Professional Documents
Culture Documents
Projekt Wytycznych Barier Ochronnych
Projekt Wytycznych Barier Ochronnych
2 236 63295
63 365
79!"
74
36
#$%&' (
1)()*+,)*- .(%.%1",/"
$%%1)*- 0"$/'$
%*-$%,,)*-
," $%"*- $"&%1)*-
123456789:;<
=>12;64=6?782:;
@?7?;2A7?B>CD;?9E>;2C;FBG;2H>ID5J8KLE>ME;2=
6=782NNNNN
IMO;2I8?NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNP
Q2;M62I2RS2;6?5TU<U
MNOPQRSTUVWXYZ[\RW]^_\[`_VRaR\RbRTU^RT]cWRYRdYeUPRfRQggRhijkRY]^`RT]cWR
TlmnV`T_\YlN[kRYRdYeUPRoQggRhijkRYR[k^]^hpV]`VR]m[kmR̀eU\qY_NiRTYR^mpYOp]^TRR
!!!!!>"#$%&'()*+!&,-.+*/.%!0!+!1!#$-!#,2&!(!=4!5678!9:(;$<?4!5678!
@ABCDEFGHIJKLIMHDNOLPKDMIQHIREOILDSJTUIMHDLMDRKVRIEHWTXJWXHITKCISYTZOH[CVX\
MDCIUPE]JDGKLH^TKCISYTZ^]TQHWKLP_JDGWKLH̀RILKMHND_JDGWKLH̀QHIREODEFDMTGH̀OIST
LDSJTUIMHIA
?Aa]JLP]DK_VTXELDJVLDSJTUTMISTLD_JDGWKbQHIREODEFDMTGH̀OISTLDSJTUIMHIVGDUDEHW
]TOL`FI_FISTTXELDJVMDRXCHUELP]DEDJVOcVNLDZG]JLP]DK_V]JLIEL_dKe_JDGWKb]JLIKMH̀
fG]JLP]DK_VE_DJ]HLXHTJMH_dGGTKMPOc]VM_FLDYDQDMHDCHMHHV_ELFDYFTGDMHDFIJIMVgA
hAiKPTKCISYTZ^QHWKLP_JDGWKLH̀RILKMHDTXELDJIQLDSJTUIMHDj]JLIEL_TK`RIEFQMHIRELD
CVXJdGMDTKCISYTZOHSJDMHOLMIR[CVX\NGdGOLDEGT]DJOHVTKHDSJDQKTXTJVLJPEVM_Vk
MDCIUP]TKR̀^KIOPLRWNOLPXDJHIJDTOcJTMMDRIEF_TMHIOLMDHRD_H]TGHMMD]TEHDKD^
QHMHQDCMP]TLHTQ]TGEFJLPQPGDMHDA
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2
!"#$%&'()&*+#,+&-./0!#,!&(-.!1/.+'('*+#,+,21-.!&.,34
&*'(-./3/*+#,+1+-,!-/05-##!"
