DL EuskLift MANUAL DE MONTAJE AYALA Parte MECANICA EUSKLIFT S.L. C/Maskuribai s/n Pab. AO3 01470 Amurrio Servicio técnico 945 - 037793 Rev.i08 | Fecha: 7 Enero de 2018 [Aprobado: J. Garmon A01 Ampliacién informacién de montaje. ‘A02 Modificacién parémetro 00.030 parametro de ajuste variador. Rev. 06 - enero 2018Antes de dar comienzo la instalacién, lea atentamente todo el manual, asegurese de que ha entendido todas las instrucciones aqui detalladas, si le surge cualquier tipo de dudas péngase en contacto con EUSKLIFT. Rev. 06 - enero 2018AYALA MANUAL DE MONTAJE 0. Prescripciones. ‘Antes de utilizar la maquina leer atentamente y comprender TODAS las instrucciones contenidas en el presente manual. La no observacién de dichas instrucciones puede comportar peligro © funcionamiento insatisfactori. EuskLift S.L, no se considerar4 responsable por inconvenientes, roturas, accidentes provocados por la falta de respeto o la falta de aplicacién de las indicaciones contenidas en el presente manual. En este caso se interrumpiran también las condiciones de validez de la garantia. Las operaciones indicadas en el manual deben ser ejecutadas por personal competente y adecuadamente instruido por EuskLift o por sus distribuidores homologados, Deben usarse equipos adecuades y dispositivos de proteccién individual conforme con las normas vigentes en materia de salvaguardia de la salud. Deben observarse todas las normas aplicables y las reglas de buena técnica. ‘Se prohiben categéricamente las modificaciones y/o adulteraciones de la maquina, ‘Se debe verificar que el material esté en buen estado, antes de montar, y que no hay ninguna anomalia en la maquina. Asi mismo se debe comprobar que no se detecte falta de materiales en el mismo La presente documentacién debe conservarse en un lugar seguro durante toda la vida util de la maquina, 1. Epis En cumplimiento de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevencién de riesgos laborales, la empresa debe velar por la seguridad y salud de todos sus trabajadores. Por lo cual para el montaje de los elevadores se prescribe la obligacién de utilizar los siguientes dispositivos de proteenon personal Gace | @ case. | &® protecci6n. Zapatos de seguridad. Cinturon de seguridad. Rev. 06 - enero 2018 Pagina 2 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 2. Esquema de montaje y herramientas. peers ‘Conexionado del sistema eléetrico, ernie Ey Spare entry al Coloe en 3. Herramienta recomendada. - Ayuda de obra necesaria para colocacién partes mecanicas: Torre hidraulica y cabina. (Consultar pesos y medidas en los planos). - Carraca con llave de 16mm . (Para montaje soportes a foso de torre). - Caja de herramientas estandar (Llaves planas 6-19mm; Llaves Allen 2 -10 mm; destomilladores planos, estrella , de conexién fichas; tijeras, bridas, etc..) - Taladro estandar (650 w min.) y brocas “pared” 6, 8 , 10 y 12mm. - Llave tipo Thor SEGURIDAD del N° 10. (Para tornillo Thor con pivote en el centro). = Polimetro estandar. (V, A; Resist.). = Sdlo si necesario, material descrito en el anexo 2. Rev. 06 - enero 2018 Pagina 3 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 4. Requisitos de la instalacion Dimensiones del apoyo en el suelo: Fuerza vertical en toda la superficie de apoyo Estructura de la maquina 950 mm <<, 175 mm 700 mm * i" Los soportes de apoyo vienen desmontados - 60mm Fuerza en los apoyos a pared. Modelo F vertical | F en la pared | Altura