8,88) m Journal ema, RRR, (DOF, 10, 13852/), CNEL ISHINU. 2 BER, 1001-8600 ERCAREN MIRSA FS nghsi Nornal Univesity(Philosophy & A ot Smid Moda So Ai BS SMS Emi (LRBBAE THR, AR roo975) az, “by” BaD) RABBI IRA TA LAAT A SIH 3 POR RETR ENE — AE a Hh SER FEI TEAS CAR La Se. FARE a Dib ERR TT PE — a eA A, ATK RS 2) BLA a 953 Baa” Hh Bh a ae CRA, RRM RRP ADT RR RH) ARH IMER AA AR ERR RAG AEA He AA Ba AR RT DI a a GR A ae A RAG7} BMA GER LRA BAM AL fo tnt AE BAR toh PRAM RA, Hp MARR ME RRP a FARERERALRNRCAE WAS SK AD LAR MA AURAL TE Pe MB ARES BAMRERG A VRE ATER OA AAMAS MT RIE SMM ACARD ERE RHR SSKANORAN THM BS DA-RA ERACHGMNCKS ATHRR EBM BROKE Gene MOM, — il MF SEM, ARO SMM — BSL ARR ANE AR ES EO BAK Beh — ime AK SEE, KIARESRGA BA oak A REE SAT ARE HR RENO Bt 70. to SRR AD FER, MARIE BE, HZ), 10g) | YF FAD AG OR) DRE, I HR) ABM, 050 F) ARB ME ADS AONE, MLA LEI, DL EA 36) FORMAL RL, 2001 Fy, = AIS RR RAE BHR A AB ARAL) RCRA B 2007 Ey % RGSS HE He LA EXER MME WE RAE FSS MAM RANE EA TS HAWRMORAS TLS Cae BH, RCE LIER A RRA SRR OMEA EEE. MERE TK RAE ASHE RR EERE SCARE, HAM READ MTR OEE MATAR ALE RMR LRAT FOTOS VAP a eS TSAO LM ED He CIN, 9 Ah ALAR TE AFB T 8 ESV DRAM SSM Gah ATE LCMAEBICKC oyWwo21) A ARRZ— SGT EOE URAL ANTAL, TE, EAS BHA 86EOE BAe MRE ARS AM ATARMRRB ASN RRL, BERR ALIA OY, AG AE aR, Ptah BRE MART EAREKH, KLEMM SFC SIV FH RASH MATRA BM, AR MBH, SP Uy APC ROO AE ITA FA OS) iit A PIE A ER A HEAT AEE LPR MORES ME ES Hak BAZRARA AME — RIN, Sense Do MOON EAT CRRA RB fea ER Ae ME PHA CAAT ROSY AAMAS Be we SL Oh a BAF TER Lit ea Ha Tid ERI SL A ATA aie eS, 3 Sede 3k AOR AT at AT SLi A ER. RRA TPE ARES MR. ARATE GEMS OLA SHAR. RIE Sse 5 Ra Shy AA Aw eA FRRLAME BO AT Bot BD. RRMA MARAT HO RABL HB LLP EEL, AERP LSRRAMT AAS REAL HG MHACORFEOES HATE Bae PHRF ET RREACH FRAT RAD RA D (ERRMT-OHh- LOOMN, 5-HAL- MM ASMA Ro LI MEE RONLKAGA STE AME PER PGA hE MERZ Be HM AL WE. TAL 2H ARAB o RAP N-Ba-—A FRRAAZE BRASSASAMHAAR, BEALS LASFRETE Fa AGMRARAWES MBA. me — iA, TARE A Fi BL AB «AR HE ZS AE EAB MAI BAST atset AMaeh R AEA M PA WaGS rH hE A BR HE Rie ERLE ADH OA ELLA WOOL RA AMAT ARR RAREATHAOMT AR TEAL BE Di REE Dae BR. BE) THM BRK LA AA eS oe BRERTAM LRT DAMEN RE HL-HRfTM FRARKGR—MEE 2M BH AS RAK ABINM-BHZ lr, HRSA EA AME MT SRA te AMM SRAM NR BORETE RAAT RNS BE RES MH THERESE BARTS SOL EEF Ew ATE ie RINE he, BE, RS Heth AA — iA 28 Fate ik PARR BRE Rt LIE Ay RFRA SAE AUER — HEISE BH HDS) ALA