67879:;<=97>?<@A:BC:7DEF7D9GHIJ;C7DK<=LIM;N=F:D7F=C:;OEPNQGD7<HEFMIFM>I<8<CO
9GH;<=97>?<@A:BC:7DEF7D9GHIJ;C7DR;OEPNQGD7QIF7EFL<=MS;J;AFMECM978OEQIM;=F:TS
AFO:EPC:7D7B<89:;<@T;O79:B:C<;MC:MPOAU<HEFMIJ;9GHQIF7EFLJ=S<=EGC:NA:M=I<>:<=
C:AU9GH<=EGC:NA:MQIF7EFLJ=M9H<FMEPVQ:7C:MQIF7EFLJ=797B7CPMB:C:7EPMC<;:VAOB:
QIF7EFLJ=;I<FGB:7C:GC:C:7DEFOAU;OPOAFCOAUW67879:P7FMH:7>:<LM8VE:NC:7B<89:;79GH
C:7GFMEM=C:<C77L<C<B:AFC:7S;J;AFMEFMAU<=F:L<C:7AFC<@TFMEP<E<;MC:MHMI:7I
<AUI<CCOAUCMF7;CNPIFC7DLIM;N=F:D7F=C:WX<HJIHMI:7IOFM978O;>?J;C7DB:7IF7<=
;OEPNQGDVA7><Q<F:<BGFM>I<87C:MSMQI<A7=GINP7><;OH<IGQ<=MD7=:M>IMB=<H<IGHMI:7I
YIOEWZ[W
\]^_`IFO<A7C:7Q<PIF7HOFMEP<E<;MC:M:;OH<IF7HMI:7IO<AUI<CC7DCM978OQ<EPNQ<;MT
CMEPNQGDVA<a
YM[bEQIM;=F:TSAFOQI<H97B=<POAFOFMLI7EG<H<;:VFO;MC:MC:C:7DEFOAU;OPOAFCOAUS
YH[bF:=7CPOc:L<;MT<HEFMIOFM>I<8<C7:QIF7EFL<=O;OBM>MDVA7EQIM;=F7C:MSAFO
FCMD=GDVE:N<C7;EPI7c:7;OBM>MDVA7DFMQ7;C:7C:M<AUI<CO
YA[bLM8=7L<97DC7B:7DEA7FM>I<8<C7;OEPNQGDVA7;<P<AF7C:G=I<>:Q<==MTEFAF7>J?<;7D
MCM9:F:7Q<97>MDVA7DCMEQIM;=F7C:GAFOBMBO=<AFOC:7C:MF<HEFMI7BFM>I<8<COB
Q<?<8<COB;F>9N=7BLIM;N=F:D7F=C:;<=97>?<@A:BC:7DEF7D9GHIJ;C7DKAFOP78F
QIF7EFL<=VQ<?<8<CV;<=97>?<@A:BC:7DEF7D9GHIJ;C7DRW
Y=[b=9MQIFOQM=LJ;>=O<=97>?<@A:<HEFMIJ;FM>I<87d:QIF7EFLJ=<=LIM;N=F:D7F=C:EV
BC:7DEF7<=>IMC:AFCOAUSCMQ<=EPM;:7QIF7E?MC7L<Q:EGDVAOAUQ<F:<BOFM>I<87d<=
=<ZF=7c:C:<;MCOAU;QLPWZWe:<Q:EMCOAU;=:M>IMB:7=<H<IGYIOEWZ[:=VA<=
CMD;O8EF7><=<CMDC:8EF7><S<LI7@9:TQ<F:<BFM>I<87C:MSFLPJIOBBMBO=<
AFOC:7C:M:;OAU<=FVA<=C:7><Q<EG;MTE:N@A:78LV=:M>IMBG=<H<IG
Y7[bEQIM;=F:TSAFOL<C:7AFCMD7EPHMI:7IM<AUI<CCM:DML:BB:C:BM9COBQ<F:<B7B
Q<;EPIFOBMC:MBME:N<CMAUMIMLP7IOF<;MT
Yc[b;OHIMTHMI:7IN<AUI<CCV;FM978C<@A:<=BMLEOBM9C7><=<QGEFAFM9C7><Q<F:<BG
EF7I<L<@A:QIMAGDVA7D
Y>[b<H9:AFOTC:7FHN=CV=?G><@THMI:7IO<AUI<CC7D
\f^gM978OG;F>9N=C:T;OBM>MC:M;EP<EGCLG=<C:7FHN=COAU<=A:CLJ;Q<AFVPL<;OAU
:L<dA<;OAU<IMF<=A:CLJ;QIF7D@A:<;OAU:Q<=GEF7LF=7IF7C:<;OAU
\h^67879:L<C:7AFC<@TFMEP<E<;MC:MHMI:7I<AUI<CCOAU;OC:LMF7;F>9N=GCM
I7D7EPI<;MC7CM:EPC:7DVAOAU=I<>MAU;OQM=L:SHMI:7IOCM978OFMEP<E<;MTPML87QIFO
;:NLEFOAU<=97>?<@A:MAUB:7DEAMFM>I<87C:M<=D7F=C:C:8P7SLPJI7Q<=MC<CMIOEGCLMAU
Se:iWS<IMFQIFOC:8EFOAUQIN=L<@A:MAU<H9:AF7C:<;OAUC:8P7SLPJI7F<EPM?O<LI7@9<C7