aprox. fijacién. AYALA 1500 |550kg | 92kg/2 2m AYALA 2000 |590kg | 80 kg/2 2.3m AYALA 3000 |620kg | 75kg/2 25m Espacio delante del armario 2m Si es menos Pegatina de altura baja Nunca menos de 1,8 Rev. 06 - enero 2018 Pagina 4 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Acometidas eléctricas: Para que no se vean los cables, prevea acometidas eléctricas en la pared, Se van a necesitar: ‘Acometida eléctrica para la maquina, un macarrén para la botonera inferior y otro macarrén para la botonera superior. | | | j | Nota: Medidas de hueco para una cabina util de 1250x800 IMPORTANTE: Proteger la corriente de acceso a la maquina con un magnetotérmico de 16A y Un interruptor diferencial de 40 A Tipo A “Super-inmunizado (S!) “Rev. 06 - enero 2018 Pagina 5de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 5. Introducci6n En este documento se pretende indicar que puntos son importantes para el montaje de la estructura de las maquinas. 0. Partes de la maquina: Torre base Mochila Verificar las zonas de acceso al hueco de instalacién para asegurarse de que los elementos a instalar pueden ser trasladados hasta alli. (Por ejemplo pasos de puerta) Consultar planos para identificar las medidas de cada elemento. Rey. 06 - enero 2018 Pagina 6 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE. 1. Pautas de colocacion Inserte el médulo base en el foso donde se ubicara la maquina. Desplace el modulo base hasta el interior del foso, colocéndolo de forma aproximada en la osicién que corresponderd con la ubicacién final de la maquina. Para ello, tenga en cuenta los posibles accesos a la instalacién. En ocasiones ayuda tener las patas de la maquina instaladas para poneria en vertical Tomillos de la pata En el lado de la maniobra, quitar chapa para acceder a la pata Las patas se montan con 4 tornillos situados en el lateral de la torre. En la parte de la mochila, sobre la pata de la maquina, se monta el soporte de bomba. Conexién central hidréulica. Coloque la central hidraulica en su ubicacién en la mochila. Busque en el interior de la torre la manguera hidrdulica que esta conectada al cilindro hidraulico. En el extremo contrario posee un tapén retirelo, y conéctelo a la salida del grupo hidraulico. Conecte eléctricamente la bomba al cuadro eléctrico. (Ver documentacién eléctrica) Si tiene oportunidad, coloque la toma de corriente a la maquina (aunque sea de forma provisional), lo necesitara en un paso posterior Rev. 06 - enero 2018 Pagina 7 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE. Posicionamiento de la torre, y comprobacién inicial de niveles Coloque la maquina aproximadamente centrada en el foso, y colocando la torre contra la pared Realice una comprobacién inicial de niveles. Esta comprobacién pretende detectar desniveles en el suelo. Para realizar pequefios desplazamientos de la torre, suele ser muy préctico levantar ligeramente la maquina, para ello se introduce la punta de una barra de ufia entre la base de la torre y el suelo y haciendo palanca la levantaremos ligeramente, con un pequefio empujén moveremos toda la torre (importante: apalanque sobre la base de la ton , No sobre las patas, las puede dafiar). ESTE NIVEL NOS DARA UNA LIGERA INCLINACION DE LA TORRE, se corregiré al montar los soportes de pared NIVELES IMPORTANTES en este momento Puede necesitar mover un poco la maquina, a menos que tenga desniveles muy pronunciados, no calee aun la maquina Presente la cabina