FE

WOMD-11
WOMD-14
CV643

SE518
CV519
PTZ201

TE600
TEZ402
TE402
PT271
PT911
PT901
TE272
SE528
TE471
TEZ403
TE432
TE403
TE401
TE201
PT471
PT401
PT312
PT281
PT201
TE282

W-26..31
W-02,W-03
W-01,W-04
W-17,W-18

W-34,W-35
W-32,W-33,W-36
WTB
WTB

IOM-FE
IOM-TC

W-11..16,W-20,W-21
EV9098A EV9098B
PT5091A PT5091B
CV9091A CV9091B
TE5091A TE5091B
SE6094A SE6094B
TE7091A TE7091B
W-18

W-18
TE7092A TE7092B
TE7096A TE7096B

007910015
007910012

007910009
EV9088A EV9088B
TE511 PT5081A PT5081B

0050A024801
0050A029802
0050A030302
0050A024702

0050A030302
0050A004601
TE517 CV9081A TE521 CV9081B
TE710 TE5081A TE527 TE5081B
CCM20-B3

CCM20-A3
TE709 SE6084A LS208 SE6084B
TE708 TE7081A TE7081B
TE7082A TE7082B
TE7086A TE7086B

2x1.5
EV9078A EV9078B

7x0.75
12x1.5

2x0.75
PT5071A PT5071B

12x0.75
CV9071A CV9071B

Multibus
TE5071A TE5071B
SE6074A SE6074B
TE7071A TE7071B
TE7072A TE7072B
TE7076A TE7076B

2x2x2.5 (110V)
W-16
W-31

W-13
EV9068A EV9068B

W-28
PT5061A PT5061B
CV9061A CV9061B

CAN + power supply

CAN + power supply

TE5061A TE5061B
SE6064A SE6064B
TE7061A TE7061B
TE7062A TE7062B
TE7066A TE7066B
EV9058A EV9058B
PT5051A PT5051B
TE707 CV9051A CV9051B
LS206
TE706 TE5051A TE5051B
LS207
CCM20-B2

CCM20-A2
TE705 SE6054A SE6054B
TE7051A TE7051B
W-01

W-04

TE7052A TE7052B
PT700

TE7056A TE7056B
OMD

QS701
QS700
NS700

EV9048A EV9048B
PT5041A PT5041B
CV9041A CV9041B
TE5041A TE5041B
SE6044A SE6044B
TE7041A TE7041B
TE7042A TE7042B
TE7046A TE7046B
W-15

W-12
W-30

W-27

EV9038A EV9038B
PT5031A PT5031B
CV9031A CV9031B
TE5031A TE5031B
SE6034A SE6034B
TE7031A TE7031B
TE7032A TE7032B
TE7036A TE7036B
EV9028A EV9028B
TE704 PT5021A PT5021B
TE703 CV9021A CV9021B
TE702 TE5021A TE5021B
CCM20-B1

CCM20-A1

TE701 SE6024A SE6024B

TE700 TE7021A TE7021B
TE7022A TE7022B
TE7026A TE7026B
EV9018A EV9018B
PT5011A PT5011B
CV9011A CV9011B
TE5011A TE5011B
WOMD-11
WOMD-14

SE6014A SE6014B
TE7011A TE7011B
TE7012A TE7012B
TE7016A TE7016B
W-11
W-14
W-29

W-26
WTB-SE
WTB-SE

X-IGN-A
X-IGN-B
A-BANK(*)

B-BANK(**)

W-02
W-03
W-35
W-33

W-32
W-34
MC

MCM-11
LDU-20
ESM-20
WCD10-B

WCD10-A
PDM-20-1
PDM-20-2

W-20 W-21
W-36

TE601

CV331
CV321
ST173

PT601
PT301
ST174

GS792
ST196S
ST196P

ST197S
ST197P

CV957B
CV957A
CV947B
CV947A

installed in B-bank
installed in A-bank
LT204

*)WTB-SE-A-BANK is
**)WTB-SE-B-BANK is
DE
 MC
WTB CCM20-A1 WTB CCM20-A2 WTB CCM20-A3 WTB IOM-FE
Multibus Multibus Multibus CAN + power supply
W-11 W-12 W-13 W-18
PRIMARY SUPPLY
Brown Brown Brown Brown
24VDC X2-2 CCM20A1-X32-1 CCM20A2-X32-1 CCM20A3-X32-1 IOM-FE-X11-1
Blue Blue Blue Blue
0VDC X2-6 CCM20A1-X32-2 CCM20A2-X32-2 CCM20A3-X32-2 IOM-FE-X11-2

SECONDARY SUPPLY
Grey Grey Grey Grey
24VDC X2-4 CCM20A1-X31-1 CCM20A2-X31-1 CCM20A3-X31-1 IOM-FE-X21-8
Violet Violet Violet Violet
0VDC X2-8 CCM20A1-X31-2 CCM20A2-X31-2 CCM20A3-X31-2 IOM-FE-X21-7

R=120 OHM
White White White White
CAN1 (H) X1-1 CCM20A1-X32-3 CCM20A2-X32-3 CCM20A3-X32-3 IOM-FE-X11-3
Blue Blue Blue Blue
CAN1 (L) X1-2 CCM20A1-X32-4 CCM20A2-X32-4 CCM20A3-X32-4 IOM-FE-X11-4

R=120 OHM
White White White White
CAN2 (H) X1-3 CCM20A1-X31-3 CCM20A2-X31-3 CCM20A3-X31-3 IOM-FE-X21-6
Black Black Black Black
CAN2 (L) X1-4 CCM20A1-X31-4 CCM20A2-X31-4 CCM20A3-X31-4 IOM-FE-X21-5

GROUND GROUND GROUND GROUND

WTB CCM20-B1 WTB CCM20-B2 WTB CCM20-B3 WTB IOM-TC

Multibus Multibus Multibus CAN + power supply
W-14 W-15 W-16 W-17
PRIMARY SUPPLY
Brown Brown Brown Brown
24VDC X2-2 CCM20B1-X32-1 CCM20B2-X32-1 CCM20B3-X32-1 IOM-TC-X11-1
Blue Blue Blue Blue
0VDC X2-6 CCM20B1-X32-2 CCM20B2-X32-2 CCM20B3-X32-2 IOM-TC-X11-2

SECONDARY SUPPLY
Grey Grey Grey Grey
24VDC X2-4 CCM20B1-X31-1 CCM20B2-X31-1 CCM20B3-X31-1 IOM-TC-X21-8
Violet Violet Violet Violet
0VDC X2-8 CCM20B1-X31-2 CCM20B2-X31-2 CCM20B3-X31-2 IOM-TC-X21-7