;=:M>IMB:7=<H<IGHMI:7IIOEWZW
9 9
J;<=K/3L8B;<.M180456.78918.<EA
094L,3LD>;>?<1KB/.L8-,0180
/.B.,3/608<0M.,;B.,C85N.O>1 345 !"#$%(&(( 345
PQ4R.,M64BK,01L80,91S +
9/TU918/.,4=98/.B1860>?91.B8C3A
/39M=.B8/608<0M.,;/1.9.B8=4M18
L4MU24<;B98M.9<=63M>L8S<N3/;S 678
,608B4S/.,/.6;B14,3M=EBS8M649;
4M3<=;>098T
!"#$%&'( 345 )*
678
:0;05.,9180/608/1<421
=8>?91>09.@A3,.BC49;21
,.=;>0D>;21,6E5 345 61
/3AC1>09;>?/.B199;A;F
<=.<.B498A46186;.>?6.998G
678 HI45
678 7,-
,./.01.23
0456.789142
12
defghijfklkmnijofjpjqfnenoimnkoijrkjskogtuvimhwjxjrowtjypz{yz|{p{jfzj
CDEFDGHEIJKDLMNFIHOHPHCKEMQERDSI
8 $& (
&&$&9 345 0 ,11--%. 345 ?@
% +) 678
:;4< %$&*,
(
$)$%
%* $%
1--%./0 ,
12-%. 345 34561 345 ?@
$% (1=7* 7--- 9
&% %) &,.$ 678 345
$%&(7*-, 678
! ?B
& (1=7* "
+$%)
$%&(1*>* 678 A545
%, #$% % &&
'% (&%$)*
2-%./0 , 345 34561 345 & +%
(% *+$+ 345 ?@
12-%. 7--- %% *%
&,.$ %%*+% +%
,
9
678
345 ?B
678 !
"
678 A545
678
9
345 ?B
!
678 "
678 A545
9
345 ?B
!
"
678 A545
9
! 345 ?B
" 678 A545
3456TUVWXYWZW[\Y]^B_`a]bYc]^)$( %&
12
!"#!$%&!'()*"%$%'+,#+-+*#.*!/0*!,,%/0
123456789:;<=8>?798@;AB6A;<7CA<DD;:6E=F<DB679D;<A;9:;FB>BDB>;GD8H<9B<>
H<IE=A98>8I;DB;>JEB>B6K?H<L6:><I;D;:6E=D;H<LE=;IB6LB;MA;>JL<@<AJD;
A8ENONPDD6>B6:E7;9;MA<Q6R?F=SA6DB6ET<HBE;D6ILB;MA;>B6L<@<AJD;G6Q8
HA98H<A9TLF<I;KL<:6LD6M<9OH<9B<>SI9;MA<Q6DB;N
UV".*!W!X/#&*+/YZ[/.-+*#.*!/0*!,,%/0
1234 \;AB6A;<7CA<DD;H<IBDD;@8K=;FL<@A;D;BJE8=J<I;D;IHA96FA<:J
H<HA9679D8>LA<MB?;@8IHA98H;LFJ9;@69HB679;DB;DB6H<L;=D6:HA96E9F<L8
E96A<F<]KHA;7J:T7;@;AB6A8@8^;>DB6:E9;GJ@ASID;<LG6M^<]7BH<>B_L98
FA;I_L9BTHA96LDBT@;AB6A8<7CA<DD6:BFA;I_L9BTHA96LDBT>B6:E7;9;MA<Q6DB;
`A8ENabN
uvwxyzy{|}~x}
}
c%(d(%)Y!'+,#.-+*#.*%!/0*!,,.Z'&*".W*!ZY&!&*"./",%$'"efgh.$
,#.&!h+),.Z&*".("W!h%
1i34 j6Q6GB:6E=I8E=;A79;:T7<LJQ<>B6:E7;GJ@ML8:6E==<F<DB679D696I9MG_LJD;
I;AJDFB?I:;FB><L@8I;EB_AJ7CLA<M<I8`DHNIHA98H;LFJLASM@69
I8L9B6G<D87C79_]7BLG;HB6E987CBA<I6A98E=SIb?ISI79;E@;AB6A;<7CA<DD;
H<IBDD;9<E=;K9G<F;GB9<I;D;I<LG6M^<]7B?k>L<?a><LFA;I_L9B:69LDBNl
=;FB7CHA98H;LF;7C?LG;9;H6IDB6DB;EFJ=679D<]7BL9B;^;DB;@;AB6A8<7CA<DD6:
F<DB679D6:6E=J=I;AL96DB6H<@<79;N
1m34 lHA98H;LFJ9;MA<Q6REH<I<L<I;D87CEF;AH;>BGJ@9@B<ADBF;>BI<LD8>B
9M<LDB69LB;MA;>6>L<@<AJ@;AB6A`A8ENOb><QGBI6:6E=I8@A;DB6F<G6:D6M<?
