khi c6 sti c6 d6ng vd nhtng dai diQn theo ui quyln dU hqp dai
diQn tu 33% t6ng sti c6 phAn c6 quyAn bitiu quy6t.

- Trudng hqp dai hQi hn tht hai kh6ng duqc tiiin hdnh do kh6ng c6 dri s6 dai bi6u cAn thiiit
trong vbng ba muoi (30) phit k6 tir thdi diem An dinh khai mac dai hOi, cu0c hqp Dai hOi
ddng c6 d6ng ldn thu ba c6 th6 dugc triQu tap trong vdng hai muoi (20) ngay k6 tir ngay dg
dinh ti6n hnnh <Iai hQi lan hai. Trong truong hqp ndy, tlai hQi tluqc tii5n hanh kh6ng php
, r L.l
thuQc vdo t6ng s6 phi€u c6 quy6n bi6u quy6t cta c6c c6 <l6ng du hqp, dugc coi ld hqp lQ vd
c6 quyAn quyiit dinh tAt cd c6c vAn aA ag ki6n duqc ph6 chuAn tqi cuQc hqp D?r hQi tl6ng
c6 d6ng lAn thir nh6t.

Dilu 5. E4i bi6u tham gia D4i hQi il6ng c6 ddng thulng ni6n ntrm 2023
- C6c c6 d6ng cta C6ng ty theo danh srich ch6t ngiLy 2010312023 ddu c6 quydn tham dp
DHDCD; c6 th6 tryc titip tham dU ho{c uf quyAn cho tlai di€n cta minh tham du. Trudng
hqp c6 nhidu hon mQt nguoi itai di6n <luo. c iry quydn theo quy dinh cira phrip luQt du-o. c crl
tham du thi phAi x6c dinh cu th6 s6 c6 phAn vd s6 phi6u bAu cta m5i nguoi <Iai diQn.

- Dai bii3u kni vdo phdng Dai hQi phai c6 mdt dirng thoi gian quy tlinh vi ldm thri tUc dang ki
voi BTC; ng6i dung vi tri hoic khu vuc do BTC quy dinh;
- Trong thcri gian diSn ra Eai hQi d6ng c6 d6ng, cric clai bi6u ph6i tudn thri theo sr,r hu6ng dan
cta Chri tga, img xri vln minh, lich sy vd giii trat tu Dai hQi;
- Cdc dai biiiu phai giii bi m{t, thuc hiQn <hing ch6 d0 st dung va bao
tei liQu, kh6ng sao
qua,n
ch6p, ghi Am <lua cho nguoi ngodi DAi hQi khi chua duoc Doan Chir tga cho ph6p;

Didu 6. Khich moi t4i Dgi hQi rl6ng c6 d6ng thudng ni6n nim 2023

- Lit cic chric danh quan lf cta C6ng ty, khrich moi, thanh vi6n trong BTC Dai hQi kn6ng
phdi ld c6 d6ng/kh6ng ilugc nhfln iy quy6n cta c6 d6ng C6ng ty nhrmg dugc moi tham dg
Dai hQi.

- Kh6ch mdi kh6ng tham gia ph6t bi6u tai Dai hQi (tru trudng hqp duo. c Chri tqa Dai hQi moi,
ho{c c6 dnng kf tru6c vdi BTC Dai hoi vd <luqc Chi tqa Eai hoi d6ng f).

Ditu 7. Chrfi tga vl Doin Chfr tga:

- Doan Cht tqa gdm 03 nguoi, bao gdm 0l Cht tqa vi 02 thanh vi6n. Cht tich HQi d6ng
quan tri ld Cht tOa DAi hQi. Chri tga tloan diAu hdnh c6ng vi6c cria Dai hQi theo nQi dung,
chucmg trinh mA HEQT da dy kiiSn th6ng qua tru6c Dai hgi.

- Nhi6m vp cria Dodn Cht tga:

2
 a. Didu hanh c6c ho4t itQng cria D4i hQi d6ng c6 it6ng C6ng ty theo chuong trinh dg
ki6n cua HDQT di duo. c Dai hQi ddng c6 d6ng th6ng qua;

b. Hu6ng ddn c6c dqi bi6u vd Eai hOi thno ludn cdc n6i dung c6 trong chuong trinh;

c. Trinh dU thAo, kilt luen nhimg aC can thiilt aC Dai hQi bi6u quytit;
"6n
d. Tri loi nhtng vAn dC do Dai hQi y6u cAu.

e. Giai quytit cAc rr6n dd ph6t sinh trong su6t qu6 trinh D4i hQi.

Nguy6n tic ldm viQc cta Dodn Chir tga: Doan Chri toa lim viQc theo nguy0n fic t{p th6, t{p
trung ddn chri, quy6t dinh theo da s6.

Di6u 8. Ban,Thukf Dai hgi

l. Ban thu kf
cria D4i hQi bao gdm 02 ngudi do Chu toa chi dinh, chfu tr6ch nhiQm tru6c
Eoan Chri tqa Dai hQi <Idng c6 d6ng ,i, nhiQm vu cta minh vd duoi qr diiiu hdnh cua Doan
Chtl toa.

2. NhiQm vp cua Ban Thu kf:

a.' Ghi chdp dAy <tt, trung thuc nQi dung Dai h$i;

U.
,
ti6p'*rA;
,i
pni6u dang kj phrtt bi6u cua E4i bi6u;
1,. i I ti

c. L{p Bi6n ban hgp vd soan thio Nghl quytit Dai hQi ddng c6 d6ng;
d. C6c nhiQm vg kh6c theo y6u cAu cua Chri Toa.

Didu 9. Ban ki6m tra tr cich it4i bi6u

a. Ban ki6m tra tu cech dai bii3u crla Dai hQi g6m 03 ngudi, bao gdm 01 Trudng Ban vd 02
I thanh.vi€q do HDQT thanh lfp vd do Doan Cht tqa gioi thigu diin Eai h0i.

b. NhiQtu vu cria Ban ki6m tra tu c6ch dai bi6u:

i r , Ki6m tra tu c6ch vd tinh hinh c6 d6ng, dqi diQn c6 d6ng <ttin du hqp.

o Trudng Ban kiiim tra tu c6ch ilai biiiu biio crio v6i Dqi hQi ddng c6 d6ng tinh hinh
c6 d6ng dU hqp. N6u cuQc hgp c6 dt s6 lugng c6 d6ng vA dai dipn duqc ty quyAn
c6 quyiin dU hqp dai diQn tr6n 50% s6 c6 phdn c6 quyAn bi6u quyi5t tham dg thi
cuQb hgp DAi hQi ddng c6 il6ng C6ng ty <tugc t6 chric tii5n hdnh.

Diiu 10. Ban ki6m phi6u

l. Ban ki6m phiiiu cta Dai hQi gdm 03 nguoi, bao g6m 0l Truong Ban vd 02 thanh vi6n
do Cht tqa gioi thiOu vi duoc Dai hQi bi6u quy6t tin nhiqm.

2. NhiQm W cia Ban ki6m phiiiu

- ptr6 Uirin nguy6n tic, th6 le, huong dan ciich thric bi6u quytit.

- Ki6m vi
ghi nhfn phi6u bitiu quytit, t4p bi6n ban ki6m phiilu, c6ng bti k6t qu{ chuy0n
bi6n ban cho Chri tga ph6 chuAn kiit qui bitiu quyilt.

3
 Nhari{i'ch6ng th6ng brio kiit qui biOu quy6t cho thu kj.
Xem x6t vi b6o c6o D4i hQi nhirng truong hqp vi ph4m th6 le bieu quy6t ho4c cton thu
k{ri6u nai vA k6t qua biAu quyiit

Didu 11. Thio lu$n t$ D4i hQi

L Nguy€n tic:
- ViQc thno lu4n chi dugc thpc hiQn trong thdi gian quy <linh vi thuQc ph4m vi c6c v6n d6
trinh bdy tong chuong trinh n$i dung D4i h6i tt6ng cO d6ng;

- Dai biii,u c6 f kitin dang kf nQi dung vdo Phi6u d{t ceu h6i vA chuy6n cho thu lcj Dai
h0i;

- Thu ky D?i hQi sE sip x6p c6c Phii5u d4t cAu h6i cua c6 d6ng theo thri \r deng kf vi
chuy6n l6n cho Doan Chri tga;

- Dai bi6u ktri cAn ph6t bi6u hofc tranh ludn thi gio tay, chi khi <lugc Chrl tqa doan nh6t
tri m6i du-o. c ph6t bi6u. M6i dei bi6u ph6t bi6u kh6ng qu6 03 phrit, nQi dung can ngin
ggn; trenh taung lAp.

2. Giai drip f ki6n cria cric tlai biAu:

- Tr€n co sd Phii5u d4t c6u hdi cira <lai bi6u, Chri toa hodc thanh vi6n do Chrl tqa chi dinh
sc giai ilep j ki6n cria tt4i bi6u;

- Trudng hqp do gioi han vA thsi gian tti chric, c6c cdu h6i chua ctugc tra ldi t4rc ti6p tai
D+i hQi s€ ttuo. c C6ng ty tra loi bAng vAn ban.

Didu 12. Bi6u quy5t th6ng qua cdc vdn ad t9i o4i n6i:
l. Nguy6ntic:
- Tht ce clc v6n dO trong chuong trinh vh nQi dung hop cria D4i hQi ddu phni duqc Dai hQi
it6ng c6 d6ng thio lufln vd bi6u quyilt cdng khai.

- Thd birSu quytit, Phi6u biOu quytit dugc Cdng ty in, d6ng d6u treo vd gui tr.uc tiiip cho
m5i aal U6u tai <Iai hQi (kdm theo b0 tdi liQu tham dp Dai hQi d6ng c6 <t6ng). Tr6n Thd
bi,!u quy6t, Phi6u bii5u quy6t c6 ghi 16 me s5 dai biiiu, h9 t€n, sii c6 ph6n sd hiiu vd nhfn
. I - ..:
ty quy6n duo. c bi6u quy6t cta dai bi6u d6.

z. mA tq tiriu quy6t:
- Ct 0l (mQt) c6 ph6n tuong duong voi mQt quydn bi6u quytit. M5i dai bii5u tham dU dai
dign cho mQt ho4c nhiAu quydn bii3u quyi5t sE dusc c6p Th6 bi6u quy6t va Phiriu biOu
quyet.

- Tsi ngdy ch6t danh s6ch c6 d6ng (ngdy 20/0312023) t6ng s6 c6 ph,an cria C6ng ty li
27.299.999 c6 phAn tuong <luong voi 27.299.999 quy6n bi6u quytit.

- Cric vAn ad can 6y bii5u quyi5t th6ng qua khi d4t duoc rj l0 biCu
tai Dai hQi chi duo. c
quyiit d6ng 1i cria tr6n 50% sii c6 phdn c6 quydn bii5u quyiit tham dU Dai hgi. Ri6ng m6t

4
 s6 trudng hqp vAn de bi6u quyilt duo. c quy dinh tAi Khoan 3, Di6u 2l DiAu 16 C6ng ty
thi phai c6 sU il6ng f tt 65% s6 c6 phin c6 quydn biiiu quy6t tham du Dai hQi.

- Luuf:
. C6 aOne/dai di6n riy quydn c6 loi ich li6n quan kh6ng c6 quyAn biiiu quy6t d6i voi
c6c hqp ddng vd giao dich c6 gi6 tri tt 35% (dng gie fi tai san C6ng ty ghi trong brio
c6o tai chinh gan nl6t; c6c hqp ddng hodc giao dich ndy chi tluoc ch6p thuAn khi c6 s6
cO AOngl d4i difn uy quyAn chi6m tri 65% 6ng sd phiiiu bi6u quyiit cdn lai tan thdnh
(theo theo Khoan 4, Didu 167, Ludt Doanh nghiep 2020).

. C6 d6nC/ dai diQn riy quy6n c6 d6ng sd hiru tir 51o/o 6ng sO c6 phan c6 quydn bi6u
quy6t trd l6n hodc nguoi c6 li6n quan cua c6 d6ng <16 kh6ng c6 quyAn bi6u quytlt d6i
'voi c6c hqp ddng vd giao
dich c6 gi6 tri lcrn hon 10% (t6ng gi6 tri tdi s6n C6ng ty ghi
. trolg b6o c6o tii chinh gdn nh6tl voi c6 d6ng tt6 (theo Di6m b, Khoan 3 vd Khoan 4,
Di6u 167 LuAt Doanh nghiOp 2020).
. ..,1,.:
3. Quy diah v6 tfnh hqp lQ cua phi6u bidu quy6t

) Phi6u,bi6u quy5t trqp lQ li phiiiu theo mAu in sin do BTC ph6t ra, kh6ng tAy xori, c4o
sria, r6ch,.niit;,kh6ng vi6t thdm nQi dung ndo kh6c ngoei quy dinh cho phitiu ndy vd phAi,c6 chir
kj, ducri chtkf phai c6 dAy dt h9 t6n dugc vi6t tay cta dai bi0u tham dg.
Tr0n phitiu bi6u quyiit, n6i dung bi6u quytit h hqp lQ khi dai biriu,danh,ddu chqn mgt (01)
trong ba (03),6 vu6ng bi6u quy6t. NQi dung bi6u quy& khOng hqp tp td nQi dung kh6ng drtng
theo cdc quy itinhcrta nQi dung tidu quy& nqp ry. :

> Phi6ii bi6u quy6t khdng hqp lQ:

. Chi th6m n6i dung khric vdo phi6u bi6u quydt;

oPhiiiu bi6u quyrit kh6ng theo m6u in sEn do Ban T6 chric phit ra, phi6u kh6ng c6 d6u
dd cria C6ng ty,ho4c di tAy xo6, cqo sta, vitlt thdm nQi dung kh6c ngodi quy dinh cho phi6u
Ui6u quy6t.'t<ti a6 tAt cd n6i dung bieu quy6t tr6n phi6u bi6u quy€t ld kh6ng hqp lQ.

Di6u l3.Cdch thrirc b6 phi6u bi6u quy6t

I . Nguy6n tic chung
- Eai h6i ddng c6 cl6ng thAo lufn vd bi6u quy6t theo ttmg v6n tld trong n6i dung chuong
trinh.:ViQc bi6u quytit du.c tiiln hanh bing c6ch gio th6, b6 phi6u tr.uc ti6p, b6 phiiiu
tliQn tt hoec hinh thric diOn tu khic.

- Dai bi6u thgc hi6n vi6c bi6u quyiit d6 T6n thanh, Kh6ng tan thanh hoic Kh6ng f kirin
mQt vAn-. cl6 iluqc tlua ra bii5u quy6t tai Dai hQi bang cdch gio cao Thd biAu quy6t ho[c
di6n i6c phuong 6n lua chon trdn Phi0u bi6u quy6t.