R=120 OHM
White White White White
CAN1 (H) MCM11-1-X24-3 CCM20B1-X32-3 CCM20B2-X32-3 CCM20B3-X32-3 IOM-TC-X11-3
Blue Blue Blue Blue
CAN1 (L) MCM11-1-X24-4 CCM20B1-X32-4 CCM20B2-X32-4 CCM20B3-X32-4 IOM-TC-X11-4

R=120 OHM
White White White White
CAN2 (H) MCM11-1-X34-3 CCM20B1-X31-3 CCM20B2-X31-3 CCM20B3-X31-3 IOM-TC-X21-6
Black Black Black Black
CAN2 (L) MCM11-1-X34-4 CCM20B1-X31-4 CCM20B2-X31-4 CCM20B3-X31-4 IOM-TC-X21-5

GROUND GROUND GROUND GROUND

GROUND All wires 0.75 mm2

unless otherwise
stated
MC
WTB CCM20-A1 WTB CCM20-A2 WTB CCM20-A3
W-26 W-27 W-28
2x2x2.5mm2 2x2x2.5mm2 2x2x2.5mm2
PRIMARY SUPPLY
110VDC X2-26 Brown 1 CCM20A1-X35-1 Brown 1 CCM20A2-X35-1 Brown 1 CCM20A3-X35-1
0VDC X2-28 Blue 1 CCM20A1-X35-2 Blue 1 CCM20A2-X35-2 Blue 1 CCM20A3-X35-2

GROUND

SECONDARY SUPPLY
110VDC X2-27 Brown 2 CCM20A1-X34-1 Brown 2 CCM20A2-X34-1 Brown 2 CCM20A3-X34-1
0VDC X2-29 Blue 2 CCM20A1-X34-2 Blue 2 CCM20A2-X34-2 Blue 2 CCM20A3-X34-2

GROUND

GROUND GROUND GROUND

WTB CCM20-B1 WTB CCM20-B2 WTB CCM20-B3

W-29 W-30 W-31
2x2x2.5mm2 2x2x2.5mm2 2x2x2.5mm2
PRIMARY SUPPLY
110VDC X2-26 Brown 1 CCM20B1-X35-1 Brown 1 CCM20B2-X35-1 Brown 1 CCM20B3-X35-1
0VDC X2-28 Blue 1 CCM20B1-X35-2 Blue 1 CCM20B2-X35-2 Blue 1 CCM20B3-X35-2

GROUND

SECONDARY SUPPLY
110VDC X2-27 Brown 2 CCM20B1-X34-1 Brown 2 CCM20B2-X34-1 Brown 2 CCM20B3-X34-1
0VDC X2-29 Blue 2 CCM20B1-X34-2 Blue 2 CCM20B2-X34-2 Blue 2 CCM20B3-X34-2

GROUND

GROUND GROUND GROUND

Multibus
W-20
DRV PRIMARY SUPPLY
Brown 8
24VDC X1-59
Blue 8
0VDC X1-63

DRV SECONDARY SUPPLY

Violet 8
24VDC X1-61
Grey 8
0VDC X1-65

24 VDC DRV1/2 SUPPLY TO WCD10-A (see PG21)

White
CAN2 (H) X1-3
Black
CAN2 (L) X1-4

White
CAN2 (H) X1-101
Blue
CAN2 (L) X1-102

Multibus
W-21
DRV PRIMARY SUPPLY
Brown 8
24VDC X1-60
Blue 8
0VDC X1-64

DRV SECONDARY SUPPLY

Violet 8
24VDC X1-62
Grey 8
0VDC X1-66

24 VDC DRV1/2 SUPPLY TO WCD10-B (see PG22)

White
CAN2 (H) X1-97
Black
CAN2 (L) X1-98

White
CAN2 (H) X1-99
Blue
CAN2 (L) X1-100

GROUND
 MC
ENGINE SPEED PRIMARY WTB CCM20-A1 WTB CCM20-A2 WTB CCM20-A3
ST196P Multibus Multibus Multibus
Black W-11 W-12 W-13
+ X1-5
Blue Blue 3 Blue 3 Blue 3
- X1-6 CCM20A1-X32-6 CCM20A2-X32-6 CCM20A3-X32-6
Brown Orange 3 Orange 3 Orange 3
S X1-8 CCM20A1-X32-5 CCM20A2-X32-5 CCM20A3-X32-5

ENGINE SPEED SECONDARY GROUND

ST196S
Black
+ X1-10
Blue Blue 4 Blue 4 Blue 4
- X1-11 CCM20A1-X31-6 CCM20A2-X31-6 CCM20A3-X31-6
Brown Brown 4 Brown 4 Brown 4
S X1-13 CCM20A1-X31-5 CCM20A2-X31-5 CCM20A3-X31-5

ENGINE PHASE PRIMARY GROUND

ST197P
Black
+ X1-15
Blue Blue 5 Blue 5 Blue 5
- X1-17 CCM20A1-X32-8 CCM20A2-X32-8 CCM20A3-X32-8
Brown Grey 5 Grey 5 Grey 5
S X1-19 CCM20A1-X32-7 CCM20A2-X32-7 CCM20A3-X32-7

ENGINE PHASE SECONDARY GROUND

ST197S
Black
+ X1-20
Blue Blue 6 Blue 6 Blue 6
- X1-22 CCM20A1-X31-8 CCM20A2-X31-8 CCM20A3-X31-8
Brown Red 6 Red 6 Red 6
S X1-24 CCM20A1-X31-7 CCM20A2-X31-7 CCM20A3-X31-7

GROUND

GROUND GROUND GROUND

WTB CCM20-B1 WTB CCM20-B2 WTB CCM20-B3

Multibus Multibus Multibus
W-14 W-15 W-16
Blue 3 Blue 3 Blue 3
X1-6 CCM20B1-X32-6 CCM20B2-X32-6 CCM20B3-X32-6
Orange 3 Orange 3 Orange 3
X1-8 CCM20B1-X32-5 CCM20B2-X32-5 CCM20B3-X32-5

GROUND

Blue 4 Blue 4 Blue 4

X1-11 CCM20B1-X31-6 CCM20B2-X31-6 CCM20B3-X31-6
Brown 4 Brown 4 Brown 4
X1-13 CCM20B1-X31-5 CCM20B2-X31-5 CCM20B3-X31-5

GROUND

Blue 5 Blue 5 Blue 5

X1-17 CCM20B1-X32-8 CCM20B2-X32-8 CCM20B3-X32-8
Grey 5 Grey 5 Grey 5
X1-19 CCM20B1-X32-7 CCM20B2-X32-7 CCM20B3-X32-7