I8QE96M<H<9B<>JE96A<F<]7BHA;7J:T76:`DHNln9;>B;E=lb?<BG6DB6@_L9B6
>B;^<=<D6M;=8ID6M<IH^8IJD;I89D;79<D876G<7CA<D8N
134 \;AB6A;<7CA<DD;<H<9B<>B6E96A<F<]7BHA;7J:T76:I8QE98>DBQI8DBF;^<@8=<9
<LG6M^<]7BH<>B_L98FA;I_L9BTHA96LDBT@;AB6A8;FA;I_L9BTHA96LDBT>B6:E7;
9;MA<Q6DB;><Q69<E=;K9;E=<E<I;D;?ML89@;L;RI8F<D;D87C9M<LDB69opqp
rnstI8DBFDB6?Q6H<:;9L8@_LTHA969DBTH<IE=A98>;D6?<A;9?Q6DB69<E=;DB6
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2
!"#$!#%&'()((&(**"(#+,-.!/0!.1*!"'2('(3!$*"$('+,
(3*!4(5
6
78986:;<=>?@A6BCDAED6>@FD>GGH@F6
IJKL),3!/0&(**"!.1*! MN(24"!+*/2(0O#$!#%&(#-P$,MQ."R
I(JKS(**(!.1*! (,#0(2Q'),3!/0T(&"MM'()(&")!!42O5U(
(2('),3!/0N$!'((M#-O#$*(O!'(,&('(('*!O3!
O"+!(3!3!'!*QVWXWYZ[5N\N
I&JKS(**"!.1*! ,#QO"#-(O(0$*'M#.(3*!4(((2Q'),3!/0
N[T$!-!T(&" M#"0!42O!/0O/23,$!M(',(&(**P2,&OM.1((
$!M(',(-")&(**"5W('*!3(.1M'!M'!O".1*,.1'O,+*,+!O"
&(**(!.1*! (,#O"#-(O(0$!(M#.(3*!4($*!',-"),('),3!/0
N[5]-"$*"$('+,'),3!/0&(**"O"!#N^N_[`N[
I.JKa'"O"+2,.!(M#-!42O!/0OM.1(($!M(',(-")&(**"I$5O"#!+(#-*!(
#+(*$(O(), 3!JT!*(3'"O"#-P$,M(3*!4O/23,$!M(',(&(**P
'),3!/0N[O"!#bc5
dCBEeC6f86gHhC=CGC6i;<=>?j6kl66m6<nC=A6GC6DHmHo>6n?eAm=<6p>qCmi<6GC6BCDAEDr6A6
nqEsisCGAC6p>qCmi<6mC6tH;6BCDAEDH6
v*"-*, w!'(M'*!3 u#-(O&(**"!.1*! M
w%O !232'!'*!3x&!."
