Professional Documents
Culture Documents
Tema 4 Alo
Tema 4 Alo
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
- Isto implica abordar a linguaxe infantil desde enfoques moi prescritivos que teñen en
conta a norma estándar adulta, a cal aínda por riba adoita estar fixada para a lingua
escrita, para un nivel culto e para un rexistro formal.
- Xa vimos que este enfoque sobre a lingua non resulta correcto desde unha
perspectiva comunicativa, pero tampouco desde o punto de vista do estudo dos
fenómenos infantís, xa que leva a unha consideración incorrecta destes. Primeiro de
todo, debemos enfocarnos na fala, na oralidade e aínda así a lingua oral adulta e a
infantil non resultan equivalentes.
- Polo tanto, as crianzas non pasan de maneira uniforme polas mesmas etapas,
senón que existen grandes diferenzas e tampouco a competencia resulta a mesma
en todos os casos. Hai alumnado que ten máis fluidez verbal ca outro, crianzas que
non acadaron certos fitos esperables pola súa idade e non por iso presentan un
trastorno, nenos/as que teñen máis vocabulario e menos mecanismos gramaticais
ou ao revés, menos/as que producen máis e comprenden menos nunha LE…
- Unha terceira dimensión de variación é o feito de que o neno/a estea a adquirir máis
dunha lingua, xa que isto dá lugar a erros e fenómenos comunicativos que difiren
dos padróns das crianzas monolingües.
- De novo, existen moitos prexuízos, pero tal e como se demostrou coas lecturas
expostas nas interactivas, o desenvolvemento bilingüe é positivo e non implica
ningún tipo de trastorno nos individuos, só algunhas diferenzas no funcionamento
cognitivo e lingüístico.
- Así, o alumnado que non ten como lingua materna o español ou o galego en Galicia,
vai precisar dunha adaptación dos materiais e dunhas técnicas de ensino e de
estimulación diferentes aos que teñen o galego ou o castelán como L1. Os seus
erros son diferentes porque están influídos pola súa L1, algo fundamental que
debemos ter en conta á hora de avaliar e de ensinar as linguas. Neste senso, pode
ser útil recorrer a materiais que ensinan o español ou o galego como lingua
estranxeira, o que pode facilitar a aprendizaxe de certos aspectos.
- O importante da fala dos nenos resulta a súa idiosincrasia, a súa singularidade. Non
é unha desviación da norma adulta, senón que ten relevancia por si mesma, de
maneira intrínseca. Polo tanto, convén estudala conforme os seus propios
parámetros e non desde o esperable na lingua adulta.
- Ex: “no, es un tronco pero de un árbol que se rompió, que lo cortaron y ve, venió el
elefante y lo atrapalló” →nesta narración dun neno de tres anos, que nun primeiro
momento parece inconexa e incorrecta desde unha perspectiva adulta, están
presentes as características propias da fala na súa idade: é un texto cohesionado e
no que se observa concordancia, as lagoas semánticas son resoltas polo neno con
invencións léxicas (“atrapalló). O importante neste caso é que o neno se fai entender
e que é efectivo comunicativamente, polo que non hai ningún problema coa súa
linguaxe nesta idade.
- Non obstante, malia a variabilidade e o dinamismo, si existe certa estabilidade e
regularidade na linguaxe infantil: a que vén imposta polo propio sistema semiótico
que son as linguas (as palabras como sinais convencionais que nos permiten
afastarnos do aquí e do agora, o que facilita procesos que si se observan en todas
os idiomas, como a deíxe, o ensordecemento de sons…), polos factores cognitivos
(a memoria permite o desenvolvemento dos lexicóns mentais e das representacións
léxicas, por exemplo) e polos fisiolóxicos (o aparato fonador permite a articulación de
sons e o asento cerebral da linguaxe permite a existencia deste, se hai algún
problema nalgunha área pode haber algún trastorno).
2. O desenvolvemento léxico-semántico
- As primeiras palabras que emiten os nenos arredor dos 12 meses teñen un carácter
pragmático e están vinculadas ao contexto de ocorrencia de determinados
acontecementos.