GROUND

Blue 6 Blue 6 Blue 6

X1-22 CCM20B1-X31-8 CCM20B2-X31-8 CCM20B3-X31-8
Red 6 Red 6 Red 6
X1-24 CCM20B1-X31-7 CCM20B2-X31-7 CCM20B3-X31-7

GROUND

GROUND GROUND GROUND

WTB CCM20-A1
Multibus Multibus
W-20 W-11
Violet 9 SPARK FIRE Violet 9
X1-25 CCM20A1-X33-6
Orange 9 SPARK REF Orange 9
To WCD10-A X1-26 CCM20A1-X33-5
Red 9 ECM GND Red 9
X1-27 CCM20A1-X33-7

WTB CCM20-B1
Multibus Multibus GROUND
W-21 W-14
Violet 9 SPARK FIRE Violet 9
X1-33 CCM20B1-X33-6
Orange 9 SPARK REF Orange 9
To WCD10-B X1-34 CCM20B1-X33-5
Red 9 ECM GND Red 9
X1-35 CCM20B1-X33-7

GROUND GROUND
EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A1 WTB CCM20-A1 MAIN BEARING TEMPERATURE 3 WTB CCM20-A1
TE5011A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE703 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green
+ CCM20A1-X12-1 + CCM20A1-X15-1
White TC1 White TC13
- CCM20A1-X12-2 - CCM20A1-X15-2

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A2 MAIN BEARING TEMPERATURE 4

TE5021A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE704 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green
+ CCM20A1-X12-3 + CCM20A1-X15-3
White TC2 White TC14
- CCM20A1-X12-4 - CCM20A1-X15-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A3 MAIN BEARING TEMPERATURE 3

TE5031A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE703 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green
+ CCM20A1-X12-5 + CCM20A1-X15-1
White TC3 White TC13
- CCM20A1-X12-6 - CCM20A1-X15-2

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A1 MAIN BEARING TEMPERATURE 4

TE7011A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE704 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green
+ CCM20A1-X12-7 + CCM20A1-X15-3
White TC4 White TC14
- CCM20A1-X12-8 - CCM20A1-X15-4

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A1 KNOCK SENSOR, CYL A1

TE7012A TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6014A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20A1-X13-1 + 1 CCM20A1-X23-2
TC5 U Blue FAI1
- White
CCM20A1-X13-2 a - 2 CCM20A1-X23-4

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A2

TE7021A KNOCK SENSOR, CYL A2
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6024A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20A1-X13-3 Black
TC6 + 1 CCM20A1-X23-6
- White U
CCM20A1-X13-4 Blue FAI2
a - 2 CCM20A1-X23-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A2

TE7022A TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL A3
Green SE6034A
+ CCM20A1-X13-5 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC7 Black
- CCM20A1-X13-6 + 1 CCM20A1-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20A1-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A3
TE7031A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE A1
+ CCM20A1-X13-7
TC8 PT5011A
- White 3x0.75 mm2
CCM20A1-X13-8 Black
+ A CCM20A1-X23-1
I S B
Brown
CCM20A1-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A3 D CCM20A1-X23-4
TE7032A TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20A1-X14-1 CYLINDER PRESSURE A2
TC9 WTB CCM20-A1
White PT5021A
- CCM20A1-X14-2 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A1-X23-5
I S B
Brown
CCM20A1-X23-7 FAI2 CCM20A1-X21-7
MAIN BEARING TEMPERATURE 0 P - Blue Module ID = 1
D CCM20A1-X23-8
CCM20A1-X21-8
TE700 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20A1-X14-3
TC10 CYLINDER PRESSURE A3
- White PT5031A
CCM20A1-X14-4 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A1-X22-1
I S B
Brown
CCM20A1-X22-3 FAI3
MAIN BEARING TEMPERATURE 1 Blue
P - D CCM20A1-X22-4
TE701 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A1-X14-5 KPTC6PG10-6S-A34
White TC11
- CCM20A1-X14-6
GROUND

MAIN BEARING TEMPERATURE 2

TE702 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A1-X14-7
White TC12
- CCM20A1-X14-8

GROUND
MAIN GAS VALVE, CYL A1 WTB CCM20-A1
TB1A
CV9011A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A1-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20A1-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A2 TB2A

CV9021A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A1-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20A1-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A3 TB3A

CV9031A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A1-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20A1-X35-8
PE
3

GROUND
EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A4 WTB CCM20-A2 KNOCK SENSOR, CYL A4 WTB CCM20-A2
TE5041A TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6044A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20A2-X12-1 + 1 CCM20A2-X23-2
TC1 U Blue FAI1
- White
CCM20A2-X12-2 a - 2 CCM20A2-X23-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A5

TE5051A KNOCK SENSOR, CYL A5
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6054A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20A2-X12-3 Black
TC2 + 1 CCM20A2-X23-6
- White U
CCM20A2-X12-4 Blue FAI2
a - 2 CCM20A2-X23-8

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A6

TE5061A TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL A6
Green SE6064A
+ CCM20A2-X12-5 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC3 Black
- CCM20A2-X12-6 + 1 CCM20A2-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20A2-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A4
TE7041A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE A4
+ CCM20A2-X12-7
TC4 PT5041A
- White 3x0.75 mm2
CCM20A2-X12-8 Black
+ A CCM20A2-X23-1
I S B
Brown
CCM20A2-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A4 D CCM20A2-X23-4
TE7042A TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20A2-X13-1 CYLINDER PRESSURE A5
White TC5 PT5051A
- CCM20A2-X13-2 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A2-X23-5
I S B
Brown
CCM20A2-X23-7 FAI2
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A5 P - Blue
D CCM20A2-X23-8
TE7051A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20A2-X13-3
TC6 CYLINDER PRESSURE A6
- White PT5061A
CCM20A2-X13-4 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A2-X22-1
I S B
Brown
CCM20A2-X22-3 FAI3
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A5 Blue
P - D CCM20A2-X22-4
TE7052A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X13-5 KPTC6PG10-6S-A34
White TC7
- CCM20A2-X13-6
GROUND

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A6

TE7061A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X13-7
White TC8
- CCM20A2-X13-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A6

TE7062A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X14-1
TC9 WTB CCM20-A2
- White
CCM20A2-X14-2

CCM20A2-X21-6
Module ID = 2
MAIN BEARING TEMPERATURE 5
CCM20A2-X21-8
TE705 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X14-3
White TC10
- CCM20A2-X14-4