sobre la torre: Coloque la chapa de aluminio sobre el carro de la maquina. Presente 2 tomillos, para que no se mueva. Compruebe los desembarcos tanto inferior como superior: Deben quedar sobre 20mm de separacién en la zona de desembarco Rev. 06 - enero 2018 Pagina 8 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 2. Montaje de la cabina. La cabina se suministra montada, para colocarla sobre el carro. Bastidor de lacabina Encaje la escuadra en el bastidor. la maquina eléctricamente en modo mor Paso 1: Verificar serie de seguridad Rev. 06 - enero 2018 - Pagina 9 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Revisar la pantalla del variador, si pone escrito "Preparado la serie de seguridad esta Ok, si pone “Inhabilitado” la serie de seguridad esta cortada en algun punto: Por ejemplo, serie de puertas atin no conectada. Realizar un puente entre la borna 1 y 10, en la pantalla cambiara a "Preparado" Punta fija en el 1 que es el “comin” de K40 La otra punta en el "2" de K40, para que suba En el ‘3" DE K40 para que baje (Si atin no se ha conectado el conexionado de cabina (K3) puentear la proteccién inferior de cabina, puente entre “2” y “7” de K3) NO DEJAR FIJA LA PUNTA DEL CABLE PARA ACTUAR SOBRE EL *2” 6 EL “3" DE K40, CON VISTA A PARAR LA MAQUINA CON FACILIDAD. Rev. 06 - enero 2018 Pagina 10 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE A- Para Bajar en “manual”: Localice la valvula de bajada DE COLOR ROJO (2). Tire de la valvula para hacer la descarga a tanque. B- Para subir en “manual Localice la barra suministrada para subida en manual (3) en el interior de la centralita, enrésquela en la valvula de subida y acciénela arriba y abajo para subir. Puesto que el cilindro viene sin presidn, sera necesario actuar varias veces la barra hasta que el vastago empiece a subir. Si no se nota subida de presién (el movimiento de la palanca se hace mas resistente) accionar y soltar varias veces la valvula de bajada de emergencia al mismo tiempo que se acciona la palanca hasta que se note presidn. 1. Girar el triéngulo, para abrir la tapa (Si esté montada) 2.- Pulsar el botén para bajar 2. Palanca de accionamiento valvula de subida manual. Rev. 06 - enero 2018 Pagina 11 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 3. Verificacion de Niveles. Una vez que tengamos la maquina en su ubicacién inicial, debemos comprobar que todos los niveles son correctos: ESTE NIVEL NOS DARA UNA LIGERA INCLINACION DE LA TORRE, se corregird a posteriori NIVELES IMPORTANTES Calzar las patas en estos Puntos si fuera necesario 4. Anclajes. Anclaje de las patas: ‘Anclaje de la pata en estos puntos con Tornillo barraquero o varilla roscada con pasta quimica Zona apropiada para calzar la pata Rev. 06 - enero 2018 Pagina 12 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Anclaie a pared: Colocar el soporte de pared, sobre los tomillos de la guia es bueno que este en el 2° 0 3er tomillo empezando por arriba Si hay algin elemento en la pared que impide la fijacién, usar alguno mas abajo Soltar tomillos de la tapa. ———} Quitar fa tapa. Agujeros para barraqueros a pared. ~ Rev, 06 - enero 2018 Pagina 13 de 29Rev. 06 - enero 2018 AYALA MANUAL DE MONTAJE 5. Comprobacion final de niveles. Realice la comprobacién final de los niveles, para comprobar que el montaje ha sido correcto 6. Niveles de parada. Compruebe que la maquina para correctamente a nivel, tanto en el nivel superior como en el inferior, si