மகா மா கா தி ெகாைல வழ

எ . ெசா க
 அ ட
‘வ நா ’ம ைக
 ெபா ளட க

1. ேவா ஃப ஆேயகா
2. ேமா க ேரா
3. தி ராம
4. பாைத
5. இ வ
6. கா திதா காரண
7. இ ெனா ேஜா
8. ஐ ப ைத ேகா
9. ஆ த ேதட
10. ப பா பயண க
11. ைஹ ளா , ேலா ளா
12. ெட லி சேலா!
13. ப லா இ ல
14. ேகாபா எ ேக?
15. ஓ ைடக
16. இ ஒ ேவைல
17. ெவ த ந த
18. நா ேபா !
19. ேதட ஆர ப
20. ெட லி, ப பா வ ைளயா
21. வாலிய பயண
22. கா தி கட த சதி?
23. இ தாலி பா கி
24. கைடசி உலா
25. க த க
26. ேஹ ரா !
27. இ வா? லிமா?
28. வைல
29. ேகா ைட, சிைற, நதிம ற
30. வ சாரைண
31. த க
32. ேமைட
ப ேச ைகக
1. ப கைத
2. காலவ ைச
3. ந றிக , ஆதார க
 1. ேவா ஃப ஆேயகா

21 ஜனவ 1948. ெட லி. ப லா இ ல .

ெட லி ேபா .ஐ.ஜி. . டப . ெம ரா, கா திைய
பா பத காக கா தி தா . அவசிய கா திைய பா கேவ .
நிைறய ேபசேவ . தின நா மாைலதா கா திய
ப ரா தைன ட தி சில வ ஷமிக ஊ வய தன .
மத லா எ ற இ ப வய இைளஞ ஒ ெவ ைட
ெகா திவ த ப ஓ ேபா ப ப தா .
ந லேவைளயாக அ த ெவ வ ப தி கா தி உ ள ட எவ எ த
ஆப ஏ படவ ைல. ஆனா அத காக ெட லி ேபா நி மதி
ெப வட யவ ைல. ெவ ைக ஓ தஅ த
சில நிமிட க அவ க ைடய அ த ப ர ைன
ஆர பமாகிவ ட .
கா திய ப ரா தைன ட தி ெவ ைவ ததாக ைக
ெச ய ப ட மத லா தன ஆ இ ைல எ ெத கிற . ‘ேவா ஃப
ஆேயகா’ எ அவ தி ப தி ப ெசா லி ெகா கிறா .
‘ேவா ஃப ஆேயகா’ எ றா ‘அவ ம ப வ வா !’ எ அ த .
யா அ த அவ ?
அைத தா மத லா ெசா ல ம கிறா . உ ைமய ேலேய
ெத யவ ைலயா? அ ல ெசா ல டா எ ர
ப கிறானா?
ெம ராவக டைள ப ெட லி ேபா மத லாைல
வ வ வ சா தா க . அ தைன அ , உைதகைள
வா கி ெகா ஒ சில வா ைதகைள தா க கிறாேன தவ ர
‘ேவா ஃப ஆேயகா’ எ ப ப றி ேசவ டவ ைல.
மத லாைல வழி ெகா வ வ ஒ ெப ய வ ஷயமி ைல.
ஆனா அத அவ ைடய டாள கைள க ப கேவ .
அவ க ம ப கா திய ம றிைவ வ டாதப த கேவ .
ஒ ேவைள அவ க ம இ த ப க ற ப வ தா
வாசலிேலேய ப உ ேள த ளேவ . அ தைன கா திய
ஒ ைழ ேதைவ.
ெம ரா ந ப ைகேயா கா தி தா . கா திைய கா பா வ
த ைடய தன ப ட கடைம எ அவ ேதா ற
ஆர ப தி த .
சிறி ேநர தி ெம ரா அைழ வ த . ைககைள வ
வண கியப உ ேள ெச றா . ‘வா க பா ஜி!’
‘வா களா? எ ?’ கா திய ர ச ேற பலவனமாக ஒலி த .
சில நா க பாக அவ நிக திய உ ணாவ ரத ேபாரா ட
அவ ைடய உட ைப கி ேபா த .
ெம ரா ம யாைதயாக பதி ெசா னா .
‘நா க உ க ெர வ ஷய காக வா ெசா ல
பா ஜி. ேபான வார உ க உ ணாவ ரத ெவ றிகரமா ச காக
ஒ வா . ேந நட த தா தலி ந க உய ப ைழ ச காக
இ ெனா .’
கா தி சி தா . ‘நா எ ேனாட வா ைகைய கட ைகய ல
ஒ பைட ேட .’
‘இ தா உ க உய ைர கா பா தேவ ய எ க
ெபா ப ைலயா?’
‘அ எ ன ெச ய ேபாற க?’
‘இ ேக ப லா ஹ ல பா கா ைப அதிக ப தி இ ேகா .
இன ேம ப ரா தைன வ ற ஒ ெவா தைர ப ேசாதைன
ெச யாம உ ேள வ ட ேபாறதி ைல. அ உ க அ மதி ேவ .’
‘நா இைத ஒ க யா . அவ க ப ரா தைன காக வ றா க. ஒ
ேகாவ ள வ றவ கைள த நி தி ேசாதைன
ேபா வ களா?’
‘இ ைல பா ஜி. உ கைள ெகா ற ஒ ெப ய டேம
அைலயறதா எ க தகவ கிைட சி . அவ க இ ேக
ைழ சிடாம பா க மி ைலயா?’
கா தி ம சி தா . தின நா ப ரா தைன ட தி
ெவ தேபா ட அவ ஏ வ ப தமாக ேதா றவ ைல.
ரா வ வர க ஏேதா ஆ த பய சி நட கிறா க எ தா
நிைன ெகா டா .
ஆனா இ ேபா அவ நிைலைமய தவ ர ய
ஆர ப தி த . ேந ைற ெவ த ஒ ைற அ ல, ஒ
ெப ய சதி தி ட தி ஆர ப ள எ உண ெகா தா .
இ காைலய ட ஒ ெதா ட அவ ட ெசா னா . ‘பா ஜி,
ேந தி அ த ைபய ெவ ச ெவ ைட ப தி எ ேலா
பரபர பா ேபசி கறா கேள. என ெக னேவா அ ஒ ெப ய
ப ர ைனயா ெத யைல. ஒ சாதாரண வ ஷய ைத இவ க
எ ேலா மா ேச ஊதி ெப சா கி டா க நிைன கேற .’
அ ேபா கா தியா னைக ெச ய த . வ ஷய தி வ ய
அ த ெதா ட யவ ைல. .ஐ.ஜி. ெம ரா
தி த . அதனா தா ப லா இ ல பா கா ைப
அதிக ப வதாக ெவ தி தா . ஆனா கா தி இதைன
ஏ கவ ைல. இ த சதிகார களா த உய ஆப வர
எ கிற வ ஷய ெதள வாக ெத தேபா ‘என பா கா ராம
ம தா ’எ ெசா லிவ டா .
‘பா ஜி, மத லாேலாட டாள க ம ப இ ேக
வரமா டா க கற எ ன நி சய ?’
‘ஆஃபச , எ வா ைகைய எ ேபா க கற அ த ராம
ெத . அவ ஒ ெவ டா னா ல ச கண கான
ேபா கார க பா கா வ தா எ ைன கா பா த யா .
அேத சமய எ னால இ த உலக இ ஏதாவ பல
இ ராம நிைன சா னா, நி சயமா அவ எ ைன சாக
வ டமா டா .’
கா தி ஒ ெவ வ டா அைத யாரா மா ற யா
எ ப ெம ரா ெத . ெப ேசா எ ெகா டா .
‘பா ஜி, தய ெச இ ேக ப ரா தைன ட வ றவ கைள
ப ேசாதைன ெச யற காவ அ மதி ெகா கேள !’
‘ டா . ந க அ ப ஏதாவ ெச சீ க னா நா இ ேக
இ கமா ேட . உடன யா ெட லிைய வ கிள ப ேவ .’
கைடசிய கா திய ப வாத தா ெவ றிெப ற . அ மாைல
ப ரா தைன ட வ த ம கைள யா ப ேசாதைன
ெச யவ ைல. கா கி ச ைடக ஒ ட ெத படவ ைல.
கா திய ேப ைச ம கிற ைத ய .ஐ.ஜி. ெம ரா இ ைல.
அேத சமய அவைர ேபா ராம ம ெமா த பார ைத கி
ேபா வத மன வரவ ைல. ெம ரா உ பட பல ேபா ஸா
சாதாரண உைடய ப ரா தைன ட ைழ தி தா க .
ச ேதக இடமாக யாராவ ெத ப கிறா களா எ
பா ெகா இ தா க .
ேமைடய கா தி ேபச ஆர ப தி தா .
‘ேந ைற இ ேக ெவ தேபா நா ைத யமாக
நட ெகா ேட எ எ ேலா பாரா கிறா க . வா
ெசா கிறா க .
‘ஆனா இ த வா ெக லா நா த தியானவ இ ைல.
காரண அ த ெவ எ ைன ெகா வத காக
நிக த ப ட ய சி எ பேத அ ேபா என ெத யவ ைல.
அதனா தா பய படாம இ ேத . இ ஒ ெப ய வர
கிைடயா !
‘ஒ ேவைள எ ேன இ ெனா ெவ , நா அைத
பா பய படாம னைகேயா மரண ைத ச தி கிேற
எ ைவ ெகா க . அ ேபா ந க எ ைன
க வதி ஓ அ த இ .
‘ேந இ ேக வசிய ைபய ம யா ெவ
கா டேவ டா . ேபா கார கள ட ட அவைன த
டா எ நா ேக ெகா கிேற . அ த
இைளஞ கட ந ல திைய தரேவ எ நா
எ ேலா ேச ப ரா தைன ெச ேவா .’
ப லா இ ல தி மத லாலி நல காக ப ரா தைனக
நட ெகா த அேத ேநர ச ெதாைலவ ெட லி ேபா
அவைன இ ேதா வ வ சா ெகா த .
மத லா ெசா கிற ஒ ெவா வா ைதைய கவனமாக
றி ெகா டன அதிகா க .
ஒ க ட தி மத லா தன ெத தைதெய லா
ெசா லிவ டா . இத ேம அவைன ப ழி பல இ ைல எ
நிைன த ேபா அ தக ட நடவ ைகைய ப றி ேயாசி க
ஆர ப த .
இ த மத லாலி ஆர ப அவ ைடய டாள க வைர
எ ேலா ப பா , னா ப ரேதச கள இ வ வதாக
ெத கிற . இன ேம இவ கைள ப றிய ேமலதிக வ வர க
ேவ ெம றா ப பா ேட ேபா ஸிட உதவ ேக டா தா
உ .
மத லாலி டாள க இ ேபா எ ேக இ க ? அவ கைள
எ ப க ப ப ? கியமாக அவ க தி ப வ வா களா?
அ ல த ய சி ேதா வ யைட த பய தி எ ேகயாவ ேபா
ஒள ெகா வ வா களா?
ெட லி ேபா ஸு ஒ யவ ைல. உடன யாக ப பா
ஆ அ ப த மான தா க .
.ஐ.ஜி. ெம ராவ கா இ மத லாலி வா ைதக
ஒலி ெகா தன. ‘ேவா ஃப ஆேயகா!’
‘இன ேம யாைர ந வத கி ைல. கா திஜி ெட லிய
இ வைர அவ ைடய ஒ ெவா ப ரா தைன ட தி
நா இ ேப . அவ சில அ க பாகேவா ப பாகேவா
நட ேப . யாராவ அவைர த ய சி ெச தா அவ க
தலி எ ைடய பா கி பதி ெசா லேவ ய .’
 2. ேமா க ேரா

கா தி ெகாைல வழ கி வரலாைற ேபாலேவ வ ய ய ெரா ப

கிய .
1948 கா தி ெகா ல ப வத ச யாக ஐ தைர மாத க
தா இ தியா த தர கிைட தி த . அத ஒ நா
பாக லி க காக பாகி தா எ கிற தன நா
உ வா க ப த .
இதனா பாகி தா எ ைலக வா கிற இ க ெப
ெந க ஆளானா க . இ லாமிய க கான ஒ ேதச தி
தா க நி மதியாக ெதாட வா வ சா தியமி ைல எ ப
ஆக 14 த தர தின பாகேவ அவ க ய
ஆர ப வ ட .
அவ கேளா ஒ ப ேபா இ தியாவ வா தஇ லாமிய கள
நிைலைம ெகா ச பரவாய ைல. காரண இ ஒ இ ேதசமாக
அறிவ க படவ ைல. இ லாமிய க எ ேபா ேபா இ ேகேய
வாழலா . அவ க எ த ப ர ைன வராம நா க
பா ெகா ேவா எ இ தியாவ கிய தைலவ க உ தி
ெசா லிய தா க .
தைலவ க ெசா வ இ க . எ ைல இ த ப க அ த
ப க வா த ெப பா ைம ெபா ம க எ ன நிைன தா க ?
அ தாேன கிய ?
இ திய ப வ ைன உ தியாவத ப ேத நா வ மத
கலவர க ெவ தி தன. 1947 ஆக
14/15 ேததிகள இ இ தியா, அ பாகி தா எ பாக
ப வ டப ற வ ைற இ அதிக த .
இ தைன அ ேபா இ தியாவ வா கிற சி பா ைம
லி கேளா, பாகி தான உ ள சி பா ைம இ கேளா
எ ைல தா ேபா வ டேவ எ இ நா அர க
க டாய ப தவ ைல. உ க வ ப இ தா இ ேகேய
ெதாட வசி கலா . இ லாவ டா அ த நா ெச லலா
எ தா அறிவ தி தா க .
ஆனா இ த அறிவ நைட ைறய பலனள கவ ைல.
வ ைற ப க ைவ த தா நியாயமாக இ த .
இ தியாவ உ ள லி க பாகி தா ர த ப டா க ,
இேதேபா பாகி தான வா த லி க இ தியா
ெச ப வ ர ட ப டா க .
வ ைற பய எ ைல தா ெச ல ப ட பல ல ச
ம க ெப சிரம கைள ச தி தா க . உய , உைடைமக , க ,
யெகௗரவ என எத உ திரவாதமி லாத ழலி தா அவ க
இ தியாவ லி பாகி தா ேகா, பாகி தான லி
இ தியா ேகா பயண ெச தன .
1947 ஆக 14, 15 ப இ ப இ தியாவ
பாகி தான அ ல இவ இைடய லான பயண தி
ெகா ல ப டவ க , க பழி க ப டவ க , சிைத த ப க
கண ேக கிைடயா . இ தைன ஆப கள இ த ப , திய
ேதச வ ேச தவ க ட இ ேக அகதிகளாக அவதி ப டன .
பாகி தான லி இ தியா வ தஇ ப க
எ ைல ற கள உ ள பல ப திகள ைவ க ப தா க .
கியமாக ப சா , ெட லி ம ைப.
பல சிரம கைள ச தி , இ தியா வ ேச த இ த
ப க ஒ ெவா கண கி லாத க ண கைதகைள
ம ெகா தன. ப ற வள த ெசா த ஊைர வ
வ க டாயமாக ப க ப ட யர க , இ வள நாளாக ெசா த
நில , வ , வசதிக , ப ட ர ேவைலயா க எ
வசதியாக வா வ இ ேபா அ தைனைய அ ேகேய
தவறவ , ஒ ைற ஆைடேயா அகதி காமி சா பா காக
ைகேய கிற அவல , பயண தி ேபா த க ைடய ெப ேறா ,
சேகாதர க , சேகாத க , ழ ைதக , உறவ ன க , ந ப கைள பலி
ெகா த ேவதைன கைதக , மைனவ அ ல சேகாத அ ல மக
க ெணதிேர க பழி க ப வைத பா உைற ேபானவ க ைடய
ெவறி த பா ைவக எ அ தைன ேசாக கைள எ வத
இ த தக ேபாதா .
எ தைனேயா சிரம க ம திய உய ைரம
கா பா றி ெகா இ ேக வ த அகதிக இ தியா எ ன ெச த ?
அ இ ெப ய ெகா ைம. அ ேபா தா த தர
பழகி ெகா த இ தியாவா இ தைன ல ச அகதிக
ேதைவயான ஏ பா கைள ெச தர யவ ைல. ஆ கா ேக
தா காலிகமாக சில அகதி கா கைள அைம தி தா க . அவ றி
ேபா மான அ பைட வசதிக ட இ ைல. ேபாதா ைற
பாகி தான லி இ பல ஆய ர ம க வ ெகா ேட
இ தா க . எ ேலா ெகா ட ய அைட ைவ க ப கிற
ஆ கைள ேபா இ த கா க திண க ப டா க .
ஏ ெகனேவ வ ர திய வள ப இ த அகதிக இ திய
அரசா க தி அல சிய ேபா ேம ேவதைன ெகா த . ‘அ த
நா எ கைள வ ர வ டா க . வழிய அ
உைத தா க . இ ேக எ க ம யாைத இ ைல. இன நா க
எ ேக ேபாேவா ? எ க ைடய எதி கால எ ன?’ எ உர க ர
எ ப னா க .
இ த ேநர தி அரசா க அவ க ெச யாத உதவ ைய சில தன
நப க , அைம க ெச ய வ தன. சில அகதிக இலவச
உண , த இட ெகா தா க . பல நி வன க அவ க
ேவைல த ஆத தா க . சி கைடகைள அைம ெகா
உதவ னா க .
இ தைன பற ஆய ர கண கான அகதிக எதி கால யாம
ேவதைனேயா அைலவைத தவ க யவ ைல. இவ க
எ ேலா ஒ ந ல வா ைக அைமவத இ எ தைன
கால ஆ எ யா ெத யவ ைல.
1947 ப திய ெதாட கி அ த சில வ ட க இ தியாவ
எ ைல ற மாநில க அைன ைத இ த ப ர ைன ெப ய
அளவ பாதி த . அகதி கா கள ெப எ ண ைகய
வ தி கிற இவ க உண சிவய ப ஆ த ைத ைகய
ஏ திவ டா எ ன ெச வ எ உ அரசா க க பய தன.
காரண , இ த அகதிக ைவ க ப எ லா ப திகள
ஆ கா ேக லி ப க வசி ெகா கி றன.
அவ கள சில கைடக , ெதாழி சாைலக , வண க நி வன கைள
அைம ந வசதியாகேவ வா கிறா க . வ ைள ,
பாகி தான லி வ ர ட ப ட அகதிகள ேகாப இ த இ திய
லி கள ம தி பய .
பாகி தான வ வசாய பா ெகா தஓ இ
வர ட ப இ ேக ப சா வ கிறா எ
ைவ ெகா ேவா . அவ இ ளஒ லிைம அ
ர திவ அவ ைடய வ , நில ைத ைகய எ ெகா ள
வ கிறா . ‘வ வ , நில நில , ச யா ேபா ’எ ப
அவ க ைடய கண .
இ எ ன நியாய ? இ ேக உ ள லி க உ க எ ன
பாவ ெச தா க ?
அெத லா எ க ெத யா . பாகி தான இ க வாழ
உ ைம இ ைல எ றா இ ேக லி க வாழ டா . அ
வர க !
பாகி தான லி வ தஇ அகதிக அதிக வா த எ லா
ஊ கள ஆ கா ேக இ த ப ர ைனக தைல கின. உ
இ மத ெவறிய க எ கிற ெந ப எ ெண ஊ றினா க .
ெத ைனய ஓ இ லாமிய நா ப வ ட களாக மள ைக கைட
ைவ நட தி ெகா கிறா . தி ெர ஒ வ ைற ப
அவ ைடய கைடைய ஆ கிரமி கிற . தலாள ைய
ஊழிய கைள வர வ (அ ல ெகா வ ) கைடைய
ைக ப றி ெகா கிற .
கைடக ம ம ல. இ லாமிய க வா தவ க ம
ம திக இேத கதிதா . பாகி தான எ கள ட ப கியைத
இ ேக உ ள லி கள ட இ தா எ ெகா ேவா எ
அகதிக ப வாத ப தா க .
இ திய அரசா கேமா தைலவ கேளா இ த வாத ைத ஏ கவ ைல.
இ ேக லி க பா கா பாக வா வத கான ஏ பா கைள ெச
தர ய றா க . இதனா இ அகதிக ஆ திர அதிக த .
‘எ கைள பாகி தான லி வர யேபா ந க ஒ
ேபசவ ைல. இ ேபா இ த லி க ம பா கா
அள கிற கேள!’ எ ெகாதி தா க .
‘ந ப கேள, நா க பாகி தா ைழ உ க ேந த
ெகா ைமைய த தி க யா . ெவள ய லி ஜி னா
ேவ ேகா ைவ க ம ேம . ஆனா இ ேபா ந க
ெச வ எ க ைடய எ ைல நிக கிற வ ைற. நா க அைத
அ மதி க யா . இ தியா ஒ மத சாப ற நா .
உ கைள ேபாலேவ லி க இ ேக பா கா ேபா
வாழேவ . அைத உ தி ெச யேவ ய எ க ைடய கடைம.’
எ ற இ திய அரசா க .
அரசி அறிவ அகதிக அவ க ஆதர அள த இ
அைம க ெப எ ச ஊ ய . ‘ஜி னா ஆ சி
லி கள ப க நி ப ேபா ேந ஆ சி இ க
ஆதரவாக நி கவ ைலேய’ எ ஆத க ப டா க .
இ த வ ஷய தி பல ேந ைவவ ட, கா திய ம தா ேகாப
அதிக . இ திய ப வ ைன, அதனா பாகி தான அத
எ ைல ற கள இ க அ பவ த யர க , இ ேபா
அகதிகளாக அவ க க ட ப வ என எ லாவ அவ க
கா திைய காரணமாக நிைன தா க .
இ தைன கா தி கைடசிவைர இ திய ப வ ைனைய க ைமயாக
எதி தவ . ‘ேவ மானா ஒ ெமா த இ தியா ஜி னாேவ
தைலவராக இ க . தய ெச நா ைட ப ள வ டாத க ’
எ தி ப தி ப ெசா னவ . ஆனா இ தியா த தர
கிைட ப கி ட த ட உ தியாகிவ ட நிைலைமய கா திய
ேப ம யாைத ைறய ஆர ப தி த . அவ ெசா வெத லா
எதா த ெபா திவரா எ பல ெவள பைடயாகேவ
ேபச ஆர ப தா க .
ஒ க ட தி இ தியா, பாகி தா என இ நா க
ப க ப வைத தவ கேவ யா எ கிற நிைல. கா தி, ேந
உ ள ட தைலவ க கன த மன ேதா இத
ச மதி கேவ ய த .
அ ேபா கா தி ஒ வ ஷய தி ெதள வாக இ தா .
‘ேவ மானா பாகி தாைன ஜி னா ஓ இ லாமிய ேதசமாகேவ
அைம ெகா ள . ஆனா இ தியாவ எ லா மத தவ க
ஒ றாக வாழேவ .’
இதனா த தர ப இ தியாவ இ - லி
வ ைற ச பவ க நிக தேபாெத லா கா தி அதைன
க ைமயாக எதி தா . ெவ மேன அறி ைக ெவள ய வேதா
நி தி ெகா ளாம ப ர ைன ஏ ப ட இட க ேந ெச
இ தர ப னைர அைமதி ப தினா . எ ப ைத ைத கட த
வயதி அவ நிக திய ‘நவகாள யா திைர’ய ேபா கா தி
ெவள ப திய ைத ய எ ேலாைர வ ய கைவ த .
கா தி அ ட நி தவ ைல. இ திய அரசா க அ ல ஆ
கா கிர க சிய நடவ ைகக எைவேய இ ள
சி பா ைமய னைர பாதி ப ேபா அைம தா அத எதிராக
எ கிற த ர அவ ைடயதாகேவ இ த . இதனா கா திய
ெந நா ந ப க , அரசிய சீட க ட அவ ம ெகா ச
வ த தா .
அேத சமய ‘இ தியா இ க ேக’ எ ழ கிய சில
‘ச தி’க கா தி ஒ ேதச வ ேராதியாக ேதா றினா . கா தி
எ ேபா லி க ஆதரவாகேவ ேப கிறா எ
ஆ திர ப டன . கா திய ப வாத தா இ தியாவ இ க
நி மதி ேபா வ எ றா க .
ப ேன? இ ளஇ லாமிய கைள வ ர ய தா கா தி அைத
எதி கிறா . அவ கள ட ப கிய கைடக , வ க ,
ம திகைளெய லா தி ப ெகா க எ கிறா . இ ,
லி க எ ேலா சேகாதர கைள ேபா ஒ றாக வா க
எ கிறா . இெத லா நட கிற கா யமா?
த தர ப அைம த இ திய அரசா க தி கா தி எ த
பதவ ைய ஏ கவ ைல. ஆனா இ திய அர ெச வழிைய
த மான க ேபாவ அவ தா எ ப எ ேலா தி த .
அ ம மி ைல. கா கிர க சிய எதி கால எ ன எ பைத
ெச கிற ெபா ைப கா திய ட ஒ பைட தி தா ேந .
‘இ தியா த தர ெப த வ தா கா கிரஸி ேநா கமாக
இ த . இ ேபா அ த ேநா க நிைறேவறிவ ட நிைலய
ந ைடய க சிைய எ ன ெச வ ? இன ந தைலவ க ,
ெதா ட க எ னமாதி யான ேநா க க காக பா படேவ
எ ெற லா ந க தா வைரய தரேவ பா ஜி!’
ஆக, இ திய அர ம கா கிர க சி ஆகிய இர
க வாள க கா திய ைககள இ கி றன. ஆனா அவேரா
சி பா ைமய ன , கியமாக லி க ஆதரவாக
இ கிறா . அவைர த ன ட ப ெதாட ெசய படவ டா
இ தியாவ இ ரா ஜிய அைம க யா எ இ
அைம க ெவ தன. இ த ஆேவச தி தா கா தி
ெகாைல.
கா தி ெகா ல ப ட ெட லிய . ஆனா அ த ெகாைல கான
தி ட உ வான அ கி ஆய ர ைத கிேலாம ட
த ளய மரா ய மாநில தி !
இதனா சதி தி ட தயா க ப ட த கா தி மரணமைட
வைர அவ ைடய ெகாைலயாள க பல ஆய ர கிேலாம ட க
ப மாக பயண ெச யேவ ய த . ெகா ச
கவனமாக பா காவ டா யா எ ேக ேபானா க எ யாம
தைல .
ஆகேவ இ த ெகாைலேயா ச ப த ப ட கியமான இட கைள
ப றி ஒ சி ன ேம வைர பா வ ேவா . தலி ,
மஹாரா ரா.
கா திைய ெகா ற ேகா ேஸ த இ த ெகாைலய ச ப த ப ட
ெப பாலாேனா மரா ய க . அவ க கியமாக
ஊ கள இ வ கிறா க :
1. னா
2. ப பா / ைப
3. அ ம நக
மஹாரா ர வைரபட ைத பா தா இ த ஊ க
கி ட த ட சம அள ர ெகா ட ேகாண கைள ேபா
ேதா . தைலநகர ைபய லி னா மா 150 கிேலா ம ட
ர .அ கி இ உ ேள ேபானா மா 120 கிேலா ம ட
ர தி ‘நக ’ எ கமாக அைழ க ப கிற அ ம நக .
1948 ஜனவ ய னாைவ ேச த ேகா ேஸ அவர ந ப க
சில கா திைய ெகா வதாக ெவ கிறா க . இத
அவ க ஒ ைழ த ம றவ க அ ம நக ம ப பா /
ைபய வா வ தா க .
இவ க எ ேலா ரய ம வ மான தி ல இ திய
தைலநகரமாகிய ெட லி ெச கா திைய ெகா ல
ய றா க . அ த ய சி ப ேதா வ அைட த . தி ப
ைப னா ஓ வ தா க . சில நா க கழி அவ க
ம ெட லி ெச றா க . அ கி மா ைற ப
கிேலாம ட ெதாைலவ உ ள வாலிய ேபா ஆ த
ேத னா க .
வாலிய இ ேபா ம திய ப ரேதச மாநில தி உ ள . ஆனா
கா தி ெகாைல நிக த காலக ட தி அ இ தியா ட
இைண தி கவ ைல. தன ரா ஜியமாக இ த . இதனா ம ற
இ திய மாநில கேளா ஒ ப ைகய வாலிய ஆ த நடமா ட
அதிக . சில மண ேநர கா தி ப ற ேகா ேஸ ப ஒ
ப ரமாதமான பா கி கிைட வ ட .
அத ப ற அவ க ெட லி தி ப வ தா க . ம நா
வாலிய கிைட த பா கியா கா தி ெகா ல ப டா .
இ தா க . இன வ வான கைதைய பா கலா .
 3. தி ராம

மஹாரா ர மாநில உ ஸ கிராம ைத ேச தவ வ நாய

ேகா ேஸ. சி பவ ப ராமண ப ைத ேச தவ . மைனவ ெபய
ல மி. இவ க 19 ேம 1910 அ ஆ ழ ைத ஒ பற த .
ராம ச திர எ ெபய ைவ தன . ெச லமாக, ரா .
ப சாப காரணமாக அவ க ப தி ஆ ப ைள
நிைல கா எ ற ந ப ைக இ த . ப ர ைனைய தவ க
ராம ச திர த ப ட . உைட, அல கார என
அைன தி அவைன ெப ப ைளயாக மா றி வள தன .
மரா ய ெமாழிய தி வைளய ‘நா ’ எ ெபய .
‘ தி அண த ரா ’ எ கிற அ த தி , ராம ச திரன ெபய
‘நா ரா ’ எ மாறிவ ட . அ த திதா காரணமா எ ப
ெத யவ ைல. ஆனா நா ரா வ ஷய தி ப சாப
பலி கவ ைல. ஆேரா கியமாக வள தா நா ரா . அவ பற
ழ ைதக ப ற தன . அவ கைள சாப ெதாடவ ைல.
த க ைடய ழ ைத சாப திலி த ப வ ட எ ப ஓரள
உ தியானப ற , அவ ைடய ெப ேறா அ த தி வைளய ைத
ந கிவ டா க . ஆனா , ‘நா ரா ’ எ கிற ெபய நிைல வ ட .
நா ராமி த ைத, தபா ைறய மா தாவாக ேவைல
பா ெகா தா . மாத பதிைன பா ச பள . ெசா ப
ெதாைகைய ைவ ெகா வ எ ேலா ேவைள
ஒ காக சா ப வேத சிரமமாக இ த .
சி ன வயதிலி ேத, நா ரா சராச யான ழ ைததா . ப ,
வ ைளயா என எதி அவ ெப தாக ஆ வ இ ைல.
ஆனா , அவன ட வ ேசஷமான ச தி இ பதாக அவ ைடய
ெப ேறா ந ப னா க . நா ரா ம த க ைடய லெத வ
இற கி வ றி ெசா வதாக ேகா ேஸ ப நிைன த .
இ த வ ஷயெம லா நா ரா ெத யா . அவ பா
உ கா தி பா . தி ெர அவ ைடய க க தியான தி
வ த ேபா , ச ெட லெத வ தி ரலி ேபச
ெதாட கிவ வா . அ வைர அவ எ ேபா ேக காத
சம கி த ேலாக கைள லியமான உ ச ப மைட
திற த ேபா ெபாழிவா , ம றவ க பயப திேயா ைக க , வா
ெபா தி ேக கிற ேக வ க , ச ேதக க ெக லா கணெர ற
ெதான ய பதி ெசா வா . ெகா ச ேநர கழி , லெத வ
மைலேயறிவ .
ஆர ப தி இ ப றி ெசா லி ெகா த நா ரா ப ன ர
வயதி ‘கபாலி ஜா’ எ ற ெபய இைத ஒ வ ேசஷ சட காகேவ
நட த ஆர ப தா . வ வ ஒ ப திய சாண ைய
வா . ப ன ஓ உேலாக த க ம எ ெணைய கல
சி அைத அ த வ சா ைவ பா . ப க தி ஒ வ ள
எ ெகா .
பற நா ரா ச ெதாைலவ உ கா தப அ த த ைட
கவன பா . எ ெண க ேச சில வ ேசஷமான
உ வ களாக அவ க ண ெத . அைத அ பைடயாக ைவ
எதி கால தி நட க ய வ ஷய கைள கண ெசா வா .
இெத லா நா ரா சி ன ப ைளயாக இ தேபா நட த
வ ஷய க . ப ன அவ வள ெப யவனாக ஆனப ற ,
லெத வ அவன ட றி ெசா ல வ வைத
நி தி ெகா வ ட .
எ அ ண பதினா வயதாகிய தேபா , அவ இ ப றி
ெசா ச பவ க ெகா ச ெகா சமாக ைற ,பற
ஒேரய யாக நி ேபா வ டன. அவ ெப யவனாக வள தேபா ,
ேவ வ ஷய கள கவன தி பவ ட ,அ ட இத ஒ
காரணமாக இ கலா எ கிறா நா ராமி த ப ேகாபா ேகா ேஸ.
நா ரா ெப ப ைளயாக வள த வ ஷய , அவ
லெத வ தி ேப றி ெசா னா எ கிற ச பவ
ெதள வான ஆதார க இ ைல. இைவ ப னாள ேகா ேஸவ
ெபயைர ெக பத காக தி டமி பர ப வ ட ப ட க கைதக
எ சில ெசா கிறா க .
ஐ தா வ வைர, நா ரா உ ப ள ட திேலேய மரா தி
ம ய தி ப தா . அத ப ற , அவைன ஆ கில
ப கைவ கேவ எ த ைத வ நாய ேகா ேஸ வ ப னா .
அ த கால தி , அரசா க ேவைலய இ கிற எ ேலா ேம,
த க ைடய வா க அேதமாதி ஒ ந ல அர ேவைலய
ேசரேவ எ தா நிைன ப வழ க . அத அவ க
எ ென ன த திகைள வள ெகா ளேவ எ ேயாசி ,
ெரா ப சீ கிரமாகேவ அத கான நடவ ைககைள எ க
ஆர ப வ வா க .
இத ப , தபா ைறய ேவைல பா ெகா த வ நாய
ேகா ேஸ, தன ப ப வ மான எ ன வழி எ
இ ேபாேத ேயாசி க ஆர ப வ டா . எ ப யாவ நா ரா
அரசா க ேவைல வா கி ெகா வ டேவ , அத எ ன வழி?
ெவ ைள காரன ட ேவைல வா கேவ ெம றா , அவ க ைடய
ஆ கில ைத ெத ெகா ளேவ , அத ைற தப ச
ெம ேலஷனாவ ப கேவ . அ ேபா அவ க வசி த
ஊ ஆ கில க வ வசதி இ ைல. ஆகேவ, நா ராைம னா
அ ப த மான வ டா வ நாய ேகா ேஸ. நா ரா
னா ெச வதி வ ப இ ைல. ஆனா , அவனா
அ பாவ க டைளைய மற யவ ைல.
னாவ ஓ உறவ ன வ த கி ெகா ட நா ரா , அ கி தப
ெம ேலஷ ப ள ேபாக ஆர ப தா . ெம ேலஷ
பாட கைள , ஆ கில க வ ய ேவக ைத
சமாள க யாம திணறினா நா ரா . எ வள தா
க ட ப ப தா , ஆ கில ம ப படவ ைல.
த மக ைடய ேதா வ ைய, வ நாய ேகா ேஸ ேவதைன ட
பா தா . தன பற இ த ப ைத யா ெபா பாக
கா பா வா க எ கிற கவைலய ேலேய அவ ைடய உட நல
ெக ெகா த . அ பாவ கவைல, மக யவ ைல.
அவ எ ேபா ேபா ஊ றி ராஜாவாக உலா
வ ெகா தா . ெம ேலஷ ப ைசய ஃெபய லான
ப றி ட அவ ெப தாக கவைல படவ ைல. ப ப ேகா ைட
வ டா , ஊ ம கள ைடேய நா ரா ந ல ெபய . யா எ த
உதவ ைய ேக டா உடேன ெச த வா .
1930 வ ட , வ நாய ேகா ேஸ பண மா ற உ தர வ த .
ர னகி எ சி நகர தி உ ள ஒ தபா நிைலய அவைர
இடமா ற ெச தி தா க . அ ேபா நா ரா வய
ப ெதா ப . அ த வயதி ெப பாலான இைளஞ க
அவ க ைடய வா ைக எ ப அைமய ேபாகிற எ ப ஓரள
தி . ஆனா நா ராமி எதி கால இ இ டாகேவ
இ த .
ப ேதா ர னகி ெபய த வ நாய ேகா ேஸ, இ த
ஊ லாவ எ மக ஒ ந ல ேவைல கிைட கேவ எ
ப ரா தைன ெச ெகா டா ,
ர னகி ய , நா ரா ேவைல கிைட த , வழி கிைட த .
ஆனா ரதி டவசமாக, இ த இர ேம அவ வா ைகய
நிைல கவ ைல!
4. பாைத

வ நாய தாேமாத சாவ க எ ப அவ ைடய ெபய . கமாக,

‘வ சாவ க ’. மிக பரபர பாக ெதாட கி, ஆேவச ம
ெவறிேயா ெதாட , அ ப ேய தி தி ெப ட கி ேபான
வா ைக சாவ க ைடய .
தலி இ தியாவ ப ன ஐேரா பாவ தன ஒ ெவா
நடவ ைகய ல ப ஷாைர திணற தவ . இத காக
ப நதிம ற அவ அைர றா கால சிைற
த டைன வ தி அ தமா ெச லா சிைற அ பய .
பல வ ட க சிைறய ட கி கிட தவ ஏக ப ட சிரம கைள
ச தி தா . ப ஷா ட சமரச ெச ெகா ெவள ேய வ தா .
அரசிய வ வகார கள தைலய டாம ஒ கி வாழ ஆர ப தா .
1948 கா தி ெகாைல ெச ய ப டேபா அ த வழ கி சாவ க
ஒ கிய றவாள யாக ேச க ப தா . அ த
ெகாைலைய தி டமி நட தியவேர சாவ க தா எ
ேபாலிஸு அ ைறய அரசா க ந ப ய . ஆனா நதிம ற
அ ப நிைன கவ ைல. சாவ க ம எ த ற
நி ப க படவ ைல எ ெசா லி அவைர வ வ வ ட .
கா தி, சாவ க இ வ ேம இ திய வ தைல ேபாரா ட தி
கிய ப கள தவ க . இத காக அவ க ேத ெத த வழிக
றி மா ப டைவ.
இ தியாவ த தர ேபாரா ட காக சாவ க ேத ெத த வழி
தவ ரவாத . ஆ த ஏ தி ேபாரா வ , அத ல ப ஷாைர
ர தி இ தியா ரண த தர ெப வ . ஆனா கா திேயா
சாவ க ேந எதிரான ைனய இ தா . மிதவாத என ப
அகி ைச ெகா ைகய லேம ப ஷாைர ெவ ல
எ ப அவ ைடய ந ப ைக.
சாவ க ல டன இ தேபா கா தி அ ேக வ தி தா .
அவைர ேந ச தி உைரயா ய சாவ க , எ ப யாவ கா திைய
த ைடய பாைத இ வ டேவ எ ய சி ெச தா .
ஆனா கா திேயா, ‘உ க ெகா ைகைய ஏ றா எ ேலா ஆ த
தா கேவ ய தா ’ எ ெசா லிவ டா .
‘அ ப ய ைல. தலி ெகா ச ஆ த தா த க
அவசிய ப . அத ப ற ப ஷா பய ேபா ப ேபா
நா பகிர கமாக அ கலா . இதி சில ல ச உய க இழ
ஏ ப . ஆனா சீ கிரமாக த தர கிைட வ ’ எ றா
சாவ க .
அ ேபா கா தி தன மிதவாத ெகா ைகைய
வ ெகா கவ ைல. ‘ந ைடய ன த மி. அைத
ெத வ த ைமய லாத ஒ ேதசமாக நா மா ற வ பவ ைல.
ம கைள பலி ெகா வ கிற த தர நம ேதைவய ைல.
அத ல கிைட கிற அதிகார நிைல கா ’ எ ெசா லிவ டா .
சாவ க ஏமா ற . ஆனா கா திய வழி ைறக
தன வா கைள ெத வ வ வ ைடெப றா .
இ திய அரசியலி கா தி கிய வ ெபற ெதாட கிய
காலக ட தி ம ற எ லா தைலவ க இர டா நிைல
த ள படேவ ய நிைல ஏ ப ட . அ ேபா சாவ க
ெவள நா உ கா ெகா இ தியாைவ ஆ ப
அரசா க க ைமயாக ெந க ெகா ெகா தா .
1910 ஆ அவைர ைக ெச 50 வ ட க காவ த டைன
வ தி க ப ட . அ ேபா சாவ க வய இ ப ேத . இ
ஐ ப ஆ க அவ சிைறய இ கேவ எ றா அ
கி ட த ட மரணத டைன சம .
அ தமா சிைறய தன கிைட த ஓ ேநர ைத வண காம
சாவ க நிைறய எ த ஆர ப தா . கியமாக ஹி வா
ெகா ைககைள ப றி ஏராளமாக எ தி வ தா . பதினா வ ட
சிைறவாச ப ற 1924 ஆ சாவ க வ தைல
ெச ய ப டா . ‘இன ேம அரசா க எதிரான அரசிய , ர சி
நடவ ைககள ஈ படமா ேட ’ எ அவ ட எ தி வா கிய
ப ற தா சாவ கைர ெவள ேய அ பய ப அர .
சாவ க வ தைலயாகிவ டாேர தவ ர, அவ மதான வழ க
வாப ெபற படவ ைல. ேபாதா ைற அவ ைடய தினச
நடவ ைகக க காண க ப டன. த பாக ஒ வா ைத
ேபசினா டம ப அவைர கி உ ேள ேபா வ டேவ
எ காவ ைற கா ெகா த .
சிைறய லி ெவள ேய வ த சாவ க அரசிய நடவ ைககைள
தா காலிகமாக ைட க ைவ வ , ஹி வா
ெகா ைககைள வள ய சிய இற கினா . அ ேபா சாவ க
ர னகி ய வசி தா .
சாவ க ர னகி வ மா ஆ வ ட கழி ேகா ேஸ
பஅ ேக ேயறிய . அ ேபா வ நாய ேகா ேஸ ஓ
ெப வய ெந கி ெகா த . ஆனா அவ ைடய த
மக நா ரா ேகா ேஸ இ ெசா த காலி நி க யாம
த மாறி ெகா தா .
நா ரா ப வரவ ைல. ெம ேலஷ பா
ெச ய யவ ைல. ச , ேபாக எ வ ெதாைல வ
ேவ ேவைலகைள பா கலா எ றா அ ச படவ ைல.
ஆர ப தி நா ரா த ேவைல க ெகா டா . அ ச படாம
பழ வ யாபார , க ப ைற க தி எ ப ேவைலக , டய
ேர எ ஏேதேதா ய சி ெச பா தா . கா ஓ னா .
எ ஒ வரவ ைல.
அ ேபா அவ க வசி வ தஊ சில அெம க பாதி யா க
வ தி தா க . இவ க அ த ஊ இைளஞ க ைதய பய சி
த வதாக அறிவ தா க . அ த பய சி வ ப நா ரா
ேச ெகா டா . ஓரள ந றாகேவ ெதாழி க ெகா டா .
ஒ கைட ைவ தா . அ த சில வ ட க அ த கைடதா
அவ ெகா சமாவ ேசா ேபா ெகா த . இதி
வ நாய ேகா ேஸ தி தி இ ைல.
வ நாய ேகா ேஸய ‘ ைடய ெம ’ ேததி ெந க ெந க
நா ரா ம அ த அதிக த . அவ சீ கிர ஏதாவ ஒ ந ல
ேவைலைய பா ெகா ப ெபா ைப ஏ கேவ
எ எ ேலா எதி பா தா க .
ல ப , தி கைள தா க யாம வ ெவள ேய ஆ த
ேதட ஆர ப தேபா தா நா ரா சாவ க ப றிய ெச திக
காதி வ தன. அவைர ச தி கேவ எ கிற ஆவ ட
சாவ க வ ைட ேத ெச றா . அ ைறய நிைலய
சாவ க ஒ ப ப க ப ட பா . ஆனா அவ இ த
ஆேவச ேவக ெகா ச ட ைறயவ ைல.
சாவ க ஏ ெகனேவ அரசா க எ தி ெகா தி த
க த தி ப ெவள பைடயாக அவரா ேமைடேயறி அரசிய
ேபச யா . ப தி ைககள கைத, கவ ைத, க ைர எ தலா .
தக க ெவள ய டலா . ஆனா அரசியைல ெதாட டா .
ட நட தி ேகா ேச க யா .
ஆனா காவ ைற எ ேநர சாவ கைர றிவ வ
சா தியமி ைல. அவ க ைடய க ண ம ைண வ
மைற கமாக சில ேவைலகைள ெச ய ெவ தா சாவ க .
அத அவ நா ரா ேபா ற ஆ வ ள பான
இைளஞ க ேதைவ ப டா க .
நா ரா சாவ க மாதி யான ஒ வழிகா ேதைவ ப டா . ‘ந
எ லாய கி ைல’ எ க ெகா டாம அவ ைடய
திறைமகைள பய ப தி ெகா கிற ஒ வ எ கிற எ ணேம
அவைன சாவ க ட இ ெந கமா கிய .
சாவ கைர ச தி பத நா ரா ஒ கா தி வ வாசி. ப ள
மாணவனாக இ தேபாேத, கா திய வழிய ெச றா தா
த தர கிைட எ கிற எ ண அவ அ தமாக
பதிவாகிய த . இதனா ெம ப ைசய ஆ கில பாட தி
ேதா வ அைட தேபா ட நா ரா ெப தாக கவைல படவ ைல.
‘ப கார பாைஷைய நா ஏ ப கேவ ? என
எ ைடய தா ெமாழி மரா தி ேபாதாதா?’
ேம கா தி வ வாசியாகிய நா ரா ப அரசா க திட
ைக க ேவைல ெச ய வ ப இ ைல. அதனாேலேய அவ
இர டாவ ைற ெம ப ைசைய எ த ம வ டா . ப ள
பாட கைள ஒ கி ைவ வ ம ற (மரா தி) தக கைள
ப பதி கவன ெச தினா . கா தி வழி த தர
ேபாரா ட கள ஆ வ ேதா ப ேக றா . ஒ ைழயாைம
இய க தி ஈ ப சிைற ெச ற அ பவ ட அவ உ .
கா திையவ ட சாவ கைர தா இ ேபா நா ரா அதிக
ப தி த . ர னகி ய சாவ க நட திய ‘ர னகி ஹி சபா’
எ அரசிய சா இ லாத இ த இய க தி லமாகேவ
நா ரா ஹி வ ெகா ைகக த ைறயாக
அறி கமாய ன. ஏ ெகனேவ ஆசாரமான ப ராமண ப னண ய
வள தவ . ப தி, ஆசார , ைஜ, சட க , ராண கைதக எ
மத சா த பல வ ஷய க அவ ப சயமாகிய தன.
இ த ப னண ய சாவ க ைவ த ஹி வா ெகா ைககைள
அவனா ைமயாக ெகா ள த . ‘இ தியா
ஹி க கான நா . இ ேக இ லாமிய க ம ற மத கைள
சா தவ க இர டா ப ச தா . அவ க ஹி க அட கி
ஒ கிதா நட கேவ ’எ உ தியாக ந ப
ெதாட கிவ டா .
அத ப ற இ த ெகா ைகக தா நா ரா ேகா ேஸய
வா ைகைய த மான தன. ேநர ெதாழி எ எைத
அைம ெகா ளாம வா நா ஹி வா ஊழியனாகேவ
மாறிவ டா .
நா ரா ர னகி ய இ தவைர சாவ க ெசயலாளராக
பண யா றினா . சாவ க அ தமான ேப சாள ட. அவ ட
இ த சமய தி நா ரா ந றாக ஆ கில ேபச எ த
க ெகா டா . பல இ அைம கள ட கள
ஆ வ ேதா கல ெகா டா .
நா ராமி அ த நடவ ைககைள ப றி ேப வத னா
அ ைறய இ திய அரசிய நிைலைய ெகா ச ெதள வாக
ெகா வ வ அவசிய .
ப ஷா இ ேக வ வைர ‘இ தியா’ எ கிற ஒ ேதசேம
கிைடயா . பல சம தான களாக, நில ப ரேதச களாக ப
கிட த ந ைம அவ க தா ஒ றாக இைண ஆ சி ெச ய
ஆர ப தா க . ப ஷாைர வ ர டேவ , இ தியா
த தர கிைட கேவ எ கிற ேநா க க ட ஒ ெமா த
ேதச ஓரண ய திர டத அவ க ஏ ப திய
ஒ கிைண தா உதவ ெச த . கா தி உ ள ட பல தைலவ க
இ த வ தைல ேபாரா ட ைத வழிநட தி ெகா தா க .
அேத சமய ேவ சில ப ர ைனக ந ைம ப ேன
இ ெகா த உ ைம. கியமாக, இ - லி
ேவ பா க , த டாைம ெகா ைமக ஆகியன.
அ ைற இ ைற இ தியாவ இ க தா
ெப பா ைமய ன . அவ கேளா ஒ ப ைகய இ லாமிய கள
எ ண ைக மிக ைற . ஆகேவ, இ லாமிய க எ ேலா
த க பண இர டா ப ச ம களாகேவ வாழேவ
எ சில இ அைம க எதி பா தன. இத ச மத
இ லாவ டா லி க இ தியாவ லி
ெவள ேயறேவ ய தா . இ க சமமாக எ லா
உ ைமக ட இ ேக வா வ ப றி அவ க கனவ ட
நிைன பா க டா .
ெகா ச அடாவ யான எதி பா தா . ஆனா பல ேகா ம கைள
ெகா ட ஒ நா ெப பா ைம மத தி இ ேபா ற
ர தனமான ெகா ைக ெகா டவ க இ லாவ டா தா
அதிசய .
இ தியாைவ ப கார க ஆ சி ெச கிறவைரய இ க ,
லி க எ ேலா ேம அவ க அ ைமக தா . ஆனா
நாைள ேக அவ க த தர ெகா வ ெவள ேயறிவ டா ?
ஹி வா ள கள ைகய ஆ சி சி கிவ டா ? அ ேபா
சி பா ைம இ லாமிய கள கதி எ ன ஆ ?
இ ப நிைன பய த இ திய இ லாமிய க மத திய
ஒ கிைணயேவ ய க டாய ஏ ப வ ட . த க ைடய
உ ைமகைள பா கா ெகா ள அவ க சில ய சிகள
இற கினா க . லி ேபா ற அைம க அரசிய
கிய வ ெபற ெதாட கிய இத ப ற தா . கம அலி
ஜி னா உ ள ட இ லாமிய தைலவ க த தர இ தியாவ
இ லாமிய கள இ ைப உ திெச ெகா வத கான
ேகா ைககைள ன தி உர க ர ெகா க ஆர ப தா க .
அ வள தா . ஹி வா ஆதரவாள க ேகாப வ வ ட .
இத ேம இவ கைள எ ப வ ைவ ப ? எ ெகாதி தா க .
ஆனா எ லா இ க இ ப இ லாமிய கைள த க ைடய
வ ேராதிகளாக க தவ ைல. இ திய ச க தி அவ க சம
உ ைம வழ க ப கிற ஒ ழ தா இ வ த . இதனா
லி , கம அலி ஜி னா தைலைமய இ லாமிய க
ஒ கிைண த ேபா இ த ஹி வா அைம க
இ கள ைடேய ெப ய அளவ ஆதர கிைட கவ ைல.
அவ க ைடய ேகா ைககைள யா அ தைன கியமானதாக
எ ெகா ளவ ைல.
எ சலைட த இ அைம க த க ைடய ேதா வ
காரண ைத ெவள ேய ேதட ஆர ப தா க . அ ேபா தா
அவ க ைடய பா ைவ கா திம வ த .
அ ைறய இ தியாவ கா தி இைணயான ெச வா ெகா ட
இ ெனா அரசிய தைலவ கிைடயா . அவ எ ன ெசா னா
க ைண ெகா ேக பத ஒ ெமா த ேதச
கா தி த .
கம
அலி ஜி னா இ லாமிய கைள அண திர வ ேபா கா தி
இ கைள ஒேர ைடய கீ திர டவ ைல.க வ , ஞான ,
சி தைன என எ லாேம அவ ைடய மன ைத மிக
வ சாலமா கிய த .இ , லி எ வ தியாச பா பைத
அவ ஏ கவ ைல. இ தியாைவ ெவ இ க கான ேதச
எ அவ நிைன கவ ைல.
அ ம மா? த ம ‘இ கள தைலவ ’ எ கிற ப ப
வ வ டாம பா ெகா டா . இ லாமிய கள
உ ைமகைள ப றி உர க ேபசினா . இ தியாவ அவ க சம
உ ைம ெகா ட ம களாகேவ வாழேவ எ கிற த ைடய
எ ண ைத ெவள ப தினா .
கா திய ப ரா தைன ட கள இ மத பாட க
ம ம ல, ம ற மத கள ப ரா தைன கீ த க பாட ப வ
வழ க . கியமாக, இ லாமிய கள னத லான ஆ
வாசக கைள தவறாம ஓத ெச தா கா தி. இத ல
இ திய கள ைடேய மத சா ப ைம, ம ற மத கள ேமலான
சகி த ைம வள எ ப அவ ைடய ந ப ைக.
இைவ எ ஹி வா அைம க ப கவ ைல. கா தி ஓ
இ வாக இ ெகா இ ப இ லாமிய க ஆதரவாக
ேப வைத அவ க ெவ தா க . ‘கா தி ெகா கிற ைத ய தி தா ,
லி அைம க இ ப ஆ கி றன’ எ ஆ திர ப டா க .
இ ெனா ப க இ திய ச க தி ஒ க ப டம க ,
இன க காக ர ெகா ெகா தா கா தி. ஜாதி
அ பைடய ம கைள உய தவ க , தா தவ க எ ப
பா ப தவ எ க திய அவ த டாைம ெகா ைமகைள
க ைமயாக எதி தா .
நா எ ேலா ேம கட ள ழ ைதக தா எ ப கா திய
ெகா ைக. இத அ பைடய , அ வைர ச க தி பா ைவய
தா த ப டவ களாக க த ப ட ம கைள ‘ஹ ஜன’ க எ
ெப ைம ட அைழ தா . அவ கைள யா ஒ கிைவ க டா ,
நம வ க , கைடக , ப ள க , ேகாவ க , ெதாழி நி வன க
என எ ேக அவ க சகஜமாக வ ேபா ப யான ஒ
நிைலைய உ வா கேவ எ ம கைள ேக ெகா டா .
கா திய இ த ெகா ைக பல ‘உய ஜாதி’ ம க
ப கவ ைல. கால காலமாக தா த ப ட ஜாதி ஜன கைள
அட கி ஒ கிேய பழகிவ ட இவ க இ ேபா அவ க சம
உ ைம ெகா பழ வ எ றா ெப ய அதி சியாக இ த .
இ ப பல காரண களா ெகா ச ெகா சமாக தவ ர இ
அைம கள வ ேராத ைத ச பாதி ெகா டா கா தி. இ த
மன த இ வைர ந ைடய இ ரா ய உ வாகா எ
அவ க பகிர கமாகேவ ேபச ஆர ப தா க . அ ேபா ட,
கா திைய ெகா த வ டேவ எ கிற அள
அவ க ைடய ெவ வள தி கவ ைல. அத இ
ெகா ச கால மதமி த .
ஹி வா - லி - கா தி இைடய லான ேகாண ச ைசக
ப ெகா த இ த காலக ட தி தா வ நாய
ேகா ேஸ தபா ைற ேவைலய லி ஓ ெப றா . நா ரா
ஒ ந ல ேவைலேயா நிர தர வ மானேமா கிைட தி கவ ைல.
ம றஆ ழ ைதக (த தா ேரயா, ேகாபா ம ேகாவ )
வ ச பாதி வய வரவ ைல. இதனா அவ க ைடய
ப வ நாய ேகா ேஸய ஓ திய ைத ந ப வாழேவ ய
க டாய .
இன ேம ர னகி ய வசி தா க ப யாகா எ பதா 1931
ேகா ேஸ ப அ கி ெவள ேயறி, ச லி எ கிற ஒ சிறிய
ஊ ெபய த . ஓ திய ைத ைவ ெகா ப
நட வ சிரம எ பதா த வ மான கான வழிகைள
ேயாசி க ெதாட கினா நா ரா .
ச லிய நா ரா ேகா ேஸ ஒ ைதய கைட ைவ தா . அ ேக
ஓ வாக உ கா தி ேநர ைத வண காம ேவ சில ெதாழி
ய சிக , வ யாபார தி இற கினா . ஆனா இைவ எ லாேம
உலக க டாய க காக ெச த ‘சட ’க தா . அவ
சாவ க ெகா தி ேபா ட ெந இ எ ெகா த .
இதனா த ைடய ஹி வா ெகா ைகக ட
ஒ ேபாக ய இைளஞ கைள ேத ப க ஆர ப தா
நா ரா . அவ க ட பல வ ஷய கைள ப ப , வ வாத ெச வ ,
த க ைடய ெகா ைககைள ெப பா ைம ம கள ைடேய
ெகா ெச வத கான தி ட கைள தயா ப ேபா றவ றி
த ைன ஈ ப தி ெகா டா .
இ த காலக ட தி ஹி ச க னா / ஹி மகாசபா, ஹி
ரா ர த , ரா ய வய ேஸவ (ஆ .எ .எ .) ேபா ற
அைம கள உ ப னராக இைண ெகா டா நா ரா .
ர னகி ய சாவ க ட ெப ற பய சி இ ேபா அவ ைக
ெகா த . ேப ,எ , கள பண க எ பல வைககள
பாக பண யா ற உதவ ய .
ப கள ம திய ஆ கிேலய க இ தியா த தர
த வத தயாராகிய கவ ைல. அேத சமய ெவ ேவ
மாகாண கள ஆ சிய அ த த ப தி ம களா
ேத ெத க ப ட (இ திய ) ப ரதிநிதிக ஓரள அதிகார அள க
வ தா க . இத காக 1937 பல மாகாண கள ேத த க
நைடெப றன. ப பாய ம களா ேத ெத க ப ட கா கிர
அரசா க அைம த .
கா கிரஸு சாவ க ஆகா . ஆனா அவ ம ப ஷா
வ தி த தைடகைள ப பா கா கிர அர ந கிய . அவ எ
ேவ மானா த தரமாக ெச வரலா எ அ மதி
அள தா க . உடன யாக சாவ க ப பாய ேயறினா .
அ கி தப ப ேவ மஹாரா ர நகர க , கிராம க
பயண ெச ஹி மகாசபா உ ள ட அைம க
ஆதர திர னா .
ஒ ைற சாவ க ச லி வ தேபா அவைர ேந ச தி தா
நா ரா . அவேரா இைண பயண ெச தா . த னா
இய ற ேசைவகைள அவ ெச மகி தா . அ ேபா தா
நா ரா ஒ வ ஷய த . ேவெறைத வ ட ஹி மகாசபா
பண கள ஈ ப வ ஹி ம க காக உைழ ப தா என
மிக ப தி கிற . இன எ எதி கால அரசியலி தா !’
அரசியலி ஈ ப வ எ ஆனப ற ச லி மாதி யான சி ன
ஊ ட கினா எதி கால இ கா எ பதா ப பா அ கி
உ ள னா ெபயர த மான தா . னாவ ஒ ைதய
கைட ைவ தா நா ரா . ஆனா அவ ைடய கவனெம லா
அரசியலி தா இ த .
1938 வ ட . ைஹதராபா ரா ஜிய ஆ சி ெச ெகா இ த
நிஜா க அவ க ைடய அ ெபா க அ ேக வா
இ கைள ெகா ைம ப வதாக தகவ க ெவள யாகின.
இைத ேக வ ப ட ‘ஹி மகாசபா’ அைம அதிர தி ட
ஒ ைற உ வா கிய . இ கி ந ஊழிய க பலைர
அைழ ெகா ைஹதராபா ைழவ . நிஜா ஆ க ம
அதிர தா த நட தி ந ைடய இ சேகாதர க
பா கா அள ப .
இ ப ைஹதராபா ைழ த த ஹி மகாசபா ‘பைட’ய
நா ரா கிய ப வகி தா . இத காக அவ ஒ வ ட
சிைறவாச அ பவ தா . சிைறய இ ெவள ேய வ தேபா
இ தியாவ அரசியலி பல கிய மா ற க
நிக ெகா தன. அத காரண , இர டா உலக ேபா !
த கால தி கா தி தைலைமய லான கா கிர தைலவ க
ப ஷா ஒ ைழ க ம தா க . ஆனா யா
எதி பாராதப , சாவ க ப ஷா ஆதர அள க வ தா .
காரண . சாவ க அரசிய ப எதி ப இ ஹி
ரா ஜிய ேத கிற ைன பாக மாறிய த . இர டா உலக
ேபா பற எ ப இ தியா த தர கிைட வ .
இ ேபா ப ஷாேரா ஒ ைழ ந ல ெபய வா கி
ெகா டா ப னா நம ந ல எ ப தா அவ ேபா ட கண .
சாவ க க டைள ப ஹி மகாசைப உ ப ன க பல இ த
ேபா ஈ ப டா க . ப ரா வ தி உ ப ன களாக ஆ த
ஏ தி ேபா கள ெச றா க . ேர ேயா ஆபேர ட களாக
தகவ ெதாட ேசைவகள ஈ ப டா க . உ த பண கள
உதவ னா க .
நா ரா இர டா உலக ேபா ேநர யாக ப ேக கவ ைல.
ஆனா கா தி ெகாைல வழ கி ஈ ப ட ேவ இ வ இர டா
உலக ேபா ேபா ப ட ஆதரவாக ெசய ப டவ க .
இர டா உலக ேபா காலக ட தி தா நா ராைம ேபாலேவ
ஹி வா கன க காக ேபாரா ெகா இ த இ ெனா
இைளஞ அவ அறி கமானா . அவ ெபய நாராய
த தா ேரய ஆ ேத.
5. இ வ

