126 Dijous 25 gener 2001
Disposició derogatòria única.
Queden derogades totes les normes del mateix rang
o inferior que s’oposin al que estableix aquesta Llei.
Per tant,
Mano a tots els espanyols, particulars i autoritats,
que compleixin aquesta Llei i que la facin complir.
Madrid, 28 de desembre de 2000.
JUAN CARLOS R.
El president del Govern,
JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ
24265 LLEI 13/2000, de 28 de desembre, de pres-
supostos generals de l’Estat per a l’any 2001.
(«BOE» 312, de 29-12-2000.)
JUAN CARLOS I
REI D’ESPANYA
A tots els qui vegeu i entengueu aquesta Llei,
Sapigueu: Que les Corts Generals han aprovat la Llei
següent i jo la sanciono.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
I que la seva vigència quedi limitada a l’exercici per al
La introducció de l’euro com a moneda de curs legal
única, que es posa en circulació l’1 de gener de 2002,
exigeix que els pressupostos generals de l’Estat per al
dit exercici s’elaborin en l’esmentada unitat monetària.
Així doncs, l’exercici 2001 és l’últim que s’elabora tenint
com a unitat de compte la pesseta.
II
El contingut normatiu de la llei pressupostària ve
determinat per la doctrina del Tribunal Constitucional.
L’Alt Tribunal, a partir de la sentència (STC) 27/1981,
ha anat precisant el contingut possible de la Llei anual
de pressupostos generals de l’Estat (STC 76/1992,
195/1994, entre altres). El Tribunal Constitucional ha
determinat que a la Llei de pressupostos generals de
l’Estat existeix un contingut mínim necessari i indispo-
nible que està constituït per la determinació de la previsió
d’ingressos i l’autorització de despeses que poden efec-
tuar l’Estat i els ens que hi estan vinculats o en depenen
en l’exercici de què es tracti. Al costat d’aquest contingut
necessari, hi ha la possibilitat que s’hi afegeixi un con-
tingut eventual, encara que estrictament delimitat.
Aquest contingut eventual de la Llei de pressupostos
generals de l’Estat queda limitat a aquelles matèries o
qüestions que tinguin relació directa amb les previsions
d’ingressos, les habilitacions de despesa o els criteris
de política econòmica general, que siguin complement
necessari per a una interpretació més fàcil i una execució
més eficaç dels pressupostos generals de l’Estat i de
la política econòmica del Govern. Les matèries que que-
din al marge d’aquestes previsions són matèries alienes
a la Llei de pressupostos generals de l’Estat. D’aquesta
manera, el contingut de la Llei de pressupostos generals
de l’Estat està constitucionalment delimitat, a diferència
del que passa amb les altres lleis, el contingut de les
quals resulta, en principi, i
imitat, dins de l’àmbit com-
petencial de l’Estat i amb les exclusions pròpies de la
matèria reservada a llei orgànica.
Suplement núm.
III
El contingut necessari i essencial de la Llei de pres-
supostos es recull en el títol I «de l’aprovació dels pres-
supostos i les seves modificacions», ja que en el seu
capítol I, sota la rúbrica «crèdits inicials i el seu finan-
çament», s’aproven la totalitat dels estats d’ingressos
i despeses del sector públic estatal i es consigna l’import
dels beneficis fiscals que afecten els tributs de l’Estat,
recollint l’aspecte trifrontal que atribueix l’article 134.2
de la Constitució espanyola als pressupostos generals
de l’Estat.
La determinació de l’àmbit dels pressupostos generals
de l’Estat, que conté el capítol I, es porta a terme tenint
en compte la classificació que fa dels organismes públics
la Llei 6/1997, de 14 d’abril, d’organització i funcio-
nament de l’Administració General de l’Estat, classifica-
ció que es fa present a la resta de la Llei.
L’àmbit dels pressupostos generals de l’Estat es com-
pleta amb el pressupost de despeses de funcionament
i inversions del Banc d’Espanya, que, d’acord amb la
seva legislació específica (article 4.2 de la Llei 13/1994,
d’1 de juny, d’autonomia del Banc d’Espanya), no es
consolida amb la resta de pressupostos del sector públic
estatal.
El capítol II, sota la rúbrica «normes de modificació
i execució dels crèdits pressupostaris», conté un conjunt
de disposicions que, per motius conjunturals, flexibilitzen
el règim que conté la Llei general pressupostària en matè-
ria de modificació i execució dels crèdits pressupostaris.
El caràcter purament conjuntural d’aquestes mesures fa
qual s’aproven. Per a l’exercici de l’any 2001 no s’in-
trodueixen novetats significatives respecte a les que con-
té la Llei de pressupostos generals de l’Estat de l’any
passat, i es manté la línia d’austeritat, control del dèficit
i disciplina pressupostària ja iniciada en els dos exercicis
anteriors.
El capítol III, relatiu a la Seguretat Social, recull normes
d’importància en matèria de finançament de la Seguretat
Social.
D’una banda, el finançament de l’Institut Nacional de
la Salut (INSALUD) es fa íntegrament pels pressupostos
de l’Estat, mitjançant sengles transferències per a ope-
racions corrents i de capital, i desapareix la seva vin-
culació financera amb la Seguretat Social.
D’altra banda, es conté la previsió relativa a la forma
de finançament de l’Institut de Migracions i Serveis
Socials (IMSERSO) l’any 2001 (amb dues aportacions
de l’Estat, per a operacions corrents i per a operacions
de capital), així com amb qualsevol altre ingrés afectat
als serveis prestats per l’entitat.
IV
El títol II de la Llei de pressupostos generals de l’Estat
es dedica a la regulació de la «gestió pressupostària»
i s’estructura en tres capítols.
El capítol I regula la gestió dels pressupostos docents.
Fixa el mòdul econòmic de distribució de fons públics
per a sosteniment de centres concertats i l’import de
l’autorització dels costos de personal de la Universitat
Nacional d’Educació a Distància (UNED), l’única univer-
sitat de competència de l’Administració General de l’Es-
tat.
El capítol II, relatiu a la «gestió pressupostària de la
sanitat», recull les normes de modificació dels crèdits
del pressupost de l’Institut Nacional de la Salut (INSA-
LUD): transferències de crèdit, crèdits ampliables i gene-
ració de crèdit en el pressupost de l’Institut Nacional
de la Salut. Juntament amb això es regula el «règim
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
pressupostari de les entitats creades a l’empara de la
Llei 15/1997 en l’àmbit de l’INSALUD», novetat intro-
duïda en la Llei de pressupostos generals de l’Estat per
a 1998, que es va mantenir en la Llei de pressupostos
generals de l’Estat per a 1999, vinculada al concepte
de fundació de naturalesa o titularitat pública i a la qual
en l’exercici 2000 es dóna més amplitud.
El capítol III, sota la rúbrica «altres normes de gestió
pressupostària», conté un únic article en el qual s’es-
tableix el percentatge de participació en la recaptació
bruta obtinguda per l’activitat pròpia de l’Agència Estatal
de l’Administració Tributària; aquest percentatge es fixa
per a 2001 (igual com per a l’exercici anterior) en un
18 per 100.
V sonal laboral, no funcionari i a la contractació de personal
El títol III de la Llei de pressupostos generals de l’Estat
es rubrica «de les despeses de personal», i s’estructura
en tres capítols.
La repercussió que l’estabilitat i el creixement sos-
tingut de la nostra economia tenen sobre el personal
al servei del sector públic es reflecteix en el capítol I,
relatiu a l’«increment de les despeses del personal al
servei del sector públic», que després de definir el que
constitueix «sector públic» a aquests efectes, estableix
un increment de les retribucions del personal al servei
del sector públic equivalent al creixement de l’índex de
preus al consum (IPC) previst, xifrat en un 2 per 100.
Així mateix s’inclou en aquest capítol la regulació de
l’oferta d’ocupació pública. Aquesta Llei de pressupostos
generals de l’Estat, igual com l’anterior, manté la seva
regulació en un article únic. Per a l’exercici 2001 no
s’introdueixen modificacions importants en la regulació
de l’oferta d’ocupació pública quant a l’aplicació del prin-
cipi que les places de nou ingrés no han de superar
el 25 per 100 de la taxa de reposició d’efectius.
En primer lloc, com en l’exercici anterior, la deter-
minació del nombre de les places de militars de carrera
i de militars professionals de tropa i marineria no se
sotmet a la limitació general del 25 per 100 de la taxa
de reposició d’efectius, sinó que es du a terme d’acord
amb el que disposa la Llei 17/1999, de 18 de maig,
de règim del personal de les Forces Armades. Així, el
nombre de places de militars de carrera és el 50 per
100 de la mitjana dels retirs previstos per als anys 2001
al 2010, i el de places de militars professionals de tropa
i marineria, el necessari per assolir els efectius que fixa
la corresponent disposició addicional del mateix projecte.
Es manté la flexibilitat en els termes en què el Minis-
teri d’Hisenda i el Ministeri d’Administracions Públiques
poden autoritzar convocatòries de places vacants de
determinades entitats públiques empresarials i ens
públics, i es preveu que es pugui superar la limitació
general del 25 per 100 de la taxa de reposició d’efectius
si es tracta d’entitats de nova creació o si se n’han alterat
substancialment les competències. Així mateix, aquest
règim s’estén a les societats estatals per a la gestió dels
serveis públics de radiodifusió i televisió dependents de
l’ens públic Ràdio Televisió Espanyola (RTVE).
En el capítol II, sota la rúbrica «dels règims retributius»,
s’hi inclouen, juntament amb les retribucions dels alts
càrrecs del Govern de la nació i de l’Administració Gene-
ral de l’Estat, les corresponents als alts càrrecs dels
òrgans consultius (Consell d’Estat i Consell Econòmic
i Social) i dels òrgans constitucionals (Tribunal de Comp-
tes, Tribunal Constitucional, Defensor del Poble i Consell
General del Poder Judicial). La necessitat d’incloure
aquestes previsions a la Llei de pressupostos generals
de l’Estat deriva del fet que l’aprovació dels pressupostos
d’aquests òrgans i, per tant, de les esmentades retri-
bucions, l’han de fer les Corts Generals. Els principis
127
d’unitat i universalitat del pressupost exigeixen que
aquesta aprovació es faci en el document únic, com-
prensiu de totes les despeses de l’Estat, que és la Llei
de pressupostos generals de l’Estat.
Dins de la retribució d’aquest personal, s’hi ha inclòs
com a novetat a la Llei de pressupostos generals de
l’Estat per a l’any 2001 la retribució del secretari general
del Tribunal de Comptes.
El capítol III d’aquest títol recull, com en lleis de pres-
supostos anteriors, altres disposicions en matèria de
règim del personal actiu relatives, entre altres aspectes,
a la prohibició d’ingressos atípics, increment de les quan-
ties a percebre pels conceptes de recompenses, creus,
medalles i pensions de mutilació, als requisits per a la
determinació o modificació de les retribucions del per-
laboral amb càrrec als crèdits d’inversions.
VI
Reproduint l’estructura mantinguda en exercicis ante-
riors, el títol IV de la Llei de pressupostos generals de
l’Estat, sota la rúbrica «de les pensions públiques», es
divideix en cinc capítols dedicats, respectivament, a regu-
lar la determinació inicial de les pensions del règim de
classes passives de l’Estat, especials de guerra i no con-
tributives de la Seguretat Social, les limitacions en l’as-
senyalament inicial de les pensions públiques, la reva-
lorització i modificació dels valors de les pensions públi-
ques per a l’any 2001, els complements per a mínims
i altres disposicions en matèria de pensions públiques.
Aquest últim capítol, com en anys anteriors, recull en
un únic article la fixació de la quantia de les pensions
no concurrents de l’extingida Assegurança Obligatòria
de Vellesa i Invalidesa.
En el capítol III d’aquest títol IV, referent a la reva-
lorització i modificació dels valors de les pensions públi-
ques, s’estableix un increment d’aquestes per a l’any
2001 d’un 2 per 100, igual al de l’IPC previst per a
l’any 2001, increment que garanteix el poder adquisitiu
de les pensions, i assegura d’aquesta manera els nivells
de cobertura i protecció de la despesa social.
Respecte dels altres capítols, l’únic que cal ressenyar
és que es fa la pertinent actualització de les quanties
que s’hi consignen, tenint en compte els acords adoptats
al si del Pacte de Toledo quant a pensions mínimes.
VII
El títol V, «de les operacions financeres», s’estructura
en tres capítols, relatius, respectivament, a deute públic,
avals públics i altres garanties i relacions de l’Estat amb
l’Institut de Crèdit Oficial.
L’objecte fonamental d’aquest títol és autoritzar la
quantia fins a la qual l’Estat i els organismes públics
puguin realitzar operacions d’endeutament, matèria que
regula el capítol I, sota la rúbrica «deute públic». Aquestes
autoritzacions genèriques es completen amb la deter-
minació de la informació que han de subministrar els
organismes públics i el mateix Govern sobre evolució
del deute públic i els comptes oberts pel Tresor al Banc
d’Espanya i altres entitats financeres.
En matèria de deute de l’Estat, l’autorització al Govern
es refereix a la quantia de l’increment del saldo viu del
deute de l’Estat a 31 de desembre. Així, per a l’exercici
de l’any 2001 s’autoritza el Govern perquè l’augmenti,
amb la limitació que el saldo viu de l’esmentat deute
a 31 de desembre de l’any 2001 no superi el corres-
ponent a 1 de gener de 2001 en la xifra que preveu
l’article 48, es permet que aquest límit sigui ultrapassat
en el curs de l’exercici, prèvia autorització del Ministeri
d’Economia, i s’estableixen els supòsits en els quals que-
da automàticament revisat.
128 Dijous 25 gener 2001
Respecte del deute dels organismes públics, es deter-
mina l’import autoritzat a cada un d’aquests per a l’exer-
cici a l’annex III de la Llei.
En el capítol II, relatiu als avals públics i altres garan-
ties, es fixa el límit total dels avals que han de prestar
l’Estat i els organismes públics. Dins dels avals de l’Estat
mereix una menció especial l’autorització d’avals per
garantir valors de renda fixa emesos per fons de titu-
lització d’actius, orientats a afavorir l’accés al crèdit de
les PIMES, per a la qual cosa s’estableix una quantia
de 300.000 milions de pessetes (1.803,04 Meuros).
En relació amb els avals que han de prestar els orga-
nismes públics només s’autoritza la Societat Estatal de
Participacions Industrials a prestar els esmentats avals,
atès el criteri restrictiu que estableix la normativa comu-
nitària sobre aquest punt. Aquestes autoritzacions van
acompanyades de la determinació de la informació que
el Govern ha de subministrar a les Corts Generals sobre
l’evolució dels avals atorgats.
Les relacions de l’Estat amb l’Institut de Crèdit Oficial
es recullen en el capítol III, i se centren a regular els
reemborsaments de l’Estat a aquest Institut, la informació
corresponent als costos generals i la dotació del Fons
d’Ajuda al Desenvolupament, dotació que en l’exercici
2001 s’incrementa en 80.000 milions de pessetes
(480,81 Meuros).
Dins d’aquest capítol s’inclou la dotació al fons de
microcrèdits per a projectes de desenvolupament social
bàsic a l’exterior, que l’any 2001 puja a 10.000 milions
de pessetes (60,10 Meuros).
VIII
Les modificacions en matèria tributària es recullen
en el títol VI de la Llei, sota la rúbrica «normes tributàries».
Aquestes modificacions es limiten a l’actualització de
determinats paràmetres amb la finalitat de consolidar
per a l’exercici vinent el compliment dels criteris de con-
vergència i, en particular, el d’assolir l’objectiu d’eliminar
el dèficit públic.
En matèria d’impost sobre la renda de les persones
físiques, les modificacions afecten l’actualització dels
coeficients correctors del valor d’adquisició, al 2 per 100,
percentatge d’inflació previst per al pròxim exercici, així
com l’establiment dels mecanismes adequats per tal de
compensar aquells contribuents a qui l’aplicació de la
Llei 40/1998, de 9 de desembre, de l’impost sobre la
renda de les persones físiques, els resulti menys avan-
tatjosa que l’aplicació de les deduccions de què gaudien
amb l’anterior normativa en matèria d’inversió i arren-
dament del seu habitatge habitual.
Pel que fa al sistema d’assignació tributària a l’Es-
glésia catòlica, s’actualitza la quantia dels lliuraments
mensuals a què es refereix la disposició addicional vin-
tena de la Llei 54/1999, de 29 de desembre, de pres-
supostos generals de l’Estat per a l’any 2000, per tal
de garantir uns ingressos mínims a l’Església catòlica.
Finalment, es prorroga per al 2001 la deducció espe-
cífica en la quota del 25 per 100 per a les activitats
i els programes prioritaris de mecenatge que conté la
disposició addicional dinovena de la Llei 54/1999, de
29 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat
per a l’any 2000 (patrimoni històric, ajuda oficial al
desenvolupament, promoció de llengües oficials i for-
mació de voluntariat), i s’afegeix dins dels béns del patri-
moni històric a què és aplicable aquell benefici la con-
catedral de Santa Maria de Mèrida. D’altra banda, s’a-
fegeix una altra deducció del 25 per 100 de les quantitats
donades a projectes i actuacions dirigits a promoure la
prestació dels serveis públics per mitjans informàtics i
telemàtics, en particular a través d’Internet.
En matèria d’impost sobre societats, s’actualitzen els
coeficients que recullen la depreciació monetària que
Suplement núm. 2
hi ha hagut des de l’any 1983, a l’efecte d’aplicar els
mecanismes que preveu l’article 15.11.a) de la Llei
43/1995, de 27 de desembre, de l’impost sobre socie-
tats, mitjançant l’aplicació d’un coeficient uniforme als
índexs recollits a la taula aprovada per a l’exercici anterior
que reflecteixi la variació de preus que es presumeix
que s’ha d’esdevenir l’any 2001, per tal d’eliminar la
tributació de les plusvàlues monetàries. Ara bé, igual
com als exercicis 1999 i 2000, d’acord amb la modi-
ficació que la reforma de l’impost sobre la renda de les
persones físiques ha determinat en l’article 15.11 de
la Llei 43/1995, de 27 de desembre, de l’impost sobre
societats, els dits coeficients d’actualització s’apliquen
només als actius immobiliaris.
Així mateix, es determina l’import dels pagaments
a compte de les entitats subjectes a l’impost sobre socie-
tats de manera similar a l’establert per a l’any 2000.
S’ha de destacar que les deduccions que estableix
l’impost sobre la renda de les persones físiques relatives
a les activitats i els programes prioritaris de mecenatge
també són aplicables a la base imposable de l’impost
sobre societats.
Quant a l’impost sobre transmissions patrimonials i
actes jurídics documentats, s’actualitza en el 2 per 100
l’escala aplicable en el cas de transmissions i rehabi-
litacions de títols i grandeses.
En matèria de taxes, es mantenen els tipus de quantia
fixa de les taxes de la hisenda estatal.
Finalment, pel que fa a la imposició local, la base
imposable de l’impost sobre béns immobles s’actualitza
d’acord amb la inflació prevista. Les tarifes de l’impost
sobre activitats econòmiques experimenten petites modi-
ficacions que, sense suposar cap increment, tenen com
a finalitat facilitar la gestió de l’impost.
IX
El títol VII, «dels ens territorials», s’estructura en dos
capítols, dedicats, respectivament, a corporacions locals
i comunitats autònomes.
Dins del capítol I es recull la participació dels muni-
cipis, províncies, comunitats autònomes uniprovincials
no insulars i illes en els tributs de l’Estat. Els criteris
de repartiment entre les entitats locals són els aprovats
per les Corts Generals per al quinquenni 1999-2003
en la Llei 50/1998, de 30 de desembre, de mesures
fiscals, administratives i de l’ordre social.
Així mateix, conté normes relatives a la compensació
als ajuntaments dels beneficis fiscals concedits a les per-
sones físiques o jurídiques en els tributs locals, per donar
compliment al que preveu l’article 9 de la Llei 39/1988,
de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.
Aquests beneficis afecten, fonamentalment, exempcions
de l’IBI.
Igualment, es preveu l’atorgament de bestretes als
ajuntaments per cobrir els desfasaments que es puguin
ocasionar en la gestió recaptadora dels tributs locals.
El capítol II, rubricat «comunitats autònomes», fixa
els percentatges de participació d’aquestes en els ingres-
sos de l’Estat per al quinquenni 1997-2001, aplicables
a 1 de gener de l’any 2001, i distingeix els percentatges
de participació en els ingressos territorials de l’Estat per
l’impost sobre la renda de les persones físiques i els
percentatges de participació de les comunitats autòno-
mes en els ingressos generals de l’Estat. Es distingeix
igualment, pel que fa al finançament l’any 2001 per
participació en els ingressos de l’Estat, entre les comu-
nitats autònomes a les quals els és aplicable el model
del sistema de finançament per al quinquenni
1997-2001 i les comunitats autònomes que no han
adoptat acord sobre el sistema de finançament.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
X La Llei es tanca amb un conjunt de disposicions tran-
La Llei de pressupostos generals de l’Estat conté en
el títol VIII, sota la rúbrica «cotitzacions socials», la nor-
mativa relativa a les bases i els tipus de cotització dels
diferents règims de la Seguretat Social, i actualitza les
bases de cotització.
Per a l’exercici 2001 s’introdueixen novetats en matè-
ria de cotització a les mutualitats generals de funcionaris,
i es modifiquen els tipus de cotització a aquestes.
XI
El contingut de la Llei de pressupostos es completa
amb diverses disposicions addicionals i transitòries en
les quals es recullen preceptes d’índole molt variada.
Una norma de contingut eminentment pressupostari,
ja que afecta el control de l’execució del pressupost,
és la determinació dels programes i les actuacions als
quals els és aplicable especialment el sistema de segui-
ment d’objectius. En l’exercici 2001 s’ha produït la inclu-
sió del programa «Atenció a immigrants i refugiats», i
se n’ha exclòs el programa «Escoles taller, cases d’oficis
i tallers d’ocupació».
En matèria de personal, es fixen les plantilles màximes
de militars professionals de tropa i marineria a què s’ha
d’arribar a 31 de desembre de l’any 2001.
En matèria de pensions públiques i prestacions assis-
tencials, s’estableixen les quanties de les prestacions
econòmiques de la Seguretat Social per fill a càrrec,
de les pensions assistencials i subsidis econòmics de
la Llei 13/1982, d’integració social de minusvàlids, reva-
lorització per a l’any 2001 de les prestacions de gran
invalidesa del règim especial de la Seguretat Social de
les Forces Armades i dels ajuts socials als afectats pel
virus d’immunodeficiència humana (VIH).
Les normes d’índole econòmica es refereixen a l’in-
terès legal dels diners, que se situa en un 5,50 per 100,
i a l’interès de demora, que es fixa en un 6,50 per 100,
i el finançament de la formació continuada, així com
a preceptes relatius a la garantia de l’Estat per a obres
d’interès cultural cedides temporalment per ser exhibides
en institucions de competència exclusiva del Ministeri
d’Educació i Cultura. Entre aquestes es preveuen, de for-
ma expressa, les exposicions organitzades per la «So-
cietat Estatal per a la Commemoració dels Centenaris
de Felip II i Carles V» i per la «Societat Estatal Nou
Mi
enni».
El foment del comerç exterior té plasmació en dues
disposicions addicionals relatives a l’assegurança de crè-
dit a l’exportació i a la dotació de fons de foment de
la inversió espanyola a l’exterior, Fons per a Inversions
a l’Exterior (FIEX), Fons d’Operacions per a Inversions
a l’Exterior de la Petita i Mitjana Empresa (FONPYME)
i Fons per a Garanties d’Operacions de Finançament d’In-
versions a l’Exterior.
El límit màxim de cobertura per a nova contractació,
exclosa la modalitat de Pòlissa Oberta de Gestió d’Ex-
portacions (PAGEX) i Pòlissa 100 que pot assegurar i
distribuir CESCE en l’exercici 2001 puja a 737.647,3
milions de pessetes (4.433,35 Meuros), i es manté en
la mateixa xifra que en l’exercici de 2000.
Els increments de dotació dels fons de foment de
la inversió espanyola a l’exterior es mantenen en les
mateixes quanties establertes per a l’exercici de 2000.
Passa el mateix amb l’import total màxim de les ope-
racions que poden aprovar els comitès executius res-
pectius.
Finalment, es preveu la realització de sortejos espe-
cials de Loteria Nacional a favor de la Creu Roja Espa-
nyola, Associació Espanyola contra el Càncer i les VI
Jornades Olímpiques de la Joventut Europea.
129
sitòries relatives a la indemnització per residència del
personal al servei del sector públic, absorció dels com-
plements personals i transitoris, destinació dels roma-
nents del fons de solidaritat creat per la disposició addi-
cional dinovena de la Llei 50/1984, gestió de crèdits
pressupostaris en matèria de classes passives i com-
pensacions fiscals als arrendataris d’habitatge habitual
l’any 2000 i per deducció en adquisició d’habitatge habi-
tual l’any 2000.
TÍTOL I
De l’aprovació dels pressupostos
i de les seves modificacions
CAPÍTOL I
Crèdits inicials i el seu finançament
Article 1. Àmbit dels pressupostos generals de l’Estat.
Als pressupostos generals de l’Estat per a l’exercici
de l’any 2001 s’hi integren:
a) El pressupost de l’Estat.
b) Els pressupostos dels organismes autònoms de
l’Administració General de l’Estat.
c) El pressupost de la Seguretat Social.
d) Els pressupostos dels organismes públics, la nor-
mativa específica dels quals confereix caràcter limitador
als crèdits del seu pressupost de despeses:
Consell de Seguretat Nuclear.
Consell Econòmic i Social.
Agència Estatal d’Administració Tributària.
Institut Cervantes.
Agència de Protecció de Dades.
Institut Espanyol de Comerç Exterior (ICEX).
e) El pressupost de l’ens públic Radiotelevisió Espa-
nyola i de les restants societats mercantils estatals per
a la gestió dels serveis públics de radiodifusió i televisió.
f) Els pressupostos de les societats mercantils esta-
tals.
g) Els pressupostos de les entitats públiques empre-
sarials i restants organismes públics.
Article 2. De l’aprovació dels estats de despeses i
ingressos dels ens referits a les lletres a) a d) de
l’article 1 d’aquesta Llei.
U. Per a l’execució dels programes integrats als
estats de despeses dels pressupostos dels ens esmentats
als apartats a), b), c) i d) de l’article anterior, s’aproven
crèdits en els capítols econòmics I a VIII per un import
de 35.809.515.645 milers de pessetes
(215.219.523,99 milers d’euros), segons la distribució
per programes detallada a l’annex I d’aquesta Llei. L’a-
grupació per funcions dels crèdits d’aquests programes
és la següent, en milers de pessetes:
Milers de pessetes Milers d’euros
Alta Direcció de l’Es-
tat i del Govern . . . 51.156.352 307.456,04
Administració gene-
ral . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.393.705 459.135,42
Relacions exteriors . 151.115.279 908.221,13
Justicia . . . . . . . . . . . . . . 173.308.109 1.041.602,79
Protecció i seguretat
nuclear . . . . . . . . . . . . 5.631.968 33.848,88
Defensa . . . . . . . . . . . . . . 976.280.029 5.867.561,22
130 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Milers de pessetes Milers d’euros Milers de pessetes Milers d’euros