2. C6c hinh thric b6 phi6u bi€u quy6t

a. Bi6u quy6t bang the bi6u quytit: Khi bi6u quytit bing hinh thric gio cao Thd bi€u quyiit,
m[t tru6c cta Th6 bi6u quyrit phAi duoc gio cao hudng vA phia Doan Chir toa. Trudng
hqp dai biiiu kh6ng gio Th6 bi6u quy6t trong ci ba tan UiCu quyilt Trin thdnh, Kh6ng trin
thanh hodc IG6ng f kiiin cria mQt v6n dd thi duoc xem nhu bii5u quy6t tan thdnh v6n dd
il6. Trudng hqp dai bidu gio cao Th€ bidu quy6t nhidu hon mQt (01) hn khi biiSu quy6t

5
 Tam phanh, Kh6ng trin thanh ho4c Khdng
): I
j ki6n cta mQt van dd thi ttugc xem nhu bi6u
quy6t kh6ng hqp lQ. Theo hinh thuc bi6u quydt bdng gio Thd bi6u quy6t, Thdnh vi€n
Sanlld6ti ffi tu c6ch tl4i bidu/San ki6m phitiu d6nh dAu me dai bi6u vi s6 phitiu bi6u
,,
quy6t nrong img cta ttmg c6 tl6ng T6,n thdnh, KI6ng tdn thanh, Kh6ng j ki6n vi Kh6ng
hsp lQ.

b: ei6u quy6i bang phi6u bi6u quyiit: Khi biiiu quytit bang hinh thric didn vdo Phi6u bi6u
quy6tl'<I6i vsi tirng nQi dung, d9i bi6u chon mQt trong ba phuong 6n "Ten thanh-,
'Khgng rin thinh", "IG6ng j kiiin" tluqc in sEn trong Phiiiu bi6u quy6t bang c6ch drinh
&iu'X" hodc "/- vdo 6 minh chgn. Sau khi hoan thenh dt cA nQi dung cen bii5u quytit
cria Dli hQi, dai bi6u gui Phitiu bi6u quyiit vd thing phitiu kin <16 <lugc ni6m phong tai

D4i hQi theo huong d6n cria Ban kiiSm phitiu. Phi6u bitiu quy6t phni c6 cht kj vd ghi r5
hq t6n cta d4i biCu.

Didu 14. C{ch thrfrc ki6m phi6u

Crich thric ki6m phi6u duqc ti6n hdnh bang c6ch thu phiiiu bAu ct/th€/phi6u bi6u quy6t tan
thanh nghi quy6t, sau d6 thu thC/phi6u bi6u quy6t kh6ng trin thAnh, cu6i cung ki6m phi6u tip
hqp sO phi6u bi6u quy6t t6n thanh, kh6ng tdn thenh, kh6ng ! kitin.

Di6u 15. Th6ng bdo k5t qui ki6m phi6u

Ban kiiim phiiiu sE ki6m tra vi t6ng hqp vi b6o c6o Cht tqa ktit qun kiilm phi6u cua tung vAn
aA. f6t qua ki6m phiilu sE <luo. c Ban ki6m phi6u c6ng bi5 ngay trudc khi bE m4c cuQc hgp.

Didu 16. BiGn bin, Ngh! Quy6t hqp Dli hQi il6ng c6 d6ng

Bi6n ban, Nehi Quy6t hsp Da hQi ddng c6 d6ng phAi dugc dgc vh th6ng qua tru6c kAi b6 m4c
Dai hQi.

Didu 17. Thi htnh Quy ch6

C6 aOng, tlai diQn theo riy quyAn vd khich moi tham dy hgp Dai hQi phai ch6p hanh nghiEm
chinh Quy ctr6 nm viQc cua D4i hQi d6ng c6 d6ng. C6 aOng, d4i dign theo ty quydn vd kh6ch
moi vi ph4m Quy chti ndy thi tuy theo mric dQ cu the Doan Chri tqa sE xem xdt vd c6 hinh thric
xrl lf theo Didu lQ C6ng ty vi LuAt Doanh nghiQp.

Quy chd ndry cd hiQu lgc ngay sau khi ihrfc Dgi hQi iting c6 ttilng COng ty brtu quydt thing
qua-

T/tvr. Hor DoNG QUAN TRI

cHtr rICH

Duong Trung Toin

6
 cONG rY c6 pnAu xrm xni cANc noA xn ngr cnt Ncnia vrET NAM
rnANn pso so cni urxn - vNsrEEL DQc lfp - Tg do - H4nh phric

56: /BC-HEQT TPHCM, ngoy thdng03 ndm 2023

BAo cAo cOa ngr DONG euAN rRI

vE riNn niNn rHr/c HrEN NHrDM vU NAM zozz
vA pHrIctNG HII6NG, xr no4cn liAu zozs
PhAn thri nh6t

riNn nilvu rHr/c HrEN cAc NGHI euytT

cuA DAr Her DoNG co DONG NAM 2022
L Dinh gi6 viQc thgc hiQn cfc chi tiGu k6 ho4ch:
1. D{c tli6m tinh hinh:
a. Thl truong thdp thii gidi:
- Trong ndm 2022, gi6th6p. th6 gidi bi6n dQng theo 2 giai tlo4n tr6i chiAu nhau: gi6
li6n tuc ttrng m4nh trong nria cudi QI trudc khi quay ddu gi6m sau vd kdo ddi tri eII dtin
nria ddu QlYl2022.

. - Sau khi xung dQt gitra Nga vd Ukraine di6n ra vdo cu6i thing2, gi6 th6p dA b6t
tldutlng manh vi li€n qc <t6n thing312022. Tuy nhi0n dd tengda bi;nan armg i<ni aicn
bQnh covid-I9 birng ph6t manh t4i Trung Qu6c vd Trung eu6c tirip tqc ki€n dinh v6i
chinh sdch zero covid, nhu ciu ti€u thp thd-p bit <ldu suy gi6m. Th-6m'vdo d6, do tinh
hinh chi€n sg kdo ddi; M!, Anh vd chdu i.u gia tdng caC tenn tnmg ph4t Nga. cang
thang ti€p tgc leo thang vir chua cho th6y ddu hi6u ha nhi€t. N€n kinh tii thi5 gidi suy y6u
khi t)j lc l?m ph6t cao. ddng d6 la M! tang m4nh so voi rl6ng nQi rQ crla cac- nuoc. Nhu
cdu ti6u ths thdp tr€n th€ gioi da gidm li6n tqc nr ell d6n cu6i nam. Nhi6u nhn mdy tr€n
thd gidi trong d6 c6 ci ViQt Nam da c6t giim sAn luong il6 cdn d6i lai cung-ciu.

. .-
Tir cu6i thhng 1112022, Trung Qu6c dan noi l6ng chinh siich zero covid ldm gi6
ca thi trudng c6 xu.hudng teng trd lpi. DAu thing 112023, girl chdo HRC ss400 3-l2mm
quanh mric 600$/t6n cFR vN. Tuy nhi6n, mric gia nay v6n thSp hon mr?c gi6 dinh itiu
thfing 3 /2022 khoing 300$/tan.
b. Thi truong th6p trong nudc:
- D6i vdi mit tranq the.n nhgp khau: lu6n chiu nhi6u anh hudng tu xu huong giri
thdp the gi6i cQng vdi nhu cAu th6p trong nu6c. Nhu cAu trong nu6c nr,ftrg ngay rJri6t
dm llch dd tich cuc vd s6i dQng hon, cQng vdi da rang cria gia thdp thi5 giai. gia thep
trong nudc dfc biQt rang manh trong nria-dau thing3t2022. rc tt thang +tiozz,Tttu cau
trong nudc quay rldu gidm k6o dii cho d6n nay. ViQc gi6i ngdn v6n dAi tu c6ng vin cdn
9hfm, han mr?c tin d.png ngrin hang bl si6t ch4t ldm ngu6n v6n kinh doani'cria c6c
doanh nghiQp g{p nhi€u kh6 kh[n.

Giii.trong nuoc thring cu6i.nim bit <IAu nhich aan lcn theo gi6 thiS gidi, tuy nhi6n
,
nhu cdu thuc su vdn chua khdi sic khi lii sudt cho vay v6n cdn cao.
-OOi vOi thdp xiy dgng: gi6 th6p x6y dpg cffng birin ttQng tdng giim li0n
,..
nhi€u clot trong ntrm. nhmg xu hu6ng giim nhi6u hon. Tinh hinh ceng lir6
tuc
khan hon

1
khi dAu thring. lO/2022, nhiAu nhir mriy sAn xudt trong nu6c buQc phii cit gi6m c6ng su6t
vir sin xu6t cdm chtmg do thi trudng ti6u thg ch{m, c4nh tranh gay gdt gita ciic nhir sin
xuit, ngu6n nguy€n liQu gi6 cao, t6n kho ngodi thl trudng l6n. Ddl thring 12/2022, gi6
th6p xdy dpng ilpng loat tdng khoang 200dlkg nhrmg thUc tti nhu cAu kh6ng cao, c6c d4i
lj, nhd ph6n ph6i trong nudc vAn ho4t <lQng mua biin cdm chimg vdi tdm lj thim dd.
2. K6t qui hogt tlQng kinh doanh:

K.i oh TH 2022 Yo TH 2022 so

Don vi Thu-c hiQn
STT Danh muc
tinh
hoqch
ndm 2022
so vdd KH vfi ctng ky
2022 2022 nim 2021

DOANH THU ti ttdng 3,670 3,412 939',o 89"h

Trong dd : -DTDV 59 72 121% 0%
- DT hdn( hdo 3,61 1 3,340 93t6 89%
B TONG LUqNC (r+ll+IIr) I An 203,000 196,2t0 97 i'" 11"/"

I Th6p nh6p kh6u lan 81,000 56,453 70",,o t00"

I Kim khi chinh phdm 58,000 37,9t2 659/o 88%
2 vat tu thri lieu (SQC) 23,000 18,541 819/o 139%
U Th6p x6y dung lan I10.000 124,7',11 I13.,'o 133"/o

III Ph6i, ph6 rieu T6n 12,000 t4,9ii0 125.,'o 120

c LOI NHUAN TRUOC THUf ti oiine 60.0 5.ri2 9",t 3"

Sii teu thuc hiQn tren da th6 hien mot ndm day kh6 khln vi) kinh doanh th6p khi
Doanh thu vi San luqng gan eat k6 ho4ch nhtmg chi ti6u Lqi nhu{n <t4t r'5t th6p so
v6i k6 ho4ch dA ra, cg thi!:
.Doanhthu: 3.4l2ty tl6ng, tl4t g3%klho4chn6mvi 89% sovdi ndm202l.
o San luqng: 196.210 tfun, dqt 97o/ok6 ho4ch ndrn vd 7 l%o so v6i nim 202 1.
o Lqi nhuin trudc thu6: 5,52 tj <t6ng, dqtg%kE ho4ch ndm vi 3% so v6i n6m
2021.
3. D6nh gi6 chung vd viQc thgc hiQn nhiQm vqrrdm 2022
3.1. C6ng tic quin lf kinh doanh:
-Ndm2022 thyc sg ld nlm kh6 khdn cria kinh t6 th.i gioi n6i chung cfrng nhu cria
thi truorrg th6p n6i ri€ng. Do gi6 ch dA tAng nhanh, m4nh trong thdi gian ngdn, sau d6
tIQt ngQt gi6.m siu trong thoi gian ddi ctmg vdi nhu cdu ti6u thlr li€n tuc giem m4nh ldm
cho viQc kinh doanh g{p nhidu kh6 kh[n; dac biQt tttii vr5'i nganh hang thdp nhfp khAu
khi gi6 th! trulng tl5 ginm 300$/trAn so vdi mric gi6 dinh vdo thring 3/2022. Gi|li€n tyc
giem din d6n gi6 mua tru6c lu6n cao hon gi6 thi truorg tai thoi diiim hang v€; th6m viro
d6, gi6 kong nudc thudng th6p hon gi6 chdo hang nhfp khAu tai cung thoi di6m.
- Tuy nhi6n, c6c mit hang kinh doanh chinh cria c6ng ty vdn duy tri vd tlng
trudng, c1r th€ nhu sau:
+ Th6p nh{p khAu: 56.453 trin (dAt 100% so voi ndm 2021 vit d4t10%o so vdi KH
ndm2022\.
+ Thdp xAy dttng: 124.777 trin (Aat 133% so v6i nim 2021 vit d4t ll3% so vdi KH
nnm2022).

2
 + PhOi. ph.i.li€u: 14.980 t6n (dAt 12%o so vli n1rn 2021 do c6ng ty chri dQng gi6m
sdn luqng theo k6 ho4ch ddu n6m vd d4t 125Yo so v6i KH nZim2022).

3.2. C6ng t6c iIAu tu xiy dgng vir kinh doanh b6t ilQng sin:
. - VA ho4t tlQng diu tu, N[m 2022 c}ngty d6u tu mQt sd h4ng mqc.mua sim, n6ng
cip TSCD t4i Linh Trung, Thri Eric vd du 6n md rQng xudng sin xu6t tpi Kho Vinh
LQc. Hoan thanh cii tpo ndng c6p bdi chria hang, duong nQi nQi b0 vd.hQ thdng tho6t
nu6c kho Thri Dric. Diu tu 02 bQ c6ng truc l5T vd 30T. Ddu tu mua sim 02 xe 6 t6 5
ch6 vd 7 ch6 ng6i phpc vq nhu cAu sin xu6t kinh doanh cta c6ng ty.
Dg rin diu tu md rQng xu&ng gia c6ng thdp Vinh LQc: tri6n khai il dAu n6m 2021
nhmg vi wdng nhi6u tht tqc hdnh chinh d6n nay v6n chua xin duqc gi6y phdp xdy
dyng dan diin.chfm tiiln dQ. B€n c4nh d6 thi truong th6p di6n birln kh6ng thufn lqi, cAn
tflp trung ngudn v6n dC kinh doanh, n€n C6ng ty dang xin ph6p tqm dimg thqc hi6n dU
rln md rQng xudng gia cdng thdp Vinh LQc vd sC tiiip tuc thuc hiQn trong thdi gian thich
hqp.
.- Cdng t6c sria chfta tdi san c6 dinh, m6y m6c thii5t bi v6n dugc thUc hiQn thuong
xuy6n, dim bio phpc vu ho4t dQng sin xu6t kinh doanh cta cdng ty.
- Tinh hinh khai th6c tda nhd ndm2022 nhin chung vin 6n dinh, c6ng ty c6 nhiAu
chinh s6ch'h6 trq kh6ch hirng, tuy nhi€n v6n c6 kh6ch hang do didu ki€n- kinh doanh
phii thu hgp diQn tich thu€. Trong thdi gian tdi, nhQn <tinh mQt sO don vi thu6 v6n phdng
sC g{p kh6 khin v6 tdi chinh vA ret c6 th6 doanh thu dich vu khai thric tda nhd s€ sgt
giim.
. Doanh thu khai th6c tda nhd 193 Dinh Ti6n Hodng: 39,3 tj ddng (bao gtim chi
phi quan lj, tliQn, nudc).
. Doanh thu cho thu6 tda nhd 189 Nguy6n Thi Minh Khai: 18,2 tj il6ng (cho thu€
nguy6n c[n).
. Doanh thu cho thu€ kho bdi n[m 2022 d1t 13,2 t] <l6ng.