நா ரா ச லிய ைதய கைட ைவ மாராக ச பாதி க

ெதாட கிய ட வ அவ ெப பா க
ஆர ப வ டா க . ஆனா தன ப வா ைகய ஆ வ
இ ைல எ ெதாட க திேலேய ம வ டா நா ரா .
ஆனா ப தின வ டவ ைல. ெவ ேவ ெப கள
ஜாதக கைள ெகா வ தா க . அவ சைள காம ம
ெகா தா . பா ய வயதி ெப ப ைள ேவஷ ேபா
வள க ப டதாேலா எ னேவா நா ரா ெப க ம ஈ
உ டாகேவ இ ைல. சமவய இைளஞ கெள லா ெப கைள
றிவர, இவ ம தக க , இய க பண க எ கி
கிட தா .
எள ைமயான உைட. சி கன . இைவதா நா ராமி அைடயாள க .
சிகெர ைக க மா டா . ம அ தமா டா . ஒேர பலவன , காஃப !
ந ல காஃப காக பல கிேலாம ட ர நட க தயாராக இ பா .
இ ப ப தமாக வா த நா ரா ேகா ேஸ நாராய ஆ ேத
எ கிற அதிஆட பரமான, ஆ பா டமான, ெப வாசைன ப டாேல
கிற கி வ ழ ய ஒ சிேநகித கிைட த ெப ய ஆ ச ய தா !
நாராய ஆ ேத ப ற த னாவ . ப ராமண ப .
நா ராைமவ ட ஒ வய இைளயவ . ஆ ேதய த ைத ெபய
தா தா ேரயா. சம கி த அறிஞ . வரலா நி ண . அவ க
ப தி பல நிைறய ப தவ க . ெப ய ேவைலகள
கியமான ெபா கைள வகி தவ க .
நா ரா ெம ேலஷ ஃெபய . அத ப ற அவ ப ள , க
ப கேம எ பா கவ ைல. ஆனா ஆ ேத ெம ேலஷ ேத சி
ெப ப பா ப கைல கழக தி ப .எ .சி. (1932) ம ப . . (1940-41)
ப ட கைள ெப றவ .
தி மண வ ஷய தி அவ க கிைடேய ெப ய வ தியாச .
நா ரா கைடசிவைர க யாணேம ேவ டா எ ஒ கி நி றா .
ஆ ேத க ப ைப த ட ‘ச பா’ எ ற ெப ைண
தி மண ெச ெகா ப தராகிவ டா .
இேதேபா நா ரா ேகா ேஸ யா ட எ ேபா ைக ந
ச பள வா கிய கிைடயா . ஆ ேத ப ைப வ சில
வ ட கள அ ம நக உ ள ‘அெம க மிஷ ைஹ ’
எ றப ளய ஆசி யராக ேவைல ேச தா . அ தஏ
வ ட க அ த ப ளய ப ற சில ஆ க ரா வ தி
பண தா .
ஆ ேத, அெம க மிஷ ப ள ய பண தேபா அ ம நக
பா கி ட க த கிற ‘ைரஃப ள ’ ஒ ைற ெதாட க
வ ப னா . ஆனா அத கான அரசா க அ மதி (ைலச )
ெப வ மிக சிரமமாக இ த .
அ ேபா ஆ கிேலய அரசா க இ திய த தர ேபாரா ட ைத
க ப வத கான ைன ப இ த . கியமாக த க
எதிராக யா ஆ த ஏ திவ ட டா எ பதி கவனமாக
இ தா க . இதனா அ த கால தி யா த க ைடய ெசா த
பா கா காக ட பா கி ேபா ற ஆ த கைள
ைவ ெகா ள யவ ைல. அரசா க திட ெச வா உ ள
நப க ம ேம அத கான உ ம க கிைட தன. இ த
நிைலய ஆ ேத பா கி ட ெசா லி த கிேற எ
‘ைரஃப ள ’ ஆர ப தா யா அ மதி ெகா பா க ?
கி ட த ட இேத காலக ட தி தா (1938-39) நாராய ஆ ேத ஹி
மகாசபாவ ேச பண யா ற ெதாட கி தா . இத ல
அவ சாவ க ம அவர அ க ெதா ட கள
அறி க கிைட தி த . அைத ைவ எ ப ேயா ‘ைரஃப ள ’
ெதாட வத அ மதி ெப வ டா .
5 ஜனவ 1939 அ அஹம நக ஆ ேதய ைரஃப ள
ெதாட க ப ட . ஆர ப தி மிக சில மாணவ க தா வ தா க .
அவ க பா கி ட க த வத காக நா பா
க டண வ லி தா ஆ ேத. அ த சில மாத க அ த ைரஃப
ள ஊ வ ப ரபலமாகிவ ட . ஏராளமான இைளஞ க
ஆ ேதய ட பய சி ெப வத காக வ வ தா க .
இதனா ஹி மகாசபா வ டார கள ஆ ேத ந ல
ம யாைத. இ கள உ ைமகைள பா கா பத காக ஆ த
ஏ தலா எ கிற ெகா ைகைய வ ெகா த அ த இய க
ஆ ேதய ைரஃப ேசைவைய பாரா ஊ வ த .
உ சாகமான ஆ ேத அ ம நக ேபாலேவ ம ற ஊ கள ைரஃப
ள ெதாட வத கான ஏ பா கள இற கினா . அ த த
மாத கள னா, சதாரா, ேஷாலா உ ள ட பல ப திகள ைரஃப
ள க ெதாட க ப டன. ஆ ேதேவ இவ ைற ேந
ேம பா ைவய எ லா ஏ பா கைள உ தி ெச தா .
அ , இ த ைரஃப ள க அைன ைத ெதா மஹாரா ர
மாநில அளவ ஓ அைம ைப உ வா ய சிக ெதாட கின.
அ த ேநர தி தா இர டாவ உலக ேபா ஆர பமான .
சாவ க க டைள ப ஹி மகாசபா உ ப ன க பல
ப இ திய ரா வ தி ேச தா க . ஆ ேத
வ மான பைட ஆ எ Recruiter ேவைல கிைட த . ஒேர
ப ர ைன. ஆ ேத அ ம நக லி னா ெச
ேயறேவ ய த .
அ ேபா நா ரா தன ைஹதராபா சாகச க காக ஒ வ ட
சிைற த டைன அ பவ வ னா தி பய தா . அ ேக
ம ஹி மகாசபா அைம சா த பண கள ஆ வ ேதா
ஈ ப ெகா தா .
இ த ேநர தி தா நா ரா ஆ ேத த ெசயலாக ச தி க
ேந த . றி மா ப ட ண கைள ெகா ட இவ கைள
ஹி ரா ஜிய ேநா க ஒ றாக ப ைண த . இ வ மிக
வ ைரவ ந லந ப களாக ெந கிவ டா க .
அ ேபா ஆ ேதவ ப தி சில ப ர ைனக . அவ ைடய
மக மனநல ச ய ைல. அதனா மிக மன வ த
அைட த ஆ ேத த மைனவ ய டமி ேத வ லக ெதாட கிய தா .
அ த கவைலகைள மற பத காக த பண கள ஹி மகாசபா
சா த ேசைவகள கவன ெச த ஆர ப தா .
அ ேபா நா ரா பலவ தமான கவைலக . கியமாக,
த ைடய அரசிய பண கைள அ த நிைல ெகா ெச ல
ஏ ற தள ஒ அைமயவ ைலேய எ கிற ஏ க . இ ெனா ப க
ப வா ைக அவைர ர தி ர தி அ ெகா த .
எ த ேவைலைய ெச தா வ மான இ ைல. ப ைத எ ப
கா பா வ எ கிற மன அ த வா ய .
சாவ க ேபா ற ஹி வா தைலவ கள வழிகா தைல
ஏ ெகா த நா ரா ேகா ேஸ தன ச க காக
எைதயாவ ெச யேவ எ ெகா தா .
இ லாமிய கள ைடேய லி ெப றி ப ர மா டமான
ஆதரைவ ேபா இ கள ைடேய ஹி மகாசபா ேகா ம ற இ
அைம க ேகா ஆதர இ ைலேய எ ப அவ ைடய ெப ய
ஆத க .
ஆனா , அ த ஆதரைவ ெப வத எ ன ெச யேவ எ ப
அவ யவ ைல. இ த இ திய ம க ஏ ‘இ ’ எ கிற
ெப மித உண வரமா ேட எ கிற ? ட க நட வ ,
ேமைடேயறி ேப வ , ேகாஷ க ேபா வ , பர ர க
வ நிேயாகி ப ேபா றவ றி ல ஓ இய க எ வள ர
வள வட ?
த ைடய அரசிய வா ைகய ேன ற க திேய நா ரா
ச லிய லி னா ேயறிய தா . ஆனா இ ேக
அவ ஏமா ற தா மி சிய . நா ரா னாவ ஆ ேத
உ ள ட பல ‘ஹி வா’ ந ப க கிைட தா க . அவ க ட
இைண ப ேவ ேபாரா ட க , ப ரசார ட கள ப ேக றா .
சிைற ெச தி ப னா . ஆனா இைவ எ நா ரா தி தி
அள கவ ைல.
நா க எதி பா கிற ‘இ ரா ஜிய ’ அைமவத இ ெரா ப
நா ஆ ேமா? ஒ ேவைள அ அைமயாமேல ேபா வ ேமா? தன
வா ைகைய ேபாலேவ, தா சா தி த இய க தி அரசிய
ேன ற மிக ெம வாக நக கிற இர ைட அவ ைத
நா ரா எ ச ய .
நா ரா ேகா ேஸ, நாராய ஆ ேத இ வ அ க இ ப றி
ேப வா க . த க ைடய க ட ஒ ேபாக ய
ந ப க ட ேச வ வாதி பா க . த க ெகா ைககைள
ம கள ைடேய எ ப ெகா ெச வ எ பத கான வழிகைள
ேயாசி பா க . வ தவ தமான தி ட கைள தயா ெச வா க .
உ ைமய இைதெய லா ெச பத கான பண பலேமா ஆ
பலேமா அவ கள ட இ ைல. ஆனா ஹி வா ேநா க காக
ேபாரா ேபா , எ கி தாவ அத கான உதவ வ ேச எ கிற
அ தமான ந ப ைக ம இ த .
இ ப ேகா ேஸ, ஆ ேத வ ன ப ேவ தி ட கைள ேயாசி ,
நிராக , ம ப ேயாசி ெகா த ேநர . த க ைடய
ெகா ைக ப ரசார காக ஒ ப தி ைக ெதாட கிற எ ண
அவ க ேதா றிய .
ேகா ேஸ ேகா ஆ ேத ேகா அத ப தி ைக நட திய
அ பவ இ ைல. ஆனா கா தி உ பட ெப பாலான தைலவ க ,
ப தி ைககள ல த க ைடய க கைள ென
ெச ற காலக ட அ . ஆகேவ இ கள உ ைமயான
உ ைமகைள அ ெச யேவ யவ ைற அவ க
எ ெசா வத ஒ ப தி ைக இ தா ந ல எ நா ரா
ேகா ேஸ நிைன தா .
பண ச பாதி கேவ எ கிற ேநா க ட ேகா ேஸ ப தி ைக
ெதாட கவ ைல. அேத சமய அத அவ ெச த எ லா
ெதாழி க ேதா வ யைட வ ட நிைலய , இ ஒ ந ல
ேவைலயாக இ மத ெச கிற ேசைவயாக அைம
எ அவ நிைன தி கேவ .
நா ரா ேகா ேஸைவ ெபா தவைர ப தி ைக எ ப ஒேர க லி
இர மா கா . இத ல அவ ைடய வா ைக ப ர ைன
த வ . அரசிய ேன ற சா திய ப . காைலய
ைதய ேவைல, மாைலய ச க கடைமக எ மாறி மாறி
அ லாட ேவ யதி ைல.
இ ப பலவ தமாக ேயாசி தப ற தா ேகா ேஸ ஆ ேத அ த
வ தா க : மரா தி ெமாழிய ஒ தினச ப தி ைக
ெதாட கலா . அத வழியாக த க ைடய ஹி ரா ஜிய
ெகா ைககைள ெப பா ைம ம கள ட ெகா ெச லலா .
லி நடவ ைகக பதில ெகா கலா . கா தி ம
இ லாமிய க ஆதரவாக ெசய ப ம ற தைலவ க
எதிராக அண திர டலா .
மிக ெப ய ல சிய கன தா . ஆனா ப தி ைக நட த பண ?
அ த பல வார க ேகா ேஸ ஆ ேத த க ப தி ைக
த ேத அைல தா க . ஏக ப ட ெதாழிலதிப க ,
வழ கறிஞ க , ச க தி ம யாைத ட இ தைலவ க ,
ெப ய பண கார கைளெய லா ச தி த க ைடய தி ட ைத
ெசா லி உதவ ேக டா க .
ப தி ைக ெதாட வத பதிைன தாய ர பா த ெச ய
 வ தா சாவ க . மிக ெப ய ெதாைக. ேகா ேஸ, ஆ ேத எ கிற
இர சாதாரண இைளஞ கைள ந ப அ வள ெப ய ெதாைகைய
எ ப ெகா ப ?
ேபசாம ப தி ைகைய நட த தன யாக ஒ நி வன ைத
ெதாட கிவ டலா . அதி த ெச தி கிற ஒ ெவா வ
அவ க ைடய ந ெகாைடய அள ஏ ப ப க
ெகா வ டலா . இத ல ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ
ப தி ைகைய த க இ ட ேபா நட கிற அபாய
தவ க ப . ஏதாவ ப ர ைன எ றா ம றவ க தைலய ச
ெச யலா . த ெச தவ கைள க ப தலா . ஒ ேவைள
லாப வ தா அ த ெச த எ ேலா ெச ேச .
இ த ஏ பா ேகா ேஸ எ த ஆ ேசபைண இ ைல.
எ ப யாவ ப தி ைக ெதாட கிவ டா ேபா எ ப தா
அவ ைடய ஒேர ேநா கமாக இ த . 1944 மா 28 ேததி
ேகா ேஸவ திய மரா தி ெமாழி ப தி ைக ெதாட க ப ட . அத
ெபய ‘அ ரண ’. (மரா தி ெமாழிய ‘ ேனா ’ எ அ த )
‘அ ரண ’ய ஆசி ய நா ரா ேகா ேஸ. ெவள ய டாள நாராய
ஆ ேத. ப தி ைகய த இத அ ைடய ேலேய சாவ க
ைக பட இட ெப ற . இ ஹி க காக நட த ப கிற இத
எ பைத ெதள வாக ெசா லிவ தா ஆர ப தா க .
ஆர ப திலி ேத, ‘அ ரண ’ ஹி வா ெகா ைகக ஆதரவாக
ம ேம ேப எ ப எ ேலா ெத தி த .
‘அ ரண ’ இத ெதாட க ப ட அேத வ ட ஆ ேத ஒ க த
வ த . அைத எ திய த ெப ண ெபய மேனாரமா சா வ .
அ ம நக ஆ ேதய ட ப த மாணவ . ப பா மாகாண
காவ ைறய பண ெகா த ெதௗல ரா சா வ எ ற
ம வ மக . ஆ ேத அ ம நக லி கிள ப
ெச றப ன ப ள ப ைப த மேனாரமா, இ ேபா ப பாய
வ ஸ க ய ேம ப காக ேச தி தா . அ ேகேய ஒ
வ திய த கி ப ெகா தா . த ைடய கவ ைய
றி ப ஆ ேத க த எ திய தா .
னாவ லி ப பா ப ர தாேன? ஆ ேத உடன யாக
மேனாரமாைவ ச தி க ெச றா . ரா வ சீ ைடய அவ
வ நி ற ட அ த ெப க வ தி நி வாகிக
திணறி ேபானா க . ‘உ க எ ன ேவ ஆஃபஸ ?’
‘எ ேனாட ட சில இ ேக த கி ப கி கா க. நா
அவ கைள ச தி க ேம!’
‘உ க ட ஸா? யா ?’
‘மேனாரமா, ச தலா, சர வதி’ எ றா ஆ ேத.
சாதாரணமாக அ த வ திய த கி ப கிற ெப கைள ஆ க
அ தைன லப தி பா வட யா . ஆனா ஆ ேதவ ரா வ
உைட இ ேக ந ல ம யாைத இ த . அவ ம ந ப ைக ைவ
மேனாரமா, ச தலா, சர வதி வைர அவேரா ெவள ேய
அ ப ைவ தா க .
அ ைற ஆ ேத த ைடய ‘வா தியா ’ ம யாைத ெகா ச
ைறயாதப நட ெகா டா . த ைடய மாணவ க நா
இட றி கா ப தா . தன அ பவ கைள வ வ
சி கைவ தா . ம வ திய ேலேய ெகா வ
ேச வ டா .
ஆனா அ த ஒ ச தி ப ேலேய மேனாரமா சா வ ஆ ேதவ
வைலய வ வ டா . இ ஆ ேத ெத எ பதா
அவ க இ வ அ க ச தி க ஆர ப தா க . மேனாரமாேவா
உ சாக ெபா க ப பாைய றி வ தா ஆ ேத. ஒ ெவா ைற
ெவ ேவ ேஹா ட கள த கினா , இர ேநர தி உ பட.
இைத பா அதி சியைட த வ தி நி வாக மேனாரமாவ
ெப ேறா தகவ ெகா த . மேனாரமா மிக க ேகா பான
கிறி வ ப தி ப ற வள தவ . இ த வ ஷய
ேக வ ப ட அவ க ெக லா ெப அதி சி. ‘ஆ ேதைவ
இன எ ேபா ச தி க டா ’ எ மேனாரமாைவ க தா க .
ஆனா இ வ ேம க கைள க ெகா ளவ ைல. நாராய
ஆ ேத - மேனாரமா சா வ காத ச கதிகைள இ த அள வ வாக
ெசா வத காரண இ கிற . ஏ ெகனேவ தி மணமான
ஆ ேத ல மேனாரமா க ப ண யானா . ப ன கா தி ெகாைல
வழ கி அவ ஒ கியமான சா சியாக அைழ க ப டா .
அத ெச வத னா , 1944 வ ட நட த இ ெனா
ச பவ ைத ப றி ேபசேவ . ‘அ ரண ’ இத ெதாட க ப ட அேத
வ ட தா கா திம ேகா ேஸ தன த ெகாைல ய சிைய
நிக தினா !
 6. கா திதா காரண

25 ஜூ 1934. ஹ ஜ க ச கஅ த , உ ைமகைள
வழ கேவ எ கிற ேகா ைகைய வலி தி கா தி நா
வ பயண ெச ெகா தா . கா தி னா
வ தேபா அவ ைடய ேப ைச ேக க னா நகரசைப ம ற தி
ஏராளமான ம க ய தா க . எ ேலா க தி கா திைய
ேந பா க ேபா ஆ வ , பரபர ெதா றி ெகா த .
அ ேபா வாசலி ஒ கா வ நி ற . ‘கா திஜி வ வ டா ’
எ யாேரா க தினா க . வ ழா அைம பாள க அவசரமாக
வாச ஓ னா க . ட ஆவலாக தி ப பா த .
அ த ேநர தி எ கி ேதா ‘தி ’ெம ற ெப ச த . கா திய கா
அ ேக ஒ நா ெவ வ வ ெவ த . ம நிமிட
அ த இட ைத ைக ழ ப ெகா ட . ‘கா திஜி
எ னா ?’ எ ம க அலறினா க . சிறி ேநர தி ைக
அட கிய . கா தி அ ேக இ ைல. வ ழா அைம பாள க பதறி ேபா
ேத னா க . உ ைமய கா தி அ த கா வரேவ இ ைல. அவ
பயண ெச த கா இ வ ழா ம டப வ
ேச தி கவ ைல.
வ ஷய ெத யாம கா திைய ெகா ல நிைன த ஒ ேகா
ேவெறா கா ம வசிவ ட . கா தி அதி டவசமாக உய
ப ைழ தா .
த வா நாள ஒ ேபா யா எதிராக ஆ த ஏ தாதவ ,
வ ைறைய க ைமயாக க கிற அகி சாவாதியாகிய
கா திய ம ெவ வச ப ட எ ெத தேபா ம க
அதி சிய உைற ேபானா க .
கா திேம யா எ ன ேகாப ? அவைர ெகா லேவ எ
நிைன கிறவ க ட இ ேக இ கிறா களா?
உ ைமய 1934 ேப கா திைய ெகா ல ய ற ச பவ க
சில உ . ஆனா அைவெய லா ச யாக ஒ கிைண க படாத,
நிைறேவ ற படாத, ப ப ேபான ய சிக . னா ெவ
ச பவ தா , அதிகார வமாக பதிவாகிய கா தி மதான
த ெகாைல ய சி.
கா திய கா எ நிைன இ ெனா கா ம வசியவ க
யா ? எ த அைம ைப ேச தவ க ? இ வைர ச யாக
ெத யவ ைல. ஆனா இ த ச பவ ப ற தா கா திய
உய ஆப இ கிற , அவ இ பலமான பா கா
தர படபடேவ எ கிற ேப பரவலாக எ த .
அ வைர கா தி ம க ந ேவ எ தவ தமான
இைடெவள க இ த கிைடயா . அவ எ த ட தி
கல ெகா டா த ைடய ஆசிரம தி ப ரா தைன
நிக சிகைள நட தினா அவ றி கல ெகா கிறவ க
தாராளமாக கா திைய ெந கி ெச ேபசலா . ஆசி ெபறலா .
ந ெகாைட வழ கலா . பா கா காரணமாக எ த கீ
இ கா .
ஆனா இன ேம அ ப இ க மா? இ ைற ர தி
நி ெவ வசியவ க நாைள ப க தி வ
டமா டா க எ ப எ ன நி சய ?
ம றவ க இ ப பலவ தமாக ேயாசி பதறி ெகா த
ேநர தி கா தி ம இ த ச பவ ைத ெப தாக நிைன கேவ
இ ைல. சில நிமிட க னா த ைன ெகா வத யாேரா
ய சி ெச தி கிறா க எ ப ெத ட அ ைறய னா
நிக சிைய அவ த ள ைவ கவ ைல. வழ க ேபா ேமைடேயறி
ேபசினா . ஹ ஜ க காக ர ெகா தா .
அத ப ற இ த ெகாைல ய சி ப றி கா திய ட ேக க ப ட .
எ ேபா ேபா ற ெதள வான சி தைன ட அத பதி அள தா
கா தி:
‘உய தியாக ெச யேவ எ ப எ ைடய ேநா க அ ல.
ஆனா அ ப ஒ நிைலைம ஏ ப டா நா மரண ைத ச தி க
தயாராகேவ இ கிேற . உ ைமய எ ைன ெகாைல ெச வ
ெரா ப லப . ஆனா அ த ெகாைல ய சிய ஒ பாவ
அறியாத அ பாவ க பாதி க ப வ நியாயமா?
‘நா வ த அேத கா எ ட எ மைனவ க பா இ தா .
எ க ைடய மக கைள ேபா நா க நிைன ெப க
இ தா க . எ ைன ெகாைல ெச ய நிைன கிறவ க அவ க
எ ன பாவ ெச தா க ?’
அ கா திம ெவ வசிய ஒ தன நப அ ல, அத
ப னண ய ஓ இய கேம இ கிற எ ந ப ப கிற . ெகாைல
ய சி ச பவ நட த னாவ . அ ேக கா திைய ெகா
அள வ ேராத ெகா ட இய க எ றா ேவ யா ? ைப,
னா உ ள ட மஹாரா ர ப திகள அ தமாக
கா றி ள ஹி வா அைம க தா !
அத ப ற நட த ச பவ க , அ ைறய அரசிய ப னண ைய
ைவ பா ேபா இ த ெகாைல ய சிய அவ க
ப இ தி க எ தா ந பேவ ய கிற .
நா ரா ேகா ேஸ அ ல நாராய ஆ ேத (அ ேபா அவ க
இ வ ச தி தி கவ ைல) அ ல அவ க ட இைண
பண யா றிய ம ற இ இைளஞ கள யாேரா ஒ வ தா கா திம
ெவ வசிய கேவ எ ெசா பவ க உ .இ
ஊக , க பைன எ கிற நிைலய ேலேய நி வ கிற .
ஆனா ஒ . ேகா ேஸ, ஆ ேத ேகா யன இ த
ேநர தி தா கா திைய அழி வ டேவ எ கிற அள
ேகாப ேதா றிய கேவ . அத காக ெவ வ
அள அவ க தவ ரமாக இ தா களா எ ப ெகா ச
ச ேதகேம.
1934 பற அ தப வ ட க கா திய உய எ த
ப ர ைன வரவ ைல. அவ ம நிக தஅ த ெகாைல ய சி
1944 தா .
1944 ெதாட கி அ த நா வ ட கள கா திம நா ெகாைல
ய சிக நட கி றன. இவ றி ெப பாலானவ ைற ேகா ேஸ,
ஆ ேத வ ன தா நிைறேவ றிய கிறா க எ ப
ச ேதக இடமி றி நி ப க ப கிற .
கைடசியாக 1948 ஆ இேத ேகா ேஸவா தா கா தி
ெகா ல ப டா . அ த வழ ெதாட பான வ சாரைணய ேபா
‘நா க ஏ கா திைய ெகாைல ெச ய ெவ ேதா ?’ எ
ேகா ேஸ பல நிைலக , காரண கைள றி ப கிறா .
அவ றி ஒ ட 1934 இ ைல.
இைதெய லா ெதா பா ேபா , ஒ வ ஷய ெதள வாக
கிற . 1934 கா திம வசிய ேகா ேஸ ேபா ற ஒ
ேகாப கார இைளஞராக இ கலா . ஆனா அ ேகா ேஸவாகேவ
இ பத வா க மிக ைற .
கா திம த ெகாைல ய சி ச பவ நட ப வ ட க
கழி 1944 வ ட ேம மாத . னாவ உ ள ஆகா கா
மாள ைகய சிைற ைவ க ப த கா தி வ தைல ெச ய ப டா .
அ ேபா அவ மேல யா ேநா ெதா றிய ப
க ப க ப ட . ஓ ெவ கேவ எ ம வ க
ஆேலாசைன ெசா னா க . இத காக ப பா அ கி உ ள ப கன
எ ற மைல ப ரேதச ெச றா கா தி. அ ேக ஓ ெவ தப
தன பண கைள ெதாட ெகா தா . எ ேபா ேபா தினச
ப ரா தைன ட கைள நிக தி ெகா தா .
இ த வ ஷய ேக வ ப ட னாவ இ த நா ரா ேகா ேஸ,
நாராய ஆ ேத வ ன உ சாகமாகி வ டா க . த க ைடய
கா தி எதி ைப ெவள பைடயாக கா ப க இ தா ந ல ச த ப
எ ெச தா க .
உடன யாக இவ க தைலைமய ஒ சிறிய இைளஞ பைட
ப கன ற ப ெச ற . அ ேக நா க கா தி
எதிராக ேகாஷமி வ , ஆ பா ட ெச வ ேபா ற
நடவ ைகக ஏ பா ெச தி தா ேகா ேஸ.
இைத ப றி ேக வ ப ட கா தி ‘அ த இைளஞ கைள எ ட
வ ேபச ெசா க . அவ க எ ைடய க க ,
ந ப ைகக ம ச மத இ லாம இ கலா . ஆனா
இ தர ப ன உ கா ேபசினா எ கள யா ெசா வ ச
எ ப ெதள வாகிவ .’ எ றா .
கா திய அைழ ைப ேகா ேஸ ேகா ய ன ஏ கவ ைல. அவ க
எ ேபா ேபா கா தி எதிராக ேகாஷ
ேபா ெகா தா க . அ மாைல. உ ப ள ஒ றி
கா திய ப ரா தைன ட ஏ பா ெச ய ப த .
அ ேக எதி பலி ப ரசார க ெதாட தன.
அ த ேநர தி நா ரா ேகா ேஸ எ ன நிைன தாேரா, ச ெட
த ைடய ஆ பா ட ேகா ய லி வ லகி ப ரா தைன
ட தா . ஆேவசமாக எதி ேகாஷ கைள
எ ப யப கா திைய ெந கினா .
அ ேபா தா அவ ைகய இ த க திைய யாேரா கவன தா க .
ேகா ேஸ கா திைய தா க ேபாகிறா எ ெகா அவ க
ெப தாக ச த ேபாட அ ேக ஏக ப ட ழ ப . ச ெட
ப ரா தைன ட தி கல ெகா ள வ தி தஇ வ
ேகா ேஸம பா தா க . அவ ைகய இ த க திைய ப கி
எறி தா க .
அ ைற ேகா ேஸம பா த இ வ : மண ஷ க ேராஹி
எ ற ேஹா ட தலாள ம ப ைத ைபலாேர எ கிற
பய வா . இவ க இ வ ப ன கா தி ெகாைல வழ
ெதாட பான வ சாரைணகள ேபா சா சி ெசா னா க . 1944
ேகா ேஸ க தி ட கா திைய தா க வ தா எ
உ தி ப தினா க .
ஆனா அ ைற உ ைமய ேலேய ேகா ேஸ கா திைய க தியா
தி ெகாைல ெச வத காக தா வ தாரா எ ப இ ன
ேக வ றிதா . ேகா ேஸ, கா திைய எதி ேகாஷ
ேபா டதாக அவ த ைடய பா கா காக ைவ தி த
க திைய பா ம றவ க உண சிவய ப வ டதாக
ெசா கிறா க .
எ ப ேயா, ேகா ேஸவ ெகாைல ய சி ேதா வ யைட வ ட .
அவ டமி ஆ த ந க ப வ ட . இன எ ன? அவைர
காவ ைறய ஒ பைட த டைன ெகா கேவ ய தாேன?
ஆனா கா தி இதைன ஏ கவ ைல. ‘அ த இைளஞ ம
எ தவ தமான நடவ ைக எ க டா ’ எ க பாக
ெசா லிவ டா .
அ ம மி ைல. த ைன ெகா ல வ த அவன ட , ஏேதா ஒ
நியாய இ பதாக க தினா கா தி. தா அைத ெகா ள
வ வதாக ெசா னா . ‘ந எ ட எ நா த கிய .
உ ைடய க க , சி தைனகைள என ப வ ள கி
ெசா ’ எ ேக ெகா டா .
ட தின பதறி ேபானா க , இ தைன ேப இ ேபாேத
க தி ட கா திைய த வ தவ அவேரா எ நா த கினா
எ னஆ ?
கா தி அைத ப றி கவைல படவ ைல. ‘அவ ப க தி நியாய
இ கிற . அைத நா மதி கேவ ’ எ றா . ஆனா ேகா ேஸ
அவ ைடய ேகா ைகைய ஏ கவ ைல. த ைடய எதி
ேபாரா ட , ெகாைல ய சி அைன கா திய நிதானமான
அ ைற னா ப ேதா வ அைட வ டைத நிைன
ெநா ேபாய த அவ அ ப ேய னா தி ப வ டா .
‘நா க ெச த மிக ெப ய தவ அ . கா திைய ெகாைல ெச ய
ய ற அ த இைளஞைன நா க உடன யாக ேபா ஸிட
ஒ பைட தி கேவ .அ ப ெச யாம அவ த ப ெச ல
அ மதி ேதா . அவ இ ெப தாக தி ட ேபா நா
வ ட கழி அவ ைடய உய ைர வ டா .’ எ கிறா ப
ைத ைபலாேர.
ஒ வ ஷய . 1944 ஜூைல மாத தி ப கன ய கா திைய தா க
ய ற ேகா ேஸ அ ல, ஆ ேததா எ ப தி ைகயாள ,
வரலா அறிஞ மேனாஹ ம ேகா க றி ப கிறா . இத
ஆதாரமாக அ ேபா ‘ைட ஆஃ இ தியா’வ ெவள யான ஒ
ெச திைய அவ அைடயாள கா கிறா .
நா ரா ேகா ேஸ நாராய ஆ ேத நா ப கள
ப திய ேலேய ச தி வ டா க . ஆகேவ இவ கள யா
ப கன ெச ல ெவ தி தா ம றவ உட
ெதா றி ெகா பா க எ ப நி சய . ஆகேவ உ ைமய
கா திம க தி வச ய ற ேகா ேஸதானா அ ல ஆ ேதயா
எ கிற ழ ப இ தா இவ க கா திைய ெகாைல
ெச கிற அள ேகாப இ தி ப ேபா ஸு அ ேபாேத
ெத தி க ேவ . இ த தகவைல அவ க ஒ காக பதி
ெச தி தா 1948 பய ப க . அ நட காமேல
ேபா வ ட .
1934 ேபாலேவ இ த ைற கா தி த ைடய ெகாைல ய சிைய
ஒ ெப ய வ ஷயமாக க தவ ைல. எ ேம நட காத ேபா
த ைடய ப ரா தைன ட கைள ெதாடர ஆர ப வ டா .
ஆனா கா திய ெதா ட களா அ ப சாதாரணமாக
இ க யவ ைல. இ ைற இ லாவ டா நாைளேயா
நாைள ம நாேளா ம ப கா திய உய ஆப வரலா எ
அவ க கவைல.
ேபா பா கா ஒ ெகா ளேவ எ அவ க
கா திய ட ெக சினா க . ெப தாக எ இ ைல. உ க ைடய
ப ரா தைன ட யா யாேரா வ கிறா க .
அவ கைளெய லா ஒ காக ப ேசாதைன ெச உ ேள
அ மதி தாேல ேபா . எ த அச பாவ த நட காம
பா ெகா வ டலா எ றன .
யேவ யா எ க பாக ம வ டா கா தி.
த ைடய ப வாத ைத இ திவைர கா தி தள தி ெகா ளேவ
இ ைல. கா திய ப ரா தைன ட தி கல ெகா ட யா -
நா ரா ேகா ேஸ உ பட - ேபாலிஸா ப ேசாதி க ப டேத
கிைடயா .
ப கன ய கா திைய ெகா ல ய ேதா வ யைட த நா ரா
ேகா ேஸ அத ப ற அைமதியாக உ கா தி கவ ைல.
எ ப யாவ கா திய அரசிய ெச வா ைக க ப தேவ
எ ேயாசி த அவ அத கான வழிகைள ெதாட
சி தி ெகா தா .
சில மாத க கழி கா தி, கம அலி ஜி னா ட ந ட
ேப வா ைதகைள நட தினா . அத ல த தர இ தியாவ
இ - லி மத தவ கல வா வ , இ தர ப ன
உ ைமகைள பா கா ப , ந ற ேப வ றி த பல
கியமான க எ க ப எ ெத த .
இைத ேக வ ப ட நா ரா ேகா ஆ திர வ வ ட .
இர டா நிைல ம களாக அவ க க கிற லி
தைலவ க ட கா தி ேப வா ைத நட வ டா எ றன .
எ கைள ேக காம கா தி எ ப லி க உ ைமகைள
கி ெகா க ?எ ெகாதி தன .
எ ப யாவ கா தி - ஜி னா ேப வா ைதகைள த
நி தேவ எ ேகா ேஸ ெவ தா . வழ க ேபா
தன ெக ஒ ேகா ைய ேச ெகா கா திைய
ைகய டா . இ த ைற கா திய நல வ பக ,
ஆசிரமவாசிக ேகா ேஸைவ த நி திவ டா க .
அவ டமி த க தி பறி த ெச ய ப ட .
ேகாப ட திமிறி ெகா த ேகா ேஸைவ பா யாேரா
ேக டா க . ‘ந யா ? எத காக கா திைய ெகா லேவ எ
கிறா ? அத ல உ ைடய வா ைகேய நாசமாகிவ
எ ப உன ெத யாதா?’
‘அைத ப றி என கவைல இ ைல. நாேனா, எ ைடய
ேதாழ கள ஒ வேரா கா திைய ெகா ேற த ேவா . அத காக
எ க ைடய வா ைகைய தியாக ெச ய நா க தயாராக
இ கிேறா .’ எ றா ேகா ேஸ.
‘ஆனா உன கா தி ந ேவ எ ன வ ேராத ?
உ கைளெய லா வ கிற தைலவ சாவ க தாேன? அவேர
கா திைய ெகா ல ேம?’
‘கா திைய ெகா ல வ சாவ க ேதைவய ைல. எ ைனமாதி ஒ
சாதாரண ெதா டேன ேபா !’ எ ெவ ைப உமி தா நா ரா
ேகா ேஸ.
இ ப ேகா ேஸ வராேவசமாக ேபசியேபா ட அவைர யா
தவ ரமாக எ ெகா ளவ ைல. ஏேதா ைபய ெத யாம
ெச வ டா எ நிைன அவைர வ வ வ டா க .
கி ட த ட இேதமாதி யான அல சிய க நா வ ட கழி
நட தன. ப ரா தைன ட வ கிறவ கைள ப ேசாதைன
ெச ய டா எ கிற கா திய ப வாத ெதாட த . இைவ
இர ேம ஒ வ த தி அவ ைடய மரண காரணமாக
அைம வ டன. (கா திைய ெகா றவ கா திேயதா எ கிற
தைல ப ஒ வார யமான தக டஇ கிற !)
1944 அ த இர ைற கா திைய தா க ய
ேபா ேடஷ வாச ப ைய ட மிதி காம னா தி பய
நா ரா ேகா ேஸ ம தன ப தி ைகயான ‘அ ரண ’ய தவ ர
கவன ெச த ஆர ப தா . காரசாரமான நைடய கா திய
அரசிய பாண ைய க ைமயாக வ ம சி எ தி வ தா .
‘அ ரண ’ய கா தி ம மி ைல. பல தைலவ க , லி
ப ர க க க ைமயாக வ ம சி க ப டன . உ ைமய நட த
ச பவ கைள ெகா ச மசாலா கல வ ைற உண சிைய
வைகய எ வ , அ ல நட காத ஒ ச பவ ைத
க பைனயாக உ வா கி இ கள ேகாப ைத கிள வ ேபா ற
உ திகளா அ த ப தி ைக ஏக ப ட ப ர ைனகைள
ச தி கேவ ய த .
தலி அரசா க ‘அ ரண ’ைய ெப ெதாைக ‘ெடபாசி ’டாக
க ட ெசா ன . ‘தவறான ெச திகைளேயா வ ைறைய
கிற அ ல தன நப கைள தா வைகய லான
எ கைளேயா ெவள ய டாேலா இ த ெடபாசி ெதாைகைய
எ ெகா ேவா ’ எ மிர னா க .
நா ரா ெப தாக அல ெகா ளவ ைல. ெதாட அேத
பாண ய எ திவ தா . அரசா க எ ன ெச வ எ
ெத யவ ைல. ஆர ப ெடபாசி ைட வ கிவ இ ெப ய
ெடபாசி டாக ெச த ெசா னா க . ேகா ேஸ ஆ ேத
எ ப ேயா அைத திர க வ ‘அ ரண ’ைய ெதாட
ெவள ய டா க .
ஆ ச யமான வ ஷய . ேகா ேஸய ‘அ ரண ’ கி ட த ட ஹி
மகாசைபய ப ரசார ேநா மாதி தா
வ நிேயாகி க ப ெகா த . வ பைனேயா வ ள பர
வ வாேயா அதிக இ ைல. ஒ ேவா இத ந ட தி
வ ள ப தா ெவள யாகி ெகா த . இ த நிைலைமய
அவ களா எ ப ெப ய ெப ய ெதாைககைள ெடபாசி டாக க
எ க கிற எ அரசா க தின ேக யவ ைல.
அவ க ேயாசி க மற த வ ஷய அ ேபா ெவள பைடயாக
இ லாவ டா மைற கமாக ஹி வா ெகா ைகக ஆதர
ெகா க நிைறய ேப இ தா க எ ப தா . ெப ய
அரசிய வாதிக , ெதாழிலதிப க , வழ கறிஞ க , அதிகா க ,
கைலஞ க , கைட கார க எ எ ேக யா ட ெச ேக டா
ந ெகாைட கிைட எ ேகா ேஸ ஆ ேத
ெத தி த . அைத அவ க ச யாக ெச ‘அ ரண ’ைய
ெதாட நட திவ தா க . (ப ன கா தி ெகாைல இேத
வழிய தா அவ க நிதி திர னா க !)
‘அ ரண ’ ப பா மாகாண அரசா க ெகா த ெந க களா
கா கிர ம நா ரா ேகா ேஸ இ த ஆ திர இ
அதிக த . அ அவர எ கள ப ரதிபலி த .
1946 ஆ ‘அ ரண ’ ப தி ைக ெதாட ெவள யாக தைட
வ தி க ப ட . இதனா உடன யாக தன ப தி ைகய ெபயைர
‘ஹி ரா ரா’ எ மா றிவ டா நா ரா ேகா ேஸ.
ேகா ேஸய கா தி வ ம சன எ ேபா ேபா ெதாட த . ‘இ திய
ம க , றி பாக இ ச தாய ச தி பல ப ர ைனக ,
கா திய அரசிய பாண தா கியமான காரண ’ எ தி ப
தி ப ெசா லி ெகா தா ேகா ேஸ.
இ த காலக ட தி தா இர டாவ உலக ேபா
வைட தி த . இன ேம இ தியா த தர கிைட பதி
தைட இ கா எ எ ேலா நிைன தா க . ஆனா த தர
இ தியாவ இ க இ லாமிய க ஒ றாக இைண
வா வத கான நிைல இ கா எ லி க திய .
அத பதிலாக இ தியாைவ இர டாக ப இ லாமிய க
ெப பா ைமயாக வா ப திகைள ‘பாகி தா ’ எ ற திய
ேதசமாக உ வா கிவ டேவ எ ப அவ க ைடய ேயாசைன.
இ த ப வ ைன ேகா ைகய கா தி ள வ ப இ ைல.
இ க , லி க , எ லா மத ைத ேச தவ க ஒ றாக
இைண வா ஒ ச தாய ைத தா அவ கன க டா .
ஆனா இய ைக கா தி சாதகமாக இ ைல. லி தைலவ க
( றி பாக கம அலி ஜி னா) த க பாகி தா எ கிற தன
ேதச ேவ எ பதி தவ ரமாக இ தா க .
கா தி இ த ப வ ைனைய தவ க ெப ய சி ெச தா .
ஆனா அவரா ஜி னாவ மன ைத மா ற யவ ைல.
கைடசியாக கா தி ேவ வழி ெத யவ ைல. அவ இ தியா -
பாகி தா ப வ ைன தைலயைச ழ ஏ ப வ ட .
இ த தகவ ெவள யானேபா ஹி வ அைம க ேகாப தி
உ சி ேக ேபா வ டா க . லி க காக ஒ தன ேதச எ கிற
சி தைனையேய அவ களா ஏ க யவ ைல.
‘இ இ கள நா . இ ேக எ க அட கி வாழ
லி க வ ப இ ைல எ றா , அவ க தாராளமாக
ேவெறா நா ெச வ டலா . எ க எ த
ஆ ேசபைண இ ைல’ எ ப தா இ த அைம கள ெகா ைக.
இ தியாவ ஒ ப திைய ப ஓ இ லாமிய ேதச ைத
உ வா வைத அவ க க ைமயாக எதி தா க .
ஆனா இ த சி பா ைம எதி ைப யா ெப தாக
க ெகா ளவ ைல. பாகி தா எ ைலகைள வைரய ப ,
ம க இ கி அ , அ கி இ ேய வத கான
ஏ பா கைள ெச வ , திய ேதச தி ஆர ப ெசல க கான நிதி
ஆதார கைள ப ெகா ப ேபா ற ேவைலக பாக
ெதாட கிவ டன.
இைத ெதாட வட கி கிழ கி எ ைல ப திகள பரபர
ெதா றி ெகா ட .இ க லி க இைடேய ஏக ப ட
கலவர க , உய இழ க .
இ த ெச திகைள ேக மன ெநா த கா தி,நா அைமதி
தி பேவ எ பத காக பல கலவர ப ரேதச க யா திைர
ெச றா . இ ,இ லாமிய க ந ேவ வ ேராத ஆகா ; அவ க
ஒ வைர ஒ வ தா கி ெகா வ தவ எ ப ரசார ெச தா .
உ ைமய கா திய ேநா க மன தாப மான அ பைடய லான .
மத காரண எ றி ைல, ேவ எ த காரண காக ஆ த
ஏ வைத அவ எ ேபா ஆத த கிைடயா . ஆனா இ த
வ ஷய தி அவ உர க ர ெகா தேபா அ ச ேற
ேவ வ தமான எதி வ ைனைய ஏ ப திவ ட . ‘கா தி ப வ ைனைய
ஆத கிறா . ஊ வ கிறா ’ எ தவறாக ெகா வ ட
ஹி வா வ டார .
அதாவ , பாகி தா ப வ ைன காரணமான லி கைள
அ தா கா தி அ ப கவ ைல. அறி ைர ெசா கிறா .
அ ப ெய றா எ ன அ த ? அவ இ த ப வ ைனய
ச மத . அ ப தாேன?
இ ப வ ப தமாக சி தி க ெதாட கிய இ அைம க
ஒ க ட தி இ திய ப வ ைனேய கா தியா தா நிக த எ
க ன. அவ ம இ தஇ லாமிய க ம வ ேசஷ ப
கா டாம ெகா ச ஒ கி நி றி தா லி க தன நா
ேக பா களா? நா க அைத அ மதி தி ேபாமா? கா தி இ
ைத ய தி தாேன அவ க இ ப ஆ கிறா க ? அவ க ைடய
அநியாய ஆ ட ைத த பாட க வத நா க கள தி
இற கி ேபாரா னா அத கா தி தைட ேபா கிறா . இ ப
எ லாவ த தி லி க சாதகமாக, ஒ தைல ப சமாக
நட ெகா கிற ஒ வ எ னத டைன ெகா தா ச ப ?
அத கா திைய ெகா வத எ தைனேயா ய சிக
நட தி கி றன. ஆனா அைவெய லா சில உண சிவய ப ட
இைளஞ கள அவசர நடவ ைககளாகேவ ேபா வ டன.
அதனா தா காவ ைற ட அவ ைற ெப தாக நிைன கவ ைல.
ச ப த ப டவ க ம நடவ ைக எ கவ ைல.
ஆனா அவ க கவன க தவறிய ஒ வ ஷய , இ த ெகாைல
ய சிக ஒ ெவா றி ச ப த ப டவ க மஹாரா ர
மாநில ைத ேச தவ க . கி ட த ட ஒேரமாதி யான கைள
ேச தவ க . அவ க ேநர யான அ ல மைற கமான
ெதாட ஏேத இ தி கலா எ பைத யா ேம
ேயாசி கவ ைல.
கா தி ெகாைல ய சி வ ஷய தி ச தி த ஒ ெவா ேதா வ
இ த வன பல பாட கைள ெசா லி ெகா தி த .
ெச ற ைற ெச த தவைற இ த ைற ெச வட டா எ
ேயாசி ப ப யாக ேனறி ெகா தா க .
இ த ெகாைல ய சிகள ைமய தி இ ஆசி வதி த
சாவ க எ ெசா கிறா க . ஆனா அைத உ தி ெச வத கான
சா சிய க எைவ இ ைல. அேத சமய சாவ க சீடரான
நா ரா ேகா ேஸ இ த வ ஷய தி மிக தவ ரமாக இ த
உ ைம. அவ த ைடய ந ப நாராய ஆ ேத ட இைண
கா திைய ெகா வதாக த மான தி தா .
ஆனா இ த ைற அவ க உண சிவய ப க திைய
கவ ைல. க சிதமாக தி டமி , டண ேச , ஒ திைக
பா ெகா டப ற தா ேவைலய இற கினா க .
 7. இ ெனா ேஜா