!'.1"2
]/23$!M(',( M'!M'!O( cc
&(**PT3'"M#. 'O,M'!O( bc
(3*!4((M',M
#P!!'23)!/.yTz
!'$*'M
+*(OP'&(**"
!.1*! M
]M4'4($!M(', M'!M'!O( {c |c
(&(**P 'O,M'!O( cc |c
}
I'Ja'"&(**(!.1*! (M#-!'3P-((O P-*#+!#R[cT(O#"-,(.M(.1
O"MQ-+!O".1R[TO%O.(#'),3!/0N[IU(&2(J!4(*',+!O(05]%O.(#O
$*"$('+,'*%3'O,M'!O".1&(**(!.1*! ($!O (!#-(0$!$*!O('!(
$*'$!.Q-+M#.((3*!4(*%O !232'!M'('),3!/.5zT(
$*"'*!3(.1M'!M'!O".1~('),3!/.5c5L),3!/0-(/.#PO
'),3!/.(.1$!'(".1OU(&25
IJ a'"$!.Q-+2-,(&$.(MQ.3!M#-(3)P&!"O#+(*$TO%O.(#(24"
3!!'3Q0(O Q-*#+!#R[cT(O#"-,(.M(.1O"MQ-+!O".1#+!#
OP+#"4R[5
IJ &"2-"(&$.(MQ.!3)"$*(O')!O!!''()"O(0,#Q$*!',
-"), (!+*/2!M'),3!/.#P3(0$!(M#.(3*!4(5]$*"$('+,'*%3
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2
!"#$%&'())$*+$,-.#"#../0.1!2,3245+"$!"#$%&'6&$
"2."#70.89:4!%:2;4$+#!"#$ $3+*$,&#<.!2.#(&.
!2+4$="#2.$="2:4!#!#-4;&>:$!#$.:$()4!%.%2"#2$"()$:#?8
9:4!%:2;:$!#$.:$()4!%.%2"#2@AB.$=3# ()!."#(!"#:$!#$.
:$()4!%.%2"#2$@78
C7D E%"#().$=3# !2&'$2"#*+$,&#%.2+2"!2+#"24%!%;$,3#!+
:$2!"2B24#4>#==2"#2!2B24#4>15&!2("23=%(:42!#-1&!%:$:4!!
!2()$($2"#:$(!;#!4!"#$ .$="2!2:"#-B!:#&!?()28
C/D 9%.#"#$"2:$:";&#CBD*+$,-FB24#4%$&'4$"""#$B.*+$,&#
$&#";5:$&!G);$ +$#;$?&$ +$B24#4%8
CAD E%:$.#>!%3. ")2.#B24#4%$&'4$"":$!$()2G;45);#$&#";#1"2;)54%&'"#
%()>:;$"#&!"$,-()2#"#2B24#41"23=%(:42!#-1&!%!2.#2()()$($2"#2
:4!41B24!#&3$ B>!#%;$"2"#&#G+*B24#4%8
H
H
IJKLMNMOPKNQRNRSMTUMKVMWUXWKRYZWRTTPYZKTMK[MNMYZKO\UX]^YPYZKK
IJ_JKLMNMOPKR`a]TXK
_8b2,4$;$%&'#B$&!"%&':2(2&'!#3G&%&'45+!"#$%&'$:4>;$,&#
$B3#&!"#$ c$B38#>;(!"#=<0;.d'1"23=%()$($2-B24#4%$&'4$""!:$$
%()>:G&+$)2.%($;#+$:$!#$.!2+4$="#28
e8f24#4%$&'4$"""2,4$;$%&'#B$&!"%&':2(2&'!#3G&%&'.$+GB%-g
h$B()4$"".#(!&!$""2,4$;)%&':2(51
h$B()4$"".#(!&!$""#"2,4$;1
h"$()4$""!$($B"%.$!#2*%2"#.()2#$":4!%;42>!#2&')%&':2(51
h"$()4$""!(:53"%.$!#2*%2"#.()2#$":4!%;42>!#2&')%&':2(58
iJjB()4$""B24#4%$&'4$"""23=%.#(!&!2-"2,4$;:2(2!#3G&+$8k=3#())$
"#.$=3# !!+3>"2(%)$2"##""%&'4!G!?1":8$2"#2G&%&'1:$!#."
#"l42()4;)4%)&'"#&!"3B!:$$#""%&'24";51C":8!2:"#"#2%.2+2"
$3+*$,&##$&!"$,&#"2!2)4!%.2"#D5&!2($B()4$""B24#4%.$+GB%-.#(!&!$"
"#"2,4$;:2(2!#3G&+$8
mJk=3#"2:2(#!#3G&%.!"2(#>:4!(!;$23B$B(!24!2+4$=$"%"23=%()$($2-
"$()4$""B24#4%$&'4$""$$($B"%.$!#2*%2"#8n4!%()232"#:$!#$.