no es asi, mueva el paquete de micros, hasta que la maquina pare correctamente. Coloque una brida para garantizar que no se mueven en un futuroAYALA (MANUAL DE MONTAJE 7. Cierre de la torre. Montaie de las chapas delanteras Encaje las tapas sobre las pestafias de los soportes, de arriba hacia abajo Montaje de la tapa superior La tapa se monta con 2 tornillos en la chapa superior Rev. 06 - enero 2018 Pagina 15 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Regulacién de cabeceo de las puertas: Regulacién de la puerta: Paso 2. Aflojar el tornillo que hay dentro de este agujero Paso 1. Aflojar estos tornillos Paso 3. Volver apretar los tonillos Detalle de la bisagra Tomillo avellanado Rev.06-enero2018 Pagina 16 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE. PROCEDIMIENTO DE RESCATE Realice este procedimiento solo sila maquina se detiene sin motivo aparente y deja atrapada a alguna persona REALICE ESTE PROCEDIMIENTO, SOLO SI ESTA ENTRENADO Y CONOCE LOS RIESGOS 1. Girar el triéngulo, para abrir la tapa (Si esta montada) 2.- Pulsar el botén rojo para bajar. 3.- Girar con llave triangular para desbloquear Ja cerradura bien de piso alto 0 bajo. ATENCION, UNA VEZ. EVACUADA LA PERSONA , VOLVER A BLOQUEAR LA PUERTA CON LA MISMA LLAVE TRIANGULAR Rev. 06 - enero 2018 Pagina 17 de 296Z 8p 8} eulBeg 810z o18U8 - 90 ‘Ney, 2 é s 501 ) sued se] 3p upronurst 2 san0pesind $0] ap rosw0> crazed fo opueasego ‘wpe 55) sun op woseny > sep > op opeamge PE caasoais) > ww OT “ 09e =r a a enters eee Zz smn ap WOPOLAST 2 Srp epmea-r1 ‘sae 4 amg e1 na pn eo HPN oF Kea nd A HR MUAH mdm ormtog 1 minus 1 ‘sunfapanssa en eens pins sunt PRAIRIE SpE SN = sem pear was “onmsgay ayyoas Opuynsay oppynsay Dupre, Payor soppppisuy ymsng SUQISTADS JOU VWIVAV OTSGOW = FOO RSE oP cugpovoign, S OV "ARE “IDE 40d oper 2442S oN TWNIA NOISIATY rVANOW 30-TWnNN vay6z 2p 61 eulBed 8402 a1eus - 99 ‘ney inp ewowey oom aasun) sowepmuoeyo Fe PRT NS TETAS AT ERY PORT a PAIRS TATCL SPT aaa 2 _| tapas penn mgpnin epmauoe ap grngoduno eons unr) eae spss ev | em 2 ‘upon | "qwaa “ODpA rojuaquyparodg “snp 34 oponnsay opoymsay p upiovofison O|UaWEISIE Bp UOIOROYAA “E xm auto eaten amnj.y 2 ‘auaujeoptoe sapasdsp uapond as ou ‘sept peuauco uns sewn sade san sao. | yap afro sng + SUBUNpRTESPE BUSOU aD EGGNUUOD wae OPLEODT ANOS ap GU [> =HUSUIONINU RUDI | —OPasons agar Ip AHN 9 SABUIPERSSPE MISE | OAPI KONTO 2 5530019 9p 889 uP aPENOED aI aa GOI ‘S}9 Sy SHURE MsIED WPeUMne eT} un | ppMMEAUOROY IE STUNT pews jap mp.9p 9 opsojes ors ab epENNY ap CURE a wenboye Sanur so{ an agaxtwos | yooMpoyy aommyrDD oy openynsax “pepunBas ap sojuswaja ep UdIDEDYAA ‘7 sdopnpoysuy aiasng WIVAV OTSCOW en ee sugpoag, S 20-V “APL “TOF 404 oper MAS oN TWNIA NOISIATA ‘arVANOW aq TwONVH vivayAYALA MANUAL DE MONTAJE S EuskLift DECLARACION DE RUIDO EMITIDO MODELO: AYALA EUSKLIFT, fabricante del elevador modelo AYALA, declara que el nivel de presién actistica continuo equivalente ponderado A en los alrededores de esta maquina no ‘supera los 70 dB (A) y emite menos de 2,5 m/s? de vibracién, conforme a la Directiva 91/368/CEE Asi mismo no se percibe que este modelo de maquina, transmita vibraciones mecénicas de ninguin tipo al entorno. En Amurrio, a 17 DE MARZO DE 2017 ~ Rev. 06 - enero 2018 Pagina 20 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE ANEXO I: Funcionamiento del variador “Preparado”: La serie esta ok _| “Inhibicién’: La serie esta cortada, la