Seguretat i protecció Información básica y

civil . . . . . . . . . . . . . . . . 802.117.315 4.820.822,16 estadística . . . . . . . . 55.176.484 331.617,45
Seguretat i protecció Regulació econòmi-
social . . . . . . . . . . . . . . 13.697.649.072 82.324.528,90 ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.913.424 2.163.123,35
Promoció social . . . . . 834.429.156 5.015.020,24 Regulació financera 307.640.094 1.848.954,30
Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . 4.731.569.987 28.437.308,37 Agricultura, pesca i
Educació . . . . . . . . . . . . . 255.018.951 1.532.694,84 alimentació . . . . . . . 1.238.136.968 7.441.353,00
Habitatge i urbanis- Indústria . . . . . . . . . . . . . 124.954.792 750.993,41
me . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.037.113 661.336,32 Energía . . . . . . . . . . . . . . 4.327.375 26.008,04
Benestar comunitari 64.872.744 389.893,01 Minería . . . . . . . . . . . . . . 164.790.473 990.410,68
Cultura . . . . . . . . . . . . . . . 130.711.410 785.591,15
Altres serveis comu- Turisme . . . . . . . . . . . . . . 17.783.488 106.880,92
nitaris i socials . . . 12.326.339 74.082,79 Comerç . . . . . . . . . . . . . . 145.954.434 877.203,85
Infraestructures bàsi- Transferències a
ques i transports . 1.386.671.263 8.334.062,12 adm. públiques
Comunicacions . . . . . 37.455.994 225.115,04 territorials . . . . . . . . 5.161.921.881 31.023.775,34
Infraestructures Relacions financeres
agràries . . . . . . . . . . . 77.585.024 466.295,34 amb la Unió Euro-
Investigació científi- pea . . . . . . . . . . . . . . . . 1.233.644.000 7.414.349,76
ca, tècnica i apli- Deute públic . . . . . . . . 2.835.000.000 17.038.693,16
cada . . . . . . . . . . . . . . . 585.942.422 3.521.584,97
Dos. Als estats d’ingressos dels ens referits a l’apartat anterior es recullen les estimacions dels drets econòmics
que es preveu liquidar durant l’exercici pressupostari. La distribució del seu import consolidat, expressat en milers
de pessetes, es recull a continuació:
Milers de pessetes
(Milers d’euros)
Capítols econòmics
Ens
Capítols I a VII Capítol VIII Total ingressos
Ingressos no financers Actius financers

Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.799.099.290 96.586.489 19.895.685.779
(118.994.983,27) (580.496,49) (119.575.479,76)
Organismes autònoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.186.416.296 184.620.710 4.371.037.006
(25.160.868,68) (1.109.592,77) (26.270.461,45)
Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.543.936.102 20.908.119 10.564.844.221
(63.370.332,27) (125.660,33) (63.495.992,60)
Organismes de l’article 1.d) d’aquesta Llei . . . . . . . . . . . . . 13.003.625 8.963.453 21.967.078
(78.153,32) (53.871,44) (132.024,76)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.542.455.313 311.078.771 34.853.534.084

(207.604.337,54) (1.869.621,03) (209.473.958,57)

Tres. Per a les transferències internes entre els ens referits a l’apartat u d’aquest article, s’aproven crèdits
per un import de 6.972.665.278 milers de pessetes (41.906.562,27 milers d’euros), amb el desglossament per
ens següent:
Milers de pessetes
(Milers d’euros)
Transferències segons destinació

Transferències segons origen Organismes

Estat Organismes Seguretat Social de l’article 1.d) Total
autònoms d’aquesta Llei

Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 555.760.235 5.195.036.456 139.645.820 5.890.442.511

(3.340.186,25) (31.222.797,91) (839.288,28) (35.402.272,44)
Organismes autònoms . . . . . . . . 321.326.053 11.980.635 — — 333.306.688
(1.931.208,47) (72.005,08) (2.003.213,55)
Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . 332.859.573 1.300.000 414.756.506 — 748.916.079
(2.000.526,32) (7.813,16) (2.492.736,80) (4.501.076,28)
Organismes de l’article 1.d)
d’aquesta Llei . . . . . . . . . . . . . . . — — — — —
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.185.626 569.040.870 5.609.792.962 139.645.820 6.972.665.278
(3.931.734,79) (3.420.004,49) (33.715.534,71) (839.288,28) (41.906.562,27)
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 131

Quatre. Els crèdits inclosos als programes i a les transferències entre subsectors dels estats de despeses aprovats
en aquest article, es distribueixen orgànicament i econòmicament, expressats en milers de pessetes, segons s’indica
a continuació:

Milers de pessetes
(Milers d’euros)

Capítols econòmics
Ens
Capítols I a VII Capítol VIII Total despeses
Despeses no financeres Actius financers

Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.693.949.308 828.581.906 21.522.531.214
(124.373.140,80) (4.979.877,55) (129.353.018,35)
Organismes autònoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.857.306.644 78.957.986 4.936.264.630
(29.193.000,59) (474.547,06) (29.667.547,65)
Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.769.608.901 392.163.280 16.161.772.181
(94.777.258,33) (2.356.948,76) (97.134.207,09)
Organismes de l’article 1.d) d’aquesta Llei . . . . . . . . . . . . . 161.532.398 80.500 161.612.898
(970.829,34) (483,83) (971.313,17)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.482.397.251 1.299.783.672 42.782.180.923

(249.314.229,06) (7.811.857,20) (257.126.086,26)