:$()4!%.%2"#2B24#4"23=%()$($2-)(2. !2(2%$:2(5!#3G&%&'B$&!"%&'2;#
$,4$;$%&'8
I8jB()4$""B24#4%$&'4$"":$#""%:4!:4!(!;$G3B$B(!24.!2+4$=$"%.
:4!&'$!#-(;$(.."#(!%."#=g70"$()4$""B24#4%$&'4$""88
oJb23=%$+42"#&!2-:4!,$B()4$""%&'B24#4$&'4$""%&'B24#4%"$()4$""
()2#$":4!%;42>!#2&':2(5!#3G&%&'8b2:4!2!2&'224%"%&':4!!,4$;$%
:2(!#3G&%:$#""%B%-()$($2"B24#4%$&'4$""$)%&'(2.%&'&&'2&'
l";&$"23"%&'1&$"2$&#";2&'+42"#&!G&%&'!"#.#8
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2
!"#$%!&'()*"#"'$(!+",-,.)'&/$'0#1#.2#3'0#&*44#$('0#3)52-!+()6
78(,&'6!-9#-#3,:.3)';'.(#-9#(('4,)'!#$%#(('<
=>,&'6!"'-9'0,:3!+,0,?-9,3),(!$%()'45.(!+2#(-9*2$;#+"#$/92@3)
,2#?$'?4,)'#$%#((!$%;,2@3()'62#(-9*2$;#+"';1$)#3!+)"#.*-2#+
.''()#3!+<
ABCDEFGEHICJEKLMNFIHIKOPGOCC
Q>,1#.2#3!$%",-,$%.)'&/$!$%.@0.3*;'.()#3!$%#"5.2#1$)#4&)$'()#3';
R#4&<ST82+U%(,&'6!-9#-#3,:$)/0V'4,)'!#$%#(('#"#)#+)'"#3-9!+!3,(),WX<
>,#.$)(2,$%.@0#"#.3!6-#(!+",3.#"#.#4)'?-93)'3;'$%,(),(,#4-,,0#6#(!
-,+#$%#.@3$)56,#3!$%Y(,29@!$%(,956'()'*$%*-,+#$%#.@3$)56,#3!$%;'-9
3)52-'()6Z888"#;<U.#45(,&'6!,-9#-#3,:4,)'!#"#)#+)'"#3-9!+!3,(),W[4<
B>,4#$(!$%",-,$%.)'&/$!$%.@0.3*;'.()#3!$%#"5.2#1$)#4&)$'()#3';R#4&<ST8
2+U%(,&'6!-9#-#3,:4,)'!#$%#(('#"#)#+)'"#3-9!+!3,(),W<>,#4-,,$%#
-$'0@&(!+,0#6'()*.&,#-@49'$)$%)4*.#3&)\("<-9,$;'",&)3#3'Y]^_!&*4#4)'29!
4*.#3&,('-93,,;/$',0#6'()',3,&'(),-)53"!",.2*(,;'$%,(),(,()'`"!
(,956'()**$%*-,+#$%#.@3$)56,#3!$%3)52-!+()6Z888"#;<U.#45(,&'6!,-9#-#3,:
"#)#+ "#3-9!+!3,(), WXY , ;'6'&) 3!-95"*;' .#.,92#3# "#.3!6-#('
",3.#"#.#4)'?-93#3;'$%,(),(,#4-,,0#6#(!-,+#$%#.@3$)56,#3!$%Y(,&'6!
,-9#-#3,:4,)'!#"#)#+)'"#3-9!+!3,(),W[4<
a^.$)(2).@0#"#.3!6-#(!+",3.#"#.#4)'?-93)';'$%,(),.#0)3!+)'()#('-/3
.),0,+)'.#4#*4,)'(,!-<[<
AaCbFcNEdEefGCJNOfghifcCC
Q!"#;'29#3,()*,&),$;)4,)'#$%#((!$%(,",-)'.)'&/$!+3#&(!+#.