maquina no funcionaré Estado de la maquina, descrito a continuacién Estado de la Valvula proporcional: 0 cerrada — 32000 abierta al maximo -— «Cuando hay una llamada y el variador, arranca el motor, la ventana cambia: "Marcha": El variador a puesto en marcha el motor "Hz": Frecuencia a la que va el motor (Max 50Hz) ‘Consumo en Amperios del motor Estado de la maquin. [473 14 Ca > © a Puede poner 1 0 no poner nada: Si pone 4, esta acclonada Ia proteccién inferior de cabina, la maquina no bajara b: 3: La maquina esté en la parada superior, se puede abrir la puerta superior 4: La maquina esta en la zona de aproximaci6n superior. SI estamos sublendo, la frecuencia bajara hasta los 10Hz, Si hemos perdido la planta superior, el motor arrancaré muy ‘suavemente hasta llegar a los 10Hz. Si esta bajando, bajaré normal Esta entre los 2 niveles, la maquina puede subir o bajar La maquina se esta aproximando a la planta inferior, la electrovélvula se cerraré progresivamente hasta el valor prefijado de Fondo Electrovalvula, si no llega a planta, la ‘electrovalvula se volverd a abrir progresivamente, hasta que llegue a planta. (Si pulsamos el botén de subir, la maquina sube) 7: La maquina a llegado a planta baja, se abrird la puerta correspondient a a tocado el micro de re nivelacién por debajo de la planta baja, el motor arrancaré suavemente hasta llegar a los 10Hz cd: Indica el estado del permiso: La maquina habilita los permisos al tener una llamada desde las botoneras exteriores, y permite que el usuario pueda llegar de la planta en la que este a la ‘otra desde la botonera de cabina. Al llegar a planta la maquina se bloquea. 33. El permiso se ha concedido arriba, esta esperando que llegue abajo 22. El permiso se ha concedido en medio, esta esperando que leque arriba 0 abajo 11. El permiso se ha concedido abajo, esta esperando que llegue arriba 66. Ha saltado la linea de seguridad. Se restablece, restableciendo la linea de seguridad Rev. 06 - enero 2018 Pagina 21 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Parémetros del variador: los ments: Con la maquina en reposo, pulse 2 veces la flecha derecha o era que la pantalla cambia, y arriba a la izquierda aparece un niimer 01.002 01, indica el meni en el que esta posicionado, y se cambia con las fechas derecha e izquierda (Puede ser que solo se vea 00, y no cambie, ver param. 00.010, 002 indica el parémetro dentro del ment, que se esta visualizando. No es objeto de este manual identificar todos los parémetros del variador, sino que nos vamos a detener solo en aquellos que afectan al funcionamiento de la maquina, EL MENU 00.0% ES UN MENU QUE SE PUEDE CONFIGURAR, Y EL UNICO DONDE SEGUARDAN LOS PARAMETROS, En el resto de menus, al apagar y encender, lo que este uardado se borra, COMO EL MENU 00, ES CONFIGURABLE, VERIFIQUE QUE EL TEXTO QUE APARECE ENTRE COMILLAS APARECE EN LA PANTALLA ANTES DE EDITAR. (PUEDE QUE NO TENGA LA ULTIMA VERSION DE PARAMETROS) EN ESE CASO, VAYA A LA HOJA SIGUIENTE, Y SIGA EL PROCEDIMIENTO PARA PONER UN PARAMETRO ACCESIBLE. Lista de parametros. (se indica, 00.010 el pardmetro en el mend 00, y,entre paréntesis la ubicacién det parametro en el menti completo) 00.010 (11.044) “Estado de seguridad de usuario’, Level 2, solo esta accesible el mend 00.x«x “Todos los ments" Se accede a todo el menti completo i 00.011 00.012 “EU Hz Virdpida subiendo* [(01.021) ‘Referencia prefiada 1”| Por defecto S0Hz. Frecuencia maxima @ la