MAIN BEARING TEMPERATURE 6

TE706 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X14-5
White TC11
- CCM20A2-X14-6

MAIN BEARING TEMPERATURE 7

TE707 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A2-X14-7
White TC12
- CCM20A2-X14-8

GROUND
MAIN GAS VALVE, CYL A4 WTB CCM20-A2
TB4A
CV9041A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A2-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20A2-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A5 TB5A

CV9051A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A2-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20A2-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A6 TB6A

CV9061A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A2-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20A2-X35-8
PE
3

GROUND
EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A7 WTB CCM20-A3 EXHAUST GAS TEMP, TC INLETA-BANK WTB CCM20-A3
TE5071A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE511 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green/Yellow
+ CCM20A3-X12-1 + CCM20A3-X15-1
White TC1 White/Red TC13
- CCM20A3-X12-2 - CCM20A3-X15-2

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A8 EXHAUST GAS TEMP, TC OUTLET A-BANK

TE5081A TC Type K 2 x 0,5 mm2 TE517 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green Green/Yellow
+ CCM20A3-X12-3 + CCM20A3-X15-3
White TC2 TC14
- CCM20A3-X12-4 - White/Red
CCM20A3-X15-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER A9 KNOCK SENSOR, CYL A7

TE5091A TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6074A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20A3-X12-5 + 1 CCM20A3-X23-2
TC3 U Blue FAI1
- White
CCM20A3-X12-6 a - 2 CCM20A3-X23-4

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A7

TE7071A KNOCK SENSOR, CYL A8
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6084A RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20A3-X12-7 Black
TC4 + 1 CCM20A3-X23-6
- White U
CCM20A3-X12-8 Blue FAI2
a - 2 CCM20A3-X23-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A7

TE7072A TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL A9
Green SE6094A
+ CCM20A3-X13-1 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC5 Black
- CCM20A3-X13-2 + 1 CCM20A3-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20A3-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A8
TE7081A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE A7
+ CCM20A3-X13-3
TC6 PT5071A
- White 3x0.75 mm2
CCM20A3-X13-4 Black
+ A CCM20A3-X23-1
I S B
Brown
CCM20A3-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A8 D CCM20A3-X23-4
TE7082A TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20A3-X13-5 CYLINDER PRESSURE A8
White TC7 PT5081A
- CCM20A3-X13-6 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A3-X23-5
I S B
Brown
CCM20A3-X23-7 FAI2
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL A9 P - Blue
D CCM20A3-X23-8
TE7091A TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20A3-X13-7
TC8 CYLINDER PRESSURE A9
- White PT5091A
CCM20A3-X13-8 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20A3-X22-1
I S B
Brown
CCM20A3-X22-3 FAI3
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL A9 Blue
TE7092A
P - D CCM20A3-X22-4
TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A3-X14-1 KPTC6PG10-6S-A34
TC9 WTB CCM20-A3
- White
CCM20A3-X14-2

GROUND CCM20A3-X21-6
MAIN BEARING TEMPERATURE 8
CCM20A3-X21-7 Module ID = 3
TE708 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CCM20A3-X21-8
+ CCM20A3-X14-3
White TC10
- CCM20A3-X14-4

MAIN BEARING TEMPERATURE 9

TE709 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A3-X14-5
White TC11
- CCM20A3-X14-6

MAIN BEARING TEMPERATURE 10

TE710 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20A3-X14-7
White TC12
- CCM20A3-X14-8

GROUND
MAIN GAS VALVE, CYL A7 WTB CCM20-A3
TB7A
CV9071A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A3-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20A3-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A8 TB8A

CV9081A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A3-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20A3-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL A9 TB9A

CV9091A RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20A3-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20A3-X35-8
PE
3

GROUND
EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B1 WTB CCM20-B1 KNOCK SENSOR, CYL B1 WTB CCM20-B1
TE5011B TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6014B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20B1-X12-1 + 1 CCM20B1-X23-2
TC1 U Blue FAI1
- White
CCM20B1-X12-2 a - 2 CCM20B1-X23-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B2

TE5021B KNOCK SENSOR, CYL B2
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6024B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20B1-X12-3 Black
TC2 + 1 CCM20B1-X23-6
- White U
CCM20B1-X12-4 Blue FAI2
a - 2 CCM20B1-X23-8

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B3

TE5031B TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL B3
Green SE6034B
+ CCM20B1-X12-5 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC3 Black
- CCM20B1-X12-6 + 1 CCM20B1-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20B1-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B1
TE7011B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE B1
+ CCM20B1-X12-7
TC4 PT5011B
- White 3x0.75 mm2
CCM20B1-X12-8 Black
+ A CCM20B1-X23-1
I S B
Brown
CCM20B1-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B1 D CCM20B1-X23-4
TE7012B TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20B1-X13-1 CYLINDER PRESSURE B2
White TC5 PT5021B
- CCM20B1-X13-2 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B1-X23-5
I S B
Brown
CCM20B1-X23-7 FAI2
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B2 P - Blue
D CCM20B1-X23-8
TE7021B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20B1-X13-3
TC6 CYLINDER PRESSURE B3
- White PT5031B
CCM20B1-X13-4 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B1-X22-1
I S B
Brown
CCM20B1-X22-3 FAI3
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B2 Blue
TE7022B
P - D CCM20B1-X22-4
TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B1-X13-5 KPTC6PG10-6S-A34
White TC7
- CCM20B1-X13-6
GROUND

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B3

TE7031B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B1-X13-7
White TC8
- CCM20B1-X13-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B3

TE7032B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B1-X14-1
TC9 WTB CCM20-B1
- White
CCM20B1-X14-2

CCM20B1-X21-5

CCM20B1-X21-7 Module ID = 5
GROUND
CCM20B1-X21-8
MAIN GAS VALVE, CYL B1 WTB CCM20-B1
TB1B
CV9011B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B1-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20B1-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B2 TB2B

CV9021B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B1-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20B1-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B3 TB3B

CV9031B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B1-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20B1-X35-8
PE
3

GROUND
EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B4 WTB CCM20-B2 KNOCK SENSOR, CYL B4 WTB CCM20-B2
TE5041B TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6044B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20B2-X12-1 + 1 CCM20B2-X23-2
TC1 U Blue FAI1
- White
CCM20B2-X12-2 a - 2 CCM20B2-X23-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B5

TE5051B KNOCK SENSOR, CYL B5
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6054B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20B2-X12-3 Black
TC2 + 1 CCM20B2-X23-6
- White U
CCM20B2-X12-4 Blue FAI2
a - 2 CCM20B2-X23-8