கா தி ெகாைல வழ கி நா ரா ேகா ேஸ, நாராய ஆ ேத

இைணயாக ேவைல ெச த இ ெனா வ வ ராமகி ண
கா கேர.
இவ ப ற த ர னகி மாவ ட தி உ ள ஒ சிறிய கிராம தி .
அவ எ ேபா ப ற தா , அவ ைடய ெப ேறா யா எ பெத லா
யா ெத யவ ைல. ஆனா அவ ப ராமண ப தி
ப ற தவ எ பைத ம எ ப ேயா க ப
றி ைவ தி கிறா க .
சிறிய வயதிேலேய ஆதரவ றி ைகவ ட ப வ ட கா கேரைய
ப பாய உ ள அனாைத இ ல ஒ எ வள த . ஆனா
அ ேக அவ அதிக கால த கவ ைல. ஒ பேயாக பதின தி
அ கி த ப ஒ கைடய த ச வ டா .
கா கேர ப பா மிக வ ைரவ அ ேபா வ ட .
அ கி ெவள ேயறி னா ெச வ டா .
அ த பதிைன வ ட க னாவ ஏேதேதா எ ப ேவைல
ெச ப ைழ ைப ஓ ய கா கேர ெசா தமாக ஒ கைட ெதாட க
வ ப னா . ஆனா அத ச யான ழ அைமயவ ைல. 1935
ஆ வா கி னா அ வ ட .அ ம நக
தாவ னா . அ ேக காலியாக இ த ஓ இட தி சி னதாக ஒ
கைட ைவ தா .
அ ம நக ேய ற தா கா கேரய வா ைகய கியமான
தி ைன. அ ேக அவ ைடய கைட ல ஓரள ந ல
வ மான வர ெதாட கிய . டேவ சில ஃப ஐ ட கைள
சைம ப மாற ஆர ப தா . இ ெகா ச ெப ய இடமாக
பா கைடைய நக தினா . ப ப யாக ேனறி ‘ெட கா
ெக ஹ ’ எ ற ெபய ஒ லா ெதாட அள
வள வ டா . க யாண ெச ெகா நி மதியாக
ெச லாகிவ டா . இ த காலக ட தி கா கேரய ெசா
மதி ம மி றி ச க ம யாைத கண சமாக அதிக தி த .
அ ம நக தன கி த ெச வா ைக நிைன மகி ேபான
கா கேர உ ளா சி ேத தலி நி றா . த ைடய ப திய ம க
ப ரதிநிதியாக ேத ெத க ப டா . சில வ ட க கழி நட த
நகரசைப தைலவ ேத தலி அவ ேபா ய றி ெவ றி ெப றா .
காரண ஹி வா ம சாவ க !
கா கேர நகரசைப ேத தலிெல லா ேபா ய வத பாகேவ
சாவ க ப தராகிவ டா . உ ஹி மகாசபாவ இைண
அ ம நக இ க த னா த ேசைவகைள
ெச ெகா தா . கி ட த ட இேத ேநர நாராய ஆ ேத
அேத அ ம நக தா ஆசி யராக பண ெகா தா .
அவ ஹி மகாசபா உ ப ன தா . ஆனா ஏேனா கா கேர, ஆ ேத
இ வ அ ேபா ஒ ேபாகவ ைல. ெகா ச த ள
நி ேறதா பழகினா க .
இ த காலக ட தி ஒ ெதாழிலதிபராக
வள ெகா தவ கா கேர ஊ னா ஒ க ,
ஊ ப னா இ ெனா க எ இர ைட ேவட ேபாட
ஆர ப தி தா . அ த இர க கள ப னண ய ஹி
மகாசபா இ த .
அ ேபா அ ம நக லி க கண சமான எ ண ைகய
வா வ தா க . இவ க ச க தி ந ல ம யாைதேயா வைளய
வ வ ஹி மகாசபா ெதா ட க ப கவ ைல.
அவ க ைடய எ ச கியமான காரண ச ெதாைலவ
இ ைஹதராபா மாகாண தி இ க நி மதியாக
வாழ யவ ைல. அ ேக இ நிஜா ஆ சியாள க இ
ப கைள வா வைத கிறா க . அைத த பத காக நா
ஏதாவ ெச யேவ டாமா? அ த லி அ யா க த த
பதில தரேவ டாமா?
இத காக கா கேர ஆ த ேசக க ஆர ப தா . அவ டமி த
ெதா ட பைட ெம ல ட பைடயாக உ ெவ க ெதாட கிய .
தலி த ைடய ெசா த பா கா காக அ ம நக ,
ைஹதராபா இ ப கைள காவ கா பத காக பைட
திர ய கா கேர, வ ைரவ த ைன ஒ காவ ய நாயகனாக
வ ெகா டா . உ ைஹதராபா எ ைல
இ கிற லி க ம அதிர தா த நட தேவ எ
அவ ஆைச. அைத ெச க ய இைளஞ க ,
ஆ த கைள ரகசியமாக திர ட ெதாட கினா .
ஊ ேக டா ‘கா கேர ேச மாதி ஒ ந லவைர பா கேவ
யா ’ எ பா க . அவ ைடய ‘ெட கா ெக ஹ ’ஸி
அகதிக இலவச சா பா , த மிட உ .
ப வ ைனய ேபா வட ேக, கிழ ேக கலவர க நிக
ஏராளமாேனா உய ழ கிறா க , பல ப க ந ெத வ
நி கி றன எ கிற ெச திக பரவ யேபா அவ க காக கா கேர
அவர ேதாழ க நிதி திர னா க .
ஆனா இ ேக கவன கேவ ய கியமான வ ஷய . கா கேரய
வ திய இலவசமாக சா ப டவ க , த கியவ க எ ேலா
இ க . அவ தன ெதா ட கேளா ஊ ஊராக பயண ெச
ேசைவ ெச த இ ப க ம ேம.
கா கேர லி க ம இ ப ஒ ெவ ஏ ப டத
தன ப ட காரண க எைவ இ ததாக ெத யவ ைல. தா
சா தி த ஹி மகாசைபய ெகா ைகேய அவ ைடய ெகா ைக.
‘இ தியா இ கள நா . லி க இ ேக இர டா நிைல
ம களாக ம ேம வாழேவ .அ யா எ றா
இ கி ெவள ேயறிவ டேவ .’
இ திய த தர , பாகி தா ப வ ைன சில மாத க பாக
நவகாள உ ள ட ப திகள மிக ெகா ைமயான மத கலவர க
அர ேகறின. அ ேபா கா தி தன ெதா ட கேளா அ ேக ெச
த கி பாதி க ப டவ கைள ச தி அைமதி வழி வ தா .
அேதேநர கா கேர தைலைமய லான ெதா ட ஒ
நவகாள யா திைர ெச றி த . அ ேக அவ க சில வார க
த கிய ம பண கள ஈ ப டா க .
கா கேர நவகாள ய லி தி ப யப ற அ ேக தா பா த, ேக ட
க ண கைதகைளெய லா ஊ க , கா ைவ
வவ க ெதாட கினா . அ தைன ர த ெவறி ந வ
ைத யமாக ேசைவ ெச த அவ ைடய வர ைத பா
ெதா ட க ெபா ம க வய வா ப ள தா க .
இ த ேநர தி தா கா கேர ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வேரா
பழ க ஏ ப ட . ஆ த க வா வ வ ஷயமாக அ க
னா ெச வ த கா கேர, த ைடய நவகாள சாகச கைள
ேகா ேஸ, ஆ ேதய ட வ வ க, அவ க அ ேதா இ
ெகா ச மசாலா ேச த க ைடய ப தி ைகய எ தினா க .
இ ப யாக இவ க வ ைடய ந பல ப ட .
ஒ வ ஷய . பாகி தா ப வ ைனய ேபா இ நா கள
ஏராளமான கலவர நிக க நைடெப ற உ ைம. இ த வ ஷய தி
த க ைல எறி த யாராக இ தா அ த பல மாத க
இ , லி இ தர ப ஏக ப ட ெகாைலக , ெகா ைளக ,
க பழி க , கட த க , ேம பல ெகா ர ச பவ க ெதாட
நிக ெகா தன.
இதனா கா கேர ெசா லி ேகா ேஸ, ஆ ேத எ திய ச பவ கள சில
உ ைமயாக நைடெப றதாக டஇ கலா . ஆனா அேத சமய
அவ க மிக கவனமாக இ க எதிரான வ ைற
ச பவ கைள ம ேம ைவ தா க . அத ச சமமாக
இ லாமிய க தா க ப டா க , ெகா ல ப டா க எ பைத
றி ப டவ ைல. லி க ம நிக த ப வ நியாயமான
தா த தா எ வாதி ட உ .
ேகா ேஸ அரசியலி இற கிய த உண சிைய
ேப எ தா அவர கிய ஆ த க . ஆ ேத
ேகா ேஸ அள எ த ெத யாவ டா ெகா ைக அளவ
அவ க இ வ சதவ கித ஒ ேபானா க . அதிக
ப பறி இ லாத கா கேர அவ கேளா இைண ெகா டா .
அத ப ற இ த வ ஹி மகாசபா ம அ சா த
அைம கள பண கள ஆ வ ேதா இைண ெசய ப டா க .
1944 வ ட ப கன ய கா தி எதிராக நிக த ப ட ப ரசார ,
தா தலி ேபா ட ேகா ேஸ, ஆ ேத ட கா கேர அ ேக
இ ததாக ெசா ல ப கிற . ஆனா இத ச யான சா சிய க
இ ைல.
இ த காலக ட தி ேகா ேஸ ஆ ேத லி கி
பாகி தா ேகா ைகைய எ ண ெகாதி ேபறி ேபாய தா க .
‘இ லாமிய க இ ேக வாழ வ ப இ லாவ டா அவ க
எ ேக ேவ மானா ேபா ெகா ள . அவ க காக
இ தியாைவ ப ப நியாயேம இ ைல’ எ ப இவ க ைடய
உ தியான எ ண .
அதனா தா கா தி ஜி னா ேப வா ைத நிக கிறா க
எ ற ேகா ேஸ கி வ ய த . அ த ேப கைள
த க த னா இய ற வழிகள ய சி ெச ேதா றா .
ேகா ேஸ, ஆ ேத ம ம ல. ஹி மகாசபா, ம ற ஹி வா
அைம கள ெதா ட க எ ேலா ேம ‘அக ட பாரத’ ைத
பள க டா எ பதி உ தியாக இ தா க . பாகி தா
ேகா ைகைய எ ப யாவ றிய வ டேவ எ
தா க . ஆனா இ த ேகா ைகைய ென ெச
அள ேதசிய அரசியலி அவ க பல இ ைல.
நா நா சாவ க சீட க எ ச அதிகமான .
ப ஷா ட ‘பாகி தாைன ப கலாமா’ எ ப ப றி கா தி,
ஜி னா, ேந , பேடலிட தா க ேக கிறா க . எ த ப தி
யா ேசரேவ எ வ தவ தமாக கண ேபா கிறா க .
ஹி மகாசபா அத சேகாதர அைம க தைலகீ ழாக
நி றா ட பாகி தா ப வ ைனைய த வட யா
எ ப ேபா நிைலைம ைகமறி ெகா த . இதனா அவ க
ேவ வழிகள பாகி தா ெவ ைவ க மா எ
ேயாசி க ெதாட கினா க .
ெவ எ றா ?ஆ த தா த தா !
மிலி ட மன தராகிய ஆ ேத இ த வ ஷய தி மிக தவ ரமாக
இ தா . லி தைலவ க ேச ேப கிற ட தி
ைவ கலா . அவ க த கிற ேஹா ட அைற ஜ னா
வழிேய பா கியா டலா . பாகி தா ெச ரய கைள
வழிமறி ெகா ைளய கலா . இ ேக இ தியா
இ ெகா நம ேராக ெச லி
ஆ சியாள க ைடய கஜானாைவ ெகா ைளய கலா ... இ ப
ஆ ேத இ ட ேபா தி ட கைள அ கி ெகா ேட ேபானா .
அவ ைடய ம ற ேதாழ க வாைய ப ள
ேக ெகா தா க .
உ ைமய நாராய ஆ ேத மிலி ட ய ேவைல ெச தாேர தவ ர
அவ ைடய ேவைல க கஉ ஆஃப
க டட தா . அவ ேபா கள ெக லா ெச றேத
கிைடயா . எ ேபாதாவ ேபா வர க ைடய பா கிக ,
ெவ ெபா க , ம ற ஆ த கைள ெதா பா தி பாேர தவ ர
அவ ைற எ ப இய கேவ , எ த ஆ த தா எ ன மாதி யான
ேசத உ டா கலா எ ெற லா அவ ெத தி க வா ேப
இ ைல.
ஆனா இ த வ ஷய ேகா ேஸ ேகா ம ற ந ப க ேகா
ெத யவ ைல. ஆ ேதவ கைதயள கைள உ ைம என
ந ப னா க . அவ நிைன தா ஒேர வார தி பாகி தாைன
சிைத பாரத ேதா இைண வ வா எ நிைன தா க .
நா ரா ேகா ேஸ இ திய கலாசார , ஹி மத சா த
தக க அ தப யாக மிக ப தைவ பறி
நாவ க தா . ஆகேவ அவ ஆ ேதய க பைன தி ட க
மி த பரவச த தி கேவ .
ஆ ேத ெவ மேன தி ட தயா பேதா நி தி ெகா ளவ ைல.
அவ ைற நிைறேவ வத காக நிதி திர ட ெதாட கினா .
நிதியா? இவ கைள ந ப யா கா த வா க ?ந க . அத ஒ
ட இ த . னாவ , ப பாய , இ பல ப திகள !
ெப பண கார கள ட ஆ ேத த ைடய தி ட கைள வ நா
தமாக வ வ பா . ஆ கா ேக வ தவ தமான ஆ த கள
ெபய கைள அ ள ெதள பா . கைடசியாக ‘ெகா ச பண ம
இ தா இைதெய லா அ த வாரேம ெச டலா !’ எ
தா பாக ெசா லி பா .
‘பணமா? அ எ ?’
‘எ ன க இ ப ேக க? பாகி தாைன தா கற
ந மா க நிைறய ேப தயாரா இ கா க. ஆனா அ கான
ஆ த க , ேபா தி பற கா எ லா ேவணாமா?
அ தா உ க உதவ ைய எதி பா கேறா !’
ஆ ேதய வசீகரமான க , கவ இ பழ ைற,
எவைர ந பைவ ப கைதயள கிற லாகவ எ லா
அவ ெப ய பல களாக அைம தன. அவ ைடய பாகி தா
தா த தி ட கைள ந ப பல பண ெகா தா க . ஆ ேத அ த
வாரேம க ம அலி ஜி னாைவ காலி ெச வ வா எ
ந ப னா க .
இ ப ேச த பண ைதெய லா ஆ ேத எ ன ெச தா ?
உ லாசமாக வா பழகிய மன த . வ தவ தமான ஆைடகைள
உ வா . அ க ப பா பயண ெச வா . காதலிேயா ஊ
வா . ந ல ேஹா ட கள சா ப வா . பா . லா கள
ேபா வா . இைதெய லா ெச தப ற ஏதாவ கா
பா கிய தா ெகா ச ஆ த க வா வா .
ஆ ேத ேபாலேவ நா ரா ேகா ேஸ பாகி தா , கா கிர ,
கா தி எ ேலா ம ெவ அதிக ெகா த . ஆனா
எள ைமயாகேவ வா பழகிய அவ , அ த ெவ ைப ைவ பண
ச பாதி கேவா ஆட பரமாக வாழேவா நிைன கவ ைல. த க ைடய
‘அக ட பாரத’ கனைவ ெபா யாகிவ ட இவ கைள ஏதாவ
ெச வ டேவ எ கிற நிஜமான ேபா இ தா .
இ த ேநர தி ேகா ேஸ ஆ ேத ேபா கா கேர ஒ
டாள கிைட தா . அவ ெபய மத லா பா வா. த
அ தியாய தி கா திய ப ரா தைன ட தி ெவ
ைவ ததாக ைக ெச ய ப டாேர, அ த மத லா தா !
கா கேரைவ ேபாலேவ மத லா வா ைகயா மிக
அைல கழி க ப டவ தா . ஆனா இவ அனாைத அ ல.
பாகி தா ப வ ைனய ேபா நிக த கலவர களா கி ட த ட
அனாைதயா க ப டவ .
மத லாலி ெசா த ஊ பா ப ட . ேம ப சா ைப ேச த இ த
சி கிராம இ ேபா பாகி தான இ கிற . பா ப டன
மத லாலி த ைத கா ம லா ஓ அதிகா யாக
பண யா றி ெகா தா . மத லா ப ற த ெகா ச நாைள
அவ ைடய மைனவ இற வ டதா அவ இ ெனா தி மண
ெச ெகா டா .
ப ைளயாக வள த மத லாைல கா ம லா
அவ ைடய இர டாவ மைனவ அட கி ஒ கி வள க
ய றா க . ச படவ ைல. ைபய ப ெகா
ஓ வ டா .
கா கேர, மத லா இ வ ேம ெசா த ஊைர வ
ஓ வ தவ க தா . ஆனா இவ க இ வ இைடேய ஒ
கியமான வ தியாச , கா கேர எ த ப க ெத யா .
ப னா அவேர த ெசா த ய சிய மரா தி எ த
க ெகா டா .
ஆனா மத லா அ ப ய ைல. அவ வ ைட வ ஓ
வ தேபாேத ெம ேலஷ பா ெச தி தா . அ உலக ேபா
காலக ட எ பதா ரா வ தி க ப பைடய அவ ேவைல
கிைட த . ரா வ தி ேர ேயா ஆபேர டராக பய சி ெப ற
மத லா லா , ராவ ப , ப பா உ ள ட பல நகர கள
பண யா றினா . ஆனா அவ ைடய ேவைல நிர தரமான அ ல.
த த வ அ ப வ டா க .
மத லா
ம த ைடய ெசா த கிராம தி ப னா .
இத அ ேக ஏக ப ட மா ற க . பாகி தான இ த
லி க எ ேலா ஒ றாக ேச ெகா இ கைள
வர வதாக ெத த . இைத பா த இைளஞ மத லா
ேகாப ெபா கிய . இ கள நல கா பத காக அைம க ப ட
தவ ரவாத இய க கள ப ேக றா . இவ க லி
அைம கள ம தா த கைள தி டமி
நிக தி ெகா தா க .
ஆனா அவ க எ வள தா ெமன ெக டா லி க
ெப பா ைமயாக உ ள பாகி தான இ க நி மதியாக
வா வ சா தியமி ைல எ ப த . எ ேலா எ ைலைய
கட இ தியா தி வத ஆய தமானா க .
இ ப வய மத லாலி வா ைகய மற க யாத பயண அ .
ைம கண கி நா நட நட கா க வ டன.
ச யான த ண , சா பா , ம வ வசதிக இ லாம ம க
ெகா ெகா தாக வ இற ேபானா க . அவ கைள அ ப ேய
கி ஓரமாக ேபா வ ம றவ க ெதாட நட கேவ
இ த .
ேபாதா ைற அ வ ேபா லி கள தா த ேவ .
அவ க கா இ பவ கள ட ெகா ைளய தா க .
இ லாதவ கைள ெகா ேபா டா க . ஏராளமான ெப க கட தி
ெச க பழி க ப டா க . மதமா ற ெச ய ப டா க .
இ தைன ந ேவ மத லா எ ப ேயா எ த ப ர ைனய
மா ெகா ளாம எ ைலைய கட வ டா . ஆனா அவ ைடய
த ைத, ம ற உறவ ன க அ த அதி ட இ ைல.
மத லாலி த ைத கா ம லா ஒ லி பலா
க ைமயாக தா க ப ம வமைனய கிட தா . அ ைத ஒ வ
அ தா காம உய ைர பறிெகா தி தா . இ ப அகதிக
ஒ ெவா வ ெவ ேவ க ண கைதகைள ெசா ல
மத லா ஆ திர ெபா கிய . இ தைன பழிவா கிேய
தரேவ எ த மான ெகா டா .
இத காக அவ ெச ற வாலிய .அ தஊ வா கிற அ ல
அ த வழிேய பாகி தா ெச கிற லி
ப கைளெய லா ெகா ைளய ெகா
பழித ெகா த பலி இைண ெகா டா மத லா .
அ த பல வார க இ தர ப வ ைற ச பவ க
ெதாட தன. இ தியாவ அகதிக வ வ தப இ தா க .
அவ கைள கண ெக கேவா கவன ெகா ளேவா யா
இ ைல.
மத லா அகதி வா ைகய ய . அவ
இ த பழி வா கிற ெவறி இ ைற தி கவ ைல. அேத
சமய ஏதாவ ேவைல ெச யமாக ச பாதி கேவ ,
தன ெக ஒ வா ைகைய அைம ெகா ளேவ எ
வ ப னா .
மத லா ரா வ தி பண யா றியேபா ெகா சநா
ப பாய இ தி கிறா . அ ேக ெச றா ஏதாவ ேவைல
கிைட மா எ கிற எ ண தி ப பா ற ப டா . ஆனா
ப பாய மத லா ஏமா ற தா மி சிய . ப ேமாசமான ஓ
அகதி காமி இ தப தின நட நட ேவைல ேத கா
வ ட தா மி ச .
அேதேநர ம ற அகதிக பலேரா ஒ ப ேபா இைளஞராகிய
மத லா ஓரள ேதக ஆேரா கிய ேதா இ தா . அவ க
ேவ ய பண வ ைடகைள ெச ெகா இ தா .
இைத பா த தா எ பவ மத லா ம ப தாப ப ற த .
அவ த ைடய ந பராகிய ெஜய ன ட மத லாைல அைழ
ெச றா . ேபராசி ய ேஜ. சி. ெஜய (ெஜகத ச திர ெஜய ) அ ேபா
ப பா ரா நேர யா க ய பண ெகா தா .
அவ ட மத லாைல அறி க ப திய தா ‘இ த ைபய
ஏதாவ ஒ ந ல ேவைல பா ெகா கேள ’ எ
ேக ெகா டா . ெஜய தாைவ சில மாத களாகதா
ெத . ஆனா ந ப ெசா கிறாேர எ பத காக மத லா
உதவ ஒ ெகா டா .
அ ேபா இ திய ப வ ைன ஒ றிர மாத கேள
ஆகிய தன. ப பாய ஏக ப ட அகதிக வ கிட ததா
சாதாரண லி ேவைல ட ஏக ப ட மா !
இதனா ெஜய எ வளேவா ய மத லா ஒ ந ல
ேவைல வா கி தர யவ ைல. ஆகேவ ேவ வழிகள அவ
வ மான ஏ ப தி தர மா எ ேயாசி தா .
ேபராசி ய ெஜய அ ேபா பல ஹி தி தக கைள எ தி
ெவள ய தா . அவ ைற வ வடாக ெச வ பத ஒ வ
ேதைவ ப டா . மத லாலா அைத ெச ய மா எ
வ சா தா ெஜய . ‘ந வ கற ஒ ெவா தக 25 சதவ கித
கமிஷ ெகா டேற பா!’
ேவைலய லாம அ லா ெகா த மத லா இ ெப ய
உதவ யாக ெத த . உடன யாக தைலயா வ டா .
அ த சில வார க ேபராசி ய ெஜய ைடய தக கேளா
மத லா ப பாைய றி வ தா . ஆனா அவ எ வள தா
க ட ப டா தக வ பைன ம ெசா லி ெகா ப யாக
இ ைல.
அேத சமய இ த தக வ பைனய ல மத லா சில
திய ந ப க கிைட தி தா க . அவ க ல ஒ ப டா
க ெபன ய ேவைல வா கிவ டா . அ ேக மத லா தர ப ட
ேவைல, ப டா ெச வ அ ல. நா ெவ கைள தயா ப !
ச ட ப அ ேபா இ தியாவ யா பா கிக ,
ெவ ெபா கைள அ மதிய றி பய ப த டா . ஆனா பல
தன ப ட, அரசிய காரண க காக ம க இ த ஆ த கைள
ெதாட ேத ெகா தா க . க ள மா ெக நா
பா கிக ம ெவ க ெசம ேர !
மத லா ப பாய ெவ தயா
வ ெகா தேபா தா அவ வ கா கேரய
அறி க கிைட த .
அ ேபா வ கா கேர அ ம நக ெப ள யாகிய தா .
அ ேக அவ அர ேக ற வ ப ய சில ‘தா த ’ ய சிக காக
அவ ெப எ ண ைகய ஆ த க ேதைவ ப டன.
ஆனா வழ கமாக கா கேர ஆ த க ச ைள ெச கிற திக ப
பா ேஜ எ பவ இ ேபா தி ெர வ ைலைய ஏ றி ேக டா .
ஆகேவ ேவ யா டமாவ நா ெவ கைள வா க மா
எ ேத ெகா ப பா வ தா கா கேர. அ ேகதா அவ
மத லாைல ச தி தா .
மத லாலிட கா கேர ேதைவயான ெவ ெபா க
கிைட தன. அேத சமய தன ப ட ைறய கா கேர
மத லாைல மிக ப ேபா வ ட . ‘ந ஏ ப பா ல இ
க ட படேற? எ ேனாட அ ம நக வ !’ எ அறி ைர
ெசா னா . ‘அ ேக நா உன ஒ ந ல ேவைல வழி
ெச யேற . உ க பாைவ அ ேபா ட லி கைள
பழிவா கற நாேன ஏ பா ப ேற !’ எ ஆைச கா னா .
இத மத லா கா கேரைய ெத வ ேபால பா க
ஆர ப தி தா . ‘ந க எ ெசா னா ச ’எ ெப ைய
க ெகா கிள ப வ டா . வ கா கேரய அ ம நக
பைடய மத லா பா வா இைண ெகா டா . ப பாய ஆ த
தயா ெகா தவ இ ேகதா அவ ைற பய ப த
வா கிைட த . அ லி கள ம !
இ தவ ர, மத லா ெக ெசா தமாக ஒ பழ கைட
அைம த தா கா கேர. ‘அ ஒ கைட அ ல. யாேரா ஒ
லிமிடமி ப கிய ’ எ ப ன மத லாேல
றி ப டா .
வா கியேதா, ப கியேதா, மத லா ெக ஒ ெதாழி
அைம வ ட . ேபாதா ைற ப னண ய லி கைள
தா கி ழ ப வ ைளவ கிற ெபா ேபா அ ச க !
அ ம நக கா கேர பைடய ன நிக கிற கலா டா கைள
எ லா ேபா பா ெகா தா இ த . அவ க
லி க ம ேகாப இ ததா எ க ம எ த நடவ ைக
எ கவ ைல’ எ ப ன மத லா றி ப டா . ஆனா அ
உ ைம அ ல. உ கா கேர மிக ெகௗரவமான மன த
எ பதா காவ ைற அவ ைடய திைரமைற ேவைலகைள
கவன றி ெப ெகா தா உடேன நடவ ைக
எ க யவ ைல. அேத சமய ஒ ந ல வா சா சிய
அைம தி தா அவ கைள உ ேள த ள வ ட ேநர
பா ெகா தா க .
1948 தா தின . கா கேரய ேமேனஜராகிய ேக க
எ பவ ைடய வ ேபா ஒ ெர நட திய . அ ேபா
அ ேக நிைறய ஆ த க ெவ ெபா க க டறிய ப டன.
ேபா மிர யதி ேமேனஜ வ கா கேரைவ
கா ெகா வ டா .
இ ப ஒ வா காகேவ கா தி த ேபா வ கா கேரவ
வ ைட வ திைய ேசாதைனய ட ஓ ய . அத யாேரா ஒ
ண யவா கா கேர தகவ ெகா வ டா . உஷாரான
கா கேர த ைடய ஆ த கைளெய லா அ ற ப திவ டா .
மத லாலிட ெகா அவ ைற ப திரமாக ஒள ைவ வ டா .
இதனா ேபாலிஸி ெர ப ேதா வ அைட த .
சமப தி அ ம நக நிக த பல தா த ச பவ கள
ப னண ய கா கேரதா இ கிறா எ ப ேபாலிஸி ச ேதக .
ஆனா அைத உ தி ப ப எ த சா சிய கிைட காம
திணறினா க .
இதனா நா வ கா கேரைய ெதாட க காண க ஏ பா
ெச ய ப ட . அவ ஏதாவ ஒ அ த பாக எ ைவ தா
ப உ ேள ேபா வ ட கா தி த ேபா . ஒ வார கழி ,
ந ப ைகயான ஓ இட திலி கா கேர ரகசிய ெச தி வ த .
‘ச ேதக தி அ பைடய ேபா உ கைள ைக
ெச ய ேபாறா க.’
அத ேம கா கேர அ ம நக உ கா தி கவ பவ ைல.
உடன யாக னா ரய ேலறிவ டா . டேவ மத லா
ெதா றி ெகா டா . சாதாரண அ த ேகஸு பய ஓ ய
அவ க இ வ னாவ ஒ மிக ெப ய சதி தி ட தி ேபா
வ ழவ தா க !
 8. ஐ ப ைத ேகா

ேகா ேஸ ேகா ய ன கா திைய ெகா வதாக ெவ க

காரண எ ன?
இ த ேக வ பல ெசா கிற (அ ல நிைன ெகா கிற)
காரண : ‘ஐ ப ைத ேகா பா ப ர ைன’!
இ உ ைமயான காரணமா அ ல ெபா யான காரணமா எ பைத
ப றி ப னா வ வாக ேபசலா . இ ேபாைத அ த ஐ ப ைத
ேகா கண ைக ெகா ச ெதள வாக ெகா வ வ
ந ல .
இ தியாவ லி பாகி தா ப ெச வ உ தியாகி வ ட
ேநர . அவ க ெவ மேன நில பர ைப ம ப கி
ெகா தா ேபாதா . ஒ ப ட இ தியாவ அைன
ெசா கைள இ த இ ேதச க ச யான வ கித தி
ப த வ தா நியாயமாக இ .
அ ேபா இ திய ஸ வ கிய ைகய ப மா நா ேகா
பா ச ேற ைறவான ெதாைக இ த . இதி 75 ேகா பா
பாகி தா ெசா தமான எ த மான க ப ட .
அதாவ பாகி தா எ கிற ேதச உ வான அத ஆர ப
க டைம ெசல க காக இ தியா அவ க எ ப ைத
ேகா பா தரேவ . அத ப ற அவ க தன கஜானா, தன
ஸ வ கி, தன வ வா , தன ெசலவ ன க , எ லா அவ க
பா .
இத ப இ தியா த தர ெப பாகி தா எ கிற ேதச
ேதா றிய ட அவ க த தவைணயாக இ ப ேகா பா
வழ க ப வ ட . இ த ெதாைகைய பய ப தி அவ க
த க ைடய நா நி மாண பண கைள உடன யாக
ெதாட க த .
ஆனா அ ேபா பாகி தா கவன க மற த வ ஷய ,
அவ க ைடய ப பணமாகிய எ ப ைத ேகா ய ெப ப தி
(55 ேகா பா ) இ இ தியாவ ைகய தா இ கிற . அைத
எ ேபா எ தைன தவைணகளாக ெகா கலா எ பைத இ திய
ப ரதம ஜவாஹ லா ேந ம ற அைம ச க ேச தா
ெவ கேவ . அத இ த இ நா கள எ ைலய
ேவெறா ெப ய ப ர ைன ெதாட கிவ ட .
இ தியா பாகி தா த தர ெப றேபா இ த இ
ேதச க ந வ இ த கா ம சம தான தன
ெசய பட வ ப ய . அ ேபா கா மைர ஆ சி ெச ெகா த
அரச ஹ சி , இ தியா, பாகி தா எத ட த ைன
இைண ெகா ள ம வ டா .
கா ம வா ெப பா ைமய ன லி க தா . ஆனா
அ ேக ஆ சி ெச வ ஓ இ ராஜா. இ த நிைலய அவ க
த க ட தா இைணவ நியாயமாக இ எ இர
ேதச க எதி பா தன.
இ த வ ஷய தி ஓ இ தி இ எ ட படாத நிைலய
பாகி தா கா ம ம மைற க த ெதா க த மான த .
அத ல கா மைர ைக ப றி த க ட
இைண ெகா வ டலா எ ப அவ க ைடய தி ட .
இைதய கா ம எ ைல ப திகள பாகி தா ஆசி வாத
ெப ற பைடய ன ைழய ஆர ப தா க . இவ க ைடய அராஜக
தா காம கா ம ராஜா ‘ஆதி லேம’ எ இ தியாைவ ேநா கி
அலறினா . ச யான ேநர தி கா மைர இ தியா ட இைண
ஒ ப த ைகெய தான . இ ேபா அ இ திய எ ைலயாகி
வ டதா அ ேக வாலா பாகி தாைன றிய க க ைமயான
நடவ ைகக எ க ப டன.
அ ேபா ெதாட கிய கா ம ப ர ைன இ யவ ைல.
ஆனா இ ேக நா கவன கேவ ய அ த ஐ ப ைத ேகா
எ னஆ ?
‘பாகி தா ’ எ நா ெபய பலைக எ தி அ த
ெபய ஈர டஇ காயவ ைல. அத எ ைலய
வாலா கிறா க . இவ க ஐ ப ைத ேகா ைய கி
ெகா வ டா அைத ைவ ெகா இ தவ ரமாக ந ம
பாயமா டா க எ ப எ ன நி சய ?
அ ேபா கா ம கேளபரேம இ வ தி கவ ைல.
இ த நிைலய பாகி தா பண ைத அ ள ெகா
வலிய இ ெனா ப ர ைனைய வரவைழ ெகா ளேவ டா எ
ெவ த இ தியா. ஏ ெகனேவ பாகி தா த வதாக
ஒ ெகா த ஐ ப ைத ேகா பா கைள
நி திைவ பதாக த மான வ டா க .
உடேன பாகி தா அலறிய . ‘கா ம நட கிற கலா டா க
எ க ச ப தேம இ ைல. இத காக எ க ேசரேவ ய
பண ைத நி திைவ ப அநியாய !’
இ தியா அசரவ ைல. நா க எ த ெகா ைக ைவ
மா ற யா எ ப வாதமாக இ வ டா க .
அ ேபா இ தியாவ கவ ன ெஜனரலாக இ தவ ம ேப ட
ப ர . அவ இ திய அரசா க எ தஇ த ச யானதாக
ேதா றவ ைல. இ ேவ ஆ கிேலய ஆ சியாக இ தா
ம ேப டேன ெச கி ைகெய ேபா பாகி தா
பண ைத அ ப ைவ தி பா . நட ப இ திய க ைடய ஆ சி
அ லவா! அவ பதமாக அறி ைர ெசா வேதா
நி தி ெகா ளேவ ய த .
ேந , பேட உ ள ட தைலவ க ம ேப ட ேம ந ல
ம யாைத உ . ஆனா இ த வ ஷய தி அவ ெசா ன
அறி ைரைய யா மதி கவ ைல.
அ ேக பாகி தான க ைமயான நிதி ெந க . இ தியாவ லி
கிைட கேவ ய பண வ ேசராததா அர ஊழிய க ,
ரா வ தின ச பள ெகா க ட கா இ ைல. ஜி னா
ஆ திர தி உ ச தி இ தா .
ஆனா அவரா எ ன ெச ய ? பாகி தா ஸ வ கி
வழியாக இ திய ஸ வ கிய ட ‘ஐயா, எ க ேசரேவ ய
பண ைத ெகா வ க ’எ ேக கலா . அத ேம மிர
பல இ ைல.
அ ேபா இ திய ஸ வ கிய தைலவராக இ தவ சி. .
ேத . அவ பாகி தா ஒ த தி அ ப னா . ‘உ க ைடய
நிதி நிைலைம கிற . அவசர உதவ யாக ஒ ப ேகா பா
கட ஏ பா ெச கிேறா !’
‘உதவ யா?’ பாகி தா ெகாதி வ ட . ‘யா ேவ உ க
உதவ ? ம யாைதயாக எ க ேசரேவ ய பண ைத
ெகா வ க .’
‘ம ன கேவ .அ எ க ைகய இ ைல!’
பாகி தா ப ரதம லியாக அலி கா இ திய ப ரதம ேந ைவ
ெதாட ெகா டா . ‘இ த கட ெகா கிற நாடகெம லா எத ?
ேபசாம எ க ெகா கேவ ய ஐ ப ைத ேகா பாைய
ெமா தமாக ெகா கண த வ கேள !’
ேந அதைன ஏ ெகா ளவ ைல. பாகி தா தா காலிக
உதவ யாக ப ேகா பா க ம ேம வழ க ப ட . பா கி
இ கிற ெதாைகைய எ ேபா த வ எ ம திய அரசா க
இ ெவ கவ ைல.
பாகி தா இ தியா ெகா ப ேகா பா கட
ேபாதவ ைல. அவ க ஐ ப ைத ேகா சாக ேதைவ.
அைத எ ப ெப வ எ தா யவ ைல.
இ ேகதா கா தி உ ேள ைழகிறா .
உ ைமய பாகி தா இ தியா தரேவ ய பண ைத
நி திைவ தி கிற எ கிற தகவேல கா தி ெத யா . அைத
அவ ெசா ன ம ேப ட தா .
‘இைத ப றி ந க எ ன நிைன கிற க ?’
ம ேப டன ட ேக டா கா தி.
இ தைன நா கள இ திய அரசா க ெச த த ேந ைமய ற
ெசய எ இைத தா ெசா ேவ எ றா ம ேப ட .
கா தி ேபா வ டா . இ வள க ட ப த தர
வா கிய ேந ைமய ற ெசய கைள ெச வத தானா?
இ த வ ஷய தி ேந ைவ ற ெசா ல யா .
இ தியா த தர கிைட த ட கா தி பா எ த அர
பதவ ையேயா, ெபா ைபேயா ஏ ெகா ளாம ப ரா தைன
ெச ய ேபா வ டா . ேந வ கைத அ ப ய ைல. அவ ஒ
ெப ய அைம சரைவைய, ஏக ப ட அரசா க ப கைள, பல மாநில
தைலவ கைள க ேம கேவ ய த . பல ேகா ம க
எ ச எ ேயாசி ெவ கேவ ய க டாய தி அவ
இ தா .
இெத லா கா தி யவ ைல. ‘75 ேகா த வதாக அ ேபா
ஒ ெகா க தாேன? இ ேபா தி ெர வா ம வ எ ன
நியாய ?’ எ ேக டா .
கா திைய ெபா தவைர ேந அரசா க எ தஇ த
நியாயம ல. பாகி தான வள சி பண க காக தரேவ ய
ஐ ப ைத ேகா பா பா கிைய எ ைலமற
ப ர ைனகைள இைண பா ப ச ய ைல எ அவ
க ெத வ தா .
அேத சமய ‘உடன யாக ஐ ப ைத ேகா பாைய
பாகி தா தரேவ ’எ அவ மிர டவ ைல. அத கான
அதிகாரேமா பதவ ேயா அவ ட இ ைல. ஆனா கா தி வ ஷய தி
அவ ஒ நிைன வ டா எ றா அ நி சயமாக நட ேத த .
அ ேபாைதய நிைலைம அைத ேநா கி தா வ ைரவாக
ஓ ெகா த .
அ 1948 ஜனவ மாத . இ தியா த தர கிைட ஐ
மாத க ய ேபாகி றன. ஆனா எ ைல ப தி பத ற
இ க வரவ ைல. பாகி தான இ க ம
தா த , இ தியாவ இ லாமிய க ம தா த இர ேம
ைறயவ ைல. யா ைடய உய உ திரவாத இ லாத
நிைல.
கியமாக இ திய தைலநகரமாகிய ெட லிய லி க ம
மிக தவ ரமான தா த க நட தன. அவ க வசி ய
ப திகைள தா கி ஆ கிரமி பதி ெதாட கி ம திகைள வைள
ேகாவ களாக மா வ வைர எ லாவ த தி அவ க
பாகி தாைன ேநா கி வ ர ட ப டா க .
அ ேபா பய படாம இ தியாவ ேலேய த கிய லி க
அேநக . அவ கைள வ ைற ப க அ உைத தன.
அவ கள வ கைள த ைவ ெகா தினா க . அவ க ைடய
கைடக ம வண க நி வன கள யா எ வா க டா
எ தைட ேபா டா க . இத ல பல லி ப க
ப ன கிட கேவ ய நிைல.
மிக வ ைரவ ெட லிய லி க யா நி மதிேயா
வாழ யா எ கிற அள நிைலைம ேமாசமாகிவ ட .
அேநகமாக ம ற கிய நகர கள இேதேபா ற நிைலதா
நிலவ ய .
கா தி, உ ைற அைம ச ச தா வ லபபா பேடைல அைழ தா .
‘ெட லிய எ னதா நட கிற ?’
எ த ப ர ைன இ ைல. ெட லி அைமதியாக இ கிற .
வத திகைள ந பேவ டா எ பேட ெசா ன பதிைல கா தியா
ந ப யவ ைல. என , தா ெசா அறி ைரைய யா
அ ப ேய ஏ க ேபாவதி ைல எ ப அவ தி த .
ெபா ெபா பா தவ கைடசிய ப ர மா திர ைத
ப ரேயாகி க த மான வ டா .
இத பல ைற கா தி இ த ஆ த ைத ப ரேயாகி தி கிறா .
ஆனா அ ேபாெத லா எதி ைனய நி ற ப கார க .
இ ேபா அேத ஆ த ைத தன ெசா த நா ன , இ தியாைவ
ஆ கா கிர க சிய ம ெச தேவ ய க டாய
ஏ ப கிற .
ஜனவ ப ன ர டா ேததி கா தி தன ைவ அறிவ தா . ‘இ -
லி ஒ ைம ஏ ப வைர நா உ ணாவ ரத
இ க ேபாகிேற .’
கா திய உ ணாவ ரத எ ப , மிக தவ ரமான . ஒ நாைள
சில த ள ெவ ந ம தா ஆகார . தா அதி ெகா ச
எ மி ைச ரச ைத ப ழி ெகா வா . இ லாவ டா ெவ
த ண . ெகா ச ெகா சமாக ப கியப ேய நா வ
த ைடய வழ கமான ேவைலகைள பா ெகா பா . யா
எ ன ெசா னா த ைடய உட நிைல எ வள
கைள பைட தா தன ேகா ைகக நிைறேவ வைர
சா பா ைட ப றி ேயாசி கமா டா . இைத கி ட த ட ஓ அ வலக
ேவைல ேபா ற ஒ ட ெச ய யவ .
அ வைர கா தி ேம ெகா டஉ ணாவ ரத க அைன உடன
பல கைள ெகா ெகா தன. சில மாத க ட
க க தாவ ஏ ப ட மத கலவர கள ேபா ‘அைமதி
தி வைர உ ணாவ ரத இ க ேபாகிேற ’ எ அறிவ தா
கா தி. ேற நா கள நிைலைம க வ த .
க க தாவ ெஜய த அேத உ திைய தா கா தி இ ேபா
ெட லிய பய ப த நிைன தா . ‘இ த நகர தி லி க
நி மதியாக பா கா பாக வாழ எ கிற நிைலைம
வ வைர நா உ ணாவ ரத ேம ெகா கிேற ’ எ
அறிவ வ டா .
ஆனா கா தி வயதாகிறதி ைலயா? அ த கால தி ெசா ன
ேப ைச ேக ட உட இ ேபா ேக மா? இ த எ ப ெத
வயதி நா நா , ஐ நா எ ப ன கிட தா உட ம மா
தள ?உ எ ென ன ப ர ைனக வ ேமா, யா
ெத ?
அ ைறய தின பல தைலவ க கா திைய ேத வ தா க .
உ ணாவ ரத ைவ ைகவ டேவ எ
ேக ெகா டா க . ஆனா ப வாதமாக ம வ டா கா தி.
1948 ஜனவ 13 ேததி மதிய 11:55 கா திய உ ணாவ ரத
ெதாட கிய . அ த சில மண ேநர க அவ ைடய
ம வ க பதற ஆர ப வ டா க . ‘பா வ இதய
சி நரக ெரா ப பலவனமா இ . இ த நிைலைமய ல அவேராட
உட பசிைய தா கா . உடன யா நாம ஏதாவ நடவ ைக
எ தாக !’
நடவ ைக? இ த ேநர தி எ ன நடவ ைக எ க ? கா தி
ேக ப சாதாரண வ ஷயமா எ ன? இ - லி ஒ ைம
ேவ எ கிறா . அ ப வ ைனய னா எ லா
அவதி ப ெகா கிற இ த ேநர தி . நட மா?
கா தி அைத ப றி கவைல இ ைல. ‘உ களா அைமதிைய
ெகா வர யா எ றா எ னா சா ப ட யா ’ எ
உ தியாக ெசா லிவ டா . ேந பேட ம ற ம தி க
எ ன ெச வ எ யாம வ ழி தா க .
ஒ வ ஷய . இ லி ஒ ைம காக உ ணாவ ரத
உ கா த கா தி, இ தியா பாகி தா தரேவ ய 55 ேகா
பா பண ைத ப றி ேநர யாக ேபசவ ைல. ஆனா அ
அவ ைடய உ ணாவ ரத ஒ காரண எ ப அவ க
தி த .
எ ன ெச யலா ? பாகி தா ெகா கேவ ய பண ைத
ெகா வ டலாமா? அத ல பா வ மன மா மா?
இ திய அரசா க இ ப ேயாசி ெகா த ேநர . நா
வ கா தி அ ப க ெதா ட க ெபா ம க
அவ ைடய உட நலைன நிைன கவைல பட
ஆர ப தி தா க .
ெட லிய ேந வைர ெகாைலெவறிேயா அ ெகா த
ெவ ேவ மத கைள ேச தவ க எ லாவ ைற ெகா ச
ேபால நி திய தா க . சில , கா தி உ ணாவ ரத இ
ப லா இ ல ேக ேந வ த க ைடய மா ற ைத
ெசா னா க .
என ேதைவ ப தி அளவ லான அைமதி அ ல; ப ரண அைமதி.
அ வைர உ ணாவ ரத ைத நி த ேபாவதி ைல எ உ தியாக
ெசா லிவ டா .
கா திய உ ணாவ ரத ெதாட கி இ ப நா மண
ேநர ப லா இ ல திேலேய ேந அரசா க தி ேகப ன
ட நட த . பாகி தா தரேவ ய ஐ ப ைத
ேகா ைய உடன யாக த வ டலா எ ெவ தா க .
ம நா இத கான அதிகார வ அறிவ ெவள யான . ஏ ெகனேவ
பாகி தா ெகா தி ப ேகா கட ேபாக பா கி
ெதாைகைய அவ க அ வத கான ஏ பா க உடன யாக
ெதாட கின. இ த அறிவ க , நடவ ைககைள ெதாட கா தி
தன உ ணாவ ரத ைத ைகவ வா எ பல எதி பா தா க .
ஆனா அவ அைத ப றி ேயாசி க டஇ ைல.
உ ைமய பல நிைன ப ேபா கா திய
உ ணாவ ரத காக அவ ைவ த ேகா ைககள அ த
ஐ ப ைத ேகா பா வ வகாரேம இ ைல. அவைர
சமாதான ப வத காக ேந அரசா க அ ப ஒ ெவ தேத
தவ ர கா தி இதி ேநர யாக ச ப த படவ ைல.
ஆனா இத ப னண ய கா திதா இ கிறா எ ப
எ ேலா ெத தி த . இதனா ேகா ேஸ, ஆ ேத
ேபா றவ க அவ ேம க ைமயான ேகாப எ இ த .
ஏ ெகனேவ கா திய உ ணாவ ரத கைள ேகா ேஸ க ைமயாக
வ ம சி எ திய தா . இ ேபா ற தவ ர நடவ ைககள ல
அவ ம றவ கைள மிர ‘ப ளா ெமய ’ ெச த ைடய
வழி ெகா வ கிறா எ ப ேகா ேஸவ க .
இ ேபா கா தி உ ணாவ ரத உ கா கிறா எ றா எ ன ஆ ?
எ ப யாவ அவ ைடய உ ணாவ ரத ைத
ெகா வரேவ எ ேந தைலைமய லான ம தி சைப
ய சி ெச . அத காக கா தி ேக எ லா வ ஷய கைள
ெச த வத அவ க தயாராக இ பா க .
கா தி எ ன ேக பா ? அவ எ ன இ க ஆதரவாகவா
ேபச ேபாகிறா ? ம ப லி க அைத ெச , இைத ெச
எ ஏதாவ ேக பா . அரசா க தைலைய ஆ ெகா
அைத ெச .
ஏ ெகனேவ ப வ ைன வ ஷய தி கா திம ேகா ேஸ
ேகா யன பய கர ேகாப . இ ேபா த தர பற
கா தி இ லாமிய க பாகி தா ஆதரவாக தா
நட கிறா . அத ல இ தியா இ க பாதி க ப வைத
ப றி அவ கவைல ப வேத இ ைல எ அவ க ஆ திர
ெகா டா க .
ஆனா ேகா ேஸவ ேகாப தி ஏேத நியாய இ கிறதா?
இ தியாவ நலைன ெக ெகா பாகி தா உதவ
ெச யேவ எ கா தி நிைன தாரா?
இைத ெத ெகா வத ஒ லபமான வழி இ கிற . 1948
ஜனவ 12 ேததி கா தி எ ெத த ேகா ைககைள ைவ
உ ணாவ ரத அறிவ தா எ பைத பா கேவ :
1. ெட லிய லி க ெப பா ைமயாக வா ப திகள
தா த நட வைத நி தேவ . அவ க அ ேக பய
இ றி வா நிைலைய உ வா கேவ
2. கலவர தி ேபா பல ம திக ேகாவ களாகேவா ய
ப திகளாகேவா மா ற ப இ கி றன. அைவெய லா
பைழயப ம திகளாக மா ற படேவ . லி கள
வழிபா காக தி ப தர படேவ
 3. லி கள வ டா திர வ ழா கைள அவ க பய இ லாம
ெகா டாடலா . அத யா தைட ெச ய டா .
இ தியா லி க எ ேவ மானா பய
இ லாம பயண ெச யலா எ கிற நிைலைய
உ வா கேவ
4. க டாய ப தி லி கைள பாகி தா அ ப ைவ க
டா . அ ப அ ப ப டவ க தி ப வ தா அவ கைள
தா க டா
5. லி கள கைடக , வண க நி வன கைள ம றவ க
ற கண ப டா . அத ல அவ க ெபா ளாதார
ெந க உ வா க டா
இ த ப யைல ப ேபா உ க எ ன ேதா கிற ?
கா தி தன உ ணாவ ரத தி ல எ ன ெச ய
வ பய கிறா ?
ெட லிய ெதாட கி அைன இ திய நகர க , கிராம க ,
கிராம கள டஇ லாமிய க வசி பத எ தவ தமான
இைட க இ க டா . அவ க பய பய வாழாம
த தரமாக இ ேக இ பத கான ஒ ழைல உ வா கேவ
எ ப கா திய வ ப . இைத உ தி ெச ெகா ளாதவைரய
நா உய வா வதி அ தேம இ ைல எ அவ க பாக
ெசா லிவ டா .
இ த ேகா ைக ப யலி அவ இ கைள ப றி ேபசேவ
இ ைல. அத காக கா தி இ க ம அ கைற இ ைல எ
நிைன வட டா . இ தியாவ அவ க ெப பா ைமய ன
எ பதா சி பா ைமய னரான இ லாமிய கள உ ைமக
பா கா க ப வ தா உடன அவசிய , அவசர எ அவ
நிைன தி கிறா . அ வளேவ.
இ த வ ஷய ைத தா ேகா ேஸ ேகா யன இ க
ப ெகா டா க . லி கைள தா க டா எ
எ க அறி ைர ெசா கா தி அ த லி க ெச
தா த க , கலவர கைள ப றி ேபசவ ைலேய. அ ஏ ?
இ ேபா கா திய உ ணாவ ரத ைத
ெகா வரேவ எ பத காக அரசா க தின லி க
த பா கா ெகா பா க . ஆனா பதி அவ க
இ கைள தா கமா டா க எ ப எ ன நி சய ? அ ப ஒ
நிைலய இ கைள யா கா பா வா க ? இ லாமிய கைள
ம பா கா க நிைன கிற கா திய உ ணாவ ரத
ஒ தைல ப சமான தாேன?
கா திம ேகா ேஸ ெகா ட ேகாப இ ெனா காரண , இ த
ஐ ப ைத ேகா பா பண வ வகார ! இ தியா
பாகி தா இைடேய நைடெப வதாக இ த ஒ பண
ப மா ற தி கா தி அநாவசியமாக தைலய வதாக ேகா ேஸ
நிைன தா . இத ல கா தி இ தியா ஒ மிக ெப ய ேராக
இைழ பதாக அவ ேதா றிய .
பாகி தா 55 ேகா பாைய கி ெகா எ கா தி
ெசா லவ ைல. ஆனா அவ உ ணாவ ரத ெதாட கி ஒ றிர
நா க இ த வ ஷய தி ேந ம தி சைப எ தி த
மாறிவ ட . பாகி தா ேசரேவ ய ெதாைகைய த வதாக
அவ க ஒ ெகா வ டா க .
அரசா க ேயாசி எ தஒ ைவ இ ப தடால யாக
மா கிறா க எ றா எ ன அ த ? கா தி தன
உ ணாவ ரத தி ல பாகி தா ஐ ப ைத ேகா
பாைய வா கி ெகா வ டா எ தா ேகா ேஸ ேகா
நிைன த .
உ ைமய கா தி, ேகா ேஸய மரண பற இ த
ஐ ப ைத ேகா பா ப ரசார ம நி கவ ைல.
இ ைற ‘கா தி பாகி தா 55 ேகா பா வா கி
ெகா பத காக ப வாத ப தா ’ எ ெசா கிறவ க
இ கிறா க . நா ரா ேகா ேஸய த ப ேகாபா ேகா ேஸ
இ ப றி ‘ப சவ ன ேகா ெச பலி’ (55 ேகா பாய பலி) எ
ஒ தக ட எ திய கிறா .
அதாவ கா தி ெகா ல பட காரண அவ பாகி தா உதவ
ெச தா . அவ க 55 ேகா பாைய வா கி ெகா தா . அ த
கா அவேர பலியாகிவ டா - இ தா ேகா ேஸ பலி வாத .
ஆனா இவ க வசதியாக மைற ைவ கிற வ ஷய , அ த
ஐ ப ைத ேகா பா ச ட ப பாகி தா ேசரேவ ய .
கா தி ஒ சிபா ெச அைத வா கி தரவ ைல. இ திய அர
த ைடய வா ைக மறியேபா அைத கா தி தினா .
அ வள தா .
ஏ தி தேவ ? கா தி பாகி தா ம அ ப எ ன
அ கைற? இ ேக லி க பா கா அள கேவ எ
நிைன பவ அ ேக இ க ெகா ல ப வைத த காத ஏ ?
கா தி அைத ப றி தவ ரமாக ேயாசி ெகா தா இ தா .
க க தா, நவகாள , இ ேபா ெட லி ேபால பாகி தா
ெச எ ைல ற கள நைடெப கலவர ப திகள
அைமதிைய ெகா வரேவ எ அவ வ ப னா .
அத கான அ மதி கிைட மா எ பாகி தா அரசா க திட
வ சா ெகா தா .
அேதேநர இ ேக ெட லிய லி க ெகா ெகா தாக
ெகா ல ப ெகா தா எ த க ேதா அவ பாகி தான
ைழய ?
ஆனா கா திய இ தஉ ணாவ ரத இ தியாைவவ ட
பாகி தா தா சாதகமாக அைமகிற எ ேகா ேஸ, ஆ ேத
உ ள ட ஹி மகாசபா உ ப ன க நிைன தா க . இ ேபா
இ திய அரசா க ைத கா தி த ைடய ைக ப ய
ைவ தி தா வ கால தி இ எ ென ன வ ப த க
நட ேமா எ நிைன அவ க ைடய ர த ெகாதி த .
எ ப யாவ கா திய அரசிய ேன ற ைத க ப த
ேவ . இ திய அரசா க அவ ைடய கா கீ ேழ வ
கிட பைத த கேவ . எ ன ெச யலா ?
கா தி உ ணாவ ரத இ அேத இட தி அவ எதிராக
அைமதியான ைறய ஆ பா ட கைள ெச வதாக நா க
ெவ ேதா எ கிறா ேகா ேஸ. இத காகேவ அவ க
மஹாரா ர திலி ெட லி ற ப வ தா களா .
கா தி உ ணாவ ரத அறிவ சில மண ேநர க கழி னாவ
‘ஹி ரா ரா’ ப தி ைக அ வலக தி இ த ெடலி ட உய
ெப ற . ஒ ெச திைய பரபரெவ அ பய .
ேகா ேஸ ஆ ேத அ த ெச திைய எ ப தா க .
‘ெட லிய அைமதி தி வத காக கா தி உ ணாவ ரத .’
அ த சில மண ேநர கள இ பல ெச திக வ தன. அைவ
ஒ ெவா ேகா ேஸ, ஆ ேதய ர தஅ த ைத எகிற
ெச தன. கா கிர ம , கா திம அவ க ெகா ட ெவ இ
தவ ரமாகிய த .
‘இ த மன த தா எ லா ப ர ைன காரண . நாம பாகி தாைன
அழி கற காக எ ென னேவா தி ட ேபா ேடாேம. அெத லா
ேவ . இ ேபாைத நாம ெச யேவ ய ஒேர ேவைல, கா திைய
ெகாைல ப ற தா !’ எ றா நா ரா ேகா ேஸ.
அைத ஒ ெகா டா ஆ ேத. ‘நாம உடன யா ெட லி ற பட .
கா தியால இ தியா இ க இ நிைறய ஆப
வ ற ள நாம அவைர ட .’
ஒ ல நாவலி த அ தியாய ேபா ப பத
பரபரெவ இ கிறதி ைலயா? அ எ ன நட எ ெந
கிறதி ைலயா?
ஆனா இ கைதயா, நிஜமா? உ ைமய ேலேய அ த ஐ ப ைத
ேகா பா காகதா ேகா ேஸ ேகா கா திைய ெகா ல
ெவ ததா?
பல வ ட க எ ேலா அ ப தா
நிைன ெகா தா . கா தி ெகா ல ப பதினா வ ட க
கழி (1965 வ ட )இ த ைன ெவள ேய வ த .
கா தி ெகாைல வழ கி ைகதான ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ கி
ேபாட ப டா க . வ கா கேர, மத லா பா வா, ேகாபா
ேகா ேஸ ஆகிேயா ஆ த டைன அ பவ தா க .
1964 அ ேடாப கா கேர, மத லா , ேகாபா வ
த டைன கால வைட வ தைலயானா க . இவ கைள
பாரா வைகய னாவ ஒ வ ழா ஏ பா
ெச ய ப த .
நவ ப 12 ேததி நைடெப ற இ த வ ழா தைலைம தா கி
ேபசியவ டா ட ஜி.வ . ெக க . ேலாகமா ய திலக ேபரனாகிய இவ
அ ேபா ‘த பார ’ எ ற ப தி ைகய ஆசி யராக இ தா .
இவ நா ரா ேகா ேஸைவ ந றாக ெத .
அ ைறய வ ழாவ ஜி.வ . ெக க ேப ெப பரபர ைப
கிள ப ய . அைத இ ேக கமாக பா கலா :
1948 கா தி ெகா ல ப வத ஐ தா மாத க பாக
நா ரா ேகா ேஸ இ ேக ஒ வ ழாவ கல ெகா டா .
அ ேபா எேத ைசயாக கா திைய ப றி ேப வ த .
கா திய ட யாேரா அவ ைடய ஆ ைள ப றி ேக டேபா ‘நா
125 வ ட உய வா ேவ ’ எ பதி ெசா லிய தாரா .
இைத கா ேபசிய நா ரா ேகா ேஸ ‘உ கைள யா
அ வள நா வாழவ ட ேபாகிறா க ?’ எ கி டல தா .
இைத ேக ட நா அதி சி அைட ேத . நா ராைம தன யாக
ச தி வ சா ேத . நிஜமாேவ கா திைய ெகா ல ேபாற களா
எ ன?
‘ஆமா ’ எ றா நா ரா . ‘அவ இ இ தியா
ெதா ைல ெகா கற னா நா க அவைர
ெவ ட ேபாேறா !’
இ த ச பவ ைத ஜி. வ . ெக க வ வ ெகா தேபா
ேகாபா ேகா ேஸ கி அவைர த க ய றி கிறா .
ஆனா ஏேதா ஓ ஆேவச தி இ த ெக க அவைர கவன காம
ெதாட ேபசிய கிறா .
ஜி. வ . ெக க ெசா வ உ ைம எ றா நா ரா ேகா ேஸ
பலகாலமாக கா திைய ெகா எ ண இ தி கேவ .
1944 அவ இ ைற கா திைய தா க ய ற ச பவ ைத இேதா
இைண பா கலா .
பாகி தா - ஐ ப ைத ேகா ப ர ைனெய லா 1947 இ தி
ப திய ைள தைவ. அத சில மாத க பாகேவ ேகா ேஸ
கா திைய ெகா வ ப றி ேபசிய கிறா .
இத அ த ேகா ேஸ, ஆ ேத வன கா திம ெதாட த
எ ச இ தி கிற . பாகி தாைன சிைத ப ப றி தி ட
ேபா ட ேநர தி கா திய உய றி ைவ தி கிறா க . 1948
ஜனவ ய கா தி தன உ ணாவ ரத ைத அறிவ த ட அவைர
ெகா ல ற ப வ டா க !
 9. ஆ த ேதட