- HiQn t4i, Cdng ty <lang qudn ly 06 co sd nhd d6t phqc vp c6ng tiic sAn xu6t kinh
doanh cria clon vl, c6c khu ddt dugc st dpng theo thing chric ndng duoc thu6. Trong tl6
c6 02.co sd nhd, d6t tai Linh Trung, Tht Dt?c vd T6 Hi6n Thdnh quQn l0 <lang thuc hi€n
s6p s€p theo nghi itinh 167/2017ND-CP cria Chinh Phri.

T6ng c6ng ty DAu tu vd Kinh doanh Vdn Nhd nudc.(SCIC) de khno s6t hiQn
trqng c6c khu d6t t?i Cty CP Kim Khi TP.HCM. TrCn co sd k6t qui ki€m tra hien trang,
C6ng ty da lip phuong 6n sip x6p, xt lj; theo d6, dO xu6t git lai tiiip tpc st dgng 06 co
sd nhe, dat trCn.
C6ng ty d6c6 vdn b6n d€ nghi Tdng c6ng ty Thdp ViQt Nam - CTCP th6ng qua
phuong rin slp x6p l4i, xt ly 06 co sd nhd, d6t n€u tr€n va trinh cdp c6 thdm quy€n ph6
duyQt theo quy <linh cta Nghi dinh 167l20l7ND-CP ngiry 3111212017 cta Chinh Phrl
vO vi$c Quy tllnh viQc sip x€p lai, xr? lj tdi san c6ng vd Nghf dinh 671202IIND-CP ngiry
l5l7l212l cria Chinh Phri v€ viQc Sta d6i, b6 sung mQt s6 tli6u cta Nghi dinh s6
l6'7l2Ol7ND-CP ngiry 31/1212017 cria Chinh Phri quy dinh viQc sip x6p lai, xri ly tdi
sin c6ng.
Ngiry 9111202.3 Uy ban Qu6n lf v6n nhd nudc tpi doanh nghiQp tl6 c6 vin bin gti
UBND TPHCM vC viQc sdp x0p l4i, xt lj nhd <ldt cta Cdng ty CP Kim khi TPHCM -
VNSTEEL

3
 3.3 COng tic tii chinh k6 toin:
-Nam2022, NgAn hing Nhir nudc tang cuong si6t room tin dgng, rti€u tiiit ddng
ti€n th6ng qua l6i su5t, t6c ilQng kh6ng nh6 d6n c6ng tric tdi chinh tin dung cria C6ng ty.
Tt qu! 1U2022 ho4t dQng giii ngin tin dpng cta C6ng ty t4i c6c ngAn hang bf siiSt ch4t-
Tt qty lll/2T22, l6i su6t vay ctng vdi ti gi6 VNDruSD tang cao, vi6c c6n OOI pnan UO
giii ngAn tindpng gita cric ngAn hang cirng chir trgng vir linh hoat hon..C6ng.ty tld c6n
aOi hqp lf v6n vay vd v6n tg c6, ting cuong quin tri ddng tiAn, cin AOi rrguOn tiOn de
chi tre c6 tuc bang tidn mit 9a,5 tj d6ng, n6p sung ngAn s6ch nhd nudc 50 r! ddng (vu
6n khu d6t sO 8- t Z Ld DuAn) vd d6p img kip thdi nhu cAu vdn cho kinh doanh cia C6ng
ty.
- Trong nim, C6ng ty ti6p tpc duy.tri quan hC tin dUng v6i nhidu ng6n hang d6
dugc hudng nhiing chinh s6ch uu dei nhet cria timg ng6n hang. LEi sudt vay VND ngin
han binh qudn cria Cdng ty ndm 2022 lit 7,2o/o. Chi phi ldi vay ndm 2022 17,73 l ti
<l6ng,.chi6m tl lQ O,S2%ldoanh thu, tlng 620/o so v6i nim 2021. Chi phi lii vay t[ng do
l6i suit vay v6n ndm 2022 tdngthim3-4o/olndm (nim202l ti 4,5-4,8%olnirm), tuy nhi6n
van tn6p hon mric l6i su6t vay ng6n hing 6p dgng dtii vdi kh6ch hang th6ng thudng tir
1,5-3o/olndrn. M{t kh6c, chi phi lAi vay t5ng cdn do nguy6n nh6n ngu6n ti€n cho kinh
doanh bl gi6m m4nh vi tflp trung cho chi tri ci5 tric vd nQp sung ngdn s6ch nhd nudc
t6ng cQng 144,5 t! d6ng.
- Cdng ty tiilp tqc dirng hinh thrlc Upas L/C d6i vdi hang nhdp khAu, t6ng phi Upas
L/C n6m 2022 ld 4 ,7 7 ty d6ng, tlng I ,44 t] ddng so vdi n[m 2021 , chit yOu do mtc phi
upas binh quAn n5m 2022tdngV,hoing3,2o/olnim (ndm 2021 binh qudn ld 2,3%/n5m).
- Tinh hinh c6c khoAn dAu tu tdi chinh:

. + G6p vtin dAu tu vdo C6ng ty CP Thdp TAmLi Th6ng.Nh6t la tj <t6ng. Tai thdi
di6m3l/1212022 khdng ting giim s5 dg phdng. T6ng s6 tidn dg phdng trich lip dtin
3111212022 ln: 14 t! d6ng (theo s6 liQu BCTC Th6p TAm Lri Th6ng Nhat 16 lfiy k€ d€n
ngdy3lll2l2022 vdn cdn ln 165 tj d6ng).
. + C6 phi6u Th6p Nhd Bd: 56 luqng c6.phi6u le. 1.449.000 c9 phiiiu. Gi6 tham
chi0u binh qu6n trong.30 ngiy giao dich li6n k€ gAn nhdt cia cd phi€u TNB trudc ngdy
3111212022:12.600 il6ng/cp (gi6 trl hqp lf tai.thdi rti6m itAu ndmld26.200 <l6ng/cp).
Chi phi dg phdng trich l{p nam 2022: 4,7 4 tj' ddng.
3.4 COng t6c Lao tlQng - TiAn tuong:
Tdng s6 lao dQng co mlt 3111212022 166 ngudi (trong 116 vu viQc: 08 ngudi, lao
<lQngnir: 54 ngudi).
- NEm 2022: s6 lao dQng gitm: 22 ngudi (trong d6: nghi theo chi5 dQ: 4 ngudi;
ch6m dut HDLD : 18 ngudi); s5 lao dQng tlng: 8 ngudi.
- Thu nhfp binh qudn cria ngudi lao d6ng: I 4.560.000 il6ng/ngudi/th6ng.

II. ViQc thgc hiQn cic nQi dung khdc theo Nghi quyiit Ogi hQi ddng c6 d6ng
2021:

.1. C6-ng ty tti thgc hiQn phdn ptrOi tqi nhudn n[m 2021 theo Nghi quytit cria D4i
hQi ddng c6 <t6ng, cp thi5:
- Chia c6 tr?c bing tiAn 45%:
t! lQ 94.500.000.000 ctdng
- Chia c6 ric bing c6 phi6u ty tC 30% 62.999.990.000 dong

4
 - Trich qu! khen thudng, phric lqi 10.294.694.636 dting
,).
Theo sg iy quydn
cta DHDCD, ngdy 0510712022 H6i d6ng quin tri d6 ban hdnh
quyiit ai*r sO t t+UQO-ff v€ thay aOi vOn didu lQ cria C6ng ty vd sria il6i di6u 6 cta
Di6u lQ C6ng ty dE ghi nhfln phAn v6n di6u lQ m6i tang th6m sau dot phat hdnh. C6ng ty
ctng 116 hoin thdnh c6c tht tpc: di€u chinh Gi6y chung nhfln ding ky doanh nghi€p tpi
Sd K6 ho4ch vd Ddu tu TP.HCM; dAng kf chimg khorin b6 sung tpi Trung tam luu ky
chimg kho6n ViQt Nam vd cl6ng ky ni6m ytit b6 sung tai Sd Giao dich Chimg kho6n
TP.HCM s6 luqng c6 phitiu phrit hdnh thdm.

. 2. C6ng ty dd thUc .hiQn chi trA tht lao cho c6c thdnh vi6n !0i d6ng qudn tri, Ban
ki6m so6t; ti6n luong, ti6n thudng ngudi quin ly theo Nghi quytit cria Dai hQi <t6ng cd
d6ng.
(Chi tiiSt elugc trinh bdy tai td trinh cia H6i d6ng quin tri vd th6ng qua tht lao cria
Thdnh vi€n HDQT, BKS khdng chuy0n triich vd qu! tidn luong cua nguoi quAn l1i.)

.,'.'' sU riy quydn cta Dai hQi dOng c6 d6ng c6ng ty, HQi <I6ng qu6n tri c6ng ty
3. Dugc
dd lga chgn Cdng ty TNHH Hdng Ki€m to6n AASC ld don vi ki€m, to6n b6o crio tdi
cfrinh criA ty trong ndm2022.
lgnS
r III. B6o c6o vd c6c giao dich vcri c6c bOn li6n quan:
Nim 2022, C6ng ty kh6ng ph6t sinh giao dich v6i thdnh vi€n Hoi d6ng quin tri vd
nhirng ngudi c6 li€n quan cria thinh vi6n d6; khdng ph6t sinh giao dlch gita c6ng ty vdi
c6ng ty trong d6 thinh vi6n HQi <l6ng quin tri ld thdnh vi0n sring l{p hoac ld ngudi quin
ly doanh nghiQp trong thdi gian 03 n6m gAn nh6t tru6c thdi di6m giao dich.
Giao dich vdi c6c C6ng ty trong hC thdng T6ng Cdng ty thdp ViQt Nam - CTCP dA
duqc liQt kC tAi b6o crio tinh hinh qu6n tri C6ng ty ndm2022 vd b6o c6o tdi chinh cta
C6ng ty nim2022.
PhAn thri hai

HOAT DQNG CUA HQI DONG QUAN TRI

I. quin tri:
C6c cuQc hgp crfia HQi d6ng
Trong ntrm 2022H(ri d6ng qu6n tri dA tO chric 08 k! hqp d6 xem x6t, drinh gi6 vd
ph6 duyQt cicvSnd€ chri yilu sau ddy:
-D6nh gi6 ktlt qud thuc hiQn nhi€m vu qui 4 vd ndm202l; phuong hu6ng nhiQm
ru cdng t6c qlui I vitndm2022;
- Drinh gi6 ktit qua thgc hiQn nhiQm vr1 quyi I ndm 2022, phuong hudng nhiQm v9
c6ng t6c quf 2 ndm 2022; quydt to6n qu! luong ndm 2021; giao dich v6i ngudi c6 li6n
quan cta c6 ddng l6n
- SO nhiem Ph6 T6ng Gi6m d6c Cdng ty
- Drinh gi6 k6t qui thgc hiQn nhiQm vr,.r quli 2 vd 6 thring ctAu ndm 2022; phuorg
huong nhiQm vu c6ng tric qui 3 ndm2022. Th6ng qua qu! luong kC ho4ch ndm2022,
86 sung k€ ho4ch ddu tu mua sim, nAng cdp tdi sin c6 dinh ntm2022.
- Drinh gi6 ktit quA thuc hiQn nhi6m vu quy 3 vd 9 th6ng dAu ndm 2022; phuong
huong nhiQm vp cdng t6c qui 4 nim2022.
- Ph0 duyQt vi6c vay v6n c6c ngdn hdng Vietinbank, Vietcombank, VP Bank...

5
 Ngodi c6c cuQc hep dinh ki, a6 tii5t tiem thdi gian vd chi phi, nhiAu nQi dung kh6c
116 tlugc HDQT quyiit <Iinh th6ng qua viQc l6y y kii5n c6c thdnh vi6n bing thu diQn tt.

II. C6c quy6t ainn cria HDQT

STT 56 NQ/ QD I Ngdv NQi dung

1 07INQ-KK 21tl12022 VA d6nh giri kiit qun kinh doanh Q4 vi ndm 2021; nhiQm vU
trgng tam Ql vi nam 2022

2 17,NQ-KK t5/2/2022 Ve chdt danh s6ch c6 d6ng dg DHDCD thudng ni6n nf,m
2022

3 32,/I\{Q-KK 22/2/2022 Ch6p thufn giao dich cta C6ng ty voi c6c C6ng ty c6 li6n
quan

4 33NQ-KK 22t2/2022 Kf hqp d6ng tin dgng v6i c6c ng6n hang

5 I
38/NQ-KK t71312022 Xt lf nq kh6ng c6 khi ndng thu htii

6 42NQ-KK 2813/2022 Thay d6i nhdn su <lai diQn v6n Cty t4i Cty CP Thdp TAm H
Th6ng NhAt

Ph6 duyQt thi6t k6 thi c6ng- Dg todn nhi xu&ng thuQc Du rin
7 48NQ-KK 5t4t2022 Vinh LQc

DAnh giri ktit qua kinh doanh quf I ndrt2022; nhigm vU

8 ssNQ-KK 20/4/2022 trgng tAm qty 2 ndm2022
ChAp thuan giao dich voi nguoi c6 li6n quan cua cii tl6ng
9 5gAIQ.KK 20/4/2022 lon
PhO duyQt h6so moi thAu G-HSMT) - thi c6ng XD nhd
10 63/QD-KK 26t4t2022 xudng thuQc DA Vinh LQc

11 64lQD-KK 28/4/2022 86 sung sua d6i quy chii quan lf kinh doanh

Ph6 duyQt di6u chinh dg to6n c6c khoAn mpc chi phi DU rln
12 67lQD-KK 10tst2022 Vinh L6c

Tri6n khai phuong 6Ln ph6t hanh c6 phiiiu dA tra c6 trlc nem
13 72NQ-KK 17t5/2022 2021

Ph6 duy6t h6 so mdi thAu - g6i thdu cung c6p dp tQt cAu
14 73IQD-KK 18/5/2022 tryc thuQc DA Vinh LQc

Ph6 duyQt k6t quA lpa chgn nhd thAu - g6i thAu XD DA
15 8I/QD-KK 30t5t2022 Vinh LQc
16 83AJQ-KK 61612022 Lua chon don vi ki6m toriLn b5o c6o tii chinh ndm 2022