Cinc. Per a l’amortització de passius financers, s’a- Article 6. Dels pressupostos dels ens referits a les lle-
proven crèdits en el capítol IX dels estats de despeses tres e), f) i g) de l’article 1 d’aquesta Llei.
dels ens als quals es refereix l’apartat u, per un import
de 3.587.665.900 milers de pessetes (21.562.306,31 U. 1. S’aprova el pressupost de l’ens públic Radio-
milers d’euros), amb la distribució per programes que televisió Espanyola en el qual es concedeixen les dota-
es detalla a l’annex I d’aquesta Llei. cions necessàries per atendre l’exercici de les seves acti-
vitats, per un import de 71.150.000 milers de pessetes
(427.620,11 milers d’euros), i els seus recursos s’es-
Article 3. Dels beneficis fiscals. timen en la mateixa quantia.
2. S’aproven els pressupostos de les societats mer-
Els beneficis fiscals que afecten els tributs de l’Estat cantils estatals per a la gestió dels serveis públics de
s’estimen en 6.198.214.000 milers de pessetes radiodifusió i televisió què es refereix la Llei 4/1980,
(37.252.016,40 milers d’euros). La seva ordenació sis- de 10 de gener, amb el detall següent:
temàtica s’incorpora com a annex a l’estat d’ingressos «Televisió Espanyola, Societat Anònima», per un
de l’Estat. import total de despeses de 179.978.000 milers de pes-
setes (1.081.689,57 milers d’euros); els recursos pugen
Article 4. Del finançament dels crèdits aprovats a l’ar- a la mateixa quantia.
ticle 2 d’aquesta Llei. «Ràdio Nacional d’Espanya, Societat Anònima», per
un import total de despeses de 27.942.000 milers de
pessetes (167.934,80 milers d’euros); els recursos
Els crèdits aprovats a l’apartat u de l’article 2 d’a- pugen a la mateixa quantia.
questa Llei, que pugen a 35.809.515.645 milers de pes-
setes (215.219.523,99 milers d’euros), es financen: Dos. S’aproven els pressupostos de les restants
societats mercantils estatals amb majoria de capital
a) Amb els drets econòmics a liquidar durant l’exer- públic, que recullen les seves estimacions de despeses
cici, que es detallen als estats d’ingressos corresponents i previsions d’ingressos, presentats de forma individua-
i que s’estimen en 34.853.534.084 milers de pessetes litzada o consolidats amb els del grup d’empreses al
(209.473.958,57 milers d’euros); i qual pertanyen; en aquest últim cas es detallen les socie-
b) Amb l’endeutament net resultant de les opera- tats objecte de presentació consolidada. Sens perjudici
cions que regula el capítol I del títol V d’aquesta Llei. d’això, s’inclouen, en qualsevol cas, de forma separada
els de les societats mercantils estatals que reben sub-
vencions amb càrrec als pressupostos generals de l’Estat.
Article 5. Del compte d’operacions comercials. Tres. S’aproven els pressupostos de les entitats
públiques empresarials i dels organismes públics que
S’aproven les estimacions de despeses i previsions s’especifiquen a continuació, en els quals s’inclouen les
d’ingressos referides a les operacions comercials dels estimacions de despeses i previsions d’ingressos referits
organismes autònoms que, a l’entrada en vigor de la a aquests i als seus estats financers, sens perjudici dels
Llei 6/1997, de 14 d’abril, d’organització i funcionament mecanismes de control que, si s’escau, puguin contenir
de l’Administració General de l’Estat, estaven inclosos les disposicions que els siguin aplicables:
a l’apartat b) de l’article 4.1 del text refós de la Llei Aeroports Espanyols i Navegació Aèria (AENA).
general pressupostària, així com les de l’organisme públic Centre per al Desenvolupament Tecnològic i Industrial
Institut Cervantes. (CDTI).
132 Dijous 25 gener 2001
Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT).
Comissió Nacional de l’Energia (CNE).
Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV).
Consorci de Compensació d’Assegurances (CCS).
Consorci de la Zona Especial de Canàries (CZEC).
Entitat Pública Empresarial Red.es (Red.es).
Entitat Pública Empresarial «Correus i Telègrafs».
Escola Oficial de Turisme (EOT).
Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre-Reial Casa de
la Moneda (FNMT-RCM).
Ferrocarrils de Via Estreta (FEVE).
Gerència del Sector de la Construcció Naval.
Ens Gestor d’Infraestructures Ferroviàries (GIF).
Institut de Crèdit Oficial (ICO).
Institut per a la Diversificació i Estalvi de l’Energia
(IDAE).
Ports de l’Estat i Autoritats Portuàries.
Xarxa Nacional dels Ferrocarrils Espanyols (RENFE).
Societat de Salvament i Seguretat Marítima (SASE-
MAR).
Societat Estatal de Participacions Industrials (SEPI).
Societat Estatal de Promoció i Equipament del Sòl
(SEPES).
Article 7. Pressupost del Banc d’Espanya.
D’acord amb el que preveu l’article 4.2 de la Llei
13/1994, d’1 de juny, d’autonomia del Banc d’Espanya,
s’aprova el pressupost de despeses de funcionament i
inversions del Banc d’Espanya, que s’uneix a aquesta
Llei.
CAPÍTOL II
Normes de modificació i execució de crèdits
pressupostaris
Article 8. Principis generals.
U. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001, les
modificacions dels crèdits pressupostaris autoritzats en
aquesta Llei se subjecten a les regles següents:
Primera. Les modificacions dels crèdits pressupos-
taris s’ajusten al que disposa aquesta Llei, i al que a
l’efecte disposa el text refós de la Llei general pressu-
postària, en els aspectes que aquella no modifiqui.
Segona. Tot acord de modificació pressupostària ha
d’indicar expressament la secció, el servei o l’organisme
públic al qual es refereixi, així com el programa, l’article,
el concepte i el subconcepte, si s’escau, que resultin
afectats, fins i tot en aquells casos en els quals el crèdit
es consigni a nivell d’article. Això no obstant, les limi-
tacions que assenyala l’article 70.1 del text refós de
la Llei general pressupostària, s’entenen referides a nivell
de concepte per a aquells casos en els quals la vinculació
establerta ho sigui a nivell d’article.
En la corresponent proposta de modificació pressu-
postària i en la seva resolució s’hi ha de fer constar,
degudament quantificada, i justificada la incidència en
la consecució dels objectius previstos.
Tercera. Quan les modificacions autoritzades afectin
crèdits del capítol I, «Despeses de personal», el Ministeri
d’Hisenda les ha de comunicar al Ministeri d’Adminis-
tracions Públiques per al seu coneixement.
Quarta. Les limitacions que conté l’article 70 del
text refós de la Llei general pressupostària no són apli-
cables quan les transferències de crèdit es produeixin
com a conseqüència del traspàs de competències a les
comunitats autònomes, per aplicació de la Llei 16/1985,
de 25 de juny, del patrimoni històric espanyol, quan es
tracti de crèdits el finançament dels quals sigui exclu-
sivament comunitari o es porti a terme conjuntament
Suplement núm. 2
per Espanya i les Comunitats Europees, s’efectuïn entre
crèdits de la secció 06 «Deute públic», derivin de l’au-
torització que conté l’apartat 4 de l’article 10.u d’aquesta
Llei, o quan es facin amb càrrec al crèdit
16.06.313G.227.11.
Dos. A les retencions de crèdit que s’efectuïn com
a conseqüència de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del
patrimoni històric espanyol, no els són aplicables les limi-
tacions que estableix l’article 22 de la Llei 37/1988,
de 28 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat
per a 1989.
Article 9. Crèdits vinculants.
Amb vigència exclusiva durant l’any 2001, es con-
sideren vinculants, amb el nivell de desagregació eco-
nòmica amb què apareguin als estats de despeses, els
crèdits consignats per atendre obligacions d’exercicis
anteriors.
Article 10. Competències específiques en matèria de
modificacions pressupostàries.
U. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001,
corresponen al ministre d’Hisenda les següents compe-
tències específiques en matèria de modificacions pres-
supostàries:
1. Fer les incorporacions a les quals fa referència
l’article 11.dos d’aquesta Llei.
2. Autoritzar les transferències que afectin els crè-
dits que preveu l’apartat 3, punt b) de l’article 59 del
Reial decret legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre,
pel qual s’aprova el text refós de la Llei general pres-
supostària, així com les que es refereixin als crèdits que
assenyala l’article 9 quan el seu nivell de vinculació sigui
diferent de l’establert amb caràcter general per als capí-
tols en què estiguin consignats.
3. Autoritzar les transferències de crèdit que siguin
procedents en favor de les comunitats autònomes, com
a conseqüència dels respectius reials decrets de traspàs
de serveis.
4. Autoritzar les transferències de crèdit entre un
o diversos programes, inclosos en la mateixa funció o
una de diferent, corresponents a serveis de diferents
seccions pressupostàries, quan això sigui necessari en
funció dels convenis, protocols i altres instruments de
co
aboració subscrits entre els diferents departaments
ministerials, altres òrgans de l’Estat amb dotacions dife-
renciades als pressupostos generals de l’Estat i orga-
nismes públics.
5. Autoritzar les transferències que sigui necessari
efectuar des del crèdit 16.06.313G.227.11 per donar
compliment al que preveu l’article 2 de la Llei 36/1995,
d’11 de desembre.
6. Autoritzar les transferències entre un o diversos
programes, inclosos en la mateixa funció o una de dife-
rent, corresponents a serveis o organismes autònoms
de diferents departaments ministerials, quan això sigui
necessari per a la distribució dels crèdits dotats en el
pressupost vigent amb destinació al Fons Nacional per
al Desenvolupament de la Investigació Científica i Tèc-
nica.
7. Autoritzar transferències de crèdit entre un o
diversos programes inclosos en la mateixa funció o una
de diferent corresponents a serveis o organismes autò-
noms de diferents departaments ministerials, quan això
sigui necessari per fer efectiva la redistribució, reassig-
nació o mobilitat dels efectius de personal o dels llocs
de treball, en els casos que preveu el capítol IV del Regla-
ment general d’ingrés del personal al servei de l’Admi-
nistració General de l’Estat i de provisió de llocs de treball
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
i promoció professional dels funcionaris civils de l’Ad-
ministració General de l’Estat, aprovat pel Reial decret
364/1995, de 10 de març, així com per fer efectiva
la mobilitat forçosa del personal laboral de l’Adminis-
tració General de l’Estat d’acord amb la normativa que
els sigui d’aplicació.
8. Autoritzar generacions de crèdits per ingressos
percebuts l’últim mes de l’exercici anterior, quan aquests
ingressos procedeixin d’aportacions de la Unió Europea.
9. Autoritzar generacions de crèdit al Ministeri de
Defensa com a conseqüència d’ingressos procedents de
la Gerència d’Infraestructures i Equipament de Defensa,
destinats a despeses operatives de les Forces Armades.
Dos. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001,
corresponen al ministre de Defensa les següents com-
petències específiques en matèria de modificacions pres-
supostàries:
1. Autoritzar les generacions de crèdit que preveu
l’article 71.1.b) i c) del text refós de la Llei general pres-
supostària, motivades per ingressos procedents de ven-
des de productes farmacèutics o de prestació de serveis
hospitalaris, així com per ingressos procedents de sub-
ministraments de vitualles, combustibles o prestacions
alimentàries degudament autoritzades, i prestacions de
serveis a exèrcits de països integrats a l’OTAN.
2. Autoritzar les transferències de crèdit que s’hagin
de fer en el pressupost de la Gerència d’Infraestructures
i Equipament de la Defensa, per remetre fons a l’Estat
destinats a cobrir necessitats operatives de les Forces
Armades, fins i tot amb creació de conceptes nous.
Tres. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001,
correspon al ministre de Sanitat i Consum autoritzar les
generacions de crèdit previstes a l’article 71.1.b) i c),
del text refós de la Llei general pressupostària, com a
conseqüència dels ingressos als quals es refereix la dis-
posició addicional vint-i-dosena del text refós de la Llei
general de la Seguretat Social, aprovat pel Reial decret
legislatiu 1/1994, de 20 de juny.
Així mateix, poden generar crèdit, per acord del minis-
tre de Sanitat i Consum, els ingressos als quals es refereix
l’esmentada disposició addicional, encara que s’hagin
produït l’últim mes de l’exercici anterior.
Per tal de reflectir les repercussions que en el pres-
supost de despeses de l’Institut Nacional de la Salut
hagin de tenir les transferències de l’Estat a la Seguretat
Social, per la generació de crèdit que s’hagi produït com
a conseqüència de la recaptació efectiva d’ingressos als
quals es refereix la disposició addicional vint-i-dosena
del text refós de la Llei general de la Seguretat Social,
el ministre de Sanitat i Consum pot autoritzar les amplia-
cions de crèdit que calguin en el pressupost de despeses
de l’entitat esmentada.
En tot cas, una vegada autoritzades les modificacions
pressupostàries a què es refereix el paràgraf anterior,
s’han de remetre al Ministeri d’Hisenda, Direcció General
de pressupostos, per al seu coneixement.
Quatre. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001,
correspon al ministre de Ciència i Tecnologia autoritzar
generacions de crèdit a l’aplicació 20.08.542A.786 pels
ingressos derivats dels reemborsaments dels ajuts
públics amb finalitats d’investigació i desenvolupament
tecnològic a què es refereix la disposició addicional dino-
vena d’aquesta Llei.
Cinc. Amb vigència exclusiva durant l’any 2001,
correspon al ministre d’Economia autoritzar a la secció
06 «Deute públic» les transferències de crèdit a què
es refereix la lletra b) del número 2 de l’article 68 del
text refós de la Llei general pressupostària, aprovat pel
Reial decret legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre,
i les ampliacions de crèdit que siguin necessàries per
133
satisfer les obligacions derivades del deute públic en
les seves diferents modalitats, emès o contret per l’Estat
i els seus organismes autònoms, tant per interessos i
amortitzacions de principal com per despeses derivades
de les operacions d’emissió, canvi, amortització i quals-
sevol altres relacionades amb la seva gestió.
Sis. Als efectes que preveu la lletra d) de l’article 69
del text refós de la Llei general pressupostària, els titulars
dels departaments ministerials poden autoritzar les
ampliacions de crèdit en els pressupostos de despeses
dels organismes autònoms, en allò que sigui necessari
per reflectir-hi la repercussió de les generacions de crèdit
autoritzades pels titulars dels departaments ministerials
en els supòsits que preveu l’article 71.1, apartats a) i d),
del text refós de la Llei general pressupostària.
Set. De totes les transferències a què es refereix
aquest article, se n’ha de remetre trimestralment infor-
mació a les comissions de pressupostos del Congrés
dels Diputats i del Senat, i identificar-ne les partides afec-
tades, l’import i la finalitat.
Article 11. De les limitacions pressupostàries.
U. El conjunt dels crèdits compromesos l’any 2001
amb càrrec al pressupost de l’Estat i referits a operacions
no financeres, exclosos els imputables a crèdits extraor-
dinaris i suplements de crèdit aprovats per les Corts,
a crèdits generats o ampliats com a conseqüència d’in-
gressos previs o per a despeses financeres per opera-
cions de canvi, recompres i altres operacions de gestió
del deute públic destinades a millorar el perfil dels seus
venciments de principal i interessos i reordenar el mercat,
no poden superar la quantia total dels crèdits inicialment
aprovats per atendre les esmentades operacions en el
pressupost de l’Estat.
El Govern ha de remetre al Congrés dels Diputats
i al Senat informació sobre les ampliacions de crèdit
que s’acordin durant l’exercici de l’any 2001, i identi-
ficar-ne els crèdits afectats, l’import i la finalitat.
Dos. Queda en suspens durant l’exercici de l’any
2001 el que disposa l’article 73 del text refós de la
Llei general pressupostària, aprovat pel Reial decret legis-
latiu 1091/1988, de 23 de setembre.
Això no obstant, es poden incorporar als crèdits de
l’exercici els romanents que recull l’annex VI d’aquesta
Llei.
Tres. Durant l’any 2001 no es poden efectuar trans-
ferències de crèdit d’operacions de capital a operacions
corrents, llevat de les excepcions següents:
Les que recull l’article 10, «Competències específiques
en matèria de modificacions pressupostàries», punt u.
Les que afectin programes d’imprevistos i funcions
no classificades de la secció 31, «Despeses de diversos
ministeris».
Les que siguin necessàries per atendre obligacions
de tot tipus motivades per sinistres, catàstrofes o altres
d’urgència reconeguda declarades per normes amb rang
de llei.
Les que siguin necessàries per distribuir els crèdits
dotats en el vigent pressupost amb destinació al Fons
Nacional per al Desenvolupament de la Investigació Cien-
tífica i Tècnica.
Les que siguin procedents en el pressupost de la
Gerència d’Infraestructures i Equipament de la Defensa
per possibilitar l’ingrés a l’Estat de fons destinats a aten-
dre necessitats operatives de les Forces Armades.
Quatre. El Govern ha de fer, periòdicament, el segui-
ment del que disposa el punt u d’aquest article així com
el dels drets i les obligacions reconegudes per operacions
no financeres amb càrrec al pressupost de l’Estat, a l’efec-
134 Dijous 25 gener 2001
te de garantir la consecució del dèficit inicialment previst
en aquesta Llei, i adoptar, si s’escau, els acords de
no-disponibilitat de crèdits que, per a això, siguin neces-
saris.
Cinc. L’excés de drets reconeguts sobre els inicial-
ment previstos, amb l’excepció d’aquells que, prèvia
recaptació, financin generacions o ampliacions de crèdit,
s’ha d’aplicar a reduir el dèficit inicial.
Sis. El Govern ha de comunicar trimestralment a
les comissions de pressupostos del Congrés i del Senat
les operacions d’execució del pressupost de l’Estat i de
la Seguretat Social realitzades en l’esmentat període de
temps, a l’efecte d’informar del compliment del que pre-
veu aquest article.
CAPÍTOL III
De la Seguretat Social
Article 12. De la Seguretat Social.
U. El finançament de l’assistència sanitària, a través
del pressupost de l’Institut Nacional de la Salut, s’efectua
amb dues aportacions finalistes de l’Estat, una per a
operacions corrents per un import de 4.430.258.260
milers de pessetes (26.626.388,40 milers d’euros) i una
altra per a operacions de capital per un import de
73.545.614 milers de pessetes (442.018,04 milers d’eu-
ros), i amb qualsevol altre ingrés afectat a aquella entitat
per un import estimat de 118.037.742 milers de pes-
setes (709.421,12 milers d’euros).
Dos. L’Estat aporta al sistema de la Seguretat Social
16.288.000 milers de pessetes (97.892,85 milers d’eu-
ros) per atendre el finançament dels complements per
a mínims de les pensions de l’esmentat sistema.
Tres. El pressupost de l’Institut de Migracions i Ser-
veis Socials es finança en l’exercici de l’any 2001 amb
aportacions de l’Estat per a operacions corrents per un
import de 502.749.274 milers de pessetes
(3.021.583,99 milers d’euros) i per a operacions de capi-
tal per un import de 7.187.423 milers de pessetes
(43.197,28 milers d’euros), així com per qualsevol altre
ingrés afectat als serveis prestats per l’entitat, per un
import estimat de 4.978.294 milers de pessetes
(29.920,15 milers d’euros).
TÍTOL II
De la gestió pressupostària
CAPÍTOL I
De la gestió dels pressupostos docents
Article 13. Mòdul econòmic de distribució de fons
públics per a sosteniment de centres concertats.
U. D’acord amb el que estableixen els apartats
segon i tercer de l’article 49 de la Llei orgànica 8/1985,
de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació, l’import
del mòdul econòmic per unitat escolar, a efectes de dis-
tribució de la quantia global dels fons públics destinats
al sosteniment dels centres concertats per a l’any 2001
és el que fixa l’annex IV d’aquesta Llei.
A fi de donar compliment al que preveuen l’article
11.2 de la Llei orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’or-
denació general del sistema educatiu, i la disposició addi-
cional segona número 3 de la Llei orgànica 9/1995,
de 20 de novembre, de la participació, l’avaluació i el
govern dels centres docents, les unitats que es concertin
Suplement núm. 2
en els ensenyaments de segon cicle de l’educació infantil
es financen d’acord amb els mòduls econòmics que esta-
bleix l’annex IV d’aquesta Llei.
Els cicles formatius de grau mitjà, a partir de l’1 de
gener de 2001, es financen d’acord amb els mòduls
econòmics que estableix l’annex IV d’aquesta Llei, en
funció del fet que els corresponents cicles formatius de
grau mitjà tinguin mòdul econòmic definit o sense definir.
Atès el caràcter experimental de la impartició en cen-
tres concertats de formació professional dels programes
de garantia social, cada Administració educativa ha de
determinar la quantitat destinada al seu finançament,
sempre que aquesta no passi del mòdul econòmic que
estableix l’annex IV.
Provisionalment, i mentre no es reguli per reglament
el finançament dels cicles formatius de grau superior,
aquests es financen d’acord amb els mòduls econòmics
de formació professional de segon grau.
Així mateix, i amb caràcter transitori, les unitats con-
certades en les quals s’imparteixi el curs d’orientació
universitària i els ensenyaments de batxillerat que esta-
bleix la Llei orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’orde-
nació general del sistema educatiu, es financen conforme
al mòdul econòmic que estableix l’annex IV d’aquesta
Llei, en funció de les disponibilitats pressupostàries.
Les comunitats autònomes en ple exercici de com-
petències educatives poden adequar els mòduls que
estableix l’annex esmentat a les exigències derivades
del currículum establert per cada un dels ensenyaments,
sempre que això no suposi una disminució de les quan-
ties dels mòduls, fixades en aquesta Llei.
Les retribucions del personal docent tenen efectivitat
des de l’1 de gener de 2001, sens perjudici de la data
en la qual es firmin els respectius convenis co
ectius
de l’ensenyament privat, aplicables a cada nivell educatiu
als centres concertats; l’Administració pot acceptar paga-
ments a compte, amb la so
icitud prèvia expressa i coin-
cident de totes les organitzacions patronals i consulta
amb les sindicals negociadores dels convenis co
ectius
esmentats, fins al moment en el qual es produeixi la
firma del corresponent conveni i es considera que
aquests pagaments a compte tenen efecte des de l’1
de gener de 2001. El component del mòdul destinat
a «Altres despeses» té efecte a partir de l’1 de gener
de 2001.
Les quanties assenyalades per a salaris del personal
docent, incloses càrregues socials, les abona directa-
ment l’Administració, sens perjudici de la relació laboral
entre el professorat i el titular del centre respectiu. La
distribució dels imports que integren les «Despeses varia-
bles» s’efectua d’acord amb el que estableixen les dis-
posicions reguladores del règim de concerts. La quantia
corresponent a «Altres despeses» s’abona mensualment,
i els centres poden justificar la seva aplicació en finalitzar
el corresponent exercici econòmic de forma conjunta
per a tots els ensenyaments concertats del centre.
Dos. Als centres docents que tinguin unitats con-
certades en el primer i el segon cicle de l’educació secun-
dària obligatòria, se’ls dota del finançament dels serveis
d’orientació educativa a què es refereix la disposició addi-
cional tercera.3 de la Llei orgànica 1/1990, de 3 d’oc-
tubre, d’ordenació general del sistema educatiu. Aquesta
dotació s’efectua sobre la base de calcular l’equivalent
a una jornada completa del professional adequat a aques-
tes funcions, per cada 25 unitats concertades d’educació
secundària obligatòria. Per tant, els centres concertats
tenen dret a la jornada corresponent de l’esmentat pro-
fessional, en funció del nombre d’unitats d’educació
secundària obligatòria que tinguin concertades.
Tres. Les quantitats a percebre dels alumnes en con-
cepte de finançament complementari al provinent dels
fons públics que s’assignin al règim de concerts singu-
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
lars, subscrits per a ensenyaments de nivells no obli-
gatoris, i en concepte exclusiu d’ensenyament reglat,
són les que s’estableixen a continuació:
Formació professional de segon grau, cicles formatius
de grau superior, curs d’orientació universitària i batxi-
llerat LOGSE: 3.000 pessetes (18,03 euros) alumne/mes
durant deu mesos, en el període comprès entre l’1 de
gener i el 31 de desembre de 2001.
El finançament obtingut pels centres, conseqüència
del cobrament als alumnes d’aquestes quantitats, té el
caràcter de complementari a l’abonat directament per
l’Administració per al finançament de les «Altres des-
peses». La quantitat abonada per l’Administració, no pot
ser inferior a la resultant de minorar en 600.000 pessetes
(3.606,08 euros) l’import corresponent al component
d’«Altres despeses» dels mòduls econòmics que esta-
bleix l’annex IV d’aquesta Llei; les administracions edu-
catives competents poden establir la regulació neces-
sària sobre aquest aspecte.
Quatre. Es faculta les administracions educatives
per fixar les relacions professor/unitat concertada, ade-
quades per impartir el pla d’estudis vigent a cada nivell
objecte del concert, calculades partint de jornades de
professor amb vint-i-cinc hores lectives setmanals; per
tant l’Administració no assumeix els increments retri-
butius, les reduccions horàries o qualsevol altra circums-
tància que condueixi a superar el que preveuen els
mòduls econòmics de l’annex IV.
Així mateix, l’Administració no assumeix els incre-
ments retributius, fixats en conveni co
ectiu, que com-
portin un percentatge superior a l’increment establert
per al professorat de l’ensenyament públic als diferents
nivells d’ensenyament llevat que, en nom de la conse-
cució de l’homologació salarial a la qual fa referència
l’article 49.4 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol,
reguladora del dret a l’educació, se’n produeixi el reco-
neixement exprés per part de l’Administració i la con-
següent consignació pressupostària.
Cinc. La ràtio professor/unitat dels centres concer-
tats es pot incrementar en funció del nombre total de
professors afectats per les mesures de reco
ocació que
s’hagin adoptat fins a l’entrada en vigor d’aquesta Llei
i estiguin inclosos en aquest moment a la nòmina de
pagament delegat, així com de la progressiva potenciació
dels equips docents.
Tot això, sens perjudici de les modificacions d’unitats
que tinguin lloc als centres concertats, com a conse-
qüència de la normativa vigent en matèria de concerts
educatius.
Sis. Als centres docents concertats que tinguin uni-
tats concertades en el primer i el segon cicle d’educació
secundària obligatòria se’ls ha de dotar de finançament
per al suport a la funció directiva, de conformitat amb
el que preveu la disposició addicional setena de la Llei
orgànica 9/1995, de 20 de novembre, de la participació,
l’avaluació i el govern dels centres docents.
Set. Als centres docents concertats d’educació
especial se’ls ha de dotar d’una ajuda destinada a finan-
çar el transport d’alumnes plurideficients, amb discapa-
citat motriu, que tinguin dificultats serioses per al des-
plaçament i requereixin un transport adaptat. L’import
anual de l’ajuda és de 182.070 pessetes (1.094,27
euros) per alumne.
La quantitat corresponent s’ha d’abonar mensual-
ment als centres concertats d’educació especial, en fun-
ció del nombre d’alumnes amb les característiques reflec-
tides en el paràgraf anterior, que s’hi hagin escolaritzat
als inicis de cada curs escolar, i d’acord amb les dis-
ponibilitats pressupostàries.
135
Article 14. Autorització dels costos de personal de la
Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED).
De conformitat amb el que disposa l’article 54.4 de
la Llei orgànica 11/1983, de 25 d’agost, de reforma
universitària, en relació amb la seva disposició final sego-
na, s’autoritzen els costos del personal docent (funcionari
i contractat) i del personal d’administració i serveis (fun-
cionari i laboral fix) de la Universitat Nacional d’Educació
a Distància (UNED) per a l’any 2001 i pels imports deta-
llats a l’annex V d’aquesta Llei.
CAPÍTOL II
De la gestió pressupostària de la sanitat
i dels serveis socials
Article 15. Transferències de crèdit de l’Institut Nacio-
nal de la Salut i de l’Institut de Migracions i Serveis
Socials.
U. Amb vigència exclusiva per a l’any 2001, les
transferències de crèdit del pressupost de l’INSALUD
estan sotmeses al règim de distribució de competències
següent:
a) Correspon al director general de l’INSALUD auto-
ritzar les transferències de crèdit entre rúbriques pres-
supostàries incloses al mateix grup de programes i capí-
tol, sempre que no afectin els crèdits de personal o aten-
cions protoco
àries i representatives, els destinats a
inversió nova, ni suposin desviacions en la consecució
dels objectius del programa respectiu.
b) Correspon al ministre de Sanitat i Consum auto-
ritzar les transferències de crèdit entre rúbriques de dife-
rents capítols, pertanyents a un mateix grup de progra-
mes, sempre que no afectin els crèdits de personal o
atencions protoco
àries i representatives, els destinats
a inversió nova, ni suposin desviacions en la consecució
dels objectius del programa respectiu.
c) Correspon al ministre d’Hisenda autoritzar les
transferències la facultat de resolució de les quals superi
les competències atribuïdes al ministre de Sanitat i Con-
sum i al director general de l’INSALUD i, en tot cas,
les que suposin assignar crèdit en aplicacions pressu-
postàries que no estaven dotades en el pressupost inicial.
Dos. Amb vigència exclusiva per a l’any 2001, les
transferències de crèdit del pressupost de l’IMSERSO
estan sotmeses al mateix règim de distribució de com-
petències entre el ministre de Treball i Afers Socials i
el director general de l’Institut de Migracions i Serveis
Socials que a l’INSALUD estan atribuïdes al ministre de
Sanitat i Consum i al director general de l’INSALUD.
Tres. En tot cas, una vegada autoritzades les modi-
ficacions pressupostàries a les quals es refereixen els
apartats a) i b) dels números u i dos d’aquest article,
s’han de remetre al Ministeri d’Hisenda (Direcció General
de pressupostos) per al seu coneixement.
Article 16. Generacions de crèdits en els pressupostos
de l’Institut Nacional de la Salut i de l’Institut de Migra-
cions i Serveis Socials.
U. Amb vigència exclusiva per a l’any 2001, poden
generar crèdit als estats de despeses del pressupost de
l’Institut Nacional de la Salut els ingressos derivats d’o-
peracions previstes a l’article 71.1.a) del text refós de
la Llei general pressupostària com a conseqüència dels
ingressos procedents de convenis, ajuts o donacions
altruistes per a la realització d’activitats investigadores
136 Dijous 25 gener 2001
i docents, la promoció de trasplantaments, donacions
de sang o d’altres activitats similars, que s’hagin produït
l’últim mes de l’exercici anterior, sempre que la desti-
nació dels ingressos esmentats no sigui la que regula
l’apartat 3.3 de la disposició addicional vint-i-dosena del
text refós de la Llei general de la Seguretat Social.
Dos. Poden generar crèdit als estats de despeses
del pressupost de l’Institut de Migracions i Serveis
Socials els ingressos derivats de les operacions que pre-
veuen l’article 71.1 als seus apartats a), b), c) i d) i l’arti-
cle 72 del text refós de la Llei general pressupostària.
La competència per autoritzar la generació del crèdit
corresponent és del ministre d’Hisenda excepte en els
supòsits següents:
Correspon al director general de l’Institut de Migra-
cions i Serveis Socials autoritzar les generacions de crè-
dit, en el pressupost de l’entitat, pels ingressos de la
Seguretat Social efectivament realitzats, en les quantitats
que superin l’import pressupostat, quan els dits ingressos
provinguin de les operacions següents:
a) Dels ingressos realitzats per la Unió Europea o
per qualsevol Departament ministerial o per qualsevol
entitat pública o privada, per promocionar projectes d’in-
vestigació, per impulsar la cooperació en la formació
professional o per portar a terme qualsevol altra activitat
als centres de l’Institut de Migracions i Serveis Socials.
Els ingressos a què es refereix l’apartat anterior poden
generar crèdits destinats a cobrir despeses de funcio-
nament, o despeses de formació o de contractació neces-
sària de personal eventual.
Quan es tracti de finançar despeses de contractació
de personal eventual, ha d’informar preceptivament la
Direcció General de pressupostos, amb els informes pre-
vis pertinents.
b) Del reemborsament de les despeses de viatge
i dietes del personal al servei de l’Institut de Migracions
i Serveis Socials inclòs en l’àmbit d’aplicació del Reial
decret 1344/1984, de 4 de juliol, per la seva participació
en comitès i grups de treball de la Comunitat Europea.
c) Del reintegrament efectiu de pagaments efec-
tuats indegudament amb càrrec als crèdits pressupos-
taris del mateix exercici o d’exercicis anteriors.
Article 17. Crèdits ampliables del pressupost de l’Ins-
titut Nacional de la Salut.
Amb vigència exclusiva per a l’exercici de l’any 2001,
no es consideren ampliables els crèdits destinats al paga-
ment de productes farmacèutics procedents de receptes
mèdiques del pressupost de l’Institut Nacional de la Salut
a què es refereix l’article 149.d) del text refós de la
Llei general pressupostària.
Article 18. Aplicació de romanents de tresoreria en el
pressupost de l’Institut de Migracions i Serveis
Socials.
Els romanents de tresoreria, a favor de l’Institut de
Migracions i Serveis Socials, existents a la Tresoreria
General de la Seguretat Social a 31 de desembre de
cada any, es destinen a finançar el pressupost de des-
peses de l’Institut de Migracions i Serveis Socials del
primer exercici pressupostari que s’elabori. Així mateix,
es poden utilitzar per finançar possibles modificacions
en l’exercici següent a aquell en què es produeixin.
Suplement núm. 2
Article 19. Règim pressupostari de les entitats creades
a l’empara de la Llei 15/1997, de 25 d’abril, en l’àmbit
de l’INSALUD.
Respecte a les entitats creades, o que es creïn com
a noves formes de gestió de l’INSALUD, es disposa:
U. Totes les modificacions de crèdit que hagi de
fer l’INSALUD en el seu pressupost i que tinguin reper-
cussió en els pressupostos d’aquestes entitats s’han de
comunicar, prèviament a la seva tramitació, a la Direcció
General de pressupostos del Ministeri d’Hisenda, per tal
que s’emeti l’informe corresponent.
Dos. Les entitats no poden efectuar, sense l’informe
favorable de l’INSALUD, modificacions en el seu pres-
supost que suposin minoracions del pressupost de capi-
tal i increment del pressupost d’explotació. Així mateix,
dins del pressupost d’explotació, no es poden fer aquelles
que suposin moviment entre partides de despesa de per-
sonal i la resta de partides de despesa, sense l’informe
favorable del Ministeri d’Hisenda, tant si suposen aug-
ment com decrement de les despeses de personal.
Tres. Les entitats, a través de l’INSALUD, han de
proposar anualment a la Direcció General de Costos de
Personal i Pensions Públiques del Ministeri d’Hisenda
la massa salarial del seu personal, que ha de ser aprovada
pel centre directiu esmentat. Les modificacions de caràc-
ter retributiu que tinguin lloc al llarg de l’exercici pres-
supostari, relatives al personal d’aquestes entitats, s’han
de comunicar a les direccions generals de Costos de
Personal i Pensions Públiques i de pressupostos del
Ministeri d’Hisenda.
Quatre. Els concerts d’hospitalització, assistència
ambulatòria, serveis especials de diagnòstic i tractament,
assistència concertada per processos mèdics i quirúrgics
i qualssevol altres que ha de fer l’INSALUD amb les enti-
tats han de tenir l’informe de la Direcció General de
pressupostos del Ministeri d’Hisenda.
Cinc. El Ministeri de Sanitat i Consum ha d’informar
semestralment la Direcció General de pressupostos del
Ministeri d’Hisenda dels ingressos per serveis prestats
generats per aquestes entitats.
CAPÍTOL III
Altres normes sobre gestió pressupostària
Article 20. Agència Estatal d’Administració Tributària.
U. El percentatge de participació en la recaptació
bruta obtinguda el 2001 derivada dels actes de liquidació
i gestió recaptadora o d’altres actes administratius acor-
dats o dictats per l’Agència Estatal d’Administració Tri-
butària és d’un 18 per 100.
Dos. Als efectes del que disposa el paràgraf quart
del punt cinc, b), de l’article 103 de la Llei 31/1990,
de 27 de desembre, la variació de recursos de l’Agència
derivada dels ingressos més alts que es puguin produir
sobre la recaptació inicialment prevista en els pressu-
postos generals de l’Estat s’instrumenta a través d’una
generació de crèdit, que ha d’autoritzar el ministre d’Hi-
senda, en el concepte de despesa «Transferència a l’A-
gència Estatal d’Administració Tributària per participació
en la recaptació d’actes de liquidació», la quantia de
la qual és el resultant d’aplicar el percentatge assenyalat
en el punt anterior.
Tres. La recaptació aplicada al pressupost d’ingres-
sos de l’Estat el mes de desembre de l’exercici 2000
pot generar crèdit, a efectes del que estableixen els apar-
tats anteriors, en el mateix concepte o equivalent del
pressupost de l’Estat per a l’any 2001.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
TÍTOL III
De les despeses de personal
CAPÍTOL I
De l’increment de les despeses del personal al servei
del sector públic
Article 21. Bases i coordinació de la planificació general
de l’activitat econòmica en matèria de despeses de
personal al servei del sector públic.
U. A efectes del que estableix aquest article, cons-
titueixen el sector públic:
a) L’Administració General de l’Estat i els seus orga-
nismes autònoms.
b) Les administracions de les comunitats autòno-
mes, els organismes que en depenen i les universitats
de la seva competència.
c) Les corporacions locals i els organismes que en
depenen, de conformitat amb els articles 126.1 i 4, i
153.3 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d’abril.
d) Les entitats gestores i els serveis comuns de la
Seguretat Social.
e) Els òrgans constitucionals de l’Estat, sens per-
judici del que estableix l’article 72.1 de la Constitució.
f) El Banc d’Espanya i l’Institut de Crèdit Oficial.
g) L’entitat pública empresarial Correus i Telègrafs.
h) L’ens públic Radiotelevisió Espanyola i les seves
societats estatals per a la gestió dels serveis públics de
radiodifusió i televisió i l’ens públic de la Xarxa Tècnica
Espanyola de Televisió.
i) Les universitats competència de l’Administració
General de l’Estat.
j) Les societats mercantils públiques que percebin
aportacions de qualsevol naturalesa amb càrrec als pres-
supostos públics o amb càrrec als pressupostos dels ens
o les societats que pertanyin al sector públic destinades
a cobrir dèficit d’explotació.
k) Les entitats públiques empresarials a què es refe-
reix l’article 43 de la Llei 6/1997, de 14 d’abril, d’or-
ganització i funcionament de l’Administració General de
l’Estat, les entitats de dret públic que preveu l’article
6.1.b) de la Llei general pressupostària i la resta dels
ens del sector públic estatal, autonòmic i local.
Dos. Amb efectes d’1 de gener de l’any 2001, les
retribucions del personal al servei del sector públic no
poden experimentar un increment global superior al 2
per 100 respecte a les de l’any 2000, en termes d’ho-
mogeneïtat per als dos períodes de la comparació, tant
pel que fa a efectius de personal com a la seva antiguitat.
Tres. El que disposa l’apartat anterior s’ha d’enten-
dre sens perjudici de les adequacions retributives que,
amb caràcter singular i excepcional, resultin imprescin-
dibles pel contingut dels llocs de treball, per la variació
del nombre d’efectius assignats a cada programa o pel
grau de consecució dels objectius que s’hi fixen, sempre
amb estricte compliment del que disposen els articles
23 i 24 de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de mesures
per a la reforma de la funció pública.
Quatre. Els acords, convenis o pactes que impliquin
creixements retributius superiors als que estableix aquest
article o les normes que el despleguin han d’experimen-
tar l’adequació oportuna, i en cas contrari esdevenen
inaplicables les clàusules que s’hi oposin.
Cinc. Aquest article té caràcter de bàsic i es dicta
a l’empara dels articles 149.1.13a i 156.1 de la Cons-
titució. Les lleis de pressupostos de les comunitats autò-
nomes i els pressupostos de les corporacions locals
corresponents a l’exercici 2001 han de recollir expres-
sament els criteris que assenyala aquest article.
137
Article 22. Oferta d’ocupació pública.
U. Durant l’any 2001, les convocatòries de places
per a ingrés de nou personal del sector públic que deli-
mita l’article anterior s’han de concentrar en els sectors,
les funcions i categories professionals que es considerin
absolutament prioritaris o que afectin el funcionament
dels serveis públics essencials. En tot cas, el nombre
de places de nou ingrés ha de ser inferior al 25 per
100 de la taxa de reposició d’efectius.
Aquest últim criteri no és aplicable a les Forces Arma-
des, on el nombre de places militars de carrera, d’acord
amb el que estableix l’apartat 3 de la disposició tran-
sitòria segona de la Llei 17/1999, de 18 de maig, de
règim del personal de les Forces Armades, ha de ser
el 50 per 100 de la mitjana dels retirs previstos per
als anys 2001 al 2010, ja que el total d’efectius de
quadres de comandament és superior a la plantilla legal
màxima, i s’ha de determinar per reglament d’acord amb
el que preveu l’article 21 de la Llei esmentada; i el de
places de militars professionals de tropa i marineria, d’a-
cord amb les previsions de l’apartat 5 de la disposició
transitòria segona de la dita Llei, ha de ser el necessari
per assolir els efectius que fixa la disposició addicional
novena de la present Llei de pressupostos generals de
l’Estat.
No és aplicable tampoc a les Forces i Cossos de la
Seguretat de l’Estat ni a aquelles comunitats autònomes
que hagin d’efectuar un desplegament dels efectius de
policia autònoma al seu territori en relació amb la cober-
tura de les places corresponents, ni tampoc al personal
de l’Administració de justícia, per al qual es determina
d’acord amb el que disposa la Llei 38/1988, de 28 de
desembre, de demarcació i de planta judicial, ni a les
administracions públiques amb competències educati-
ves per al desplegament de la Llei orgànica 1/1990,
de 3 d’octubre, d’ordenació general del sistema educatiu,
en relació amb la determinació del nombre de places
per a l’accés als cossos de funcionaris docents, ni al
personal dels serveis de prevenció i extinció d’incendis.
En l’àmbit de l’Administració local, aquest criteri no
s’aplica al personal de les corporacions locals de menys
de 50.000 habitants, ni al de la policia local.
No obstant el que disposa el primer paràgraf d’aquest
apartat, les administracions públiques poden convocar
els llocs o les places que, estant pressupostàriament
dotats i inclosos en les seves relacions de llocs de treball,
catàlegs o plantilles, s’exerceixen interinament o tem-
poralment.
Dos. Durant l’any 2001 no s’ha de procedir a la
contractació de personal temporal, ni al nomenament
de funcionaris interins, en l’àmbit al qual es refereix
l’apartat u de l’article anterior, excepte en casos excep-
cionals i per cobrir necessitats urgents i inajornables.
Els contractes per cobrir necessitats estacionals fina-
litzen automàticament en vèncer el seu termini temporal.
Tres. El Govern, amb el límit que estableix l’apartat
u anterior, pot autoritzar, a través de l’oferta d’ocupació
pública, amb l’informe previ favorable del Ministeri
d’Hisenda, a proposta del Ministeri d’Administracions
Públiques i a iniciativa dels departaments o organismes
públics competents en la matèria, la convocatòria de
places vacants de nou ingrés que es refereixin al personal
de l’Administració civil de l’Estat i els seus organismes
autònoms, personal civil de l’Administració militar i els
seus organismes autònoms, personal de l’Administració
de la Seguretat Social, personal estatutari de la Seguretat
Social, personal de l’Administració de justícia, les Forces
Armades i Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat, i per-
sonal dels ens públics Agència Estatal d’Administració
Tributària, Consell de Seguretat Nuclear, Agència de Pro-
tecció de Dades, i de les entitats públiques empresarials
Correus i Telègrafs i Loteries i Apostes de l’Estat, així
138 Dijous 25 gener 2001
com dels llocs i les places a què es refereix l’últim parà-
graf de l’apartat u.
La contractació de personal laboral temporal i el
nomenament de funcionaris interins, en les condicions
que estableix l’apartat dos d’aquest article, requereix l’au-
torització conjunta prèvia dels ministeris d’Administra-
cions Públiques i d’Hisenda.
Així mateix, aquests departaments poden autoritzar
les corresponents convocatòries de places vacants de
les entitats públiques empresarials i ens públics no
esmentats anteriorment, respectant la taxa de reposició
d’efectius establerta amb caràcter general, excepte quan
es tracti d’entitats de nova creació o en les quals es
produeixi una alteració substancial de les competències
assignades, i atenint-se a les condicions singulars que,
d’acord amb la naturalesa específica de les entitats
esmentades, estableixi el reial decret que aprovi l’oferta
d’ocupació pública. Aquesta autorització conjunta també
és aplicable a les societats estatals per a la gestió dels
serveis públics de radiodifusió i televisió dependents de
l’ens públic Radiotelevisió Espanyola.
Quatre. La contractació de personal fix o temporal
a l’estranger d’acord amb la legislació local o, si s’escau,
amb la legislació espanyola, en l’àmbit a què es refereix
l’apartat tres, requereix l’autorització conjunta prèvia dels
ministeris d’Administracions Públiques i d’Hisenda.
Cinc. L’apartat u d’aquest article té caràcter de bàsic
i es dicta a l’empara dels articles 149.1.13a i 156.1
de la Constitució. Les lleis de pressupostos de les comu-
nitats autònomes i els pressupostos de les corporacions
locals corresponents a l’exercici de l’any 2001 han de
recollir expressament els criteris que assenyala l’apartat
esmentat.
CAPÍTOL II
Dels règims retributius
Article 23. Personal del sector públic estatal sotmès
a règim administratiu i estatutari.
U. Amb efectes d’1 de gener de l’any 2001, les
quanties dels components de les retribucions del per-
sonal del sector públic estatal sotmès a règim adminis-
tratiu i estatutari són les derivades de l’aplicació de les
normes següents:
a) Les retribucions bàsiques del personal esmentat,
així com les complementàries de caràcter fix i periòdic
assignades als llocs de treball que exerceixi, experimen-
ten un creixement del 2 per 100 respecte de les esta-
blertes per a l’exercici de 2000, sens perjudici, si s’escau,
de l’adequació d’aquestes últimes quan sigui necessària
per assegurar que les assignades a cada lloc de treball
tinguin la relació procedent amb el contingut d’especial
dificultat tècnica, dedicació, responsabilitat, perillositat
o penositat d’aquest.
b) El conjunt de les restants retribucions comple-
mentàries té, així mateix, un creixement del 2 per 100
respecte de les establertes per a l’exercici de 2000, sens
perjudici de les modificacions que derivin de la variació
del nombre d’efectius assignats a cada programa, del
grau de consecució dels objectius fixats per a aquest,
i del resultat individual de la seva aplicació.
c) Els complements personals i transitoris i altres
retribucions que tinguin un caràcter anàleg, així com
les indemnitzacions per raó del servei, es regeixen per
la seva normativa específica i pel que disposa aquesta
Llei, sense que li sigui aplicable l’augment del 2 per
100 que aquesta preveu.
Suplement núm. 2
Dos. El que preveu aquesta Llei s’aplica, així mateix,
a les retribucions fixades en pessetes que correspondrien
en territori nacional als funcionaris destinats a l’estran-
ger, sens perjudici de l’aplicació successiva dels mòduls
que siguin procedents en virtut de la normativa vigent.
Article 24. Personal laboral del sector públic estatal.
U. Als efectes d’aquesta Llei s’entén per massa sala-
rial el conjunt de les retribucions salarials i extrasalarials
i les despeses d’acció social meritades durant l’any 2000
pel personal laboral del sector públic estatal, amb el
límit de les quanties que han rebut informe favorable
del Ministeri d’Hisenda per a l’esmentat exercici pres-
supostari; s’exceptuen, en tot cas:
a) Les prestacions i indemnitzacions de la Seguretat
Social.
b) Les cotitzacions al sistema de la Seguretat Social
a càrrec del patró.
c) Les indemnitzacions corresponents a trasllats,
suspensions o acomiadaments.
d) Les indemnitzacions o els acomptes per despeses
que hagi fet el treballador.
Amb efectes d’1 de gener de l’any 2001, la massa
salarial del personal laboral del sector públic estatal no
pot experimentar un creixement global superior al 2 per
100 respecte de l’establerta per a l’exercici de 2000,
comprès en l’esmentat percentatge el de tots els con-
ceptes, sens perjudici del que pugui derivar de la con-
secució dels objectius assignats a cada departament
ministerial o organisme públic mitjançant l’increment de
la productivitat o la modificació dels sistemes d’orga-
nització de la feina o classificació professional.
Les variacions de la massa salarial bruta es calculen
en termes d’homogeneïtat per als dos períodes objecte
de comparació, tant respecte a efectius de personal i
antiguitat d’aquest com al règim privatiu de feina, jor-
nada, hores extraordinàries efectuades i altres condi-
cions laborals, i es computen separadament les quan-
titats que corresponguin a les variacions en aquests
conceptes.
El que preveuen els paràgrafs anteriors representa
el límit màxim de la massa salarial, la distribució i apli-
cació individual de la qual es produeix a través de la
negociació co
ectiva. L’autorització de la massa salarial
és requisit previ per al començament de les negociacions
de convenis o acords co
ectius que se subscriguin l’any
2001, i amb càrrec a aquesta s’han de satisfer la totalitat
de les retribucions del personal laboral derivades del
corresponent acord i totes les que es meritin al llarg
del dit any.
Dos. Durant el primer trimestre de 2001 els depar-
taments ministerials, els organismes, les entitats públi-
ques empresarials i altres ens públics han de so
icitar
del Ministeri d’Hisenda la corresponent autorització de
massa salarial, i aportar a l’efecte la certificació de les
retribucions salarials satisfetes i meritades el 2000. La
massa salarial autoritzada s’ha de tenir en compte per
determinar els crèdits corresponents a les retribucions
del personal laboral del sector públic estatal que hagi
de prestar serveis l’any 2002.
Tres. Quan es tracti de personal no subjecte a con-
veni co
ectiu, les retribucions del qual estiguin deter-
minades en tot o en part mitjançant un contracte indi-
vidual, s’han de comunicar al Ministeri d’Hisenda les retri-
bucions satisfetes i meritades durant l’any 2000.
Quatre. Les indemnitzacions o els acomptes del per-
sonal laboral, que es regeixen per la seva normativa espe-
cífica, no poden experimentar creixements superiors als
que s’estableixin amb caràcter general per al personal
no laboral de l’Administració de l’Estat.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 139