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B6

TE5061B TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL B6
Green SE6064B
+ CCM20B2-X12-5 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC3 Black
- CCM20B2-X12-6 + 1 CCM20B2-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20B2-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B4
TE7041B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE B4
+ CCM20B2-X12-7
TC4 PT5041B
- White 3x0.75 mm2
CCM20B2-X12-8 Black
+ A CCM20B2-X23-1
I S B
Brown
CCM20B2-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B4 D CCM20B2-X23-4
TE7042B TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20B2-X13-1 CYLINDER PRESSURE B5
White TC5 PT5051B
- CCM20B2-X13-2 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B2-X23-5
I S B
Brown
CCM20B2-X23-7 FAI2
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B5 P - Blue
D CCM20B2-X23-8
TE7051B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20B2-X13-3
TC6 CYLINDER PRESSURE B6
- White PT5061B
CCM20B2-X13-4 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B2-X22-1
I S B
Brown
CCM20B2-X22-3 FAI3
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B5 Blue
TE7052B
P - D CCM20B2-X22-4
TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B2-X13-5 KPTC6PG10-6S-A34
White TC7
- CCM20B2-X13-6
GROUND

CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B6

TE7061B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B2-X13-7
White TC8
- CCM20B2-X13-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B6

TE7062B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B2-X14-1
TC9 WTB CCM20-B2
- White
CCM20B2-X14-2

CCM20B1-X21-5
LO HIGH LEVEL, WET SUMP, FE CCM20B1-X21-6 Module ID = 6
LS206 RTFRO 3 x 0,75 mm2
Black 0,75mm2 CCM20B1-X21-8
+ CCM20B2-X21-1
Blue 0,75mm2
- CCM20B2-X21-2 DIO1
S
Brown 0,75mm2
cap CCM20B2-X22-5

LO HIGH LEVEL, WET SUMP, DE

LS207 RTFRO 3 x 0,75 mm2
Black 0,75mm2
+ CCM20B2-X21-1
Blue 0,75mm2
- CCM20B2-X21-2 DIO2
S
Brown 0,75mm2
cap CCM20B2-X22-6

GROUND
MAIN GAS VALVE, CYL B4 WTB CCM20-B2
TB4B
CV9041B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B2-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20B2-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B5 TB5B

CV9051B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B2-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20B2-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B6 TB6B

CV9061B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B2-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20B2-X35-8
PE
3

GROUND
 EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B7 WTB CCM20-B3 KNOCK SENSOR, CYL B7 WTB CCM20-B3
TE5071B TC Type K 2 x 0,5 mm2 SE6074B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green Black
+ CCM20B3-X12-1 + 1 CCM20B3-X23-2
TC1 U Blue FAI1
- White
CCM20B3-X12-2 a - 2 CCM20B3-X23-4

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B8

TE5081B KNOCK SENSOR, CYL B8
TC Type K 2 x 0,5 mm2
SE6084B RIFRO 2 x 0,75 mm2
Green
+ CCM20B3-X12-3 Black
TC2 + 1 CCM20B3-X23-6
- White U
CCM20B3-X12-4 Blue FAI2
a - 2 CCM20B3-X23-8

EXHAUST GAS TEMP. CYLINDER B9

TE5091B TC Type K 2 x 0,5 mm2 KNOCK SENSOR, CYL B9
Green SE6094B
+ CCM20B3-X12-5 RIFRO 2 x 0,75 mm2
White TC3 Black
- CCM20B3-X12-6 + 1 CCM20B3-X22-2
U Blue FAI3
a - 2 CCM20B3-X22-4
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B7
TE7071B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green CYLINDER PRESSURE B7
+ CCM20B3-X12-7
TC4 PT5071B
- White 3x0.75 mm2
CCM20B3-X12-8 Black
+ A CCM20B3-X23-1
I S B
Brown
CCM20B3-X23-3 FAI1
P - Blue
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B7 D CCM20B3-X23-4
TE7072B TC Type K 2 x 0,5 mm2
KPTC6PG10-6S-A34
Green
+ CCM20B3-X13-1 CYLINDER PRESSURE B8
White TC5 PT5081B
- CCM20B3-X13-2 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B3-X23-5
I S B
Brown
CCM20B3-X23-7 FAI2
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B8 P - Blue
D CCM20B3-X23-8
TE7081B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green KPTC6PG10-6S-A34
+ CCM20B3-X13-3
TC6 CYLINDER PRESSURE B9
- White PT5091B
CCM20B3-X13-4 3x0.75 mm2
+ A Black
CCM20B3-X22-1
I S B
Brown
CCM20B3-X22-3 FAI3
CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B8 Blue
P - D CCM20B3-X22-4
TE7082B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B3-X13-5 KPTC6PG10-6S-A34
White TC7
- CCM20B3-X13-6

GROUND
CYLINDER LINER TEMP 1, CYL B9
TE7091B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B3-X13-7
White TC8
- CCM20B3-X13-8

CYLINDER LINER TEMP 2, CYL B9

TE7092B TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green
+ CCM20B3-X14-1
TC9 WTB CCM20-B3
- White
CCM20B3-X14-2

CCM20B1-X21-5

CCM20B1-X21-6
Module ID = 7
EXHAUST GAS TEMP, TC INLET B-BANK
CCM20B1-X21-7
TE521 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green/Yellow CCM20B1-X21-8
+ CCM20B3-X15-1
White/Red TC13
- CCM20B3-X15-2

EXHAUST GAS TEMP, TC OUTLET B-BANK

TE527 TC Type K 2 x 0,5 mm2
Green/Yellow
+ CCM20B3-X15-3
White/Red TC14
- CCM20B3-X15-4

LO LOW LEVEL, SUCTION PIPE

LS208 RTFRO 3 x 0,75 mm2
Black 0,75mm2
+ CCM20B3-X21-1
Blue 0,75mm2
- CCM20B3-X21-2 DIO1
S
Brown 0,75mm2
cap CCM20B3-X22-5

GROUND
MAIN GAS VALVE, CYL B7 WTB CCM20-B3
TB7B
CV9071B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B3-X35-3
Blue Blue PWM1
- 2 CCM20B3-X35-4
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B8 TB8B

CV9081B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B3-X35-5
Blue Blue PWM2
- 2 CCM20B3-X35-6
PE
3

MAIN GAS VALVE, CYL B9 TB9B

CV9091B RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black Black
+ 1 CCM20B3-X35-7
Blue Blue PWM3
- 2 CCM20B3-X35-8
PE
3