17 84iNQ-KK 61612022 Kf hqp d6ng tin dgng v6i c6c ngAn hang

l8 8s,^JQ-KK 81612022 VA ch6t danh sdch c6 d6ng di! chi trA cii ttc ndm 2021
t9 88/NQ-KK 9/6/2022 Th6ng qua chri truong bii nhi6m c6n bQ

20 8g/QD-KK 9/6/2022 86 nhiQm Ph6 T6ng gi6m diic

21 92lQD-KK 91612022 Th6ng qua giao dich v6i ngAn hdng BIDV

6
 S TT 56 NQ/ QD Ngdv NQi dung

22 l lI/QE-KK 211612022 Th6ng qua k6 hoach ki€m toan nQi bQ

23 112IQD-KK 2916/2022 MiSn nhiQm chrlc danh kti toan trunng

l4 114/QD-KK 0s/07 t2022 Thay d6i v6n di0u lQ C6ng ty

Th6ng qua vi6c ding ky vd ni6m y6t b6 sung diii voi s6

25 l l9INQ-KK t2/07/2022 chimg khorin tdng thdm sau dot ph6t hanh CP d6 trA c6 tric

D6nh gi6 kilt qud kinh doanh quj 2 vd 6 thring rl6u n6m
)A l2oNQ-KK 12t07t2022 2022; nhiQm vU trong tam qg 3 ndrn2022
I

Ph6 duy0t b6o crio kinh tii- k! thu6t <liu tu mua sim, nAng
27 134/QE-KK 10/08/2022 c6p TSCE tai kho Linh Trung Thri Dric

Drinh gi6 kdt qua kinh doanh qu! 3 vi 9 thriLng <liu ndm
28 l64NQ-KK tt/10/2022 2022; nhiQm vU trong tam qu! 4 ndrn 2022
29 170/QD-KK 0t/11/2022 86 nhiem Ph6 T6ng girim d6c
30 l73NQ-KK 08lt|2022 DiAu chinh k6 hoach tiiin luong nim 2022

Mi6n nhiQm vd ch6m dut hqp ddng lao dQng d6i v6i Ph6
3l l7slQD-KK 14fi1t2022 T6ng Gi6m d6c C6ng ty

32 I
188/QD-KK 08n212022 Ph6 duy€t danh srich quy hoach c6n b6 do HDQT quan I t
III.
Ho4t-tlQng cfra thhnh vi6n HDQT iIQc lgp vA k6t qui rlinh gi6 cta thlnh
viOn tlQc tflp vi ho4t tlQng cria HDQT C6ng ty
l. Ho4t tlQng crla thdnh vi6n HDQT dQc l6p

. C6ng ty hiQn c6 01 thanh vi6n HDQT dQc lflp ld 6ng Ph4m M4nh Htng, thgc hiQn
quy€n h4n, nghia vg theo quy dinh tai LuAt Doanh nghiQp, Di6u lQ C6ng ty, c6c quy ch6
nQi bQ cta cong ty vi ciic vdn bdn ph6p ludt hiQn hanh d.ii vdi thinh vi6n HQi <t6ng
quin trf.
- Tham gia cdng tdc kiiSm tra, giiim siit qud trinh thVc hi€n c6c Nghi quyi5t, quy6t
ilinh cria Dai hOi d6ng c6 d6ng vd HQi d6ng quAn tri pht hqp vdi c6c qui dinh ph6p luflt
hiQn hanh; Di6u lQ C6ng ty vi c6c Qui chO nQi b6 cta c6ng ty.

- Tr.uc titip chi <Iao xdy dgng vd thgc hiQn chinh s6ch luong, thuong cia c6ng ty.
2. K5t qu6 tl6nh gi6 cira thirnh vi6n tIQc lgp v6 ho4t tlQng cta HDQT C6ng ty
2.1. VA vi€c t6 chric c6c cuQc hgp cta HDQT
C6c cuQc hgp cria HQi ddng quin tri dugc triQu tflp vd thUc hiQn theo ttfng quy
<l!nh cta Di6u.lQ C6ng ty, Luit Doanh nghiQp. Cric cuQc hgp cta HQi ddng quan tri
clugc duy tri dOu.d{n, dtng quy dinh. ThUc hiQn viQc giSm s6t, chi tl4o Ban didu hdnh
qua c6c nghf quy€t, quy€t tllnh vd c6c cuQc hgp <t!nh k!.
T4i c6c cu$c hop, c6c thdnh vi€n HDQT dd tich cuc th6o ludn, tham gia f ki6n,
thdng qua c6c cht truong, nhiQm w giao cho Ban diOu hdnh thgc hiQn.
2.3. Danh gi6 chung hoat dQng cta HDQT
HQi ddng quin tri dd thuc hiQn vd chi dao ban didu hdnh hoin thinh tdt c6c nhiQm

7
w DHDCE dd ra trong ndm 2022; tuAn thri di6u lQ C6ng ty, Quy ch6 quin tri C6ng ty.
Tdt cit circ thanh viOn HDQT c6 tinh thAn tr6ch nhiQm cao vh dua ra c6c chi6n lugc gi6i
ph6p phir hqp tung giai do4n cho C6ng ty.
IV. K6t qui gi6m sit Ban tlitu hirnh:
quan tri thgc hiQn viQc gidm s6t, chi dao Ban TGE qud c6c nghi quytit,
. HQi d6ng
quyiit dlnh vd c6c cuQc hqp dinh ky. Cht tich HDQT tham gia cric cu6c h'gp giao ban vd
mQt sO cuQc hgp quan trgng cria C6ng ty.
Ban TGD dE hoat dQng dfng chric n5ng, nhi€m vU, itring quy chli, pht hqp vdi
Luflt Doanh nghiQp vd Di6u l0 t6 chric vd ho4t ttQng cta C6ng ty.
Ban T6ng gi6m dtic <li chri dQng, linh ho4t biim siit c6c nghi quytit c,ia.U6i dOng
quan tri tri6n khai hoat dOng kinh doanh crla C6ng ty phi hqp v6i nghi quytlt cta D4i
hQi d6ng c6 <I6ng, ngh! quyOt, quyOt dinh cria HQi <I6ng quan trl.
Ban T6ng gi6m tliic dn cht dQng, tich cgc b6m s6t tinh hinh thi truong tl6 ra c6c
gini ph6p hqp lj, hiQu qui trong c6ng t6c quAn lj, kinh doanh th6p nh{p khAu, th6p xdy
dpg; quin ly vA khai th6c cho thuC tda nhd, kho bdi; cdng t6c qudn tr! tAi chinh, c6ng
t6c quin l! ng.
Ban TGD dE duy tri thuong xuy6n tich hgp giao ban hdng th6ng, hop b6t thuong
khi c6 ph6t sinh, nQi dung hqp tap,trung gi6i quy6t c6c vu6ng mic trong di0u hanh,
qu6n lf, nhfng kh6 khdn, vudng mdc dugc dua ra c6c giAi phrip giAi quy0t ngay trong
cuQc hgp.

HDQT d6nh gi6 cao nhiing n6 luc cria Ban ditju hdnh trong ndm 2022, mic dtr thi
truong th€p di6n biiin khdng thuin lgi, Ban TGD da cht dQng thuc hi€n nhi€u gi6i ph6p
tich cuc mang l4i hiQu qud cho hoAt dQng kinh doanh cria Cdng ty.
PhAn thrt ba

KE HoAcH HoAr D9NG NAM 2023

I. Dr.l bio tinh hinh:
1. Thi tru,bng th6p thii gidi:
- Kinh,tti thti gidi tiilp tUc b6t 6n khi cuQc.chi6n tranh gita.Nga-Ukraine ngiry
cirng cing thlng. Tinh trqng l4m phiit cao sE ddy n€n kinh tC cta nhi€u nu6c roi vio suy
tho6i trong ndm2023. Di6u ndy anh huong r6t nhi6u diln th! truong thdp th6 gidi.
- Nhu ciu thi truong ti6pqc la An s6. Ld.nhd sin xu6t vi ti6u thq thdp lon cria tht5
gi6i, Trurg Qudc dd dua ra nhi€u chinh sdch d€ phqc h6i n6n kinh te, trong d6 gidi cuu
nganh bdt <lQng san. Trung Qu6c cfrng dAn md cria v6i th€ gidi khi noi ldng chinh s6ch
zero covid. Tuy nhi6n, c6c chinh siich cfrng cin c6 thdi gian <lii thuc thi vd ni6m tin cria
ngudi ti€u dtrng.. Gi6 thdp Trung Qu6c li6n 4rc di€u chinh tAng/giam trong thdng 1 vd
thing2l2023 th6 hien thi trudng thdp ndm 2023 ti€p tuc kh6 dg do6n.
2. Thi truong thdp trong nudc:
- Tinh tr4ng thi6u hpt ngu6n v6n kinh doanh v6n <lang ld bdi torin nan giAi d6i vdi
thi truong trong nudc. Ti6n d0 giAi ngAn cria c6c dg 6n cdn chAm. BCn ca*r AO, lai su6t
cho vay tdng d6 ldm cho c6c doanh nghiQp g[p nhidu kh6 kh6n khi titip c{n ngutin v6n
vay.
- Anh huong chung cira thi trudng th6p th6 gidi khi gi6 cA nhi€u phi€n ting gi6m

8
kh6ng 6n dinh v6i bi€n dQ ldn, tdm lj thi trudng trong nudc ti6p tr;c dd d{t tru6c nhtng
bi6n dQng cria gi6 th6p.
- Tj gi6 bii5n dQng ti6p tqc 6nh hu0ng nhi6u d6n ngdnh hdng thdp nh{p khAu.
II. K6 ho4ch ho4t tlQng nim 2023:
l. Cic chi ti0u chinh
- Doanh thu: 3.325 t! d6ng
- S6n lugng ti6u thu: 2f4.000 t6n
- Loi nhu{n sau thu6: 20 tj <l6ng
- C6 tric: 5% V6n di€u 16

2. K6 ho4ch dAu tu
- DAu tu nhd kho tai thi truong Mi6n Tdy vdi giri tri dq ki6n 60 t1i d6ng, thdi gian
thuc hien tu n6m 2023 d6nndm2024
HQi d6ng quin tri sE tiiip tpc dAy mAnh ho4t dQng theo rtring quy6n hqn vd tr6ch
nhiQm duoc ph6p luflt vd <Ii6u lQ C6ng ty quy dinh.
l. Chi d4o tri6n khai thgc hiQn thdnh c6ng kt5 ho4ch kinh doanh ntrm 2023 theo
nghi quy6t cta DHDCD thudng ni6n nim2023.
2. B6m s6t tinh hinh kinh t6 trong nudc, th6 gi6i vd ho4t <tQng s6n xuit kinh
doanh cta Cdng ty. Tr6n co sd d6 phdn tich, drinh gi6 d€ kip thdi c6 quy0t s6ch
chi dao, dinh hudng cho Ban di6u hdnh t6 chric thUc hiQn nhi€m vu dat hiQu
. .i
qua cao nnat.
3. Tflp trung kinh doanh c6c ngirnh hang truy€n th6ng; n6ng cao gi6 tri gia tdng
cta c6c hdng h6a Cdng ty cung c6p ra thi trudng.
4. Chi d4o ting cudng c6ng t6c ki6m tra girim s6t phdng ngiia rui ro trong kinh
doanh, tldm b6o an todn v6n. Chf trgng quin td tii chinh, ti6t gi6m chi phi
nhim n6ng cao khi ndng canh tranh c[ra Cdng ty.
5. Chi d4o viQc b6 sung sta A6i OiCu 16 vd c6c quy chti quy dinh qudn trl Cdng ty
phn hqp vdi cric quy dinh cria ph6p lu{t hiQn hdnh vd tinh hinh thuc t6 cria
Cdng ty.
6. Thorii vi5n dAu tu t4i C6ng ty c6 phin Th6p Nhd BC - VNSTEEL rlti tflp trung
l,(
ngu6n v6n cho hoat dQng kinh doanh chinh.
7. Tung bu6c 6p dqng chuy6n <t6i s6 trong c6ng t6c quin tri, di€u hdnh cdng ty.
8. Chi dqo vi6c cOng bO thOng tin doanh nghiQp theo dring quy elinh cta phrip lu4t
hiQn hdnh.
Tr€n el6y ld b6o c6o ho4t dQng ndm2022 vi kti ho4ch ho4t dQng ndm2023 cta HQi
d6ng quan tri xin trinh tru6c d4i hQi.

rM. H0r odr.*c quAN rn;

CHO TICH

Duong Trung Toin

9
 CONG TY Co PHAN KIM KHi CQNG HoA xA Hor crro NGHIA \.4r NAM
THANH PHo HO CHi MINH - VNSTEEL DQc l$p - Tr; do - H4nh phric

56 : / BC-BKS Tp. HO Chi Minh, ngdy thdng0j ndm 2023

NAO CAo CUA BAN KIEM soAT

NAM 2022
- Can cri Ei6u lQ Cdng ty cO ph6n Kim Khi TP.HCM - VNISTEEL
- CIn cri Quy chti ldm viQc cta Ban ki6m so6t.
Ban Kitim so6t hinh trudc E4i hQi c6 ddng b6o c6o v6 c6ng t6c ki6m tra, giiim s6t
c6c ho4t il6ng cta C6ng ty trong ntm2022 nhu sau:
r. HoATDQNG CUA BAN KrtM SOAT
- KGm tra gi6m srit tinh hinh thlrc hiQn kti ho4ch ntm 2022 vd vi6c thgc hiQn c6c
nghl quy6t cria DHDCD, c6c nghi quytit, quyet dinh cria HDeT.
- Ki6m tra, th6m dinh b6o c6o tdi chinh ndrn202l. ThArn dinh cdc b6o c6o tdi chinh
quy ndm 2022 ctnC6ng ty, qua tt6 dA xu6t nhfng kitin nghi d6n HDeT, Ban didu hanh v6
c6ng t6c qu6n tri t4i C6ng ty.
- Theo d6i cdng t6c kitim torin b6o c6o tdi chinh ndm202l vd so6t x6t b6o c6o tii
chinh 6 th6ng ddu ndm 2022 cia C6ng ty.
- Girim s6t c6ng t6c quan lf c6ng no vd tinh hinh thgc hiQn c6c quy chii, quy dlnh
cta C6ng ty.
- ehi5i trqp ctng cric phdng chric n6ng ki6m tra ho4t dQng kinh doanh t4i c6c don vi
truc thuOc.
- Ndm 2022, Ban ki6m so6t rld t6 chtc hai cuQc hgp vdi nQi dung chinh ld: drffi gi6
'ndm
ho4t <lQng ndm ?021, tharn dinh b6o c6o tdi chinh 2021 cria c6ng ty vd brio crlo tdi
chinh.6 thrlng itAu nrm 2022 ciac6ng ty. B€n c4nh 116, Ban ri6m sodtihuc hi6n vi6c trao
aoi, t6y y ki6n cj{c thanh vi6n quu.ttu itig, ti
d6 thi5ng nh6t nQi dung uao w,a".
NQi dung c6c ki6n nghi cria Bankiiim so6t trong nemz62ztfp trung #o"a. dti kitim"ao so6t
c6ng no, hoat dQng brin hang trd ch{m, c6ng t6c quan lf ddng ti6n... "6n
c6c khoan ti6n luong, tht lao cria Truong ban vir c6c thdnh vi6n Ban ki6m so6t duoc
thuc hi6n theo Nghi quy6t cta Dai hQi it6ng i6 irsrng nlm 2022. Chi ti6t tiAn luong, tht
lao ndm 2022 dugc b6o c6o tai td trinh cta HQi ddng quan tr! v6 viQc th6ng qua qu!'tlcn
luong, tht lao cta ngudi quan lj C6ng ty.
II. K6T QUA KITM TITA, GIAM SAT:
. .^:
Bg ki6m sorit th6ng nh6t voi ! ki6n il6nh gi6 cria c6ng ty TNHH H6ng ki6m to6n
AASC v0 brio c6o tdi chinh ntrn2022 crla C6ng ty.
Ban ki6m so6t nh6t tri vdi c6c y kii5n drffi gie tai bao c6o cria HQi d6ng quin tri
C6ng ty vA tinh hinh, k6t qui ho4t dQng nam 2022 clnaC6ng ty.