Article 25. Retribucions dels alts càrrecs del Govern quanties següents, sense dret a pagues extraordinàries
de la nació, dels seus òrgans consultius i de l’Ad- i referides a dotze mensualitats, sens perjudici de la per-
ministració General de l’Estat. cepció de catorze mensualitats de la retribució per anti-
U. Les retribucions per a l’any 2001 dels alts guitat que els pugui correspondre d’acord amb la nor-
càrrecs compresos en aquest número es fixen en les mativa vigent:
Pessetes Euros

President del Govern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.059.696 78.490,35

Vicepresident del Govern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.274.800 73.773,03
Ministre del Govern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.522.412 69.251,09
President del Consell d’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.522.412 69.251,09
President del Consell Econòmic i Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.409.928 80.595,29

Dos. El règim retributiu per a l’any 2001 dels secretaris d’Estat, subsecretaris, directors generals i assimilats
és l’establert amb caràcter general per als funcionaris públics als apartats 2.a) i c) i 3.a), b) i c) de l’article 23
de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de mesures per a la reforma de la funció pública, a l’efecte del qual es fixen
les següents quanties de sou, el complement de destinació i el complement específic, referides a dotze mensualitats:

Secretari d’Estat Subsecretari Director general

i assimilats i assimilats i assimilats

Pessetes Euros Pessetes Euros Pessetes Euros

Sou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.972.920 11.857,49 1.972.920 11.857,49 1.972.920 11.857,49

Complement de destinació . 3.398.388 20.424,72 2.718.720 16.339,84 2.174.964 13.071,80
Complement específic . . . . . . . 5.116.836 30.752,80 4.480.332 26.927,34 3.576.900 21.497,60

Tres. Tots els alts càrrecs als quals es refereix el de l’any 2001, el ministre d’Hisenda, a proposta del titular
número anterior mantenen la categoria i el rang que del departament a què estiguin adscrits, dins dels criteris
els correspongui d’acord amb la normativa vigent, sens sobre increments retributius que estableix l’article 23
perjudici que el complement de productivitat que, si s’es- d’aquesta Llei.
cau, els assigni el titular del Departament dins dels crè-
dits assignats per a aquesta finalitat pugui ser diferent Article 26. Retribucions dels alts càrrecs dels òrgans
d’acord amb el que preveu l’article 27.u.E) d’aquesta constitucionals.
Llei, i de la percepció, en catorze mensualitats, de la
retribució per antiguitat que els pugui correspondre d’a- Les retribucions per a l’any 2001 dels alts càrrecs
cord amb la normativa vigent. compresos en aquest article es fixen en les quanties
següents, sens perjudici de les que els puguin corres-
Quatre. 1. Les retribucions dels consellers perma- pondre pel concepte d’antiguitat:
nents i del secretari general del Consell d’Estat l’any
2001 són les que s’estableixen per als secretaris d’Estat U. Consell General del Poder Judicial.
en el número dos d’aquest article, sens perjudici de les 1. President del Tribunal Suprem i del Consell Gene-
que els puguin correspondre pel concepte d’antiguitat. ral del Poder Judicial:
2. Dins dels crèdits establerts a l’efecte, el president
del Consell d’Estat pot assignar complement de produc- Pessetes Euros
tivitat als consellers permanents i al secretari general
d’aquest, d’acord amb el que preveu l’article 27.u.E) d’a- Sou (a percebre en 14
questa Llei. mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.463.270 26.824,79
3. A més de les quantitats derivades del que dis- Altres remuneracions (a per-
posen els paràgrafs anteriors, aquests alts càrrecs per- cebre en 12 mensualitats) 16.367.928 98.373,23
ceben, si s’escau, les retribucions que fixen els acords
aprovats pel mateix òrgan en matèria d’adequació pel Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.831.198 125.198,02
concepte d’antiguitat, i si han tingut la condició prèvia
de funcionaris públics, amb independència de la seva
situació d’activitat, jubilació o retir com a funcionaris, 2. Vocals del Consell General del Poder Judicial:
tenen dret a continuar perfent els triennis reconeguts
sota l’esmentada condició segons la normativa aplicable
en cada cas i a percebre, en catorze mensualitats, la Pessetes Euros
diferència resultant per aquest concepte quan la quantia
derivada d’aquesta normativa sigui superior a l’aprovada Sou (a percebre en 14
en els acords esmentats. mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.463.270 26.824,79
Cinc. Les retribucions dels presidents i vicepresi- Altres remuneracions (a per-
dents i, si s’escau, les dels directors generals quan els cebre en 12 mensualitats) 13.296.672 79.914,61
correspongui l’exercici de les funcions executives de
màxim nivell de les entitats públiques empresarials i Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.759.942 106.739,40
altres ens públics les ha d’autoritzar, durant l’exercici
140 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

3. Secretari general del Consell General del Poder 5. Secretari general del Tribunal Constitucional:
Judicial.
Pessetes Euros
Pessetes Euros
Sou (a percebre en 14
Sou (a percebre en 14 mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 5.457.018 32.797,34
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.228.378 25.413,06 Altres remuneracions (a per-
Altres remuneracions (a per- cebre en 12 mensualitats) 9.664.860 58.086,98
cebre en 12 mensualitats) 12.930.636 77.714,69
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.121.878 90.884,32
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.159.014 103.127,75

Tres. Tribunal de Comptes.

1. President del Tribunal de Comptes.
Dos. Tribunal Constitucional.
1. President del Tribunal Constitucional: Pessetes Euros

Pessetes Euros Remuneracions anuals a per-

cebre en 14 mensualitats
iguals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.019.702 102.290,47
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 6.991.166 42.017,75
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 13.567.488 81.542,25 2. President de secció:

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.558.654 123.560,00 Pessetes Euros

Remuneracions anuals a per-

2. Vicepresident del Tribunal Constitucional: cebre en 14 mensualitats
iguals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.019.702 102.290,47
Pessetes Euros

3. Conseller de comptes:
Sou (a percebre en 14 men-
sualitats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.991.166 42.017,75
Altres remuneracions (a per- Pessetes Euros
cebre en 12 mensualitats) 12.673.572 76.169,70
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.664.738 118.187,45 Remuneracions anuals a per-
cebre en 14 mensualitats
iguals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.019.702 102.290,47

3. President de secció del Tribunal Constitucional:

4. Secretari general del Tribunal de Comptes:
Pessetes Euros
Pessetes Euros
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 6.991.166 42.017,75 Remuneracions anuals a per-
Altres remuneracions (a per- cebre en 14 mensualitats
cebre en 12 mensualitats) 11.779.728 70.797,59 iguals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.498.428 87.137,31
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.770.894 112.815,34
Quatre. Retribucions pel concepte d’antiguitat:
A més de les quantitats derivades del que disposen
4. Magistrat del Tribunal Constitucional: els paràgrafs anteriors, els alts càrrecs esmentats per-
ceben, si s’escau, les retribucions que fixen els acords
Pessetes Euros
aprovats pel mateix òrgan en matèria d’adequació pel
concepte d’antiguitat, i si han tingut la condició prèvia
de funcionaris públics, amb independència de la seva
Sou (a percebre en 14 situació d’activitat, jubilació o retir com a funcionaris,
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 6.991.166 42.017,75 tenen dret a continuar perfent els triennis reconeguts
Altres remuneracions (a per- sota l’esmentada condició segons la normativa aplicable
cebre en 12 mensualitats) 10.885.896 65.425,55 en cada cas i a percebre, en catorze mensualitats, la
diferència resultant per aquest concepte quan la quantia
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.877.062 107.443,30 derivada d’aquesta normativa sigui superior a l’aprovada
en els acords esmentats.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 141