GROUND
 WTB IOM-FE WTB IOM-FE WTB IOM-FE

MAIN GAS PRESS INLET HT WATER TEMP, JACKET OUTLET A-BANK IOM-FE-X31-3
PT901 RTFRO 2 x 0,75 mm2 TE402 RTFRO 3 x 0,75 mm2 Module ID = 2
0,75mm2 Black IOM-FE-X43-5 IOM-FE-X31-6
+ IOM-FE-X32-5 A 0,75mm2 Black IOM-FE-X43-6
I 0,75mm2 Blue AI2 AI8
- IOM-FE-X32-6 B 0,75mm2 Blue IOM-FE-X43-7
P IOM-FE-X32-7 t°
C 0,75mm2 Brown IOM-FE-X43-8
SLD
IOM-FE-X32-8
GROUND
PILOT GAS PRESS INLET
PT911 RTFRO 2 x 0,75 mm2 AIR TEMP, TC INLET
0,75mm2 Black TE600 RTFRO 3 x 0,75 mm2
+ IOM-FE-X42-1 IOM-FE-X23-1
0,75mm2 Blue AI3 0,75mm2 Black
I - IOM-FE-X42-2 A IOM-FE-X23-2
AI9
B 0,75mm2 Blue IOM-FE-X23-3
P IOM-FE-X42-3
SLD t°
C 0,75mm2 Brown IOM-FE-X23-4
IOM-FE-X42-4

LO PRESS, TC A INLET
PT271 RTFRO 2 x 0,75 mm2 TC A SPEED
0,75mm2 Black SE518
+ IOM-FE-X42-5
I 0,75mm2 Blue AI4 Red
- IOM-FE-X42-6 + IOM-FE-X31-1
P SLD
IOM-FE-X42-7 f FIN1
Black
IOM-FE-X42-8 n - IOM-FE-X31-3
CRANKCASE PRESS
PT700 RTFRO 2 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black
+ 4 IOM-FE-X33-1
I AI5
P 0,75mm2 Blue
- 8 IOM-FE-X33-2
IOM-FE-X33-3
IOM-FE-X33-4

LO TEMP, TC A OUTLET
TE272 HT WATER TEMP, JACKET OUTLET A-BANK
RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-FE-X13-5 TEZ402 RTFRO 3 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black AI13
A IOM-FE-X13-6 0,75mm2 Black 6
0,75mm2 Blue IOM-FE-X13-7 A XFE-7
B 0,75mm2 Blue 7
t° 0,75mm2 Brown IOM-FE-X13-8 B XFE-8
C t° 0,75mm2 Brown 8
C XFE-9

24VDC AUX
XFE-10
XFE-3
XFE-2 W-04
to MAIN CABINET
XFE-1 12x0.75mm2
IOM10-FE-X41-8

0VDC AUX
IOM10-FE-X41-6
XFE-4
IOM-FE-X13-1
XFE-5 3
IOM-FE-X13-2
XFE-6 4
AI11 IOM-FE-X13-3
5
TE601 IOM-FE-X13-4

10
FI2 IOM-FE-X31-2
9
ST173-1 XFE-10

GROUND

GROUND
 WTB IOM-TC WTB IOM-TC WTB IOM-TC

LO PRESS, ENGINE INLET HT WATER TEMP, HT CAC OUTLET IOM-TC-X31-3

PT201 RTFRO 2 x 0,75 mm2 TE432 RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-TC-X31-5 Module ID = 3
0,75mm2 Black IOM-TC-X23-1
IOM-TC-X32-1 0,75mm2 Black IOM-TC-X31-6
+ 0,75mm2 A IOM-TC-X23-2
I Blue AI1 0,75mm2 Blue
- IOM-TC-X32-2 B IOM-TC-X23-3 AI9
P IOM-TC-X32-3 t°
C 0,75mm2 Brown IOM-TC-X23-4
SLD
IOM-TC-X32-4
GROUND
LO PRESS, TC B INLET LT WATER TEMP, ENGINE INLET
PT281 RTFRO 2 x 0,75 mm2 TE471 RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-TC-X23-5
0,75mm2 Black
+ IOM-TC-X32-5 0,75mm2 Black
0,75mm2 Blue AI2 A IOM-TC-X23-6
I - IOM-TC-X32-6 0,75mm2 Blue AI10
B IOM-TC-X23-7
P IOM-TC-X32-7 t° 0,75mm2 Brown
SLD C IOM-TC-X23-8
IOM-TC-X32-8

INSTRUMENT AIR PRESS

TC B SPEED
PT312 RTFRO 2 x 0,75 mm2
SE528
0,75mm2 Black
+ IOM-TC-X42-1 Red
I 0,75mm2 Blue + IOM-TC-X31-1
- IOM-TC-X42-2 AI3 f
Black FIN1
P SLD
IOM-TC-X42-3 - IOM-TC-X31-3
IOM-TC-X42-4 n

HT WATER PRESS, JACKET INLET

PT401 RTFRO 2 x 0,75 mm2 I/P CONVERTER FOR EXH. WG CONTROL
CV519 RTFRO 2 x 1,5 mm2 XTC-2 DIO+
0,75mm2 Black IOM-TC-X21-4
+ IOM-TC-X42-5 1,5mm2 Black AO1
I 0,75mm2 Blue + 1 IOM-TC-X21-3
- IOM-TC-X42-6
AI4 I
P IOM-TC-X42-7 1,5mm2 Blue
SLD P - 2 XTC-6 DIO-
IOM-TC-X42-8

LT WATER PRESS, ENGINE INLET

PT471 RTFRO 2 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black
+ IOM-TC-X33-1
I 0,75mm2 Blue
- IOM-TC-X33-2
AI5
P IOM-TC-X33-3
SLD
IOM-TC-X33-4

LO TEMP, ENGINE INLET

TE201 RTFRO 3 x 0,75 mm2
IOM-TC-X33-5
A 0,75mm2 Black
IOM-TC-X33-6
0,75mm2 Blue AI6
B IOM-TC-X33-7
t°
C 0,75mm2 Brown
IOM-TC-X33-8

HT WATER TEMP, JACKET INLET

TE401 RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-TC-X43-1
A 0,75mm2 Black IOM-TC-X43-2 CA BY-PASS VALVE CONTROL
0,75mm2 Blue AI7 CV643 RTFRO 2 x 1,5 mm2 IOM-TC-X41-7 DIO+
B IOM-TC-X43-3
t° 0,75mm2 Brown Black 1,5mm2 IOM-TC-X21-2
C IOM-TC-X43-4 AO2
+ 1 IOM-TC-X21-1
I
Blue 1,5mm2
P - 2 IOM-TC-X31-4 0V
HT WATER TEMP, JACKET OUTLET B-BANK
TE403 RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-TC-X43-5
A 0,75mm2 Black IOM-TC-X43-6
B 0,75mm2 Blue IOM-TC-X43-7 AI8
t°
C 0,75mm2 Brown IOM-TC-X43-8