‘ஷா ரப டா ’
னாவ நாராய ேப எ ற ப திய ப ரபலமாக இ தஒ
கைடய ெபய இ . கா தி ெகாைலயான ம நா சில இ த
கைடைய தய ெகா திவ டா க .
‘ஷா ரப டா ’ கைடய தலாள திக ப ராம ச திர பா ேஜ.
னா ம அத வ டார ப திகள உ ள ெப ய
மன த க இவ தா ஆ த ச ைள ெச வ வழ க .
ஆ த க எ றா ? சாதாரண க தி, வாள ஆர ப
ச டவ ேராதமான நா பா கிக , ெவ க வைர சகல
பா ேஜய ட உ . கா ம ெகா க தயாராக இ தா
அவ ட எ கிைட . ஆ த க தவ ர ல ஃ
மாதி யான ஒ ேலா க பா கா கவச ஆைடைய தயா
வ ெகா தா திக ப பா ேஜ. அவ ட சர
வா கிறவ க ெப பா ஆப தான வ வகார கள
ஈ ப கிறவ க எ பதா அவ கைள யா தா கிவ டாமலி க
இ ேபா ற த கா க ேதைவ ப டன.
உதாரணமாக அஹம நக வ கா கேர, மத லா
ேகா ய ன நிக திய ெப பாலான தா த க
ேதைவயான ஆ த க பா ேஜய கைடய லி தா ெச றன.
கா கேர அவர ேதாழ க நவகாள கிள ப ெச றேபா
பா ேஜ ரா பா கா கவச ஆைடகைள ேபா ெகா தா
ேபானா க .
பா ேஜய கைடய உ ள ெப பாலான ஆ த க
ச டவ ேராதமானைவ. ஆகேவ அவ ைற வா க வ கிறவ க
இத காக தக கைள ச ேகத ெமாழியாக பய ப தினா க .
உதாரணமாக, தி ெர பா ேஜ இ ப ஒ க த வ .
‘அ பேர, நாைள காைல உ க கைட ஜனகரா எ ஒ வ
வ வா . அவ ட நா ‘அகராதி’க
‘எ ைச ேளாப யா’ க ஒ ேநா தக ெகா
அ ப .’
ம நா காைல ெசா ன ேபா அ த ஜனகரா வ வா . அவ ட
நா க திக , ைகெயறி க , ஒ பா கா கவச
ஆைடைய ெகா வ அத கான பண ைத வா கி ெகா வா .
எ ேபாதாவ பா ேஜய ட இ லாத ஆ த கைள ேக யாராவ
வ வா க . அ ேபா பா ேஜ ‘இ ைல’ எ ைக வ பேத
கிைடயா . ஊ க றி எ ப யாவ அ தஆ த ைத ர
ெகா வ வ வா .
இ ப ெசம ெச வா ட னாைவ றிவ த பா ேஜ ஒ
வ ேநாதமான பழ க . தன வ பைன ேதைவயான
ஆ த கைள ேத ேயா, அ ல ஆ த வா கியவ க ச ைள
ெச வத காகேவா ெச ேபா ேபா க ண
மா வட டா எ பத காக ஏதாவ ேவஷ ேபா ெகா
ேபாவா . ஒ நா சாமியா . இ ெனா நா ச கீ த வ வா . இ ப
தின ஒ மா ேவஷ .
திக ப பா ேஜேவா உதவ ஒ சி ன ைபய இ தா .
அவ ெபய ஷ க கி த யா. ஷ க ெசா த ஊ ேஷாலா .
அவ எ த ப க ெத யா . தா ெமாழி ெத கி ம
ந றாக ேப வா . ஹி தி, மரா தி எ ெத யா .
பா ேஜ எ ேபாேதா ேஷாலா ப க ேபானேபா இ த ஷ கைர
பா தி கிறா . இ த ைபய எ ப ேவைல பய ப வாேன
எ அவைன த ேனா அைழ வ வ டா .
‘ச பள ?’
‘மாச இ ப பா ெகா டேற . ேவைள சா பா . ஏதாவ
ப ைக, வ ேசஷ னா ண மண . ேபா மா?’
‘ேபா ’ஷ க வ டா ெப ய ப டாக ேபா பா ேஜேவா
அவைன அ ப ைவ வ டா க .
னா வ ேச தப ற தா ஷ க த ைடய திய
தலாள ய நிஜ க த . ‘இ த ஆைள ந ப ெசா த ஊைர
வ வ ேதேன’ எ ல பேவ ய நிைலைம.
மரா தி ஹி தி ெத யாம னாவ மா ெகா டஷ க
‘ஷா ரப டா ’ கைடய எ லாவ தமான எ ப ேவைலகைள
ெச யேவ ய த . மி சிய ேநர தி பா ேஜ ைடய ண கைள
ைவ கேவ , வ ைட ெப கேவ , ெத ழாய லி
த ண ப வரேவ , சைம கேவ , பா ேஜ
அவ ைடய சேகாத பண வ ைட ெச யேவ .
இைதெய லா ெச வ ஷ க அைர நிமிட அ கடா எ
உ கா தா பா ேஜ வ டமா டா . ‘இ த க திைய அ ேக ேபா
ெகா வா’ எ எ ேகயாவ ெடலிவ ேவைல
அ ப வ வா .
இ ப ஷ கைர ெசம தியாக ேவைல வா கிய பா ேஜ அவ
த வதாக ெசா ன ச பள ைத தரவ ைல. பல மாத களாக
ச பள பா கி எ ஷ க தைலைய ெசாறி தேபா டபற
த வதாக அல சிய கா னா .
ெவ ேபான ஷ க னாவ லி த ப ஓட ய றா .அ
ச படவ ைல. ம ப பா ேஜவ டேம வ
மா ெகா வ டா .
1948 ெதாட க தி அ ம நக லி த ப ஓ ய கா கேர ம
மத லா இ வ னாவ நா ரா ேகா ேஸ, நாராய
ஆ ேதைவ வ ச தி தா க . வழ க ேபா ஆ ேத பல ைமயான
தா த தி ட கைள ெசா லி அவ கைள
ஷி ப தி ெகா தா .
‘ஆனா, இைதெய லா ெச யற ஆ த க ேவ ேம!’
‘அைத ப தி ப ர ைனேய இ ைல. ந ம ஷா ரப டா திக ப
பா ேஜகி ட ேபானா எ லா கிைட .’
‘அ தாைள பா தா ஒ மாதி இ காேன. ந பலாமா?
ஏமா திடமா டாேன!’
‘நி சயமா ந பலா . தவ ர ந மகி டதா இ ப மத லா இ காேன.
அவ ெவ ெபா கைள ப தி ந லா ெத . அவேன பா
எ லா ைத உ தி ெச ச ற கா ெகா ேபா . ச யா?’ எ றா
கா கேர.
எ ேலா இைத ஒ ெகா டா க . ஜனவ 9 ேததி கா கேர,
மத லா இ வ திக ப பா ேஜைய ச தி க ெச றா க .
‘எ க ெகா ச மா ேவ !’
‘எ ென ன ேவ ? ெதள வா ெசா க!’
‘ த லஒ பா கி ேவ ,அ கான க ேவ ,
அ ற ைகய ல ப கி எறியறமாதி சில சி ன
ெவ க , ெகா ச ெப சா நிைறய ேசத உ டா கறமாதி சில
ெவ க , அைத ெவ கைவ கற கான ஃ வய எ லா
ேவ .’
கா கேர ெசா னைத கவனமாக றி ெகா டா திக ப பா ேஜ.
ப ன அைர ைற ெத கி ஷ க ட ஏேதா ெசா ல அவ
உ ேள ேபா ‘சர ’கைள ெகா வ தா .
ஷ க ெகா வ த சர கைள மத லா கவனமாக ஆரா தா .
ப ற ‘எ லா ச யா இ ’ எ றா .
இத அ த , பா ேஜ ச ைள ெச கிற ெவ ெபா கைள
மத லா பய ப த ெத . ைத யமாக ந ப வா கலா .
ஆனா அ ைற அவ க எைத வா கவ ைல. எ லா
ெபா க வ ைலைய ம ேக ெத ெகா தி ப
வ வ டா க .
பா ேஜ ெசா கிற வ ைலைய ேக ஆ ேத மிக அதி சியாக
இ த . ‘ந மகி ட அ ேளா பண இ ைல. ‘இேத ஆ த க ேவற
எ ேகயாவ ெகா ச மலிவா கிைட காதா?’
‘ ய சி ப ணலா . நா மத லா ப பா ேபா ேத
பா கேறா .’ எ றா கா கேர.
‘ந ல . நா க இ ேகேய ஏதாவ கிைட தா ய சி
ப ேறா .’
உடன யாக கா கேர, மத லா இ வ ப பா ற ப டா க .
ம நா ஆ ேத ம பா ேஜய கைட ெச றா . அவைர ஹி
ரா ரா அ வலக அைழ வ தா . ேகா ேஸைவ
அறி க ப தினா . தன ேதைவயான ஆ த கள ப யைல
ெகா தா :
• இர பா கிக
• இர ‘க கா ட லா ’ வைக ெவ க
•ஐ ைகெயறி க
‘ம தெத லா எ கி ேட இ . பா கி ம இ ைல’ எ றா
பா ேஜ.
‘ பா கி ெரா ப கிய . அைத ேச ச ைள ெச ய சா
ந லாய !’
‘ ய சி ப ணேற . இ த ெபா கைளெய லா நா எ ேக,
எ ேபா ெகா க ?’
பா ேஜ இ ப ேக ட ட ஆ ேத உஷாராகிவ டா .
ச டவ ேராதமான ஆ த கைள ஹி ரா ரா அ வலக தி
ைவ தி க அவ வ பவ ைல. ஆகேவ ‘14 ேததி சாய தர
ப பா ல எ கைள ச தி ெகா தா ேபா ’ எ றா .
இத அ த , ஜனவ 10 ேததி ஆ ேத பா ேஜைவ ச தி தேபாேத
அவ க ப பா ெச வ அ கி ெட லி ெச
கா திைய தா வ உ தியாகிவ ட . அதனா தா ஆ ேத
தன ேதைவயான ஆ த கைள ப பா ெகா வரேவ
எ பா ேஜய ட ெசா லிய கிறா .
‘ப பா லஎ ேக?’
‘தாத ல இ கிற ஹி மகாசபா ஆஃப !’
‘ந ல !’ பா ேஜ அவ கள ட வ ைட ெப ெகா கிள ப னா .
அேதேநர ப பாய மத லா கா கேர ேவ வழிகள
ஆ த கைள ேச க ய ெகா தா க . மத லா ,
கா கேரைவ தன பைழய சிேநகிதராகிய டா ட ெஜய வ
அைழ ெச றா .
சில மாத க னா மத லா ப பாய லி
அ ம நக ெச றேபா டா ட ெஜய ன தக கைள
அவ ட தி ப தரவ ைல. வ ற தக க கான
ெதாைகைய ெச ெச யவ ைல. இதனா ெஜய
மத லா ம ெகா ச ேகாப . ஆனா இ ேபா ெரா பநா கழி
அவைன ச தி பதா வரேவ ேபசினா . ‘இ வள நாளா எ ேக
இ ேத? எ ப இ ேத?’
‘நா அஹம நக ல இ ேக சா . இ த ேச ( தலாள )-தா அ ேக
என ஒ பழ கைட ெவ ெகா ந லா பா கறா .’
‘ச . இ ேபா எ ன ப பா பயண ?’
‘நா க ஒ கியமான ேவைலயா ெட லி ேபாேறா ’ எ றா
மத லா . அத ேம எ த வ வர ெசா லவ ைல. ெஜய
ேக கவ ைல.
அ த ைற மத லா ம ெஜய ைன ச தி க வ தேபா
அவ ைடய ந ப ச தா அ க சி எ பவ அ ேக இ தா .
அவ னா மத லா இ ட கைதகைள அள வட
ஆர ப தா .
‘சா , அஹம நக ல நா ெவ சி கிற பழ கைட ேன ஒ
ெசா தமா இ த . அ தாைள அ வர தா
நா அ ேக கைட நட கி ேக !’
‘கா கேர ேச நா ேச அஹம நக ல இ ப எ தைன
லி கைள வ ர அ சி ேகா ெத மா?
ேப ப லெய லா ட எ கைள ப தி பாரா நி வ தி
சா .’
‘அ வள ஏ ? வ சாவ க இ காேர, அவ டஅ ம நக ல
நா க ெச யற சாகச கைள ப தி ேக வ ப கா . அவ
எ ைன ப ெரா ப ேநர ேபசிகி தா . இேதமாதி
இ நிைறய ெச ய வா தி அ ப னா .’
மத லா ேபச ேபச ெஜய அ க சி ந சி ேபா
பா தா க . ைபய ந றாக கிறா எ ப அவ க
தி த . சிறி ேநர தி அ க சி கிள ப ெச வ டா .
இ ேபா டா ட ெஜய , மத லா ம தன ேய இ தா க .
ம கி கி பான ரலி ேபச ஆர ப தா மத லா .
‘சா , நா ெட லி ஒ கியமான ேவைலயா ேபாேற
ெசா ேன ல? அ எ ன ேவைல ெத மா?’
‘எ ன?’
‘நா கஒ ெப ய தைலவைர ெகாைல ெச ய ேபாேறா !’
‘அ ப யா?’ கி டலாக சி தப ேக டா ெஜய . ‘யா அ த ெப ய
தைலவ ?’
மத லா அ க ப க பா வ இ ரைல இற கி
ெசா னா . ‘கா தி!’
 10. ப பா பயண க

கா திைய ெகாைல ெச ய ேபாவதாக மத லா ெசா னேபா

டா ட ெஜய ஆ ச ய படவ ைல. அதி சி அைடயவ ைல.
‘அ ப யா?’ எ சகஜமாக ேக ெகா டா .
காரண , மத லா பாகி தான லி வ த அகதி. இ திய
ப வ ைனயா க ைமயாக பாதி க ப டவ . அ ேபா நிக த
வ ைற ச பவ களா வ , ெசா க தவ ர ெந கிய
உறவ ன கைள இழ தவ .
அ ேபா ெட லிய ப பாய ம ற நகர கள அகதிகளாக
றி ெகா த பல கா கிர , கா திம ெவ இ த .
நட த எ லாவ அவ க தா காரண எ நிைன தா க .
ஏதாவ ஒ வ த தி அவ கைள பழித வட மா எ
ேயாசி தா க .
ஆனா இவ க கா திையேயா ேந ைவேயா நிஜமாகேவ ெகாைல
ெச அள ெச வ ட ேபாவதி ைல. ஆேவசமாக
ேப வா க . ப ற ெம ல ெம ல அட கிவ வா க .
இைதெய லா ந றாக ெத ைவ தி த ெஜய மத லா
அ ப ப ட ஒ ேகாப தி தா ப த கிறா எ
நிைன வ டா . அஹம நக தா ெச த சாகச கைளெய லா
மத லா வ வ தேபாேத ‘இவ ெகா ச ப தா ேப வழி’ எ
அவ க வ டா . அ த ப தாவ ந சியாகதா கா திைய
ெகா ல ேபாவதாக அவ ெசா கிறா எ நிைன தா ெஜய .
அேத சமய மத லா ம ெஜய நிஜமான அ கைற இ த .
ஆகேவ ‘அ ப ெய லா டா தனமா எ ெச டாேத’ எ
அறி ைர ெசா னா . ஆனா மத லா அவ ைடய
ஆேலாசைனைய ேக கிற மேனாநிைலய இ ைல. அவ கனவ
இ ப ேபா ெதாட ேபசினா .
‘அ ன எ ேனாட வ தாேர கா கேர ேச , அவ தா இ த
தி ட எ லா ஏ பா ப றா . அவேராட ந ப க சில
எ கேளாட ெட லி வ றா க. அ ேக கா திேமல நா ஒ
ெவ ைட வச ேபாேற !’
மத லா இ வள ர வ ள கமாக ேபசியேபாேத ெஜய
ெபாறி த ய கேவ . ஆனா அவ இ மத லாலி
ேப ைச ெப தாக எ ெகா ளவ ைல. மத லா வ ைட
ெகா அ ப ைவ வ டா .
அேத ேநர ெட லிய கா தி உ ணாவ ரத அறிவ தி தா .
 னாவ ேகா ேஸ ஆ ேத தா த
தயாராகிவ டா க .
ஜனவ 13 ேததி (கா தி உ ணாவ ரத ெதாட கிய அேத நா )
ேகா ேஸ த ைடய ஆ கா ப அ வலக ெச றா .
த ெபய இ த இ ஷூர பாலிஸிய ல பய
ெபற ய 'Nominee’யாக ஆ ேதய மைனவ ச பாவ ெபயைர
ேச தா .
இத அ த ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ேம கா திைய ெகாைல
ெச வ தி ப வர எ கிற ந ப ைக இ ைல.
ேகா ேஸ மைனவ , ழ ைதக யா இ ைல எ பதா
தன பற த ைடய இ ஷூர ெதாைக ( 2000/-) ஆ ேதய
மைனவ கிைட ப வழி ெச தா .
ேகா ேஸ ெபய இ ேனா இ ஷூர பாலிஸி இ த .
அத மதி 3000/-
ஜனவ 14 ேததி இ த இ ஷூர பாலிஸிய 'Nominee’யாக
த ைடய த ப ேகாபாலி மைனவ சி ைவ ேச தா நா ரா
ேகா ேஸ. அேதா னாவ அவர கடைமக வைட தன.
இத ேகா ேஸ ஆ ேத ேக ட ஆ த கைளெய லா
திக ப பா ேஜ தயா ெச தி தா . அவ ைற ெடலிவ
ெகா பத காக அவ அவ ைடய ேவைல கார ஷ க
ப பா ரய ஏறினா க .
அ மதிய 2:30 ரய லி ேகா ேஸ ஆ ேத ப பா
கிள ப னா க . ஆ ேத ஒ ந ல ஜ னேலார சீ டாக பா
உ கா ெகா டா . ரய ற ப ட .
சிறி ேநர கழி ந ேந தியாக உ திய ெப மண ஒ வ
அவ க ைடய ெப ைழ தா . சிறி ேநர ப
நட தா . அவ ஒ ந லஇ ைக கிைட கவ ைல.
இைத பா த ஆ ேத ச ெட எ ெகா டா .
‘ேமட , உ க வ ேடா சீ தாேன ேவ ?’
‘ஆமா !’
‘இ ேக உ கா ேகா க’ எ றா ஆ ேத. அ த ெப
னைகேயா அைத ஏ ெகா டா .
சிறி ேநர கழி ஆ ேத ஆவேலா ேக டா . ‘ேமட , ந க
ப பாதாேன?’
‘ஆமா !’ எ சி தா அவ . ‘எ ப க ப சீ க?’
‘எ ன க? உ கைள மாதி ஒ ெப ய ந ைகைய ெத யாம
இ மா?’ ஆ ேதய ரலி ெஜா வழி த . ‘ந க சீ
ேத கி தேபாேத க ப ேட . இ தா
நி சய ப தி கற காகதா ேக ேட !’
‘ப பா’ எ ற அ த ந ைகய நிஜ ெபய சா தா ேமாட .
 னாவ லி தாத பயண ெச ெகா தா . ‘ந கஎ ேக
ேபாற க?’ எ ஆ ேதைய வ சா தா .
‘நா க தாத லதா இற க ’ எ றா ஆ ேத. ‘உ க
ஆ ேசபைண இ ைல னா நா கேள உ கைள டா ஸிய ல ரா
ப ேறா .’
‘அெத லா ேவணா க. எ ைன ப ற காக எ ரத
வ வா ’ எ றா ப பா. ‘தாத ேல ந கஎ ேக ேபாக ?’
ஆ ேத, தா ெச லேவ ய கவ ைய ெசா னா . உடேன ப பா
க தி உ சாக . ‘எ ரத வ அ ேகதா ப க தில இ .
ந க எ கேளாட வ க. நா உ கைள ரா ப ேற !’
‘ஓேக!’
ஆ ேத ப பா இ ப ேபசி ெகா ேபா
ப க திேலேய உ கா தி த ேகா ேஸ அவ க ைடய ேப சி
கல ெகா ளவ ைல.
சில மண ேந அர ைட ப ற அவ க ைடய ரய தாத
ேடஷ ைழ த . அ ேக ப பாவ சேகாதர ப
கா தி தா .
எ ேலா ப கி ஜ ப ஏறி ெகா டா க . ஆ ேத, ேகா ேஸ
இ வ ’சாவ க சத ’ இ ல தி வாசலி
இற கி ெகா டா க . ப பாவ ட ப யாவ ைட ெப ெகா
நட தா ஆ ேத.
உ ைமய அ ேபா ஆ ேதேவா ேகா ேஸேவா சாவ கைர
ச தி க ெச லவ ைல. ஹி மகாசபா அ வலக ெச
பா ேஜ ெகா வ தி ஆ த கைள ெப ெகா வ தா
அவ க ைடய தி ட .
ஆனா ஏேனா ப பாவ ட ‘நா க சாவ க வ ேபாகிேறா ’
எ ெசா லிய தா ஆ ேத. அ ப ெசா னா ப பா
த ம எ ரா ம யாைத வ எ நிைன தாேரா எ னேவா!
ப ன கா தி ெகாைல வழ வ சாரைண வ தேபா இ ேபா ற
சி ன சி ன வ ஷய க சாவ க எதிராக தி ப ன.
கா திைய ெகா வத கான சதி தி ட ைத உ வா கி வழிநட திய
சாவ க தா எ அ ெசா ன ேபா .
அைத ப றி ப னா ேப ேவா . இ ேபா ைப சாவ க சத
வாசலி ேகா ேஸ ஆ ேத நி ெகா கிறா க .
அ கி ச ெதாைலவ இ த ஹி மகாசபா அ வலக ைத
ேநா கி நட தா க .
இத பா ேஜ, ஷ க இ வ ஹி மகாசபா அ வலக
வ ேச தி தா க . ேகா ேஸ, ஆ ேதைவ காணாம
ழ ப ெகா தா க .
ெரா ப ேநர கா தி தப ற ‘ச , ஒ சா வரலா ’ எ
ப ய இற கினா பா ேஜ. எதி ேகா ேஸ ஆ ேத வ
ேச தா க . ‘மா கிைட தா?’
த ன டமி த ைபைய கி கா ப தா திக ப பா ேஜ.
‘பா கற களா?’
‘இ ேக ேவணா . எ கேளாட வா க!’
ேகா ேஸ, ஆ ேத, பா ேஜ, ஷ க நா வ சாவ க இ ல ைத
ேநா கி நட தா க . பா ேஜய டமி த ஆ த ைபைய
வா கி ெகா ஆ ேத, ேகா ேஸம உ ேள ெச றா க . சிறி
ேநர கழி தி ப வ தா க .
‘இ ேபா நாம எ ேக ேபாேறா ?’
‘த ி மஹாரா வ !’
இ தத ி மஹாரா ஒ மத தைலவ . ப பாய ேல வ எ ற
ப திய வசி ெகா தா . ஹி வா ந ப க ஆதர
அள கிறவ . அ தவ த தி இவைர ஏ ெகனேவ ஆ ேத
ெத .
அ இர ேகா ேஸ, ஆ ேத, பா ேஜ ம ஷ க நா வ
த ி மஹாரா வ ெச ேச தேபா அவ ஏ ெகனேவ
க ெச றி தா . ஆகேவ த கள டமி த ஆ த ைபைய ம
அவ வ ப திர ப திவ எ ேலா ஹி மகாசபா
அ வலக தி ப னா க .
அேதா பா ேஜய ேவைல த . ஆ ேத அவ பண ைத
ெச ெச அ பய கலா . ஆனா ஏேனா அவ அ ப
ெச யவ ைல. பா ேஜ, ஷ க இ வைர ஹி மகாசபா
அ வலக திேலேய த ப ெசா னா . அவ ேகா ேஸ
இ ெனா வ திய அைற எ த கி ெகா டா க .
ஆ ேத, ேகா ேஸைய வழிய பவ பா ேஜ ஹி மகாசபா
அ வலக தி ைழ தா . அ ேபா மத லா அ ேகதா
த கிய தா . ‘மத லா , உ க கா கேர ேச எ ேக?’
‘அவ சில உற கார கைள பா கற காக தாணா ேபாய கா .
இ பவ வா நிைன கேற . இ லா நாைள
காைலய ல வ வாரா இ !’
அேதேநர டா ட ெஜய அவ ைடய ந ப அ க சி
ேபசி ெகா தா க . ‘ேந மத லா ஒ ைபயைன
அறி க ப திேனேன, அவைன ப தி ந க எ ன நிைன கற க?’
‘ந ல ைபய தா . ஆனா வா ெகா ச நள ’ எ றா அ க சி .
‘ஏ ேக கற க?’
‘ேந ந க கிள ப ேபான ற அவ எ கி ட ஒ வ ஷய
ெசா னா . அைத ப திதா ேயாசி கி ேக .’
‘எ ன வ ஷய ?’
‘அவ சில ந ப க ேச ெட லிய ல கா திைய
ெகா ல ேபாறா களா !’
அ க சி சி தா . ‘அவ ெசா றைத ேபா சீ யஸா எ கி
கவைல படற கேள. வ த க சா !’
 11. ைஹ ளா , ேலா ளா

ஜனவ 15 ேததி.
ேகா ேஸ ஆ ேத அதிகாைலய ேலேய எ
தயாராகிவ டா க . ேநராக ‘ஏ இ தியா’ அ வலக
ெச றா க (அ ேபா அத ெபய ‘டாடா ஏ ைல ’).
‘ெட லி ெர ஃ ைள ெக ப ண .’
‘எ ேபா?’
‘ஜனவ 17. மதிய ஃ ைள .’
‘308 பா ஆ . பரவாய ைலயா?’
‘ஓேக’. இத ேகா ேஸ , ஆ ேத ‘கா தி ெகாைல நிதி’ திர ட
ஆர ப தி தா க . ைகவச நிைறய பண வ தி த .
அதி தா ப பாய அைற எ த வ , டா ஸி பயண ,
இ ேபா வ மான ெக எ லாேம!
ெட லி வ மான ெக பதி ெச த ேகா ேஸ ஆ ேத
த க ைடய ெசா த ெபயைர பய ப தவ ைல. . எ . க மா க
ம எ . மராேத எ ற ெபா ெபய கள தா பயண
ெச தா க .
வ மான ெக பதி ெச த ைகேயா அவ க தாத இ
ஹி மகாசபா அ வலக வ ேச தா க .
‘கா கேர எ ேக?’
‘அவ இ வரைல. ரா தி த ேனாட உற கார கவ லேய
த கி டா ேபாலி .’
‘ச . நாேம அவைர ேபா பா கலா . வா க.’
மத லா இ தயாராகிய கவ ைல. அவைர ம
அ ேகேய வ வ ேகா ேஸ, ஆ ேத, பா ேஜ, ஷ க நா வ
தாணா வ ைர தா க . அ ேக கா கேரைவ ச தி தா க .
அவைர ெகா தாத தி ப னா க .
இத மத லா தயாராகி கா தி தா . ஷ கைர அ ேக
இற கிவ மத லாைல ெகா த ி மஹாரா
வ ெச றா க . இவ கைள பா த த ி
மஹாராஜா ெகா ச எ ச . ப ேன? ரா தி அவ
கி ெகா த ேநரமாக பா ஆ த கைள அவ வ
ஒள ைவ வ ெச வ டா கேள. தி ெர ேபா வ
ேசாதைன ேபா டா மா வ யா ?
தவ ர ஆ ேதய வ தவ தமான சதி தி ட கைள ப றி ேக
ேக த ி மஹாராஜா ேபார க ஆர ப தி த . ‘இ தா
ந லா வா கிழிய ேப வா . எைத ெச யமா டா ’ எ
க ய தா .
இ த நிைலைமய ஆ ேத அவ னா ேபா ‘நா க கா திைய
ெகா ல ேபாேறா ’ எ ெசா னா அவ ந வாரா? ெகா ச
க க ெவ தா அவ ஆ ேத ேகா ய னைர வரேவ றா .
உடன யாக, ேந இர பா ேஜ அ ேக ைவ வ ெச ற ைப
வரவைழ க ப ட . அைத ப ஒ ேவா ஆ தமாக ெவள ய
எ ைவ தா பா ேஜ. அைத எ ப பய ப வ எ வள க
ஆர ப தா .
உ ைமய பா ேஜய ேவைல ஆ த வ ப ம தா . இைத
ப இ ப இ தா இ ெவ எ ெவ ெணயாக ேப வாேர
தவ ர எைத அவ இ பா த கிைடயா . ஆனா ஆ ேத
ேகா அ யவ ைல. பா ேஜ ஒ ேவா ஆ தமாக
வள வைத பா வா ப ள தா க . ‘இைதெய லா நாம எ ப
க கி பய ப த ேபாேறா ?’ எ கவைல ப டா க .
அ ேபா ஆ ேத ஒ ேயாசைன. ‘ேபசாம இ த பா ேஜைவ
ந ேமாட ெட லி கி ேபா டா எ ன?’
இத பா ேஜ த ைடய வ ள க உைரகைள தி தா .
‘அ ேளாதா பா. ஆைள வ க!’
பா ேஜய டமி த ைபைய வா கி கா கேரய ட ெகா தா ஆ ேத.
‘கா கேர, ந மத லா உடன யா ெட லி ற ப க. நா க
தன யா ற ப வ ேச கேறா !’
இ ேக ஒ கியமான வ ஷய ைத கவன கேவ .
ஆ த கைள னாவ லி ப பா ெகா வ த பா ேஜ
ஷ க . அவ ைற ப பாய லி ெட லி
ெகா ெச ல ேபாவ கா கேர மத லா . கைடசிவைர
ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ஆ த கைள ெதாடவ ைல.
ஒ ேவைள ேபா ப ர ைன ஏதாவ வ தா ட அவ க
மா ட ேபாவதி ைல.
அேதேபா இ ேக ப பாய ப ற ெட லிய ேகா ேஸ, ஆ ேத
ந வசதியான ேஹா ட கள த கினா க . வ மான தி
பற தா க . பண ைத அ ள வசி ெசா வா ைகைய
அ பவ தா க . ஆனா பா ேஜ, ஷ க , மத லா , கா கேர, ப ற
ேகாபா ேகா ேஸ எ ேலா ரய லி றா வ ெப ய
தா பயண ெச யேவ ய த . ஹி மகாசபா
அ வலக திேலா, ேவ மாரான லா கள ேலாதா
த கேவ இ த .
கா தி ெகாைல வழ வ ேம இ த வ தியாச ைத பா கலா .
ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ஏேதா ‘ைஹ ளா ’ ெகாைலகார க
ேபால ம றவ க சாதாரண அ யா கைள ேபால தா
நட த ப டா க .
இதி ேசாகமான நைக ைவ, கைடசிய கா தி ெகாைல வழ கி
த வழ க ப டேபா ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ‘ைஹ
ளா ’ (மரண த டைன) வழ க ப ட . ம றவ க சிைற
த டைனேயா த ப ெகா டா க . அ ல வ தைல
ெச ய ப டா க !
இ ேபா ம ப த ி மஹாராஜா வ தி ேவா .
ெவ ெபா கேளா கா கேர, மத லா ெட லி ற பட
தயாராகிவ டா க . இர நா கழி ேகா ேஸ ஆ ேத
வ மான தி ெட லி ெச இற வா க . எ ேலா மாக ேச
கா திைய தா வா க . இ தா தி ட !
ஆனா ஒேர ப ர ைன, அவ க இ பா கி ம
கிைட தி கவ ைல.
கா தி த கிய ப திய ெவ ைவ கலா . அவ மேத
ேநர யாக ைகெயறி கைள வசலா . ஆனா இதிெல லா அவ
த ப வ ட ெகா ச வா க உ .ஒ பா கி இ தா
ேந ேந த ள வசதியாக இ .
ஆனா பா ேஜ பா கி ம கிைட கவ ைல. ‘ ய சி
ெச யேற ’ எ தா தி ப தி ப ெசா கிறா . நட கிற
வழிைய காேணா .
‘த ி மஹாரா , ந கஎ க ஒ பா கி ஏ பா
ெச ய மா?’
‘பா கேற ’எ றா அவ . ஆனா அதி யா ந ப ைக
இ ைல.
எ ேலா ேயாசைனேயா எ ெகா டா க . ப கள இற கி
கீ ேழ வ தா க . ஆ ேத, பா ேஜைய ஒ ப கமாக த ள ெகா
ேபானா . ‘ந க எ கேளாட ெட லி வர மா?’
‘எ ?’
‘இ த ஆ த ைதெய லா ஒ கா இய க . அ ற ஒ ேவைள
நம பா கி கிைட டா அைத ட ெத சஒ த
ேவ ேம! எ க ெக லா பா கி பழ க இ ைல.
ந க எ கேளாட இ தா வசதி!’ எ றா ஆ ேத.
திக ப பா ேஜ ேயாசி தா . ‘ந க லா எ காக ெட லி ேபாற க?
அ ேக எ ன ெச ய ேபாற க? அ ேவ என ச யா யைல!’
ஆ ேத கி கி பான ரலி ெசா னா . ‘கா தி, ேந , ஹூைஸ
ஷாஹ ரவ தி ேபைர ட த யரா *
ெச சி கா . அ த ெபா ைப அவ எ ககி ேட
ஒ பைட சி கா .’ (* ‘த யரா ’ எ ப வ சாவ கைர அவர
ேதாழ க ம யாைதேயா அைழ ெபய . இ த ெகாைல தி ட
அவ ைடய க டைளய ேப உ வா க ப ட தா எ ப
நதிம ற தி ஆதார வமாக நி ப க படவ ைல. ஆ ேத மா
அள வ கலா . அ ல பா ேஜ ேவ ெம ேற ெபா
ெசா லிய கலா )
கா தி, ேந ெத கிற . அவ க ம ஆ ேத ேகா இ க ய
ெவ கிற . யா அ த ஹூைஸ ஷாஹ ரவ தி?
அவ ெப காைல ேச த கியமான லி தைலவ . இ திய
த தர தி ேபா க க தாவ நிக த கலவர கைள ெதாட
கா தி அ ேக த கிய த ேநர . அவேரா ரவ தி ேச
‘இ - லி க வ ைறைய ைகவ டேவ ’எ
ஒ மனதான ேகா ைககைள எ ப னா க . ப னா கள (1956-57)
இவ பாகி தான ப ரதமராக ெசய ப டா .
நிஜமாகேவ ேகா ேஸ, ஆ ேத ப கா திேயா ேந , ஹூைஸ
ஷாஹ ரவ திைய ெகா வதாக தி டமி ததா?
அ ப ெத யவ ைல. இ த ேகா ெட லி ெச ேச தப ற
ஒேர ஒ ைற ஹூைஸ ஷாஹ ரவ திைய ெகா வ
ப றி ேபசிய கிறா க . ம றப ேந ம அவ க பா ைவ
தி ப ட இ ைல. கைடசிவைர கா தி ம தா அவ க ைடய
இல காக இ தி கிறா .
‘பா ேஜ? எ ன ேயாசி கற க? எ கேளாட ெட லி வர மா,
யாதா?’
ஆ ேதய ேக வ பா ேஜ உடன யாக பதி ெசா லவ ைல.
அவ தய வைத பா த ஆ ேத ச ெட அ த ைல
வசினா . ‘ந க ெட லி ேபாற கான பயண ெசலைவெய லா
நா க பா கேறா .’
ச ெட பா ேஜ க தி ெவள ச . ஏ ெகனேவ னாவ லி
ப பா வ ேபாகிற ெசல காக ஆ ேத அவ ஏக ப ட
ெதாைகைய அ ள த தி தா . இ த சி ன பயண ேக இ வள
கா ேத கிற எ றா ெட லி வைரய லான ெப பயண தி
இ நிைறய அ ள வ டலா எ அவ ேயாசி தி கேவ .
‘ச , வ ேற ’ எ றா பா ேஜ. ‘ஆனா என னாவ ல ெகா ச
ேவைல பா கிய ேக!’
‘ஒ ப ர ைனய ைல. ந க னா ேபா பதிேனழா ேததி
காைலய ல இ ேக வ தா ேபா .’
‘அ ப னா நா னா ேபா வ டேற ’ எ றா
நா ரா ேகா ேஸ. ‘என அ ேக ஒ கியமான ேவைல
இ .’
‘எ ன ?’
‘நம இ பா கி கிைட கலிேய. அ நா ஒ ஏ பா
ெச சி ேக . அ ச யா நட தா ேபா பா வர .’
‘ச . எ ேலா பதிேனழா ேததி காைலய ல ப பா வ ட .
சதா?’
அைனவ ெப தாக தைலயா னா க . ற ப டா க .
அ இர . வ கா கேர, மத லா பா வா இ வ
ெட லி ரய ஏறினா க . திக ப பா ேஜ, ஷ க கி த யா,
நா ரா ேகா ேஸ வ ேவ ரய கள னா தி ப னா க .
இ ேபா ப பாய மி சமி த நாராய ஆ ேத ம தா . அவ
உடன யாக த காதலி மேனாரமா சா வ ைய ச தி தா . ‘நா ஒ
கியமான ேவைலயா ெட லி ேபாேற ’ எ றா .
‘எ ேபா ேபாற க? எ ேபா தி ப வ வ க?’
‘பதிேனழா ேததி மதிய ற படேற . ஆனா தி ப வ ேவனா
ெத யா !’
 12. ெட லி சேலா!

‘ெட கா வ ’ ரய ப பாைய ேநா கி வ ைர ெகா த .

உ ேள நா ரா ேகா ேஸ தன யாக பயண ெச ெகா தா .
அவ ைடய மன ஏக ப ட ழ ப க . ேக வ க . அவ றி
கியமான , ‘கா திைய ெகா ல ஒ பா கி ேவ . அைத
எ ேக, எ ப க ப ப ?’
பா ேஜ த னா தவைர பா கி ய சி
ெச ெகா தா இ கிறா . ஆனா அவைர ம
ந பய தா ேபாதா . ேவ வழிகள ஏதாவ ய சி ெச
பா கேவ . ச ெட நா ரா த ைடய சேகாதர
ேகாபா த ன ட பா கி இ பதாக ெசா ன நிைன
வ த .
ேகாபா நா ராைமவ ட ப வய இைளயவ . சி ன வயதிலி ேத
அ ணைன ஒ ல சிய ப பமாக பா ப ப றி ெகா
இ தவ . அ ணைன ேபா இ லாம ேகாபா ப ந றாக
வ த . ெம ேலஷ பா ெச தா . ரா வ தி ளா ேவைல
கிைட த .
இர டா உலக ேபா காலக ட தி அவ ப
பைடகேளா ெவள நா ெச ச ைட ேபா கிற வா கிைட த .
1941 வ ட ஈரா ம ஈரா ஆகிய நா க அ ப ப டா .
இ ப வ ட ெவள நா கள த கியப ற 1944 ேகாபா
ேகா ேஸ இ தியா தி ப னா . அவ பைழய ரா வ
ளா ேவைலேய தி ப கிைட த . ெகா ச நாள
ப ரேமாஷ ட ெகா தா க . இதன ைடேய ேகாபா , சி எ ற
ெப ைண மண ெகா இர மக க த ைதயானா .
இ த காலக ட தி ேகாபா நா ரா ெம ல வ லகி ெச ல
ெதாட கிய தா க . ஒ க ைடயாகிய நா ரா , ஹி
ரா ஜிய அைம பத கான வழிகைள ேயாசி க, ப தராகிவ ட
ேகாபா அ த ப ரேமாஷ எ ேபா , ப வ மான ைத
ெப கி ெகா வத எ ன வழி, மக கள வ கால காக
நைக ேச ப எ ப எ ெற லா ெலௗகீ க கவைலகள
கி ேபானா .
ஆனா இ தைன ந ேவ ேகாபாைல ப றிய ஒ ரகசிய
நா ரா ம ெத தி த . ேகாபா ப
ரா வ திலி ெவள ேய வ தேபா அவ ட ஒ பா கி
இ த . அைத அவ த ைடய ேமலதிகா கள ட தி ப
ஒ பைட தி கேவ . ஆனா ஏேனா ேகாபா அ ப
ெச யவ ைல. பா கிைய தி ப தராமேல தி தனமாக
இ தியா ெகா வ வ டா .
இ ேக வ தப ற ேகாபா அ த பா கிைய எ ன ெச வ
எ யவ ைல. கி எறி தா யா க ண லாவ ப வ ஷய
வ ப தமாகி வ ேமா எ ேயாசி பய தா . ப ர ைனைய தவ க
அவ த ைடய ெசா த ஊராகிய உ ஸ ெச றா . அ ேக ஒ
ெகா யா மர கீ ேழ ழி ேதா அ த பா கிைய
ைத தா . ச த ேபாடாம தி ப வ வ டா .
அத ப ற ேகாபா அ த பா கிைய ப றி ேயாசி கவ ைல.
அைத தி பஎ பய ப தேவ ய அவசிய
ஏ படவ ைல.
இ ேபா நா ரா அ த பா கிய ஞாபக வ த .
எ ப யாவ ேகாபாைல ச தி அ த பா கிைய
வா கி ெகா வ டேவ எ ெவ தா .
ப பாய லி னாைவ ேநா கி வ ெகா த நா ரா ஊ
ெவள ேய கி கீ எ ற ேடஷன இற கி ெகா டா . அ ேகதா
ேகாபா ேகா ேஸ ேவைல பா ெகா தா . ரய ேவ
ேடஷன லி ேநராக ேகாபாைல ச தி க ெச றா நா ரா .
வ ஷய ைத ெசா லி அவ ைடய பா கிைய ேக டா .
பா கி ெசா த ஊ இ கிற எ ேகாபா ெசா லவா,
உடன யாக அ ேக ெச பா கிைய எ ெகா ெட லி
வ வ மா ேகாபாைல ேக ெகா டா நா ரா .
தா ெச ய ேபா ற தி தவ ர யாமேல
தைலயா ைவ தா ேகாபா ேகா ேஸ. அ த வ நா த அவ
கா தி ெகாைல வழ கி ஒ றவாள யாகிவ டா . அத ப ற
சேகாதர க இ வ ேச சா ப டா க . ேகாபாலி
பா கி காக அவ ெட லி வ ெச கிற ெசல க காக 250
பா பண ெகா தா நா ரா .
‘இ ப தி ெட லி ற ப வர னா உ க ஆஃப ல
கிைட மா?’
‘ப ர ைனய ைல. இ பேவ அ ள ேகஷ ேபா டா கிைட .’
‘ச . நாம ெட லிய ல ச தி ேபா ’. ேகாபாைல வ அ பவ
நா ரா த அைற தி ப னா .
அவ ைடய பா கி கவைல இ த தி கவ ைல.
எ னதா ேகாபா த பா கிைய எ த வதாக
ெசா லிய தா நிஜமாகேவ ஒ பா கிைய ைகய ப
பா உ தி ெச கிறவைரய நா ராமி மன நி மதியாக
இ கா .
ஆக, னாவ ேலேய ேவ ஏதாவ பா கி கிைட மா எ ேதட
ெதாட கினா நா ரா . பல த ய சிக ப ற ஒ சிறிய
ப ட வ ைல கிைட த . ஆனா அ த ப ட நா ரா
தி தி தரவ ைல.
ஒ வ ஷய . நா ரா ேகா ேஸ பா கிகைள ப றி ஆனா,
ஆவ னா ட ெத யா . எ த பா கிைய ைவ யாைர
ட எ ெற லா எ த வ வர அவ அறி தி கவ ைல.
ஏேதா ஓ உ ண வ அ பைடய தா அவ இ த ப ட
ேபாதா எ ெவ தி தா .
னாவ நா ரா எ வளேவா ேத யப ற ஒ ெப ய ப ட
அ ல வா வ கிைட கேவ இ ைல. கி ட த ட அவ ந ப ைக
இழ தி த ேநர தி திக ப பா ேஜ அவைர பா க வ தா .
‘எ ேனாட ேவைலெய லா ச . நா ப பா ற பட
தயாராய ேட .’
நா ரா த ன ட இ த சிறிய பா கிைய அவ ட ெகா தா .
‘இ த ப ட பதிலா ேவற ஒ ெப ய வா வ ஏ பா
ெச ய மா?’
‘பா கேற . ஆனா ெகா ச ெசலவா ேம.’
‘பண ைத ப தி ப ர ைனேய இ ைல. எ ப யாவ பா கி
கிைட சா ேபா !’
பா ேஜ பா கிைய எ ெகா ற பட தயாரானா .
‘ஒ ேவைள ெப ய வா வரா கிைட கைல னா?’
‘ேவற வழிய ைல. இ த ப டைலேய ெட லி
ெகா வ க!’
‘ச .’
சில தின க தா எ . . ஷ மா எ பவ ஒ ெப ய
வா வைர வ றி தா திக ப பா ேஜ. இ ேபா அவைர ச தி
‘இ த ப டைல வா கி கி அ த வா வைர
ெகா க மா?’ எ வ சா தா .
எ . . ஷ மா ஒ ெகா டா . த ைடய ெப ய வா வைர
பா கி கைள அவ ெகா தா . ஆனா ஷ மா,
பா ேஜ இ வ ேம கவன காத வ ஷய , அ த பா கி
க ஒ ெகா ெபா தவ ைல. இ த வ ஷய
ெத யாத பா ேஜ ப ரேயாஜனேம இ லாத அ த பா கிைய
ப திரமாக ெபா டல க ெகா டா . ேவைல கார ஷ கைர
ெகா ப பா ரய ஏறினா .
அவ பாகேவ நா ரா ேகா ேஸ ப பா
ற ப தா . ம நா காைல (ஜனவ 17) அவ க ப பா
வ ேடா யா ேடஷன ச தி தா க .
‘எ ன பா ேஜ, வா வ கிைட தா?’
பா ேஜ னைகேயா தைலயைச க ேகா ேஸ ஆ ேத
நி மதி. இன அவ க எ த கவைல இ லாம ெட லி
ற படலா . ஆனா வ மான மதிய ேம தாேன? அ வைர ஏ
மா இ கேவ ? அவ க ப பாைய றிவ இ
ெகா ச நிதி திர ட த மான தா க .
ேகா ேஸ, ஆ ேத, பா ேஜ, ஷ க நா வ டா ஸிய ப பா
வ ெச பல ெப ள கைள ச தி த க ைடய
தி ட பண ேக ெகா த ேநர . கா கேர, மத லா
இ வ ெட லிைய ெந கி ெகா தா க .
அவ க பயண ெச த அேத ரய லி சா தாரா அ ேசக எ ற ஓ
அகதி வ ெகா தா . அவ ெகா ச நாைள வைர
கரா சிய ஒ ந ல அரசா க ேவைலய இ தா .
ப வ ைனய ேபா எ ைல தா இ தியா
ைழ வ டதா அ த ேவைல பறிேபா வ ட . இ ேபா
த ைடய பைழய ேவைல இ தியாவ தி ப கிைட மா எ
வ சா பத காக ெட லி ெச ெகா தா .
ஒேர ப ர ைன. அவ ெட லிய யாைர ெத யா .எ ேக
த வ , யாைர ேபா பா ப எ யாம
தவ ெகா தா .
வ கா கேர தா இ அகதிக க ண சி தினா
ப காேத. ‘ந க எ கேளாட வா க. ஹி மகாசபாவ ேல
த கி கலா ’ எ அைழ தா . அ ேசக ஒ ெகா டா . ெட லி
வ திற கிய கா கேர, மத லா , அ ேசக வ ஹி மகாசபா
அ வலக ெச றா க . ஆனா அ ேக அவ க த வத
காலி இட எ இ ைல.
‘ஒ ப ர ைனய ைல. ப லா ம தி ேபாேவா ’ எ றா கா கேர.
ஒ ேடா காைவ ப ற ப டா க . ஆனா ரதி டவசமாக
ப லா ம தி த அைறக காலி இ ைல. கைடசிய அவ க
ெஷ ஃ ேஹா ட எ ற வ திய அைற எ த கினா க .
‘ஒ வழியா த கற ப ர ைன த தா . ஆனா இ ஒ ப ர ைன
பா கிய ’ எ றா கா கேர.
‘எ ன ?’
‘இ ன சாய கால ேகா ேஸ, ஆ ேத ெர ேப ந ைம
பா கற காக ஹி மகாசபா வ வா க. நாம இ ேக
த கிய ேகா அவ க ெத யா . அதனால, நா ஹி
மகாசபா ேபா அவ க காக கா தி ேக . ந இ த
அ ேசகைர பா ேகா.’
கா கேர கிள ப ெச றா . மத லா அ ேசக ெவள ேய
ற ப டா க . மத லா ெட லிய கா திைய ெகா வ தவ ர
இ ெனா ப ஸன ேவைல பா கிய த . க யாண
ெப பா ப !
மத லா ஏ ெகனேவ அஹம நக ஒ காதலி இ தா .
ஆனா இ ேபா ெட லிய இ த அவ ைடய உறவ ன க
மத லா காக சில ெப கைள பா ைவ தி தா க .
அவ கைள ேந பா ஏதாவ ஒ ெப
தைலயா வ டலா எ மத லா நிைன ெகா தா .
அ மாைல மத லா , அ ேசக இ வ ஒ ெப ைண பா க
ெச றா க . தி ப வ வழிய ஒ ெபா ட . அ ேக
ெஜயப ரகா நாராய ேபசி ெகா தா . அவ ேபசிய சில
க க மத லா ப கவ ைல. ஆேவசமாக க தி எதி
ெத வ தா . இைத பா த ம றவ க மத லாைல ப க
ய றா க . அவ ட தி இ ந வ த வ தி
தி ப வ டா .
இ த கலா டா ச பவ ெவ ேவ வரலா ஆ வாள களா
பலவ தமாக ெசா ல ப கிற . உதாரணமாக ‘ஃ ட அ
மி ைந ’ எ ற க ெப ற தக தி ஆசி ய களாகிய ெடாமின
ேல ப ெய ம லா காலி இதைன றி ேவ வைகய
மா றி ெசா கிறா க :
ஜனவ 17 ேததி சீ கிரமாகேவ ெட லி வ வ ட கா கேர, மத லா
இ வ தா க ெகா ல ேபா கா திைய ேந பா க
வ ப னா க . அவ த கிய ப லா இ ல
ெச றா க . அ ேக ப ரதம ேந ேபசி ெகா தா .
கா திைய ப றி அவ உய வாக ேபசிய மத லா ேகாப .
எதி ர ெகா தா .
உடேன இர ேபா கார க மத லாைல ப இ
ெச றா க . மத லா அைத ெச வதறியாம
பா ெகா தா . ‘இ ேபா எ ன ஆ ? மத லா
அவ கள ட மா ெகா வ டா ந ைடய கா தி ெகாைல
தி ட ைத ஆர ப திேலேய இ டேவ ய தானா?’
ஆனா அவ பய த ேபா எ நட கவ ைல. ேந வ ட
த ேபா மத லாைல வ வ வ ட . அவ யா , எ த
ஊ எ ட வ சா கவ ைல.
டா ட ெஜய , மத லாைல அல சிய ப தினாேர. அேத
காரண தா . ‘ெட லி வ இ அகதிக கா திைய
தி ெகா கிறா க . அவ கள மத லா ஒ வ ’எ
ேபா சாதாரணமாக நிைன வ ட . அ வள தா !
உ ைமய மத லா , ெஜயப ரகா நாராய ைடய ட தி
ழ ப வ ைளவ தாரா அ ல ேந வ ட திலா எ ப
நி சயமாக ெத யவ ைல. ஒ ேவைள அவ இர இட கள
உண சிவய ப க திய கலா . ஆனா எ ேக அவ
ேபாலிஸி மா ெகா ளவ ைல எ ப ம நிஜ .
இதன ைடேய ப பாய ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ெட லி
வ மான ஏறிய தா க . ற ப வத னா அவ க
சாவ கைர ேந ச தி வா ெப றதாக , அவ அவ கைள
‘யஷ வ ஹுவா யா’* எ வா தியதாக பா ேஜ ெசா கிறா .
(*மரா தி ெமாழிய ‘யஷ வ ஹூவா யா’ எ றா ‘ேபான
ேவைலைய ெவ றிகரமாக வ தி ப வா க எ
அ த )
அ த ஜனவ 17 ேததி ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ சாவ கைர
ச தி தா களா எ ப நி சயமாக ெத யவ ைல. ஆனா அவ க
தாதா மஹாராைஜ ச தி த உ ைம. இ த தாதா மஹரா நா
பா த த ி மஹாராஜி அ ண . இவ ஆ ேத ட பழ க
உ . ஆ ேத ெசா ன க கைதகைள ந ப பண ம ற
உதவ க ெச ஏமா தி கிறா .
இ ேபா ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ பயண ெச த அேத
வ மான தி தாதா மஹாராஜு இ தா . ஆனா அவ ெட லி
ெச லவ ைல. வழிய அஹமதாபாதி இற கி ெகா டா .
அ ேபா தாதா மஹாரா ஆ ேதய ட ‘எ ன பா? எ ென னேவா
ெச ய ேபாேற ேபசிேன, ஆனா எ நட தமாதி
ெத யைலேய!’ எ றா கி டலாக.
ஆ ேத ெர பதில ெகா தா . ‘நா க ஏதாவ ெப சா
ெச ேபா உ க தகவ வ . கவைல படாத க!’
அ த சில மண ேநர கள ஆ ேத, ேகா ேஸ பயண ெச த
வ மான ெட லிய வ இற கிய . அ ேக ெம னா எ ற
ேஹா டலி ெபா ெபய அைற எ த கி ெகா டா க .
சிறி ேநர கழி அவ க ஹி மகாசபா அ வலக
ெச றா க . அ ேக கா தி த கா கேரைவ த க அைற
அைழ வ தா க .
இத னாவ லி த ேகாபா ேகா ேஸ, உ ஸ கிராம
ெச த ைடய பைழய பா கிைய ேதா எ ெகா
ெட லி ரய ஏறினா .
திக ப பா ேஜ, ஷ க கி த யா அ ைற ேக ெட லி
ற ப கேவ . ஆனா கைடசி ேநர தி பா ேஜ த ைடய
ந ப ஒ வைர ச தி தா . அவ ைடய ேஹா டலி ஒ ரா தி
த கிவ ற படலா எ த மான வ டா . அவ க ம நா
(18 ஜனவ )தா ெட லி கிள ப னா க .
இ ப யாக, ெகாைல தி டமி தவ க அைனவ
ெவ ேவ வழிகள ெட லி வ ேச ெகா தா க .
அவ க ேதைவயான ெவ ெபா க ஏ ெகனேவ மத லா ,
கா கேர லமாக ெட லி வ வ டன. ேகாபாலிட ஒ பா கி,
பா ேஜய ட இ ெனா பா கி வ ெகா கிற . இன
அ கேவ ய தா பா கி.
ஆ ேத ேகா ேஸ மா மா ெக க ட ப கா
ேச தா க , ஆ த திர னா கேள தவ ர கா திைய எ ேபா எ ேக
எ ப தா கேவ எ அவ க இ
த மான தி கவ ைல. கியமாக யா கா திைய தா வ
எ ப இ வாகவ ைல, தா கிவ எ ப த ப ப
எ ேயாசி கவ ைல. ‘எ லா கைடசி நிமிட தி
பா ெகா ளலா ’ எ த ள ேபா ெகா ேட ெச றா க .
இ தைன ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ேம ைர நாவ ப ய க .
எ தைனேயா சதி தி ட கைள ப றி ப ெத ெகா த
அவ க றவாள க ஆ கா ேக தவறவ கிற க எ ப
அவ க ேக எதிராக ெசய ப எ ப ெத தி கேவ .
ஆனா அவ க கா திைய ெகாைல ெச கிற வ ஷய ைத
ச வசாதாரணமாகேவ ைகயா ெகா தா க . கைடசிவைர
அவ க ைடய தா த தி ட கள ஒ தவ ர த ைம ெத யேவ
இ ைல. அ ெஜய தி தா தா ஆ ச ய !
 13. ப லா இ ல

ஜனவ 18 காைல.
ெம னா ேஹா டலி த கிய த ேகா ேஸ ம ஆ ேதைவ
பா பத காக கா கேர வ தி தா . அவ க வ அ தக ட
தி ட ைத ப றி ேபச ஆர ப தா க .
‘கா தி இ கிற ப லா இ ல ைத நாம ஒ வா பா ட .
அ பதா எ கி தா கினா ச யா இ ேயாசி க வசதியா
இ !’
ேப காைல உணைவ ெகா டா க . ஒ ேடா கா
ப ப லா இ ல ெச ேச தா க . அத க டைம
எ ப இ கிற எ ேநா ட பா க ெதாட கினா க .
அவ கேளா ேச நா ப லா இ ல தி வைரபட ைத
பா வ டலா . அ ேபா தா இர நா கழி அ ேக
அர ேகறவ தா த ய சிைய ெதள வாக
ெகா ள .
தலி ப லா இ ல ைத றி பா கா பான கா ப
வ க இ கி றன. அத ைழவத ஒேர ஒ வாச தா
உ . இ த வைரபட தி ‘வாச -1’ என கா ட ப
இட தா அ . அேத வைரபட தி இட கீ ைனய ‘வாச -2’
எ பைத பா கலா . இ த வாய எ ேபா ட ப தா
இ . யா இத வழிேய உ ேள ைழய யா .
இைவதவ ர ப லா இ ல தி ப ப திய றாவ வாச
ஒ இ கிற . அ ேக உ ள பண யாள ய கள
வசி கிறவ க இைத பய ப வா க . இ த றாவ
வாசைல ெகா ச கவனமாக பா ெகா க . ேகா ேஸ
ேகா ய த தா த ய சி இ த வழியாகதா
நட க ேபாகிற .
ஜனவ 18 ேததி ஆ ேத, ேகா ேஸ, கா கேர வ ப லா இ ல ைத
ேநா ட வ வத காக வ தேபா அவ க த வாச வழியாகதா
உ ேள ைழயேவ ய த . அ ேக இ ற ேபா அைற,
ேபா டார இ பைத அவ க கவன ெகா டா க . ச
ெதாைலவ ப லா இ ல தி அைறக இ தன. அவ றி
ஒ றி தா கா தி த கிய தா .
ப லா இ ல ப னா ஒ ப ரா தைன ைமதான . அைத
தா ஒ ேதா ட . அத வ ெச வக வ வ ேமைட ஒ
அைம க ப த . தின ேதா ப ரா தைன ட கள ேபா
கா தி இ த ேமைடய அம தப தா உைரயா வா . ேதா ட
ம ைமதான தி பரவ ய ெதா ட க ைம ம
ப க ல கா திய ேப ஒலிபர ப ப .
கட த சில தின களாக கா தி உ ணாவ ரத தி இ ததா அவ
மிக பலவனமைட தி தா . ப ரா தைன ட தி
கல ெகா அள அவர உட நிைல ஒ ைழ கவ ைல.
அ மாதி ேநர கள ைம ேநராக அவ ைடய அைற ேக ெகா
ெச ல ப . அ கி அவ ேப வைத ப க வழிேய
ஒலிபர வா க .
கா தி உ கா ேப ேமைட ேந ப னா ப லா இ ல
ஊழிய கள ய க இ தன. அ ேக உ ள ஒ ஜ ன
வழிேய பா தா சில அ ர தி கா திய ப க ைத
காண .
இ த வைரபட தி ஒ ப திையம ந ச திர றிய
கா ய கிேறா இ ைலயா? அ தா அ த ஜ ன . அத
வழியாகதா கா திைய தா கலா எ ேகா ேஸ ேகா
த மான தி த .
ஜனவ 18 ேததி காைல ப லா இ ல ைத ேநா டமி ட ேகா ேஸ,
ஆ ேத, கா கேர வ அ மாைல ப ரா தைன ட
வ தா க . எ வள ப இ கிற , எ ேக யா நி கிறா க ,
ப ரா தைனய ேபா காவ ைறய ன எ ேக இ பா க
எ ெற லா கவன ெகா டா க .
ெட லிய அைமதி தி ப வ டதா ,இ - லி
ந லிண க ெதாட எ பல மத கைள ேச தவ க உ தி
அள தி ததா அ காைலதா கா தி த ைடய
உ ணாவ ரத ைத ெகா தா . ஆனா அவ இ
பலவனமாகேவ இ ததா ப ரா தைன ட தி
கல ெகா ளவ ைல. அ ஒ வ த தி ேகா ேஸ
வன வசதியாகிவ ட . யா ைடய ெதா தர இ லாம
ப லா இ ல ைத றி பா தா க .
அ ேபா தா ஆ ேத அ த பண யாள ய ைப கவன தா .
அ ேக இ ஒ ஜ ன வழிேய கா திைய பா கியா
டலா . ைகெயறி கைள வசலா . ட தி ழ ப
வ ேபா எ த ப ர ைன இ லாம ப வழிேய த ப
ெச வ டலா .
ஆ ேதய தி ட ைத எ ேலா ஏ ெகா டா க . ‘ஆனா அ த
வ ேள ைழயற எ ப ?’
‘அைத ப தி அ றமா ேயாசி ேபா . ஏதாவ ஒ வழி
க ப டலா !’
‘அ த ஜ ன ெரா ப சி னதா இ ேக, அ வழியா ெவ ைட
ச யா றி பா எறிய மா?’
‘நி சயமா ’எ றா ஆ ேத. அேதா ம றவ க
ெமௗனமாகிவ டா க .
இ ேபா மி சமி ஒேர ப ர ைன. பா கிக !
கா திைய வத காக அவ க இர பா கிக ஏ பா
ெச தி தா க . ஒ ைற ேகாபா ேகா ேஸ ெகா வ கிறா .
இ ெனா ைற திக ப பா ேஜ ெகா வ கிறா . அவ க இ வ
அ மாைல ரய கள தா ெட லி வ வதாக தி ட .
ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர வ ெட லி ரய நிைலய
ெச ேச தா க . ேகாபா ேகா ேஸ வரேவ ய ப சா ெமய ,
பா ேஜ ம ஷ க வரேவ யஃ ர ய ெமய
இர காக கா தி தா க . சிறி ேநர தி அ த ரய க
வ தன. ஆனா ேகாபா வரவ ைல. பா ேஜ வரவ ைல.
ஷ க வரவ ைல.
ேகா ேஸ ஆ ேத பதறி ேபா வ டா க . ‘எ ன ஆ ?
ஒ ேவைள அவ கைள ேபா ப சி ேமா? ந ம தி ட
அவ க ெத சி ேமா?’ எ பலவ தமாக ேயாசி
ழ ப னா க . அ இர அவ க நி மதியாக க
வரவ ைல. பா கிக இ லாம கா திைய எ ப
ெகா ல ?
 14. ேகாபா எ ேக?