Article 27. Retribucions dels funcionaris de l’Estat inclo- Nivell Import pessetes Import euros
sos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2
d’agost, de mesures per a la reforma de la funció
pública. 5 284.340 1.708,92
4 254.268 1.528,18
U. De conformitat amb el que estableix l’article 23.u 3 224.196 1.347,45
d’aquesta Llei, les retribucions que han de percebre l’any 2 194.076 1.166,42
2001 els funcionaris inclosos en l’àmbit d’aplicació de 1 164.016 985,76
la Llei 30/1984, de 2 d’agost, que exerceixin llocs de
treball per als quals el Govern ha aprovat l’aplicació del
règim retributiu que preveu la Llei esmentada, són les En l’àmbit de la docència universitària, la quantia del
següents: complement de destinació que fixa l’escala anterior es
A) El sou i els triennis que corresponguin al grup pot modificar, en els casos en què sigui procedent, d’a-
en el qual estigui classificat el cos o l’escala a què per- cord amb la normativa vigent, sense que això impliqui
tanyi el funcionari, d’acord amb les quanties següents variació del nivell de complement de destinació assignat
referides a dotze mensualitats: al lloc de treball.
D) El complement específic que, si s’escau, estigui
fixat al lloc que s’exerceixi, la quantia del qual expe-
Sou Triennis rimenta un increment del 2 per 100 respecte de l’a-
Grup provada per a l’exercici de 2000, sens perjudici, si s’es-
Pessetes Euros Pessetes Euros cau, del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
E) El complement de productivitat, que retribueix
A 1.972.920 11.857,49 75.780 455,45 el rendiment especial, l’activitat i dedicació extraordinà-
B 1.674.480 10.063,83 60.636 364,43 ries, i l’interès o iniciativa amb què s’exerceixin els llocs
C 1.248.204 7.501,86 45.504 273,48 de treball, sempre que redundin a millorar els seus resul-
D 1.020,624 6.134,07 30.396 182,68 tats.
E 931.752 5.599,94 22.800 137,03 Cada departament ministerial ha de determinar els
criteris de distribució i de fixació de les quanties indi-
viduals del complement de productivitat, d’acord amb
les normes següents:
B) Les pagues extraordinàries, que són dues per any,
per un import cada una d’aquestes d’una mensualitat Primera. La valoració de la productivitat s’ha de fer
del sou i triennis, es meriten d’acord amb el que preveu en funció de circumstàncies objectives relacionades
l’article 33 de la Llei 33/1987, de 23 de desembre, directament amb l’exercici del lloc de treball i la con-
de pressupostos generals de l’Estat per a 1988. Quan secució dels resultats o objectius que li assigna el pro-
els funcionaris hagin prestat una jornada de treball reduï- grama corresponent.
da durant els sis mesos immediatament anteriors als Segona. En cap cas les quanties assignades per
mesos de juny o desembre, l’import de la paga extraor- complement de productivitat durant un període de temps
dinària experimenta la reducció proporcional correspo- originen drets individuals respecte de les valoracions o
nent. apreciacions corresponents a períodes successius.
C) El complement de destinació corresponent al F) Les gratificacions per serveis extraordinaris, que
nivell del lloc de treball que s’exerceixi, d’acord amb concedeixen els departaments ministerials o organismes
les següents quanties referides a dotze mensualitats: públics dins dels crèdits assignats amb aquesta finalitat.
Aquestes gratificacions tenen caràcter excepcional i
Nivell Import pessetes Import euros només poden ser reconegudes per serveis extraordinaris
prestats fora de la jornada normal de treball sense que,
en cap cas, puguin ser fixes en la quantia ni periòdiques
30 1.732.416 10.412,03 en la meritació, ni originar drets individuals en períodes
29 1.553.964 9.339,51 successius.
28 1.488.600 8.946,67
27 1.423.224 8.553,75 Dos. D’acord amb el que preveu l’article 23.u.b) d’a-
26 1.248.612 7.504,31 questa Llei, el Ministeri d’Hisenda pot modificar la quan-
25 1.107.792 6.657,96 tia dels crèdits globals destinats a atendre el complement
24 1.042.428 6.265,12 de productivitat, les gratificacions per serveis extraor-
23 977.100 5.872,49 dinaris i altres incentius al rendiment, per adequar-la al
22 911.712 5.479,50 nombre d’efectius assignats a cada programa i al grau
21 846.468 5.087,38 de consecució dels objectius que aquest fixa.
20 786.300 4.725,76 Els departaments ministerials, al seu torn, han de
19 746.124 4.484,30 donar compte de les quanties individuals dels incentius
18 705.960 4.242,91 esmentats als ministeris d’Hisenda i d’Administracions
17 665.784 4.001,44 Públiques, i especificar els criteris de concessió aplicats.
16 625.692 3.760,48 Tres. Els funcionaris interins inclosos en l’àmbit d’a-
15 585.504 3.518,95 plicació de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, perceben les
14 545.376 3.277,78 retribucions bàsiques, exclosos els triennis, correspo-
13 505.200 3.036,31 nents al grup on estigui inclòs el cos en el qual ocupin
12 465.012 2.794,78 vacant, i les retribucions complementàries que corres-
11 424.908 2.553,75 ponguin al lloc de treball que exerceixin, excloses les
10 384.744 2.312,36 que estiguin vinculades a la condició de funcionari de
9 364.692 2.191,84 carrera.
8 344.544 2.070,75 Quatre. El personal eventual que regula l’article 20.2
7 324.528 1.950,45 de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, percep les retribucions
6 304.428 1.829,65 per sou i pagues extraordinàries corresponents al grup
142 Dijous 25 gener 2001
d’assimilació en el qual el Ministeri d’Administracions
Públiques classifiqui les seves funcions i les retribucions
complementàries que corresponguin al lloc de treball
reservat a personal eventual que exerceixi.
Els funcionaris de carrera que, en situació d’actiu o
de serveis especials, ocupin llocs de treball reservats
a personal eventual, perceben les retribucions bàsiques
corresponents al seu grup de classificació, inclosos trien-
nis, si s’escau, i les retribucions complementàries que
corresponguin al lloc de treball que exerceixin.
Cinc. El complement de productivitat es pot assig-
nar, si s’escau, als funcionaris interins i al personal even-
tual, així com als funcionaris en pràctiques quan aquestes
es portin a terme exercint un lloc de treball, sempre
que la seva aplicació estigui autoritzada als funcionaris
de carrera que exerceixin llocs de treball anàlegs, llevat
que el complement esmentat estigui vinculat a la con-
dició de funcionari de carrera.
Sis. Els funcionaris en qualsevol situació adminis-
trativa en què, d’acord amb la normativa vigent aplicable
en cada cas, tinguin reconegut el dret a la percepció
de triennis perceben, a més, l’import de la part propor-
cional que, pel concepte esmentat, correspongui a les
pagues extraordinàries.
Set. Quan el nomenament de funcionaris en pràc-
tiques a què es refereix l’article 24.1 del Reglament apro-
vat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març, recaigui
en funcionaris de carrera d’un altre cos o escala de grups
de titulació inferior a aquell en què s’aspira a ingressar,
durant el temps corresponent al període de pràctiques
o el curs selectiu es continuen percebent els triennis
perfets en cada moment i es computa el temps esmentat,
a efectes de consolidació de triennis i de drets passius,
com a temps servit en el nou cos o la nova escala en
cas que, de manera efectiva, s’adquireixi la condició de
funcionari de carrera en aquests últims.
Article 28. Retribucions del personal de les Forces
Armades.
U. D’acord amb el que disposa l’article 23.u d’a-
questa Llei, les retribucions que ha de percebre l’any
2001 el personal militar professional de carrera i de tropa
i de marineria que, pel fet de mantenir una relació de
serveis de caràcter permanent, tingui adquirit el dret a
romandre a les Forces Armades fins a l’edat de retir
d’acord amb les previsions que contenen els articles 2.2
i 96 de la Llei 17/1999, de 18 de maig, reguladora
del règim del personal de les Forces Armades, són les
següents:
a) Les retribucions bàsiques que corresponguin al
grup d’equivalència en el qual estigui classificada l’o-
cupació corresponent, en la quantia establerta per als
funcionaris de l’Estat inclosos en l’àmbit d’aplicació de
la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de mesures per a la refor-
ma de la funció pública.
La valoració i meritació dels triennis i de les pagues
extraordinàries s’efectua d’acord amb la normativa espe-
cífica aplicable a aquest personal i, supletòriament, amb
la normativa aplicable als funcionaris inclosos en l’àmbit
d’aplicació de la Llei 30/1984 esmentada.
b) Les retribucions complementàries de caràcter fix
i periòdic, que experimenten un increment del 2 per
100 respecte de les establertes el 2000, sens perjudici,
si s’escau, del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
c) El complement de dedicació especial, inclòs el
corresponent a l’atenció continuada a la qual fa refe-
rència la disposició addicional segona del Reial decret
1494/1991, d’11 d’octubre, i les gratificacions per ser-
veis extraordinaris, les quanties dels quals les determina
el Ministeri de Defensa dins dels crèdits que s’assignin
específicament per a aquestes finalitats.
Suplement núm. 2
D’acord amb el que preveuen l’article 23.u.b) d’aques-
ta Llei i la regulació específica del règim retributiu del
personal militar, el ministre d’Hisenda pot modificar la
quantia dels crèdits destinats a atendre els incentius al
rendiment per adequar-la al nombre d’efectius assignats
a cada programa i al grau de consecució dels objectius
que aquest fixa.
En cap cas les quanties assignades per complement
de dedicació especial o per gratificacions per serveis
extraordinaris originen drets individuals respecte de valo-
racions o apreciacions corresponents a períodes succes-
sius.
Dos. Quan el Ministeri de Defensa hagi subscrit con-
certs amb les universitats per a la utilització de les ins-
titucions sanitàries del Departament, segons les bases
que estableix per al règim d’aquests el Reial decret
1652/1991, d’11 d’octubre, el personal mèdic i sanitari
que ocupi llocs de treball en els centres esmentats amb
la condició de places vinculades percep, a més de les
retribucions bàsiques que els corresponguin, en concep-
te de retribucions complementàries els complements de
destinació, específic i de productivitat en les quanties
establertes en aplicació de la base tretzena.vuit.4, 5 i
6.a) i b) de l’esmentat Reial decret.
Aquest personal, quan tingui a més la condició de
militar, pot percebre així mateix l’ajuda per a vestuari,
les pensions de recompenses, l’import dels complements
de dedicació especial i d’atenció continuada segons el
que estableix l’apartat c) del número u anterior, i el com-
plement familiar al qual fan referència els articles 4.4
i 8, i la disposició addicional segona del Reglament de
retribucions del personal de les Forces Armades, aprovat
pel Reial decret 1494/1991, d’11 d’octubre, tot això
sens perjudici del compliment del que es disposa quant
a la nòmina única per la universitat i als mecanismes
de compensació pressupostària a què es refereixen, res-
pectivament, l’apartat set de l’esmentada base tretzena
i les bases que estableix a l’efecte el concert corres-
ponent.
Tres. Els membres de les Forces Armades que ocu-
pin llocs de treball inclosos en les relacions de llocs de
treball del Ministeri o els seus organismes autònoms
perceben les retribucions bàsiques corresponents a la
seva ocupació militar, d’acord amb el que estableix el
número u d’aquest article, i les complementàries assig-
nades al lloc que exerceixin, d’acord amb les quanties
que estableix aquesta Llei per als funcionaris de l’Estat
inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de
2 d’agost, tot això sens perjudici de continuar percebent
les pensions i gratificacions que siguin conseqüència de
les recompenses militars a què es refereix la disposició
final primera de la Llei 17/1999, de 18 de maig, així
com l’ajuda per a vestuari en la mateixa quantia i les
mateixes condicions que la resta del personal de les
Forces Armades.
Quatre. El personal militar professional de comple-
ment i de tropa i marineria, que manté una relació de
serveis professionals no permanent, percep les retribu-
cions bàsiques, exclosos triennis, corresponents al grup
d’equivalència on estigui classificada la seva ocupació
militar, en la quantia establerta per als funcionaris de
l’Estat inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984,
de 2 d’agost, i les retribucions complementàries que
corresponguin a les respectives ocupacions, llocs de tre-
ball que exerceixin i, si s’escau, anys de compromís, d’a-
cord amb la normativa específica aplicable al personal
esmentat.
Cinc. L’any 2001 els militars de lleva perceben,
durant la prestació del servei militar, la quantitat de
1.500 pessetes mensuals (9,02 euros) per atendre les
seves despeses personals.
Sis. El que disposa aquest article s’ha d’entendre
sens perjudici de la regulació específica que per a deter-
minades situacions i personal de les Forces Armades
estableix la normativa vigent.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
Article 29. Retribucions del personal del cos de la guàr-
dia civil.
D’acord amb el que disposa l’article 23.u d’aquesta
Llei, les retribucions que ha de percebre l’any 2001 el
personal del cos de la guàrdia civil són les següents:
U. Les retribucions bàsiques que corresponguin al
grup d’equivalència en què estigui classificada l’ocupació
corresponent, en la quantia establerta per als funcionaris
de l’Estat inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei
30/1984, de 2 d’agost, de mesures per a la reforma
de la funció pública.
La valoració i meritació dels triennis i de les pagues
extraordinàries s’efectua d’acord amb la normativa apli-
cable, amb caràcter general, als funcionaris inclosos en
l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984 esmentada, i espe-
cíficament amb la que sigui aplicable al personal del
cos de la Guàrdia Civil.
Dos. Les retribucions complementàries de caràcter
fix i periòdic, que experimenten un increment del 2 per
100 respecte de les establertes el 2000, sens perjudici,
si s’escau, del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
La quantia del complement de productivitat es regeix
per les normes establertes per als funcionaris de l’Estat
inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de
2 d’agost, de mesures per a la reforma de la funció
pública.
Article 30. Retribucions del personal del cos nacional
de policia.
D’acord amb el que disposa l’article 23.u d’aquesta
Llei, les retribucions que han de percebre l’any 2001
els funcionaris del cos nacional de policia són les
següents:
U. Les retribucions bàsiques que corresponguin al
grup en el qual estigui classificada, a efectes econòmics,
la categoria corresponent, en la quantia establerta per
als funcionaris inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei
30/1984, de 2 d’agost, de mesures per a la reforma
de la funció pública.
La valoració i meritació dels triennis i de les pagues
extraordinàries s’efectua d’acord amb la normativa apli-
cable, amb caràcter general, als funcionaris inclosos en
l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984 esmentada, i espe-
cíficament amb la que sigui aplicable als funcionaris del
cos nacional de policia.
Dos. Les retribucions complementàries de caràcter
fix, que experimenten un increment del 2 per 100 res-
pecte de les establertes el 2000, sens perjudici, si s’es-
cau, del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
La quantia del complement de productivitat es regeix
per les normes establertes per als funcionaris de l’Estat
inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de
2 d’agost.
Article 31. Retribucions dels membres de les carreres
judicial i fiscal i del personal al servei de l’Adminis-
tració de justícia.
U. D’acord amb el que disposa l’article 23.u d’a-
questa Llei, les retribucions que han de percebre l’any
2001 els membres del poder judicial i del ministeri fiscal
i pel personal al servei de l’Administració de justícia són
les següents:
1. El sou que regulen les lleis 17/1980, de 24 d’a-
bril; 31/1981, d’1 de juliol, i 45/1983, de 29 de desem-
143
bre, en la redacció que en fa la Llei 42/1994, de 30
de desembre, la base del qual es fixa en 67.119 pessetes
(403,39 euros).
2. Les retribucions complementàries de l’esmentat
personal, que experimenten un increment del 2 per 100
respecte de les vigents el 2000, sens perjudici, si s’escau,
del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
3. Les retribucions bàsiques i complementàries
corresponents als funcionaris a què es refereix l’article
146.1 de la Llei orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del poder
judicial, que experimenten un increment del 2 per 100
respecte de les vigents el 2000, sens perjudici, si s’escau,
i pel que fa a les esmentades retribucions complemen-
tàries, del que preveu l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
4. Les pagues extraordinàries, que són dues per any,
per un import cada una d’aquestes d’una mensualitat
del sou i triennis, i es meriten d’acord amb la normativa
aplicable als funcionaris inclosos en l’àmbit d’aplicació
de la Llei 30/1984, de 2 d’agost.
Dos. Les retribucions per a l’any 2001 dels mem-
bres del poder judicial i del ministeri fiscal a què es
refereixen els apartats 1 i 2 següents es perceben segons
les quanties que aquests apartats especifiquen per a
cada un d’ells.
1. Les dels presidents de sala del Tribunal Suprem
i del president de l’Audiència Nacional (magistrats del
Tribunal Suprem), en les quanties següents:
Pessetes Euros
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.380.124 26.325,08
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 13.093.860 78.695,68
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.473.984 105.020,76
Les del president de l’Audiència Nacional quan no
sigui magistrat del Tribunal Suprem:
Pessetes Euros
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.380.124 26.325,08
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 6.436.848 38.686,24
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.816.972 65.011,32
Les dels magistrats del Tribunal Suprem i dels pre-
sidents de sala a l’Audiència Nacional (magistrats del
Tribunal Suprem), en les quanties següents:
Pessetes Euros
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.149.586 24.939,51
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 12.869.676 77.348,31
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.019.262 102.287,82
144 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Les dels presidents de sala a l’Audiència Nacional 4. El sou i les retribucions complementàries dels
quan no siguin magistrats del Tribunal Suprem: membres del poder judicial i del ministeri fiscal, als quals
es refereixen els apartats 1 i 2 del número dos del present
Pessetes Euros article, són els que s’hi estableixen; a aquests efectes,
queden exclosos de l’àmbit d’aplicació de les lleis
Sou (a percebre en 14 17/1980, de 24 d’abril, i 45/1983, de 29 de desembre,
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.149.586 24.939,51 així com del Reial decret 391/1989, de 21 d’abril, pel
Altres remuneracions (a per- qual s’estableix la quantia del complement de destinació
cebre en 12 mensualitats) 6.212.676 37.338,93 dels membres del poder judicial i del ministeri fiscal.

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.362.262 62.278,44 Article 32. Retribucions del personal de la Seguretat

2. Les retribucions del fiscal general de l’Estat en
la quantia d’11.522.412 pessetes (69.251,09 euros) a
percebre en dotze mensualitats sense dret a pagues
extraordinàries.
Les del tinent fiscal del Tribunal Suprem, en les quan-
ties següents:
Pessetes
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.380.124
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 13.093.860
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.473.984 105.020,76
Les del fiscal inspector, del fiscal en cap de la Fiscalia
davant del Tribunal Constitucional i del fiscal en cap
de la Fiscalia de l’Audiència Nacional, en les quanties
següents:
Pessetes
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.149.586 24..939,51
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 13.093.860 78.695.68
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.243.446 103.635,19
Les dels fiscals en cap de la Fiscalia del Tribunal de
Comptes, de la Secretaria Tècnica del fiscal general de
l’Estat i de les fiscalies especials per a la prevenció i
repressió del tràfic i
egal de drogues i per a la repressió
dels delictes econòmics relacionats amb la corrupció;
i dels fiscals de sala del Tribunal Suprem, en les quanties
següents:
Pessetes
Sou (a percebre en 14
mensualitats) . . . . . . . . . . . . . . 4.149.586
Altres remuneracions (a per-
cebre en 12 mensualitats) 12.869.676
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.019.262 102.287,82
Social.
U. Les retribucions que ha de percebre l’any 2001
el personal funcionari de l’Administració de la Seguretat
Social, ja homologat amb la resta del personal de l’Ad-
ministració General de l’Estat, són les que estableix l’ar-
ticle 23 d’aquesta Llei per als funcionaris de l’Estat inclo-
sos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2
d’agost.
Dos. El personal inclòs en l’àmbit d’aplicació del
Reial decret llei 3/1987, d’11 de setembre, sobre retri-
Euros
bucions del personal estatutari de l’Institut Nacional de
la Salut, percep les retribucions bàsiques i el complement
de destinació en les quanties que assenyala per als
26.325,08 esmentats conceptes retributius l’article 27.u.A), B) i C)
d’aquesta Llei, sens perjudici del que estableix la dis-
78.695,68 posició transitòria segona.dos, del dit Reial decret llei
i que la quantia anual del complement de destinació
fixat en la lletra C) de l’esmentat article 27 se satisfaci
en 14 mensualitats.
L’import de les retribucions corresponents als com-
plements específic i d’atenció continuada que, si s’escau,
estiguin fixats a l’esmentat personal, experimenta un
increment del 2 per 100 respecte a l’aprovat per a l’exer-
cici de 2000, sens perjudici, si s’escau, del que preveu
l’article 23.u.a) d’aquesta Llei.
La quantia individual del complement de productivitat
Euros es determina de conformitat amb els criteris que assen-
yalen l’article 2.tres.c) i la disposició transitòria tercera
del Reial decret llei 3/1987, i les altres normes dictades
en desplegament.
Tres. Les retribucions de la resta de personal fun-
cionari i estatutari de la Seguretat Social experimenten
l’increment que preveu l’article 23.u d’aquesta Llei.
CAPÍTOL III
Altres disposicions en matèria de règim
del personal actiu
Article 33. Prohibició d’ingressos atípics.
Els empleats públics compresos dins de l’àmbit d’a-
plicació d’aquesta Llei, a excepció dels sotmesos al règim
d’aranzel, no poden percebre cap participació dels tri-
buts, les comissions o altres ingressos de qualsevol natu-
Euros
ralesa, que corresponguin a l’Administració o a qualsevol
poder públic com a contraprestació de qualsevol servei
o jurisdicció, ni participació o premi en multes impo-
sades, encara que els estiguin normativament atribuïdes,
24.939,51 i han de percebre únicament les remuneracions del règim
retributiu corresponent, sens perjudici del que resulti de
77.348,31 l’aplicació del sistema d’incompatibilitats i del que dis-
posa la normativa específica sobre gaudi d’habitatge per
raó de la feina o el càrrec ocupat.

Article 34. Recompenses, creus, medalles i pensions

3. Els membres del poder judicial i del ministeri fiscal de mutilació.
als quals es refereixen els números anteriors perceben
catorze mensualitats de la retribució per antiguitat que U. Durant l’any 2001 les quanties que es percebren
els correspongui. pels conceptes de recompenses, creus, medalles i pen-
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
sions de mutilació experimenten un increment del 2 per
100 sobre les reconegudes el 2000.
Dos. La Creu Llorejada de Sant Ferran i la Medalla
Militar individual es regeixen per la seva legislació espe-
cial.
Tres. La Creu a la Constància i les diferents cate-
gories de la Reial i Militar Orde de Sant Hermenegild
es regeixen pel que estableix el Reial decret 1189/2000,
de 23 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de la
Reial i Militar Orde de Sant Hermenegild.
Article 35. Altres normes comunes.
U. El personal contractat administratiu i els funcio-
naris de cossos de sanitaris locals, així com el personal
les retribucions del qual el 2000 no corresponguin a
les que estableix amb caràcter general el títol III de la
Llei 54/1999, de 29 de desembre, i al qual no li siguin
aplicables les que estableix expressament el mateix títol
d’aquesta Llei, continuen percebent durant l’any 2001
les mateixes retribucions amb un increment del 2 per
100 sobre les quanties corresponents a l’any 2000.
Dos. A l’Administració General de l’Estat i els seus
organismes autònoms, en els casos d’adscripció durant
l’any 2001 d’un funcionari subjecte a un règim retributiu
diferent del corresponent al lloc de treball al qual s’ads-
criu, aquest funcionari percep les retribucions que corres-
ponguin al lloc de treball que exerceixi, prèvia l’oportuna
assimilació de les retribucions bàsiques que autoritzin
conjuntament els ministeris d’Hisenda i d’Administra-
cions Públiques a proposta dels departaments ministe-
rials interessats.
Únicament als efectes de l’assimilació a la qual es
refereix el paràgraf anterior, es pot autoritzar que la quan-
tia de la retribució per antiguitat sigui la que escaigui
d’acord amb el règim retributiu d’origen del funcionari.
Tres. L’entitat pública empresarial Correus i Telè-
grafs no pot abonar sous i salaris, per retribucions varia-
bles en concepte d’incentius al rendiment, per sobre de
les quantitats que per a aquesta finalitat es consignin
en el seu pressupost, llevat que hi hagi un informe favo-
rable previ del Ministeri d’Hisenda.
Quatre. Les referències relatives a retribucions con-
tingudes en aquesta Llei s’entenen sempre fetes a retri-
bucions íntegres.
Article 36. Requisits per a la determinació o modifi-
cació de retribucions del personal laboral i no fun-
cionari.
U. Durant l’any 2001 és necessari l’informe favo-
rable conjunt dels ministeris d’Hisenda i d’Administra-
cions Públiques per procedir a determinar o modificar
les condicions retributives del personal laboral i no fun-
cionari al servei de:
a) L’Administració General de l’Estat i els seus orga-
nismes autònoms.
b) Les entitats gestores i serveis comuns de la Segu-
retat Social.
c) L’entitat pública empresarial Correus i Telègrafs.
d) L’ens públic Radiotelevisió Espanyola i les seves
societats estatals i l’ens públic de la Xarxa Tècnica Espa-
nyola de Televisió.
e) La resta d’entitats públiques empresarials i les
entitats de dret públic que preveu l’article 6.1.b) de la
Llei general pressupostària i la resta dels ens públics,
en les condicions i pels procediments que a l’efecte esta-
bleixi la Comissió Interministerial de Retribucions, ate-
nent les característiques específiques d’aquelles.
145
Dos. S’entén per determinació o modificació de con-
dicions retributives del personal no funcionari les
següents actuacions:
a) Determinació de les retribucions de llocs de nova
creació.
b) Firma de convenis co
ectius subscrits pels orga-
nismes que es detallen a l’apartat u anterior, així com
les seves revisions i les adhesions o extensions als con-
venis.
c) Aplicació del conveni únic per al personal laboral
de l’Administració de l’Estat i dels convenis co
ectius
d’àmbit sectorial, així com les seves revisions i les adhe-
sions o extensions als convenis.
d) Fixació de retribucions mitjançant contracte indi-
vidual, sigui personal fix o contractat per temps deter-
minat, quan no es regulin en tot o en part mitjançant
conveni co
ectiu, a excepció del personal temporal sub-
jecte a la relació laboral de caràcter especial que regula
l’article 2, apartat 1, lletra e), del Reial decret legislatiu
1/1995, de 24 de març, pel qual s’aprova el text refós
de la Llei de l’Estatut dels treballadors. Això no obstant,
s’ha de facilitar informació de les retribucions d’aquest
últim personal als ministeris d’Hisenda i d’Administra-
cions Públiques.
e) Atorgament de qualsevol classe de millores sala-
rials de tipus unilateral, amb caràcter individual o co
ec-
tiu, encara que derivin de l’aplicació extensiva del règim
retributiu dels funcionaris públics.
f) Determinació de les retribucions corresponents
al personal contractat a l’exterior.
Tres. L’informe al qual es refereix l’apartat u d’a-
quest article, llevat del de la lletra e), s’ha d’emetre pel
procediment i amb l’abast que preveuen els apartats
següents:
1. Els departaments, organismes i ens han de reme-
tre als ministeris d’Hisenda i d’Administracions Públiques
el projecte corresponent, amb caràcter previ al seu acord
o firma en el cas dels convenis co
ectius o contractes
individuals, aportant la valoració de tots els seus aspectes
econòmics.
2. L’informe, que en el supòsit de projectes de con-
venis co
ectius s’ha d’evacuar en el termini màxim de
quinze dies, a comptar de la data de recepció del projecte
i de la seva valoració, ha de versar sobre tots aquells
aspectes de què derivin conseqüències directes o indi-
rectes en matèria de despesa pública, tant per a l’any
2001 com per a futurs exercicis, i, especialment, pel
que fa a la determinació de la massa salarial corres-
ponent i al control del seu creixement, sens perjudici
del que disposa l’article 24 d’aquesta Llei.
3. Són nuls de ple dret els acords adoptats en aques-
ta matèria amb omissió del tràmit d’informe o en contra
d’un informe desfavorable, així com els pactes que impli-
quin creixements salarials per a exercicis successius con-
traris als que determinin les futures lleis de pressupostos.
Quatre. Els ministeris d’Hisenda i d’Administracions
Públiques han de determinar i si s’escau actualitzar les
retribucions del personal laboral a l’exterior d’acord amb
les circumstàncies específiques de cada país.
Cinc. No es poden autoritzar despeses derivades de
l’aplicació de les retribucions per a l’any 2001 sense
el compliment dels requisits que estableix aquest article.
Article 37. Contractació de personal laboral amb càrrec
als crèdits d’inversions.
U. Els departaments ministerials, els organismes
autònoms i les entitats gestores de la Seguretat Social
146 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