- Afirmar, negar
- Expresións de afecto
- Rutinas da vida diaria (baño, comida, durmir)
- Xogos
16-30 meses
- Importante incremento de vocabulario
- De 88 a 500 palabras (media)
- Nalgúns casos pódese falar de EXPLOSIÓN DE VOCABULARIO
- A capacidade de representación conceptual aumenta e con ela aumenta a variedade
léxica
- Verbos
- Nomes para alimentos
- Utensilios da casa
- Fórmulas fixas e convencionais (saúdos, pedir perdón, dar as grazas…)
- Nomes de persoas
- A medida que aumenta o vocabulario redúcense as interxeccións e as onomatopeias
- Desaparecen ou redúcense as sobrextensións e as infraextensións
30 meses-5 anos
- Así, nun inicio as categorías semánticas están moi condicionadas polo aquí e o
agora e son fortemente dependentes do contexto, moi baseadas en experiencias
materiais concretas. A medida que progresa o desenvolvemento lingüístico, a
abstracción vai sendo maior e a formación das categorías e das representacións
léxicas xa non se atopa tan limitada.
- Podemos falar de dous tipos de vocabulario, o receptivo (as palabras que o falante
pode comprender) e o expresivo (as palabras que o falante pode producir). Este
cadro famoso de Rondal (1979) emprégase como referencia para coñecer o número
aproximado de palabras que un neno/a pode comprender segundo a súa idade (o
vocabulario receptivo dun adulto abrangue entre 20000 e 40000 palabras
aproximadamente):
- En xeral, fixéronse estudos dos campos semánticos e adoita dicirse que entre os
2;0-3;0 anos os nenos nomean persoas, accións, comida,partes do corpo, a roupa,
os nomes de animais, os vehículos, xoguetes, palabras sociais como grazas, si, ou
descritivas como *bueno, bonito e outras como ese, eu, etc. Aquí pódese falar, polo
tanto, das características do léxico que o suxeito manexa, se hai inexactitudes ou
lagoas semánticas, se se dá algún caso de infraextensión o sobreextensión…
- Aínda que existe unha gran variedade de fenómenos, nos casos de desaxustes (nas
idades dos nenos do corpus xa non son tan frecuentes), agás que sexan moi obvios
(chamar unha cousa por outra) falaremos de inexactitudes semánticas ou palabras e
expresións que non se empregan no seu contexto habitual.
3. O desenvolvemento fonético-fonolóxico
- FONEMA: elemento mínimo distintivo que non se pode dividir en unidades menores
e que permite distinguir significados (palabras): /kasa/ fronte a /pasa/ distínguense
polo fonema inicial, /k/ fronte a /p/, senón ambos significantes serían a mesma
palabra.
- Os nenos dominan todo o repertorio vocálico da súa lingua aos 3 anos (idade
media).
- Os nenos dominan todo o repertorio consonántico da súa lingua aos 5 anos (idade
media).
- A partir dos 12 meses obsérvanse dous estilos comunicativos:
- Nenos/as “moi faladores”: emiten palabras sen dominar a súa pronuncia. Non
é doado entendelos, as súas producións son pouco intelixibles.
- Nenos /as “máis precavidos”: evitan palabras que non dan pronunciado. Isto
demostra o seu dominio metafonolóxico.
- Por riba dos fonemas, a prosodia é un elemento clave que xa se manifesta desde o
nacemento. Como xa se comentou no tema 2, os bebés desenvolven a comprensión
ao escoitar e afacerse aos esquemas de entoación da súa lingua materna grazas á
fala dirixida ou fala maternal.
- Neste sentido, convén recordar a importancia de seguir practicando durante o
segundo ciclo de educación infantil as praxias bucofaciais mediante distintos
exercicios (o último curso incluído), coa fin de estimular a pronunciación, de evitar o
atraso na pronuncia dalgúns fonemas e de detectar no alumnado a existencia dalgún
problema ou trastorno articulatorio.
- Isto quere dicir que os fonemas non funcionan de maneira illada, senón que van
insertados nas palabras e é aí, no contexto da palabra, onde se producen as
influencias e os fenómenos que provocan os erros na produción e comprensión: a
situación do fonema na sílaba (inicio ou final de sílaba) e na palabra (posición inicial,
medial ou final), os trazos dos fonemas contiguos, o feito de que se atope nunha
sílaba tónica ou átona…
- Isto explica os casos nos que un bebé parece saber pronunciar ben un
fonema nunha palabra pero non noutras. Por exemplo, pode saber articular o
/s/ en / ˈsapo/ pero non en / /ˈposto/. A que se debe isto?