GROUND
LO TEMP, TC B OUTLET
TE282 RTFRO 3 x 0,75 mm2 IOM-TC-X22-1
0,75mm2 Black AI13
A IOM-TC-X22-2
B 0,75mm2 Blue IOM-TC-X22-3
t°
C 0,75mm2 Brown IOM-TC-X22-4

GROUND
 WTB IOM-TC

LO PRESS, ENGINE INLET

PTZ201 RTFRO 2 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black 1
+ XTC-9
I 0,75mm2 Blue 2
- XTC-10
P SLD
W-01
to MAIN CABINET
HT WATER TEMP, JACKET OUTLET B-BANK 12x0.75mm2
TEZ403 RTFRO 3 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black 3
A XTC-11
0,75mm2 Blue 4
B XTC-12
t° 0,75mm2 Brown 5
C XTC-13

6
XTC-14
IOM-TC-X41-4 DO4 OS820_1

24VDC AUX
XTC-4
XTC-3
XTC-2
XTC-1
IOM-TC-X41-7

0VDC AUX
XTC-8
XTC-7
XTC-6
XTC-5
IOM-TC-X41-5

GROUND
 MC

TURNING GEAR ENGAGED

GS792 RTFRO 3 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black
+ MCM11-1-X14-3 DI10
0,75mm2 Blue
- X1-72
0,75mm2 Brown
S MCM11-1-X14-4

STARTING AIR PRESS, ENGINE INLET

PT301 RTFRO 2 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black
+ X2-14 24V
I 0,75mm2 Blue
- MCM11-1-X31-1
AI1
P SLD
MCM11-1-X31-2
X2-24 0V

CA PRESS, ENGINE INLET

PT601 RTFRO 2 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black
+ 0,75mm2 X2-14 24V
I Blue
- MCM11-1-X42-5
AI3
P SLD
MCM11-1-X42-6
X2-24 0V

LO LEVEL W-36
LT204 LU204
RTFRO 3 x 0,75 mm2 RTFRO 2 x 0,75 mm2
1 Green mA 1 Black
6 XM7-20
2 Brown Blue
3 2 XM7-21
3 White 4 mV

CA TEMP, ENGINE INLET

TE601 RTFRO 3 x 0,75 mm2
0,75mm2 Black 3
A X1-85 W-04
0,75mm2 Blue 4
B X1-86 to WTB-FE
t° 0,75mm2 Brown 5 12x0.75mm2
C X1-87

6
X1-51
7
TEZ402 X1-52
8
X1-53

9
X1-88
ST173-1 10
X1-89

0VDC AUX
X2-20
X1-71
X1-72

GROUND
 MC MC

START SOLENOID MCM-11-1 ENGINE SPEED 1

CV321 ST173 RTFRO 3 x 0,75 mm2
RTFRO 2 x 1,5 mm2
0,75mm2 Black
1,5mm2 Black + X1-37
+ 2 MCM11-1-X35-1 0,75mm2 Blue
- X1-38
HSD1 0,75mm2 Brown
1,5mm2 Blue S X1-39
- 1 MCM11-1-X35-2

DIN 43650
ENGINE SPEED 2
SLOW TURNING SOLENOID RTFRO 3 x 0,75 mm2
ST174
CV331 RTFRO 2 x 1,5 mm2 0,75mm2 Black
1,5mm2 Black + X1-40
MCM11-1-X35-3 0,75mm2 Blue
+ 2 - X1-41
HSD2 0,75mm2 Brown
1,5mm2 Blue S X1-42
- 1 MCM11-1-X35-4

DIN 43650

MCC DEGASING VALVE A-BANK

CV947A RTFRO 2 x 1,5 mm2
1,5mm2 Black
+ 2 X1-36

- 1 1,5mm2 Blue

DIN 43650

MCC DEGASING VALVE B-BANK

CV947B RTFRO 2 x 1,5 mm2
1,5mm2 Black
+ 2

- 1 1,5mm2 Blue
X1-32

DIN 43650

PCC DEGASING VALVE A-BANK

CV957A RTFRO 2 x 1,5 mm2
1,5mm2 Black
+ 2 X1-30

- 1 1,5mm2 Blue 1
X1-43
PTZ201 2
X1-44
DIN 43650

PCC DEGASING VALVE B-BANK

CV957B RTFRO 2 x 1,5 mm2 W-01
1,5mm2 Black to WTB-TC
+ 2 12x0.75mm2

- 1 1,5mm2 Blue 3
X1-95 X1-54
4
TEZ403 X1-55
DIN 43650 5
X1-56
OIL MIST DETECTOR
QU700

POWER SUPPLY 24VDC 1 Black Black X2-15

WOMD-11
0VDC 2 Blue 2x1,5mm2 Blue X2-25 6
OS820_1 X1-103

3
4 Black Black
NS700 MCM11-X12-7
OPEN WHEN FAILURE DI4
5 Blue Blue MCM11-X12-8
9 Brown GROUND
Brown
WOMD-14 MCM11-X13-1
QS700 DI5
OPEN WHEN ALARM 7x0,75mm2 Grey
10 Grey MCM11-X13-2

14
Light blue
15 Light blue X1-57
QS701
CLOSE WHEN 33K White
16 White X1-58
SHUTDOWN GROUND
 X-IGN-A IGNITION COIL, A1
EV9018A
RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black +
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, A2
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9028A
Black +
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, A3
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9038A
Black +
Blue -
GND

Multibus
WCD10-A 12x1,5mm2
W-20 W-02 GROUND
IGNITION COIL, A4
Brown 8 1,5mm2 11 EV9048A
Blue 8 1,5mm2
A 24VCD 1 Output GND G RTFRO 2 x 1,5 mm2
B 0VDC 1 Black +
8 Blue -
Output 8 P 5 GND
Output 5 E 2
Violet 8 1,5mm2
Output 2 B 6 GROUND
Grey 8 1,5mm2
C 24VCD 2 Output 6 F 9
N 0VDC 2 Output 9 N

Violet 9 0,75mm2
Orange 9 0,75mm2
K SPARK FIRE
To Main Cabinet T SPARK REF

14
10

12
13

15
16
11
4
2
3

5
6
7
8
9
1
Red 9 0,75mm2
S ECM GND

IGNITION COIL, A5
White 1
Blue
Output 1 A 4 RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9058A
P CAN2 H Output 4 D 7 Black +
Output 7 R 3 Blue -
Output 3 C GND