poden formalitzar durant l’any 2001, amb càrrec als crè- TÍTOL IV
dits d’inversions respectius, contractacions de personal
de caràcter temporal per a la realització d’obres o serveis, De les pensions públiques
sempre que es doni la concurrència dels requisits
següents: CAPÍTOL I
Determinació inicial de les pensions del règim de clas-
a) Que la contractació tingui per objecte l’execució ses passives de l’Estat, especials de guerra i no con-
d’obres per administració directa i amb aplicació de la tributives de la Seguretat Social
legislació de contractes de l’Estat, o la realització de ser-
veis que tinguin la naturalesa d’inversions. Article 38. Determinació inicial de les pensions del
b) Que aquestes obres o aquests serveis correspon- règim de classes passives de l’Estat.
guin a inversions previstes i aprovades en els pressu-
postos generals de l’Estat. U. Per a la determinació inicial de les pensions regu-
c) Que les obres o els serveis no puguin ser exe- lades als capítols II, III, IV i VII del subtítol segon del
cutats amb el personal fix de plantilla i no hi hagi dis- títol I del text refós de la Llei de classes passives de
ponibilitat suficient en el crèdit pressupostari destinat l’Estat, aprovat pel Reial decret legislatiu 670/1987, de
a la contractació de personal. 30 d’abril, causades pel personal al qual es refereix l’ar-
ticle 3, apartat 1, lletres a), b) i e), del mateix text legal,
Dos. Els contractes s’han de formalitzar seguint les es tenen en compte per al 2001 els havers reguladors
prescripcions dels articles 15 i 17 del text refós de la que s’estableixen a continuació, i s’assignen d’acord amb
Llei de l’Estatut dels treballadors, i amb respecte al que les regles que conté cada un dels respectius apartats
disposa la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incom- de l’article 30 de la norma esmentada:
patibilitats del personal al servei de l’Administració públi- a) Per al personal inclòs en els supòsits de l’apar-
ca. En els contractes s’ha de fer constar, quan sigui pro- tat 2 de l’article 30 del text refós de la Llei de classes
cedent, l’obra o el servei per a la realització del qual passives de l’Estat:
es formalitza el contracte i el temps de durada, així com
la resta de les formalitats que imposa la legislació sobre Haver regulador
contractes laborals, eventuals o temporals. Els depar- Grup
taments, els organismes o les entitats han d’evitar l’in- Pessetes/any Euros/any
compliment de les obligacions formals esmentades, així
com l’assignació de personal contractat per a funcions A 4.974.512 29.897,42
diferents de les determinades als contractes, dels quals B 3.915.066 23.530,02
puguin derivar drets de permanència per al personal con- C 3.006.840 18.071,47
tractat, actuacions que, si s’escau, poden donar lloc a D 2.378.907 14.297,52
l’exigència de responsabilitats, de conformitat amb l’ar- E 2.028.207 12.189,77
ticle 140 del text refós de la Llei general pressupostària.
La informació als representants dels treballadors es
fa de conformitat amb el que estableix el text refós de b) Per al personal esmentat a l’apartat 3 del dit arti-
la Llei de l’Estatut dels treballadors. cle 30 del text refós de la Llei de classes passives de
Tres. La contractació pot excedir l’exercici pressu- l’Estat:
postari quan es tracti d’obres o serveis que hagin de Administració civil i militar de l’Estat
passar de l’esmentat exercici i corresponguin a projectes
d’inversió de caràcter plurianual que compleixin els requi- Haver regulador
sits que per a aquests preveu l’article 61 del text refós Índex
de la Llei general pressupostària o aquesta mateixa Llei Pessetes/any Euros/any
de pressupostos generals de l’Estat per a l’any 2001.
Quatre. Els contractes han de rebre l’informe, amb 10 4.974.512 29.897,42
caràcter previ a la formalització, de l’Advocacia de l’Estat 8 3.915.066 23.530,02
al departament, organisme o entitat que, en especial, 6 3.006.840 18.071,47
s’ha de pronunciar sobre la modalitat de contractació 4 2.378.907 14.297,52
utilitzada i l’observança en les clàusules del contracte 3 2.028.207 12.189,77
dels requisits i formalitats exigits per la legislació laboral.
Cinc. La realització dels contractes que regula
aquest article ha de ser objecte de fiscalització prèvia Administració de justícia
en els casos en els quals sigui preceptiva, de conformitat
amb el que disposen els articles 92 a 99 del text refós Haver regulador
de la Llei general pressupostària. A aquests efectes, els Multiplicador
crèdits d’inversions s’entenen adequats per a la contrac- Pessetes/any Euros/any
tació de personal eventual si no hi ha crèdit suficient
per fer-ho en el concepte pressupostari destinat espe-
cíficament a aquesta finalitat. 4,75 4.974.512 29.897,42
4,50 4.974.512 29.897,42
En els organismes autònoms de l’Estat, amb activitats 4,00 4.974.512 29.897,42
industrials, comercials, financeres o anàlogues, i a les 3,50 4.974.512 29.897,42
entitats públiques empresarials, aquesta contractació 3,25 4.974.512 29.897,42
requereix informe favorable de l’interventor delegat 3,00 4.974.512 29.897,42
corresponent, que ha de versar sobre la no-disponibilitat 2,50 4.974.512 29.897,42
de crèdit en el concepte pressupostari destinat a la con- 2,25 3.915.066 23.530,02
tractació de personal eventual en el capítol corresponent. 2,00 3.428.277 20.604,36
En cas de disconformitat amb l’informe emès, l’orga- 1,50 2.378.907 14.297,52
nisme autònom o l’entitat pública empresarial pot elevar 1,25 2.028.207 12.189,77
l’expedient al Ministeri d’Hisenda per a la seva resolució.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 147

Tribunal Constitucional
Import per concepte de sou i grau
en còmput anual
Índex Grau Grau especial
Haver regulador
Cos Pessetes Euros
Pessetes/any Euros/any

6 2 — 1.647.922 9.904,21
Secretari general . . . . . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 6 1 12 por 100 1.777.520 10.683,11
De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 6 1 — 1.592.957 9.573,86
Gerent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 4 3 — 1.341.394 8.061,94
4 2 24 por 100 1.600.614 9.619,88
4 2 — 1.304.742 7.841,66
Corts Generals 4 1 12 por 100 1.416.158 8.511,28
4 1 — 1.268.090 7.621,37
3 3 — 1.158.199 6.960,92
Haver regulador 3 2 — 1.130.715 6.795,73
Cos 3 1 — 1.103.234 6.630,57
Pessetes/any Euros/any

De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42

D’arxivers bibliotecaris . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 Administració de justícia
D’assessors facultatius . . . . . . 4.974.512 29.897,42
De redactors, taquígrafs i
estenotipistes . . . . . . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 Import per concepte de sou
en còmput anual
Tècnic administratiu . . . . . . . . . 4.974.512 29.897,42 Multiplicador
Auxiliar administratiu . . . . . . . . 3.006.840 18.071,47 Pessetes Euros
D’uixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.378.907 14.297,52
4,75 5.445.806 32.729,95
4,50 5.159.183 31.007,31
Dos. Per a la determinació inicial de les pensions 4,00 4.585.941 27.562,06
causades pel personal al qual es refereix l’article 3, apar- 3,50 4.012.695 24.116,78
tat 2, lletres a) i c), del text refós de Llei de classes 3,25 3.726.077 22.394,17
passives de l’Estat, que tinguin efectes econòmics a partir 3,00 3.439.453 20.671,53
de l’1 de gener de 2001, es tenen en compte les bases 2,50 2.866.212 17.226,28
reguladores que resultin de l’aplicació de les regles 2,25 2.579.592 15.503,66
següents: 2,00 2.292.969 13.781,02
a) S’agafa l’import que, dins dels quadres que es 1,50 1.719.728 10.335,77
recullen a continuació, correspon al causant pels con- 1,25 1.433.105 8.613,13
ceptes de sou i, si s’escau, grau, en còmput anual, en
funció del cos o de l’índex de proporcionalitat i grau
de carrera administrativa o de l’índex multiplicador que
tenia assignat a 31 de desembre de 1984 el cos, carrera, Tribunal Constitucional
escala, plaça, ocupació o categoria a què pertanyia
aquell. Import per concepte de sou
en còmput anual
Cos
Administració civil i militar de l’Estat
Pessetes Euros

Import per concepte de sou i grau

en còmput anual
Secretari general . . . . . . . . . . . . . 5.159.183 31.007,31
Índex Grau Grau especial De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.585.941 27.562,06
Pessetes Euros Gerent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.585.941 27.562,06

10 (5,5) 8 — 3.334.790 20.042,49

10 (5,5) 7 — 3.243.140 19.491,66 Corts Generals
10 (5,5) 6 — 3.151.491 18.940,84
10 (5,5) 3 — 2.876.541 17.288,36
10 5 — 2.829.741 17.007,09 Import per concepte de sou
en còmput anual
10 4 — 2.738.094 16,456,28 Cos
10 3 — 2.646.444 15,905,45 Pessetes Euros
10 2 — 2.554.790 15.354,60
10 1 — 2.463.141 14.803,78
8 6 — 2.379.593 14.301,64 De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.001.214 18.037,66
8 5 — 2.306.285 13.861,05 D’arxivers bibliotecaris . . . . . . . . 3.001.214 18.037,66
8 4 — 2.232.977 13.420,46 D’assessors facultatius . . . . . . 3.001.214 18.037,66
8 3 — 2.159.668 12.979,87 De redactors, taquígrafs i
8 2 — 2.086.361 12.539,28 estenotipistes . . . . . . . . . . . . . . 2.756.059 16.564,25
8 1 — 2.013.052 12.098,69 Tècnic administratiu . . . . . . . . . 2.756.059 16.564,25
6 5 — 1.812.814 10.895,23 Auxiliar administratiu . . . . . . . . 1.659.796 9.975,57
6 4 — 1.757.850 10.564,89 D’uixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.312.920 7.890.81
6 3 — 1.702.888 10.234,56
148 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