Ll KOPRRAAE FERS M A CERAM RR OAT SAA NO LI ATE TA i Co-SO OL RAG RRR ART EL HUA 22H SHOT ORR RM Ey PRR RAVE LA A IE ASHEAAMRRRM LEMS RGA ES HAR SAR TAMAR SBM ARE ET Ha BAS > LATTE) A HOB} LURE KIA HERI AOA ik Mak FETA ETE AR (LIA SE FLARCSM ARMAS T wn BATS «DLA LTH tn MARAT AE FA RAS ARRDLE mR ae 0 St fe 2) — PH AD Sew ARR ZA RHR, MRE PRCEEF PAK F MRS EH TH hs BN ACA RBZ ARE HH US APOE ASME IEF Fi OURO AT SEIN PATHS OTE SBS A Art Be AE LAA Ant ACR BEAL Zhe ME BA BMG, ZH UHM SBM ae FH RANT ELLE, PIE, (OARS ABE PMOL eM By HOU SH OBA RT RR LEE 5 ROSA AR FH IT LL 87ce EMURAS ER NMEHSM, 204 HHE PURET MASRAHRT RES KRUSE ORR RRP BATS BF HAFHERAMAF ORF RRR AM ME BATE RRM, MRT A TEIN HABER SM HIER Oi PERS RM. i A FAR RBA RIAA HRA M2 BIE PHLAR MILES LAT SRE PSE RRA SM ERE AAA wi th Ol teh 4 12 RRO BER ERS RNAP MIM HACSSRS em A BULA Uti Ah 2 BARON RAR HE RRRRENTERS ETM R RAAT 4 DLL IRA Ri) fDi — SAE ae st mA Rai ABLE- 0 EM RHA ATL ABH RATHER ETE A, in AREA ASO ARH NEATD REE HERD SR MTR HS CE RZ AB B Mn Zokhn, GM ho R t T AVR AERA T IN ANNE HE TOS HES LARARE MS RE TANRES-OS-RERAME, Rea — bBo wake To HIE (ERM RH FARMS, NHB Ste AUR hak sR RRARO HGH BAT RA RET SAT LATA ARAL Hh ETH Sil, SPRKGAR MMR SMT PALE ATA ES EA aS HE) MEFERE RTH AAG. RAMA RR ELT side AAT LR ALAWAR A PREM, Te WRIA A. BAAR VPM, R-AREAAH RRL Bi T RH FAL” AEE ARARUA BRO LARA 6 ABH IR eS BTR EAS TS EARS i Ie wR RE Fh BBM AAR RM i) RE TA tea ARR AH DLA” RR EL SRFMHHS ARAN LRSAAMS MES 88 PRRMETR RAK REST HRRL BOE MEME HLAEREM RSS MZ H MEAL AAR ie cE SR A LN Se ATR BAKA A «VAN A A RS SLAY RAERASMOE SMHS MAL ATPL MA TOR LH TRA BAY - Ah HS — AP SRER KURT AM TSM AAR othe Sate RRAMOFLABEKARR, MR OR, HEM DB iA SAE TS » RABAT SAR, REBRA M- BRE FS HOMME fea SEE A (OBR UM HR OD ZO A RRS ONT Sem Ri, RERCLE ARRRE HA BAT OT A ER HEAT RE ZERAHLA BRD AREA CRM MG AE MR A ACRE HRASRERRRT MSEBA ERAN UB AT AT AEA ? BRE SARE LHSARHHEA TE «wee HERAT MANNE — OR BP AAAY HRD RBH, LEA DATS SRB RIG 7 ILA ARAB CER ATE Dita, BA ABBKUD thes T RR HRS RE RI TER PS ae RF BEAR, Hoi AT AT OARS CRKSSGAMRALLE RRS A EAM THES HK ERA Mt AE RO ATT A Ee 5. OF HAE SREP UE MELZAT PM RRGRRZLWGS HRI PM AS AT TBS ATR SR TT — SB BTRE ARTRBR 7 BH BRAD RES A AIT ME TAR RA MRE, Pes ER RLA TREOE BAe MRE ARS MSD MAATHARIAREKUA 5. HBARR-OR-F-MOR- PABA T RA ANE EAR BaD ARAN See AIBA, PESEAREMMO MR Alt HAAS HALEN BA. OATS CRRA ft AWA Ve eeR —SeS Hit ARE SROARER BARA HERI IEA HAE