ம நா காைல ேகா ேஸ ஆ ேத மிக சீ கிரமாகேவ

எ வ டா க .
ஒ ேவைள ேகாபா , பா ேஜ, ஷ க எ ேலா ேவ ஏதாவ ஒ
ரய லி ெட லி வ தி பா கேளா? வழிய ஏதாவ ப ர ைன ஏ ப
ரய தாமதமாகிய ேமா? உடன யாக ஹி மகாசபா
ெச வ சா க ேவ .
ேகா ேஸ ஆ ேத வ ைரவாக தயாரானா க . ஒ டா ஸிைய
ப ஹி மகாசபா ெச ேச தா க . ஆனா அ ேக
ேகாபா , பா ேஜ, ஷ க யாைர காேணா .
நா ரா நிமிட நிமிட ெட ஷ
அதிக ெகா த . ப தனாகிய த ப ேகாபாைல
அநாவசியமாக இ த வ ப மா டைவ வ ேடாேமா எ அவ
ேயாசி க ஆர ப தி தா .
அ ேபா ஆ ேத ஒ ேயாசைன. ‘சாவ க சத ஃேபா
ெச வ சா தா எ ன? ஒ ேவைள அவ க ேகாபா ப பா
வ தாரா இ ைலயா எ வ வர ெத தி கலா !’
‘ஆனா இ ேபா எ ேக ேபா ஃேபா ெச யற ?’
‘இ ேக ெசகெர ட ஆஃப ல ஃேபா இ . வ சா ேபா !’
ெட லி ஹி மகாசபாவ ெசயலாள ெபய அ ேதா லாஹி .
அவ அ ைற ெசம எ சலி இ தா .
எ ச காரண , ேவ யா ? கா திதா !
கா திய உ ணாவ ரத ைத சீ கிரமாக ைவ க ேவ
எ பத காக கா கிர தைலவ ராேஜ திர ப ரசா தைலைமய ஒ
ெப ய ேவ இய கிய த . அவ க நக கிய ப ர க க ,
இய க க , ெவ ேவ மத கைள சா த கள
தைலவ கள டெம லா ைகெய வா கி அைமதி ஒ ப த
ஒ ைற நிைறேவ றிய தா க .
இ தஒ ப த ஹி மகாசைப ஒ ெகா வ டதாக
தகவ . ‘கா திய உ ணாவ ரத மிர ட பண ந ைடய
ெகா ைகைய வ ெகா கலாமா?’ எ பல அ ேதா
லாஹி ைய ேகாப ெகா தா க .
க பான அவ ப தி ைகக த வத காக ஓ அறி ைக
தயா தி தா . ‘ஹி மகாசைப ப ரதிநிதிக யா அ த அைமதி
ஒ ப த தி ைகெய ேபாடவ ைல. இைத க ைமயாக
ம கிேறா !’
இ த நிைலைமய ேகா ேஸ ஆ ேத அ ேதா லாஹி ைய
ச தி க ெச றா க . அவ இவ கைள வரேவ உ காரைவ த
ைகேயா த ைடய நிைலைமைய ெசா லி ல ப
ஆர ப வ டா . ப தி ைகக காக தயா ைவ த ம
அறி ைக நக ஒ ைற அவ க ைகய ெகா தா . அ ேபா
நா ரா இ த ல பைலெய லா ேக கிற மேனாநிைலய
இ ைல. ஏேதா ஞாபக தி அ த அறி ைகைய பா ெக
ேபா ெகா டா .
சிறி ேநர கழி ஆ ேத ெம ல வ ஷய வ தா . ‘நா க
ப பா ஓ அ ெஜ கா ப ண ேம!’
‘அ ெஜ காலா? ெரா ப ெசலவா ேம!’
‘பரவாய ைல. அ கான ெதாைகைய ெகா டேறா .’
‘அ றெம ன? ெச ேகா க.’
அ த கால தி உ எ கைள தவ ர ேவ எ த எ ைண
அைழ ேபசேவ ெம றா ெதாைலேபசி அ வலக ைத
ப ‘ெவள அைழ ’ பதி ெச யேவ .பற
அவ க அ த எ ைண அைழ வ உ க ெதாட
ெகா பா க .
இத ப ஆ ேத ப பா ஒ ெவள அைழ பதி ெச தா .
‘ந ப 60201. ெகா ச அ ெஜ , ள !’
‘60201’ எ ப ப பாய உ ள சாவ க இ ல தி எ . அ ேக
சாவ க ெசயலாளராகிய டா ேல அ ல அவ ைடய
பா காவலராகிய காஸ ட ேபசேவ எ அவசர அைழ
பதி ெச ய ப ட .
இ த அைழ ைப பதி ெச த ஆ ேதவா அ ல ேவ யா மா
எ கிற வ ஷய இ வைர உ தி ெச ய படவ ைல. ப ன இ த
வழ நதிம ற தி நைடெப றேபா ட யாேரா ெட லிய லி
சாவ க ஓ அவசர அைழ ைப பதி ெச தி கிறா க
எ பைத ம ேம நி ப க த . அ யா ? அவ க சாவ க ட
எ ன ேபச வ ப னா க ? எ ெத யவ ைல.
காரண அ த அவசர அைழ சாவ க இ ல
ெச வத பாகேவ ேக ஸ ெச ய ப வ ட . அத காக 1
பா 15 அணா க டண ெச த ப ட . இ த அவசர
அைழ ைப ப றி ேபா தர ப ெசா ல ப கிற வாத இ தா :
‘ேகா ேஸ ஆ ேத ேகாபாைல ப றி வ சா பத காக சாவ க
வ ஃேபா ேபா கிறா க . ஆனா அத ேகாபாேல
ேந வ வ டதா அ த அைழ ைப ேக ஸ ெச வ டா க !’
றவாள க தர இைத க ைமயாக ம கிற . ‘அ த அைழ
பதி ெச ய ப வத ஒ மண ேநர பாகேவ ேகாபா ஹி
மகாசபா அ வலக வ வ டா . அவ ேடா கா
வ ய லி இற கியைத நா பா ேத ’எ கிறா வ
கா கேர.
எ ப ேயா, ேகாபா வ வ டா . பா கி வ வ ட .ச ,
இ ெனா பா கி?
பா ேஜ ஷ க எ ேபா எ ப வ வா க எ யா
யவ ைல. அவ க வ வைர கா தி கேவ டா எ
இ ெனா ைற ப லா இ ல ெச தி வதாக
த மான தா க .
கா திய உட நிைல இ ேதறிய கவ ைல. அவ எ ேபா
ெவள ேய வ ம ப ரா தைன ட கள கல ெகா வா
எ யா ெத யவ ைல.
இ ேகா ேஸ ேகா ெப ய கவைலயாகிவ ட .
‘ஒ ேவைள கா தி அைற ேளேய இ தப ப ரா தைன ெச ய
ஆர ப வ டா ? ப லா இ ல ைழ அவைர
தா வ மிக சிரம . அவ ெவள ேய வ தா தா நம ந ல .’
‘அவ வ ேபா வர . இ ேபாைத நா தா த கான
தி ட கைள க சிதமாக தயா ெகா வ ேவா !’
இ ேபா அவ க அ த பண யாள ய கைள அ ேக ெச
பா தா க . எ த வழியாக வ வ , எ த வழியாக த வ
எ ெற லா த மான தா க . ஆ ேத மன ஒ ந ல தி ட
உ வாக ஆர ப தி த .
அ தப யாக அவ க ெட லி ரய நிைலய ெச றா க .
ப பாய லி வ ரய எதிலாவ பா ேஜ, ஷ க வ கிறா களா
எ பா தா க . ஹூ .
ஒ ேவைள அவ க ேநராக ஹி மகாசபா அ வலக
ெச றி பா கேளா? ேபா பா வ டலா !
அவ க எதி பா த ேபாலேவ பா ேஜ ஷ க அ ேக வ
ேச தி தா க . ‘ம த வ ஷய கைள காைலய ல ேபசி கலா .
எ லா ந லா க!’
 15. ஓ ைடக

ஜனவ 20.
அ ைற ஆ ேத சீ கிரமாக எ தயாராகிவ டா . ஆனா
ேகா ேஸ க ைமயான ஒ ைற தைலவலி (ைம ேர ). ‘நா
அ றமா வ ேற . ந க ற ப க’ எ ெசா லிவ டா .
ஆ ேத ஹி மகாசபா அ வலக வ கா கேரைவ ச தி தா .
அவ க இ வ பா ேஜ, ஷ க த கிய த ட
ெச றா க . ‘ ற ப க.’
‘எ ேக?’
‘ப லா ஹ ஸு . ம தவ க எ லா அ த இட ைத ஏ ெகனேவ
ந லா பா டா க. ந கம தா பா கி!’
ஆ ேத ஒ டா ஸி ப தா . எ ேலா ப லா இ ல ெச
இற கினா க . அ ேக வாசலி ஒ காவ கார இவ கைள த
நி தினா . ‘ந க யா ? இ ேக யாைர பா க ?’
இ த தி ேக வ ைய ஆ ேத எதி பா தி கவ ைல.
அ ேபாைத மன தி ேதா றியைத அவ வ டா . ‘நா க
கா திஜிேயாட ெசகெர ட ைய பா க
வ ேதா !’
‘உ க ேபைர எ தி ெகா க. வ சா வ ேற !’
ஆ ேத ஒ காகித தி ஏேதா ஒ ெபயைர எ தி ெகா தா .
காவ கார வ சா பத காக உ ேள ெச றா . சிறி ேநர தி அவ
தி ப வ தா . ‘உ கைள வர ெசா றா க. உ ேள ேபா க!’
அவ க ெம ல உ ேள நட தா க . ப லா இ ல
ெச வ ேபா பாவைன கா வ ப னா இ ப ரா தைன
ைமதான ைழ வ டா க . ஆ ேத, பா ேஜ இ வ
ப லா இ ல ைத கவனமாக எைட ேபா டப நட தா க .
அவ க ப னா நட வ ெகா தஷ க தா
எ ன நட கிற எ எ யவ ைல. அ மா
ப கா டானாகிய அவ ெட லிய பா கிற எ லா
வ ஷய க ஆ ச ய அள தன.
ேபாதா ைற ஷ க ெத தவ ர ம ற ெமாழிக
எைவ ஒ காக ெத தி கவ ைல. ஆகேவ இ த சதி
ச ப தமாக ம றவ க த க (மரா திய )
ேபசி ெகா வைத அவரா ெகா ள யவ ைல.
உ ைமய தா கா திைய ெகா வத காக இ ேக வ தி கிேறா
எ பைத ட அவ அறி தி கவ ைல. எ ேபாதாவ த தலாள
பா ேஜேய வ ள கி ெசா வா எ கா தி தா .
இ ேபா கா தி அம ப ரா தைன ேமைடைய கா ப தா பா ேஜ.
பற த ைடய தி ட ைத வ ள கி ெசா னா .
‘இ ன ய ேல கா தி ம ப ப ரா தைன ட ல
கல வா ெச தி வ தி . அவ இ ேக இ த ேமைடய ல
உ கா தா ேப வா . ேமைட னா சில
உ கா தி பா க. நிைறய ேப நி கி தா இ பா க. மா
நா ,ஐ ேப வைர ப ரா தைன வ வா க
எதி பா கலா .’
‘கா தி உ கா தி கிற இ த ேமைட ப னா ப லா ஹ
ேவைல கார கேளாட வ க இ . அ ேக ஒ வ ேடாட ஜ ன
ெத தா? அ கி தா ந க கா திைய ட . அ றமா
அேத ஜ ன வழியா ஒ ைகெயறி ைட வச .’
‘நா எ ப அ தவ ேள ேபாற ?’
‘ஃேபா ேடா எ க ேபாேறா ெசா லிகி உ ேள
ைழ டலா . நா அ ஏ பா ெச யேற .’
‘ச . நா எ ேபா கா திைய ட ?’
‘இ த ேமைட ெர ப க ெர க கா ட லா
ெவ கைள ெவ க ேபாேறா . அ ேபாதா வ தி கிறவ க
அ த ச த ைத ேக கலவரமாவா க. ேபாலிஸு ெவ ச
இட ஓ வ வா க.’
‘அ த க ெவ கிற ச த தா உ க சி ன . அ ேபா
ஏ படற ழ ப ைத பய ப திகி ந க கா திைய ட .
அவ ேமல வச . எ ன நட ம தவ க
யற ள நாம த ப ஓ டலா !’
ஆ ேதய தி ட ந றாக தா இ கிற . ஆனா அ
எதா த தி ச ப மா எ உ தி ெச ெகா வத காக சில
கண கைள ேபாடேவ ய த .
பா ேஜ, ஆ ேத இ வ யா ச ேதக எழாதவைகய
கா திய ேமைட ப நட தா க . ேமைடய லி
அ த பண யாள ய எ வள ர எ பா தா க .
அ கி ஜ னலி உயர , அதி உ ள ைளகள அள
ேபா றவ ைற கண கி டா க .
கைடசியாக ஆ ேத த ைடய த ைப ெசா னா . ‘இ த ஜ ன
ப ஃெப டா இ . இத வழிேய ஒ பா கிைய ைழ டலா ,
கா திேமல வசலா !’
அ வள தா . ஆ ேத வன ‘ தயா க ’ வ டன.
இன ேம சாய கால அவ க ம ப லா இ ல வ
கா திைய வ ஊைர பா க ேபாகேவ ய தா !
காெம யான வ ஷய , இ த சதி தி ட ெமா த ைமயமாகிய
அ த ஜ னைல ஆ ேதேவா பா ேஜேவா உ ேளய
பா கவ ைல. அ த வ யா வசி கிறா க எ வ சா
உ ேள ேபா பா எ லா ச யாக இ கிற எ உ தி
ெச ெகா ள ேவ எ அவ க ேதா றேவ இ ைல.
எ லா ச யாக தா இ எ கிற ந ப ைகய
அ கி ற ப வ டா க .
இ ேபா அவ க ம ஹி மகாசபா அ வலக வ
ேச தா க . அ ேக ேகாபா ேகா ேஸ ம தா இ தா .
‘மத லா கா கேர எ ேக?’
‘சா ப ட ேபாய கா க!’
‘ச . அவ க வ ற ள நாம இ த பா கிக ச யா
இய தா ெட ப ண ேவாமா?’
‘ெச யலா . ஆனா இ ேக தி பா கி ச த ேக டா
யா ேக ச ேதக வரா ? அ ஓ ஒ றமான இட
ேவ ேம.’
‘இ த ஹி மகாசபா பவ ப னா ெவ ெச , ெகா ,
த கதா ம கிட ’ எ றா ஆ ேத. ‘அ ேக ேபா ரா
ப ேவா . உ க பா கிகைள எ கி கிள க.’
இைதய ஆ ேத, ேகாபா , பா ேஜ, ஷ க நா வ அ த
கா ப தி ைழ தா க . அ ேக ஒ மர தி இல ைக
றி தா ஆ ேத. அ கி சில அ ர தி ஒ ேகா ேபா டா .
‘இ ேகய ந மால அ த மர ைத ட தா பா ேபா !’
எ றா . ‘ த ல, ேகாபா , உ க பா கிைய எ க.’
ேகாபா த ைடய ைபய இ த பா கிைய ெவள ய எ தா .
அைத ேலசாக ைட வ கைர அ தி பா தா . ஹூ .
பா கி அைசய ம த . நா வ டமாக மி ைத கிட த
அ த பா கிைய ேச க தி தன. ‘இைத
த ப த ’ எ றா ேகாபா .
‘அ ெக லா இ ேபா ேநர இ ைல’ எ க க தா ஆ ேத.
‘பா ேஜ, உ ககி ேட இ கிற பா கிைய எ க.’
அ ேபா பா ேஜய ட பா கி எ இ ைல. அவ அைத
ஷ க ட ெகா ைவ தி தா . அைத வா கி ெகா ட ஆ ேத
அதி கைள ெபா தி ஷ க ைகய ெகா தா . ‘ !’
‘நானா?’
‘ஆமா. மா !’
‘என பா கி ட ெத யா .’
‘அ ஒ ெப ய வ ஷய இ ைல. மா பா கிைய னா
ந கைர அ . எ ன நட பா கலா .’
ஷ க பய ேதா பா கிைய ந கைர அ தினா . ேலசாக
ஏேதா ச த ேக ட . அவ க எ ேலா அ த மர ைத ேநா கி
ஓ னா க . அதி பா தி கிறதா எ ஆவேலா
ேத னா க .
ஹூ . இ ைல. ஷ க ட எ னஆ ?
ேத பா தேபா அ த பா கிய லி ெவள ப ட சிறி
ர கீ ேழ வ வ ட த . எ ன ப ர ைன?
யவ ைல. ம சில ைற பா க த மான தா க .
ஆனா அவ க எ தைன ைற டேபா அ த
பா கிய லி ெவள ப ட க அதிக ெதாைல
ெச லவ ைல. அதனா யாைர ெகா ல யா எ
ஆ ேத வ ட .
ஆக, பா ேஜ ெகா வ தி த பா கி ெபா தமான க
இ ைல. ேகாபாலி பா கி இய கிற நிைலைமய இ ைல.
‘அட பாவ களா. இ தாேன ஒ இர டாக பா கிக
ெகா வ ேதா . இர ேம ஓ ைடயா? இ ப எ ன ெச யற ?’
ேகாபா ேகா ேஸ ஒ ேயாசைன ேதா றிய . ‘எ ேனாட
பா கி ெகா ச எ ெண ேபா ச ெச சா ேபா
நிைன கேற .’
‘எ ப ?’
‘என ெகா ச எ ெண ேவ .அ ற ஒ க ப ேயா,
க திேயா ேவ ’ எ றா ேகாபா .
பரபரெவ ஹி மகாசபா அ வலக ஓ ய ஷ க அவ க
ேக ட ெபா கைளெய லா ெகா வ ெகா தா . தைரய
ேபா ைவ வ பா கிைய ப த ப த ஆர ப தா
ேகாபா ேகா ேஸ.
அ ேபா எ கி ேதா ேப ர க ேக டன. யாேரா
அண நட ப ேபா கால ச த ெந கிவ த .
எ ேலா தி ெக நிமி தா க . ‘ைகய ல ெர
பா கிேயாட மா க ேபாறமா? இ ப எ ன ெச யற ?’
 16. இ ஒ ேவைல

ச த ேக ட ைகய இ த பா கிகைள மைற வ

அைமதியாக உ கா வ டா க . ர தி ேக ட ேப ர க
இ ெந கிவ க கா ன. வன ைற
காவல க . அவ கள ஒ வ இவ கைள பா வ ப க தி
வ தா . ‘ஏ , ந க லா யா ?’
‘நா-நா க இ ேக ஹி மகாசபா பவ ல த கிய ேகா சா . மா
காலாற நட கலாேம இ த ப கமா வ ேதா . இவ ழ கா
ப கி . அதா எ ெண ேபா நவ கி ேகா .’
ெமஹ சி எ கிற அ த காவல அவ க ேம எ த ச ேதக
வரவ ைல. ஒ ேவைள ேகாபா அ ல பா ேஜய பா கி ெப ய
ச த ேதா ெவ தி தா அவ ெகா ச உஷாராகிய கலா .
இ ேபா நிஜமாகேவ அவ க வழி தவறி வ வ டா க எ தா
ெமஹ சி நிைன தா . எ ெசா லாம தி ப ெச வ டா .
இ ேபா ேகாபா ேகா ேஸ ம த ைடய பா கிைய
எ த ப த ய றா . ‘ேவ டா ’ எ றா ஆ ேத.
‘ஏ ?’
‘இ த இட பா கா ப ைல. ம ப யாரா ந ைம
பா டா க னா வ . நாம ம ப ஹி மகாசபா பவ ேக
ேபாய ேவா .’
‘ஆனா அ ேக ஏக ப ட ட இ ேம. அ ந வ ல நாம
பா கிைய ப த ப திகி தா இ ஆப .’
‘கெர . நாம ெம னா ேஹா ட ேபா ேவா . அ ேக
நம தன இ .அ ேக ஒ ப ர ைன வரா .’
எ லா ஆ த க ஒ ைப ேபா ட ப டன. அைத
கி ெகா எ ேலா கா ற ப ெம னா ேஹா டைல
ேநா கி வ ைர தா க . அ ேக நா ரா இ தைலவலி
ைற தி கவ ைல. ேலசாக னகியப ப தி தா .
ேகாபா த ைடய பா கிைய ப எ ெண ேபா
த ப த ஆர ப தா . ஆ ேத ம றவ க ம ற
ஆ த கைள கவன க ெதாட கினா க .
‘ த ல, இ த ெவ தி (ஃ ) எ ேளா ேநர எ
க ப க . அ ேபாதா ந ம தி ட க சிதமா இ .’
அவ க ெவ ெபா த யஃ ஒ ைற எ அத
நள ைத அள ெவ னா க . ஒ ைனய லி அைத
ப றைவ ேநர கண கி டா க .
அவ க ேயாசி க மற த வ ஷய , ெவ ஃ எ ப
வள தி ைய ேபா அ ல. அ எ ேபா எ லா
திைசகள த ெபாறி சிதறிய , பா சீற மாதி ச த ட க
நிற ைக ெவள ப ட . சில வ நா கள அ த அைற வ ைக
ம வ ட . உ ேள யா வட ட யாம இ ம
ெதாட கினா க .
அைற எ 40லி இ ப ைக வ கிற எ ற ட ெம னா
ேஹா ட ஊழிய க பதறி ேபா ஓ வ தா க . ஆ ேத ேகா
அவ கைள அைற ைழயவ டாம த நி வத
ேபா ேபா எ றாகிவ ட .
ேஹா ட ஊழிய க ழ ப ேதா தி ப ெச றா க . ஆ ேத
ேகா நி மதி ெப வ ட . த க ைடய ஆ த
தயா கைள ெதாட தா க .
சிறி ேநர தி ேகாபாலி பா கி தயாராகிவ ட .
ேபாடாம கைர அ தினா எ லா ச யாக இய வ ேபா
ெத த . ‘இ ெனா தடைவ ஒ திைக பா டலாமா?’
‘அ ெக லா ேநர இ ைல’ எ றா ஆ ேத. ‘ பா கிைய
ஒள ைவ க. ெவ கைள கவன ேபா .’
ெம னா ேஹா டலி ப தார கள ஒ வராகிய திவா ச தா லா
எ பவ ‘ஜனவ 20 ேததி ேகா ேஸ ஆ ேத எ க
ேஹா ட ேளேய பா கிெய லா ெவ பய சி
எ தா க . அைத பா நா க ந கி ேபாேனா ’ எ ஒ
ேப ய றி ப கிறா . ‘அ ேபா நா தா அவ கைள ேபா
பா இைதெய லா ேவற எ ேகயாவ ெவ ேகா க’
அத ேன . அ க ற தா நிைலைம ெகா ச கமா !’
ச தா லா ெசா வதி உ ைம இ க வா ப ைல. ஆ ேத
பலி சதி தி ட ழ ைத தனமாக இ தா ய
ேஹா ட அைற பா கியா பய சி எ அள
ஆ ேத ேகா ேஸ டா க இ ைல.
ஆகேவ அ ைறய தின கா திைய ெகா வத காக ற ப ட
பலி ைகய இ த இர பா கிக ேம ஒ காக
இய மா எ ப நி சயமி லாம தா இ த . கைடசி வ நா ய
ஏேதா ஓ அதிசய நட அ த பா கிக ச யாக ெவ வ
எ ஆ ேத ந ப ெகா தா .
அேதேநர பா ேஜ ம றவ க ெவ கள ஃ
ெபா தினா க . ைகெயறி கைள தயா ெச தா க .
இ ேபா ஆ ேத அவ க த ைடய தி ட ைத வ வ க
ஆர ப தா . ‘ த ல கா திேயாட ேமைட ப னா இ கிற
அ தவ ேள பா ேஜ ேபாய ட .’
‘எ ப ? அ த வ ெசா த கார யா நம ெத மா?’
‘என ெத ’ எ றா கா கேர. ‘அ தா ேப ேசா ரா . ப லா
ஹ ல கா ளன . நா ேந தி ேக அவேனாட ேபசி ஒ மாதி
சிேநகிதமாய ேட . இ ன அ ேசா, ப ேதா ெகா தா அவ
பா ேஜைவ உ ேள அ மதி வா . அைத நா பா கேற .’
‘ந ல . பா ேஜ, ந க ஒ பா கிைய ஒ ைகெயறி ைட
எ கி அ த ேள ேபாய டற க. ஜ ன ப க தில
நி கி எ க சி ன காக கா தி கீ க.’
‘அ , ந மகி ட ெர க கா ட லா ெவ க
இ . அைத கா திேயாட ேமைடய ெர ப க
ைவ க ேபாேறா .’
‘அ ேளா ர தில ெவ சா கா தி த ப வாேர!’
‘உ ைமதா . ஆனா அ த க ெவ ேபா ம க
பதறி ேபா அ ேக இ ேக ஓ வா க. ேபா கார கேளாட
கவன சிதறிய . அ த வா ைப பய ப திகி நாம
ட ேள ைழயேறா . கா திேமல வசேறா .’
‘பா ேஜ, இ த க கா ட லா க ெவ கிற ச த தா
உ க சி ன . ந க ஜ ன வழிேய கா திைய டற க. ஒ
ைகெயறி ைட வசற க.’
‘ம தவ க எ லா ஆ ஒ தர ேபாேறா . ந க
கா திைய றிெவ தா க . நாம எ லா வசற க ல
ஏதாவ ஒ கா திேமல ப டா ட ேபா .’
‘அ ப இ ெனா பா கி?’
‘அைத ஷ க ெவ சி க ’ எ றா ஆ ேத. ‘கா திைய ப க தில
ெந கின ஷ க அவைர ட .’
‘ச . அ த ெர ெவ கைள யா ப தைவ க ேபாறா க?’
‘ஒ மத லா .இ ெனா ?’
யா ேபசவ ைல. அவ கள ஒ வ ெவ கைள
பய ப தி பழ க இ ைல. எ னதா தி ைய
ப றைவ ெகா வ ல கிற வ ஷய எ றா ஏேதா ஓ இன
யாத பய அவ கைள த த . அ தைன ெப ய ெவ ேடா
ஒ ப ேபா ைகெயறி ைட வாயா க கி ேபா கிற
சின மா ைட சாகஸ அவ க ப தி த .
கைடசியாக பா ேஜ ேபசினா . ‘நாம ெர கைள
ெவ கைவ கேவ ய அவசியேம இ ைல. ஒ ெவ சாேல
ட தில ந ல ழ ப ஏ ப .’
பா ேஜவ க ைத எ ேலா ஒ ெகா டா க .எ ேலா
ஆ த க ப தர ப டன:
• திக ப பா ேஜ - ஒ ைகெயறி +ஒ பா கி
•ஷ க கி த யா - ஒ ைகெயறி +ஒ பா கி
•வ கா கேர - ஒ ைகெயறி
 • ேகாபா ேகா ேஸ - ஒ ைகெயறி
• மத லா பா வா - ஒ க கா ட லா +ஒ
ைகெயறி
அ ப யானா ேகா ேஸ, ஆ ேத?
அவ க தா ‘ைஹ ளா ’ ெகாைலயாள களா ேச. இ த ஆ த
ப கி எறிவ மாதி யான சாதாரண ேவைலகைளெய லா
அவ க ெச யமா டா க . அத பதிலாக ஒ ெமா த
தி ட ைத ஒ கிைண கிற ‘அதி கியமான’ ெபா
அவ கள ட ஒ பைட க ப ட .
அதாவ , எ ேபா க கா ட லா ெவ ைட ெவ கலா
எ ேயாசி ஆ ேத சி ன கா வா . உடேன மத லா
ெவ ஃ ைஸ ப றைவ பா .
அேதேநர ேகா ேஸ பா ேஜ உ ள ட ம றவ க சி ன
கா தயா ப வா . அ த சில வ நா கள ெவ ,
ஓ ைட பா கிக தி ெர உய ெப ெவ , ைகெயறி
க வச ப , கா தி ம வா , எ ேலா த வா க , ஹி
மகாசபாவ ச தி பா க , ெகா ச நா தைலமைறவாக
இ வ னா தி ப ெச வா க , நி மதியாக அவரவ
ேவைலைய பா பா க , மத லா ெட லிய ேலேய க யாண
ெச ெகா ெச லாகிவ வா , ப .
நிஜமாகேவ ஆ ேதவ தி ட இ த ல சண தி தா இ த .
அவ க ைடய தி ட தி இ த ஓ ைடகைள எ ண ஆர ப தா
இ த தக ேபாதா . ஆனா ஆ ேத த ைடய தி ட தி மி த
ந ப ைகேயா இ தா . ைத யமாக த க ைடய அ தக ட
நடவ ைககைள ப றி ேபச ஆர ப தா .
‘இ ேபா நாம எ லா ப லா ஹ ஸு ேபாேறா . அ ேக யா
ந ைம அைடயாள க ப ட டா . ஜா கிரைத!’
இத காக ஒ ெவா வ ெவ ேவ வ தமான ஆைடகைள
அண ெகா டா க . ஆ ஒ ெபா ெபயைர ட ேயாசி
ெச ெகா டா க .
‘ஒ ேவைள இ த தி ட ைத நிைறேவ ேபா ஏதாவ
ப ர ைனயாகி ந ம ல யாராவ மா கி டா, எ காரண ெகா
அ தவ கைள கா ெகா க டா . ச யா?’
எ ேலா தைலயா னா க . அவரவ ஆ த கைள
எ ெகா ற ப டா க .
இ ேபா தா பா ேஜ த ைறயாக ஷ க ட இ த ெகாைல
தி ட ப றி ேபசினா . ‘ஏ , நா ெசா றைத கவனமா ேக ேகா.
நாம இ ேபா கா திைய ெகா ல ேபாேறா .’
ஷ க கா தி எ றா யா எ ேற ெத யா . தலாள ண
ைவ ப , சைமய ெச வ ேபா இ ஒ ேவைல எ ேற அவ
ஏ ெகா டா .
அ ேபா அவ ஒ ச ேதக . ‘கா தி எ ப இ பா
என ெத யாேத!’
‘அைத ப தி கவைல படாேத. நா , கா கேர, ேகாபா
ேகா ேஸ லா யா ேமல வசேறா பா . அேத ஆ ேமல
ந ஒ ைட கி ேபா பா கியால ட .
அ ேளாதா !’
‘ச சா !’
மத லா கா கேர ஏ ெகனேவ ஒ ேடா காைவ ப
கிள ப ெச றி தா க . நா ரா இ ெகா ச
ஓ ெவ வ சிறி ேநர கழி வ வதாக ெசா லிவ டா .
மி சமி த நா ேப (ஆ ேத, பா ேஜ, ஷ க , ேகாபா ) ப லா
இ ல ெச வத காக ஒ வ ைய ேத னா க . நா ைக
டா ஸி கார கள ட ேபர ேபசியப ற ஜி சி எ பவைர
ெந கினா க . ‘ப லா ஹ ேபா அைர மண ேநர
கா தி இ ேகேய தி ப வர . எ ன ேக கற க?’
‘பதினா பா !’
‘அெத லா யா .ப னர பா தேரா . வ வ களா?’
ஜி சி ஒ ெகா டா . எ ேலா அவ ைடய டா ஸிய ஏறி
உ கா தா க . ‘ப லா ஹ ப னா ஒ வாச இ . ேநரா
அ ேக ேபாய க!’
சிறி ேநர தி அவ க ைடய டா ஸி ப லா ஹ ப வாசைல
ெந கி நி ற . நா ேப இற கி ெகா டா க . அ ேபா
அ ேக உ கா தி த ப லா ஹ பண யாள க இ த டா ஸிைய
வ ேநாதமாக பா தா க . ‘வழ கமா எ லா கா வாச
வழியாதாேன வ . இ த கா எ ப வாச வ
நி ன ?’
ஆ ேத ெச த இ ெனா ெப ய டா தன இ . எ த பான ஓ
இட தி த ைடய டா ஸிைய ெகா வ நி தியத ல
எ ேலா அவ கைள ஆ ச யமாக பா நிைன
ைவ ெகா ள யஒ நிைலைய உ வா கிவ டா .
இவ க எ ேலா ப ன கா தி ெகாைல வழ கி சா சியானா க .
சிறி ேநர தி நா ரா ேகா ேஸ அ ேக வ வ டா . ஏ
ேப டா ஸி அ ேக ஒ னா க .
‘மத லா , ெவ ைட ெவ யா?’
‘ஆ .’
‘ந லா ஞாபக ெவ ேகா. அ த ஃ ச யா ஒ னைர நிமிஷ
எ .அ ேள ந ெவ இ கிற இட திேல ெரா ப
ர வ லகி வ ட . அ ேபாதா கா திேமல வசற
ச யா இ .’
‘ச .’
அ தப யாக பா ேஜ அ த வ ைழவத கான ஏ பா கைள
ெச ய ஆர ப தா கா கேர. இத காக ேசா ராைம ெந கி
ேபசினா . ‘இவ கா திைய ஃேபா ேடா எ க மா . உ க வ
ஜ ன வழியா எ தா வ தியாசமா இ நிைன கறா .’
ேசா ரா அவ கைள ச ேதகமாக பா தா . ‘இ கி ஃேபா ேடா
எ தா கா திேயாட தாேன ெத ?’
‘அதனால எ ன? பரவாய ைல.’
இ ேபா ேசா ராமி ச ேதக இ அதிக த . ‘இ தா
ஃேபா ேடாகிராஃப கற க. ஆனா ைகய ல ேகெமராைவ காணேம!’
‘கா ல இ .’
கா கேர எ வள தா சமாதான ெசா னேபா ேசா ரா
தி தியாகவ ைல. ‘ந க ப ரா தைன ட ேபா ேநரா
ஃேபா ேடா எ ேகா க. அ தா ந லாய ’எ
ெசா லிவ டா .
இ ேபா கா கேர த ைடய பணபல ைத பய ப த ய றா .
ஐ பாேயா, ப பாேயா ல ச ெகா அவ ேசா ராைம
ச க யதாக ெசா ல ப கிற . ப னா இ ப றி ேசா ரா
நதிம ற தி சா சி அள தேபா ‘கா கேர என பண தர
பா தா ’ எ ம தா ெசா லிய கிறா . அ த பண ைத அவ
வா கி ெகா டாரா? பா ேஜைவ த ைடய அைற ெச ல
அ மதி தாரா எ ெற லா வ டவ ைல.
இத ப லா இ ல தி ைமதான தி ப ரா தைன ட
ெதாட கிய த . கா தி இ பலவனமாகேவ இ ததா அவைர
ஒ நா காலிய ைவ கிவ தா க . அவ ெம வாக ேபச
ஆர ப தி தா .
ஆனா கா திய ெமலிதான ர யா ேக கவ ைல. அவ
ெசா ஒ ெவா வா ைதைய இ ெனா வ தி ப
ெசா லேவ ய த .
‘கா தி ெரா ப ேநர ேப வா ேதாணைல. நாம உடன யா உ ேள
ைழ சாக . இ லா ெபா சா வ இ
வ வ . ப ற எைத ஒ காக ெச ய யா .’
‘ச பா ேஜ. ந க அ த வ ேள ேபா க. நா க ட ள
ேபா கல டேறா .’
பா ேஜ தய கினா . த ைறயாக, இ த ெகாைல தி ட தி
இற கிய ச தானா எ அவ ேயாசி க ஆர ப தி தா .
‘எ னஆ பா ேஜ?’
‘நா-நா அ தவ ேள ேபாகமா ேட !’
ஆ ேத அதி சி. ‘ஏ ?’
‘அ த வ வாச ல உ கா தி கிறவ ஒேர ஒ க தா
இ .’
‘அதனால?’
‘ஒ ேவைல கிள ேபா எதி ல ஒ ைத க ேணாட யாராவ
வ தா ரதி ட ெசா வா க. நா அ த வ ேள
ேபாகமா ேட .’
இ ப கைடசி நிமிட தி பா ேஜ காைல வா ய எ ேலா
ேச நி வ ட . ‘பா ேஜ, உ கைள ந ப தா இ த தி ட
கஇ . இ ேபா தி ந க ர ப சா எ ன
அ த ?’
‘தய ெச எ ைன க டாய ப தாத க. ந க ேகா பா
ெகா தா நா அ த வ ேள ைழய யா .’
‘இ ப நாம எ னதா ெச யற ?’
‘ேவ னா நா ட ல நி கி ேட கா திைய டேற ’
எ றா பா ேஜ.
அ த ேநர தி ேவெறா திய தி டமா ேயாசி க ? ‘ச ’ எ
ஒ ெகா டா ஆ ேத. ‘இைதயாவ ஒ கா ெச க.’
ஆனா பா ேஜ எ ைத ெச கிற மேனாநிைலய இ ைல.
அவ ைடய மன மாறிவ ட . த ன ட இ த பா கி,
ெவ எ லாவ ைற கா ஒள ைவ வ ெவ
ைகேயா தா ப ரா தைன ட தி ைழ தா . த ைடய
ேவைல கார ஷ க ட ‘எ ெச யேவ டா . மா நி .
ேபா ’எ ெசா லிவ டா .
ஆக, ஏ ேப இர ேப ப வா கிய தன . மதமி கிற ஐ
ேப ேச கா திைய சா வட மா?
 17. ெவ த ந த

அ த ெப ண ெபய ேலாசனா ேதவ . அவ ைடய கணவ ெபய

நான ச . இ த த பதிய ழ ைதக . ேலாசனாவ
இர டாவ ழ ைத ெபய மஹி த . கார ப ைள.
எ ேபா வ த கமா டா . எ ேகயாவ ஓ ெகா
ஏறி ெகா இ ப தா அவ நிர தர ேவைல.
இதனா ேலாசனா தின ேதா மஹி தைர ேத ேத
உட இைள த . அவ எ ேக இ கிறா எ ப ட
ெத யேவ டா . ப திரமாக இ கிறா எ ம ெத தா
ேபா ேம!
ஜனவ 20 ேததி மாைல, மஹி த வழ க ேபா எ ேகேயா
ஓ ய தா . அவைன ேத ெகா ேலாசனா ேதவ ெவள ேய
வ தா .
‘எ ேக ேபாய பா ? ஒ ேவைள ப க திலி கிற ப லா ஹ
வா ட ழ ைதகேளா வ ைளயா கிறாேனா?’ ேத ெகா
ப லா இ ல தி ப வாச அ ேக வ தா ேலாசனா ேதவ . அவ
நிைன த ேபா மஹி த அ ேகதா இ தா . ஆனா அவைன
ப இ ெகா ெச வ அ தைன லபமாக இ ைல.
ேலாசனா மகேனா ேபாரா ெகா த ேநர . அ ேக ஒ கா
வ நி ற . அதிலி நா ேப இற கினா க . சிறி ேநர
கழி இ சில அவ கேளா வ ேச ெகா டா க .
எ ேலா கி கி ெவ ஏேதா ரகசிய ேபசி ெகா டா க .
அ ேபா ப லா இ ல தி கா ப வ ஒ றி சிறிய ெச க
வ வ க ேபா ஏேதா ைவ க ப தைத கவன தா
ேலாசனா. அதிலி ந வ எ ன? கய றா? தி யா?
ேலாசனா ேயாசி ெகா தேபாேத ஓ இைளஞ அ ேக
வ தா . சிகெர ப றைவ ப ேபா ஒ த சிைய கிழி தா . அ த
தி ைய ப றைவ தா . ம நிமிட தி ய லி சி த ெபாறிக
சிதற ெதாட கின. பதறி ேபான ேலாசனா த மகைன
கி ெகா வ லக ய றா . இத அ த இைளஞ
அ கி வ லகி கா திய ப ரா தைன ட
கல தி தா .
ேமைடய கா தி ெம லிய ரலி ேபசி ெகா தா . ப க தி
ஒ வ அவ ைடய வா ைதகைள பலமாக ம ைம கி தி ப
ெசா லேவ ய த .
சில வ நா கள அ தக கா ட லா ெவ பலமாக
ெவ த . ப ரா தைன ட தி இ தஎ ேலா பத ற ேதா
ச த வ த திைசய தி ப பா தா க .
கா தி எ ன நட கிற எ யவ ைல. அவ ைடய கால ய
அம தி த ம ெப கா தி பத ற ேதா அவர கா கைள
ப றி ெகா டா . ‘ஒ மி ைல. பதறாம உ கா ’ எ றா கா தி.
இத ட தி ெப பாலாேனா எ நி றி தா க .
அவ க ச த வ த திைசய ஓ வதா அ ல எதி திைசய
ஓ வதா எ ழ ப .
‘அைமதி, அைமதி!’ எ றா கா தி. ‘ப க தி ரா வ தின ஏேதா
பய சி எ கிறா க ேபால ெத கிற . ஒ ப ர ைனய ைல.
உ கா க . பய படாத க .’
கா தி ெத யாத வ ஷய அ ேபா அவ னா
ய தஇ நப கள ஐ ேப ைககள பா கிக
எறி க இ தன எ ப தா . அவ கள சில அவைர
தா கிற ேநா க ேதா ட தி ைழ ேன
வ தி தா க .
ஆ ேத ம றவ க எதி பா த ேபாலேவ கா திய
ப ரா தைன ட பத ற தி உ ச தி இ த . இ ேபா
அவ க தா கினா கா திைய சிதற வ டலா .
கா தி ேந பாக ெவ அ ேக நி ெகா தவ
கா கேர பா ெக லி ஓ எறி ைட எ தா . அதைன கி
வசேவ ய தா பா கி. கைடசி வ நா ய கா கேர ஒ
சி ன ச ேதக . கா தி ப னா இ த ஜ னைல உ
பா தா . ஏதாவ பா கி ெத கிறதா?
ஹூ . இ ைல!
அதி சியைட த கா கேர க ைண கச கி ெகா உ பா தா .
அ ேக பா கி எ ெத யவ ைல.
இ த பா ேஜ எ னா ? மத லாலி தா
ெவ வ டேத. ஜ ன வழியாக கா திைய
த ளேவ ய தாேன? ஏ ெச யவ ைல?
ஜ னலி பா கி இ லாததா கா கேர தய க . ஏேதா
ப ர ைன எ ெகா அவ த ைடய எறி ைட
வசவ ைல. ழ ப ேதா றி பா தா .
அேதா, அ ேக நி ப யா ? பா ேஜவா? இவ ஏ ேசா ரா
வ ேபாகாம இ ேக வ நி கிறா ?
பா ேஜவ இர ைகக அவர பா ெக க இ தன.
ைகய எ ன? எறி டா? பா கியா? ஏ அவ எைத
வசவ ைல? யாேரா அவைர ப க ேபா ட ேபா
தி தி ெவ வ ழி கிறாேர. ஏ ? ஷ க எ ேக? ேகாபா ேகா ேஸ
எ ேக? மத லா த ைடய இ ேனா எறி ைட
வசவ ைலேய. ஏ ?
இத ப லா இ ல தி கா அைம த கிய கிற
காவல க ெவ த இட ைத ெந கிய தா க .
நிைலைமைய ெகா ட மத லா அ கி ஓ த ப க
ய றா .
ேலாசனா ேதவ வ டவ ைல. ‘இவ தா ைட ப றைவ த ’
எ ைத யமாக அைடயாள கா னா . மத லா ைக
ெச ய ப டா . அவைர ப ேசாதைன ெச த ேபா அவ ட ஒ
ைகெயறி இ பைத க ப தா க .
அதி டவசமாக இ த ெவ ப யா சி கவ ைல.
பத ற ேதா அ இ ஓ ெகா த ட தினைர
கா தி அைமதி ப தினா . ‘பய படாம உ கா க .இ த
சாதாரண வ ஷய ேக ந க இ வள ர பதறினா நாைள ேக
நிஜமாக ஏதாவ தா த நட வ டா எ ன ெச வ க ?’
அ ேபா அ த ெவ த ைடய உய ைர றிைவ
ெவ க ப ட வ ஷய கா தி ெத தி கவ ைல. இ றி
மத லா எ பவ ைக ெச ய ப பைத அவ ப னா தா
அறி ெகா டா . ஆனா மத லா ைக ெச ய ப வைத
ேபா டார அைழ ெச ல ப வைத ஆ ேத
பலி இ த ம றவ க பா தி தா க . த க ைடய
க தி ட ப ேமாசமாக ப லிள வ ட அவ க
த .
இ த ேநர தி ேகாபா ேகா ேஸ கா திைய ெகா வத தா
இ ெனா ய சி ெச ததாக ெசா கிறா . இ உ ைமயா, ெபா யா
எ வரலா ஆ வாள களா ஒ வர யவ ைல.
என ேகாபா ெத வ ளப நா இைத பதி ெச வ வ
அவசிய .
கா தி ெகாைல சதிய ேகாபா ஓ ‘உதவ ’யாள எ கிற
அளவ ேலேய நி வ டா . ப ன நைடெப ற நதிம ற
வழ கி ட அவ ‘நா வ வாசமான அர ஊழிய ’ எ தா
வாதி டா . சிைற த டைனைய தவ க ய றா .
ஆனா சிைறய லி ெவள ேய வ தப ற அவ ைடய மேனாநிைல
றி மாறிய த . அவ த அ ண நா ராைம ஒ
தியாகியாக, ெப ய வரராக சி தி ேபசினா . ‘அவ ைடய
தியாக தா கா திைய ெகா வா என
கிைட கவ ைலேய எ ஏ கிேற ’ எ ெற லா அதி சி
அறி ைகக ெவள ய டா .
இ த ப னண ய பா ேபா ‘நா ேசா ரா வ ஓ
கா திைய ட ய ேற ’ எ ேகாபா ெசா லேவ யத
அவசிய ைத ெகா ள கிற . கா தி ெகாைலய
ச ப த ப ட ம றவ கைள ேபாலேவ தா ஒ கியமான
ப கள ைப ெச தி பதாக அவ (இ ேபா ) நி வ
வ பய கிறா .
ப ப ட மத லாைல வ சா க ெதாட கிய ேபா . ‘இவ தன
ஆளா? அ ல ேவ யாராவ இ கிறா களா?’
 18. நா ேபா !