"'-2@.(,&'6!,V#6!:Y6'-'#2#1:",$*;/$,"!4,)''#4*-9#((';;,2)"!
4,)'';'.(#-9#((';'3-"@&(!+#..),V!3,()'++#6'+,2-!+,&()'-)50,:.#2,35.)
;'.()<>,&'6!3@$):*3,05(,#.,;4,)'!\#4*-9#((,&*4.3)';'.(#-9#(('
#-#4(!+&*43-"@&(!+#..),V!3,()'+`#,;';*-!9*#3,()'\1#.2#3'&*4()'1#.2#3'`
\!-<#.j,.#j.`<
B<k'#2#1:",$*;/$/4,)'(,",-,$%.)'&/$!$%(,&'6!"!;+#3,:9,2/Y;,2.&,4,)'(,
'3(59(!$%2,35.),$%.@0<
a!,-9#-#3,()*.3@$%;'.(#-9#((!$%4,)'#$%#((!$%#-#4(!+#..),V!3,()'+
.*0,4,)',()'+#6'(,;.#3,:-)53#454)'-'#2#1$)",$*;/$';")'3-';\"!
@6(!$%-'#2#1$),$%",$*;/$!$%3)/6/$,;'-93)52-,()$%`<l##0,()$'()'()'.#9!$!
;'.(#-9#((!$%4,)'#$%#((!$%Y.&,29@!$%34,.,(),$%.''()#3!$%30(#+!>_
m>Zn_XY-93)'.#(#Y6'+#0/.),V,:3-"@&()'\9#(,$!3"#V/$'()*`<
C
!+#"$%&$"'()$'**"'+,-$'**",-,'."*"2'3"/$'01%&72""03%&45(&6'
JKLMNMOP6",7H%19'1',)",Q"$R'#(%-%19$*&,(80.!-*!'06&Q/$R!*%&6&,"%#./
(&.&,"C$%6H82C$*&0(H!./%+,-);'%()%'#./
O
O
O
NMSMOTUVWXYZU[OYV\VUZO\[U]XUOVW^UV__KW^OV\X`aZ`Xb
c8()!",,$*06-%1.%+".&,%',3G
c8()!",,1*,6,7%6%+%',7%!)02,!*8./8(! %./%6;'.02!*%'#./G
c%-*,1",,$%&% 8&!7*%2,!'#()0$83C.,7%'%)%.&,86*%7G
c%-*,1",,$%&% 8$%'()*&# !!+!*,*G
c8()!",,!-(# !",7%$%&% 8(&,*%-%1.$*!.83C.,3'#+;*+!*,*#G
c%+".&,,,&+06,36H87%1.+!*,*#G
c8()!",,-%()*8-.3$*&,31.%'#./($%(%+8&!-%d.&,!+!*,*=
NMeMOfKa[g[_XOWXW^KOhZ_iW`V_[j_XO\[U]XUO
!",$%&% #$%'()*&# #'!!+!*,*%./*%#./!%+,-)!./%()%'#./!
6*%7!./%7*!.&%#./-%()*8-.3! %$%*%'# 6"!+!*,*%./*%#./&"%-!"&%'!#./
$*&#-*!'06&&,'0)*&,33,&6!",2#$* %'!9&7%6,&k!+,"Cl=
O
O
O
O
O
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2
!"#!!$%&'%()!*%+,-.&)()+/'!.'.!%01.%//)01!/!2.%3%+)01!%'4-01!
'/5)/'.,4'01!
P7A9Q<RS P<U;<G 6789:;89<=<>8:?@AB8:;87CDEC
<=T;DU8:;<>? V?W7<B8:;? F?G< DE<9H>D;AB?7<>IDEJK<LMN9<=AO
XYY ZYY
^<=TM_[YYQGNE [ \]= \]=
<7?U
97<W;9>CL8U9:;<>8 a] \ \
<DE?7?Q@87U87CDEC
U=T;B<:IG9<
?C@<F@7?9
<^<=TM`[YYQGNE
K<U<F@?b897<W; [ \ \
^<=TM`[YYQGNE
a] \[ \
cd P<U; <G;:@8:FI>:<RD;U987U8:;?eF@?:<>;9T?K?F?B87H>K<L?U9C:?L8B9B?LfD8W<:?