que va a funcionar el motor 00.013 “EU Hz V de aproximacién Plantat” [(01.022) "Referencia prefjada 2°] Por defecto 10Hz. Frecuencia maxima a la que se van a realizar las aproximaciones a planta (Zona 6 y la zona 8). (No conviene cambiarla, se estropea el célculo de rampa de aproximacién) (00.014 “EU Tiempo arranque en Subida’ [(02.012) "Velocidad de aceleracién 2"] Por defecto 5s. Tiempo que tarda el motor de ir de 0 a 50Hz, en funcionamiento normal (00,015 “EU Tiempo arranque Renivelacién® {(02.013) “Velocidad de aceleracién 3°] Por defecto 60s Tiempo que tarda el motor de ir de 0 a 10Hz en los casos de renivelacién 00.016 “EU Tiempo parada en subida’ [(02.022) “Velocidad de deceleracién 2°] Por defecto 1s deceleracién cuando se quiere parar el motor (no tocar) 00.017 “EU Tiempo-aprox. planta 1" {(02.023) “Velocidad de deceleracién 3°] Valor variable 1,88 deceleracién cuando se llega a la zona de aproximacién superior. El programa auto calcula el valor, (un valor muy alto hara que lleguemos al sobrerecorrido de la maquina) 00.018 “EU Tiempo de parada en STOP” [(02.028) “Velocidad de deceleracién 8°] Por defecto 0.18 deceleracién en parada de emergencia Rev, 06 - enero 2018 Pagina 22 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 00.019 ~ (00.020 “EU Valor Min. Electrovalvula” {(18.017) “Entero de lectura-Escritura 17"] Fondo de la Electro valvula, Minimo valor que se le aplica a la electrovalvula en el célculo de rampas. (deberia ser tun valor en torno al 7000 ~ 8000) Si la maquina se queda completamente parada en la zona 6, antes de llegar a planta, hay que aumentar un poco este valor) 00.021 “EU T Arranque Bajada (50=5.0sq) * {(18.016) “Entero de lectura-Escritura 16") Tiempo de que tarda la maquina en acelerar hasta la velocidad de bajada (00.022 "EU Cicios hasta arrancar Bajada * [(18.026) “Entero de lectura-Escrtura 26"| Ciclos que se queda con la valvula en “EU Valor Min. Electrovalvula’, antes de arrancar (31 = 159) 00.023 “EU Decel Aprox bajada‘[(18.018) “Entero de lectura-Escritura 18°] Valor de rampa en la ‘aproximacién de bajada. (Deberia ser un valor en tomo a los 1500. El programa lo recalcula) Un valor mas alto, acorta la rampa de aproximacién, un valor mas bajo alarga la rampa. 00.024 “EU Deceleracién al soltar botén * [(18.028) “Entero de lectura-Escritura 28"] Valor de referencia para corregir el tiempo que tarda la plataforma al soltar el botén. 00.025 "EU Valor de corte EV * [(18.021) “Entero de lectura-Escritura 21"] Valor de corte para iniciar la rampa de parada 00,026 ~ (00.027 “EU Tiempo Puerta 1 (50=0.50min)” [(18,014) “Entero de lectura-Escritura 14"] Por defecto tmin. Tiempo que esta abierta la cerradura en planta 1 00.028 “EU Tiempo Puerta 1 (50=0.50min)"[(18,015) “Entero de lectura-Escritura 15" Por defecto 1min. Tiempo que esta abierta la cerradura en planta 0. 00.028 —- (00,030 “EU T protec motor (60=3- 6 min.)"(18,027) "Entero de lectura-Escritura 14” Tiempo de protecci6n del motor Por defecto 3<6 Min, Tiempo de proteccién de motor. Si el motor funciona mas de ese tiempo sin llegar a planta, la maquina se para. Valor de tiempo para revision final = 2 (00.032 "EU Cicios: N° veces a llegado PO “[(18.028) “Entero de lectura-Escritura 28"), Cicios hechos por la maquina: Numero de veces que la maquina ha llegado al piso 0, 00.033 —— (00.034 "EU Activar control Sobreconsumo "[(18.050) “Bit de lectura-escritura 50") Habilita o deshabilta la proteccién en caso de que haya sobreconsumo en el motor (00.035 “EU Amperios Max Para prot (600) * [(18.023) “Entero de lectura-Escritura 23"], Amperios a los que salta la proteccién (00.036 “EU Amperios Min Para prot (400) *[(18.024) “Entero de lectura-Escritura 24"). Amperios alos que se resetea la sobretensi6n 00.037 “EU Decremento Hz si supera(1)* [(18.025) “Entero de lectura-Escritura 25°]. Cuando hay sobreconsumo, cuantas decimas de Hz descontamos por ciclo para proteger el motor. 