b) A l’import anual pels conceptes de sou i, si s’es- Tres. L’import mensual de les pensions a què es
cau, grau, a què es refereix l’apartat anterior, s’hi ha refereix aquest precepte s’obté dividint per 14 l’anual
d’afegir la quantia obtinguda de multiplicar el nombre calculat segons el que disposen les regles precedents
de triennis que tingui acreditats el causant pel valor uni- i la legislació corresponent.
tari en còmput anual que correspongui a cada trienni
en funció del cos o la plaça en què hagi prestat serveis Article 39. Determinació inicial i quantia de les pen-
el causant, atenent, si s’escau, els índexs de proporcio- sions especials de guerra per a l’any 2001.
nalitat o multiplicadors assignats a aquests en els qua-
dres següents: U. L’import de les pensions reconegudes a l’empara
de la Llei 5/1979, de 18 de setembre, en favor de fami-
Administració civil i militar de l’Estat liars de morts com a conseqüència de la guerra civil,
no pot ser inferior, per al 2001, al que estableix com
Valor unitari del trienni
a quantia mínima el sistema de la Seguretat Social per
en còmput anual a les pensions de viduïtat en favor de titulars més grans
Índex de seixanta-cinc anys.
Pessetes Euros El que disposa el paràgraf anterior no és aplicable
a les pensions causades pel personal no funcionari en
favor d’orfes no incapacitats amb dret a pensió, d’acord
10 107.730 647,47 amb la seva legislació reguladora, la quantia de les quals
8 86.185 517,98 és de 9.460 pessetes (56,86 euros) mensuals.
6 64.637 388,48 Dos. 1. Les pensions reconegudes a l’empara de
4 43.093 258,99 la Llei 35/1980, de 26 de juny, de mutilats de guerra
3 32.321 194,25 excombatents de la zona republicana, els causants de
les quals no tinguessin la condició de militar professional
de les forces i instituts armats, es fixen per a l’any 2001
Administració de justícia en les quanties següents:
a) La pensió de mutilació és la que resulta d’aplicar
Valor unitari
del trienni
els percentatges establerts per a cada grau d’incapacitat
Multiplicadors
a efectes
en còmput anual a la quantitat de 614.694 pessetes (3.694,39 euros),
de triennis referida a 12 mensualitats.
Pessetes Euros b) La suma de la remuneració bàsica, la remuneració
substitutòria de triennis i les remuneracions suplemen-
tàries en compensació per retribucions no percebudes
3,50 200.632 1.205,82 és d’1.657.818 pessetes (9.963,69 euros), referida a
3,25 186.304 1.119,71 12 mensualitats; l’import de cada una de les dues men-
3,00 171.972 1.033,57 sualitats extraordinàries és de la mateixa quantia que
2,50 143.308 861,30 la de la mensualitat ordinària per aquests conceptes.
2,25 129.154 776,23 c) Les pensions en favor de familiars es fixen en
2,00 114.649 689,05 el mateix import que l’establert com de quantia mínima
1,50 85.986 516,79 en el sistema de la Seguretat Social per a les pensions
1,25 71.656 430,66 de viduïtat en favor de titulars més grans de seixanta-cinc
anys, llevat de les pensions en favor d’orfes no inca-
pacitats més grans de 21 anys amb dret a pensió, d’acord
Tribunal Constitucional amb la seva legislació reguladora, la quantia de les quals
és de 7.200 pessetes (43,27 euros) mensuals.
Valor unitari del trienni
en còmput anual 2. L’import de les pensions en favor de familiars
Cos d’excombatents professionals reconegudes a l’empara
Pessetes Euros de la Llei 35/1980 no pot ser inferior, per a l’any 2001,
a l’establert com de quantia mínima en el sistema de
la Seguretat Social per a les pensions de viduïtat en
Secretari general . . . . . . . . . . . . . 200.632 1.205,82 favor de titulars més grans de seixanta-cinc anys.
De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.632 1.205,82
Gerent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.632 1.205,82 Tres. Les pensions reconegudes a l’empara de la
Llei 6/1982, de 29 de març, sobre retribució bàsica
a mutilats civils de guerra, es fixen per al 2001 en les
quanties següents:
Corts Generals
a) La retribució bàsica per als qui tinguin recone-
Valor unitari del trienni
guda una incapacitat de segon, tercer o quart grau, en
en còmput anual el 100 per 100 de la quantitat d’1.160.472 pessetes
Cos (6.974,58 euros), referida a 12 mensualitats.
Pessetes Euros b) Les pensions en favor de familiars en el mateix
import que l’establert com de quantia mínima en el sis-
tema de la Seguretat Social per a les pensions de viduïtat
De lletrats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.713 737,52 en favor de titulars més grans de seixanta-cinc anys.
D’arxivers bibliotecaris . . . . . . 122.713 737,52
D’assessors facultatius . . . . . . 122.713 737,52 Quatre. Les pensions reconegudes a l’empara del
De redactors, taquígrafs i 122.713 737,52 Decret 670/1976, de 5 de març, en favor de mutilats
estenotipistes . . . . . . . . . . . . . . de guerra que no es van poder integrar al cos de cavallers
Tècnic administratiu . . . . . . . . . 122.713 737,52 mutilats, s’estableixen, per a l’any 2001, en l’import que
Auxiliar administratiu . . . . . . . . 73.631 442,53 resulti d’aplicar els percentatges establerts per a cada
D’uixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.085 295,01 grau d’incapacitat a la quantia de 736.482 pessetes
(426,35 euros), referida a 12 mensualitats.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
Cinc. La quantia per a 2001 de les pensions cau-
sades a l’empara del títol II de la Llei 37/1984, de 22
d’octubre, sobre reconeixement de drets i serveis pres-
tats als qui durant la guerra civil van formar part de
les Forces Armades i d’Ordre Públic i al cos de carrabiners
de la República, es fixa prenent en consideració l’import
pels conceptes de sou i grau que sigui procedent d’entre
els que conté l’apartat dos.a) del precedent article 38.
Les quanties d’aquestes pensions no poden ser infe-
riors a les següents:
a) En les pensions en favor de causants, a l’import
establert com de quantia mínima en el sistema de la
Seguretat Social per a les pensions de jubilació, amb
cònjuge a càrrec, en favor de titulars més grans de seixan-
ta-cinc anys.
b) En les pensions de viduïtat, a l’import establert
com de quantia mínima en el sistema de la Seguretat
Social per a les pensions de viduïtat en favor de titulars
més grans de seixanta-cinc anys.
Article 40. Determinació inicial de les pensions no con-
tributives de la Seguretat Social.
Per a l’any 2001, la quantia de les pensions de jubi-
lació i invalidesa de la Seguretat Social, en la seva moda-
litat no contributiva, es fixa en:
Un beneficiari: 586.740 pessetes (3.526,46 euros)
íntegres anuals.
CAPÍTOL II
Limitacions en l’assenyalament inicial
de les pensions públiques
Article 41. Limitació de l’assenyalament inicial de les
pensions públiques.
U. L’import a percebre com a conseqüència de l’as-
senyalament inicial de les pensions públiques no pot
superar durant l’any 2001 la quantia íntegra de 316.422
pessetes (1.901,74 euros) mensuals, sens perjudici de
les pagues extraordinàries que puguin correspondre al
titular i la quantia de les quals també està afectada pel
límit esmentat.
No obstant l’anterior, si el pensionista té dret a per-
cebre menys o més de 14 pagues l’any, incloses les
extraordinàries, el límit mensual esmentat ha de ser ade-
quat, per tal que la quantia íntegra anual que corres-
pongui a l’interessat assoleixi o no superi, durant l’any
2001, l’import de 4.429.908 pessetes (26.624,36
euros).
Dos. En aquells supòsits en què un mateix titular
causi simultàniament dret a dues o més pensions públi-
ques de les que enumera l’article 37 de la Llei 4/1990,
de 29 de juny, de pressupostos generals de l’Estat per
a 1990, d’acord amb la redacció que en fa l’article 97
de la Llei 13/1996, de 30 de desembre, de mesures
fiscals, administratives i de l’ordre social, l’import conjunt
a percebre com a conseqüència de l’assenyalament ini-
cial de totes aquestes està subjecte als mateixos límits
que estableix l’apartat anterior.
A aquest efecte es determina, en primer lloc, l’import
íntegre de cada una de les pensions públiques de què
es tracti i, si la suma de totes aquestes passa de 316.422
pessetes (1.901,74 euros) mensuals, es redueixen pro-
porcionalment fins a absorbir l’excés esmentat.
Això no obstant, si alguna de les pensions que es
causin va a càrrec del fons especial d’una de les mutua-
149
litats de funcionaris incloses en la lletra c) de l’article
37 de la Llei 4/1990, de 29 de juny, de pressupostos
generals de l’Estat per a 1990, conforme a la redacció
que en fa l’article 97 de la Llei 13/1996, de 30 de
desembre, de mesures fiscals, administratives i de l’ordre
social, la minoració s’efectua preferentment i, si és pos-
sible, amb simultaneïtat al seu reconeixement sobre l’im-
port íntegre de les pensions esmentades, i posteriorment
es procedeix, si això és necessari, a l’aplicació de la reduc-
ció proporcional en les pensions restants, perquè la suma
de totes aquestes no superi el límit màxim indicat.
Tres. Quan s’efectuï l’assenyalament inicial d’una
pensió pública en favor de qui ja n’estigui percebent
una altra o altres pensions públiques, si la suma conjunta
de l’import íntegre de totes aquestes supera els límits
que estableix l’apartat u d’aquest precepte, es minora
o se suprimeix l’import íntegre a percebre com a con-
seqüència de l’últim assenyalament fins a absorbir la
quantia que passi de l’esmentat límit legal.
Quatre. Si en el moment de l’assenyalament inicial
al qual es refereixen els apartats anteriors, els organis-
mes o les entitats competents no poden conèixer la quan-
tia i naturalesa de les altres pensions que corresponguin
al beneficiari, l’esmentat assenyalament es fa amb caràc-
ter provisional fins al moment en què es puguin practicar
les comprovacions oportunes.
La regularització definitiva dels assenyalaments pro-
visionals comporta, si s’escau, l’exigència del reintegra-
ment del que el titular de la pensió ha percebut inde-
gudament. Aquest reintegrament es pot practicar amb
càrrec a les mensualitats de pensió successives.
Cinc. Si posteriorment a la minoració o supressió
de l’import de l’assenyalament inicial al qual es refereixen
els apartats dos i tres s’altera, per qualsevol circums-
tància, la quantia o composició de les altres pensions
públiques percebudes pel titular, s’han de revisar d’ofici
o a instància de part les limitacions que s’hagin efectuat,
amb efectes del primer dia del mes següent al mes en
què s’hagi produït la variació.
En tot cas, els assenyalaments inicials efectuats en
supòsits de concurrència de pensions públiques estan
subjectes a revisió periòdica.
Sis. La minoració o supressió de l’import dels asse-
nyalaments inicials de pensions públiques que es puguin
efectuar per aplicació de les normes limitadores no sig-
nifica, de cap manera, una minva o un perjudici dels
drets annexos al reconeixement de la pensió diferents
del del cobrament d’aquesta.
Set. El límit màxim de percepció que estableix
aquest article no s’aplica a les següents pensions públi-
ques que es causin durant l’any 2001:
a) Pensions extraordinàries del règim de classes pas-
sives de l’Estat, originades per actes terroristes.
b) Pensions del règim de classes passives de l’Estat
millorades a l’empara del Reial decret llei 19/1981, de
30 d’octubre, sobre pensions extraordinàries a víctimes
del terrorisme.
c) Pensions extraordinàries reconegudes per la
Seguretat Social, originades per actes terroristes.
Vuit. Quan en el moment de l’assenyalament inicial
de les pensions públiques concorrin en un mateix titular
alguna o algunes de les pensions que esmenta l’apartat
set d’aquest article o de les que estableix el títol II del
Reial decret 851/1992, de 10 de juliol, pel qual es regu-
len determinades pensions extraordinàries causades per
actes de terrorisme, amb una altra o altres pensions públi-
ques, les normes limitadores d’aquest article només s’a-
pliquen respecte de les no procedents d’actes terroristes.
150 Dijous 25 gener 2001
CAPÍTOL III
Revaloració i modificació dels valors
de les pensions públiques per a l’any 2001
Article 42. Revaloració i modificació dels valors de les
pensions públiques per al 2001.
U. Les pensions de classes passives de l’Estat, llevat
de les excepcions que contenen els articles següents
d’aquest capítol i que els siguin aplicables, experimenten
el 2001 un increment del 2 per 100, de conformitat
amb el que preveu l’article 27 del text refós de la Llei
de classes passives de l’Estat. Això s’entén sens perjudici
dels imports de garantia que figuren en el precedent
article 39, respecte de les pensions reconegudes a l’em-
para de la legislació especial de la guerra civil.
Dos. Les pensions abonades pel sistema de la Segu-
retat Social, en la seva modalitat contributiva, experi-
menten l’any 2001 un increment del 2 per 100, de con-
formitat amb el que preveu l’article 48 de la Llei general
de la Seguretat Social, sens perjudici de les excepcions
que contenen els articles següents d’aquest capítol i que
els siguin expressament aplicables.
Tres. Les pensions a què es refereix l’article 40 d’a-
quest títol I, que es percebien a 31 de desembre de 2000,
es fixen l’any 2001 en les quanties següents: un benefi-
ciari: 586.740 pessetes íntegres (3.526,46 euros) anuals.
Quatre. D’acord amb el que estableix la disposició
addicional sisena, apartat 1, del Reial decret legislatiu
4/2000, de 23 de juny, pel qual s’aprova el text refós
de la Llei sobre Seguretat Social dels funcionaris civils
de l’Estat, les pensions de les mutualitats integrades al
fons especial de la Mutualitat General de Funcionaris Civils
de l’Estat, quan hagin estat causades posteriorment al 31
de desembre de 1995, experimenten l’1 de gener de l’any
2001 una reducció, respecte dels imports percebuts a 31
de desembre de 2000, del 20 per 100 de la diferència
entre la quantia corresponent a 31 de desembre de 1978
o, si es tracta del Mont de Pietat de Funcionaris de l’Or-
ganització Sindical, a 31 de desembre de 1977, i la que
correspondria a 31 de desembre de 1973.
Cinc. Les pensions abonades amb càrrec als règims
o sistemes de previsió enumerats a l’article 37 de la
Llei 4/1990, de 29 de juny, de pressupostos generals
de l’Estat per a 1990, conforme a la redacció que en
fa l’article 97 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre,
i no esmentades als apartats anteriors d’aquest article,
experimenten el 2001 la revaloració o modificació que,
si s’escau, sigui procedent segons la seva normativa prò-
pia, que s’aplica sobre les quanties percebudes a 31
de desembre de 2000, llevat de les excepcions que con-
tenen els articles següents d’aquest capítol i que els
siguin expressament aplicables.
Article 43. Pensions no revalorables durant l’any 2001.
U. L’any 2001 no experimenten revaloració les pen-
sions públiques següents:
a) Les pensions abonades amb càrrec a qualsevol
dels règims o sistemes de previsió enumerats a l’article
37 de la Llei 4/1990, de 29 de juny, de pressupostos
generals de l’Estat per a 1990, conforme a la redacció
que en fa l’article 97 de la Llei 13/1996, de 30 de
desembre, l’import íntegre mensual de les quals, sumat,
si s’escau, a l’import íntegre mensual de les altres pen-
sions públiques percebudes pel titular, passi de 316.422
pessetes íntegres (1.901,74 euros) en còmput mensual,
quantitat que s’enten en els termes exposats a l’article
precedent.
El que disposa el paràgraf anterior no és aplicable
a les pensions extraordinàries del règim de classes pas-
Suplement núm. 2
sives de l’Estat i de la Seguretat Social, originades per
actes terroristes, així com a les pensions millorades a
l’empara del Reial decret llei 19/1981, de 30 d’octubre,
sobre pensions extraordinàries a víctimes del terrorisme.
b) Les pensions de classes passives reconegudes
a favor dels caminaires de l’Estat i causades anteriorment
a l’1 de gener de 1985, a excepció de les pensions
el titular de les quals només percebi aquesta pensió com
a tal caminaire.
c) Les pensions reconegudes a l’empara de la Llei
5/1979, de 18 de setembre, en favor d’orfes no inca-
pacitats, excepte quan els causants d’aquestes pensions
hagin tingut la condició de funcionaris.
d) Les pensions reconegudes a l’empara de la Llei
35/1980, de 26 de juny, en favor d’orfes més grans
de 21 anys no incapacitats, excepte quan els causants
d’aquestes pensions hagin tingut la condició d’excom-
batents professionals.
e) Les pensions de l’extingida Assegurança Obliga-
tòria de Vellesa i Invalidesa, quan entrin en concurrència
amb altres pensions públiques, excepte amb el subsidi
d’ajuda per terceres persones que preveu la Llei
13/1982, de 7 d’abril, d’integració social dels minus-
vàlids.
No obstant el que disposa el paràgraf anterior, quan
la suma de totes les pensions concurrents i les de l’es-
mentada Assegurança Obligatòria de Vellesa i Invalidesa,
una vegada revalorades aquelles, sigui inferior a les quan-
ties fixes assenyalades per a aquesta Assegurança a l’ar-
ticle 47 d’aquesta Llei, calculades les unes i les altres
en còmput anual, la pensió de l’Assegurança Obligatòria
de Vellesa i Invalidesa es revalora en un import igual
a la diferència resultant. Aquesta diferència no té caràcter
consolidable, i és absorbible amb qualsevol increment
que puguin experimentar les percepcions de l’interessat,
ja sigui en concepte de revaloracions o per reconeixe-
ment de noves prestacions de caràcter periòdic.
f) Les pensions de les mutualitats integrades al fons
especial de la Mutualitat General de Funcionaris Civils
de l’Estat que, a 31 de desembre de 2000, ja hagin
assolit les quanties corresponents al 31 de desembre
de 1973.
Dos. En el cas que mutualitats, monts de pietat o
entitats de previsió social de qualsevol tipus que integrin
personal pertanyent a empreses o societats amb par-
ticipació majoritària de l’Estat, de comunitats autònomes,
de corporacions locals o d’organismes autònoms i es
financin amb fons procedents dels òrgans o les entitats
públiques esmentats, o en el cas que aquests, direc-
tament, estiguin abonant al personal inclòs en l’acció
protectora d’aquelles pensions complementàries per
qualsevol concepte sobre les que els correspondria abo-
nar als règims generals que siguin aplicables, les reva-
loracions a les quals es refereix l’article 42 es consideren
límit màxim, i es poden aplicar coeficients menors i fins
i tot inferiors que la unitat, a les esmentades pensions
complementàries, d’acord amb les seves regulacions prò-
pies o amb els pactes que es produeixin.
Article 44. Limitació de l’import de la revaloració per
a l’any 2001 de les pensions públiques.
U. L’import de la revaloració per a l’any 2001 de
les pensions públiques que, conforme a les normes dels
preceptes d’aquest capítol, es puguin incrementar, no
pot suposar per a aquestes, una vegada revalorades,
un valor íntegre anual superior a 4.429.908 pessetes
(26.624,86 euros).
Dos. En aquells supòsits en els quals un mateix titu-
lar percebi dues o més pensions públiques, la suma de
l’import anual íntegre de totes aquestes, una vegada
revalorades les que siguin procedents, no pot superar
el límit màxim a què es refereix l’apartat anterior. Si
el supera, s’ha de minorar proporcionalment la quantia
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
de la revaloració, fins a absorbir l’excés sobre l’esmentat
límit.
A aquest efecte, cada entitat o organisme competent
per revalorar determina el seu propi límit màxim de per-
cepció anual per a les pensions a càrrec seu. Aquest
límit consisteix en una xifra que mantingui amb la quantia
íntegra esmentada de 4.429.908 pessetes (26.624,36
euros) anuals la mateixa proporció que la que manté
la pensió o les pensions a càrrec de l’organisme o entitat
de què es tracti amb el conjunt total de les pensions
públiques que percebi el titular.
Aquest límit (L) s’obté mitjançant l’aplicació de la fór-
mula següent:
P sos per una quantia igual o inferior a 861.941 pessetes
L= × 4.429.908 pessetes (26.624,36 euros) anuals.
L= T truir, si s’escau, per les proves obtingudes per l’Admi-
On ”P” és el valor íntegre teòric anual assolit a 31
de desembre de 2000 per la pensió o pensions a càrrec
de l’organisme o l’entitat competent, i ”T”, el resultat
d’afegir a la xifra anterior el valor íntegre anual de les
restants pensions concurrents del mateix titular en idèn-
tic moment.
No obstant l’anterior, si alguna de les pensions que
percep l’interessat va a càrrec del fons especial d’una
de les mutualitats de funcionaris incloses a la lletra c)
de l’article 37 de la Llei 4/1990, de 29 de juny, de
pressupostos generals de l’Estat per a 1990, d’acord
amb la redacció que en fa l’article 97 de la Llei 13/1996,
de 30 de desembre, o es tracta de les pensions no reva-
lorables a càrrec d’alguna de les entitats a les quals
es refereix l’apartat dos de l’article 43, l’aplicació de les
regles que recullen els paràgrafs anteriors s’ha d’adaptar
per reglament a fi que es pugui assolir, si s’escau, el
límit màxim de percepció, en el supòsit que hi concorrin
les pensions complementàries esmentades amb una
altra o altres l’import de les quals hagi estat minorat
o suprimit a efectes de no ultrapassar la quantia màxima
fixada en cada moment.
Tres. Quan l’organisme o l’entitat competent per
efectuar la revaloració de la pensió pública, en el moment
de practicar-la, no pugui comprovar fefaentment la rea-
litat de la quantia de les altres pensions públiques que
percebi el titular, la revaloració s’efectua amb caràcter
provisional fins al moment en el qual es puguin practicar
les oportunes comprovacions.
La regularització definitiva comporta, si s’escau, l’exi-
gència del reintegrament del que el titular ha percebut
indegudament. Aquest reintegrament es pot efectuar
amb càrrec a les successives mensualitats de pensió.
En tot cas, les revaloracions efectuades en supòsits
de concurrència de pensions públiques estan subjectes
a revisió o inspecció periòdica.
Quatre. Les normes limitadores regulades en aquest
precepte no s’apliquen a:
a) Pensions extraordinàries del règim de classes pas-
sives de l’Estat, originades per actes terroristes.
b) Pensions del règim de classes passives de l’Estat
millorades a l’empara del Reial decret llei 19/1981, de
30 d’octubre, sobre pensions extraordinàries a víctimes
del terrorisme.
c) Pensions extraordinàries reconegudes per la
Seguretat Social, originades per actes terroristes.
Cinc. Quan en un mateix titular hi concorri alguna
o algunes de les pensions esmentades en l’apartat tres
precedent o de les establertes en el títol II del Reial
decret 851/1992, de 10 de juliol, pel qual es regulen
determinades pensions extraordinàries causades per
actes terroristes, amb una altra o altres pensions públi-
ques, les normes limitadores d’aquest precepte només
s’apliquen respecte de les no procedents d’actes terro-
ristes.
151
CAPÍTOL IV
Complements per a mínims
Article 45. Reconeixement de complements per a
mínims en les pensions de classes passives.
U. En els termes que es determinin per reglament,
els pensionistes de classes passives de l’Estat que no
percebin durant l’exercici de 2001 ingressos de treball
o de capital per un import superior a 897.281 pessetes
(5.392,77 euros) anuals, tenen dret a percebre els com-
plements econòmics necessaris per assolir la quantia
mínima de les pensions.
Es presumeix que concorren els requisits indicats
quan l’interessat ha percebut durant l’any 2000 ingres-
(5.180,37 euros) anuals. Aquesta presumpció es pot des-
nistració.
Als únics efectes de garantia de complements per
a mínims, s’equiparen a ingressos de treball les pensions
públiques que no estiguin a càrrec de qualssevol dels
règims públics bàsics de previsió social.
En els supòsits en els quals, de conformitat amb les
previsions legals, es tingui reconeguda una part propor-
cional de la pensió de viduïtat, el complement per a
mínims a aplicar, si s’escau, ho és en la mateixa proporció
que es va tenir en compte per al reconeixement de la
pensió.
Els efectes econòmics del reconeixement dels com-
plements econòmics es retrotrauen al dia 1 de gener
de l’any en el qual se so
icitin o a la data d’inici de
la pensió, si aquesta és posterior a l’1 de gener.
Això no obstant, si la so
icitud d’aquest reconeixe-
ment s’efectua en ocasió d’exercitar el dret al cobrament
de la pensió, els efectes econòmics poden ser els de
la data d’inici d’aquesta, amb una retroactivitat màxima
d’un any des que se so
icitin i sempre que es compleixin
els requisits necessaris per percebre-la.
Dos. Els reconeixements de complements econò-
mics que s’efectuïn el 2001 sobre la base de decla-
racions de l’interessat tenen caràcter provisional fins que
es comprovi la realitat o l’efectivitat del que s’ha declarat.
En tot cas, l’Administració pot revisar periòdicament,
d’ofici o a instància de l’interessat, les resolucions de
reconeixement de complements econòmics, fet que pot
comportar, si s’escau, l’exigència del reintegrament del
que ha percebut indegudament el titular de la pensió.
Aquest reintegrament es pot efectuar amb càrrec a les
successives mensualitats de pensió.
Tres. Durant el 2001 les quanties mínimes de les
pensions de classes passives queden fixades, en còmput
anual, en els imports següents:
Complements per a mínims
Classe de pensió
Import
Amb cònjuge a càrrec Sense cònjuge a càrrec
Pensió de jubilació o retir. 73.550 pessetes/mes 6 2 . 4 5 5 p e s s e -
(442,04 euros/mes) tes/mes
1.029.700 pesse- (375,36 euros/mes)
tes/any 874.270 pesse-
(6.188,70 euros/any) tes/any
(5.255,18 euros/any)
62.455 pessetes/mes
Pensió de viduïtat. (375,36 euros/mes)
874.370 pessetes/any
(5.255,18 euros/any)
Pensió familiar diferent de la 62.455 pessetes/mes (375,36 euros/mes)
de viduïtat, on N és el N
nombre de beneficiaris de 874.370 pessetes/any (5.255,18 euros/any)
la pensió o pensions. N
152 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Quatre. Els complements econòmics que regulen d’ambdues sumes, sempre que aquesta diferència no
els apartats precedents no s’apliquen a les pensions reco- determini per a l’interessat una percepció mensual con-
negudes a l’empara de la legislació especial derivada junta de pensió i complement per un import superior
de la guerra civil les quanties de les quals es fixen en al de la quantia mínima de pensió que correspongui en
l’article 39 d’aquesta Llei, excepte a les pensions d’or- termes mensuals.
fandat reconegudes a l’empara del títol II de la Llei Únicament als efectes de garantia de complements
37/1984, de 22 d’octubre, a les quals sí que els són per a mínims, s’equiparen a ingressos de treball les pen-
aplicables els dits complements econòmics. sions públiques que no estiguin a càrrec de qualsevol
dels règims públics bàsics de previsió social.
Article 46. Reconeixement dels complements per a les Dos. Es presumeix que concorren els requisits indi-
pensions inferiors a la mínima en el sistema de la cats en el número anterior quan l’interessat hagi per-
Seguretat Social i imports d’aquestes pensions l’any cebut durant l’any 2000 ingressos per una quantia igual
2001. o inferior a 861.941 pessetes (5.180,37 euros). Aquesta
presumpció pot ser destruïda, si s’escau, per les proves
U. En els termes que es determinin per reglament, obtingudes per l’Administració.
tenen dret a percebre els complements necessaris per Tres. Als efectes que preveu el número u d’aquest
assolir la quantia mínima de pensions els pensionistes article, els pensionistes de la Seguretat Social en la seva
del sistema de la Seguretat Social en la seva modalitat modalitat contributiva que tinguin reconegut un com-
contributiva que no percebin ingressos de capital o tre- plement per mínims i hagin percebut durant l’any 2000
ball personal o que, si en perceben, no passin de ingressos de capital o treball personal que passin de
897.281 pessetes (5.392,77 euros) l’any. 861.941 pessetes (5.180,37 euros), estan obligats a pre-
Això no obstant, els pensionistes de la Seguretat sentar abans de l’1 de març de 2001, una declaració
Social en la seva modalitat contributiva que percebin expressiva de la quantia d’aquests ingressos. L’incom-
ingressos pels conceptes indicats en una quantia supe- pliment d’aquesta obligació dóna lloc al reintegrament
rior a la xifra que assenyala el paràgraf anterior tenen de les quantitats percebudes indegudament pel pensio-
dret a un complement per mínims quan la suma en còm- nista amb els efectes i en la forma que es determinin
put anual d’aquests ingressos i dels corresponents a la per reglament.
pensió ja revalorada resulti inferior a la suma de 897.281 Quatre. Durant l’any 2001, les quanties mínimes de
pessetes (5.392,77 euros) més l’import en còmput anual les pensions del sistema de la Seguretat Social, en la
de la quantia mínima fixada per a la classe de pensió seva modalitat contributiva, queden fixades, en còmput
de què es tracti. En aquest cas, el complement per a anual, classe de pensió i requisits concurrents en el titu-
mínims consisteix en la diferència entre els imports lar, en les quanties següents:

Titulars

Classe de pensió Amb cònjuge Sense cònjuge

a càrrec a càrrec
— —
Pessetes/any Pessetes/any

Jubilació
Titular amb seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.029.700 874.370
(6.188,70 euros) (5.255,18 euros)
Titular menor de seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907.900 768.670
(5.456,64 euros) (4.619,86 euros)
Invalidesa permanent
Gran invalidesa amb increments del 50 per 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.544.550 1.311.590
(9.282,98 euros) (7.882,84 euros)
Absoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.029,700 874.370
(6.188,70 euros) (5.255,18 euros)
Total: titular amb seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.029.700 874.370
(6.188,70 euros) (5.255,18 euros)
Parcial del règim d’accidents de treball: titular amb seixanta-cinc anys . . . . . 1.029.700
(6.188,70 euros) 874.370
(5.255,18 euros)
Viduïtat
Titular amb seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 874.370
(5.255,18 euros)
Titular amb una edat entre seixanta i seixanta-quatre anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 768.670
(4.619,86 euros)
Titular amb menys de seixanta anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 613.340
(3.686,34 euros)
Titular amb menys de seixanta anys amb càrregues familiars . . . . . . . . . . . . . . . . — 768.670
(4.619,86 euros)
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 153

Titulars

Classe de pensió Amb cònjuge Sense cònjuge

a càrrec a càrrec
— —
Pessetes/any Pessetes/any

Orfandat
Per beneficiari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 252.980
(1.520,54 euros)
En l’orfandat absoluta el mínim s’incrementa en 613.340 pessetes
(3.686,34 euros) distribuïdes, si s’escau, entre els beneficiaris . . . . . . . . . . . — —
En favor de familiars
Per beneficiari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 252.980
(1.520,54 euros)
Si no hi ha vídua ni orfe pensionistes
Un sol beneficiari, amb seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 651.420
(3.915,24 euros)
Un sol beneficiari, menor de seixanta-cinc anys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 613.340
(3.686,34 euros)
Diversos beneficiaris: el mínim assignat a cada un d’ells s’incrementa en
l’import que resulti de prorratejar entre el nombre de beneficiaris la
diferència entre la pensió mínima de viduïtat de menor de seixanta
anys sense càrregues familiars i la pensió mínima per beneficiari a favor
de familiars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — —
Subsidi d’invalidesa provisional i llarga malaltia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.280 543.780
(3.818,16 euros) (3.268,20 euros)