I
 l. K6t qu6 kinh doanh nilm20222
Ti lQ tang,
Chi ti6u Nam 2022 NAm 202l
giim
Doanh thu thuAn vd bin hhng
vir cune cAp DV 3.111.481.927 .472 3.830.564.756.476 -70,94Vo

Gi6 v6n hang ban 3.337.642.5r r.584 3.578.7 47 .979.779 -6,74Vo

Lqi nh.u$n gQp vd bdn hhng vir
cung c/ip DV 73.842.415.E8E 251.816.776-697 -70,6E70

Doanh thu ho4t <lQng tdi chinh 26.00r.824.s22 18.898.411.639 37,59Vo

Chi phi tai chinh 36.379.249.448 5.820.052.406 525,07V0

Trong d6: chi phi l6i vay 17.732.830.700 10.924.830.936 62.i290

Chi phi b6n hang 44.426.t25.285 56.298.819.361 -21,0990

Chi phi quan lf doanh nghiQp 15.053.478.833 32.540.305.495 -53,7 4Vo

Lqi nhuin thuin tt hoqt tlQng
kinh doanh 3.98s.386.844 176.056.011.074 -97,7470

Thu nhdp kh6c l.ss l .086.78t 1.847.508.369 -16,0490

Chi phi kh6c t4.047.559 105;766.728 -86,727o

Lo.'i nhuin kh6c 1.537.039.222 1.741.741.641 -11,7 5vo

Lqi nhu$n tru6,c thuii 5.522.426.066 177 .797.752.715 -96,891o

Lqi nhufln sau thu6 3.127.252.687 t42.094.420.399 -97,870

Ndm 2022, gi6 thdp gidm li6n tpc vh kdo ddi, san luqng ti6u thp cta COng ty cfing
gidm d5n d6n doanh thu thudn gidm 10,94o/o so vdi ndm trudc.
ginm ddn diin gi6 bdn tr6n thi trudng trong nu6c ludn th6p hon gi6
t li€n tuc
Gi6 th6p
hang nhip vC toi ViCt Nam ctng thoi tli€m. Ngdnh hang thdp ghip khAu, v6n ld ngdnh
cht lgc t?o ra lqi nhuan, gap nhi6u kh6 khen. T6c dQ giim gi6 vdn ch6m hon tdc dQ giim
gi6 b6n n€n lqi nhuan gQp tu b6n hang cta COng ty giim manh.
Chi.phi tdi chinh cta cdng ty tang manh 525,07%, xu6t ph6t tu: chi phi ldi vay tdng
do liisuAt vay vd du nq vay lnngl 15 chOnh lCch ti gi6 ting vd khoin trich lflp du phdng
t6n thit tl6u tu cria C6ng ty CO Phan Th6p Nha Bd tang so voi ndm trudc.
Tiing chi phi b5n hang chi phi quin lf doanh nghiQp gi6m manh so v6i ndm
vi
trudc, trong d6 c6c khoan muc phi tlugc ti6t gi6m ld chi phi nhan c6ng gi6m m?nh theo lgi
nhuin thUc hiQn vi khoan hoan nh6p dy phdng no phdi thu kh6 tldi.
K6t qud kinh doanh nim 2022, Cdng ty chi d4t 3,127 t"n ddng lqi nhuan sau thu6
tuong ring v6i ginm 97,8 %o so vot nim trudc.
2. Tinh hinh tii chinh:
- Cs cdu tiri sin cta C6ng ty c6 sg bi6n dQng kh6ng <leng k6 so r'6i thdi
di6m
3ll12l2o2l, tiing tdi sdn cria COng ty tai thdi ditlm 3lll2/2022 giim 9,25% chri y6u do
lugng t6n kho giim, dg phdng giim gi6 hang tOn kho tdng vi khoan ddu tu tii chinh ddi
h4n giim do tlng dy phdng gi6m gi6 diu tu tdi chinh dii h4n d khoin <tAu tu vdo C6ng ty

2
Cd Phan Thdp Nhd Bd.
- C6c chi sO vd Wra ndng sinh loi cta C6ng ty tt6u gi6m mAnh so vdi ndm 2021 do
giim manh lqi nhufn trongndm2022.
- HAu htit c6c chi si5 vi, kha nang thanh to6n gi6m nhg. Ri€ng kh6 n6ng thanh to6n
nhanh vd thanh to6n tuc thdi tdng do cdng ty tlng luqng tiAn vd c6c khoan tuong ilucmg
ti6n.
- Cric chi s6 uti hi6u su6t hopt dQng cta C6ngty ntm2022 d€u gi6m so vdi ctng kj,.
HiQu su6t sri dpng todn bg tdi sAn gi6m tai 3,56 lan xu5ng 2,84 lan- Ao Aoantr ttru giam
trong khi tdng tdi san binh quAn t[ng; Vdng quay hang t6n kho gidm tu 5,61 lAn xu6ng
4,74ldn; Kj, thu ti6n binh qudn tAng tt 28,95 ngdy l6n 35,47 ngiry
- VA co cdu ngu6n v6n, ti lQ ng ph6i tra tr6n nguiin v6n cht s& hitu thdi <ti6m
3lll2l2\22 ld 199,28%, tdng so_v6i thdi dir3m 3lll2l2}21 (160,55%) do giim ngudn viin
chri s& hiru do lgi nhudn sau thu6 chua ph0n ph6i ndm2022 giAm m4nh.

3. Tinh hinh tliu tu vi quin lf, khai thic thi sin cfra C6ng ty:
a. C6c khoin <tAu tu tdi chinh:
Tinh hinh c6c khodn ddu tu tdi chinh cria C6ng ty nhu sau:
- Khoin dAu tu chimg khorin COng ty CP thdp Nha Be (ma cd phii5u TNB): gi6 g6c
.
dAu tu ld 23 tj d6ng, Gi6 tri hqp ly cria khoan dAu tu vdo C6ng ty Cd phin Th6p Nhd Bd
tqi ngdy 3ll12l2o22.1it 18,2574 t! <tdng, dugc x6c dinh theo gi6 thamihitiu binh qu6n tt
ngity 2llll/2022 diin ngdy 3011212022 tai sdn IJPCOM, tr?c c6ng ty trich l{p dg phdng
cho khoin dAu tu ndy 4,7426W d6ng tai thdi di6m3lll2l2022.
ffioq g6p y9n diu tu C6ng ty CP thdp T6m 16 Th6ng.t ttr6t ta 14 tf d6ng, trich lfp
.dy phdng
-
driu tu d6n 3lll2l2022ld 14 t! <l6ng, kh6ng thay tl6i so v6i ndm2021.
b. Qudn ly vd khai th6c tdi sdn
Trong ndm 2022 doanh thu dich ur cho thu6 hai toa nhe vd hQ th6ng kho b6i cta
C6ng ty tdng so vdi ndm202l do ndm 2021 c6ng ty gi6m gi6 cho thu€ do dnh hudng cta
dlch Covid - 19, nhd vfly hiQu qui kinh doanh t6ng so v6i nim tru6c. T6ng doanh thu cho
thu€ vin phdng vd dich vU <li kdm cta hai tda nhe b 57,47 tj, <16ng, tdng 11,31% so vdi
ndm202l. Doanh thu cho thu6 kho bdi dat gdn 13,2 t! tt6ng, tuong ttuong so v6i n6m
tru6c.
4. Giao dich vriri nguni c6 li6n quan
Giao dich gita c6ng ty vdi c6c C6ng ty c6 li6n quan trong hQ th6ng T6ng c6ng ty
Thdp ViQt Nam CTCP dd itugc DHDCD hopc HDeT ph6 duyQt theo th6m quy€n vd <lugc
c6ng bd th6ng tin kip thdi.
Gi6 mua b6n trong c6c giao dich tr0n ld gi6 th6a thuan theo thdi di6m.
Gi6 tri giao dlch voi c6c cong ty c6 li6n quan duoc hinh bdy dAy di tai b6o c6o tdi
chinh vd b6o c6o tinh hinh quan tri ndm2022 cria C6ng ty.
Tinh hinh hogt tlQng cria HQi d6ng quin tri vir bQ m6y diAu hhnh
5.
c6c thdnh viOn hQi dting quan tri, Ban T6ng Girirn <l6c da thgc hi6n dring chric ndng
nhi6m vu dugc giao theo quy dinh cria Luft Doanh nghiEp vi Didu 16 C6ng ty.-

.. . ,HD!T da b6m s6t tinh-hinh ho4t rlQng cua 96ng q. Hang quf, HDeT t6 chric drffi
gi6 k6t qui ho4t dQng cria C6ng ty theo ngh! quytit dA dd ra, x6c Alnn *rip- vg trgng t6m

3
cho giai do4n tiiip theo vd thio lufn ctng Ban Gi6m tt6c cdc gihi ph6p d€ thgc hiQn k6
ho4ch. Kip thdi chi dao, xr? lj c6c vdn d6 thuQc th6m quy6n cria HDQT th6ng qua viQc lAy
f kitin cta c6c thanh vi6n qua thu tli€n trl ho[c vln ban. C6c nghl quy6t, quy6t dinh cria
HDQT phir hqp ch0c ning, quy6n h4n theo quy dinh cta ph6p luQt vd di6u lQ C6ng ty.
Ndm 2022, Ban Tdng girim d6c dd c6 nhiAu n6 lyc trong viQc tritin khai c6c nghi
quyiit c,ia DHEgD vd HDQT, thuc hi€n nhiAu giAi phrip quan lf .nhim cii thiQn ho4t tt$ng
cria C6ng ty, di0u hanh kinh doanh linh ho4t trong thi truong bi6n tlQng, tdng cudng cdng
t6c quan ly c6ng ng ...Tuy nhi6n, tinh hinh kh6 khin chung cria nginh th6p khi gi6 gidm
m4nh vd k6o ddi trong khi nhu cAu ti6u thu yiSu da dan dain san lugng biin ra cria C6ng ty
chua <l4t kO ho4ch vir lqi nhuan ctng gi6m m4nh.
Ban T6ng gi6m d6c dd thgc hiQn nghia vg c6ng b6 th6ng tin theo quy dinh cria phrip
luOt.

6. Ph6i hqp hoqt tlQng gifra Ban ki6m so6t vriri HDQT, Ban tli6u hirnh vir cic c6
iI6ng
Trons ndm 2022,8an kiiim so6t tld tlugc HQi <t6ng quan tri, Ban T6ng gi6m d6c vd
crin bQ quan ly cung c6p th6ng tin, t4o di0u kiQn trong viQc thgc thi nhiQm vr cta Ban
ki6m so6t.
Tru&ng ban kilim sorit tham gia diy dri c6c cuQc hgp cta HDQT, cric cuQc hop giao
ban hing thring vd mQt s6 cuQc hgp kh6c cta C6ng ty.
Ban Kii5m sorit dE <16ng g6p kiiSn vd mQt sti v6n dd nong viQc quan lf, di6u hdnh
f
ho4t dgng kinh doanh cria C6ng ty. Cric ki€n nghi cta Ban Ki6m soiit di duo. c HDQT ve
Ban diOu hdnh ghi nhfln vir xem xdt.
NAm 2022 Ban ki6m so6t kh6ng nh|n dugc yOu cdu, kiiin nghi nio ttr c6 d6ng'
7. Ki6n nghi cfra Ban ki6m soit
D6 ning cao hiQu qui kinh doanh cta Cdng ty, dd nehi HQi <l6ng quan tri ve Ban
itiAu hanh luu y c6c v6n d€ sau:

Ji6p qc ung guong viQc kitim sorit doanh thu, chi phi cta C6ng ty. Tap trung ki6m
sorit t6t ddng ti6n dC tiCt kiem chi phi tei chinh.
Tdng cudng viQc phdn tich, dU b6o dii lpa chen mit hang kinh doanh.vd thdi ditim
mua b6n hqp ly; teng cudng c6ng t6c qudn lf hang t6n kho vd cdn d6i nhu cdu dy trii pht
hqrp.

Tii5p tyc t[ng cudng c6ng tric quan ly, thu hdi c6ng ng vd h4n chti phrit sinh c6c
kho6n ng x6u m6i.
Tflp trung ri so6t, sta d6i c6c quy ch6 quin lj cho pht hqp vdi c6c quy ttinh phep
lu6,t hiQn hanh vd nhitng y€u ciu tt thgc t6 hoat dQng cta C6ng ty nhim phdng ngta vd
han ch6 rti ro trong ho4t dQng sin xuit kinh doanh cta C6ng ty.
rrr. KE HoacH HoaTDQNG NAM 2023 CUABAN KrEM SOAT
ThUc hiQn quydn h4n vd tr6ch nhiQm cria Ban. Ki6m soiit theo qui dlnh t4i Lu{t
Doanh nghipp, Di0u lQ c6ng ty, trong tt6 tap trung ki6m tra, gi6m srlt c6c c6ng viQc chri
y€u sau:
-
ci6m s6t tinh hinh thUc hiQn kti ho4ch sdn xuSt kinh doanh ve thqc hiQn c6c nQi
dung khdc theo nghi quyCt cta EHDCD, nghi quytit crla HDQT.