00.038 (00.039 "Activa recalculo de rampa’[(18.046) “Bit de lectura-escritura 46"| Activa o desactiva el autoajuste de las rampas de parada en la llegada a planta (Recomendable en maquinas Intemperie). Recuerde también, editar,cambiando algun valor los parémetros 00.013 y 00.023 para que al uitar tensién las rampas permanezcan. (00.040 w= Rev. 06 - enero 2018 Pagina 23 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE 00.041 “Activar permiso temporizado’[(18,047) “Bit de lectura-escritura 47°] Desactivado: Al llegar a planta, la botonera de cabina se desactiva, cuando hay un pulso desde lun mando exterior, los botones de cabina se activan hasta llegar a la planta contraria ‘Activado; Al llegar a planta los botones se mantienen activos durante un tiempo definido en el parémetro 00.042. Los botones, se vuelven a activar durante el mismo tiempo pulsando una botonera exterior. 00.042 “Tiempo permiso autorizado (60=60sg)" {(18.022) "Entero de lectura-Escritura 22"). Si esta ‘activado el pardmetro 00.041, tiempo que esta habilitado la botonera de cabina 00,043 ~ 00.044 "Activar control sobrecarga" [(18,048) “Bit de lectura-escritura 48°] Activar si esixte sensor de ga enchufado. 00.045 7 00,046 "Programa de usuario integrado: activacion” Parémetro que se usa para poner el programa esté en Marcha. Tiene que estar en marcha para {ue la maquina funcione (Lo usamos con el complemento Back-up) 00.047 “Programa de usuario integrado: estado" Parémetro que nos dice si el programa esta en Marcha. Lo normal es que este en 1. (No se Puede modificar) Si se cambia un parémetro en el ment 00, se guarda autométicamente al validarlo con la tecta: “=> 00. Rev. 06 - enero 2018 Pagina 24 de 29AYALA (MANUAL DE MONTAJE Rampas: Subida Bajada: » Electrovélvula= 0 » Velocidad de plataforma=0 » 00.013 ~ 10Hz (00.020 — 4000 (valor en que la » plataforma justo se mueve) © 00.017 - 1,5sg 00.022 - 10 (31=1sg) Autoconfig. o016 08 * 00.021 - 50=5se. — 0,85 —— Sea sotado botén 32600 (Valor fijo) * Electrovalvula a tope * 00.012 - 50Hz. ~* Plataforma a tope de velocidad * 00.024 —500 ~ 00.014-Ssg, Se ha soltado botén 00.025 — 18000 1S Al para no se nota golpe * 00.023 - 1700 Autoconfig EL PARAMETRO QUE SE QUIERE MODIFICAR, NO ESTA EN EL MENU 00 Ejemplo: el parémetro 00.018, no es “Entero de lectura-Escritura 17°. Aparece otro valor Paso 1: veriicamos que el parémetro 00.010, pone “Todos los meniis” | mend 22 configura los valores que se ven en el mend 00, por eso el mend 00 es variable Paso 2: Vamos al pardmetro 22.081. Hay le decimos que queremos ver el pardmetro 22.0xx (Donde xx vva a ser el valor del mend 00 que queremos editar, en nuestro caso que es 00.050, vamos a poner 22.050), Hemos puesto accesible, en el meni 00, para poder rellenar que queremos ver en el espacio 18 del ment 00. Paso 3: Vamos al mend 00.08] "Configurar parametro 50" (E! 50 es porque es el espacio 50 del ments 00)" Nos amos que enol taco de paramevos pone: (HOOD) Introducimos