மத லாலி ெவ ைப ெதாட ப ரா தைன ட தி

ஏ ப ட ழ ப ைத பய ப தி ெகா பா ேஜ ஷ க
அ கி ெவள ேய வ தா க . ஒ வ ைய ப ஹி
மகாசபா பவ ெச ேச தா க .
பா ேஜ த ன டமி த பா கி ஆ த கைள ஷ க ட ெகா தா . ‘ந
இைதெய லா எ ேகயாவ யா க ணல படாம கி
எறி வா. அ ள நா ந ம ெப ப ைகையெய லா
ைட க டேற . சீ கிர இ கி ற ப ேபாய ேவா !’
தலாள ெசா மறாத வ வாசியாகிய ஷ க எ லா ஆ த கைள
கி ெகா ஹி மகாசபா அ வலக ப னா இ த
கா ெச றா . அ ேக அவ ைற ழி ேதா
ைத வ தி ப வ தா . பா ேஜ ற பட
தயாராகிய தா .
இத ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர, ேகாபா நா வ டா ஸிய
த ப வ ெகா தா க . பல நா களாக க ட ப
உ வா கிய தி ட இ ப ெசாத ப வ டேத எ கிற கவைல
எ ேலா .
க திைரயர க அ ேக அவ க டா ஸிய லி
இற கி ெகா டா க . சிறி ர நட ெச ஒ மர தி கீ ேழ
நி றா க . ‘இ ப எ ன ெச ய ேபாேறா ?’
‘ஒ ேவைள, மத லா ந ம ேபைர ெசா லி டா? நாம எ லா ேம
மா ேவா !’
‘மத லா ந ம ேபெர லா சா ெத யா !’
‘அதனால எ ன? நாம த கிய கிற இட ைத ெசா னாேல ேபா ேம.
ேபா ேநரா ந ைம ேத வ .’
‘இ ேபா நாம எ லா உடன யா ெட லிய லி ற ப ட .
எ ேளா சீ கிர ேமா அ ேளா சீ கிர ப பா
ேபாய டற தா ந ல .’
‘நா வரைல’ எ றா கா கேர. ‘மத லா பாவ . சி ன ைபய .
நா தா அவைன இதில இ வ ேட . இ ப அநியாயமா
ேபா ல மா கி டா . யாராவ வ கீ ைல பா அவைன
கா பா தி ெவள ேய ெகா வர மா பா க ேபாேற !’
‘ேகாபா , ந உடன யா ஊ ற ப ’எ றா நா ரா . ‘சீ கிரமா
னா ேபா ய ல ேச .அ தா உன பா கா .’
‘ந க?’
‘எ கைள ப தி கவைல படாேத. நா ஆ ேத எ ப யாவ
ேவற வழிய ல ப பா வ ேச ேவா !’
கியமான வ ஷய . அவ க யா கா திைய ம தா வ
ப றி ேபசவ ைல. அ ேபாைத ேபாலிஸிட சி காம
த வ தா அவ க ைடய ெப ய கவைலயாக இ த . சிறி
ேநர தி ஆ ேத, ேகா ேஸ, கா கேர, ேகாபா நா வ ஹி
மகாசபா பவ வ ேச தா க . அ ேக பா ேஜ, ஷ க கிள ப
தயாராக இ தா க .
அ த சில நிமிட க அ ேக மிக அசி கமான ச ைடக
அர ேகறின. தி ட ெசாத ப யத எ லா தா காரண எ
ந றாக ெத தி ஒ வ ெகா வ மா றிமா றி ற
ெசா லி ெகா டா க .
கைடசியாக ‘உ க சகவாசேம ேவ டா . நா ற படேற ’எ றா
பா ேஜ.
‘எ க உ உதவ ேதைவய ைல’ எ பதில ெகா தா
ஆ ேத. ‘ந க ேபாகலா !’
இ ப கா தி தா தேலா ச ப த ப ட ஏ ேப ஆ ேப
ெவ ேவ வழிகள மஹாரா ரா ெச ெகா த
ேநர . ெட லி ேபா மத லாைல ள ேரா காவ
நிைலய ெகா ெச வ சா ெகா த .
ஆர ப தி மத லா வாைய திற க ம வ டா . அவ
பாகி தான லி வ த அகதி எ பதா கா திம உ ள ேகாப தி
ஏேதா அவசர ப வ டா எ தா ேபா நிைன த .
ஆனா ேசா ரா ம ேலாசனா ேதவ ய சா சிய ைத
ைவ பா கிறேபா இ த தி ட தி மத லா தவ ர இ
சில ஈ ப ப ேபா ஸு த . அவ கைள
க ப பத காக மத லாைல தவ ரமாக அ , உைத
வ சா க ஆர ப தா க .
மத லாலா ஓரள அ தா க த . அத பற ெகா ச
ெகா சமாக வ ஷய கைள க க ஆர ப தா .
ெட லி ேபா ஸிட மத லா எ ன ெசா னா ?
தலி , இ த தி ட தி ஈ ப ட ஏ ேப எ பைத ெசா னா .
ஆனா அவ க ைடய ெபய க அவ ைமயாக
ெத தி கவ ைல. ‘கா கேர’ய ெபயைர ேவ ெம ேற ‘கி
ேச ’ எ மா றி ெசா னா . ம ற யா ைடய ெபய
மத லா ெத தி கவ ைல.
ஆகேவ ேபா அவ கைள ப றிய ேம வ வர கைள ெசா ப
மத லாைல வ தி வா கிய : ‘ஹி ரா ரா’ ம ‘அ ரண ’
எ ற மரா ய ப தி ைககள ஆசி ய க இர ேப (நா ரா
ேகா ேஸ, ஆ ேத), அவ கள ஒ வ ைடய த ப (ேகாபா
ேகா ேஸ), னாைவ ேச த ஆ த வ யாபா ஒ வ (பா ேஜ),
அவ ைடய ேவைல கார ஒ வ (ஷ க ).
‘ச . இவ க லா இ ேபா எ ேக?’
‘சில ெம னா ேஹா டலி த கிய கா க. ம தவ க ஹி
மகாசபா பவ ல இ பா க.’
ேபா மத லாைல ெகா ெம னா ேஹா ட
ெச ற .‘ ந ப நா ப ல த கிய கறவ க எ ேக?’
‘அவ க இ பதா காலி ெச ேபானா க சா .’
‘பரவாய ைல. அ த ைம திற கா க. ச ெச ய .’
அ த அைற ைட ைவ தா ேபா தமாக இ த . ராய கைள
திற பா ேத யேபா ஒேர ஒ காகித கிைட த . அ ‘ஹி
மகாசைப’ ெல ட ேப எ த ப த . இர நா பாக
அவ க ேகாபாைல ேத ெகா ஹி மகாசபா
அ வலக ெச றேபா அ கி த ெசயலாள ஒ ப தி ைக
அறி ைகைய ெகா தாேர. அ த காகித தா இ .
ெம னா ேஹா டலி இ ற ப வத னா ேபா ஸு
இ ெனா கிைட த . அ ேக த கிய த ேகா ேஸ
த ைடய ஆைடகைள ைவ பத காக லா ட
ெகா தி தா . அவ ைற வரவைழ பா தேபா ஆ கில தி
‘எ .வ .ஜி.’ எ கிற இன ஷிய க எ த ப தன.
யா இ த எ .வ .ஜி.? ேபா ஸு யவ ைல. ‘எத
இ க ’எ அைத றி ைவ ெகா கிள ப னா க .
ேஹா ட ெம னாவ லி அவ க ேநராக ஹி மகாசபா
பவ ெச றா க . அ ேக மத லாலி டாள க த கிய த
அைறைய திற ேசாதைன ேபா டா க . எ
கிைட கவ ைல.
இ த நிைலய ேபா எ ன ெச தி கேவ ? ஹி
மகாசபா அ வல கைளேயா அ ல அத ெசயலாளைரேயா ப
வ சா தி கேவ . ‘உ க ப தி ைக அறி ைக இ தா க
ைக எ ப ேபா ? எ .வ .ஜி. னா யா ? ஏேதா ஹி ரா ரா/
அ ரண ென லா ெசா றா கேள, அ த ப தி ைககேளாட
எ ட க யா ? அவ கைள ப தி உ க ஏதாவ ேம வ வர
ெத மா?’
ேபா இ த ேக வ கள ஏேத ஒ ைற ேக தா ட
ேகா ேஸ அ ல ஆ ேதவ ெபயைர ேமா ப ப தி கலா .
ஆனா ஏேனா அவ க ஹி மகாசபாவ யாைர வ சா காம
கிள ப ெச வ டா க .
இ ெனா வ ஷய . இ த சதிேயா ச ப த ப டவ கள
ெப பாலாேனா மஹாரா ராைவ ேச தவ க எ
ேபா ஸு தி த . உடன யாக ப பா அ ல னா
காவ ைறைய ெதாட ெகா ‘ஹி ரா ரா / அ ரண ’ எ
ெசா லிய தா ேபா . அவ க உடேன ேகா ேஸ / ஆ ேதவ
ெபயைர ெசா லிய பா க .
‘எ ன அவசர ? எ லா நாைள காைலய பா ெகா ளலா ’
எ நிைன வ ட ெட லி ேபா . த தகவ அறி ைக
எ திவ க ேபா வ டா க .
அேதேநர ேகா ேஸ ஆ ேத கா ைர ேநா கி ரய லி
ெச ெகா தா க . ேதா வ ய கன அவ கைள
அ தி ெகா த .
‘அ நாம எ ன ெச ய ேபாேறா ?’
‘இ ேளா ர வ ேடா . இன ேம தி ப ேபாற ச ய ைல’
எ றா ஆ ேத. ‘இ ெனா ய சி ெச ய . ேவ னா
இ நிைறய ஆ கைள ேச கலா . பண திர கலா .
இ ெனா வா ெட லி தி ப வ கா திைய சாக .’
நா ரா எ ேபசவ ைல. அைமதியாக கிவ டா . ஆனா
அவ க இ வரா க யவ ைல. எதி கால ைத நிைன தா
ெப ழ பமாக கவைலயாக இ த . எ ேபா கிேனா
எ இ வ ேம ெத யவ ைல.
அதிகாைல ஆ மண யளவ நா ரா ஆ ேதைவ உ கி எ ப னா .
‘நானா, எ தி !’
‘ஆ ேத, இன ேம யாைர ந ப ேபாறதி ைல. நாேன கா திைய
ெகா ல ேபாேற ’ எ றா நா ரா .
‘எ ன ெசா ேற நா ரா ?’
‘ஆமா ஆ ேத. அ தவ கைள ந ப னா மன ழ ப தா மி .
கா திைய கற நா ஒ தேன ேபா !’
அ த நிமிட திலி ஆ ேதவ பதவ பறி க ப ட . நா ரா
வ நாய ேகா ேஸ கா தி ெகாைல சதிய தைலைம ெபா ைப
ஏ ெகா டா .
 19. ேதட ஆர ப

ஜனவ 21 காைல.
அ ைறய ெச தி தா க கா திம நிக த ப ட
தா தைல ப றிய தகவ கைள ெவள ய தன.
ஒ ெமா த இ தியா அைத ப வ தா தைல நட திய
மத லா உ ள ேடாைர சப ெகா ய .
ஆனா கா திேயா, ‘அ த ைபயைன த டா எ நா
ேபா ஸிட ெசா லிய கிேற . உ ைமய நா அவ ம
ப தாப படேவ . அவ தவறான வழிய ெச த ப வ டா .
அ வள தா !’ எ றா .
ப பாய ேபராசி ய டா ட ெஜய தன ெச தி தாைள ப தா .
‘கா திய ப ரா தைன ட தி அவ அம தி த ேமைட
மா எ ப அ ர தி ெவ த ’ எ கிற ெச திைய
ப த ட அவ திைக . பத ற ேதா ெதாட ப க
ஆர ப தா .
‘இ த ெவ ைட ைவ தவ ெபய மத லா . இவ
பாகி தான லி எ ைல தா இ தியா வ த அகதி எ ப
றி ப ட த க . இ த ற தி இவைன தவ ர ேவ சில
ஈ ப கலா என ந ப ப கிற . ேபா அவ கைள வைல வசி
ேத வ கிற .’
‘மத லா ’ எ ற ெபயைர ப த டேனேய ெஜய
அதி சியாகிவ ட . ‘அ ப யானா ஒ வார னா அவ
ெசா னெத லா உ ைமதானா?’
இ ேபா எ ன ெச வ ? என ெத தஉ ைமகைள
ேபா ஸிட ெசா லலாமா? டாதா? ெசா னா எ ன பல ?
மத லாலி டாள கைள ேபா வைலவசி ேத வதாக
ெசா லிய கிறா கேள. அ த கா கேர ேச எ ேக? அவ
மா வ டாரா? அவைர ப றி ேபாலிஸு ெத மா? ெத யாதா?
நா ேப ேபா ஸு ேபாய கேவ ேமா?
ெஜய இ ப ேயாசி ழ ப ெகா தேபா அவ ைடய
ந ப ச தா அ க சி வ தா . அவைர பா த ட ெஜய ல ப
ஆர ப வ டா . ‘அ க சி , அ த ைபய மத லா மா
வ டறா நிைன ேசாேம. ெசா னமாதி ேய ெச டா .
பா த களா!’
‘பா ேத ’ எ றா அ க சி . ‘ந க உடன யா இ த தகவைல
ேபா ஸு ெசா ல .’
‘ஆனா எ ப ? ேபா ஸு ேபானா என ஏதாவ ஆப
வ ேமா பயமா இ !’
ெஜய ன பய தி நியாய உ . அவ ய சிவாஜி பா
ப திய ஹி மகாசபாவ ஆதி க அதிக . இவ மத லா
எதிராக சா சி ெசா ல ேபா அவ க ெஜய வ ைட தா கி
உைட வ டா எ ன ெச வ ?
ேபா ேவ டா . அரசா க ைதேய ேநர யாக
ெதாட ெகா ளலா எ ெவ தா ெஜய .
அரசா க எ றா , யா ?
இ தியாவ உ ைற அைம சராகிய வ லபபா பேட அ ேபா
ப பாய தா இ தா . அவைர ச தி ேப வத ய சி
ெச தா ெஜய . யவ ைல. அ ப பா கா கிரஸி
தைலவ எ . ேக. பா ைல ச தி பத ேநர ேக டா . அ
கிைட கவ ைல.
றாவதாக ப பா தலைம ச (அ ேபா அ த பதவ ைய
‘ப பா ப ரதம ’ எ அைழ தா க ) பாலசாேஹ க காத ெக
அவ கைள ச தி க ய றா ெஜய . அதி டவசமாக அவ ட
ேப வத அ பாய ெம கிைட வ ட .
ெஜய ெசா னைதெய லா ப . ஜி. ெக ெபா ைமயாக ேக டா .
‘ந க உ ைற அைம சைர ச தி ேபச . அவ கி ட எ லா
வ ஷய ைத ெசா லி க னா அவ உடேன நடவ ைக
எ பா ’ எ றா .
அ ேபாைதய ப பா அரசா க தி உ ைற அைம ச ெமாரா ஜி
ேதசா .
ப . ஜி. ெக அறி ைர ப ெஜய ெமாரா ஜி ேதசாைய ச தி தா .
தன ெத த வ ஷய கைளெய லா ெசா னா .
எ லாவ ைற ேக ெகா டா ெமாரா ஜி.
‘இ வ ஷயமா ேம வ வர ஏதாவ ேதைவ ப டா நா க உ கைள
ப ேவா . ேபா வ சாரைண ஒ ைழ ெகா க.’
‘நி சயமா ெகா கேற . அேத சமய எ ைன ப தின தகவ க
ெவள ேய ெத சா ஏதாவ ப ர ைன வ ேமா என பயமா
இ .’
‘கவைல படாத க. நா பா கேற .’
டா ட ெஜய அைம ச ட வ ைட ெப ெகா கிள ப னா .
உடன யாக ேபா உதவ கமிஷனரான ஜி மி நக வாலாைவ
அைழ எ லா வ ஷய கைள ெசா னா ெமாரா ஜி ேதசா .
ஆனா ெஜய ன ெபயைர ம அவ உ ச கவ ைல.
‘இ ேபா நா எ ன ெச யற சா ?’
‘ த ல அ த கா கேர ேச யா க ப அவைன அெர
ப க. அ ற சாவ க வ ைட க காண கற ஏ பா
ெச க’ எ றா ெமாரா ஜி ேதசா . ‘இ த ேக ல ச ப த ப டவ க
சாவ கேராட ஆ களா ெத யறா க. அவ க அ ேக வ தா
வரலா .’
அைம ச ெசா னப உடன யாக சாவ க வ ைட
க காண பத ஆ கைள அ ப வ டா நக வலா. ஆனா
கா கேரைவ அவரா க ப க யவ ைல. அத தவ ரமான
ய சிகைள அவ எ ததாக ெத யவ ைல.
ெமாரா ஜி ேதசா நக வாலா ச தி பத சில மண ேநர க
பாக ெட லி ேபாலிைஸ ேச த உதவ பர ட ஜ வ
சி எ பவ ,இ ெப ட பாலகிஷ எ பவ ப பா
வ மான ஏறினா க . அவ க ைகய மத லா எ தி ெகா த
ஒ த வா ல இ த . அைத எ ெகா ப பா / னா
ெச அ ள ேபாலிஸி ஒ ைழ ட இ த சதி தி ட தி
ச ப த ப ட எ ேலாைர ைக ெச வ அவ க ைடய தி ட .
இ ப இர ெவ ேவ வழிகள நக வாலா
சதிகார கைள ப றிய தகவ க வ தி தன. ஆனா அ த பல
தின க அவரா த ைடய ெசா த மாநில திேலேய
ஒள தி தஅ த றவாள கைள க ப க யவ ைல!
 20. ெட லி - ப பா வ ைளயா

‘ெட கமிஷன நக வாலாைவ பா க .’

‘ந க?’
‘ெட லி ேபா ேல வ ேறா .’
‘வா க. அவ உ க காகதா கா கி இ கா .’
ஜ வ சி பா கிஷ நக வாலாவ அைற
ைழ தா க . வ ைற பாக ஒ ச ைவ வ த கள ட
இ த ஃைப கைள அவ ட சம ப தா க .
அத ப ற எ ன நட த எ ப தா ெப ய ம மமாக இ கிற .
இ த வ ஷய தி ெட லி ேபாலிஸு ப பா ேபாலிஸு றி
மா ப ட தகவ கைள ெசா கி றன.
ெட லி ேபா அதிகா க ப பா வ திற கிய அ த ஜனவ 21
ேததி அவ கள ட இ த தகவ க :
1. கா திம தா த நிக த தி டமி த ப
மஹாரா ராவ லி வ தி கிற . அதி ெப பாலாேனா
மரா தி ெமாழி ேப கிறவ க .
2. இவ கள ஒ வ மத லா பா வா. இவ இ ேபா ெட லி
சிைறய இ கிறா .
3. இ ெனா வ னாவ ஆ த வ யாபார ெச கிறவ .
4. இ ெனா வ ெபய கி ேச . இவ தா ெமா த தி ட
பண உதவ ெச தி கிறா (இ உ ைம அ ல).
5. இதி கிய ப வகி த இ வ ஹி ரா ரா / அ ரண
ப தி ைககள ஆசி ய க அ ல அேதா ெதாட
ெகா டவ க .
6. ஹி மகாசபா / சாவ க இதி ெதாட இ கலா .
7. சதிய ஈ ப டவ கள யாேர ஒ வ ைடய ெபய
‘எ .வ .ஜி.’ எ ற இ ஷிய கைள ெகா கிற .
இ தஏ தகவ கைள ெட லி ேபா நக வாலாவ ட
ெசா லிய தா அவ உடன யாக பல நடவ ைககைள
எ தி க :
1. அஹம நக ேபா ெர கா கள ‘மத லா ’ ெபயைர
ெசா ன ‘கா கேர’வ ெபயைர ெசா லிய பா க .
ஏ ெகனேவ ெஜய கா கேரய ெபயைர ெமாரா ஜி ேதசாய ட
 றி ப தா .
2. அ ேபா ப பா மாகாண தி ெவள யா அைன
ப தி ைகக த கைள ப றிய வ வர கைள
அரசா க திட பதி ெச யேவ .அ த றி கைள
எ பா தா பைழய அ ரண , திய ஹி ரா ரா
ேந எதிராக நா ரா வ நாய ேகா ேஸய ெபய இ தி .
எ .வ .ஜி. ம ம வ லகிய
3. அேத ப தி ைக ஆ ேத ேமேனஜ எ பதா அவ ெபய
டேவ ெவள ப . நா ராமி த ப எ கிற ைறய
ேகாபா ேகா ேஸவ ெபய ெவள ப
4. னா காவ ைறைய அைழ ‘உ க ஊ ல தி தனமா ஆ த
வ யாபார ெச யறவ க யா பா?’ எ ேக டா அவ க
உடன யாக திக ப பா ேஜய ெபயைர ெசா லிய பா க .
5. அ ேபா பா ேஜ னாவ தா இ தா . ேபா அவைர றி
வைள ைக ெச தி தா பா கி இ எ ேலா ைடய
ெபயைர அவேர ெசா லிய பா .
ஆனா இ த ஐ ேவைலகள ஒ ைற ட நக வாலா
ெச யவ ைல. ‘நா க ெசா ன தகவ கைள அவ
க ெகா ளவ ைல. ேவ ெம ேற எ கைள
அல சிய ப தினா . எ க எ லா ெத ,ந கஉ க
ேவைலைய பா கி ேபா க எ எ கைள ெட லி
தி ப அ வதிேலேய றியாக இ தா ’ எ கிறா க ஜ வ
சி பா கிஷ .
நக வாலா இைத ஏ கவ ைல. ‘ஜ வ சி பா கிஷ
எ ைன பா க வ தேபா அவ க உ ப யாக எ த தகவைல
ெசா லவ ைல’ எ கிறா . ‘கி ேர ேச எ ஒ ெபயைர
ெசா னா க . அ கா கேரதா எ என ஏ ெகனேவ
ெத தி த .’
ச . அ த கா கேரைவயாவ ைக ெச யேவ ய தாேன?
அ நக வாலாவா யவ ைல. காரண அ ேபா கா கேர
ெட லிய இ தா . மத லா ஆதரவாக வாதி வத
யாராவ ச ட நி ண கைள ெதாட ெகா ள மா எ ய சி
ெச ெகா தா .
இதனா ெட லி ேபா அதிகா க ப பாய ஒ
ம யாைத கிைட கவ ைல. அவ க த க ைடய அைறய ேலேய
ட கி கிட ப அறி த ப டா க . இர டாவ நா
(ஜனவ 23) அவ க நக வாலாைவ ச தி க ெச றேபா ‘ந க
ெட லி தி ப ேபாய க’ எ தா ெசா னா அவ . இத
அவ க க ப உ ச தி இ தா உடன யாக ெட லி
ரய ேலறிவ டா க .
இ த வ ஷய தி ெட லி ேபா ம தவ இ கிற . ற
நிக த அவ க ைடய எ ைலய . அ ெதாட பான வ சாரைணைய
நிக தி தகவ க ேசக த அவ க தா . அ த
தகவ கைள ப றிய ேம வ வர க ப பாய கிைட கவ ைல
எ றா அவ க னா ெச றி கேவ .அ ல
த க ைடய ேமலதிகா கைள ெதாட ெகா வ ஷய ைத
ெசா லி உதவ ேக கேவ . ேமலிட திலி அ த
வ தா நக வாலா நி சயமாக ஏதாவ ஒ நடவ ைக
எ கேவ ய க டாய த ள ப பா .
ஆனா ஜ வ சி , பா கிஷ இ வ அ ப எைத
ெச யவ ைல. நக வாலா ‘ெட லி ேபா க’ எ ற உடேன
கிள ப ெச வ டா க . அ ேக ேபா ‘ப பா ேபா எ கைள
ம யாைத ட நட தவ ைல’ எ ல ப ேபா
எ தினா க .
அ ேபா மத லா வ வகார ைத வ சா ெகா த ெட லி
ேபா ேமலதிகா ய ெபய ச சீவ . அவ இ த ேபா ைட
ப த ட ெட ஷனாகவ ைல. ‘நம ப பா ேபாலிஸி தய
ேவ ய கிற . அவ க ர ப தா நா தா ேவ
வழிய வைள ெகா நம ேதைவ ப தகவ கைள
கற கேவ ’ எ றா .
ேவ வழி எ றா ? நக வாலாவ ேமலதிகா கைள ச தி
ேப வதா?
அ ேபா ப பா சி.ஐ. . ப ைவ ேச த ராணா எ ற ெட
இ ெப ட ெஜனர ேவ ஏேதா ேவைலயாக ெட லி
வ தி தா . அவைர அைழ ேபசினா ச சீவ . இ த
வ சாரைணய கிய வ ைத ெசா லி மத லா த த
வா ல ைத அவ ட ெகா அ ப னா .
ச சீவ ராணா ச தி த ஜனவ 25 ேததி. இ வள
கியமான ஒ தகவைல ெகா ெச சி.ஐ. . ஆஃபச ராணா
உடன யாக ஒ வ மான ைத ப தி தா அ இரேவ ப பா
ெச ேச தி கலா . வ சாரைணைய கிவ கலா .
ஆனா ராணா வ மான ைத ேத ெச யவ ைல. ரய லி ேபாவதாக
ெவ தா . அ ேநர எ பர ரய இ ைல. எ ேகேயா
றி ெகா ெச கிற ரய . அ ஆ அைச ப பா ெச
ேச வத ெகாைலயாள க இ அதிக தவ ர ேதா கா தி
உய றிைவ தி தா க .
ராணா ஏ இ ப ந ைத ேவக தி ெசய ப டா ? அவ ம
வ மான ைத ப ச ெட ப பா ெச றி தா
ேகா ேஸைவேயா ஆ ேதைவேயா உடேன அைடயாள
க ப தி கலா . னாவ அவ கைள ந அறி த
காவ ைறய னைர ெட லி அ ப ப லா இ ல தி னா
நி திைவ தி கலா . ஜனவ 30 ேததி ஆ ேத ேகா ேஸ
அ ேக வ தேபா ைக ெச தி கலா .
ரதி டவசமாக, இைவ எ நட கவ ைல. ராணா வ மான தி
பயண ெச ய டா எ ம வ ெசா லிய கிறாரா .
அதனா அவ ஏேதா ஒ வழி ரய லி ெச ேபா
வசமி த ெகா சந ச வா ைப வண வ டா .
ப ன கா தி ெகாைல வழ ைக வ சா த நதிபதிக ேபாலிஸி
அல சிய ேபா ைக க ைமயாக க தா க . ஜனவ 20லி
30 ப நா க எ லா வ வர கைள ைகவச
ைவ தி ட ேபாலிஸா ெகாைலயாள கைள அைடயாள
காண யவ ைல. கா தி ெகாைலயானப ற தா எ ேலாைர
க ப ைக ெச தா க .
ேபாக . ஜனவ 20லி 30வைர கா தி ெகாைல சதிய
ச ப த ப ட ம றவ க எ ேகதா இ தா க ?
பா ேஜ, ஷ க இ வ இ த சதிய லி றி மாக
வ லகிவ டா க . னாவ த ைடய வ ேலேய ப கிய த
பா ேஜ ம ற சதிகார க ட ெதாட ெகா ளவ ைல. கா தி
ெகாைலயான ம தின ேபா அவைர ைக ெச த . அ ேபா
ஊ ெச றி தஷ க சில நா க கழி தி ப வ தா .
அவ ைக ெச ய ப டா .
அ ேபா ேகாபா ேகா ேஸ னாவ தா இ தா . அவ
ம ப கா திைய ெகா கிற ய சிய ஈ படவ ைல. ஆனா
த ைற அவ க கா திைய தா க ய றேபா பய ப திய
பா கிக இ ேபா ேகாபா வச இ தன. அவ ைற
ஒள ைவ பத காக அவ படாதபா ப டா . ஆ ேத, ேகா ேஸ
ப பா தி ப யப ற அவ கைள ஒ ைற ெச ச தி தா .
ம றப ஜனவ 30 ேததி நிக த இர டாவ ெகாைல ய சிய
அவ ைடய ப கள எ இ ைல எ ப தா உ ைம.
ஆக, ஏ ேப ெகா ட சதி ட தி பா கி இ ப ேகா ேஸ,
ஆ ேத ம கா கேர. இவ க வ தா ஜனவ 30 ேததி ப லா
இ ல வ தா க . நா ரா கா திைய ெகாைல ெச தேபா
ஆ ேத, கா கேர இ வ அ கிேலேய நி றி தா க .
ஜனவ 20 ேததி இர கா ரய ஏறிய ஆ ேத, ேகா ேஸ
அ ேக ஒ றிர நா க த கிய தா க . ப ற இ ெனா ரய
ப ப பா வ வ டா க . அ ேக ஒ ேஹா டலி
ெபா யான ெபய அைற எ த கிய தா க .
அேதேநர கா கேர, ெட லிய மத லா ச ட உதவ
ெப வத காக எ வளேவா ய றா . எ ச படவ ைல.
அவ ஆ ரா வழியாக ப பா வ தாணாவ இ த
உறவ ன வ ெச ப கிவ டா .
ஆக, ெட லிய சி.ஐ. . ஆஃபஸ ராணா வ மான தி ஏறாம
ரய ைல ப த அேத ேநர ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர வ
ப பா வ டார தி தா இ தா க . ஆனா அ ேபா வ
எ த ெதாட இ ைல.
ஜனவ 25 ேததி னாவ இ ஆ ேதவ வ கா கேர
ஒ த தி ெகா தா : ‘ெர ேப சீ கிரமா ற ப வா க.
இ ப , வ யா .’
இ ேக ‘ெர ேப ’ எ ப ேகா ேஸ, ஆ ேத. ‘வ யா ’எ ப
கா கேரவ ைனெபய .
இ த த திைய ப த ஆ ேதவ மைனவ ச பா ஒ
யவ ைல. ‘யா இ த வ யா ? அ ப ஒ ெபயைர
ேக வ ப டதாகேவ ஞாபகமி ைலேய!’
ச பா ஏ ெகனேவ த ைடய கணவைர காணாம
ழ ப ெகா தா . அவ எ ேக ேபாகிறா , எ ன ெச கிறா ,
எ ேபா தி ப வ வா எ லாேம ெப ய ம மமாக இ த . இர
நா பாகதா ேகாபா ேகா ேஸ அவைர பா க வ தி தா .
‘உ க வ கார ப பா ல இ கா ’ எ தகவ ெசா லிய தா .
‘உ க எ ப ெத ?’
‘இ ன தா என தகவ வ த . எ க அ ண நா ரா
உ கவ கார ஒ ணாதா த கிய கா களா . ந க
கவைல படேவ டா !’
இ ேபா வ யாஸி த திைய பா த ச பா ேகாபா ேகா ேஸ
ஞாபக வ த . ‘ஒ ேவைள அவ இ த வ யாைஸ
ெத தி கலா ’ எ நிைன த அவ த திைய ேகாபாலிட
அ ப ைவ தா .
ேகாபா கா கேரதா வ யா எ ந றாக ெத தி த .
இத அ த , கா கேர ப பா வ ேச வ டா . ஆனா
அவ நா ரா , ஆ ேத ட ப பாய தா இ கிறா க எ ப
ெத யவ ைல. உடன யாக ேகாபா ப பா ரய ஏறினா .
ைகேயா த ன ட இ த பா கிைய எ ெகா டா .
ப பாய நா ரா ஆ ேத எ ேக த கிய கிறா க எ கிற
வ வர ேகாபா ெத யா . ஆனா மேனாரமா ெத .
ஆகேவ ேகாபா த ேவைலயாக மேனாரமாைவ ெதாைலேபசிய
அைழ தா . ‘ஆ ேதகி ட ஒ வ ஷய ெசா ல ேம.’
‘எ ன வ ஷய ?’
‘வ யா தாணா வ டா ெசா ல .’
‘ச . நா ெசா லிடேற !’
ேநராக தாணா ெச ற ேகாபா கா கேரைவ ச தி தா . ஆ ேத,
நா ரா அ ேக வ ேச தா க .
‘ந ம அ த தி ட எ ன?’
‘நா க ம ப ெட லி ேபாேறா . ஃ ைள ெக ெட லா ட
ப ண யா !’
‘நா வ ேற ’எ றா கா கேர. வ ேகாபாைல தி ப
பா தா க .
ேகாபா எ ேபசவ ைல. த ன ட இ த பா கிைய ம
எ ெகா தா . அ ப ேய னா தி ப ெச வ டா .
இன , நா ரா ேகா ேஸ, நாராய ஆ ேத, வ கா கேர வ தா
பா கி.
 21. வாலிய பயண

இ த ைற கா திைய ெகா ல எ ேதைவய ைல எ

நா ரா ேகா ேஸ எ வ டா . ஆனா ஆ ேத, கா கேர
அவ ப கபலமாக நி க வ தி தா க .
தலி ஒ ந ல பா கி ேவ . அத கா ேவ .
ஆ ேத, ேகா ேஸ இ வ பைழயப ப பா க பயண
ெச ஹி வா ந ப கைள ச தி க ஆர ப தா க . ‘கா
இ லா ட பரவாய ைல. ஒ ந ல பா கி ஏ பா
ெச ெகா க. ேபா ’ எ றா க .
இ தியா வ தைல கிைட பத பல வ ட க பாகேவ
கா கிர ஜனவ 26 ேததிைய த தர தினமாக அறிவ தி த .
தின வ ட ஆக 15 ேததி இ தியாவ த தர கன
நிஜமாகிய தா , கா தி ஜனவ 26ஐ மற கவ ைல. அ ைறய
ப ரா தைன ட சிற பாக ெகா டாட ப ட .
அ மதிய ஆ ேத மேனாரமா ச தி தா க . ‘நா ம ப
ெட லி ேபாேற ’ எ றா ஆ ேத.
வழ க ேபா ‘எ ப தி ப வ வ க?’ எ ேக டா மேனாரமா.
‘ெத யைல. ஆனா உ னால என ஒ சி ன உதவ ஆக
மேனாரமா. இ ெர ெடா நா ல எ ேனாட சிேநகித
ேகா ேஸைவ ப தி எ லா நி ேப ப ல ஒ பரபர பான ெச தி
வ .அ எ ன இ ேபா எ னால ெசா ல யா . ஆனா அ த
வ வர உன ெத ச டேன ந ெட லிய ல இ கிற ஹி
மகாசபா ஒ த தி ெகா க .’
‘எ ன ?’
"Arriving In Delhi To Arrange Godse's Defence - Narayan D Apte'
‘ந கதா ஏ ெகனேவ ெட லிய ல இ கீ கேள. அ ற எ
இ ப ஒ த தி?’
‘ேகா ேஸ ெட லி ேபானேபா நா இ ேக ப பா லதா
இ ேத ேபா நிைன க .அ காக தா இ ப ஒ த தி.
தா?’
மேனாரமா ச யாக யவ ைல. ஆனா ஆ ேத காக
தைலயா ைவ தா .
அ இர தாணா ரய நிைலய தி ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர
வ ச தி ேபசினா க . ‘ பா கி கிைட தா?’
‘இ இ ைல!’
‘எ ன ெச ய ேபாேறா ?’
‘நாைள நா க ெட லி ற படேறா ’ எ றா ஆ ேத. ‘அ கி
வாலிய ேபா எ ப யாவ ஒ பா கி ஏ பா
ெச ேவா !’
‘அ ப நா ?’
‘ந க நாைள சாய தர ஏதாவ ஒ ரய ைல ப ெட லி
வ க. 28 ேததி காைலய ல ெட லி ரய ேவ ேடஷ
னா இ கிற ேதா ட தில நாம ச தி கலா .’
கா கேர தைலயா னா . ‘என ெசல ெகா ச பண
ேவ !’
ஆ ேத கா கேர பா ெகா தா . ‘ெட லிய ல
ச தி ேபா .’
ம நா காைல. ஆ ேத ேகா ேஸ ெட லி வ மான
ஏறினா க . அ த வ மான தி இ த பண ெப ஒ வ ஆ ேதவ
கவன ைத ஈ தா . அவ ட ேபசேவ எ பத காகேவ பல ைற
‘காப ேவ ’, ‘ வ ேவ ’எ ேக ெதா தர ெகா
ெகா தா ஆ ேத.
காைல உண க ப மாற ப தப ற அ த ெப ைண
அைழ தா ஆ ேத. ‘நா உ க ைகைய பா கலாமா?’
‘எ ைகையயா? எ ?’
‘என ந லா ைகேரைக பா க வ . உ க உ ள ைகைய ெவ
உ கேளாட வ கால ைத ப தி க சிதமா ெசா ேற .
பா கற களா?’
அ த ெப வார ய த ய . ைகைய ந னா .
ஆ ேத ைகேரைக ெத ேமா எ னேவா, அழகான ெப கைள
மய ப ேபச ெத .அ த சில நிமிட க அ த
ெப ண ந ப ைகைய ெப வ டா அவ . அவ க அ
இர எ மண இ ப ய ேஹா டலி ச தி பதாக ெச
ெகா டா க .
இதனா அ த ெப ஆ ேத, அவ ப க தி உ கா தி த
ேகா ேஸ இ வ ைடய க ந றாக ஞாபக தி த கிவ ட .
ப ன கா தி ெகாைல வழ கி அவ ஆ ேத எதிராக சா சி
ெசா னா . மேனாரமா லமாக ஆ ேத ஏ பா ெச தி த ெபா
த தி ஏ பா பலி கவ ைல.
ெட லி வ திற கிய ேகா ேஸ ஆ ேத வ மான
நிைலய திலி ேநராக ரய நிைலய ெச றா க .
வாலிய ரய ப தா க .
ேகா ேஸ, ஆ ேத பயண ெச த ‘கிரா ர எ பர ’
வாலிய வ ேச ேபா ேநர ந ள ரைவ ெதா த .
ரய நிைலய திலி ெவள ேய வ த அவ க ஏதாவ வ
கிைட மா எ ேத னா க .
அ த ரா தி ேநர தி வாலிய ரய நிைலய தி ேன
ஏெழ ேடா கா வ க நி றி தன. அவ றி ஓ ன க
இவ கைள பா த ட ப க தி வ தா க .
‘எ ன சா ? எ ேக ேபாக ?’
‘டா ட ப வ .வ ற களா?’
ேடா கா ற ப ட . ஆனா அ பாதி வழிய ேலேய ேபராகிவ ட .
இ ெனா ேடா கா மாறி கா ஒ வழியாக டா ட ப
இ ல ெச ேச தா க .
ேகா ேஸ ஆ ேத அ த ந ரா தி ேநர தி ப வ
கதைவ த ெகா க . அத நா இ த
டா டைர ப றி ஒ சி ன அறி க பா வ ேவா .
டா ட த தா ேரய சதாசிவ பா ப மஹாரா ராைவ
ேச த தா . அவ ப த ,ம வ ப ட ெப றெத லா ட
னா, ப பாய தா . ப ற வாலிய ெச லாகிவ டா . அவ
ப த அேலாபதி. ஆனா அவ ேஹாமிேயாபதி, ஆ ேவத
ைற ப ைவ திய பா ெகா தா . இத காக
வாலிய ஒ கியமான இட தி ம வமைன
அைம தி தா .
ஆனா டா ட பா ைவ திய பா தைதவ ட அரசிய
ேவைலகள ஈ ப ட தா அதிக . ஹி மகாசபா சா ப
வாலிய ஹி ம கள நலைன பா கா கிற ெபா ைப அவ
வ ப ஏ ெகா தா . இத அ த , வாலிய
வ டார கள ஹி க அ லாதவ க , கியமாக
லி க யா தைல க யா . அவ க ெகா ச
ச தமாக ேபச ய றா ட பா பைட அவ க ம பா
ப ரா வ .
கமாக ெசா னா அஹம நக வ கா கேர
ெச ெகா த அேத ேவைலைய பா வாலிய ெகா ச
ெப ய அளவ நட தி ெகா தா . இதனா ெப பா ைம
இ க ம திய அவ ந ல ம யாைத.
இ ேபா ேபா ப ய இ மத லா பல
மாத க னா இ தியா வ தேபா பா
ரா ஜிய தி ஒ சி ன ள யாக இ தா . இ ேக ஏக ப ட
கலா டா கைள ன நட தி பல உய கைள
பலிவா கியப ற தா அவ ப பா ெச ெவ தயா
ெச ெதாழிலி இற கிய தா .
டா ட பா , நா ரா ேகா ேஸ இ வ ஏேதா ஒ ஹி
மகாசைப ட தி ஏ ெகனேவ ச தி ேபசிய தா க .
அத ப ற ேவ சில காரண களா அவ க ெதாட
அ வ ட . இ ேபா கா திைய ெகாைல ெச ய பா கி
இ ைல எ ற ட ேகா ேஸ, ஆ ேத வாலிய ஞாபக
வ த . டேவ டா ட பா ஞாபக .
நா ஏ ெகனேவ பா த ேபா அ ேபா வாலிய இ தியாவ ஒ
ப தியாக இ ைல. ஆகேவ அ ேக ஆ த நடமா ட தாராளமாக
இ வ த . இ தியாவ கிைட காத பா கி வாலிய
ெச றா கிைட வ எ ேகா ேஸ ந ப னா . அவ
ஆ ேத ந ரா தி ய டா ட பா ைர ச தி பத காக வ
ேச தா க . கதைவ த னா க .
கத திற த ட த கைள டா ட ந ப க எ ெட லிய
இ வ தி பதாக அறி க ெச ெகா டன . சில
நிமிட கள அைறய இ ெவள ேய வ தா டா ட பா .
‘வா க ேகா ேஸ, உ கா க .எ ன வ ஷய ? அ இ த
ேநர தி ?’
‘நா க ஒ ெப ய ேவைலய ல இற கிய ேகா . அ உ க உதவ
ேவ !’
‘எ ன ேவைல?’
அத ேம ேகா ேஸ தய கவ ைல. ச ெட வ ஷய ைத
ேபா உைட வ டா . ‘நா க கா திைய ெகாைல ெச யறதா
ப ணய ேகா . அ காக ஒ ந ல பா கிைய
ேத கி ேகா . ந கதா எ க உதவ .’
பா ேகா ேஸைவ பா தா . ‘கா திைய
ெகா ல ேபாற களா? நிஜமாவா?’
‘ஆமா ’ எ றா ேகா ேஸ. ‘இ ெகா ச அவசர . வ ற ப ரவ 2
ேததி ள இ த ேவைலைய ெச க . அதனாலதா இ த
அ தரா தி ய ல உ கைள ெதா தர ெச ேடா .’
‘ப ரவ 2’ கிய வ ைத ப றி ேகா ேஸேவா ஆ ேதேவா
பா ட ெசா லவ ைல. அ ைற தா கா தி
ெட லிய லி ற ப வதாக தி டமி தா எ ப னா
ெத யவ த . அ த வ வர எ ப ேகா ேஸ / ஆ ேத ெத த
எ ப ம மமாகேவ உ ள . ஆனா கா தி ெட லிய லி
ற ப வத அவைர ெகா வ டேவ எ ேகா ேஸ
ெச தி த ம உ ைம.
இ ேபா ேகா ேஸ த ன டமி த பா கிைய ெவள ய எ
கா ப தா . ‘ெரா ப க ட ப இ த பா கிைய ேத திேனா .
ஆனா இ ச யா ேவைல ெச யைல. ேவற ந ல பா கியா
பா க .’
பா ெப ட எ ெகா டா . ‘எ கி ட ஒ பா கி
இ . ஆனா அ ைலச உ ள பா கி. அைத ெகா தா நா
மா ேவ .’
‘உ க பா கிைய தரேவணா . ேவற யா லமா இ ெனா
பா கி ஏ பா ெச சா ேபா .அ எ வள
ெசலவானா ப ர ைனய ைல.’
‘இ த ேநர தில ஒ ெச ய யா . காைலய ல வ வா
ேபசலா ’ எ றா பா . ‘இ ன ரா தி ந க ெர ேப
இ ேகேய த கி கலா . ச யா?’
அவ க ெம ல தைலயா னா க . டா ட பா நிதானமான
அ ைறைய பா கிறேபா தா க ேத வ த பா கி
கிைட வ எ கிற ந ப ைகேயா க ெச றா க .
 22. கா தி கட த சதி?

ேகா ேஸ ஆ ேத ெட லிய லி வாலிய ெச ேச த

அேத நா (27 ஜனவ ) மதிய . க க தாவ லி வ ரய ஒ
ப பாைய வ தைட த .
இர நா பாக ெட லிய ற ப ட சி.ஐ. . ஆஃபஸ ராணா
ந வ அலஹாபாதி இற கி சில ெசா த ேவைலகைள
வ இ த ரய ைல ப தி தா .
கைடசியாக அவ ப பா வ ேச தேபா றவாள க இ வ
ஏ ெகனேவ ெட லி பற தி தா க . இ ெனா வ (கா கேர)
அ த சில மண ேநர கள ரய ஏற தயாராக இ தா .
இ த வ ஷயெம லா ராணா ெத தி கவ ைல. அவ
ேநராக நக வாலாைவ ச தி க ெச றா . இ வ இ த
வழ ைக ப றி ெந ேநர ேபசி ெகா தா க .
இ ேபா நக வாலா கா தி எதிராக ஒ ெகாைல சதி
தி டமிட ப கிற எ ந பவ ைல. ‘இெத லா மா
யாேரா கிள ப வ டற வத தி’ எ றா .
‘அ ப னா கா திேயாட ப ரா தைன ட தில ஒ த
ெவ சி காேர. அ எ ப ?’
‘என கிைட ச தகவலி ப சில கா திைய கட த தி ட
ேபா கா க. அவ கேளாட ேவைலதா இ !’
‘சில னா?’
‘இ ப ேப . இவ கஒ ெவா த கீ ேழ இ இ ப ேப
இ கா க. இ ப கண கானவ க ேச கா திைய கட த
ேநர பா கி கா க என நி வ தி !’
‘அ ப இ த மத லா ? கா கேர?’
‘இவ கைளெய லா ர தி ப ரேயாஜனேம இ ைல மி ட ராணா.
இ த வ ஷய தில ச ப த ப டவ க ேவற. அவ கைள
க ப சாக .’
கைடசிவைர நக வாலா, ராணா இ வ அ ரண / ஹி ரா ரா
ப தி ைககைள ப றி ேபசவ ைல. ேகா ேஸ / ஆ ேத இதி
ச ப த ப க எ கிற ச ேதகேம அவ க எழவ ைல.
‘இ ேபா ெட லிய ல மி ட ச சீவ ந ம தர ேபாற தகவ காக
கா கி பாேர!’
‘அ ப யா? உடேன அவ ஃேபா ப ண ேபசிடலா .’
அ கி தப நக வாலா ராணா ச சீவ ய ட ேபசினா க .
‘அ ள ெட லி ேபா ,ந க அ ப ைவ த தகவ க
கிைட தன. அவ ைற ைவ ேம வ வர க ெப உ ய
நடவ ைக எ ேபா எ உ தியள கிேறா . இவ , ப பா
ேபா !’
அ வள தா . இ ப அதிகார வமாக ஒ ேட ெம
ெகா தப ற இ த வ ஷய தி ப பா ேபா ஒ
ைப ட கி ள ேபாடவ ைல. ெட லி ேபாலிஸு மா
இ வ டா க . ப ன கா தி ெகா ல ப டப ற ‘நதா த
ெச ேச’ எ இ வ ஒ வ ம ம றவ ற
சா ெகா டா க .
ராணா நக வாலா ச தி த அேத ேநர கா கேர தாணாவ லி
ப பா வ ேச தா . அ கி இ ெனா ரய ைல ப
ெட லி பயணமானா .
ம நா (28 ஜனவ ) மாைல கா கேர ெட லிய வ இற கினா .
அ இர ப ளா ஃபார திேலேய ப கிவ ம நா
எ ேகா ேஸ, ஆ ேத காக கா தி க ஆர ப தா .
‘ேகா ேஸ ஆ ேத இ ேபா எ ேக இ கிறா க ? அவ க
ேத ய பா கி கிைட தி மா? எ ேபா வ வா க ?
இ த ைறயாவ எ த ெசாத ப இ லாம கா திய உய ைர
பறி வட மா?’ ெட ஷன வ ர நக ைதெய லா க
பவ கா தி தா வ கா கேர.
 23. இ தாலி பா கி

அ ைறய இ தியாவ கா கிர தா கியமான ஒேர க சி. அத

ேபா யாள க எ லா ஒ றாக ேச தா ட கா கிரைஸ
ஒ ெச ய யா எ கிற அள அத ஆதி க அதிக .
அ ேப ப ட கா கிரஸு கட த சில வ ட களாக லி
க ெந க ெகா த .இ லாமிய க ெப பா ைமயாக
வா மாநில கள அவ களா கா கிரஸு மா றாக த கைள
ன தி ெகா ள த .
இ த ச திையதா க ம அலி ஜி னா ஒ கிைண
‘பாகி தா ’ எ கிற தன நாடாக ப எ ெகா தா .
பாகி தா ப தப ற எ சிய இ திய மாகாண கள ெல லா
கா கிர அரசா க க தா அைம தன. ம திய ஜவஹ லா
ேந தைலைமய கா கிர அைம சரைவ
பதவ ேய ெகா த .
இ தைன ந ேவ வாலிய ம கா கிரைஸவ ட ஹி
மகாசபா தா ெப பா ைம ம கள ஆதர இ த . ஆகேவ
அ த மாகாண தி ம களா சி மல கிற நிைல ஏ ப டேபா ஹி
மகாசபாதா ஆ சி அைம எ எ ேலா நிைன தா க .
அ ேபா வாலிய மஹாராஜாவாக இ தவ ஜிவாஜிரா சி தியா.
அவ ஹி மகாசபா ஆ சி அைமவதி வ ப தா .
வாலிய ஹி மகாசபாைவ உ வா கிய , பல ப திய
எ லாேம டா ட பா தா . ஆகேவ மிக வ ைரவ அவ
வாலிய தலைம சராக ெபா ேப ெகா வா எ
எதி பா க ப ட .
ஆனா , 1948 ஜனவ 24 ேததி டா ட பா கன கைல த .
அ தா வாலிய கா கிர ஆ சி அைம என
அறிவ க ப ட .
டா ட பா ெகாதி ேபானா . ‘இ எ ன அநியாய ?
வாலிய கா கிரஸு எ தவ தமான ஆதர கிைடயா .எ த
அ பைடய அவ க இ ேக ஆ சி அைம கிறா க ?’
அவ ைடய ேக வ யா பதி ெசா லவ ைல. அத அ த ,
எ ேகேயா ேமலிட திலி அ த வ தி கிற . அதனா தா
மஹாராஜா ஜிவாஜிரா சி தியா மன மாறிவ டா . கா கிர
ஆ சி ஒ ெகா வ டா .
வாலிய ஹி மகாசபா ஆ சி அைமவ ேமலிட தி யா ேகா
ப கவ ைல. ேவ யா ? கா திதா , ேந தா , அவ க ைடய
சி ய ப ைளக தா . எ ேலா ேச பா தலைம ச
கனைவ ெநா கிவ டா க .
எ சலான பா வாலிய வ ேபாரா ட க ஏ பா
ெச தா . எ ப யாவ தன ெப பா ைம பல ைத நி ப
ஆ சிைய ப வ டேவ எ அவ ெகா தா .
இ த ேநர தி தா நா ரா ேகா ேஸ நாராய ஆ ேத
அவ ைடய வ வ தா க . கா திைய ெகா ல ேபாகிேறா
எ அறிவ தா க . நிஜமாகேவ ேகா ேஸ, ஆ ேதவா கா திைய
ெகா ல மா எ பா ெத யவ ைல. ஆனா
அவ க த னா த உதவ கைள ெச த வதாக
த மான வ டா .
ஜனவ 27 ேததி இர டா ட பா வ கிய ேகா ேஸ
ஆ ேத ம நா காைல அவைர ம ப ச தி தா க . பா கி
வ ஷய ைத ஞாபக ப தினா க .
டா ட பா த ைடய மக ந கா ைத அைழ தா .
ெம கா பாள பா எ பவைர அைழ தா . ‘ந க ெர ேப
ேபா க காத த டவேதைய கி வா க’ எ றா .
க காத த டவேத எ பவ ஓ ஆ த வ யாபா . கி ட த ட திக ப
பா ேஜமாதி ேயதா . ஆனா வாலிய ஆ த தைட ச ட க
வ வானதாக இ லாததா இவ ெப ய அளவ ‘ெதாழி ’
ப ண ெகா தா .
‘த டவேத என ந லா ெத ச ஆ . ெரா ப ந ப ைகயானவ ’
எ றா டா ட பா . ‘எ வானா ந க அவ கி ேட ேநர யா
ேபசலா . வ ஷய ெவள ேய ேபாகா .’
சிறி ேநர தி க காத த டவேத வ தா . டா ட பா
ேகா ேஸைவ ஆ ேதைவ அவ அறி க ப தி ைவ தா .
‘இவ க எ ேனாட ந ப க . ஏேதா பா கி ேவ
ெசா றா க. ஏ பா ெச க.’
‘டா ட , உ ககி டேய ஒ பா கி இ ேத. அைத இவ க
தரலாேம!’
‘ டா , அநாவசியமா க டதில தைலய டாேத. உன ெசா ன
ேவைலையம ெச ’ எ ேகாப ப டா டா ட பா .
இ ேபா ேகா ேஸ ஆ ேத த டவேதய ட த க ைடய
ேதைவகைள ெசா னா க . ‘ஒ ந ல வா வ ேவ .
பய ப தற லபமா இ க . ெகா ச ர தில ட
நி டறமாதி இ க . வ ைல எ வள னா
பரவாய ைல. உடேன ேவ .’
கள தி இற கிய த டவேத, த ைடய ந ப வ டார கள
ேதா வ எ ப ேயா ஒ நா பா கி ஏ பா
ெச வ டா . ஆனா அ த பா கி ேகா ேஸ
ஆ ேத ப கவ ைல. ‘இ டற க டமா இ ’
எ றா க .
‘இ ைல க. இ ெரா ப லப . நா கா டேற வா க.’
எ ேலா ேதா ட ெச றா க . த டவேத ஒ மர ைத
றிைவ டா . பா கி ந றாகேவ இய வ ேபா
ேதா றிய .
ஆனா நா ரா ேகா ேஸ அைத ட ய றேபா கைர ட
அ தவரவ ைல. ‘ ஹூ . இ ச படா ’ எ தி ப
ெகா வ டா . ‘ேவற பா கி பா க.’
‘நா க மண ரய கிள ப ’எ றா ஆ ேத. ‘அ ள
ஒ பா கி கிைட சா ந லாய .’
‘ மண னா இ ெர மண ேநர ட இ ைல க.
அ ள பா கிைய ேத ப கிற க ட ’ எ றா
த டவேத. ‘ந க ரா தி ரய ேபா கேள . நா
சாய கால ள எ ப யாவ இ ெனா பா கிைய
க ப ெகா வ டேற .’
ேகா ேஸ, ஆ ேத ேவ வழி ெத யவ ைல.
ஒ ெகா டா க .
த டவேத ம ேவெறா பா கிைய ேத பயண
ற ப டா . ெவ ேவ இட கள வ சா தேபா ஜகத ப ரசா
ேகாய எ பவ ட ஒ ந ல, திய பா கி இ பதாக
ெசா னா க .
உடன யாக ஜகத ப ரசா ேகாயைல ேந ச தி ேபசினா
த டவேத. ‘உ ககி ட இ கிற பா கிைய கா க!’
‘வ ைல ஐ பா ஆ . பரவாய ைலயா?’
‘பண ைத ப தி ப ர ைனேய இ ைல. பா கிைய கா க!’
ேகாய அ த பா கிைய எ கா ப தா . ‘ெபெர டா’
வைகைய ேச த க சிதமான சிறிய ப ட அ . பா த ட
த டவேத ப வ ட . அைத வா கி ெகா ேகா ேஸ,
ஆ ேதவ ட ஓ னா .
அவ க இ த பா கி ெரா ப ப தி த . ‘ப ரமாதமா
இ , நா க இைத வா கி கேறா ’ எ ஒ ெகா டா க .
‘எ ன வ ைல?’
‘ப ட க ேச ஐ பா !’
பா ெகா பா கிைய வா கி ெகா ட ேகா ேஸ
ஆ ேத உடன யாக ைடைய க னா க . அ இர
ெட லி ெச கிற ரய ைல ப க பயணமானா க . அவ க
பா ெரா க + 200 பா கட வா கிய தஅ த
‘ெபெர டா’ ப ட இ தாலிய தயாரான . ஒ ந ட
பயண பற அ வாலிய வ ேச தி த .
1934 இ த பா கி தயா க ப டேபா இ தாலி ெகா ேகால
ெபன ேடா ேசாலின ய ஆ சிய இ த . அவ ைடய
தளபதிகள ஒ வ இ தப டைல ைவ தி தா . ப ன இர டா
உலக ேபா காலக ட தி ேசாலின ய பைடக ப ேதா வ
அைட தன. அ ேபா அ த தளபதிய டமி இ த பா கி
பறி க ப ட . அைத பறி தவ , வாலியைர ேச த ஒ ேபா வர .
இ ப யாக, இர டா உலக ேபா வ அ த ெபெர டா
ப ட இ தியா வ வ ட . அத ப ற பல ைகக மாறி
ஜகத ப ரசா ேகாயலிட வ பைன வ த . அைத ஆ ேத
ேகா ேஸ வா கிய தா க .
அேதா ேகா ேஸய ந ட ேதட வ த . இன கா திைய
ேந ேந ச தி த ளேவ ய தா பா கி!
 24. கைடசி உலா

வ கா கேர அ த காைவ றி நட ெகா தா .

ைகய ப ைக த .
ேகா ேஸ ஆ ேத எ ேக ேபானா க ? பா கி
கிைட தி மா? அதனா தா தாமதமாகிறதா? இ எ வள
ேநர இ ேகேய கா தி ப ? யாராவ எ ைன பா
ச ேதக ப ேபா ஸு தகவ ெகா வ டா எ னஆ ?
கா கேர இ ெனா ைற ரய ேவ நிைலய தி வாசைல
பா ெகா டா . ஹூ . அவ கைள காேணா .
அ த கா வைத பாகி தான லி வ த அகதிக
ஆ கிரமி தி தா க . அ ேகேய ெவ டெவள ய தா க ,
சைமய , ள ய , எ லாேம!
அவ கைள ேவ ைக பா தப கா கேர றிவ தா . அ ேபா ரய
நிைலய தி ப பா அ ஸ எ பர வ நி ற .
அதிலி ேகா ேஸ ஆ ேத இற கினா க .
ெவள ேய கா கேரைவ கா தி க ெசா லிய கிேறா எ ப
அவ க ஞாபக இ தேதா, இ ைலேயா. அவ க ரய
நிைலய திலி ெவள ேய வரவ ைல. ேநராக ெக க டைர
ேநா கி நட தா க . ‘எ க இ ேக த கற ேவ ேம!’
‘ம ன க . எ காலியா இ ைல’ எ றா க ட
இ தவ . ‘ஒ மண ேமல வ த க னா ஒ காலியா
நிைன கேற !’
அ ேபாதாவ ேகா ேஸ ஆ ேத கா கேரைவ ச தி ேபச
ெவள ேய வ தி கலா . ெச யவ ைல. அ ேகேய ப ளா ஃபார தி
உ கா ெகா ேநர ைத ெசலவ டா க . ஒ மண ஆன
தி ப ெச ேக டா க . கிைட த . அைற ெச
ள உைட மா றி ெகா டா க . அ ஆைடகைள
ைவ பத காக ெகா தா க . சா ப ட ெச றா க . தி ப வ
க ேபா டா க .
இ வள ேநர ெவள ேய கா கேர ள ந கி ெகா
காைவ றிவ ெகா தா . எ காரண ெகா
ேகா ேஸ, ஆ ேதைவ தவறவ வட டா எ பத காக அவ
அ த காைவவ எ ெச லவ ைல.
ஆனா ேகா ேஸேவா ஆ ேதேவா அவைர ப றி கவைல படேவ
இ ைல. அவைர உடன யாக ெச ச தி பதி ஆ வ
கா டவ ைல - கா தி ெகாைல சதிய உ பன க எ ண ைக
ஏழிலி றாக ைற தப ற , அவ க த கைள ‘ைஹ
ளா ’ஸாக நிைன பைத மா றி ெகா ளவ ைல.
ேகா ேஸ ஆ ேத கி எ தப ற அவ க
கா கேரவ ஞாபக வ த . ரய நிைலய திலி ெவள ேய
வ தா க . ஏ மண ேநர ேம அவ க காக கா தி த
கா கேர னைகேயா னா வ தா . பதி ேகா ேஸ
ந றாக சி தேபாேத கா கேர வ ஷய வ ட .‘ பா கி
கிைட தி கேவ !’
‘சேலா’ எ றா நா ரா . வ ரய நிைலய தி ஆறா எ
அைற வ ேச தா க . கதைவ சா தி ெகா டா க .
நா ரா த ைடய ெப ய லி அ த பா கிைய எ
கா ப தா . கா கேர அதைன ஆவேலா வா கி பா தா . ‘இ ல
ச கர ைத காேணாேம!’
கா கேர ‘ச கர ’ எ ெசா வ வா வ இ கிற
ெபா ப திைய. ெபெர டா எ -1934 மாடலி அ த ‘ச கர ’
ேதைவய ைல. ட ட அ ேவ தானாக கைள
நிர ப ெகா . இைத ேகா ேஸ கா கேர வ ள கி ெசா னா .
‘இ த பா கி க ?’
‘அைத வா கியா ’த ன டமி தஇ ெனா ெபா டல ைத
கா ப தா ேகா ேஸ.
அவ க வ பா கிைய தி ப தி ப ெதா
பா தா க . அ உ ள ைகய அழகாக ெபா தி ெகா வைத
ரசி தா க . நா ராமிடேம தி ப ெகா வ டா க .
‘இைத பா பய சி எ கேவணாமா?’
‘இ ப ேநரமி ைல. நாைள பா கலா !’
கா திைய வ ப றி அ ேபா அவ க ேபசி ெகா ளவ ைல.
ஆனா அத ப ற ேகா ேஸ ஆ ேத நட ெகா ட
ைறைய ைவ பா ேபா ம நாேள அைத
ெச வ வதாக அவ க தி டமி தா க என
ஊகி கலா .
‘ச வா க. ெகா ச ெவள ேய ேபா வ ேவா !’
அவ க கவனமாக அைறைய வ ெவள ேயறினா க .
சா தின ெசௗ எ ெட லிய க ெப ற கைட ெத
வ தா க . எைத வா காம மா ப நட தா க .
ெத ேவாரமாக ஒ ைக பட கார கைட வ தி தா . ‘இ ட
ஃேபா ேடா சா . ஒ மண ேநர தில ெர யாகி !’
நா ரா த ைன ஒ ைக பட எ ெகா ள வ ப னா .
அத கான காரண ஆ ேத ேகா கா கேர ேகா அ ேபா
யவ ைல. ம நா தா ெத யவ த .
 ைக பட கார ேகா ேஸைவம ஃேபா ேடா எ தா . ‘ஒ மண
ேநர தில வா க சா , கா ப ெர யா இ ’ எ றா .
அவ க இ சிறி ர நட தா க . இர உணைவ
ெகா டா க . ‘அ எ ன?’
‘இ ன நா ந லா க ’எ றா ேகா ேஸ. ‘ந க?’
ஆ ேத கா கேரைவ பா தா . ‘நாம சின மா ேபாகலா ’ எ றா .
‘அ ப ச . நா ஃேபா ேடாைவ வா கி கி ேபாேற . ந க
பட பா வா க’ எ ற ேகா ேஸ எதி திைசய தி ப
நட தா .
ஆ ேத கா கேர ப க திலி த ஒ திைரயர கி ைழ
ஏேதா பட பா தா க . ந ரா தி ய பட தி ப
வ தா க .
ரய நிைலய வாசலி ஆ ேத ச ெட நி வ டா . ‘நா ரா
ந லா கி பா ’ எ றா . ‘பாவ , இ ன தா அவ
த தரமா க ேபாற கைடசி நா . இ ேபா நாம அவைர ெதா தர
ெச ய டா .’
‘நா ேபாகைல. ேந தி மாதி ேய ப ளா ஃபார தில
ப கேற ’ எ றா கா கேர.
‘ச ’ எ தி ப நட தா ஆ ேத. அவ எ ேக ேபாகிறா எ
கா கேர வ சா கவ ைல.
அ இர , நா ரா ந றாக கினா . ம நா காைல (ஜனவ 30)
அவ கா திைய ச தி க தயாராகிவ டா .
 25. க த க

கா கேர அ த அைற ைழ தேபா ேகா ேஸ ஏ ெகனேவ எ

உ கா தி தா . ஆ ேத தி ப வ தி தா . வ ள
தயாரானா க . சா ப வத காக ெவள ேய வ தா க . ரய நிைலய
உணவக திேலேய காைல உணைவ ெகா அைற
தி ப வ தா க .
கா கேர ஆ ேத ஒ ப கமாக உ கா ெகா ள ேகா ேஸ சில
க த கைள எ த ஆர ப தா .
த க த னாவ உ ள ஆ ேதவ வ .அ தக த
னாவ உ ள ஆ ேதவ அ வலக . றாவ க த
அ ம நக உ ள கா கேர வ .
இ த க த கள கி ட த ட ஒேரமாதி வ ஷய ைததா
எ திய தா ேகா ேஸ. அத க இ ேக:
‘ந பா,
இ த க த ைத ப ேபா உன ஆ ச ய ஏ படலா .
ஆனா நா ஓ உ தியான வ வ ேட . அைத ப றி
உன ெசா வத காக தா இ த க த .
நா கா தி எதிராக அைமதியான ைறய பல ேபாரா ட க
நட தி சலி ேபா வ ேடா . தலி ப கன ய பற
ெட லிய நா நட திய ேபாரா ட களா எ த பல
இ ைல. இன ேம நா அைத ெதாட வதி அ த இ ைல.
ஆகேவ ந க ப பாய லி னாவ லி ெதா ட கைள
திர ெகா ெட லி வரேவ எ றஎ ண ைத
ைகவ க . நா இ ேக நிைறய ய சி ெச
ெவ ேபா வ ேட .
இ ேபா எ ைடய மன ெகா தள ெகா கிற .
இன ேம நா யாைர ந ப ேபாவதி ைல. நாேன ஒ தவ ர
நடவ ைகய ஈ ப வதாக ெவ வ ேட . இ
ஒ றிர நா கள உன அைத ப றி ெத யவ .
இ ட இைண ளஎ ைடய ைக பட ைத ப திரமாக
ைவ தி .