4
 - Gi6m s6t tinh hinh tei chinh vi vi6c thuc hi€n Quy ch6 quin ly kinh doanh, tdi
chinh, c6ng no cta Cdng ty.
Thdm dinh b6o ciio tii chinh nlm 2022, cdc b6o c6o tdi chinh hdng quy nlm 2023
-
cta C6ng ty. Hang qui \ap b6o c6o d6nh gi6 hoat <tQng trong kj,vd dd xu6t ki€n nghi v6i
HDQT, Ban <Ii6u hanh v€ cdng t6c quin tri t4i C6ng ty.
- Theo d6i cdng tiic ki€m torin brio crio tdi chinh nlm 2022 vd sorit xdt brlo crio tdi
chinh 6 th6ng d6u nim 2023 ctaC6ngty.
- Rd so6t hqp d6ng, giao dichvdi ngudi c6 li6n quan thuQc thAm quy6n phO duyQt
cria HQi d6ng quan tri ho{c Dqi hdi d6ng cd d6ng vd tlua ra khuytin nghi (n6u c6n).

- Tham gia g6p j viQc xdy d1mg, srla d6i c6c quy ch6 qu6n lf cria Cdng ty.

. Tr6n dAy ld b5o ciio ho4t ddng n[m 2022 cta Ban Ki6m so6t. B6o ciio niy tld clugc
tdr ch cdc thdnh viOn nhdt tri th6ng qua.

TM. BAN KITM SOAT

Noi nhQn : Tru0ng Ban
- Nhu tr6n.
- Luu BKS.

Hohng LG Anh

5
 cONc ry co puAN xrtr xni CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA YIFT NAM
ruAxu pno ud cni urxu - vNSTEET DQc l$p - Tg do - H4nh phric

56 : /TTr-KK
chi Minh' ngdv thdng 03 ndm 2023

To
'*rlff
V/v thdng qua bdo crio tdi ch{nh ndm 2022 ild kidm bdn
Kinh sirir D4i hQi tl6ng c6 tl6ng C6ng ty Cp Kim khi Tp Hd Chi Minh - VNSTEEL
- Cdn cn Luqt Doanh nghiQp sii SOtZOZOtgnl4 ngdy t7/06/2020;
- Cdn ct Diiu lQ cia C6ng ty CP Kim Kh{ TP.HCM VNSTEEL itd &tsc Dqi hQi
-
-: c6: d6ng
d6ng -- thtdng niAn 2021 th6ng qua ngdy 26/04/2021 vd drqc diiu chinh
v6n diiu lQ theo Quy& dinh cda nAi d6ig quan tri
sii l M/go-KK ngdy
05/07/2022;
- Cdn cu bdo cdo tdi chinh ndm 2022 cila C6ng ty CP Kim Khi TPHCM -
WSTEEL dd dtqc kiAm ndn bdi C6ng ty TNHH HAng KiAm toan AASC;
H6i il6ng quin tri kinh trinh Dei hQi d6ng c6 d6ng C6ng ry th6ng qua b6o c6o tdi
chinh ndm 2022 cua C6ng ty CP Kim Khi TPHCM - VNSTEEL ild rlugc ki€m torin bdi
C6ng ty TNHH Hdng Ki6m to6n AASC, bao g6m c6c chi ti€u chinh nhu sau:
Dcrr vi tinh: d6ng

BANG cAN odr xr roAN

STT Chi ti6u 3U12t2022 3Ut2t202t
I Tii sdn 1.144.866.544.899 1.261.596.127.816
1 Tdi sdn ngin han 1.023.s92.378.455 l .136.216.140.388
2 Tdi sin ddi han 121.274.166.444 125.379.987.428
II Ngudn viin 1.144.866.544.899 1.261.596.127 .816
1 Nq phdi tri 762.326.984.599 777.3&9.12s.s67
2 V6n chri sd hiru 382.539.560.300 484.207.002.249
xfr quA HoAT DQNG KrNH DOANH
I Doanh thu thuAn 3.411.484.927 .4',72 3.830.s64.7s6.476
2 Loi nhudn tru6c thu6 5.522.426.066 177.797.752.715
3 Loi nhudn sau thu6 3.127.252.687 142.094.420.399

Kinh trinh Dai hdi ddng cO d6ng xem x6t thdng qua.
Xin tr6n trong cdm on!
TM. HQI DONG QUAN TRI
CHU TICH
Noi nhQn:
- C6 d6ng HMC;
. HDQT,BKS,BGD;
- LuuVT,TkjCty.
Duong Trung Toin
 cONG TY cO puAN xrnr rcri ceNG HoA xl ngr cnu Ncnh vrET NAM
ruANn PHo Ho cui iuINu - vNSTEEL DQc lfp - Tr; do - H4nh phric

56: /TTr-KK
TP. Hd Chi Minh, ngdy thdng 03 ndm 2023

ro rniNn
V/v: Ki hogch sdn xufu kinh doanh vd diu ttr ndm 2023

Kinh efti: Dai hQi tl6ng c6 il6ng C6ng ty c6 phAn Kim Khi TP H6 Chi Minh - VNSTEEL

- Cdn cu Ludt Doanh nghiep s6 59/2020/QH 14 ngdy 17/06/2020;

- Cdn crl Diiu lQ cua C6ng ty CP Kim Khi TP.HCM - VNSTEEL dd dttqc Dqi hAi ddn7 c6
d6ng thndng niAn 2021 th6ng qua ngdy 26/04/2021 vd ihryc diiu chinh vtin diiu l€ theo
guyiit ainn ctia Hoi ding qudn tri sij t tltQO-fX ngdy 05/07/2022;

HQi d6ng qu6n tri Cdng ty kinh trinh Dai hQi d6ng cd d6ng th6ng qua k6 hoach nam
2023 nhu sau:

1. Kti hoach kinh doanh:

- Doanh thu: 3.32s tj' ddng

- thu:
San luqng ti€u 214.000 tdn

- Lgi nhufln sau thu6: 20 r! dOng

2. K6 hopch dAu tu:

- DAu tu nhd kho tai thi truong Mi€n Tdy vdi giri tri dg kitin 60 t! ddng, thdi gian thuc
hiQn tti ndm 2023 d)n ndm 2024

Kinh trinh Dai hoi <l6ng c6 d6ng xem x6t thdng qua .

Xin trdn trong cim on!

TM. HQI DONG QUAN TRI

CHO TICH

Noi nhQn:
- Cd d6ng HMC;
- HDQT,BKS,BGD;
- Luu VT, Tkf Cy.
Duong Trung Toin
 CONG TY CO PHAN KIM KHi cQNG HoA xA HQr cut Ncnia vr4r NAM
rnANn pno nd cni urNn - vNSTEEL DQc ISp - Tq do - H4nh phric

56: /Tfr-KK
Tp.Hi Chi Minh, ngdy thdng03 ndm 2023

TO TRiNH
V/v phin ph6i lqi nhuQn ndm 2022
vd kd hogch phdn phiii lo. i nhuQn ndm 2023

Kinh efti: D?i hQi ddng c6 tl6ng C6ng ty CP Kim khi TP Hd Chi Minh - VNSTEEL
- Cdn c* Ludt Doanh nghiQp sii SOlZOZOtgAl4 ngdy l7/06/2020;
- Cdn cn Eiiu t€ cila C6ng ty CP Kim Khi TP.HCM - VNSTEEL dd dtsc Dqi h|i
ding c6 d6ng thndng niAn 2021 th6ng qua ngdy.26/04/2021 vd duqc diiu chinh v6n
diiu l€ theo Quytit dinh cila H6i ding quan tri sii I tllgO-XX ngdy 05/07/2022 ;
- Cdn ctt bdo cdo tdi ch[nh ndm 2021 cia C6ng ty CP Kim Khi TPHCM - VNSTEEL
dd Aryc kidm ndn bdi C6ng ty TNHH HAng KiAm ndn AASC;
Hdi ddng quAn tri kinh trinh Dai hQi <l6ng c6 d6ng C6ng ty th6ng qua ciic nQi dung sau:
1. PhAn ptr6i tqi nhuin nim 2022 Don vl tinh : Dting
Loi nhu6n sau thu6 TNDN nim 2022: 3.127.252.687
Lgi nhu{n chua phdn ph6i nam trudc chuy6n sang 4.978.116.'186
T6ng lqi nhu{n chua phAn phdi lty k6 d5n 3111212022 8.105.369.473

. HQi il6ng qudn tri de xu6t giir lai todn b0 lqi nhufln chua phdn pfrOi a6 b6 sung ngudn
v6n kinh doanh.
2. K6 ho4ch phAn ph6i lqi nhufln ntrm 2023
Dg kitin lgi nhufln sau thu6 TNDN nim 2023: 20.000.000.000
D1r kiiin lgi nhufln dtng <l€ phdn ph0i: 20.000.000.000
Trong d6: - Chia c6 t*c bing tiin, rj, l€ 5% VDL 13 649.999 500
- -: tr phat ti?n
Trich qui- ddu 3.500.000.000
- Trich qu! khen thuong: 1.425.000.250
- Tr[ch qui phric lqi: 1.425.000.250
Kinh trinh Dai hoi d6ng cd ddng xem xdt th6ng qua.
Xin trdn trgng cim on!
TM. HQI DONG QUAN TRI
CHU TICH
Noi nhQn:
- C6 d6ng HMC;
- HDQT,BKS,BGD;
- Ltru VT, Tkf Cty.
h6t hanh c Duong Trung Toin
 C6NG TY C6 PHAN KIM KHi ceNG HoA xA HQr cnt xcnia vrpr NAM
rsAxn nr6 so cHi MrNH-vNSTEEL DQc l{p - Tu do - H4nh phric

56: /TTr-KK TP. Hi Chi Minh, ngdy thdng 03 ndm 2023

rorniNn
V/v: Thdng qua tidn lucrng cta Cht tich HDQT, Tru&ng BKS chuy6n trich
vh tht lao cia thhnh vi6n HDQT, BKS kh6ng chuyGn trdch
ndm2022 vir k6 hoqch nim 2023

Kinh giri: Dai hQi tl6ng c6 tl6ng C6ng ty CP Kim Khi TP HO Chi Minh - Vnsteel

- Cdn ctr Ludt Doanh nghiQp sd 68/2014/QH13 ngdy 26/il/2014;

- Cdn cr Diiu le cua C6ng ty CP Kim Khi TPHCM - VNSTEEL dd dtqc Dqi hoi
ding c6 d6ng thrdng niAn 202 t th6ng qua ngdy 26/4/2021 ;
- Cdn c* cdc chi fiAu sdn xudt kinh doanh ndm 2022 vd kd hoqch ndm 2023;

Tr€n co sd vfln dung thdng tu s6 ZZ1ZOI61TI-BLDTB)GI; T6ng Gi6m di5c kinh

trinh HQi d6ng qudn tri Cdng ty mr?c ti6n luong Ngudi quin lli C6ng ty chuyOn triich, tht
lao cria HDQT, BKS kh6ng chuydn triich nhu sau:

I. Mrirc ti6n lucrng cia Ngutri quin lf C6ng ty chuyGn trich:

l. Mric ti6n luong thgc hiQn ndm2022:
- CT.HDQT:
Mric tiAn luong thr,rc hiQn cria 43,80 triQu ddng/th6ng.
- Mric tiAn luong thuc hiQn cta T6ng Girim tl6c: 42,60 tri€u ddng/th6ng.
- Mric tidn luong thgc hiQn cria Ph6 T6ng Gi6m ddc: 38,76 triQu ddng/ngudi/thdng.
(n 09/6 tdng 0l Ph6 Tdng gidm d6c; ti 01/11 tdng 0l Ph6 T6ng gidm d6c; * 14/11
gidm 01 Ph6 Tiing gidm d6c.).
- Mr?c tiAn luong thuc hiQn cta K6 toan truong: 30,00 triQu ddng/thrfurg.
- Mric tiAn luong thuc hiQn cria Trudng BKS: 30,00 tri€u ddng/thrtug.
CIn ct k6t qui, hi€u qu6 kinh doanh ndm 2022 vir qu! tiAn luong chung, Cdng ty thgc
hiQn viQc chi ti6n luong theo Quy chii quin l/ tidn luong cria C6ng ty.

2. Mric ti6n luong co bin k6 hoqch nim 2023:

- Mric tidn luong ktl hoach cria CT.HDQT: 43,80 tri€u d6ng/thring.
- Mr?c ti€n luong kt! ho4ch cria T6ng Gi6m ddc: 42,60 triQu ddng/th6ng.
- Mric ti6n luong k6 ho4ch cta Ph6 T6ng Gi6m tl6c: 38,76 tri€u ddng/ngudi/th6ng.
- Mric tidn luong k6 hoqch ctia K6 toantruong: 30,00 triQu tl6ng/th6ng.
- Mric tiiin luong k6 ho4ch cia Tru&ng BKS: 30,00 triQu ddng/thriLng.

1
 Mric tidn luong tr6n ldm co s0 di5 AOng 86o hiiim xe hQi. Mric luong thgc tii theo ki5t
qud, hiQu quA kinh doanh ndm 2023 vit qu! ti€n luong chung, Cdng ty thgc hiQn viQc chi
tidn luong theo Quy chii quan ly tiAn luong cria C6ng ty.
II. Mrfrc tht lao crfia thirnh viGn HDQT, BKS kh6ng chuy6n trich:
1. Mrtc tht lao thgc hiQn nim2022t
- Mric tht ngudi): 5 triQu tt6ng/ngudi/thring.
lao cria TV.HDQT (03

- Mrlc tht lao cria TV.BKS (02 ngudi): 3,5 triQu <tdng/ngudi/thring.
2. Mrfrc tht lao k5 ho4ch nim 2023:
- Mric thir lao cta TV.HDQT (03ngudi): 5 triQu dting/ngudi/th6ng.

- Mric tht lao cta TV.BKS (02 ngudi): 3,5 triQu tl6ng/ngudi/th:ing.

Kinh trinh Dai hoi tl6ng c6 d6ng xem x6t th6ng qua.

Noi.nhQn: TM.HQT DO"NG QUAN TRI

- C6 il6ng HMC; CHU TICH
- HDQT, BKS, BGD;
- Luu VT, HCNS, Tkli Cty.

Duong Trung Toin

2
 CONG TY Co PHAN KIM KHi CQNG HoA xA Hor crru NGHi.l, vrPr N,llr
rnANn pn6 no cni urrNn - \ {srEEL DQc Lflp - Tq Do - H4nh Phric

36: /TTr-KK TP. H6 Chi Minh, ngdy thdng 03 ndm 2023

TO TRiNH
V/v llra chgn tlon vi ki6m tudn ndm 2023

Kinh efti: E 4i hQi tldng c6 d6ng COng ty CP Kim Khi TP HO Chi Minh -
VNSTEEL

- Cdn ctr Ludt Doanh nghiQp sii SOlZOZOtgUl4 ngdy l7/06/2020;

- Cdn cu Diiu cia C6ng ty CP Kim Khi TPHCM - VNSTEEL dd dtqc Dqi hai
lQ
-,l : ,^
dong c6 d6ng thrdng niAn 2021 th6ng qua ngdy 26/04/2021 vd dtqc diAu
chinh vtin diiu l€ theo Quyiit dinh cia Hoi d6ng qudn tri sii I t,t/gO-KK ngdy
05/07/2022;
D€ viQc ki6m to6n b6o c6o tdi chinh ndm 2023 dat ch6t luqng, hiQu qu6 v6i chi
phi hqp l1f, Ban ki6m so6t kinh trinh Dai hQi d6ng c6 ddng thdng qua viQc riy quyAn
cho HQi <l6ng qu6n tri quy€t <linh chgn don vi ki6m to6n 86o c6o tdi chinh nim2023
trong danh s6ch cdc don vi kiiSm to6n elt di6u kiQn kinh doanh dich vu kitim torin <lugc
Uy Ban chimg kho6n Nhir nudc ch6p thugn.
Kinh trinh Dai hQi d6ng c6 d6ng xem xdt th6ng qua .