el valor que aparece entre paréntesis, en este caso. 18/017. Acabamos de asignar i valor 18,017 de la lista completa de pardmetros al hueco 50 del menti 00, y como lo hemos hecho en el mend 00, el valor se quedard guardado. Ya tendriamos el valor accesible en ef ment 00, para poder modificario y que se quede almacenado, Ahora, aunque apaguemos la maquina el ment 00.050 siempre va a aparecer el valor “Entero de lectura- Escritura 17" Rev. 06 - enero 2018 Pagina 25 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Wy EuskLift ANEXO II: Prueba de acufiamiento, destensamiento de cables. 1.- Antecedentes: ‘Solo es necesaria esta prueba si hay indicios de un mal funcionamiento del acufiamiento. Todas nuestras maquinas son probadas en fabrica. El acufiamiento no es un elemento manipulable durante la instal la maquina, con lo que si no se dafia no deberia ser necesario revisarlo. 2. Pruebas de acufiamiento: 2.4 Prueba de agarre del sistema de cufias: Con el descenso en manual de la maquina, accionar manualmente la palanca del acuriamiento. Destensar un poco la sirga, de manera que la cabina quede acuftada mecdnicamente. Revisar que las sirgas accionan la palanca de cuflas mecanicamente. Revisar que se accionan los micros de acufiamiento 2.2 Prueba de acujiamiento : Paso 1: Extienda el gato hidraulico, casi a tope de su recorrido, y posiciénelo entre el puntal y la pata, de forma que quede accesible desde el exterior del hueco Rev. 06 - enero 2018 Pagina 26 de 29AYALA MANUAL DE MONTAJE Paso 2: Aproxime la plataforma al gato. Verifique que la punta del gato, confronta con alguno de los tubos de la plataforma Paso 3: Utiizando la valvula de descenso manual, apoye la cabina de forma que descanse sobre el gato y se destensen las sirgas Paso 4: Utilizando la barra suministrada, afioje el torillo de descarga del gato REALICE LA OPERACION DESDE FUERA DEL HUECO, Y CON LA MAXIMA. PRECAUCION Rev. 06 - enero 2018 Pagina 27 de 29AYALA (MANUAL DE MONTAJE 6.3.1 Inmediatamente después de su instalacién y antes de ser puestas en servicio, las plataformas deben ser sometidas A una prueba y ensayo completos realizados por una persona competente de acuerdo con lo siguiente: 2) todos los dispositivos de control funcionan correctamente; b) todos los dispositivos de cierre de puertas operan correctamente; EN 81- 41:2010 - €) la distancia de parada de la plataforma esta entre los limites especificados; d) todos los contactos y dispositivos eléctricos de seguridad funcionan correctamente; ) los elementos de suspension y sus uniones estan en orden; f) las correctas dimensiones de espacio libre de la estructura alrededor se mantienen durante todo el trayecto de la plataforma; g) la plataforma debe ser sometida a pruebas eléctricas con instrumentos que incluyen aislamiento y continuidad a tierra; h) verificacién de que la polaridad de la conexién de alimentacién es correcta; i) pruebas para verificar la correcta utilizacién del Limitador de velocidad (o en sistemas hidrdulicos, la valvula paracaldas)y el correcto funcionamiento del paracaidas a carga y velocidad nominales; }) verificacién de que el mecanismo para la maniobra de emergencia manual opera correctamente; k) verificacién de que el dispositivo de alarma opera correctamente; 1) el dispositive de bloqueo mecénico esta provisto y funciona correctamente; m) todos los carteles y avisos estan correctamente colocados; Rev. 06 - enero 2018 Pagina 28 de 29