=?7;87A<DE7<::fG:;8LFU8<=D;fB8:;8:;BK<U;<G;:@8:FI>:<RD;U987U8:;?gM
hK<7H>:I>?T:IDE<Q<T;DU:<RD;?DE:?T8BIK78i87<>?SK<U;<GeMjT?@8W<:?97<W<>IDE
<=;8Q@?DE;:BI:;87FQ;DEU?T8D?F;AkL8B8T;L8F@@<G<BT;>8kF@<F<>?:;8=?7;87<DE7<::IDE<
K<U;<G;8;:@8:FI>:<RD;U987U8:;?eMl8B8T;L8F@@<:;8G<BT;>8:?T8BIU?F@<F<>?S=?7;87I
<DE7<::8<K<U;<G;8;:@8:FI>:<RD;U987U8:;?gk?L8B8T;;@<<Q?B8F;A:;8G<BT;>8
>ILf@Q<><9<KCFUDU?F;AU?F@<F<>?:;8=?7;87<DE7<::IDE<K<U;<G;8;:@8:FI>:<RD;
U987U8:;?mM
njT?=?7;87:?K?F?DE9U;8TfDIDEU8>FKHT:fDUARD;fK7U8L?U9<>f<=<>;fUCLfU?F?9I@?Q;8
L?Q9T?=?7;87K?FH>9U;8TfDIDE:?<9D;:Q?DE97HWM
noU87<Q<RSK7?DCLfD?=?7;87I<DE7<::8L:;8G<B8=IS>;AQFU?:;B<9T8Wb<RSK<G;A9UIT;D8G
K7<>?9:;DI=?7;87I<DE7<::8L?T;D8G:;8K<9?@:8LK7U8FUQ<9IMhK7UIK?9QC=7?QC
:;8K<9?@:8LK7U8FUQ<9IU?=?7;87f<DE7<::fk<9T8Wb<RST;D?=?7;87I<9Q7?>A9U;<=;8Q@C
G<F@<>8W<pWUIGFCq:;8G<B8=IS>;AQFU?<9CW;AD;?9I:?G;DU:8W<U?F@<F<>?:8L:?
<=;8QD;8=?7;87IM
nrFI@C<>?:;8=?7;87I<DE7<::8L:?<=;8QD;8:?T8BI<Q78RT?SUW<9:;8UK7U8K;F?G;
@8DE:;DU:<s=C9<>T?:IG;9<@IDUfDIG;<=;8Q@H>;:BI:;87FQ;DEM
t#u#!vwx3%y0'!.'.!
njbCW<RS=?7;87I<DE7<::8Lz:?<=;8Q@?DE;:BI:;87FQ;DECF@?T?@?QL?Q9T?=?7;87:?
<9D;:Q?DE97HWK<U?<=;8Q@?G;M
jbCW<RS@?bfDU:;8U<9D;:Q?G;K<DUf@Q<>IG;Q<{D<>IG:;8G<B8=ISG:;8LFU?<9|
sG;:;G?T:8L9bCW<RD;z[MK<9?>?:8L>FK7?><U9?:;CU=?9?{U987U8:;<>IDE>IQ<:?:IDE
UW<9:;8U:<7GfP}~}[[sk
s<9T8Wb<RD;G;A9UIFQ7?L:IG;KC:Q@?G;K7UIDUHbQH>K<>;AQFU<:8LUQ?B98LF@7<:I<9bCW<RS
z<Q78RT<:f>?=8T;[M
nP<U;<GIK<>F@7UIGI>?:;?<9D;:QH>K7U8LRD;<>IDE:?T8BIK7UILG<>?SUW<9:;8U?=8Tf
M
nhG;8LFD?DET<Q?T;U?DL;C7Uf9U8{9IT?@?DIL:IDEQ<:F@7CQDL?=?7;87GCF;=IS@?Q
U9IT?@<>?:?k?=IU?K8>:;SF><=<9A<9QFU@?bD8{=8U<=:;B?:;?K<U;<GCK<>F@7UIGI>?:;?M
01234527879 5 2 2 1 59 7 577 3594 2