Xin trdn trgng cdm on!

TM. BAN KIEM SOAT
TRTIONG BAN

Nti nhQn:
- C6 d6ng HMC;
- HDQT,BKS,BGD;
- LuuVT,TkjCy.
Hoirng LG Anh
 cONG TYco pHAN KrM KHi CQNG HOAXA HQI CHU NGHIA VIET NAM
rnANn ps6 ud cni urNn - vr[srEEL DQc lip - Tr,r do - H4nh phric

56: /TTr-KK
Tp.H6 Chi Minh, ngdy thdng 03 ndm 2023

TO TRiNII
Vi viQc th6ng qua hqp iting vdi ngroi cd fiAn quan cfia cd il6ng ldn

Kinh efri: D4i hQi tl6ng c6 d6ng COng ty CP Kim khi TP Hd Chi Minh - VNSTEEL
Cdn Luqt Doanh nghiQp sii SOIZOZO\?U| 4 ngdy 17/06/2020;
ctir

Cdn cu Lust Chilmg khodn sii SltZOtOtgUt4 ngdy 26/11/2019;

Cdn ct? Nghi dinh sti t 5 5/2020/ND-CP ngdy 3 t /l 2/2020, quy dinh chi fidt thi hdnh
m6t s6 diiu cila Ludt Chtng khodn;
Trong qu6 trinh hoat tlQng cria Cdng ty CP Kim khi TP Hd Chi Minh - \/NSTEEL
se ph6t sinh mot sO giao dich mua brin hdng h6a v6i mot sO ddi tAc ld t6 chric c6 li€n
, i ,^
quan cua co oong lon.
TuAn tht
nhirng quy dinh cta phrip lu{t vd Didu lQ C6ng ty vti thAm quy6n phO
duyQt h-o,p <tdng, HQi dting quAn tri C6ng ty kinh trinh DHDCD th6ng qua c6c nQi dung
sau:
1. Ch6p thuin todn bQ c6c hqp d6ng kinh tii gita C6ng ty CP Kim khi TP H6 Chi
Minh - \fNSTEEL vd c6c t6 chuc c6 li€n quan cta c6 il6ng l6n c6 gi6 trl lon hon l0%
7 ..
t6ng giri tri tdi sdn vd giao dich d6n <l€n tdng gi6 tri giao dich ph6t sinh trong vdng 12
th6ng kti tu ngiy phAt sinh giao dlch dAu ti6n c6 gi6 tri ti 35yo t6ng gi6 tri tdi sin ghi
trOn b6o c6o tdi chinh g6n nh6t. Danh s6ch c6c t6 chric ndy vd nQi dung giao dich theo
PhU lqc 0t cua To trinh ndy.
2. DHDCD riy quy€n cho HDQT chi ct4o vd giiim srit Tdng Gi6m tt6c k1i ki5t va
thUc hi€n c6c Hqp d6ng kinh t6 n6u trdn, pht hqp vdi quy dinh cta phrip luflt vd Di€u lQ
Cdng ty.

Kinh trinh Dai hoi d6ng c6 d6ng xem xdt thdng qua.
Xin tr6n trgng cim crn!

Nri nhQn: TM. HQI DONG QUAN TRI

- C6 d6ng HMC; CHUTICH
- HDQT,BKS,BGD;
- Llru VT, Tkj Cty

Duong Trung Toin

 DANH sAcn cAc ngr odNc xrNn rE rnixn DAI HQI ooxc co ooxc cuAp rHUAN
(Phu luc 0l - Td trinh s6: /TTr-KK ngdy 10312023)

STT T€n t6 chftc/c6 nh6n M6i quan hQ li6n s6 ci6y Dia chi tru s0 chinlr/ Dia N6i dung, s6 lucrng, t6ng gi6 Thdi han hiQu lsc kf
quan v6i c6ng ty DKDN chi li6n h6 tri giao dich t6t trqp d6ng
I

- dpg T.t 11112023 dOn ngdy

3502269994 KCN Pht M! l, Phuong M4t hdng: th6p xdy
t6 chric DHDCD
Ph[ My, Thi xa Phr My,
Tinh Bd Ria Vfing Tdu
- Kh6i luong g?o dich u6c thudng ni6n nnm 2024
Cdng ty TNHH MTV tinh: 7l .500 t6n
Cty con cta TCTy
1 Th6p Mi6n Nam-
Th6p VN-CTCP - Gi6 tr! giao dich u6c
VNSTEEL
tinh: 1.250 t! d6ng /ndm
I

C6ng ty TNHH Cty liOn k6t cta 3 500106761 KCN Phf My 1, Phuong - Mdt hdng: thdp xdy dpg T! U12023 ddn ngiy
VinaKyoei TCTy Th6p VN - Phri My, Thi Xe Pht My, t6 chric DHDCD
CTCP Tinh Bd Rja Vtng Tdu
- t<h6i tuqng giao dich u6c
thudng niOn nim 2024
2 tinh: 50.500 tAn
- Giri tri giao dich udc
tinh: 1.000 tf <l6ng indm
 CONG TY Co PHAN KIM KHi
cQNG HoA xA HQr cs0 Ncsia vr4r NAM
rnANn pHo Ho cni nrrNn - vNSTEEL
DQc lflp - Tg do - H4nh phric
56: /TTr-KK
TP Hb Chi Minh, ngtry .. thdng 03 ndm 2023

TO TRiNH
V/v: Sfta AOi Oiiu lQ COng ty

&I-g!!: Dai hQi tl6ng c6 tl6ng C6ng ty CP Kim khi TP H6 Chi Minh - VNSTEEL
- Cdn ct Ludt Doanh nghiQp sii SOtZOZOtgUt4 ngdy t7/06/2020;
- Cdn cir Ludt Chilng khodn sii SltZOlOtgUl4 ngdy 26/t l/2019;
- Cdry cr1Nghi dlnh sii tSS.ZOZO.\\O-CP ngdy 31/12/2020, quy dlnh chi fi* thi hdnh
m6t sO dieu cia Ludt Chilmg khoan;
- Cdn c* Th1ng tu 116/2020/TT-BTC huong .ddn mAt s6 diiu vi qudn tri c6ng ty dp
&1ng d6i vdi c6ng ty dqi chilng tqi Nghi dinh s6 I 5 5/2020/ND-CP ngdy 3 I thdng I 2 ndm
2020 cia Chinh phi quy dinh chi fi& thi hdnh m\t s6 diiu ctia LuQt Ch*ng khodn.;

HQi tl6ng quin tr! da thUc hiQn viQc rd sorit vd sria d6i OiCu lQ Cdng ty vd Quy ch6
ho4t <tQng cta HQi tl6ng quin tri Cdng ty theo hudng pht hqp v6i thuc t6 hoat dQng cta
C6ng ty d6ng thdi ndng cao quydn lqi cta c6c c6 ttdng.

Kinh trinh DHDCD xem x6t phe duyQt nQi dung du th6o sria <tOi Didu lQ C6ng ty
vi Quy ch6 hopt tlQng cta H6i <l6ng quan tr! tlugc trinh bay tai PhU lqc <linh kdm Td
trinh ndy.

Trdn trong!

TM. HQI DONG QUAN TRI

CHU TICH
Noi nhQn:
- C6 d6ng HMC;
- HDQT,BKS,BGD;
- Luu VT, Tkli Cty

Duong Trung Toiin

 rv cO pnAN xrlr xHi
cONc ceNG HoA xA u<.ll cut Ncuia vry,T NAM
ruANn pno nO cni prrNn - vNsrEEL DQc lip - Tq do - H4nh phric

BANGT6MTAT
cAc Nqr DUNG of xuAr sUA DOr Ertu Lp vA euy cHf HoAT D9NG ctrA Her EONG euAN TRI
CONG TY CO PHAII KIM KHI HO CHI MINII - \rIISTEEL
1. C6c nQi dung tld xudt sfra d6i Di6u le

stt Eidu khoan sria t16i Du thdo Di6u lq hiQn hanh DU thio Di6u l0 sta d6i Co s6/cin crl ph6p l1i
1
Didu 4. Mgc ti6u ho4t Mn ngirnh 4610: Dai lj, mdi gioi,.d6ugiri
Hriy b6 do c6ng ty
tIQng cta C6ng.ty Chi tiCt: Eai lf kinh doanh xnng ddu, diu nhdn,
kh6ng kinh doanh nganh
l. Nganh, ngh6 kinh mdm6y Hty b6 ngh6 nny
doanh chinh cria C6ng
ty Mn ngdrnh 3830: T6i chti phti liQu
Chi ti6t: Ph6 hiry tdu (kh6ng hoat tlQng tai trU
s6)
2
Khoin 2 27. j) Girim srit chi tlao T6ng gi6m di5c vd ngudi quin lli j) Cirim srit, chi d4o T6ng gi6rn d6c vi nguoi quan
Didu
Quydn h9n vir nghia khric trong di€u hanh cong vi6c kinh doanh hdng lj.ka6c@trong
vg crfia HQi d6ng ngiy cta C6ng ty; tli6u hanh c6ng viQc kinh doanh hing ngdy cta
quin tri C6ng ty;

q) Y6u cAu T6ng girim d6c, Ph6 T6ng giSm diic, q) Y6u cdu T6ng gi6m d5c, Ph6 Ttirng gi6m ttiic, 86 sung theo hu6ng x6c
ngudi quin l1i khric trong cong ty cung cip thdng tin. ngudi qu6n lj kh6c tluoc H6i ildne quin tri b5 tlinh 16 d6i tugng cung
tii liQu v6 tinh hinh tdi chinh, hoat dQng kinh doanh nhi6m trong cdng ty cung cAp th6ng tin, tii liQu v6 cip cung cAp th6ngtin tii
cta c6ng ty vi cta don vi trong c6ng ty. tinh hinh tdi chinh, hoat tlong kinh doanh cta c6ng liOu
ty vi cria don vi trong c6ng ty.

r) Nguoi qudn Iy du.c y6u ciu phzii cung cdp kip r) Ngudi quin lf tluo,,c y6u ciu phii cung c6p kip 86 sung c6c n6i dung
thdi, d6y tlt vd chinh x6c th6ng tin, tdi li6u theo y6u thdi, tldy ilt vi
chinh xric th6ng tin, tdi lipu theo y6u g4ch chin tt Quy ch6
cdu cta thinh vi6n H6i d6ng quin tri. Trinh tU, tht cAu cria thdnh vi6n HQi tl6ng quin tri. Trinh tq, tht hoat rlQng cta HDQT
tgc y6u cAu vi cung cAp th6ng tin tluo. c quy tlinh cu tuc y6u ciu vi cung c6p th6ng tin tluo. c quy tllnh vdo Di6u l€
th6 tai Quv ch6 hoat d6ng cta HOi d6ne quin tri. nhu sau: Thinh vi6n I uan co
n
qu6n tri c6ne ty. H6i iI ns quin tri sE trieu tep
 h bin ho
kh:ic do I
t h n07 tir
h vi6n uin t
u th6n eu ll co
nil bim t m bi h
oanh h :l kh6 n du
H al xilc
n u n th6n
hii cun h6 tin t u
vo tir cu
o th6ne tin . tiri li6u: Nsucri aluoc u Dhii
n6u 16 li do.

2. Cric nQi dung dd xu6t sfra a6i Quy ch6 ho?t ilQng cia HQi ddng quan tr!

Stt Didu khoin sfta tl6i Dq thio Quy ch ne"n Dq th6o Quy ch6 sira ttiii Co s&/cin cri' ph6p I
-nie.n
trl c6 nghia vq theo 2. Thanh vi€n HQi ttdng quan tri c6 nghia vq theo
1
Dilu 3. Quy6n vir 2. Thnnh vi6n HQi dAng quAn
nghia vg clra thirnh quy tlinh cria Luft Doanh nghiQp, Didu lQ C6ng ty vi quy tlinh cria Luat Doanh nghiQp, DiAu l0 C6ng ty
vi6n HQi d6ng quin c6c nghia vp sau: vi c6c nghia vg sau:
tri a) ThUc hiOn c6c nhi9m vu cria minh mOt cech trung a) Thlrc hiQn c6c nhiQm vy cta minh mQt c6ch
thuc, cAn trgng vi lqi ich cao nh6t cta c6 d6ng vi cria trung thqc, cAn trgng vi lgi ich cao nhit cria c6 d6ng
C6ng ty; vd cria C6ng ty;

b) Tru ns tharnh v6d loi ich cria C6ne tv vir c6 86 sung nQi dung vd
ttdne; kh6 ns sri duns I h6ns tin. bi qu cd h6i tr6ch nhiQm cta Nguoi
kinh doanh cta C6ne tv. dia vi. ch uc vu va su quin lj C6ng ty .tluo. c
dunp tiri sin cta C6ns tv at6 tu l(,i holc phuc vu quy tlinh lai Di6m c
ich cta t6 cri nhAn kh Khorin I Di6u 165