White GROUND
Black
R CAN2 L IGNITION COIL, A6
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9068A
Black +
Blue
X-WCDA-A-R X-WCDA-B-P -
CA06COM-PG22-14S CA06COM-PG20-29P GND
GROUND
GROUND
IGNITION COIL, A7
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9078A
Black +
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, A8
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9088A
Black +
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, A9
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9098A
Black +
Blue -
GND

GROUND

GROUND

Firing order 1 7 4 2 8 6 3 9 5
Ignition output A B C D E F R P N S
 X-IGN-B IGNITION COIL, B1
EV9018B
RTFRO 2 x 1,5 mm2
Black
+
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, B2
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9028B
Black
+
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, B3
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9038B
Black
+
Blue -
GND

Multibus
WCD10-B 12x1,5mm2
W-21 W-03 GROUND
IGNITION COIL, B4
Brown 8 1,5mm2 11 EV9048B
Blue 8 1,5mm2
A 24VCD 1 Output GND G RTFRO 2 x 1,5 mm2
B 0VDC 1 Black
+
4 Blue -
Output 4 D 1 GND
Output 1 A 7
Violet 8 1,5mm2
Output 7 R 2 GROUND
Grey 8 1,5mm2
C 24VCD 2 Output 2 B 5
N 0VDC 2 Output 5 E

Violet 9 0,75mm2
Orange 9 0,75mm2
K SPARK FIRE
To Main Cabinet T SPARK REF

14
10

12
13

15
16
11
4
2
3

5
6
7
8
9
1
Red 9 0,75mm2
S ECM GND
L BANK B
IGNITION COIL, B5
White 6
Blue
Output 6 F 9 RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9058B
P CAN2 H Output 9 N 3 Black
+
Output 3 C 8 Blue -
Output 8 P GND

White GROUND
Black
R CAN2 L IGNITION COIL, B6
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9068B
Black
+
Blue
X-WCDB-A-R X-WCDB-B-P -
CA06COM-PG22-14S CA06COM-PG20-29P GND
GROUND
GROUND
IGNITION COIL, B7
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9078B
Black
+
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, B8
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9088B
Black
+
Blue -
GND

GROUND
IGNITION COIL, B9
RTFRO 2 x 1,5 mm2 EV9098B
Black
+
Blue -
GND

GROUND

GROUND

Firing order 8 6 3 9 5 1 7 4 2
Ignition output A B C D E F R P N S
 CRANKCASE WTB-SE-A-BANK MAIN CABINET WTB-SE-B-BANK CRANKCASE
W-35 W-34
CAN + Power supply CAN + Power supply
24 VDC PRIMARY 24 VDC PRIMARY
Brown Brown
X1-1 (24VDC) X2-2(24VDC BUS 1) X1-1 (24VDC)
Blue Blue
X1-2 (0VDC) X2-6(0VDC BUS 1) X1-2 (0VDC)

24 VDC SECONDARY 24 VDC SECONDARY

Grey Grey
X1-3 (24VDC) X2-4(24VDC BUS 2) X1-3 (24VDC)
TE7016B Violet Violet TE7016A
GB-717 Kongsberg cable X1-4 (0VDC) X2-8(0VDC BUS 2) X1-4 (0VDC) GB-717 Kongsberg cable
1 1
Big end bearing cyl. 1B temp. Big end bearing cyl. 1A temp.

TE7026B
MCM11-1 ESM20(*) TE7026A
CANopen CANopen
GB-717 Kongsberg cable CAN H input White White CAN H input GB-717 Kongsberg cable
2 X4-1 MCM11-1-X24-5 ESM20-X11-3 X4-1 2
Big end bearing cyl. 2B temp. CAN L input Blue Blue CAN L input Big end bearing cyl. 2A temp.
X4-3 MCM11-1-X24-6 ESM20-X11-4 X4-3
CAN GND X4-5 X4-5 CAN GND

TE7036B GROUND TE7036A

GB-717 Kongsberg cable GB-717 Kongsberg cable
3 3
Big end bearing cyl. 3B temp. W-33 Big end bearing cyl. 3A temp.
ESM20(*) RTFRO 2 x 0,75 mm2
TS731B Big end bearing shutdown, B-bank
Black
ESM20-X14-9 X3-3
TE7046B Engine SHD 2 Blue TE7046A
ESM20-X14-10 X3-4
GB-717 Kongsberg cable R11** GB-717 Kongsberg cable
4 4
Big end bearing cyl. 4B temp. Big end bearing cyl. 4A temp.

TE7056B TE7056A
GB-717 Kongsberg cable GB-717 Kongsberg cable
5 5
Big end bearing cyl. 5B temp. Big end bearing cyl. 5A temp.

W-32
TE7066B
GB-717 Kongsberg cable
RTFRO 2 x 0,75 mm2 ESM20(*) GB-717 Kongsberg cable
TE7066A
6 TS731A Big end bearing shutdown, A-bank 6
Black
Big end bearing cyl. 6B temp. X3-3 ESM20-X13-11 Big end bearing cyl. 6A temp.
Blue Engine SHD 3
X3-4 ESM20-X13-12
R10**

TE7076B TE7076A
GB-717 Kongsberg cable GB-717 Kongsberg cable
7 7
Big end bearing cyl. 7B temp. Big end bearing cyl. 7A temp.

TE7086B TE7086A
GB-717 Kongsberg cable
8
S2 S2 8
GB-717 Kongsberg cable
Big end bearing cyl. 8B temp. Big end bearing cyl. 8A temp.
S3 S3
TE7096B S4 S4 TE7096A
GB-717 Kongsberg cable GB-717 Kongsberg cable
9 9
Big end bearing cyl. 9B temp. Big end bearing cyl. 9A temp.
S5 S5

GROUND GROUND GROUND

NOTES:
WTB-SE-A-BANK installed in A-bank reads the big end bearing sensors in B-bank
WTB-SE-B-BANK installed in B-bank reads the big end bearing sensors in A-bank
*) Remove the resistence R6,R7
WTB-SE-A-BANK:
S2: set the switch to the right position (120 ohm termination)
S3: set the rotary switch to "A" position (ID CAN)
S4: set the rotary switch to "1" position (ID CAN)
S5: set to "CAN" position
WTB-SE-B-BANK:
S2: set the switch to the right position (120 ohm termination)
S3: set the rotary switch to "9" position (ID CAN)
S4: set the rotary switch to "1" position (ID CAN) ** R10, R11 = 22 kOhm
S5: set to "CAN" position