ALRBZRHEART, R-AERARD MA MBB o EE K MOE, SO9F-BAT SUSROARA BS SHMSSAG MSAK RS SRS UR RRA etre A AEGEAN BUTTE AEA TE FE RDA BASE RR BA CRRA ROA MARAE RAGOLAAAA-OM- R AR BEM AMS EAR FHC AN AMR AY A BR Eo AIS PE AR Ba nh RAM -THES CRSALM PRS FCAT OE ABSKUERS UHM Rid- MH PGi BRS RBA RH RB YH DG ALORA 10 A A PARRA Say TRE WB A fH EA BA FS HE EMEA PIAS HEF SRA ARB ILAL ARMS AOR 5 LA A DO AFM, RRAMUAERAS OOO AEH OF AR ATS AA Sho M Bh ABS AE A Se BS He IEE ET RRS SAGAN TTR EB I RE BVO HE RANE BLAH IEMA MMR HH TRAN Ra HRALKAWSRAMRBA— TARA SHAW CL ERG RRR RAS RARF-O-RTMNAL MREBERE AG HEADER REAMAKASRBA SA TIB i BAIA A WB ERE EE AE WSO BRP LMR hae HARLAND AG REAR EMM ER REO AY AAR aA PARR ETNEYL RRMSR FT Sow “PF RSH RAM At ARR AT HOGAAR OR ACLNRRASER ARAM 1H - BST TAB RH RR, UMN Ae OB HERA A th aA 5 wD FH A oth, RANE HRD TR MHF PTE AS Ae AGL ABATE sm BRA Heth Bho SLR ARMA IE REI I Ze LEH EER. Lieb WHEE A MDA it ARBAKA- MRT ARI BUA RMARORT RL ARM IMATE RALTAGARHLE MARRZE-— Hit 3E, RABY 10S aA ATA AE PREM T AR Math ABS HR — FREAD BARI 7 MATL ADATROHRE RNA CHAM Ste ELS OE PARSE MO Rt SALAS HA WATE BOR Ay A YR ARGS PR PIM A A PERE SAE AA BAARE AAR Ri Ah AT RA 1 A VAGARE ORAL MPR EGAN A A BO RE ABE Be ZH PMMA MLSS ATTRA HA MH: Ae ALA ET RAR KE FSM ZHLAT RAB ROSY ik Hh RRO PESTA RS TSMR He RFRA RE RSD SRS MERC RBS UE ART OT Me a REBEL REO) 28 SHPRERTE KTR AER S RRR RIO EMRE MORE RA ABBE TBAT ITA SMR EAE eR Se BERNER MAS LE RMR ZH URABA LHLERS MORES BS ATRRRPN MH ZAM BZ WA «D So ALRG AOE SRR ETT Bia, ABA BIR 38D 6b A a EX FR RRAS PRAMS, 80ce EMURAS ER NMEHSM, 204 MAS AR A) I ES EE AT ARM RR MAMA EE HSER LMR KAS ARRAN RGB ROR AS eee A LE RAE EH AEE AT AAR AH ah HR tot LT AERA AN Oh RA Sr OS Bot AE. RA SWE ORE L do MR soak TBR RAL AR VA MATE RATER I, HATA Bik. SLT RA Ph ABR? HAP ARAEGUF RMS CH TE BERNER MMOL BR me RAR OH RS AM EE, BERLE MR ERA ORM ELIOT AN, ARIE ARTI T Hee ee At BBWAA ARM RE AT MDL DUR mE, PR SHELF RESLALA CHAOS MOLT Saeko ARH MGIB Ah NEO AR AL HL HMEAAMALICTA ERAMET, AUCH NH OMT RAM IO HE RARER MARS TAA AS wn ERI Ch A HEALS WEL HRMS ME MA RHALKLRSHM MRRWRFEATLS A HANURRORMMAR Bae EAA ACT ART EMME, LAN BB he FR AZB > ANB A BR HY HS ih BE EP eR WMH I AH ALT tet 2H RPA EEMA ARE TRIE IF RRTARE MS LEMS SOLER ACTA RE RAAB RLM RT Ate ALE RATA MM MAMET Hm OR SSH RUN SAA RES MR th SIRTF ASR AF MAEM MAMAN ARNE Ae RACINE, Sc AAW LSR A LER MT ABE iO Lik 268 RM ACM MRR RBM MAME RR WRN, HOO ORD 90 Rei