Didu 4. Quydn tluoc l.,Thinh vi€n HQi ddng quin tri cri quydn y6u ciu l. Thinh vi6n!l HQi ddng quin tri c6 quydn y€u ciu
I kh{c
cung cdp th6ng tin Tdng Gi6m tl6c. Ph6 Tdne Giim d6c. K6 toin I Ong uram ooc van ro'l H I
cta thirnh vi6n HQi t T ru&n hr)n h h n il nh (ggi chung I i Ngudi tlugc
:im il alo n thu cua yeu ca u) cung c6p th6ng tin, tii liQu VE tinh hinh tei
tl6ng quin trl h
C6ns tv (ggi chung ld Ngudi <lugc ydu u) cung chinh, ho?t <lQng kinh doanh cta C6ng ty vi cia
th6ng tin, tii li€u v€ tinh hinh tdi chinh, ho4t tlQng tlon vi trong C6ng ty.
kinh doanh cia C6ng ty vd cria tlon vi trong C6ng ty.
2. Ngudi ilugc ydu ciu cung cAp th6ng tin phii cung 2. Nguoi duoc y6u ciu cung cdp thong tin phii N6i dung niy tli tlugc
cnp kip thoi, dAy dt vi chinh x6c.th6ng tin, tdi liQu cung cdp kip thoi, diy tlt vi chinh x6c th6ng tin, tei quy tlinh trong Di6u. 16
theo y6u ciu ctathdnh vi6n H,Qi d6ng quin tri. Trinh li6u theo y6u cdu cta thdnh vi6n H6i tl6ng quin tri. n6n trong Quy ch6
tu, tht tqc ydu cdu vd cung c6p tb6ng tin alroc quv Trinh tg. thri tqc y6u c6u va cung cdp thong tin theo kh6ng_vi6t.l4i m.d chi
dinh nhu sau: quv alinh tai ali6u 16 C6ns tv vi€n ddn tl6n Di6u 19.
- Thinh vi6n HEQT eiri y6u ciu cuns c6p th6ns
n tli Ua" O6" N it u cAu vir N uoi
eu I n titi u
theo y6u u trong vdng 05 ngiv lim viOc. N tir
chiii cuns c6n th6ns tin, tii li6u; Nsudi alrrcrc y6u
ciu phii n6u rd lf do.
- Tron h tir ch5 Thdrnh vi6n
HD Tc6 n ca
.Ien HDOT c6ne tv. HDOT s6 tri6u tAp hop hoic
t6 ki6" bi. vin b h
Di u 16 Cdn u h.I e tro th(ri
h n n nh n u
u cfra thinh vi6n HDQT v nOi dung th6nq tin
alurvc v6u ciu cuns cin c6 li6n quan tl5n bi mit
thuons mai. bi mit kinh doanh cta C6ns ty hav
kh6ne. N6u n6i dune tr6n ttuoc IIDOT xic dinh
I
Ii th6E ca thi d cau cun
c
"6 n tin theo
yeu u trong vdng 05 neiv lirm vi6c.
 CONG TY CO PHAN KIM KHi CQNG HOA xA HQr CHt NCni.q. vrET NAM
urANn PHo Ho cHi vrrNn - vNsrEEL DQc l$p - Tg do - H4nh phric

56:/
DUTHAO TP.H6 Chi Minh, ngdy l9 thdng 4 ndm 2023

NGHI QUYET D4,r HQr DdNG C6 o6NC THTIONG NrtN NAM 2023
cONc ry cO pHAN KrM KHi Tp.HO cHi MrNH - vNsrEEL

Cdn cn LuQt Doanh nghiQp s6 sii SOtZOZOtgUt4 ngdy 17/06/2020;

Cdn cn vdo Diiu l€ C6ng ry cd phtin Kim Khi TP.HCM - Vnsteel;
Cdn c* BiAn bdn h7p dai h6i ding cd il6ng ngdy 07/04/2023.

QUYET NGHI
Ngiry 1910412023,D4i hdi d6ng c6 ddng Cdng ty c6 phdn Kirn Khi TP.HO Chi Minh -
Vnsteel <lugc td chric v6i sg tham gia cria .. . . . . c6 d6ng vd d4i diQn c6 d6ng, sd hiru vd d4i
diQn sd htu cho
I
co pnan
I
''. co quyen '''
bleu quye'rt,chi6m........%tdngs6c6
,). , ). .; ,(
phan co quy€n bi€u quydt cfra Cong ty.
Saukhi nghe nQi dung c6c 86o c6o vd c6c Td trinh, D4i hQi da thAo lurin vd bi6u quyiit
nh6t tri th6ng qua nghi quy6t voi c6c nQi dung nhu sau:

Di6u 1. Th6ng qua bio cdo cta HQi tldng qu6n tri vd dinh gi6 ho4t ilQng nlm 2022;
phuong hurirng hoqt ilQng nIm 2023
Tl lQ bi6u quy6t trin thdnh: ............ cd phAn, chi6m ............% s6 c6 phAn c6 quy6n bii5u
quytit dg hgp.

Didu 2. Th6ng qua b6o c6o cria Ban ki6m so6t nirm2022
Tj tQ bi€u quy6t t6n thdnh: c6 phAn, chi6m ............% s6 cd phdn c6 quyAn biilu
,,..
quyet ou nQp.

Didu 3. Th6ng qua 86o c6o tii chinh tle ki6m tohnndm2022
T! lQ bi6u quy6t trin thdnh co phAn. chi6m ............% s6 c6 phAn co quydn bieu
quytSt du hqp.

Ditiu 4. Th6ng qua k6 ho4ch sin xudt kinh doanh vir k5 hoach dAu tu nim 2023
1. Kti ho4ch kinh doanh
Doanh thu: 3.325 tf d6ng
- Sdn lugng ti€u thg: 214.000 tAn

- Lgi nhu{n sau thu6: 20 t! d6ng

2. K6 ho4ch ddu tu:

I
 - DAu tu nhd kho tai thi trudng MiAn Tdy vdi gi6 trf dg kii5n 60 t! d6ng, thdi gian thgc
hiQn tu n[m 2023 de:n ndm 2024

Til0biiSuq,rytitt,imthenh: ............ c6phAn,chi6m............%s6c6phdnc6quydnbiiiu

quyiSt du hqp.

DiAu 5. Th6ng qua phuong 6n phAn ptlii lqi nhu$n nim 2022vir k6 ho4ch phin phi6i
lqi nhu$n nim2023
l. 2022
PhAn pu6i tqi nhu{n niim Don vi tinh : Ddng
Lqi nhuan sau thu6 TNDN nim 2022: 3.127.252.687
Lgi nhufln chua ph6n ph6i nam tru6c chuytin sang 4.978.116.786
T6ne lqi nhu{n chua phan pti5i tuy ka dcn3ul2l2022 8.105.369.473
cit lai todn bO lgi nhu0n chua phdn ptroi a6 f6 sung ngu6n v6n kinh doanh.
2. K6 ho4ch phAn ph6i lqi nhu$n nim 2023
D1r ki6n lqi nhuin sau thui5 TNDN nim 2023: 20.000.000.000
Du kiiin lqi nhuan dung d6 phAn phdi: 20.000.000.000
Trong tl6: - Chia cii tuc bing tiin, fi rc 5% VDL 13.649.999.500
- tidn
Trich qui diu tu phdt 3.500.000.000
- Trichquikhenthudng: 1.425.000.250
- Trichquiphilclqi: 1.425.000.250
Ti l€ bi6u quyiit t6n thdnh: c6 ph6n, chi6m .. ... .... .. .% s6 c6 phdn c6 quyAn bitiu
quyiit dg ho.p.

Didu 6. Th6ng qua qui tidn lutrng, ti6n thu&ng, thtr lao thr;c hiQn nim 2022 vir k6
ho4ch 2023 crfia nguoi quin lf c6ng ty

1. Mrfrc ti6n luong cria Nguiri quin lf C6ng ty chuyGn tr6ch:

1.1 Mrfrc ti6n lucrng thgc hiQn n5im2022:

- Mric ti6n luong thgc hiQn cia CT.HDQT: 43,80 triQu d6ng/thring.
- Mric titin luong thlrc hiQn cria T6ng Gi6m d6c: 42,60 triQu d6ng/th6ng.
- Mric tiAn luong thuc hiQn cria Ph6 T6ng Gi6m di5c: 38,76 triQu d6ng/ngudi/th6ng.
(f* 09/6 tdng 01 Ph6 Tdng gidm dtic; ti 01/11 tdng 0t Pho Tiing gidm diic; ti 14/1 I
gidm 0t Phd T6ng gidm di;c.).
- tru&ng:
Mric tiAn luong thUc hiQn cria Kti toiin 30,00 triQu d6ng/thring.

- . Mric tiAn luong thgc hiQn cta Truong BKS: 30,00 tri€u
<l6ng/th6ng.

CAn cr? kilt qu6, hiQuqui kinh doanh ndm 2022 vitqu! ti6n luong chung, Cdng ty thyc hiQn
vi6c chi ti€n luong theo Quy ch6 qudn ly ti6n luong cta C6ng ty.
1.2 Mrirc ti6n luong co b6n k5 ho4ch nim 2023:
- Mric tiin lu<rng k6 ho4ch cta CT.HEQT: 43,80 triQu d6ng/th6ng.
- Mric tirin luong k6 hoach cria T6ng Gi6m ddc: 42,60 triQu d6ng/th6ng.

)
- Mtc tidn luong k6 hopch cta Ph6 T6ng Gi6m d6c: 38,76 tri€u ddng/ngudi/thring.
- Mric tidn luong ki5 hopch cta K6 to6n truong: 30,00 triQu rlOng/thring.
- Mric tidn luong kE ho4ch cta Truong BKS: 30,00 triQu d6ng/th6ng.
Mric tidn luong tr6n lhm co sd dii d6ng Bdo hi6m xd hQi. Mric luong thuc t6 theo kilt
qui, hiQu qui kinh doanh ndm 2023 vd qui ti0n luong chung, Cdng ty thgc hiQn vi€c chi
tidn luong theo Quy chi5 quan ly tidn luong'cria C6ng ty..

2. Mttc tht lao cta thirnh vi6n HDQT, BKS kh6ng chuy6n trrlch:
2.1 Mric thir lao thgc hiQn nilm2022:

- Mric tht lao cria TV.HDQT (03 ngudi): 5 triQu d6ng/ngudi/th6ng.

- Mric tht lao cria TV.BKS (02 ngudi): 3,5 triQu ddng/ngudi/thring.

2.2Mtc tht lao k6 holch nim 2023:

- Mr?c thir lao ngudi): 5 tri€u <t6ng/nguoi/thrlmg.
cta TV.HDQT (03
- Mfc tht lao cria TV.BKS (02 ngudi): 3,5 triQu d6ng/ngudi/thring.
T9 lQbiiiu quy6ttrinthdnh: ............ c6phAn, chii5m............% s6 c6phAn c6 quydn
bitiu quytit du hqp.

Di6u 7. Th6ng qua viQc lga chgn C6ng ty ki6m toin rltm2023
Uy quydn cho HQi ddng quin tri C6ng ty quytit clinh chgn itcrn vi ki6m torin 86o c6o tdi
chinh n[m 2023 trongdanh s6ch c6c don vi ki6m torin dri <ti6u kiQn kinh doanh dich vp
kiiim torin ttugc Uy Ban chimg kho6n Nhd nudc chdp thu{n.

Til€bi6uquy6ttrinthdnh: ............ c6phAn,chi6m............%si5c6phAnc6quy6n

bi€u quy6t du hqp.

Didu 8. Th6ng qua hqp tldng vrfi nguiri c6 liCn quan

1. Ch6p thuan toan bQ cric ho,p <t6ng kinh t6 gita C6ng ty CP Kim khi TP HO Chi Minh -
VI{STEEL vd cric t6 chuc c6 li€n quan cria c6 tl6ng lon c6 gi6 tr! l6n hon 10% tdng gi6 tri
tdi sAn vd giao dlch d6n d6n t6ng gi6 tri giao dich ph6t sinh trong vdng 12 thfungkil tir ngdy
ph6t sinh giao dich dAu ti6n c6 gi6 tri tu 35% t6ng gi6 tri tei sdn ghi tr€n b6o c6o tdi chinh
gAn nh6t. Danh s6ch c6c t6 chric ndy vi nQi dung giao dich nhu sau:

S T6n t6 Mt5i quan h6 56 Gidv Dia chi tru sd N6i dung, t6ng Thdi han hiQu
T chric/cd nhAn li6n quan voi DKDN chinh/ Dfa chi giri tri giao dich luc kj.ktit hqp
T c6ng ty li6n he <16ng

3502269 KCN PhI MY

- MIt hang: th6p Tn 11112023
C6ng ty xAy,dpg diin ngdy tii
Cty con cta 994 l, Phuong Phri
TNHH My, Thixa
- Kh6i luorg chtc DHECD
C6ng ty m9 giao dlch udc, thudng ni6n
Mfv Th6p
(TCTy Th6p Ph[ My, Tinh
Mi6n Nam- tinh: 7l.500 tin ndm2024
\TN - CTCP) Bd Ria V[ng
VNSTEEL TAu
- Gi6 tri giao
dich udc tinh:

3
S T6n t6 MOi quan hQ s6 ciAy Dia chi tru sd NOi dung, t6ng Thcri han hi0u
T chtc/c6 nhdn li6n quan v<ri DKDN chfnh/ Dia chi tri giao dlch
gi6 lsc kj.k6t hqp
T c6ng ty li6n h0 <16ng

1.250 t! d6ng
/ndm
C6ng ty Cty li6n k6t 3500106 KCN Ph[ Mi - Mdt hang: th6p Tn 1t1t2023
TNHH cta C6ng ty 761 I, Phuong Ph[ xAy.dpg d6n ngdy t6
VinaKyoei m9 Mi, rhixa - Kh6i luong chtc DHDCD
Pht My, Tinh giao dich u6c, thudng ni6n
2 Bd Ria V[ng tinh: 50.500 tdn nlm2O24
Tdu - Gi6 tri giao
dich u6c tinh:
1.000 tj <Idng
I
/ndm

2. DHDCD ty quydn cho HDQT chi <l4o vd gi6m sdt T6ng Girim <t6c kj ktit vd thUc hiQn
c6c Hqp <l6ng kinh t6 n6u tr€n, pht hqp vdi quy dinh cta ph6p luQt vd Didu lQ C6ng ty.

T! bi6u quyi5t t,in thenh,

lQ cd phAn. chi6m ............% s6 c6 phdn c6 quyOn
bi6u quy€t dU hqp.

Didu 9. Th6ng qua du thAo sria tt6i Di6u lQ C6ng ty CP Kim khf TP H6 Chi Minh -
VNSTEEL
Tj l€ bi6u quy6t tan thanh: c6 phin, chitim % s6 c6 phAn c6
quyEn bi6u quy6t du hqp.

Didu 10. Th6ng qua dr; thio sfra d6i Quy ch6 hoqt ilQng cta HQi tl6ng quin tri
Tll0bi6uquyiittrinthanh: ............ cdphAn,chi6m............%slic6phdnc6quydn
bitlu quy6t dU hqp.

Nghi quy6t duqc DHDCD thudng ni€n ntrm 2023 cta C6ng ty cO pnan fim Khi TP.Hd Chi
Minh - Vnsteel ttugc th6ng qua todn vdn ngay t4i cuQc hgp. HQi d6ng quan tri vd Ban T6ng
Gi6m rtt6c C6ng ty c6 tr6ch nhiQm thi hanh Nghf quyilt ndy.

Nehi quy6t ndy c6 hiQu lsc ki5 tir ngiy kf .

TM. HOI DONG QUAN TRI

CHtI TICH
Noi nhQn:
- C6 d6ng HMC;
- HDQT, BKS, BTGD, Thu kf C6ng ty;
- Luu VT; HDQT.

Duong Trung Toiin