- Aquí pode observarse e destacar a utilización dalgúns sons que non coinciden coa
fala adulta, así como a súa evolución ata o asentamento definitivo do fonema. Debe
sinalarse e debe describirse se se produce unha evolución, ademais de resaltar, en
caso de que o haxa, algún proceso: omisión de sons ou sílabas (te por tres, serpente
por serpiente, cacol por caracol, papé por papel), substitución duns sons por outros
(ximenea por chimenea,pistal por cristal…)…
3. O desenvolvemento morfosintáctico
- Estadio telegráfico
- Estadio gramatical
- 20 meses
- Xénero: masculino / feminino (neno / nena)
- Pode haber falta de concordancia de xénero ata o os 3 anos
- 23 meses
- Número: singular / plural (coche / coches)
- Aparición do participio pasado (comido, roto)
- 27 meses
- Pretérito indefinido (caeu, rompeu, cayó, rompió, cantou, jugó)
- 29 meses
- Pretérito imperfecto (era, corría, daba, cantaba, mentía, xogaba, dicía)
- 30 meses
- As seis persoas verbais
- 35 meses
- Xerundio (xogando, jugando)
- 2-3 anos: as primeiras formas verbais son imitación das formas adultas (ítems
aprendidos de maneira individual, tamén poden ser aprendidos por frecuencia), polo
que non vai haber sistematicidade e maniféstase moita variación:
- Todo comido
- Juguete roto
- ¡Papá ven!
- Bebemos todos
- Todos ahí colocados
- Avoa, mira
- 3-4 anos: os cativos/as aplican a regra que eles elaboran a partir dos verbos
regulares
- Sobrerregularización: conxúganse os verbos irregulares como se foran
regulares: eu sabo, el sabeu, xoguete rompido, yo cabo, yo andé…
- Sobrexeneralización: aplícanse as desinencias da primeira conxugación
aos verbos da segunda ou da terceira, xa que adoitan predominar os verbos
da primeira conxugación no repertorio das crianzas: rompaba, rompou,
rompando, partaba (por partía), menté (por mentí)…
- 4-5 anos: producións como as da linguaxe adulta: coñecen a regra e as súas
excepcións.
- 20 meses: demostrativos
- este / esta / isto (proximidade)
- 2º lugar: pronomes persoais P1, P2
- Eu / ti
- 3º lugar: pronome persoal P3 (el/ela)
- Despois, dos tres anos en diante, aparecerá a función descritiva e a narrativa: poder
falar do que non está ao noso alcance neste momento.
As primeiras oracións compostas (2-3 anos)
- Subordinadas
- Causais
- Nexo porque: llora porque le duele la barriga / non ven porque está maliño
- Temporais
- Nexo cuando / cando: cuando yo tenía dos años era pequeña / non me gusta
cando me bañan
- Condicionais
- Nexos si /se: si bebes mucha agua, se encharca la barriga /se tes frío, pon a
chaqueta
- Modais
- Nexos como / como si / como se: esto es como si fuera de verdad / non me
gusta como cantas
Que aspectos morfosintácticos podemos atopar nas mostras que hai que analizar
para o traballo?
4. O desenvolvemento pragmático
A quenda de palabra
Outros aspectos
- Canto máis control posúe un cativo/a sobre a conversa, máis desenvolvida ten a
conciencia pragmática. Neste senso, un neno/a que se autocorrixe, que reformula,
que repite o que se estaba a dicir antes, que é consciente de que non foi entendido e
busca a maneira de ser comprendido a través de distintos recursos, que corrixe a
outros, etc., posúe un nivel de desenvolvemento pragmático elevado.
- Os tipos de actos ilocutivos (ver a expositiva 3, tema 1). Non se estableceron fases
concretas, polo que só se debe describir por riba se o neno/a realiza todos os tipos
de actos ou se hai algúns tipos que predominan.
5. Consideracións finais
- É normal que haxa variabilidade: que unha nena ou neno estea máis avanzado nuns
compoñentes ca noutros.
- Se unhas veces aparece un erro e outras veces o neno emite o fenómeno lingüístico
da mesma maneira que na linguaxe adulta, iso implica que hai alternancia ou
vacilacións. Adoita pasar nos sons, onde ao mellor un mesmo son se pronuncia
correctamente nalgunhas palabras e noutras non, polo que hai alternancia e iso
supón que o son non está aínda adquirido plenamente. Tamén é común que un
fenómeno apareza cando se imita pero que logo na produción espontánea non estea
presente, o que significa que aínda non foi adquirido.
- Se non hai erros, convén comprobar que aspectos realiza “correctamente” o cativo/a
e dar conta do que ten adquirido e é capaz de producir.