Gah 4RFR-UMSAE MRR — UN ART BAB A a A 08 AR RAL — Bl OH WET BEAD AL, AE ALAR SET BA Hitt ARAMA ROLE oR A I SOT RA A ATEPAMARME MEM SAS ADA F Sk AOR MERT ke PURE AM EAU ERRA RR o F FRE RTA Bo oeie eS BL aL, AROSE IA fe A POMEMF A WITTAAY hth OIE TIE TH REY Re I AR HE HRAGSAR- TREO BARS cM tA LLG LOLA OLED, 7 FRE-ORAG. AGA ARKIN, WHE DAA RTE RIE OTA BR BIE THAR NE Anh Sh ARTA Be SUR MO BT RN BO Anh ARS MEM AHN T BAR A BR ALCS AI ERR HY At oA PRR BRE OMS MRAALBER HRPARARMN RAE PEPER M ‘DO RRR RA ROA Be BEL LR tbh i RI AR a Be Ano thn OL HEHE MEME BIH MABRAMLE SHR A MEO HEH Te WLEMS FARA MRM. BEES HE A AS} Te 0) POOR HR AL RULE kB te Lo A AAD ae PAAR RR we AOR FR EAR Bee AT SE I wh AB STROMA RAEN (HMR BREE PHATHOUETEM SE RAMA BR S MOM AMET HCH R 1 ABE REAM ARO SMS Ae PRC ARAM ATMA, ae MEMO Bil pH AE AEM HO) HE ARE, EBLE REMERON OF EAA TAEOE BAe MRE ARS D-RAM MRC Ee Ek ARSE RAN N A MEO A EE HE LERSHRMMREL SOLAR Pe HEMAR RRR Beha S HE EF MiC AEM Ate DLR EA ERA ARR MR AM ee ie AAT ASE PE SMSRERFA SH RBS BE Mmst-itt RAE T TREC» FAA HEME BET HE AAA WEP BLL Aik ASRT BARS REZ NMR iO DARREL ER AARERMAEDA BH FT MB MOE DI Mas HICH, FEIT RES” KRRETR WTAE HOH BRR MS LAMA BASE REA PAM ARB ASRA HR SRR EGAMS REAM BLAM RAAB ATRIA T — SN TEC hE et ar Hh SR A A AWLBLE TE SRB PME, RM SATO MLA AH ORF PERI RIL RETA A TREAT AINE Fei Sh AEA Se LS Fe te Me ABATE SL EAC LI I Sh A TH SE i WSF EE a Bi ES MT A O PROLN RT SWE VERRAN RAR 5 BES ASH BMARLMANS EMM TA ARE i OS» LA HE AP BEA I HGRAN SMR b PRAAEMR FN KH» MAMAS SRA A AA THA, MORNE) LRRD ERD ALBAWLE SHATREMGT EAR OWA CRAWL, ei oT HOY BE MHAEAMVSS MRLMAORD FAW ARAAHREY LESS RA SF BBR, AAR, BRM FEM HHBLEAR SEACH KELSR RNS TL JAD, BL BAS WFLORRATAR WARE RES, SRLBLARABLU- MH MEARS PSA MARA MRA BT RAT DRS PLA ABES HB ARCS Of BEER e- SAME ARAMA LFEMHBRENLSY BRE SERA A. ARABS GOI AE EE RSM AREKAREL Nik SSR ARATE RS BE Bt Sem F SRN HM MAM OHE, A-TRER HERRERA E UR A B EEA BA RAERGERAS WHACK R MO EME TIME RR MBH BRE LAS EMC KRE RAM ERR STA M-R-RSMRA WA DAM AREL SHER AAR SLUR BARI R HEA ARSHAKLSEMER RS AAMBARKH-M PH HUEELLARARAM RAS MA AS AION (EAE, BUI HE AD ARE Ld ise ad BRAK — AH RAMA AEA EAE MEERA HER (OAH A LLORAS BLN REDNESS ARE PASH ROO ARE MMA KS (MEY A4 ORRLRASEY MAF NOME RAAT 9 MME, 2m PUR RANB ERC BORE MH a OR BRGR MR MRS HRAER— HE RALESSRAMAN RAM, SRA ABLATED EAR AD ¢ SP HK HD IH 1 BR FEAA A AIT AS Mo tinh A BE SRRARMMOARAREORRT AA (MEE SRE RA SUI, BAROMR