இ ப ,
நா ரா ேகா ேஸ’

கி ட த ட இேத அ த தி ெவ ேவ வா ைதகைள ேபா

 க த க எ தினா நா ரா ேகா ேஸ. அ ட தின நா
எ த தன ைக பட கைள இைண அ ப ைவ தா .
இ த க த ைத ப ேபா சதி தி ட தி கைடசி ேநர தி
நா ராமி ைள எ வள ெதள வாக இய கிய கிற எ ப
. இ ப ஒ க த ைத எ தி கா கேர ஆ ேத
அ ப ைவ தா கா தி ெகாைலய ேபா அவ க ெட லிய
இ ைல எ ப உ தியா எ நா ரா நிைன தி கிறா .
அத ல இ த சதிய அவ க ப இ ைல எ
நி ப அவ க எ த த டைன கிைட காம கா பா ற
எ ணய கிறா .
ஆனா நா ராமி இ த ெபா க த க ேகா எ படவ ைல.
ஆ ேத, கா கேர இ வ கைடசிவைர அவேரா தா இ தா க
எ பத ஏக ப ட சா சிக இ தா க . ஆகேவ அவ க
றவாள க தா எ ப ச ேதக இடமி றி நி ப க ப ட .
நா ரா த ைடய க த கைள எ தி த அவ க அ ைறய
தி ட ைத ப றி ேபச ஆர ப தா க . ‘எ ப ப லா
ஹ ஸு ேள ைழயற ?’
‘அ ேக ேபாலிைஸ அதிக ப திய கிறதா ெசா றா க.
ப ரா தைன ட ந வல ட நிைறய ேபா மஃ யல
திவ றா களா .’
‘ஒ ேவைள மத லா ந ைம ப தி ெசா லிய தா, அ ேக
ப பா ேபா ட கா தி கலா . அவ க ந ைம பா தா
ச அைடயாள க ப வா க.’
‘நாம எ ப யாவ பா கிைய எ கி உ ேள ேபாக .
அ எ ன வழி?’
ஆ ேத ஒ ேயாசைன ெசா னா . ‘நா ரா , ந ஒ
ஃேபா ேடாகிராஃப மாதி ெப ய ேகெமராைவ எ கி ேபானா
எ ன? அ ேபா உ ைன கா தி னா ேய நி க அ மதி பா க.
ேகெமரா ேள பா கிைய ஒள ெவ டலா .’
இ த ேயாசைன நா ரா ச யாக படவ ைல. ‘ேபான ைற
ஃேபா ேடாகிராஃப ெசா லி தா உ ேள ைழ ேசா .
அதனால ேபா இ த வ ஷய தில ெரா ப கவனமா இ பா க
ேதா !’
‘தவ ர, இ த கால தில யா ெப ய ேகெமரா லா
பய ப தறதி ைல. உ ள ைகய ல அட கறமாதி த க
ேகெமரா லா வ .’
‘இ ெனா ஐ யா. லி ெபா கமாதி ஒ ப தா
ேபா கி உ ேள ைழ டா எ ன?’
ஆ ேதவ இ த ேயாசைனைய எ ேலா ஏ ெகா டா க .
‘ப தா எ ேக கிைட ?’
‘ெத யைலேய. நா க சா தின ெசௗ ேபா வ சா பா கேறா !’
ஆ ேத கா கேர அவசரமாக ற ப டா க . சா தின ெசௗ
வளாக தி பல கைடகள வ சா ஒ ப தா வா கிவ தா க .
இ த இைடெவள ய ரய நிைலய அைறய தன யாக இ த
ேகா ேஸ எ ன ெச தா எ ப ெத யவ ைல. இ த ெகாைல
சதிப றி ஒ வ வான தக ைத எ தி ள கா திய
ெகா ேபர ஷா கா தி ஒ வார யமான ச பவ ைத
ெசா கிறா :
ஆ ேத கா கேர கைட ெச ற ட ஏேதா ஓ உ ேவக தி
ேகா ேஸ ப லா இ ல ற ப டா . அ ேக ேபா
நடமா ட அதிகமாக இ கிறதா, ப பா காவ ைறய ன யா
ெத ப கிறா களா எ ேநா ட பா பத காக அவ
ெச றி கலா .
ஆ ச யமான வ ஷய , ப லா இ ல தி யா அவைர
த கவ ைல. ப நா பாக மத லா ெசா ன ‘அ ரண
எ ட ’ இவ தா எ ப அ ேக யா ெத தி கவ ைல.
ேகா ேஸ ேநராக உ ேள நட தா . கா தி த கிய அைற ட
அவரா த தரமாக ெச ல த .
அ ேபா கா தி க லி அச கி ெகா தா . அவ அ ேக
ெச ெமௗனமாக நி றா நா ரா ேகா ேஸ. கா திையேய உ
கவன தா .
அ த வ நா ய நா ராமிட அவ ைடய ப ட இ ததா எ ப
ெத யவ ைல. ஒ ேவைள இ தி தா எ த எதி இ லாம
அ ேபாேத நா ரா கா திைய க . ஆனா கா திைய
ெந கிய ட ேகா ேஸ ஓ அைரமய க நிைல ெச வ டா .
கா திய ேப தி ம கா திதா அவைர உ கி எ ப ெவள ேய
அ பய கிறா .
அத ப ற ேகா ேஸ ம த ைடய ரய நிைலய அைற
தி ப வ டா . அேத ேநர ஆ ேத, கா கேர இ வ ப தாேவா
வ ேச தா க . ேகா ேஸ அ த ப தாைவ அண பா தா .
க சிதமாக ெபா திய . ஆனா அைத அண ெகா
ேகா ேஸவா ச யாக நட க யவ ைல. கா த கிய . தவ ர,
ப தா இ தப பா கிைய எ றிபா வ
சிரம எ அவ ேதா றிய .
‘ ஹூ , இ ேவைல ஆகா !’ எ றப ப தாைவ கழ றி
ப ைகம ேபா டா ேகா ேஸ. ‘ேவற வழிதா ேயாசி க !’
த ைடய ேயாசைனக இர ேம நிராக க ப டதி ஆ ேத
எ ச . ‘இ த ப தா எ ன வ ைல ெத மா?’ எ சி சி தா .
‘இ த ேநர தில ெசலைவ ப திெய லா ேயாசி கி க
மா?’ எ றா ேகா ேஸ. ‘ச வா க, இ த பா கி எ ப
ஒ தடைவ ெச ப ண ேவா !’
அவ க ப நா க இர ஓ ைட பா கிகைள
பய சி எ த அேத கா வ ேச தா க . அ கி த
ஒ மர ைத ேநா கி இர ைற பா தா ேகா ேஸ.
எ லா ச யாக இய வதாக ேதா றிய .
அ கி தி வழிய ‘இ த மா ேவஷெம லா நம
ச படா ேதா ’ எ றா ேகா ேஸ. ‘ெகா ச ஸா ஏதாவ
ஒ ெர வா கி ேபா . நா அ ேள பா கிைய மைற
எ கேற . அ ேபா !’
அவ க ஒ கைடய ரா வ சீ ைடேபா ேதா றமள ஆைட
ஒ ைற வா கி ெகா டா க . அைற தி ப அைத ேபா
பா தா ேகா ேஸ. க சிதமாக ெபா திய .
இத ேநர ஒ மண ைய தா ய த . அவ க அ த
அைறைய காலி ெச யேவ ய ேநர வ வ ட .
‘இேத இ ெனா நாைள கிைட மா?’ எ வ சா தா
ேகா ேஸ.
‘ ஹூ , வ தி ைறகள ப நா கஒ த ஒ நாைள ேமல
தர டா !’
அவ க அ த அைறைய காலி ெச வ பயண க ஓ ெவ
அைற வ தா க . அ கி த ஒ ெப சி ேகா ேஸ
ப ெகா டா . ம ற இ வ ப க தி அம தா க .
‘நா ரா , உன ஏதாவ ேவ மா?’
‘எ ன ?’
‘சா ப டற , கிற , ஏதாவ ?’ அ த ேக வ
த டைன ைகதிய ட ேக கைடசி ஆைசேபால ெதான த .
ேகா ேஸ ெகா ச ேயாசி தா . ‘உ கடைல ேவ !’ எ றா .
ப பாய னாவ உ ேபா ர வ த கடைல மிக
ப ரபல . அேநகமாக எ லா ெத கள த வ கள கடைல
வ கிற வ யாபா கைள பா கலா . ஆனா ெட லிய அ த
வைக கடைலக அதிக கிைட கா . ஆ ேத கா கேர அ த
ரய நிைலய ைத தைலகீ ழாக ர ேபா ேத பல
இ ைல. ஏமா ற ேதா தி ப வ தா க .
அவ க ைடய ெதா கிய க கைள பா ேகா ேஸ வா வ
சி தா . ‘நா ஏ ெகனேவ ேத ேட . இ ேக உ கடைல
கிைட கா !’
சிறி ேநர ப ற ஆ ேத எ ெகா டா . ‘நா க ப லா
ஹ ேபா பா கா ஏ பாெட லா எ ப இ
ெகா ச பா வ ேறா !’
‘ச .’
ஆ ேத கா கேர ஒ டா ஸிய ற ப டா க . ப லா இ ல
ெச றி பா வ இ ெனா டா ஸிய தி ப வ தா க .
அவ க எதி பா த ேபா ப லா இ ல தி பா கா ஏ பா க
பலமாக இ ைல. கியமாக, ப பா ேபா க க எ
ெத படவ ைல. ஆ ேத தி தி.
ரய நிைலய தி வழிய அதி டவசமாக ஓ
உ கடைல கைட ெத ப ட . ேகா ேஸ கடைல
வா கி ெகா தி ப னா க . அைத பா த ேகா ேஸ
ஆ ச ய தா கவ ைல. ‘என காக னா ேக ேபா கடைல
வா கி வ த களா?’ எ சி தா .
அ த சில நிமிட க அவ க ெமௗனமாக கடைல சா ப டா க .
ஒ வைர ஒ வ பா ெகா எ ேபசாம
உ கா தி தா க . இ சிறி ேநர தி எ ன
நட க ேபாகிறேதா எ நிைன ேபா அவ க பத ற
அதிக த .
ேகா ேஸ ெகா சேநர நாவ ப ெகா உ கா தி தா .
மண நா ைக தா யப ற எ ெகா டா . ‘நா கிள பேற !’
‘நா க ட வர மா?’ எ ேக டா ஆ ேத.
‘வா கேள !’ எ றா ேகா ேஸ. ‘இ ேளா ர வ க.
அ றெம ன?’
 26. ேஹ ரா !

ப லா இ ல . ப ரா தைன ேதா ட தி ம திய பேலா

பலாக நா ரா ேகா ேஸ நி றி தா . அவ இ ற
ஆ ேத, கா கேர.
தன தன ேய ப லா இ ல வ தி த அவ க வ
ஒ வைர ஒ வ ெத தவ க ேபா கா ெகா ளவ ைல.
வ க டாயமாக ஆ ஒ திைசய பா ெகா தா க .
ஆனா அ வ ேபா அவ க ைடய பா ைவ கா தி த கிய
அ த அைறய திைசய ேநா கி ெகா இ த .
ேகா ேஸ நி ெகா த இட திலி ச ெதாைலவ தா
கா திய ப ரா தைன ேமைட இ த . ஆனா அ த ேமைட
இ ேபா காலியாக கிட த . கா தி இ வரவ ைல. ப லா
இ ல தி ஓரமாக இ ற காகித மர களா ழ ப டஒ
பாைத உ . அத வழிேயதா கா தி நட வ வா . ேமைடேயறி
ப ரா /தைனைய ெதாட வா .
ெபா வாக மாைல ஐ மண கா திய ப ரா தைன ட
ஆர பமாகிவ . அதி ஒ றிர நிமிட க தாமத ஏ ப டா
அவ ப கா .
ஆனா இ ைற மண ஐ ைத தா பல நிமிட களாகி கா தி
வ கிற வைடேய காேணா . எ ன ஆ ?
ஒ ேவைள கா தி உட ச ய ைலேயா? அ ல அவைர
ெகா வத காக யாேரா பா கி ட கா தி கிற வ வர அவ
ெத வ டேதா? ப ரா தைன ட ைத ர ெச வ டாேரா?
அவ க ழ ப ேதா கா தி தா க .
அேதேநர ப லா மாள ைகய காரசாரமான வா வாத ஒ
நட ெகா த . கா திேயா தவ ரமாக
வ வாதி ெகா தவ , வ லபபா பேட .
இ தியா த தர கிைட ப உ தியான டேனேய ப ரதம பதவ
ேந கா அ ல பேட கா எ கிற ேக வ எ வ ட .
அ ேபா கா திதா இ த வ ஷய தி தைலய அவ க
இ வ இைடேய ப ர ைன எ ஏ ப வ டாதப
அதிகார கைள பகி ெகா தா . ேந தா ப ரதம . எ றா ,
பேட அவ ைடய அைம சரைவய கிய இட
தர ப த .
ஆனா சமபகாலமாக ேந த ைன ப த ள ய சி
ெச கிறா எ பேட ஆத க ப டா . பல க ேவ பா க
காரணமாக அவ த ைடய அைம ச பதவ ைய ட ராஜினாமா
ெச வ வதாக அவ ெவ வ டா .
கா தி இதைன ஏ கவ ைல. ‘இ தியாவ எதி கால ந க
இ வ ேம கிய ’ எ வ ள கி ெசா லி யைவ க
ய றா . ‘ந க ேந இ ப ப தி தா அதனா ந
நா தா ந ட . ந க உ க இைடய லான
ப ர ைனகைளெய லா மற ஒ றாக ெசய படேவ ’எ
ேக ெகா டா .
இ ப றி ேப வத காக தா அ மதிய பேட அவ ைடய
மக மண ெப ப லா இ ல வ தி தா க .
சாதாரணமாக ெதாட கிய ேப ெம ல ப ப றி
எ ெகா த .
பேட வ த சிறி ேநர தி க தியவா மாகாண திலி ரசிகா
ப , ேதப பா எ கிற இர தைலவ க வ தி தா க .
‘பா ஜிைய பா க ’எ ேவ னா க .
‘அவ பேட ஜிகி ேட ேபசிகி காேர’ எ றா ம கா தி. ‘ெகா ச
ெபா க. நா அவ கி ேட ெசா ேற .’
ம கா தி உ ேள வ தா . பேடலிட ரமாக
ேபசி ெகா த கா திைய ெந கி, ‘க தியவா ேல ெர
ேப வ தி கா க பா ஜி’ எ றா . ‘உ கைள பா ேபச மா !’
‘இ ேபா ேநர இ ைல. இ ன ப ரா தைன ட ச
நா உய ேராட இ தா அவ கேளாட ேபசேற ’ எ றா கா தி.
தி ெர அவ ஏ உய ேரா இ பைத ப றி ேபசேவ ?
யா யவ ைல. ழ ப ேதா ெவள ேய வ தா ம கா தி.
உ ேள கா தி, பேட வ வாத ம ெதாட கிய . அவ க
இ வ மாறி மாறி ேபசி ெகா ேட இ ததி ேநர ேபானேத
ெத யவ ைல. மண ஐ ைத ெந கி ெகா த .
கா திய ேப திக அபா, ம இ வ தவ தா க . எ ப யாவ
அவ ேநர ைத நிைன ப தி வ டேவ எ ய சி
ெச தா க . அவ ைடய வழ கமான மாைல உணைவ
ெகா வ ைவ தா க : 14 அ ஆ பா , 4 அ
கா கறி ஜூ , சில ஆர ைளக .
கா தி அைத கவன கவ ைல. ஒ ைகயா ரா ைடைய றி
றப ெதாட ேபசி ெகா ேடதா இ தா .
இ ேபா அபா, ம ேவ வழி ெத யவ ைல. கா திய
க கார ைத எ அவ ேன கா ப தா க . ‘ேநரமாய ’
எ ெசா ல ய றா க .
ஹூ , பல இ ைல. த கைள றி நட ப எைத
அறியாதவ களாக அவ க ெதாட வ ஜாதி ெகா தா க .
கைடசியாக பேடலி மக கி இ த ேப வா ைதைய
ைவ தா . ‘பா ஜி, உ கேளாட ப ரா தைன ட
ேநரமாய !’
கா தி அ ேபா தா க கார ைதேய பா தா . ‘ெரா ப
தாமதமாய . நா கிள ப ’எ எ ெகா டா . பேடலிட
வ ைட ெப ெகா ெவள ேய வ தா . அ ேபா ேநர ஐ ப .
கா திய ேநா தக , ேபனா, க ணா , ரா ச மாைல
ேபா றவ ைற அபா ,ம எ ெகா டா க .
அவ க ைடய ேதா கள ைகைய ஊ றியப ெம ல நட க
ஆர ப தா கா தி. டேவ க பசர சி எ ற ெதா ட
நட வ தா .
சிறி ர தி யாேரா க பசரைண அைழ தா க .
‘பா ஜிேயாட ெகா ச ேபச ேம!’
‘இ ப எ ன அவசர ? ப ரா தைன ட ய ேம’. க பசர
அவ கேளா ேபசி ெகா ேபாேத கா தி ெரா ப ெதாைல
நட ெச றி தா .
‘பா ஜி, ந கஉ க க கார ைத கவன கறேத கிைடயா !’ எ றா ம
கா தி.
‘நா ஏ க கார ைத கவன க ? என காக ேநர
பா கற தா ந க இ கீ கேள!’
‘ஆனா ந க எ கைள கவன கமா ேட கற கேள!’ எ றா ம .
‘அதனாலதா இ ன கி ட த ட பதின நிமிஷ
தாமதமாய !’
‘ந கதா என ேநர பா ெசா ல . ப ரா தைன
தாமதமாய ந க ெசா லிய தா நா உடேன
கிள ப ய ேப .’
‘உ கேளாட பேட ஜி இ காேர தய கிேனா !’
‘பேட எ ன? அ த பகவா ராமேன வ தா நாம ந ம
கடைமய ேல தவற டா ’ எ றா கா தி. ‘ப ரா தைன
ட தாமதமா ேபாற என ப கா உ க
ெத ல?’
இ ப ேபசி ெகா ேட நட த கா தி தன வழ கமான
பாைதையவ வ லகி ேவெறா வழிய நட க
ெதாட கிய தா . அத ல சில நிமிட கைள மி ச ப தலாேம
எ ப அவ ைடய எ ண .
ைமதான தி காக கா தி நட வ த அ த பாைதய
வ தா நா ரா ேகா ேஸ கா தி தா ! அவ இ த தி
தி ப ைத ெகா ச எதி பா தி கவ ைல. கா தி ேமைட
ஏறியப ற ஒ ச யான ேநர பா அவைர டேவ எ
நிைன தா அவேர இ த வழிய வ கிறா . இ ேபா எ ன ெச வ ?
வழ கமாக கா திேயா சில காவ ைற அ வல க சாதாரண
உைடய இ பா க . ைற தப ச ஒ றிர ெதா ட களாவ
‘வழி வ க’ எ ேக டப அவ ேன நட ெச வா க .
ஆனா இ ைற அ ப யாைர காேணா . கா திம தா
ம , அபாவ ேதா கள ைக ேபா டப நட வ கிறா .
நா ரா ேகா ேஸ இ த வா ைப தவறவ ட வ பவ ைல.
பா ெக ஒள ைவ தி த பா கிைய எ ‘ேசஃ
ேக ’ைச வ வ தயா ெச ெகா டா . அைத ைகக
ஒள ெகா டா .
இத கா திைய பா த ம றவ க வ லகி வழிவ டா க .
ேகா ேஸ ம ேன நக ெச அ த ெப ட ைத
பள ெகா ெவள ேய வ தா . கா தி வ கிற பாைதய நி றா .
‘நம ேத’ எ கா திைய பா ைக வ தப ேலசாக
ன தா .
வழ கமாக கா திய ப ரா தைன ட வ கிறவ க
அவைரேய ெத வமாக நிைன காலி வ வா க . அவர காைல
ெதா க ண ஒ றி ெகா வா க . கால ப ட ம ைண எ
ப திர ப வா க .
அவ க இ ப ெச ேபாெத லா கா தி மிக ச கட ப வா .
‘ஏ இ ப ெச யற க? நா உ கைளமாதி ஒ சாதாரண
ம ஷ தா ’ எ ெசா வா .
இ ேபா ேகா ேஸ கா தி னா நி ‘நம ேத’
ெசா னேபா கா தி தன காக கா தி ம க இர
ைககைள ப வண க ெசா லி ெகா தா . அவ
ேகா ேஸைய கவன ததாக ெத யவ ைல.
ஆனா கா தி அ ேக நி றி தம ேகா ேஸைவ
பா வ டா . ஏ ெகனேவ கா தி ப ரா தைன தாமதமாக
ெச ெகா கிறா . இ ேபா இ த இைளஞ கா திய காலி
வ இ ேநர வணாகிவ ேமா எ அவ கவைல.
இதனா ேகா ேஸய ட கா திய வழிைய மறி கேவ டா எ
ேக ெகா டா ம . ‘சேகாதரேர, பா வ ப ரா தைன ெரா ப
ேநரமாகிவ ட ...’
அேத ேநர ேகா ேஸ ேவ ெட ஷ . கா திைய
ேநர தி இ த ெப ந வ வ வ வ ேமா எ கிற
பத ற தி ம ைவ ப ஓரமாக த ள னா . இ ெனா ைகயா
ப டைல ந றாக ப கைர அ தினா . ஒ , இர ,
என க .
‘நா கா திைய இர ைற டதாக தா நிைன ேத ’ எ
ப னா றி ப டா ேகா ேஸ. ‘எ ைன அறியாம
றாவ ைற கைர அ திய கிேற ேபால!’
அ ேபா மண ஐ பதிேன . கா தி ேகா ேஸ மிக அ ேக
ஒ வைரெயா வ ெதா வ ர தி நி ெகா தா க .
றி த ப வா ேப இ ைல.
ேகா ேஸ ெச திய க கா திய உடைல
 ைள தன. எ ன நட த எ பைத அவ ைடய ைள
உண ேப ர த ெபா கிய . ச வ தா கா தி. அ த சில
வ நா கள அவ ைடய உய ப த .
கா தி ட ப வ தேபா ‘ேஹ ரா !’ எ ெசா னதாக பல
றி ப டா க . ைற தப ச அவ ‘ரா ’ எ றாவ
ெசா லிய கேவ எ இ ேபா ந கிறவ க உ .
இ த ந ப ைக பல காரண க இ கலா . அவ றி ஒ , சில
தின க னா (ஜனவ 22) கா தி த ைடய ப ரா தைன
ட தி ெசா லிய த ஒ வா கிய : ‘எ ைன யாராவ
பா கியா டா ட நா ராம ெபயைர ெசா லியப ேய
இற க வ கிேற .’
இ தியாவ கா திய ழ ைத ப வ ெதாட கி ைமவைர
எ லா காலக ட கைள ப றிய கைதக உ . அவ றி
சில தா உ ைமயான ச திர . ம றைவ அவர காவ ய
அ த ைத உ தி ப வத காக க டைம க ப ட சி தி க .
அ ல , அவேரா பழகியவ க , அவைர ப றி ேக வ ப டவ க
அ ப னா , ம யாைதய னா உ வா கிய மிைக ப த க .
இ த ‘ேஹ ரா ’ வ ஷய அ ப ஒ மிைக ப தலாக இ கலா .
கா தி ட ப டேபா மிக அ ேக இ த கா கேர அவ ‘ஆ’ எ
அலறியைத தவ ர ேவெற ேபசவ ைல எ அ
ெசா கிறா . ேவ சில கா தி ப த க ‘அவ ராமநாம ைத
ெசா னப ேயதா இற தா . நா க அைத ந றாக ேக ேடா ’
எ கிறா க . இவ கள யா ெசா வ உ ைம எ பைத
உ தி ப த வா க இ ைல.
இ திய எ ப ேயா, கா தி சகா த ஒ ள
ைவ க ப வ ட . பல ய சிக ப ற ேகா ேஸ
நிைன தைத சாதி வ டா . கா தி வ வைத
தி தி ட பா ெகா த அவ த ப ஓட ய சி
ெச யவ ைல.
அ ேக ய த ட தின தலி ஒ ேம யவ ைல.
ப ன நிக வ ட வ ப த ைத உண த சில கா திைய ேநா கி
ஓ னா க . ம றவ க ேகா ேஸைவ ப தா க
ஆர ப தா க .
அ ேபா ேகா ேஸவ பா கிய இ சில க
மதமி தன. அவ ைற ைவ டப அவ அ கி
த பய கலா . ஆனா ஏேனா ேகா ேஸ அைத ெச ய
வ பவ ைல. ைககைள ேமேல கியப ‘ேபா , ேபா ’எ
அவேர அைழ தா .
அத ம றவ க அவைர ப அ க ெதாட கிய தா க .
ேகா ேஸவ ெந றிய லி ர த வழி த . ‘ந க எ ைன
அ சா ச . ெகா ேன ேபா டா ச . ப ர ைனய ைல. நா
நிைன சைத ெச ேட !’
ேகா ேஸவ ைகய இ த பா கிைய யாேரா ப கினா க .
அவ க அைத அப திரமாக ப பைத பா தேபா ேகா ேஸ
அ த நிைலய சி வ த . ‘ஜா கிரைத. எ ேகயாவ
எ த பா கைர அ தி உ கைள ந கேள க ேபாற க!’
எ றா .
‘நா உ ைனதா ட ேபாேற !’
‘தாராளமா க. என கவைலேய இ ைல. எ ேனாட ேவைல
ஏ ெகனேவ !’
 27. இ வா? லிமா?

கா தி ட ப ட சில நிமிட க அவ எ ன ஆனேதா எ கிற

வ ஷய வத திகளாக பரவ ஆர ப வ ட . வத தியாள க
பர ப ய த ெச தி. ‘கா தி ெகா ல ப வ டா . அவைர
ெகா ற ஒ லி !’
அ த வத தி. ‘ேந வ உய ஆப !இ பல
தைலவ கைள வத ஆ க பா கிேயா அைலகிறா க .’
இர நா க பாக அ ஸ ேந ேபசிய ெபா ட
ஒ றி இர ேப ைகெயறி கேளா ப ப தா க .
அைத இைத இைண பா ேபா ஒ ேவைள இ த
வத திய உ ைம இ ேமா எ நிைன க ேதா றிய .
ஆனா ேந அைத ப றிெய லா ேயாசி கவைல ப கிற
நிைலைமய இ ைல. கா திய தி மரண அவைர றி மாக
உ கி ேபா த . சில நா க னா கா திய கைடசி
உ ணாவ ரத தி ேபா அவேரா ேந அைடயாள
உ ணாவ ரத இ தா . அ த உ ணாவ ரத ெவ றிகரமாக
கா தி உய ப ைழ தேபா ேந மிக மகி சி.
கைடசிவைர ேந கா திைய ஒ வழிகா யாகேவ
பா ெகா தா . இ ேபா தி ெத யாத கா தன ேய
தவறவ ட ப டவ ேபா உண தா ேந . சில நிமிட க
கா திைய உய ேரா பா த பேட இ ேபா அதி நி றி தா .
கா தி ெகாைலயான ெச தி கவ ன ெஜனர ம ேப ட
ெத வ க ப டேபா அவ ைடய மன தி ேதா றிய த
சி தைன. ‘கா திைய ெகா ற யா ? அவ ஒ லிமா?’
‘ெத யவ ைல!’
கவைலேயா கா ஏறினா ம ேப ட . ப லா இ ல
வ ைர தா .
வழிெய லா அவ எ ென னேவா க பைனக . ஒ ேவைள
யாேர ஒ லி கா திைய ெகா றி தா இ தியா எ ன
ஆ எ நிைன பா பத ேக அவ பயமாக இ த .
ம ேப ட ப லா இ ல தி ைழ ேபா யாேரா ச தமாக
க தினா க . ‘கா திைய ெகா ற ஒ லி .’
அ த வா ைதகைள ேக ட ட ம ேப ட
கிவா ேபா ட . ‘ டா . அ ஓ இ உன
ெத யாதா?’ எ க தினா .
உ ைமய கா திைய ெகா ற இ வா, லிமா எ ப
அ ேபா ம ேப ட ெத தி கவ ைல. ஆனா அ ஓ
இ வாக இ கேவ ேம எ அவ உ
வ ப ெகா தா .
கா திய உட இ தி அ சலி ெச திய ம ேப ட
ேந ைவ பேடைல அைழ தா . ‘ந க இ வ ெசா த
வ ெவ கைள மற வ ேதச காக ேச
ெசய படேவ எ ப தா கா திய கைடசி ஆைச’ எ றா .
அவ க இ வ இத ஒ ெகா டா க .
அ கா திய மரண ெச தி வாெனாலிய
ஒலிபர ப ப டேபா ட ‘கா திைய ெகாைல ெச த ஓ இ ’
எ அ தமாக தி ப தி ப வலி தி ெசா னா க .
இதனா ஒ மிக ெப ய மத கலவர தவ க ப ட .
இ தியா ெமா த கா திய இழ ைப எ ண க ண
வ ெகா த ேநர . ெட லிய அவ ைடய உட தகன
ெச ய ப வத கான ஏ பா க ெதாட கின. வ டார
மாநில கள இ ெத லா ம க ட டமாக ெட லி
வ ேச தா க . மகா மா கைடசி ம யாைத
ெச வத காக ெத கள இ ற நி றி தா க .
அ த ப ந ேவ ஆ ேத கா கேர டஇ தா க .
28. வைல

ேகா ேஸ கா திைய டேபா ப லா இ ல தி ஏ ப ட ழ ப

ழைல பய ப தி ெகா ஆ ேத கா கேர அ கி
ெவள ேயறிய தா க .
சில நா க தா கா திைய ெகா வத காக ஒ தி ட ைத
உ வா கி தன ந ப கைள வழிநட திய த ஆ ேத, இ ேபா
ேகா ேஸ நிஜமாகேவ கா திைய டேபா அத ெக ஒ
ைப ட கி ள ேபாடவ ைல. கைடசிவைர ேகா ேஸவ
ப க திேலேய நி றி தாேரதவ ர அவ தா மக ஆதர த வ
தவ ர ேவெறைத அவரா ெச ய யவ ைல.
கா கேர நிைலைம இ ேமாச . அவ எத காக ம ப ெட லி
ற ப வ தா எ அவ ேக ெத யவ ைல. ஒ நா க
ெட லி ரய ேவ நிைலய ெவள ேய கா தி தைத தவ ர ேவ
எ தவ த தி அவரா ேகா ேஸ உதவ யவ ைல.
ஜனவ 30 ேததி மாைல ஆ ேத கா கேர ப லா
இ ல திலி த ப ெச றேபா ேகா ேஸ அவ கைள
த கவ ைல. கா ெகா கவ ைல. அவ கைள தன
ெத ததாக ட கா ப ெகா ளவ ைல.
ப ன கா தி ெகாைல வழ நதிம ற வ தேபா ட நா ரா
ேகா ேஸ தி ப தி ப ெசா ன ஒேர வ ஷய இ தா :
‘நா ம ேம கா திைய ெகா லேவ எ ெவ ேத .
அத கான ஆ த ைத ேத க ப அவைர ெகாைல
ெச ேத . இதி ேவ யா எ த ச ப த இ ைல.’
ேகா ேஸவ இ த வா ல ைத ேபா றாக உைட
எறி வ ட . ேகா ேஸ அவர ந ப க சில ேச
கா திைய ெகா வத சதி ெச தி கிறா க எ பைத
ச ேதக இடமி றி நி ப (அேநகமாக) எ ேலா
த டைன ெப ெகா தா க .
ஜனவ 20 ேததி கா திய ப ரா தைன ட தி ெவ
ைவ ப ப ட மத லா அ ேபாேத ேபாலிஸு பல ந ல
கைள ெகா தி தா . ஆனா ப பா ேபாலிஸு ெட லி
ேபாலிஸு ஆ
ஒ திைசய க ைத தி ப ெகா டதா மத
லாலி டாள க யாைர அவ களா ப க யவ ைல.
இ ேபா கா தி ெகாைல ெச ய ப வ ட நிைலய அவ க
இ மட ேபா ெசய ப டா க . மிக வ ைரவ மத லா ,
ேகா ேஸ ட இ த சதிய ஈ ப ட ம றவ க எ ேலாைர
றிவைள ைக ெச வ டா க .
கா தி ெகா ல ப ட ம நா (ஜனவ 31) அதிகாைல ஐ தைர
மண . னாவ திக ப பா ேஜ ைக ெச ய ப டா .
தி ெர ப பா ேபா பான எ ப ? திக ப பா ேஜ
இ த வழ கி ச ப த ப கிறா எ அவ க எ ப
ெத த ? ஒ ேவைள நா ரா ேகா ேஸ, திக ப பா ேஜைவ
கா ெகா வ டாரா?
இ ைல. ேபா எ வளேவா வ தி ேகா ேஸ வா
திற கவ ைல. கைடசிவைர அவ தன டாள கள யாைர
கா ெகா கவ ைல.
ஜனவ 20 ேததி மத லா ைக ெச ய ப டேபா அவ ஒ
வா ல ெகா தி தா இ ைலயா? அ ேபா அவ ட
ைக ப ற ப ட ைகெயறி னாவ வா க ப டதாக
ெத வ தி தா . னாைவ ேச த ஆ த வ யாபா ஒ வ இ த
ெகாைல சதிய ஈ ப டதாக அவ றி ப தா .
அ ேபாேத ேபா ஸு திக ப பா ேஜம ச ேதக ப ற த .
அவைர ைக ெச ய உ தர ப ற ப தா க . அ த உ தர தா
ந ைத ேவக தி ெம ல ஊ வ கா தி ெகாைல
ெச ய ப டப ற பா ேஜைவ ப த . அவைர காவ நிைலய தி
ைவ அத யேபா ‘நா எ லா உ ைமைய ெசா லிடேற ’
எ சகல ைத ஒ ெகா வ டா .
ஒ ேவைள திக ப பா ேஜ அ ேபா ைக
ெச ய ப காவ டா ேபா ம ற றவாள கைள
அைடயாள கா ப மிக சிரமமாக இ தி . இ ேபா பா ேஜ
ெமா த கைதைய பட ேபா பாக றி வ டதா அவ க
மளமளெவ ம றவ கைள ைக ெச ேவைலய
இற கினா க .
மத லா பா வா, நா ரா ேகா ேஸ, திக ப பா ேஜ வ
ஏ ெகனேவ ைக ெச ய ப வ டா க . நாராய ஆ ேத, வ
கா கேர தைலமைறவாகி வ டா க . ேகாபா ேகா ேஸ எ ேக?
ஷ க கி த யா எ ேக?
திக ப பா ேஜ ேகாபா ேகா ேஸைவ ப றி அதிக
ெத தி கவ ைல. த ைடய ேவைல காரைன ப றி ம
தகவ ெசா னா . ப ற உ ேலேய இ த ேகாபா
ேகா ேஸைவ ைக ெச த ேபா . இன ஆ ேத
கா கேர தா பா கி.
கி ட த ட இேத ேநர ஷ க கி த யா னா தி ப னா .
ப ன அவேர பா ேஜைவ ேத ெகா ப பா வ ேபா ஸிட
சரணைட தா .
அ ச . ஆ ேத கா கேர எ ேக?
கா திைய ெகாைல ெச வ எ த மான த அ த வ நா த
ஆ ேத த ைடய வ எ த ழ பேமா தய கேமா
இ கவ ைல. ஆகேவ கா திய இ தி ஊ வல ைத ேந ேந
பா தேபா அவ த ைடய ெசயைல எ ண வ தவ ைல,
ேபா ஸிட சரணைடயேவ எ நிைன க இ ைல.
இ த வ ஷய தி கா கேர ஆ ேதைவவ ட ஒ ப ேமேல இ தா .
அவ பல நா களாக ேபா ஸு மி கி ெகா வ
றி ெகா பவ எ பதா எ ப யாவ ெட லிய லி
த ப வ டேவ எ தா தா . ேபாலிஸா த கைள
ப க யா எ ப அவ ைடய ந ப ைக.
ஆ ேத கா கேர ெச த ஒ மிக ெப ய தவ , ேகா ேஸ
ப ப ட அவ க தன தன ேய ப த ப ெச லவ ைல.
இ வ ெதாட ஒ றாகேவ இ க ெவ தா க . இதனா
ேபா இவ கள யாேர ஒ வைர ப தா ேபா .
இ ெனா வ தானாக சி கிவ வா . அ த ந ப ைகய தா
அவ க காக ப பாய வைல வ கா தி தா நக வாலா.
அ த வைல, ஆ ேதவ காதலி மேனாரமா!
திக ப பா ேஜ ேபா ஸிட ப ப ட த கா தி ெகாைல
சதிப றிய பல தகவ கைள ெகா ய தா . அவ ெகா த
வ வர கைள ைவ ேத ேபா மேனாரமாைவ அைடயாள
க த .
மேனாரமாவ த ைத ப பா காவ ைறய பண கிற ஒ
ம வ . ஆகேவ அவ ைடய வ ெதாைலேபசிைய
க காண ப ேபா ஸு மிக லபமாக இ த .எ ப ஆ ேத
ப பா தி ப வ வா , மேனாரமாைவ ெதாைலேபசிய
அைழ பா எ அவ க கா தி தா க .
ஆ ேத ப பா வரேவ எ தா ஆைச. ஆனா கா தி
ெகாைலைய ெதாட ெட லிய லி ப பா ெச
ரய கள பா கா ப ேசாதைனக அதிகமாக இ எ ப
அவ ெத தி த . ஆகேவ ெட லிய லி அலஹாபா
ெச ஒ ரய ைல ப தா . ப ற அ கி இ ெனா
ரய ல ப பா வ ேச தா .
ேபாலிஸி ரதி ட . அவ உடன யாக மேனாரமாைவ
ெதாட ெகா ளவ ைல. ெவள ேய நிலவர எ ன எ ெதள வாக
ெத ெகா டப ற காத , கீ தைலெய லா ைவ ெகா ளலா
எ அவ நிைன தி கேவ .
அ ேபா ப பா ேபா ஆ ேத வழ கமாக த கிற
ேஹா ட கள ெல லா அவைர ப றி வ சா ெகா த .
இ த வ சாரைணய ஒ ப தியாக அவ க ஆ ேத, கா கேர இ ேபா
த கிய த ேஹா ட வ தா க .
ஆ ேத ேபாலிைஸ ேநர யாக ச தி கவ ைல. ஆனா ஏேதா
வ வகார எ வ ட . ச ெட அ த அைறைய காலி
ெச ெகா ெவள ேயறிவ டா .
இ த வ ஷய ேபா ஸு ெத தேபா அவ க ஒ ப க
ச ேதாஷ (ஆ ேத ப பாய தா இ கிறா , கா கேர அவேரா
இ கிறா , இ ெகா ச ெந கினா சீ கிரமாக
ப வ டலா !). இ ெனா ப க வ த (சில நிமிட
இைடெவள ய ப சிைய பற கவ ேடாேம!)
ப பா ேபா இ அதிக தவ ர ேதா ஆ ேதைவ ேதட
ஆர ப த . அதனா அவ க எ ேக ெச றா த வத இட
கிைட கவ ைல. தாணாவ இ கா கேரவ உறவ ன ஒ வ
வ ஒ ெகா டா க .
அ கி தப ஆ ேத னா அ ப னா . ‘அ ேக நிைலைம
எ ப ? நா க வரலாமா?’
ப பாேயா ஒ ப ேபா னாவ ஹி மகாசபா பல
அதிக . ஆ ேதவ ந ப க பல அவ ைத ய ெசா னா க .
‘இ ேக ேபா ெகா ச மசமச தா இ கா க. கவைல படாம
ற ப வா க. நா க பா கேறா !’
ப ரவ 9 ேததி ஆ ேத கா கேர னா ரய ப தா க .
அ ேக சில ந ப கள வ ப கிய தா க . ஆ ேதவ
ந ப க அவ கைள ந லவ தமாகேவ பா ெகா டா க .
‘ெகா ச ய சி ெச தா னாவ லி ைஹதராபா ேகா,
ேகாவா ேகா த ப வ டலா ’ எ ட ெசா னா க .
அ ேபா ைஹதராபா , ேகாவா இர இ தியாவ ப திகளாக
இ ைல. ஆகேவ ஆ ேத, கா கேர அ ேக ெச றி தா ஒ ேவைள
இ திய ேபாலிஸிடமி த பய கலா . ஆனா அைத
நி சயமாக ெசா ல யா . அ ேபா வாலிய ட இ தியாவ
ப தியாக இ ைலதா . ஆனா அ த மாகாண தி மகனாகிய
டா ட பா இ த வழ கி ைக ெச ய ப டா .
னாவ ஆ ேத, கா கேர த கிய த இர ேட நா க தா .
அத த களா ேபாலிஸிடமி த ப க யா எ
அவ க ேதா றிவ ட . இதி அநாவசியமாக சில
ந ப கைள ஏ இ வ ட ேவ ?
ப ரவ 11 ேததி அவ க ப பா / தாணா தி ப னா க .
இர நா கா கேரவ உறவ ன வ த கிவ ஒ
ேஹா ட இட மாறினா க . அ த நா (ப ரவ 14) காதல
தின . ஆ ேத மேனாரமா ஞாபக வ தி கேவ . அவைர
ெதாைலேபசிய அைழ தா . தா த கிய இட ைத ப றி
ெசா னா .
‘இ ன சாய கால ஆ மண இ த ேஹா ட ல ச தி கலா ’
எ றா . ப பா ேபாலிஸு அ த வ வர ைத றி ெகா ட .
சிறி ேநர தி ஓ இ ெப ட அ த ேஹா டலி ைழ தா .
‘ ந ப 29ல யா த கிய கா க?’ எ வ சா தா .
‘மி ட காசிநா , மி ட ப !’
‘அவ கதா ’எ றா இ ெப ட . ‘நா அவ கைள ச தி க ேம.’
‘ஸா இ ெப ட . அவ க ெவள ேய ேபாய கா க.’
‘பரவாய ைல. நா கா தி பா ேட ேபாேற .’
அ தஇ ெப ட நா வ கா தி தா . மாைல ஐ தைர
மண யளவ ஆ ேதம தி ப வ தா . ைக ெச ய ப டா .
இ த வ ஷய கா கேர ெத தா அவராவ த ப தி கலா .
ஆனா இர எ டைர மண யளவ அவ அேத ேஹா ட
தி ப வ தா . ைக ெச ய ப டா .
கா தி ெகாைலயாகி ச யாக பதிைன நா க அ த சதிய
ச ப த ப ட கிய றவாள க அைனவ ைக
ெச ய ப வ டா க . நக வாலா நி மதி ெப வ டா .
அவ ைடய ‘ ’ ப சாக ப ரவ ப ெதா பதா ேததி ஓ
அறிவ வ த . ‘ப பா ேபா ெட கமிஷனராகிய ேஜ. .
நக வாலா ெட லி ேபா ப ர ட டாக நியமி க ப கிறா .’
இத அ த , இன கா தி ெகாைல வழ ைக ‘உ தி’ ப தேவ ய
ேவைல நக வாலா ைடய . இதி ச ப த ப ட ஒ ெவா வ
எ ென ன ற கைள ெச தி கிறா க எ க ப
அத கான ேநர சா சிய கைள அைடயாள க ேகா
ெகா வ நி தேவ ய அவ ைடய ெபா .த
ெச தவ க யா த ப வ டாதப பா ெகா ளேவ ய
அவ ைடய கடைம!
 29. ேகா ைட, சிைற, நதிம ற

த தர இ தியா ச தி த த ெப ய அதி சி, கா தி ெகாைல!

வாெனாலிய கா திய மரண ெச தி அறிவ க ப டேபா பல
இ திய களா அைத ந ப யவ ைல. ஏ க யவ ைல.
‘ெவ ைள கார ட கா திைய ெகா லேவ எ
நிைன கவ ைல. த தர வா கியப ற ந ம ஊ கார ஒ த
அவைர ெகா ன காேன’ எ ேபசி ேபசி மா தா க .
ேவதைன ட அ கலா தா க .
ஒ ெமா த ேதச தி கவன நா ரா ேகா ேஸம தி பய .
‘அவைன உடேன ெகா லேவ ’எ சில
ஆேவச ப டா க . இ சில ‘கா தி இ ேபா உய ட
இ தி தா ேகா ேஸம எ த நடவ ைக எ க
அ மதி தி கமா டா . அவைன ம ன தி பா ’ எ றா க .
ேகா ேஸ இைத ப றிெய லா கவைல படவ ைல. அவ
நிைன த நிைறேவறிவ ட , அ ேபா . மன தளவ அவ எ த
தயாராகிவ டா !
கா தி ப ெகாைலைய ெதாட ேந அைம சரைவ, றி பாக
உ ைற அைம ச வ லபா பேட ச தி த அ த
ெகா சந சமி ைல. ெபா ம க , அரசிய வாதிக ,
ப தி ைகயாள க , ச வேதச தைலவ க என எ ேலா
அவ ைடய தைலைய ேபா ர னா க .
அவ க ைடய ஆேவச தி நியாய இ த .ப நா க
தா கா திைய ெகா ல ஒ ய சி நட தி கிற , அ ேபா
ப ப ட மத லா ஏக ப ட வ வர கைள ெகா ய கிறா .
ஆனா அ த தகவ கைள ைவ ெகா அதி ச ப த ப ட
ம றவ கைள வைள ப க காவ ைறயா யவ ைல.
உ ைமய னா ஹி மஹாசபாைவ ேச த சில இ த
ெகாைல ய சிய ெதாட இ கிற எ கிற வ ஷய ைத
காவ ைற ஓரள ேமா ப ப வ ட . ஆனா ேகா ேஸ,
ஆ ேத, பா ேஜ எ யாைர அவ க றி ப அைடயாள
காணவ ைல, மத லா தவ ர ஒ வைர ட ைக ெச யவ ைல.
காவ ைற வ சாரைணய ேபா , ‘அவ க தி ப வ வா க’ எ
மத லா பல ைற ெசா லிய கிறா . ஆனா காவ ைற
கா திய ப லா மாள ைக பா கா ைப அதிக ப தவ ைல.
இ த வ ஷய தி ேபாலிைஸ சாக ற ெசா வ நியாய
இ ைல. தன ப ரா தைன ட வ கிறவ கைள
ப ேசாதி க டா எ கா தி ப வாத ெச தா அவ க எ ன
ெச வா க ?
கா தி எ ேலா ம ந ப ைக இ கலா . ஆனா
காவ ைறய ன ஒ ெவா வ ம ச ேதக
ெகா ளேவ யவ க . கா தி ெத யாம அவ க சில பா கா
ஏ பா கைள ெச தி கலா .
உதாரணமாக ப ரா தைன ட தி ந ேவ ப பா அ ல
னாைவ ேச த காவ ைறய னைர சாதாரண உைடய
உலவவ கலா . அ த ஊ கைள ேச த யாேர ச ேதக
இடமாக ெத ப கிறா களா எ பைத கவன தி கலா .
அ வைர பதிவான கா தி ெகாைல ய சிக அைன தி
மஹாரா ர மாநில ைத ேச த இைளஞ கள ப
இ வ தி கிற . ஆகேவ அ த ஊைர ேச த அரசிய
தைலவ க யாைரேய ெதாட ெகா யா ெக லா
கா திைய ெகா ல ய அள ஆ திர உ எ
வ சா தி கலா . ேகா ேஸ, ஆ ேத ேபா ற ச ேதக
இட ள நப கள ைக பட கைள திர அவ க ப லா
மாள ைக வ கிறா களா எ வ க ய கலா .
இ ப இ எ தைனேயா சா திய க உ . ஏேனா அவ றி
எ நிைறேவறவ ைல. ஜனவ 20 த 30 வைரய லான ப
நா க காவ ைற மிக ம தமாக ெசய ப வ ட .
அவ க ைடய கவன ைறவா கா தி ெகாைல எ கிற வ ப த
அர ேகறிவ ட .
இத ேநெரதிராக கா தி ெகாைலைய ெதாட ேபா
வ சாரைணக அதிேவகமாக நைடெப றன. ச பவ இட திேலேய
ப ப ட ேகா ேஸ உ பட ஒ டஜ ேப ேம ைக
ெச ய ப டா க . அவ க யா த ப வ டாதப மிக வ வான
ற ப தி ைகக தயா ெச ய ப டன.
1948 ேம மாத ெதாட க தி , கா தி ெகாைல வழ ெதாட பான
வ சாரைணக ெட லி ெச ேகா ைடய உ ள ஒ சிற
நதிம ற தி நைடெப என அறிவ க ப ட . வழ நைடெப கிற
கால வ இதி ற சா ட ப டவ கைள
அைட ைவ பத காக அேத ெச ேகா ைடய ேவெறா ப தி
சிைற சாைலயாக மா ற ப ட .
இ த வழ கான ற ப தி ைகய இட ெப றி த
றவாள க :
1. நா ரா ேகா ேஸ (ப ரதான றவாள )
2. நாராய ஆ ேத (நா ரா ேகா ேஸ உதவ ய உ ள ட பல
ற க )
3. வ கா கேர (நா ரா ேகா ேஸ உதவ ய உ ள ட பல
ற க )
4. மத லா பா வா (ச டவ ேராதமாக ெவ க ,
 ஆ த கைள ைகயா ட ற )
5. ேகாபா ேகா ேஸ (நா ரா ேகா ேஸ உதவ ய உ ள ட பல
ற க )
6. திக ப பா ேஜ (நா ரா ேகா ேஸ உதவ ய உ ள ட பல
ற க )
7. ஷ க கி த யா (நா ரா ேகா ேஸ உதவ ய உ ள ட பல
ற க )
8. சாவ க (இ த ற ைத தி டமி வழிநட தியதாக
ற )
9. த தா ேரய பா (ெகாைல ஆ த ேசக
ெகா ததாக ற )
10. க காத த டவேத (ெகாைல ஆ த ேசக ெகா ததாக
ற )
11. க காத யாத (ெகாைல ஆ த ேசக ெகா ததாக
ற )
12. யேத ஷ மா (ெகாைல ஆ த ேசக ெகா ததாக
ற )
ம றெத லா கிற .இ த ப யலி சாவ க எ ப வ தா ?
நா ரா ேகா ேஸ, நாராய ஆ ேத இ வ ைடய நாத
சாவ க தா எ ப எ ேலா ெத . ஆனா கா தி ெகாைல
ய சிக எவ றி அவ ேநர யாக ஈ ப டத கான சா சிய க
எைவ இ ைல.
ஆனா ஜனவ 31 ேததி திக ப பா ேஜ ேபா ஸிட ப ப டேபா
அவ இ த சதி தி ட ைத ப றிய வ வர கைள
ைவ தி தா . அதி ஆ கா ேக சாவ க ெபய அ ப ட .
ஆர ப திலி ேத இ த வ ஷய தி நக வாலா சாவ க ம
ச ேதக இ த . இ ேபா பா ேஜ அவ ெபயைர ெசா ன ட
ெகா ச ேதா வ வ சா க ஆர ப தா . ‘ேகா ேஸ
ஆ ேத சாவ கேராட ேபசினா களா?’
‘அ என ெத யைல. ஆனா சிலதடைவ சாவ க வ
ேபா வ தா க’ எ றா ஆ ேத. ‘இ த தி ட
சாவ க தா ஏ பா ெச சதா ஆ ேத எ கி ட ெசா னா .’
ேபா ேம. இ த தகவ கள அ பைடய ப பா சாவ க
இ ல தி ப ேசாதைன நட த ப ட . அதி சாவ க ேகா ேஸ,
ஆ ேத பல ஆ களாக க த ெதாட ப இ தி பத கான
சா சிய க கிைட தன.
அ ேபா ேபா அவைர உடன யாக ைக ெச யவ ைல. ம ற
றவாள கெள லா ப ப வ ட நிைலய சாவ க ைடய
தலி ேப தா அவ க இ த ெகாைல தி ட ைத
நிைறேவ றிய கேவ எ கிற அ பைடய கைடசியாக
அவைர ைக ெச தா க .
இேதேபா பா தாமதமாக தா ைக ெச ய ப டா . அவ
வாலியைர ேச தவ எ பதா இ த வழ கி அவ ைடய
ெபயைர ேச ப றி சில ழ ப க இ தன. நதிம ற
வ சாரைணய ேபா ட பா அவர வழ கறிஞ
இைத ப றி நிைறய ேபசிய கிறா க .
‘ெச ேகா ைட வழ ’எ அைழ க ப கா தி ெகாைல வழ கி
ேபா தர ப சம ப க ப ட ற ப தி ைகைய கமாக
பா வ ேவா :
• நா ரா வ நாய ேகா ேஸ ெட லிய கா திம தா த
நிக த ய றா (ஜனவ 20). ப ன அவைர
ெகா வ டா (ஜனவ 30).
• நாராய த தா ேரய ஆ ேத இ த தி ட தி நா ரா
உ ைணயாக இ தி கிறா . ஜனவ 20, 30 ேததிகள நிக த
இர தா த க ேதைவயான ஆ த கைள ேசக
ெகா ப ெதாட கி அைன தி உதவ தி கிறா .
• மத லா பா வா கா திய ப ரா தைன ட தி
ச டவ ேராதமான ெவ ெபா கைள ைகயா டா . அ மதிய ற
ஆ த ேதா ப ப டா (ஜனவ 20).
•வ கா கேர, ேகாபா ேகா ேஸ, ஷ க கி த யா வ
நா ராமி தா த ய சிகள ேநர யாக
ப ேக றி கிறா க .
• திக ப பா ேஜ த (ஜனவ 20) தா த ேதைவயான
ஆ த க , ெவ ெபா கைள வ பைன ெச தி கிறா . இவ
தா தலி ப ேக றி கிறா .
• சாவ க இ த தி ட ைத ஒ கிைண
வழிநட திய கிறா . இவ ெசா லிேய ம றவ க இ த
தா த ஏ பா ெச தா க .
• டா ட பா இர டாவ (ஜனவ 30) தா த
ேதைவயான ஆ த ஏ பா ெச தி கிறா .
மத ளவ க அத வ பைனய உதவ ய கிறா க .
ேபாலிஸி இ த ற சா கைள எதி ற
சா ட ப டவ கள சா ப பதி ெச ய ப ட கியமான
வாத க :
• 1948 ஜனவ 20 ேததி ஓ அைமதியான ேபாரா ட காகேவ
எ கள சில ம ெட லி ெச ேறா .
• அ த ேபாரா ட நா க எதி பா த ேபா நட கவ ைல.
மத லா உண சிவய ப வ டதா ஒ
ெவ வ ட . ம றப கா திைய ெகா ல நா க சதி
ெச யவ ைல.
• ஜனவ 20 ேததி நிக பற நா க ம கா திைய
 தா ய சி எதி இற கவ ைல.
• நா ரா ேகா ேஸ கா திைய ெகா வதாக ெவ த
அவ ைடய ெசா த த மான தா . அதி நா க யா
ப கள கவ ைல. அவ உதவவ ைல.
• கா தி ெகா ல ப ட ஜனவ 30 ேததி ேகா ேஸ தவ ர எ கள
யா ெட லிய இ ைல.
• சாவ க எ க ைடய ய சிக எ த ச ப த
இ ைல.
1948 ேம 24 ேததி நா ரா ேகா ேஸ உ ள ட ற
சா ட ப டவ க அைனவ ப பாய லி ெட லி
அைழ வர ப டா க . அவ க ெச ேகா ைடய இ
வ ேசஷ சிைறய அைட ைவ க ப டா க .
நா கழி , வழ வ சாரைணக ெதாட கின.
 30. வ சாரைண

1948 ேம மாத இ
திய ெதாட கி பல மாத க ந த கா தி
ெகாைல வழ ப றி வ வரமாக ேப வத னா , இதி
ச ப த ப டச ட ைற நி ண கைள றி ப வ டலா :
நதிபதி: நதியரச ெஹ . ஆ மசர
அர தர வழ கறிஞ க : ச திர கிஷ தஃ தா , எ . ேக.
ெப கரா, எ .ஜி. யா ஹ க , ரா பஹ வாலாப ரசா , ப
தா
ற சா ட ப டவ க தர வழ கறிஞ க :
• நா ரா ஆதரவாக - வ . வ . ஓ
• ஆ ேத ஆதரவாக - ேக. ெஹ . ெம ேள, ஜி. ேஜ. வா
• கா கேர ஆதரவாக - நரஹ தாஜி தா ேக, ஜி. ேஜ. வா
• மத லா ஆதரவாக - ரா ச திர பான ஜி
•ஷ க ஆதரவாக - ஹ ரா ெம தா
• ேகாபா ஆதரவாக - ேமாஹ லா மண யா
• சாவ க ஆதரவாக - எ . ப . ெபாப க , ஜ னாதா ேம தா,
க ப ரா , ப ஹா ேபாப க , ப . ேபன ஜி, ேஜ. ப . மி ெட ,
எ . ப . ஐய , ப . ஆ . தா
• பா ஆதரவாக - ப . எ . இனா தா , எ .எ . ஜுஹா
இ தைன வழ கறிஞ கள ெபய றி ப ட ப பதா இவ க
எ ேலா ஒேர ேநர தி நதிம ற தி வாதி டா க எ
அ தமி ைல. அ த த ேததிய வ சா க ப சா சிக ,
சம ப க ப ஆதார க யாைர பாதி க ேமா அவ க ைடய
வழ கறிஞ க வ ேப வா க . சா சிகைள வ சாரைண
ெச வா க . த க தர சா சிக , ஆதார கைள சம ப பா க .
அ வள தா .
அ ச . வழ கறிஞ க ப யலி திக ப பா ேஜ ஆதரவாக
யா வாதாட காேணாேம. ஏ ?
கா தி ெகாைல வழ கி த தி ைன அ . ற சா ட ப ட
திக ப பா ேஜ அர ஒ ைழ ெகா கஒ ெகா
‘அ வ ’ ஆக மாறிவ டா . ஆகேவ வ தி ைறகள ப அவ
நதிம ற ம ன வழ கிவ ட . (ஆனா வழ த
வழ க ப வைர அவ சிைறய லி வ தைல
ெச ய படவ ைல.)
இ தா இ த வழ கி ேகா ேஸ ேகா ய ன ச தி த மிக ெப ய
ச . ஒ ேவைள பா ேஜ வாைய திற காம இ தி தா
ேகா ேஸ பலி பல ற கைள நி ப க ேபா
ெகா சேம சிரம ப க . ஆனா இ ேபா பா ேஜ
அ த ப க தாவ வ டதா அர தர வழ இ
உ தியாகிவ ட . பா ேஜ ெசா வெத லா ெபா எ
நி ப கேவ ய த ெபா எதி தர வழ கறிஞ க .
இேதேபா டா ட பா தன ற ைத ஒ ெகா
வா ல த தி தா . ஆனா வழ நைடெப ேபா அ த
ஒ த வா ல ச யான தானா எ ப ப றி பல ேக வ க ,
ச ேதக க எ ப ப டன.
இ த தக தி இ வைர கா தி ெகாைல வழ ச பவ கைள
வ வாக ப தி கிேறா . அேத வ ைசய பா ேபா நம
ேகா ேஸ, ஆ ேத, ம றவ க ம உ ள ற க ெதள வாக
கி றன. ‘அவ க த டைன ெகா கேவ ய தாேன?
வ சாரைணெய லா எ ?’ எ ட நா நிைன கலா .
ஆனா நதிம ற அ ப இய வதி ைல. ஒ ெவா சிறிய
வ ஷய அ ேக வ வான ஆதார ேதா நி ப க படேவ .
எதி தர ப ன ஒ சி ன லள இைடெவள வ டா அத
ெவள ேய வர ய ச ட நி ண க உ .
உதாரணமாக, கா தி ெகாைல ெச ய ப ட அ ஆ ேத ப பாய
இ ததாக ெசா கிறா . அவ ைடய வழ கறிஞ இத சில
ஆதார கைள (மேனாரமா அ ப ய த தி, ேகா ேஸவ க த ,
ப பா உ ரய ெக ஒ ) சம ப கிறா .
இ ேபா அர தர ப ன இத எதிராக சா சிய கைள
சம ப தாகேவ . இ லாவ டா ஆ ேதம
ம த ப ற சா ந ேபா வ .
இத காக அவ க ஜனவ 30 ேததிய காைல ெட லி ரய
நிைலய தி ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர உண ப மாறிய ச வைர
அைழ வ சா சி ெசா லைவ கிறா க . ரய நிைலய
ஓ வைறய ஆ ேதவ அ ண கைள ைவ
ெகா தவைர சா சி ெசா ல அைழ கிறா க . இத ல அவ
அ ெட லிய தா இ தா எ ப நி ப க ப கிற .
இேதேபா ேகா ேஸைவ கா தி டதா தா அவ இற தா
எ பைத நி ப க ட சா சிக ேதைவ. அத ஒ ம வ
வரேவ ய .
அ , ேகா ேஸ ப பா கிகைள பய சி எ த
கா ப தி, ப லா இ ல தி ப ரா தைன ேமைட ப ேன
உ ள பண யாள ய ேபா ற இட க ேபா ேந
ெச பல ஆதார கைள திர ய த . அ த ஆதார க
உ ைமயானைவதா , ற நிக த இட தி திர ட ப டைவதா
எ நி ப பத காக சில ெபா ம கைள அவ க உட
அைழ ெச றி தா க . இவ க நதிம ற வ சா சி
ெசா னா க .
இ ப கா தி ெகாைல ெதாட பான ஒ ெவா வ ஷய
ப ேவ சா சிக அைழ வர ப டன. எ வ வ ஆவண க ,
ெபா க ஆதார களாக சம ப க ப டன. அவ றி
கியமானைவ எ ென ன, அவ ைற நி ப க சா சி
ெசா னவ க யா யா ? அவ க எ ென ன சா சி ெசா னா க
எ பைத இ ேக கமாக பா கலா :
1. மிக கியமான சா சிய க :
• திக ப பா ேஜ
• ேபராசி ய ஜகத ச திர ெஜய
• ெமாரா ஜி ேதசா
•த ி மஹாரா
• ேஜ. . நக வாலா
• அ ேதா லாஹி
• மேனாரமா சா வ
• அ ரண , ஹி ரா ரா ப தி ைக க ைரக
•ப ேவ ேஹா ட கள வ ைக பதிேவ க
• மத லாலிடமி ைக ப ற ப ட ைகெயறி ,
ேகா ேஸய டமி ைக ப ற ப ட பா கி, ெட லிய
ஷ கரா ைத ைவ க ப இ த ம ற ெவ ெபா க
2. ேகா ேஸ ப ஜனவ 20 தா த காக ெட லி வ
ேச தத கான சா சிக , ஆதார க :
• ரய லி ேகா ேஸ, ஆ ேதைவ ச தி த ந ைக சா தா ேமாத
• ப பாய அவ க பயண ெச த டா ஸிய ைரவ ஐத ப
கி ண ேகா யா
• கா கேர ம மத லா ட ரய லி ெட லி வ த சா தாரா
அ ேசக
• ெட லிய ேகா ேஸ வ ன த கிய ேஹா ட கள
ஊழிய க - ரா லா த , சா தி ப ரகா , ரா சி , ரா ச திரா,
நாராய சி , காேலரா , ேகாவ ரா , பெசேகா, மா
த ெட , ரா ப ரகா
• ரய ேவ ைற ஊழிய க - லாலா ப நா , த லா
3. ேகா ேஸ ப ெட லிய லி ப பாய உ ள சாவ க
இ ல ைத ெதாைலேபசிய அைழ ேபசியத கான
சா சிக , ஆதார க :
• ெதாைலெதாட ைற அதிகா க / ஊழிய க : ப . ஆ . ைகலா ,
த லா வ மா, ப வ ெகௗ , ஃப ென
 4. ஜனவ 20 அ ேகா ேஸ ப ப லா ஹ ஸு
ஒ றாக ெச றைத நி ப சா சிக , ஆதார க :
• அவ கைள டா ஸிய அைழ ெச ற ைரவ ஜி சி
• அவ கைள ேந பா த ேலாசனா ேதவ
• அவ கைள ேந பா த ேசா ரா , ெரசி (ப லா ஹ
ஊழிய க )
• ேகா ேஸ ைவ க ெகா தி த (அவர இ ஷிய ெகா ட)
ஆைடக
5. ேகா ேஸ ப ஜனவ 20 தா த காக பா கிய
பய சி எ தத கான சா சிக , ஆதார க :
• அவ கைள கா பா த வன ைற ஊழிய ெமஹ சி
6. ேகா ேஸ, ஆ ேத வாலிய ெச ஆ த ேசக
தி ப யைத நி ப சா சிக , ஆதார க :
• அவ கைள ேடா காவ அைழ ெச ற க பா, ஜு மா
• அவ க பா கி வ ற வ யாபா ஜகத ப ரசா ேகாய
• நதிபதிக ைசய மஞா லா வ , ஆ . ப . அட
• ம றவ க - ம க ேகஷ காேல, ம க பாலகி ண ைகேர,
ரா தயா சி , ஜ னா சி , ம த ேகாபா ேகா வா க ,
தினக பா ர கா, பா ண க னா, ேமஜ தாதாபா ,
ரா ப ரசா , ராகவ
7. ஜனவ 30 அ ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர வ
ெட லிய இ தத கான சா சிக , ஆதார க :
• ேகா ேஸ, ஆ ேத பயண ெச த வ மான தி இ த பண ெப
ெலாெரனா ைப
•அ அவ க உண ப மாறிய ச வ ஹ கிஷ
• ரய நிைலய தி அவ கைள பா த ம றவ க -ஜ ,
சம லா , க சி , ப ஹா லா
8. ப ேவ ச த ப கள ப பாய ேகா ேஸ ப த கிய
வ வர கைள நி ப சா சிய க , ஆதார க :
• தாணாைவ ேச த கா கேரவ உறவ ன ேஜாஷி
• ேஹா ட ஊழிய க ச யவா ப லாஜி ராேல, கா ம லா ,
காயப ரசா ேப, ேகாவ வ வநா மேலக , க ேடா
ப ேடா, ைம ேக ேப ெக
9. சா சி ெசா ன ெதா ட க / ப லா இ ல ஊழிய க :
ந லா ேம தா, ர நா நாய , க பச சி
10. சா சி ெசா ன ேபா அதிகா க / அர ஊழிய க /
ம றவ க :
 ஈ வ த ச , ஹிரன தான , ேக. எ . சா ன,எ . சி. ரா ,
வ சி , எ . எ . க , ேதவகிந த , ரா ச திரா, அம நா ,
கா சி , ரத சி , தா ரா , பர ரா , தர சி , ப . எ . தேனஜா
(ம வ ), சி யாேரலா த ி , ஏ. ப . ச ேஸனா, ஆ சலினா
ேகா ேடா , ர பதிரா ஹ டா, . எ . ேகாய , எ .ஆ .
ேசக , ரம லா ேதசா , ஜா ேகா ,த வ த சி , ஜ வ
சி , ெதௗ க , ப . எ . ஹ தி , ஏ. ஆ . ப ரதா , சி. ஆ . ப ரதா ,
மா லி , எ . ேக. ப ன , க ஜ , ப ேடா, ராேஜ, வேர திர சி
இ த ப யலி நள ைத பா ேபா நம ஒ வ ஷய
ெதள வாக கிற - ேகா ேஸ ஆ ேத நிைன த ேபா
அவ க அ தைன திசாலிகளாக நட ெகா ளவ ைல. அேநகமாக
ெச ற இட கள ெல லா சா சிகைள ெகா ைவ வ
வ தி கிறா க . ஒ ேவைள பா ேஜ அ வராக மாறாவ டா ட,
ெகா ச சிரம ப ேபா இ த வ ஷய கைளெய லா
நி ப தி .
அேத சமய எதி தர வழ கறிஞ கைள இ ேக றி ப
ெசா லேவ . அவ களா ேபா மான ஆதார கைள
ெகா வர யாவ டா ட, அர தர சா சிகைளெய லா
ந றாக ைட தா க . றி பாக ேபராசி ய ெஜய , ெமாரா ஜி
ேதசா இ வ ைடய சா சிய க மிக வ வாக
அலச ப டப ற தா ஒ ெகா ள ப டன.
ெச ேகா ைட வழ கி ேபா நி ப க க ட ப ட ஒேர வ ஷய :
இ த சதி சாவ க ச ப த உ டா? இ ைலயா?
ப ரதான றவாள களாகிய ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ
சாவ க ைடய சீட க , அவேரா க த ெதாட ப
இ தி கிறா க , ஆ ேத ெதாட கிய ைரஃப ள ,
ேகா ேஸேவா அவ இைண ஆர ப த ‘அ ரண ’ ப தி ைக
சாவ க ஆசி வாத இ தி கிற எ பைதெய லா
ேபாலிஸா எள தி நி ப க த . ஆனா இ த சதிைய
சாவ க தா ன நட தினா எ பத ேபா மான
சா சிய க கிைட கவ ைல.
ேபாதா ைற சாவ க ஒ ப ரமாதமான வழ கறிஞ பைடைய
ெகா வ நி திய தா . அவ க மிக திறைமயாக வாதி
அவ ம எ ப ப ற சா க ஆதாரம றைவ என
நி ப தா க .
ஆர ப திலி ேத இ த வழ கி ற சா ட ப ட
ம றவ கள டமி சாவ க ச த ள ேய இ தா .
அவ கேளா ஒ னா த ைடய வ தைல வா க
பாதி க ப எ அவ நிைன தாரா, அ ல வயதான கால தி
அவ ஏ அவ ைத எ ம றவ க தா களாக வ லகி
ெச றா களா எ ப ெத யவ ைல.
இ த வழ ெதாட பாக மிக ப ரபலமான ஒ ைக பட இ கிற .
அதி ற சா ட ப ட ம றவ கேளா சாவ க ந நாயகமாக
அம தி கிறா .
ஆனா அ த பட த ைடய வ ப எதிராக எ க ப ட
எ அவேர ப னா ெத வ தா . ஒ ேவைள சாவ கைர இ த
வழ கி க ேபா வத காக ேபா க டாய ப தி அ ப ஒ
ஃேபா ேடாைவ எ தி கலா .
ஆர ப தி மிக சாதாரணமாக ெதாட கிய இ த வழ வ சாரைண
ேபாக ேபாக ப த . ஆனா நதிம ற தி இ க இ ைல.
பல ைக பட கள ற சா ட ப டவ க ந கலகலெவ
வா வ சி தப காண ப கிறா க . சாவ க ம தா
ெகா ச உ ெம இ கிறா .
கா தி ெகாைல வழ ைக ெபா தவைர அ ஒ மிக கியமான
வழ காக இ ட அத வ சாரைண அவசரகதிய
நைடெபறவ ைல. அர தர தைலய ட க , அ த க
இ ைல. ரகசிய வ சாரைணக இ ைல - எ லாேம திற த
நதிம ற தி தா நைடெப றன. யா ேவ மானா அ மதி
க த ெப ெகா உ ேள வ வழ நிலவர ைத
பா ைவய டலா .
இேதேபா ப ரதான றவாள யாகிய நா ரா ேகா ேஸ உ பட இ த
வழ கி ச ப த ப ட எ ேலா த க தர வாத கைள
ைவ க ேபா மான வா க வழ க ப டன. அவ க
அைத ெப மள பய ப தி ெகா டா க .
றி பாக நா ரா ேகா ேஸய நதிம ற வாத க மிக
உண சிமயமான ெமாழிய அைம தன. அவ ெக ஒ
வழ கறிஞ நியமி க ப தா கைடசிய அவேர த ைடய
தர ைப வாதி ெகா டா எ ப தா உ ைம.
அ ேபா , அவ தா ெச த (ெகாைல ) ற ைத ம கவ ைல.
அதி ம றவ க ச ப த உ எ கிற ேபா தர
வாத ைததா ம தா . அ வ ேபா சில சா சிகைள அவேர
வ சாரைண ெச தா .
1948 நவ ப 8 ேததி, ேகா ேஸ த ைடய தர வாத கைள ஓ
அறி ைகயாக வாசி தா . மா 90 ப க க ேம ந டஅ த
அறி ைக ஆ ப திகளாக ப க ப த :
1. சதி தி ட ம அ ெதாட பான ம ற வ ஷய க
2. கா திய அரசிய (ஆர ப க ட )
3. கா திய அரசிய (இ தி க ட )
4. கா தி இ திய த தர
5. இ தியாவ த தர கன சிைத த
6. ேதசியவ ேராத ச திக
இ த ப யைல ப ேபா கி ட த ட ஓ ஆரா சி
க ைரமாதி ெதான கிறதி ைலயா? அ பைடய ஒ
ப தி ைகயாள , ேப சாளராகிய ேகா ேஸ த ைடய தர
வாத ைத அ ப தா வ வைம தி தா . ‘இ த அறி ைகைய
அ ேக இ ேக ப பா காத க . ைமயாக பா க .
வ ஷய ’எ ப ைகெய லா பலமாக இ த .
ஆனா உ ைமய ேகா ேஸய அ த நதிம ற வா ல தி
இ த வழ ேகா ச ப த உ ள வ ஷய க கா வாசி ட ேதறா .
கா தி ெகாைல வழ ெதாட பாக எ ள தி பரபர ைப
பய ப தி ெகா கா திய அரசிய , அத எதிராக தா
எ தி நிைல பா ேபா றவ ைற ப ரசார ெச வத ஒ
ந ல வா பாக அதைன பய ப தி ெகா டா ேகா ேஸ.
நா ரா ேகா ேஸய இ த நதிம ற வா ல ைத ப ன
அவ ைடய த ப ேகாபா ேகா ேஸ தகமாக ெவள ய டா . அ பல
ச த ப கள அரசா க தா தைட ெச ய ப ட . ஆனா
ெவ ேவ வ வ கள ரகசியமாக கிைட ெகா தா
இ கிற . கட த அைர றா கால தி கா திைய இ தியாவ
வ லனாக சி தி க ய க சிக , அைம க அைன
ேகா ேஸய இ த அறி ைகைய த க சாதகமாக
பய ப தி ெகா ளன.
இ தஒ கிய வ ைத தவ பா தா , ேகா ேஸய
நதிம ற வா ல தி சாக ஒ இ ைல. ‘நா தா
ெகா ேற . நாேனதா ெகா ேற . அத காரண கா திய
அரசிய . ேவெற அ ல. என த டைன ெகா க .எ
ந ப கைள வ வ க . அவ க அ பாவ க ’ எ அேத பைழய
ப லவ ையதா ெகா ச கவ வமான ஆ கில தி தி ப
பா ய தா .
ஆனா , இ த நா ைக வா கிய கைள ேகா ேஸ நதிம ற தி
ைவ த வ த அபாரமாக இ த . காைல ப ேத கா மண யளவ
ேபச ெதாட கிய நா ரா உண சிமயமாக உைரயா றி ெகா ேட
ேபானா . அ வ ேபா ேலசான மய க வ கீ ேழ
வ வ ேபாலாகிவ டா . அ ேபா ச ேற ஓ ெவ ெகா
கி ட த ட ஐ மண ேநர க ெதாட ேபசினா . கைடசியாக
‘அக ட பாரத வா க, வ ேத மாதர !’ எ ெசா லி தா .
"May It Please Your Honour' எ ற ெபய ப ன தகமாக ெவள ய ட ப ட
நா ராமி அ த உைரைய எ திய யா ? அவேரதானா? அ ல
யாேர எ தி ெகா தா களா? இ த ச ேதக இ வைர
தரவ ைல.
ேகா ேஸய அரசிய நாத சாவ க . அவைர பா தா
ேகா ேஸ ஆ கில தி ேபச எ த க ெகா டா . ச யான
இட தி ச யான வா ைதகைள ேத ெச உண சிகைள
ட , மைற கேவ ய வ ஷய கைள மைற அைர ைற
வ ஷய கைள ட உ ைமகைள ேபா கா ப க
பழகினா .
இதனா ேகா ேஸய எ / ேப நைடய சாவ க பாண
ெத ப வ ஆ ச ய இ ைல. இ த ஒ வ ஷய ைத ம ைவ
சாவ க தா ேகா ேஸய நதிம ற உைரைய எ தி ெகா தா
எ ெசா லிவ ட யா .
கா தி ெகாைல வழ நதிம ற தி இ தவைர ேகா ேஸ, ம ற
ேதாழ க ஒேர சிைறய இ ப அவ க கிைடேய
ேப வா ைதக அ மதி க படவ ைல. ஆகேவ சாவ க
ேகா ேஸ காக உைரைய எ தி ெகா தி கேவா அ ல
எ த ப ட உைரைய தி தி த தி கேவா வா க இ ைல
எ கிறா க . இைத ந வ ந பாம இ ப ந இ ட .
ேகா ேஸவ வா ல ைத அர தர ைமயாக
ஏ ெகா ளவ ைல. அதி அவ ேபசி ள பல வ ஷய க
அவசியம றைவ, அ ல ஆ ேசப உ யைவ எ அவ க
க ெத வ தா க . ஆய இ த வா ல எ
வ வ தி சம ப க ப டதா நதிம ற றி கள
ைமயாக பதி ெச ய ப வ ட . இ ப றி ேம வாத க
எைவ நிக ததாக ெத யவ ைல. அ இ த வழ
அவசிய இ ைல.
நா ரா ேகா ேஸைவ ெதாட ம ற ற சா ட ப டவ க
த க ைடய வாத கைள சம ப தா க . நதிபதிய
ேக வ க பதி அள தா க . இவ றி ேகா ேஸ அள
ேடா வார யேமா இ ைல. ஒ ெவா வ த கைள
கா பா றி ெகா வதி றியாக இ தா க எ பைதம
ெசா னா ேபா .
இ தியாக அர தர வாத இ வா நிைறவைட த : ற
சா ட ப ளவ க எ ேலா இ த சதிய தி டமி
ஈ ப ளன . இ உண சிேவக தி நிக த ெகாைல அ ல.
ஆகேவ எ ேலா அதிகப ச த டைன வழ க படேவ .
எதி தர ப வாத இ வ தமாக அைம த . நா ரா ேகா ேஸ ‘நா
அரசிய காரண க காக கா திைய ெகா ேற . இ க
கஎ ைடய தா . இதி ம றவ க ச ப த
இ ைல’ எ பதி உ தியாக நி றா . ம றவ க ‘நா க கா திைய
ெகா வத கான எ த சதிய ஈ படவ ைல. எ க ம
ம த ப ள ற க அைன ெபா யானைவ’ எ ெசா லி
தா க .
1948 ேம மாத இ திய ெதாட கிய கா தி ெகாைல வழ
வ சாரைணக கி ட த ட ஏ மாத கால க ெதாட ச ப
30 ேததி நிைறவைட தன. இத கா தி ெகாைல ெச ய ப ஒ
வ டேம ய ேபாகிற ேநர !
ப ட பகலி பல ேப னா நட த ஒ ெகாைல. அைத
வ சா பத இ தைன நா க ேதைவ ப டதா? ஏ இ த ந ைத
ேவக ?
இ த வ ஷய தி நதிபதி / வழ கறிஞ கைள ைற ெசா ல யா .
ற சா ட ப டவ க ம எ ள ச ேதக க ைமயாக
நி ப க படேவ , அ ல அைவ ெபா எ உ தி
ெச ய படேவ எ பதி அவ க அ கைற கா னா க . இதி
ஒ சி ன ப சி ேந தா ட ச திர அவமானமாகிவ .
தவ ர, இ த வழ ெதாட பான சா சிய க , வ சாரைணக ,
ம ற வாத கைள பதி ெச வதி ஓ எதா தமான சி க
இ த . நதிம ற நடவ ைகக ஆ கில திேலேய அைம தி தன.
ஆனா வழ ேகா ச ப த ப டவ க ப ேவ ெமாழிகைள
ேபசினா க . உதாரணமாக ஷ க கி த யா
ெத ம தா ெத . மத லா ஹி தான ேபசினா .
ற சா ட ப ட ம றவ க மரா தி ேபசினா க . இ சா சி
ெசா னவ க ேபசிய ெமாழிகைள கண கி எ ெகா டா
அ வள தா !
இதனா இ த வழ ச ப தமாக ேபச ப ட ஒ ெவா
வா ைதைய , ஒ ேவா எ வ வ சா சிய அ ல
வா ல ைத பல ெமாழிகள ெமாழிெபய
ெசா லேவ ய த , அ ல எ தேவ ய த . வ சாரைண
ேம தாமதமான .
கா தி ெகாைல வழ கி த க ட வ சாரைண ம கி ட த ட
றி ஐ ப ேப சா சிய அள தா க . இவ க ைடய
வா ல க பல ப க க ந டன. இ தவ ர இ தர
வழ கறிஞ கள வாத கைள ேச பா ேபா
ெமா தமாக சில ஆய ர ப க க நதிம ற றி ப
பதிவாகிய தன.
இைதய த வழ கேவ ய ேநர . ஒ ெமா த இ தியா
ேகா ேஸ, ம றவ க தர படவ த டைனைய
ஆ வ ேதா எதி ேநா கிய தா க .
நதிபதி ஆ மசர த ைப 1949 ப ரவ 10 ேததி ஒ திைவ தா .
 31. த க

ெச ேகா ைடய கா தி ெகாைல வழ வ சாரைண ெதாட கிய

தேல அ த ப தி ேபா பா கா பல ப த ப த .
நதிபதி, வழ கறிஞ க , நதிம ற ஊழிய க , காவ ைற அதிகா க ,
சா சிய க , ற சா ட ப டவ க ைடய ந ப க ,
ப தின , ப தி ைகயாள க என எ ேலா ேம பல
ப ேசாதைனகைள கட தா உ ேள ைழயேவ ய த .
1949 ப ரவ 10 ேததி இ த வழ கி த அறிவ க ப வைத
அ பா கா ஏ பா க இ உ தி ப த ப டன.
அ ைற ச வேதச ம யா அ ேக இ த .
ற சா ட ப ட ேகா ேஸ ம அவர ந ப க எ ேலா
ேலசான னைகேயா நதிம ற தி ைழ தா க . சாவ க
ம எ ேபா ேபா ‘உ ’ெம அம /தி தா .
காைல பதிெனா றைர மண யளவ நதியரச ஆ மசர வ ைக
த தா . த ைப வாசி க ஆர ப தா . அவர த ப கிய
அ ச க .
1. நா ரா வ நாய ேகா ேஸ கா திைய தி டமி ெகாைல
ெச தி ப நி ப க ப ள . அவ சா வைர
த டைன வ தி க ப கிற
2. இ த ெகாைலய அவ உ ைணயாக நி ற
ற காக , கா திைய ெகாைல ெச வத கான
ஆ த ைத ேசக பதி உதவ யத காக நாராய
ஆ ேத சா வைர த டைன வ தி க ப கிற
3. இ த சதி தி ட தி ப ேக ற ம றவ க , அதாவ வ
கா கேர, மத லா பா வா, ேகாபா ேகா ேஸ, ஷ க
கி தாயா, டா ட பா ஆகிேயா ஆ த டைன
வ தி க ப கிற
4. சாவ க மதான ற க நி ப க படவ ைல. அவ
உடன யாக வ தைல ெச ய படேவ
5. அ வராக மாறி அர ஒ ைழ த த திக ப பா ேஜ
ம ன அள க ப கிற . அவ வ தைல
ெச ய படேவ
6. த டைன அைட தவ க இ த த எதிராக ேம ைறய
ெச ய பதிைன நா க அவகாச அள க ப கிற
நதியரச ஆ மசர இ த த ைப வாசி ெகா ேபாேத
 ற சா ட ப டவ க (இ ேபா அவ க ‘ றவாள ’க ) ‘ஹி
த கி ெஜ ’, ‘ஹி தி ஹி ஹி தா ’ ேபா ற ேகாஷ கைள
எ ப னா க . ப ன அவ க ேபாலிஸா
அைழ ெச ல ப டா க .
த டைன ெப ற எ ேலா நா நா க கழி கிழ ப சா
உய நதிம ற ைத அ கினா க . ஆ ேத, கா கேர, மத லா ,
ேகாபா , ஷ க , டா ட பா ஆகிேயா த க வ தி க ப ட
த டைனைய எதி ேம ைறய ெச தா க .
நா ரா ேகா ேஸ ம தன வழ க ப ட த டைனைய
ஏ ெகா வ டதாக ேதா றிய . ஆனா அவ
த ைன தவ ர ம றவ க எ ேலா வ தைல
ெச ய படேவ எ ேகா ேம ைறய ெச தா .
அ ேபா ப சா உய நதிம ற சி லாவ இ த . அ ேக
அத ெக ெசா தமாக க டட ட இ ைல. ஏேதா ஒ வ ைற
மாள ைகைய ெகா ச மா றி ேகா ேபால ெச தி தா க .
சி லாவ இ த வழ ைக வ சா பத காக நதிபதிக அட கிய
ெப அைம க ப ட . அதி இட ெப றி தவ க : நதியரச ஏ.
எ .ப டா , நதியரச அ ரா ம நதியரச ஜி. . ேகா லா.
1949 ேம 2 ேததி ேகா ேஸ, ம றவ கள ேம ைறய கான
வ சாரைணக ெதாட கின. ம ஒ ைற கா தி ெகாைல கான
சதிைய ஆதார வமாக நி ப ய சிகள இற கிய
காவ ைற.
ச ட தியாக பா ேபா ெட லி வ சாரைண சி லா
வ சாரைண இைடேய ெப ய வ தியாச எ இ ைல. ஆனா
இத ந ேவ நா வ ேகா ேஸ ப ஆதரவாக
எதி பாக ஓ அைல பரவ ஆர ப தி த .
த ேக வ , ேகா ேஸ த டைன வழ வ ச யா?
இ ேபா கா தி உய ேரா இ தி தா அைத வ பய பாரா?
ஒ ெகாைல இ ெனா ெகாைலதா த வா?
இர டாவ ேக வ , ேகா ேஸ சில அரசிய காரண க காக
கா திைய ெகா றதாக ெசா கிறா . அைவ ச யான
காரண க தானா எ வ வாதி க ேவ டாமா? ஒ ேவைள அவ
ெசா வதி நியாய இ தா ?
றாவ ேக வ , ேகா ேஸவாவ தன க ைட, ஆ ேத
தி மணமாகி மைனவ இ கிறா , இ ெனா காதலி இ கிறா ,
ெகாைலய ேநர யாக ஈ படாத அவைர கி ேபா வ ச தானா?
கைடசியாக, இ த ற தி ஈ ப ட பா ேஜ எ பவ ெசா
ஆதார தி அ பைடய வழ க ப ட இ த த டைனக
ெச மா? அவ ெசா னெத லா உ ைமதா எ பத யா
சா சி?
சில ப தி ைகக ெபா ம க அைம க ைவ த இ த
ேக வ கைள நதிம ற ஏ கவ ைல. அவ க இதைன
ச ட வமாகம ேம அ கினா க . அத அ பைடய
ஏ ெகனேவ வழ க ப ட த டைனகைள ம ப சீலைன
ெச பா தா க .
ஏ ெகனேவ ெட லிய த ைடய தர வாத ைத ஓ
உண சிமயமான உைரயாக ேபசிய த நா ரா ேகா ேஸ இ ேபா
சி லாவ தன கிைட தி இர டாவ வா ைப
தவறவ டவ ைல. ம ஒ ந ட உைரைய நிக தி பல மண
ேநர க நதிம ற ைத பா ைவயாள கைள க ேபா டா .
ேகா ேஸ ேபச ேபச, பா ைவயாள க ெநகி ேபானா க .
கியமாக அ கி த ெப க எ ேலா க ணைர மைற க
சிரம ப டா க .
‘அவ கைளம த எ த ெசா லிய தா எ ேலா
அ ேபாேத ேகா ேஸைவ வ தைல ெச தி பா க ’ எ றா நதியரச
ஜி. . ேகா லா.
ஆனா நதிபதிகளா அ ப வ ைரவாக உண சிவய ப த
ெசா லிவ ட யா . கி ட த ட ஒ றைர மாத க ந த
வ சாரைணக ப ற ஜூ 21 ேததி த வழ க ப ட . அத
கிய அ ச க :
1. நா ரா ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர, மத லா ேகாபா ேகா ேஸ
ஆகிேயா வழ க ப ட த டைனகள மா ற இ ைல
2. டா ட பா ,ஷ க கி த யா ஆகிேயா வ தைல
ெச ய ப கிறா க
இைதய ேகா ேஸ, ஆ ேத கி இட ப வ
உ தியாகிவ ட . அத கான நா றி கேவ ய தா பா கி.
இ த காலக ட தி நா ரா ேகா ேஸ ஆதரவாக பல ர க
எ தன. த ைன ெகா ல ய றவ கைள ம ன தவ கா தி.
அவ இ ேபா உய ட இ தி தா , ேகா ேஸ
த டைன வழ வைத ஏ ெகா கமா டா எ பல
க ெத வ தா க . கா திய ெசா த மக கேள ட ேகா ேஸ,
ஆ ேத கி இட ப வைத வ பவ ைல.
ஆனா இ திய அரசா கேமா நதிம ற கேளா இ த வாத கைள
ஏ ெகா ளவ ைல. இன ேம ேகா ேஸ, ஆ ேதய உய
ப ைழ கேவ ெம றா ஜனாதிபதி க ைண கா னா தா உ .
ஜனாதிபதி க ைண ம ெகா அத ல உய
வாழேவ எ நா ரா ேகா ேஸ வ பவ ைல. எ றா
அவ ைடய ப தின சா ப க ைண ம சம ப க ப ட .
ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ேம த க ைடய ெசய காக உ ைமயாக
வ தாத நிைலய அவ க காக க ைண கா ட ஜனாதிபதி
வ பவ ைல. அவ க ைடய க ைண ம க நிராக க ப டன.
இைதய ேகா ேஸ, ஆ ேத கி இட ப வ
உ தியாகிவ ட . அத கான நா றி க ப ட : 1949 நவ ப 15.
இத இர நா னதாக நா ரா ேகா ேஸய த ப ேகாபா
ேகா ேஸ அ ணைன ச தி பத வ தா . அ ேபா நாராய
ஆ ேத அ ேக இ தா .
அ ேபா ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ க தி ெப ய வ தேமா,
பயேமா இ ைல. இ வ சாதாரணமாக ேபசி
சி ெகா தா க எ கிறா ேகாபா ேகா ேஸ.
நா இற தப ற எ ைடய சா பைல எ த இ திய நதிய
கைர க டா எ த த ப ய ட ெசா னா நா ரா ேகா ேஸ.
‘ஏ அ ப ?’
‘எ லா இ திய நதிகள கா திய சா ப கைர க ப கிற .
அைவ எ லா அ தமாகிவ டன’ எ றா நா ரா ேகா ேஸ.
‘பாகி தான இ சி நதிய தா கா திய சா பைல
கைர பத அ மதி கிைட கவ ைல, ஆகேவ அ ஒ தா
உ ைமயான ன த நதி. அ ேகதா எ ைடய சா ப
வ படேவ ’
உ ைமயாகேவ நா ரா ேகா ேஸ இ ப கைடசிவைர
கா திய ம ெவ ட இ தாரா? அ ல த அ ண ஒ
‘கதாநாயக’ த ைமைய உ வா வத காக ேகாபா ேகா ேஸ இ ப
ஒ ச பவ ைத உ டா கினாரா? நி சயமாக ெசா வத கி ைல!
 32. ேமைட

1949 நவ ப 15.
நா ரா ேகா ேஸ, நாராய ஆ ேத இ வ அ பாலா ெபா
சிைறய அைட க ப தா க . அ தா அவ க .
அதிகாைலய ேலேய ேகாபா ேகா ேஸ, மத லா , கா கேர வ
அவ கைள பா க வ தி தா க . எ ேலா ஒ றாக ேச
உ கா பகவ கீ ைத ப தா க . ேநர ெந கி ெகா த .
ேகா ேஸ ஆ ேத ள வ வ தா க . எ ேலா
கா ப , வரவைழ க ப ட .
சிறி ேநர தி சிைற அதிகா க வ தன . ேகாபா , மத லா ,
கா கேர வ அ கி கிள பேவ ய த . கைடசி
நிமிட வைர ஆ ேத த ைடய த டைன ர
ெச ய ப வ எ ந ப யதாக ெசா ல ப கிற . ேஜாதிட ப
தன ந டஆ உ எ அவ ந ப ய தாரா .
ஆனா அ ப எ நட கவ ைல. ேகா ேஸ, ஆ ேத கான
கய க தயாராகிவ டன. அவ கைள அைழ ெச ல
அதிகா க வ வ டா க .
கைடசி ேநர தி ஆ ேத ேமைட வ வத மிக ர
ப ததாக , ெரா ப சிரம ப தா அவ கி இட ப டா
எ சில எ திய கிறா க . ஆனா த டைனைய ேந
பா த நதியரச ஜி. . ேகா லா ேவ வ தமாக ெசா கிறா :
‘த டைன ெப ற இ வ ைடய ைகக ப னா ேச
வ ல கிட ப தன. ேகா ேஸ னா நட தா . அவ ைடய
கா க அ வ ேபா த மாறி வ டன. அவ மிக
பத ற ட பய ட இ ப ெத த . அைத
மைற பத காக அ க ‘அக பார ’ எ ேகாஷமி டா .
அவ ைடய ேதாழ ஆ ேத அதைன ைவ தா ‘அம ரேஹ’
(இ த ேகாஷ ‘அக ட பாரத எ ெற
நிைல தி க ’எ அ த )
ேகா ேஸவ ரலி ேலசான த மா ற ெத த . வழ
வ சாரைணய ேபா க பரமாக ேபசிய அ த ர இ ேபா
எ ேகேயா மைற வ ட .
அவேரா ஒ ப ேபா ஆ ேத மிக ைத யமாக ெத தா .
க பரமாக பதி ேகாஷ ெகா தா . தைலைய நிமி தி
த மா றமி லாம நட ெச றா . தா ெச த ச தா
எ கிற உண அவ ைடய க தி ெத த .
 ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ேமைட ஏறினா க . அ க ேக
நி த ப டா க . அவ க க தி க ண க ட ப ட .
கய மா ட ப ட .
அ த சில நிமிட கள சிைற ஊழிய ஒ லிவைர ப
இ தா . அவ க ைடய கா க கீ ேழ இ த கத க
வ லகி ெகா டன.
ஆ ேத உடன யாக இற வ டா . ஆனா ேகா ேஸவ உட
ெந ேநர ேபாரா ெகா த . சில நிமிட க கழி தா
அவர உய ப த .
ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ ைடய உட சிைற சாைலய ேலேய
எ க ப டன. அ த இட ந றாக ேதா உழ ப ட .
அவ க ைடய சா ப , நதிய ரகசியமாக கைர க ப ட .’

__________
 ப ேச ைக - 1
ப கைத

•வ கா கேர, மத லா பா வா, ேகாபா ேகா ேஸ வ

சிைறய ஆ த டைன (14 ஆ க ) அ பவ தா க . 1964
அ ேடாப 12 ேததி அவ க வ தைல ெச ய ப டா க .
• நா ஏ ெகனேவ பா த ேபா னாவ அவ க ைடய
வ தைல ஒ ெப வ ழாவாக ெகா டாட ப ட . அ த
வ ழாவ கல ெகா ேபசிய ஜி.வ . ெக க பல பரபர பான
தகவ (?)கைள ெசா லி கா தி ெகாைல ப றிய வ வகார கைள
ம கிளறிவ டா .
• அ ைறய (12 நவ ப 1964) ட தி அத பற ஜி. வ . ெக க
ேபசிய கியமான வ ஷய க :
1. நா ரா கா திைய ெகா எ ண பல
வ ட களாகேவ இ த . இ த வ ஷய எ க
ேய ெத
2. நா க இைத ப றி அ ேபாேத அரசா க தகவ
ெத வ தி ேதா . ஆனா அவ க இைத ப றி எ த
நடவ ைக எ கவ ைல. அல சிய ப திவ டா க .
• ெக க ெசா ன இ த இர வ ஷய கைள தவ ர ‘கா தி
ெகாைல வழ கி சாவ க வ தைல ெச ய ப ட ச ய ல’
எ கிற ச ைச அ ேபா பரவலாக எ தி த . ‘இ த
ெகாைலைய தி டமி நட திைவ தவைர சில அரசிய
காரண க காக த ப க அ மதி வ டா க ’ எ சில
ச ேதக எ ப னா க .
•இ த வ ஷய க ேச நா வ ப றி எ த .
ச டசைபக , பாரா ம ற , ெபா ட க , ப தி ைகக என
எ இைத ப றிய ேக வ க , வ வாத க ,
ேபாரா ட க தா : ‘கா தி ெகாைல வழ கி நிஜமான
றவாள க யா ? இதி அரசா க தின /அரசிய வாதிக ைடய
ப கள எ ன? காவ ைற வ சாரைண ேவ ெம ேற ந ைத
ேவக தி நைடெப றதா? இ ப றிய உ ைமக
மைற க ப கிறதா?’
• இைதய , ம திய அரசா க உடன யாக ஏதாவ
ெச யேவ ய க டாய த ள ப ட . 1965 மா 22 ேததி
இதைன வ சா பத காக ேகாபா வ பத தைலைமய
ஒ வ சாரைண கமிஷ அைம க ப ட .
•அ த சில மாத க பத கமிஷ இ றி த வ சாரைணகைள
ெதாட நட திய . ஆனா ப ேவ அரசிய காரண களா
அ த வ சாரைணக ைமெபறவ ைல. 1966 பத ம திய
அைம சராக ெபா ேப ெகா வ டதா அவ இ த
வ சாரைணைய ெதாடர வா ப லாம ேபா வ ட .
• இதனா ம நா வ ேபாரா ட க , ப ர ைனக
‘அரசா க எைதேயா சி ெம க பா கிற ’ எ பல க
ெத வ தா க .
• 1966 வ ட ஓ ெப ற நதிபதி ேஜ. எ . க தைலைமய
இ ெனா வ சாரைண கமிஷ அைம க ப ட . இ தா கா தி
ெகாைல வழ ெதாட பாக நைடெப ற ைமயான வ சாரைண
எ ெசா லலா . அேநகமாக இ த வழ ேகா
ெதாட ைடயவ க (அதாவ அ ேபா உய ேரா இ தவ க )
எ ேலா கவனமாக வ சா க ப டா க - கியமாக
ேபா அதிகா க , அரசிய வாதிக / ஆ சியாள க .
• வ ட க கழி (1969 ெச ட ப ) ெவள ய ட ப ட க
கமிஷ அறி ைகய கியமான க இ ேக:
1. கா தி ெகாைல தி ட ப றி தம ேப ெத எ ஜி.வ .
ெக க ெசா வ உ ைமதா .
2. ஆனா இ த தகவ கைள ஜி. வ . ெக க ப பா
அரசா க ேகா இ திய அரசா க ேகா ெத வ கவ ைல.
3. அேத சமய ேவ வழிகள (ப பாய உ ள) சில கா கிர
தைலவ க கா தி உய ஆப உ ள எ கிற வ வர
ெத யவ தி கிற . அத ெக க ச ப த
இ பதாக ெத யவ ைல.
4. ஆனா அ த காலக ட தி இ ப றி அரசா க கிைட த
தகவ க அைன ைமய றதாக ழ பமானதாக
இ தி கி றன. ஆகேவ அவ க இைத ந ப எ த
நடவ ைக எ காம இ வ டா க .
5. இ த வ ஷய காவ ைறய ன
ெத வ க ப கேவ . அவ க இதி உ ைம உ ளதா
எ ஆரா ஒ வ தி கேவ .
6. இ ப றி ப பா அரசா க அதிகார வமாக எ த தகவைல
ம திய அர அ ப ைவ கவ ைல. ேவ வழிகள
அவ க இ த வ வர ெத தி தா தா உ .
7. அ ேபாைதய ம திய உ ைற அைம ச ச தா வ லபா பேட
இ ப றி அரசா க ட வ வாதி தி கிறா .
8. மத லா ைக ெச ய ப டப ற அவ ெசா ன தகவ கள
அ பைடய ெட லி ேபா நட திய வ சாரைணக
ச யானப ைகயாள படவ ைல. கா தி ேபா ற ஒ ெப
தைலவ உய ைர கா பா கிேறா எ கிற
ெபா ண சி ட அவ க நட ெகா ளவ ைல.
 9. மத லா வ சாரைண றி த தகவ க னா சி.ஐ. . அதிகா
ராணாவ ட தர ப டேபா அவ இ த ெபா ப
கிய வ ைத ெகா ளவ ைல. அவ ம ெகா ச
வ ைரவாக திசாலி தன ேதா ெசய ப தா
கா திைய ெகா ல ய சி ெச வ ேகா ேஸ, ஆ ேத
இ வ தா எ பைத க டறி தி கலா . ஆனா
அ ேபா அவ கைள உடேன ைக ெச ய தி மா எ ப
ச ேதக தா .
10. ப பா காவ ைற அதிகா நக வாலா மத லாலி
வா ல ைத வாசி வா கிைட கவ ைல. இ
மிக ரதி டவசமான . அவ ஏ இைத வலி தி
ேக கவ ைல எ ப ஆ ச ய அள கிற . கா தி
ெகாைலயானப ற நக வாலா மத லாைல ச தி வ வான
வ சாரைணகைள நிக திய கிறா . ஆனா அத னா
அவ ெகா த வா ல ைத ப றி க ெகா ளவ ைல.
11. மதலா ைக ெச ய ப டப ற நிக த வ சாரைணக
ைமயாக ெட லி ேபாலிஸி ெபா ப தா இ தன.
ப பா ேபாலிஸா ெப தாக எைத ெச ய யவ ைல.
12. ேகா ேஸ ஆ ேத பல ேஹா ட கள ெவ ேவ
ெபய கள த கிய கிறா க . இ ேபா ற
ஏமா ேவைலகைள க டறிய ச ட
க ைமயா க படேவ .
• ேகா ேஸ, ஆ ேத கி இட ப ட ப றி பா ேதா . கா தி
ெகாைலேயா ெதாட ைடய(அ ல அ ப ந ப ப ட)
ம றவ க எ ன ஆனா க ? அ ப றிய கமான றி க
இ ேக:
1. வ கா கேர: கா தி ெகாைல வழ கி ஆ த டைன
அ பவ ெவள ேய வ த கா கேர த ைடய ெசா த ஊரான
அஹம நக தி ப னா . அ ேக தன உணவக / த வ திைய
ெதாட நி வகி தா . அத ப ற அவ எ த வ
ேபானதாக ெத யவ ைல.
2. மத லா பா வா: கா திைய ெகா வத காக ெட லி ெச ற
மத லா டேவ த தி மண ெப பா தா . ஆனா கா தி
ெகாைல வழ கி ஆ த டைன ெப ற அவ சிைறய லி
ெவள ேய வ தப ற தா தி மண ெச ெகா ள த .
அத ப ற ப பாய ஏேதா ெதாழி ெச வாழ ெதாட கினா .
3. ேகாபா ேகா ேஸ: கா தி ெகா ல ப பல வ ட களாகி
அவைர ப றிய எதி ர உர க ேக ெகா த எ றா
அத கிய காரண ேகாபா ேகா ேஸதா . அவ ைடய
அ ண ஆ ேத கா திைய ெகா ல ய றேபா அ த
சதிய இவ ைடய ப கள ைற தா . ஆனா சிைறய லி
ெவள ேய வ தப ற இவ கா திைய க ைமயாக வ ம சி ேபச
ஆர ப தா . நா ராமி நதிம ற வா ல ைத தகமாக
ெவள ய டா . அவ ைடய பட மாைல ேபா வழிப டா .
ேத தலி ேபா ய ேதா றா . ‘கா திய அகி ைச ெகா ைக
ஓ ஏமா ேவைல. நா க அவைர ெகா ற ச தா ’ எ
ப தி ைககள ெதாைல கா சிய ேப ெகா தா . அத காக
அரசா க அவைர சிைறய அைட தேபா ேகாபா ேகா ேஸ
கைடசிவைர த ைடய க தி உ தியாக நி றா .
4. திக ப பா ேஜ: அ வராகி கா தி ெகாைல வழ கி இ
வ தைல ெப ற பா ேஜ அத ப ற னா தி ப ெச ல
பய தா . அவ ேக ெகா டத ேப ப பா ேபாலிேஸ
அவ த க இட பா கா ஏ பா ெச ெகா த .
ப பாய பா ேஜ தன (ச ட வமான) ஆ த, கவச உைட
வ பைன ெதாழிைல ெதாட தா .
5. ஷ க கி த யா: கா தி வழ கிலி வ தைல ெப றப
ஷ க எ ன ஆனா எ ப எவ ெத யவ ைல.
6. சாவ க : கா தி ெகாைல வழ கிலி வ தைல
ெச ய ப டேபாேத சாவ க வய எ தபைத
ெதா ெகா த . அத ப ற அவ அரசியலி அதிக
ஈ படவ ைல. இல கிய, ச க பண கள ம ேம கவன ெச தி
வ தா .
• கா தி தன வா நாள கைடசி சில மாத கைள கழி த ப லா
ஹ ப ன இ திய அரசா க தா வ ைல வா க ப ஓ
நிைனவகமாக மா ற ப ள . அ ேக கா தி ட ப ட இட தி
ஓ அைடயாள சி ன எ ப ப ள .
 ப ேச ைக - 2
காலவ ைச

1948 ஜனவ
1 - அஹம நக வ கா கேரய ேமேனஜ வ ேபா
ேசாதைன. ஆ த க , ெவ ெபா க க டறிய ப கி றன.
ேபா கா கேர வைல வ கிற
9 - கா கேர, மத லா அஹம நக இ னா த ப
ஓ கிறா க
12 - ெட லிய அைமதி தி வத காக கா தி உ ணாவ ரத
அறிவ கிறா
13 - ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ கா திைய ெகா ல
தி டமி கிறா க . அத கான ஆ த கைள ேதட
ெதாட கிறா க
14 - ேகா ேஸ, ஆ ேத, பா ேஜ, ஷ க ப பா பயண , ச தி ,
தி டமிட
17 - ேகா ேஸ, ஆ ேத, கா கேர, மத லா ெவ ேவ வழிகள
ெட லி வ ேச கிறா க
19 - ேகாபா ேகா ேஸ, பா ேஜ, ஷ க வ ெட லி வ
ேச கிறா க
20 - ப லா இ ல தி த ெகாைல ய சி. மத லா ம
ேபா ஸிட ப ப கிறா . ம றவ க த கிறா க . ெட லி
ேபா வ சாரைணைய ெதாட கிற
24 - ெட லிய லி த ப ஓ ய ேகா ேஸ தாேன கா திைய
ட ேபாவதாக ெவ கிறா
25-27- ஒ ந ல பா கிைய ேத கிறா க . பல இ ைல
27 - ேகா ேஸ, ஆ ேத ெட லி வ ைக. அ கி வாலிய பயண
28 - ேகா ேஸ, ஆ ேத, டா ட பா ச தி , பா கி கிைட கிற
29 - ேகா ேஸ, ஆ ேத ெட லி தி கிறா க . கா கேரைவ
ச தி கிறா க . இ தி க ட தி ட க
30 - மாைல 5:17 மண யளவ கா திைய ெகா கிறா நா ரா
ேகா ேஸ. ைகதாகிறா
31 - னாவ திக ப பா ேஜ ைக
1948 ப ரவ

5- னாவ ேகாபா ேகா ேஸ ைக

14 - ப பாய ஆ ேத, கா கேர ைக
1948 மா 11 - ப பாய சாவ க ைக
1948 ஜூ 22 - ெட லி ெச ேகா ைடய அைம க ப ட சிற
நதிம ற தி வழ ெதாட கிற
1949 ப ரவ 10 - த வழ க ப கிற . ேகா ேஸ, ஆ ேத
. சாவ க , பா ேஜ வ தைல. ம றவ க ஆ
த டைன
1949 ப ரவ 14 - த டைன ெப ற அைனவ உய நதிம ற தி
ேம ைறய ெச கிறா க
1949 ேம 2 - சி லாவ இ த ேம ைறய றி த வ சாரைணக
ெதாட கி றன
1949 ஜூ 21 - த வழ க ப கிற . ஷ க , டா ட பா
வ தைல. ம றவ க த டைன உ தியாகிற
1949 நவ ப 15 - ேகா ேஸ, ஆ ேத இ வ கி
இட ப கிறா க
1964 அ ேடாப 12 - கா கேர, மத லா , ேகாபா வ ஆ
த டைன வ தைலயாகிறா க
 ப ேச ைக – 3

ந றிக

•ந ப க அமி ச திர ,ஆ கைரயா , நாராயண , உமா

மேக வர
• ெப க கா தி பவ லக

ஆதார க

• May It Please Your Honour - Nathuram Godse, Gopal Godse - Vitasta Prakashan - 1977
• The Assasination Of Mahatma Gandhi - K. L. Gauba - Jaico Publishing House - 1969
• Mahatma Gandhi: The Last Phase (Volumes 1 & 2) - Pyarelal - Navjivan - 1956 & 1958
• Infamous Assassinations: The Assassination Of Mahatma Gandhi - Robert Powell
(Narrator), Jonathan Martin, Nicolas Wright- Nugus/Martin Productions
• Mahatma - D. G. Tendulkar - The Publications Division - 1962
• Last Glimpses Of Bapu - Manuben Gandhi, Moti Lal Jain (Translator) - Shivalal Agarwala
& Co (P) Ltd - 1962
• Mahatma Gandhi: The Last 200 Days - V. Ramamurthy - Kasturi & Sons Ltd - 2003
• Freedom At Midnight - Dominique Lapierre, Larry Collins - Vikas Publishing House Pvt
Ltd - 2004
• I Could Not Save Mahatma Gandhi - Jagdish Chandra Jain - Frontpage Publications - 2010
• Gandhi, The Forgotton Mahatma - Jagdish Chandra Jain - Mittal Publications - 1987
• The Men Who Killed Gandhi - Manohar Malgonkar, Pramod Kapoor (Editor) - Roli Books
- 2010
• Let's Kill Gandhi - Tushar A Gandhi - Rupa & Co – 2007
• Assassination of Gandhi: The Facts Behind - Chunibhai Vaidya
• நா ரா வ நாய ேகா ேஸ - Z. Y. ஹி ஸாக - ப மா & ப மா
ப ள ேகஷ – 1995
• Profiles Of Gandhi - Norman Cousins (Editor) - Indian Book Company - 1970
• The Bank And The Partition - History Of Reserve Bank Of India
• கா தி ப ெகாைல: ேபச படேவ யஉ ைமக - ேக. ராஜு -
வாச பதி பக – 2005
• The Murderer As A Martyr - Y. D. Phadke - Communalism Combat - 2000
• The Rediff Interview: Gopal Godse - Firdaus Syed Ashraf - Rediff - 1998
• Witness To A Murder - Sagarika Ghose, Rajesh Joshi - Outlook – 1998
• ேதச ப வ ைனய ேசாக வரலா - ெஹா. ெவ. ேசஷா - ச தி
தக நிைலய - 1996
• இ த வழ ெதாட பான காவ ைற, நதிம ற ஆவண க
• ம ற ெச தி ஊடக க : Time, Crime & Investigation Network, Outlook, The
Hindu, Hindustan Times, Times Of India, Mid Day & Mumbai Mirror
• http://www.gandhiserve.org/

___________
மகா மா கா தி ெகாைல வழ (Mahatma Gandhi Kolai Vazhakku)
by எ . ெசா க (N. Chokkan) ©
e-ISBN: 978-81-8493-865-4
This digital edition published in 2014 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in 2010 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any
form of binding or cover other than that in which it is published. No part of this publication may
be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this
book. Any unauthorised distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews and quotations,
use or republication of any part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.