LEELA AME 5 fa El aE BR SE HR EA be BMA ACS AE CR EEE eB A MADRS MME eT REMES BSA HARM. MSMR EE SRHZATR VERSSAFHR AAW MG ERROE RAM (RM LAR EH SH PALSERRLAMD MRAAR HR RSL REARKHHAE AERTS SWNT BRAMT RAT ORES BH ft PRAARGTABT IAA SSE ch TEA LP ER ZMH TEER ORS Eh ep REE (CMP SRAM HRMBA RBZ ace EMURAS ER NMEHSM, 204 FE) Oo ER ERD Be TTR) HALON AER ER, he i ELL AD AEB IT HORSES BH BMH, MRA HK AERA TOA HR FETS Sem AL WA TAR RAT 2 A hE EI OBIE Te ae 2 CURBS. OLR, bie eR DUE SBE ARB oS BLA HN BP HEMAAMEEM RL RRP REALE AMER MH MAM BAe BOL SAE Hh DAL EIA Het MR OMA MBAR A NE RED Coin his ERIM MEN LER NFER A Sit Wet me MALE LC TRE 22, BHI — MINE SMES BTR Rim ROL, Ee TRA ERARS AMT AMA tH CMMETFOM BSWR-BABORL th ZACEELCE WMRASESABRS. Spo Zallhe IMR BOWTIE BH oA AAO MH? BRR MAL BWEME SE PARIS AN LA Ang WIM DLA, CLES RRL BH TRE SO BE EV RR Mh ARM BL wR AEA SE ‘The Theory of “Mononomagire” in Japan; from the The Tale of Genji to the Concept of Aesthe NAb NEBL BA 8 LF EH = Te E SSR OOH A A SEE OT AMBAOSTNA CANFARRE KAR FERN ISM em AAS Sah km MAT BMA AEE REACH ite T— aA) Aaa iB #8, FW, RFU, ARRAN 755755, PRED, LOOSEN-OFE, MHROBERG,F ABR 059 Bao, oMFAE, REN, H BROS 5. EOI mE 90), AR 1072 FH 9995 ORRRM, HEWERS, 25) MOAR=ISR HIER RA EAE HICK 009 OFREK RIEW, tt HMARTARM FREER, (REE, EMER, SAR SR, HiT MRI GEMM: Boo sig F, BRAIN ARES IIR, A | ie TL Term of Studies of WANG Xiangyuan (School of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University. Bejing 100876, China Abstract; “Mononomagire” is a euphemistic term to describe adultery and incest in The Tale of Genji. Antouishous 4 scholar of The Tale of Genji firstly regarded “mononomagire” as the key word to understand The Tale of Genji. Mo toori Norinaga took “monouomagire” into the category of aesthetics, Ogihara hiromichi deemed that “mononomagire” was the gist of The Tale of Genji. Accordingly: lode and literaty style from T comagire”, ‘areat significance and value in Japanese literary theory and world literary theory Key words: mononomagiry mononoaw ‘comparative poeties between China ane Japan 92 which was equal to the concept of *mosonoaware", “yuugen” and “sa ‘mononomagire” was reformed to a writing method, The basie writing meth Tele of Genji to modern Japanexe naturalism literature could he generalized ax “mono ‘The theory of *mononomagice” ig of ind deserves further st The Tale of Genji studies of The Tale of Genji Japanese aesthetics HER BD