CAPÍTOL V prèvia del Ministeri d’Economia, i queda automàticament

revisat:
Altres disposicions en matèria de pensions
públiques a) Per l’import de les modificacions netes de crèdits
pressupostaris corresponents als capítols I a VIII.
Article 47. Pensions no concurrents de l’extingida Asse- b) Per les desviacions entre les previsions d’ingres-
gurança Obligatòria de Vellesa i Invalidesa. sos que conté aquesta Llei i l’evolució real d’aquests.
c) Per les bestretes de tresoreria i la variació neta
A partir de l’1 de gener de l’any 2001 la quantia de les operacions extrapressupostàries previstes legal-
de les pensions de l’extingida Assegurança Obligatòria ment.
de Vellesa i Invalidesa, no concurrents amb altres pen- d) Per la variació neta en els drets i les obligacions
sions públiques, queda fixada, en còmput anual, en de l’Estat reconeguts i pendents d’ingrés o pagament.
618.030 pessetes (3.714,48 euros). Les revisions esmentades incrementen o redueixen
Als efectes esmentats, no es considera pensió con- el límit assenyalat a l’apartat anterior segons suposin
current la percebuda pels mutilats útils o incapacitats un augment o una disminució, respectivament, de la
de primer grau a causa de la passada guerra civil espa- necessitat de finançament de l’Estat.
nyola, fos quina fos la legislació reguladora, ni el subsidi
d’ajuda per tercera persona que preveu la Llei 13/1982,
de 7 d’abril, d’integració social dels minusvàlids. Article 49. Operacions de crèdit autoritzades a orga-
nismes públics.
TÍTOL V S’autoritza els organismes públics que figuren a l’an-
nex III d’aquesta Llei a concertar operacions de crèdit
De les operacions financeres durant l’any 2001 pels imports que, per a cada un, figu-
ren a l’annex esmentat.
CAPÍTOL I
Article 50. Informació de l’evolució del deute de l’Estat
Deute públic al Ministeri d’Economia i al Congrés dels Diputats
i al Senat; i dels comptes oberts pel Tresor al Banc
Article 48. Deute públic. d’Espanya o en altres entitats financeres al Congrés
dels Diputats i al Senat.
U. S’autoritza el Govern perquè, a proposta del
Ministeri d’Economia, incrementi el deute de l’Estat, amb Els organismes públics que tenen a càrrec seu la ges-
la limitació que el seu saldo viu a 31 de desembre de tió del deute de l’Estat o l’assumit per aquest, encara
l’any 2001 no superi el saldo corresponent a 1 de gener que el que s’assumeix sigui únicament la càrrega finan-
de 2001 en més de 972.659.809 milers de pessetes cera, han de remetre a la Direcció General del Tresor
(5.845.803,19 milers d’euros). i Política Financera del Ministeri d’Economia la informa-
Dos. Aquest límit és efectiu al final de l’exercici, es ció següent: mensualment, sobre els pagaments efec-
pot ultrapassar en el curs d’aquest amb l’autorització tuats el mes precedent; trimestralment, sobre la situació
154 Dijous 25 gener 2001
del deute l’últim dia del trimestre, i al començament
de cada any, sobre la previsió de despeses financeres
i amortitzacions per a l’exercici.
El Govern ha de comunicar a les comissions de pres-
supostos del Congrés dels Diputats i el Senat l’import
i les característiques de les operacions de deute públic
realitzades, així com l’import i els desglossaments per
instruments del deute públic viu.
El Govern ha de comunicar trimestralment al Congrés
dels Diputats i al Senat el nombre de comptes oberts
pel Tresor al Banc d’Espanya o en altres entitats finan-
ceres, així com els imports i l’evolució dels saldos.
CAPÍTOL II
Avals públics i altres garanties
Article 51. Import dels avals de l’Estat.
U. L’import dels avals que presti l’Estat durant l’exer-
cici de l’any 2001 no pot passar de 290.000 milions
de pessetes (1.742,94 Meuros).
Dos. Dins del total que assenyala l’apartat anterior,
s’apliquen els següents límits màxims d’avals de l’Estat.
a) A la Xarxa Nacional de Ferrocarrils Espanyols,
per un import màxim de 30.000 milions de pessetes
(180,30 Meuros).
b) A Ràdio Televisió Espanyola, per un import màxim
de 133.703 milions de pessetes (803,57 Meuros).
c) Dins del total que assenyala l’apartat u, s’aplica
el límit màxim de 6.500 milions de pessetes (39,07 Meu-
ros) a garantir operacions d’inversió destinades a l’ad-
quisició de vaixells per empreses navilieres domiciliades
a Espanya.
L’import avalat no pot superar el 27 per 100 del
preu total del vaixell finançat.
L’ import esmentat s’entén referit al principal de les
operacions de crèdit objecte de l’aval, i aquest s’estén
a les seves càrregues financeres corresponents.
Les condicions dels préstecs assegurables sota
aquest sistema són, com a màxim, les que estableix el
Reial decret 442/1994, d’11 de març, o disposicions
posteriors que el modifiquin.
El procediment per a la concessió dels avals és el
que determina la Comissió Delegada del Govern per a
Afers Econòmics per a operacions d’inversió destinades
a l’adquisició de vaixells per empreses navilieres domi-
ciliades a Espanya.
Tres. En tot cas, la materialització de la responsa-
bilitat de l’Estat a què es refereixen els apartats anteriors
requereix l’atorgament previ de l’aval exprés a cada ope-
ració de crèdit.
Quatre. Els imports indicats als apartats u i dos s’en-
tenen referits al principal de les operacions de crèdit
objecte de l’aval, i aquest s’estén a les seves càrregues
financeres corresponents.
Article 52. Avals de les entitats públiques empresarials
i societats mercantils estatals.
S’autoritza la Societat Estatal de Participacions Indus-
trials a prestar avals en l’exercici de l’any 2001, en relació
amb les operacions de crèdit que concertin les societats
mercantils en el capital de les quals participi directament
o indirectament, fins a un límit màxim de 200.000
milions de pessetes (1.202,02 Meuros).
Article 53. Informació sobre avals públics atorgats.
El Govern ha de comunicar trimestralment a les comis-
sions de pressupostos del Congrés dels Diputats i del
Suplement núm. 2
Senat l’import i les característiques principals dels avals
públics atorgats.
Article 54. Avals per garantir valors de renda fixa eme-
sos per fons de titulització d’actius.
U. L’Estat pot atorgar avals fins a una quantia màxi-
ma, durant l’exercici de 2001, de 300.000 milions de
pessetes (1.803,04 Meuros), per tal de garantir valors
de renda fixa emesos per fons de titulització d’actius
constituïts a l’empara dels convenis que subscriguin el
Ministeri d’Economia i les societats gestores de fons de
titulització d’actius inscrites a la Comissió Nacional del
Mercat de Valors, per tal de millorar el finançament de
l’activitat productiva empresarial.
L’import viu acumulat dels avals atorgats per l’Estat
a 31 de desembre de l’any 2001 no pot superar 500.000
milions de pessetes (3.005,06 Meuros).
Dos. El volum total del principal pendent d’amor-
tització dels bons avalats per l’Estat en virtut del que
estableixen aquest article, l’article 53 de la Llei 54/1999,
de 29 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat
per a 2000, i l’article 53 de la Llei 49/1998, de 30
de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per
a 1999, no pot passar de 500.000 milions de pessetes.
El ministre d’Economia i amb la seva habilitació expressa
el director general del Tresor poden determinar el pro-
cediment i els terminis per demanar a les societats ges-
tores de fons de titulització d’actius la informació relativa
al volum total del principal pendent d’amortització dels
valors de renda fixa emesos per fons de titulització d’ac-
tius constituïts a l’empara dels convenis que esmenta
el paràgraf anterior.
Tres. La constitució dels fons de titulització d’actius
al qual es refereixen els apartats anteriors està exempta
de qualsevol aranzel notarial i, si s’escau, registral.
Quatre. Es faculta el ministre d’Economia perquè
estableixi, si s’escau, les normes i els requisits a què
s’han d’ajustar els convenis a què fa menció l’apartat
u d’aquest article.
CAPÍTOL III
Relacions de l’Estat amb l’Institut
de Crèdit Oficial
Article 55. Reemborsaments de l’Estat a l’Institut de
Crèdit Oficial.
U. L’Estat ha de reemborsar durant l’any 2001 a
l’Institut de Crèdit Oficial tant les quantitats que aquest
hagi satisfet a les institucions financeres en pagament
de les operacions d’ajust d’interessos que preveu la Llei
11/1983, de 16 d’agost, de mesures financeres d’es-
tímul a l’exportació, com els costos de gestió d’aquestes
operacions en què aquell hagi incorregut.
Els ingressos dipositats a l’Institut de Crèdit Oficial
durant l’any 2001 per aplicació del que preveu l’apartat
2 de l’article 15 del Reial decret 677/1993, poden ser
destinats a finançar, conjuntament amb les dotacions
que anualment figurin en els pressupostos generals de
l’Estat a l’aplicació 24.14.762B.444, el resultat net de
les operacions d’ajust recíproc d’interessos, quan aquest
sigui positiu i correspongui a l’Institut de Crèdit Oficial
abonar-lo a l’entitat financera participant en el conveni.
En el cas que hi hagi saldos positius a favor de l’Institut
de Crèdit Oficial a 31 de desembre de l’any 2001,
aquests s’han d’ingressar al Tresor.
Així mateix, i amb la finalitat d’optimitzar la gestió
financera de les operacions d’ajust recíproc d’interessos,
l’Institut de Crèdit Oficial, amb càrrec als mateixos ingres-
sos i dotacions que assenyala el paràgraf anterior i d’acord
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
amb els seus estatuts i normes d’actuació, pot concertar,
per si mateix o a través d’agents financers d’interme-
diació, operacions d’intercanvi financer que tinguin per
objecte cobrir el risc que pugui suposar per al Tresor
l’evolució dels tipus d’interès, amb l’autorització prèvia
de la Direcció General de Comerç i Inversions del Minis-
teri d’Economia.
Dos. En els supòsits d’interessos subvencionats per
l’Estat, en operacions financeres instrumentades a través
de l’Institut de Crèdit Oficial, els acords del Consell de
Ministres o de la Comissió Delegada del Govern per a
Afers Econòmics requereixen l’acreditació prèvia de
reserva de crèdits en els pressupostos generals de l’Estat.
Tres. L’import màxim dels crèdits a l’exportació a
què es refereix l’article 4.2 del Reglament aprovat pel
Reial decret 677/1993, de 7 de maig, que poden ser
aprovats durant l’any 2001, puja a 80.000 milions de
pessetes (480,81 Meuros).
Quatre. Amb càrrec als recursos del préstec de l’Es-
tat a què es refereix l’apartat quart del número u de
l’Acord del Consell de Ministres d’11 de desembre de
1987, el Consell de Ministres, en cas d’esgotar-se el
saldo que hi hagi a 31 de desembre de 2000 del Fons
de Provisió constituït a l’Institut de Crèdit Oficial, d’acord
amb l’apartat quart de la disposició addicional sisena
del Reial decret llei 12/1995, de 28 de desembre, pot,
durant l’any 2001 i amb justificació de noves necessitats,
dotar el Fons fins a un límit de 25.000 milions de pes-
setes (150,25 Meuros).
Article 56. Informació a les Corts Generals en matèria
de l’Institut de Crèdit Oficial.
El Govern ha de remetre trimestralment a les comis-
sions de pressupostos del Congrés dels Diputats i del
Senat informació detallada de totes les compensacions
de l’Estat, en virtut del que estableix l’article 55 d’aquesta
Llei. Així mateix, la informació ha d’incloure les quantitats
reemborsades a l’Institut per l’Estat a què es refereix
l’últim paràgraf del número 6 de l’article 118 de la Llei
66/1997, de 30 de desembre, de mesures fiscals, admi-
nistratives i de l’ordre social.
Article 57. Fons d’Ajuda al Desenvolupament.
La dotació del Fons d’Ajuda al Desenvolupament
s’incrementa l’any 2001 en 80.000 milions de pessetes
(480,81 Meuros), que es destinen a les finalitats que
preveuen els apartats 1 i 3 de l’article 118 de la Llei
66/1997, de 30 de desembre, de mesures fiscals,
administratives i de l’ordre social, modificades per l’ar-
ticle 104 de la Llei 50/1998, de 30 de desembre, de
mesures fiscals, administratives i de l’ordre social.
El Consell de Ministres pot aprovar operacions amb
càrrec al Fons d’Ajuda al Desenvolupament per un import
de fins a 80.000 milions de pessetes (480,81 Meuros)
al llarg de l’any 2001. Queden expressament excloses
d’aquesta limitació les operacions de refinançament de
crèdits concedits anteriorment amb càrrec al Fons d’A-
juda al Desenvolupament que es duguin a terme en com-
pliment dels oportuns acords bilaterals o multilaterals
acordats en el si del Club de París, de renegociació del
deute exterior dels països prestataris.
El Govern ha d’informar semestralment el Congrés
i el Senat de l’import, el país de destinació i les condicions
de les operacions autoritzades pel Consell de Ministres
amb càrrec al Fons esmentat.
Article 58. Fons per a la concessió de microcrèdits per
a projectes de desenvolupament social bàsic a l’ex-
terior.
La dotació al Fons per a la concessió de microcrèdits
a què es refereix l’article 105 de la Llei 50/1998, de
155
30 de desembre, de mesures fiscals, administratives i
de l’ordre social, puja, l’any 2001, a 10.000 milions de
pessetes (60,10 Meuros) i es destina a les finalitats que
preveu l’apartat tres d’aquell article, així com a les des-
peses d’assistència tècnica dels diferents projectes.
El Consell de Ministres pot autoritzar operacions amb
càrrec al Fons per un import de fins a 10.000 milions
de pessetes (60,10 Meuros) al llarg de l’any 2001.
El Govern ha d’informar semestralment el Congrés
i el Senat de l’import, el país de destinació i les condicions
de les operacions autoritzades pel Consell de Ministres
amb càrrec a aquest Fons.
TÍTOL VI
Normes tributàries
CAPÍTOL I
Impostos directes
SECCIÓ 1A IMPOST SOBRE LA RENDA DE LES PERSONES FÍSIQUES
Article 59. Coeficients d’actualització del valor d’adqui-
sició.
U. A efectes del que preveu l’apartat 2 de l’arti-
cle 33 de la Llei 40/1998, de 9 de desembre, de l’impost
sobre la renda de les persones físiques i altres normes
tributàries, per a les transmissions de béns immobles
no afectes a activitats econòmiques que s’efectuïn
durant l’any 2001, els coeficients d’actualització del valor
d’adquisició són els següents:
Any de la inversió Coeficient
1994 i anteriors 1,080
1995 1,141
1996 1,102
1997 1,080
1998 1,059
1999 1,040
2000 1,020
2001 1
Això no obstant, quan les inversions s’hagin efectuat
el 31 de desembre de 1994, és aplicable el coeficient
1,141.
L’aplicació d’un coeficient diferent de la unitat exigeix
que la inversió hagi estat efectuada amb més d’un any
d’antelació a la data de la transmissió del bé immoble.
Dos. A efectes de l’actualització del valor d’adqui-
sició que preveu l’apartat anterior, els coeficients apli-
cables als béns immobles afectes a activitats econòmi-
ques són els que preveu per a l’impost sobre societats
l’article 60 d’aquesta Llei.
Tres. Si es tracta d’elements patrimonials actualit-
zats d’acord amb el que preveu l’article 5 del Real decret
llei 7/1996, de 7 de juny, sobre mesures urgents de
caràcter fiscal i de foment i liberalització de l’activitat
econòmica, s’hi apliquen les regles següents:
1a Els coeficients d’actualització a què es refereix
l’apartat anterior s’apliquen sobre el preu d’adquisició
i sobre les amortitzacions comptabilitzades correspo-
nents a aquest, sense prendre en consideració l’import
de l’increment net del valor resultant de les operacions
d’actualització.
2a La diferència entre les quantitats determinades
per l’aplicació del que estableix el número anterior es
156
minora en l’import del valor anterior de l’element patri-
monial.
Per determinar el valor anterior de l’element patri-
monial actualitzat es prenen els valors que hagin estat
considerats a l’efecte d’aplicar els coeficients d’actua-
lització.
3a L’import que resulti de les operacions descrites
en el número anterior es minora en l’increment net de
valor derivat de les operacions d’actualització que preveu
el Reial decret llei 7/1996; la diferència positiva deter-
minada així és l’import de la depreciació monetària.
4a El guany o la pèrdua patrimonial és el resultat
de minorar la diferència entre el valor de transmissió
i el valor comptable en l’import de la depreciació mone-
tària a què es refereix el número anterior.
SECCIÓ 2a IMPOST SOBRE SOCIETATS
Article 60. Coeficient de correcció monetària.
U. Respecte dels períodes impositius que s’iniciïn
durant l’any 2001, els coeficients que preveu l’article
15.11.a) de la Llei 43/1995, de 27 de desembre, de
l’impost sobre societats, en funció del moment d’adqui-
sició de l’element patrimonial transmès, són els següents:
Abans de l’1 de gener de 1984 . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En l’exercici 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dos. Els coeficients s’apliquen de la manera
següent:
a) Sobre el preu d’adquisició o cost de producció,
atenent l’any d’adquisició o producció de l’element patri-
monial. El coeficient aplicable a les millores és el corres-
ponent a l’any en què s’hagin realitzat.
b) Sobre les amortitzacions comptabilitzades, ate-
nent l’any en què es van realitzar.
Tres. Si es tracta d’elements patrimonials actualit-
zats d’acord amb el que preveu l’article 5 del Reial decret
llei 7/1996, de 7 de juny, els coeficients s’apliquen sobre
el preu d’adquisició i sobre les amortitzacions compta-
bilitzades corresponents a aquest, sense tenir en con-
sideració l’import de l’increment net de valor resultant
de les operacions d’actualització.
La diferència entre les quantitats determinades per
l’aplicació del que estableix l’apartat anterior es minora
en l’import del valor anterior de l’element patrimonial
i al resultat s’hi aplica, quan sigui procedent, el coeficient
al qual es refereix la lletra c) de l’apartat 11 de l’article
15 de la Llei 43/1995, de 27 de desembre, de l’impost
sobre societats.
Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2
L’import que resulti de les operacions descrites en
el paràgraf anterior es minora en l’increment net de valor
derivat de les operacions d’actualització que preveu el
Reial decret llei 7/1996; la diferència positiva determi-
nada així és l’import de la depreciació monetària a què
fa referència l’apartat 11 de l’article 15 de la Llei
43/1995.
Per determinar el valor anterior de l’element patri-
monial actualitzat es prenen els valors que hagin estat
considerats a l’efecte d’aplicar els coeficients que esta-
bleix l’apartat u.
Article 61. Pagament fraccionat de l’impost sobre
societats.
Respecte dels períodes impositius que s’iniciïn durant
l’any 2001, el percentatge a què es refereix l’apar-
tat 4 de l’article 38 de la Llei 43/1995, de 27 de desem-
bre, de l’impost sobre societats, és el 18 per 100 per
a la modalitat de pagament fraccionat que preveu l’apar-
tat 2 del dit article. Les deduccions i les bonificacions
a què es refereix l’esmentat apartat inclouen totes aque-
lles altres que siguin aplicables al subjecte passiu.
Per a la modalitat que preveu l’apartat 3 de l’article 38
de la Llei 43/1995, de 27 de desembre, de l’impost
sobre societats, el percentatge és el resultat de mul-
Coeficient
tiplicar per cinc setens el tipus de gravamen arrodonit
per defecte.
Estan obligats a aplicar la modalitat a què es refereix
1,938 el paràgraf anterior els subjectes passius el volum d’o-
1,760 peracions dels quals, calculat conforme al que disposa
1,625 l’article 121 de la Llei 37/1992, de 28 de desembre,
1,530 de l’impost sobre el valor afegit, hagi superat la quantitat
1,458 de 1.000 milions de pessetes (6.010.121,04 euros)
1,393 durant els dotze mesos anteriors a la data en la qual
1,332 s’iniciïn els períodes impositius dins de l’any 2001.
1,280 Les societats transparents estan obligades a efectuar
1,236 pagaments fraccionats en les condicions establertes amb
1,208 caràcter general.
1,193
1,171 SECCIÓ 3a IMPOSTOS LOCALS
1,124
1,071 Article 62. Impost sobre béns immobles.
1,047
1,033 U. Amb efectes d’1 de gener de l’any 2001, i sens
1,026 perjudici del que estableix l’article 69.3 de la Llei
1,021 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisen-
1,000 des locals, s’actualitzen tots els valors cadastrals de l’im-
post sobre béns immobles, tant de naturalesa rústica
com de naturalesa urbana, mitjançant l’aplicació del coe-
ficient 1,02. Aquest coeficient s’aplica en els termes
següents:
a) Quan es tracti de béns immobles valorats con-
forme a les dades que figuren en el cadastre, s’aplica
sobre el valor assignat als esmentats béns per al 2000.
b) Quan es tracti d’immobles que hagin sofert alte-
racions d’ordre físic o jurídic conforme a les dades que
figuren en el cadastre, sense que aquestes variacions
hagin tingut efectivitat, el coeficient esmentat l’aplica,
sobre el valor assignat a aquests immobles, en virtut
de les noves circumstàncies, la Direcció General del
Cadastre, amb aplicació dels mòduls que hagin servit
de base per fixar els valors cadastrals de la resta dels
béns immobles del municipi.
c) Queden exclosos de l’aplicació d’aquest coefi-
cient d’actualització els béns immobles urbans els valors
cadastrals dels quals s’obtinguin de l’aplicació de les
ponències de valors que preveu l’article segon de la Llei
53/1997, de 27 de novembre, per la qual es modifica
parcialment la Llei 39/1988, de 28 de desembre, regu-
ladora de les hisendes locals, i s’estableix una reducció
en la base imposable de l’impost sobre béns immobles.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 157

Dos. L’increment dels valors cadastrals de natura- CAPÍTOL II

lesa rústica que preveu aquest article no té efectes res-
pecte al límit de base imposable de les explotacions Impostos indirectes
agràries que condiciona la inclusió en el règim especial
agrari de la Seguretat Social dels treballadors per compte SECCIÓ 1a IMPOST SOBRE TRANSMISSIONS PATRIMONIALS
propi, que es continua regint per la seva legislació espe- I ACTES JURÍDICS DOCUMENTATS
cífica.
Article 64. Transmissions i rehabilitacions de títols i
grandeses.
Article 63. Impost sobre activitats econòmiques.
Amb efectes des de l’1 de gener de l’any 2001, l’es-
U. Es modifiquen les tarifes de l’impost sobre acti- cala adjunta a què fa referència el paràgraf primer de
vitats econòmiques, contingudes a l’annex I del Reial l’article 43 del text refós de la Llei de l’impost sobre
decret legislatiu 1175/1990, de 28 de setembre, en transmissions patrimonials i actes jurídics documentats,
els termes que s’indiquen a continuació: aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1993, de 24 de
setembre, és la següent:
1r Es modifica el grup 854 de la secció 1a de les
tarifes, que queda redactat de la manera següent:
Rehabilitacions
«Grup 854. Lloguer d’automòbils sense conductor. Transmissions Transmissions i reconeixement
directes transversals de títols
Epígraf 854.1. Lloguer d’automòbils sense conductor. Escala
— — estrangers
Per cada automòbil: Pessetes Pessetes —
(euros) (Euros) Pessetes
(Euros)
Quota mínima municipal de: 1.191 pessetes.
Quota provincial de: 4.140 pessetes. 1r. Per cada títol
Quota nacional de: 5.175 pessetes. amb grandesa . . 363.000 905.000 2.170.000
(2.181,67) (5.439,16) (13.041,96)
Nota: aquest epígraf no inclou el lloguer de vehicles 2n. 2n Per cada
sense conductor en règim de rènting. grandesa sense 647.000 1.549.000
Epígraf 854.2. Lloguer d’automòbils sense conductor títol . . . . . . . . . . . . . 258.000 (3.888,55) (9,309,68)
en règim de rènting. (1.550,61)
3r. Per cada títol sen-
Per cada automòbil: se grandesa . . . . . 103.000 258.000 621.000
Quota mínima municipal de: 1.191 pessetes. (619,04) (1.550,61) (3.732,29)
Quota provincial de: 4.140 pessetes.
Quota nacional de: 5.175 pessetes.»
CAPÍTOL III
2n Es crea l’agrupació 45 a la secció 2a de les tari- Altres tributs
fes, amb la redacció següent:
«Agrupació 45. Enginyers en geodèsia i cartografia. Article 65. Taxes.
Grup 451. Enginyers en geodèsia i cartografia. U. Es mantenen per a l’any 2001 els tipus de quantia
Quota de: 21.528 pessetes.» fixa de les taxes de la hisenda estatal en l’import exigible
per a l’any 2000 per l’article 74 de la Llei 54/1999,
3r Es modifica l’agrupació 71 de la secció 2a de de 29 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat
les tarifes de l’impost, que queda redactada de la manera per a l’any 2000.
següent: Dos. Es consideren tipus fixos els que no es deter-
minen per un percentatge de la base o aquesta no es
«Grup 711. Actuaris d’assegurances. valori en unitats monetàries.
Quota de: 39.330 pessetes. Tres. A partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei,
l’article 3, apartat quart, del Reial decret llei 16/1977,
Grup 712. Agents i corredors d’assegurances. de 25 de febrer, pel qual es regulen els aspectes penals,
Quota de: 24.840 pessetes.» administratius i fiscals dels jocs de sort, envit o atzar
i apostes, queda redactat de la manera següent:
4t Es modifica el grup 762 de la secció 2a de les
tarifes de l’impost, que queda redactat de la manera «Article 3.
següent: Quart. Tipus tributaris i quotes fixes.
«Grup 762. Doctors, llicenciats i enginyers en infor- U. Tipus tributaris.
màtica. a) El tipus tributari general és del 20 per 100.
Quota de: 25.461 pessetes.» b) Als casinos de joc s’aplica la tarifa següent:
Dos. Els subjectes passius la situació respecte de
l’impost sobre activitats econòmiques dels quals resulti Porció de la base imposable compresa entre
Tipus
afectada per les modificacions que estableix l’apartat —
aplicable
Pessetes
anterior han de presentar la declaració corresponent en
els termes que preveuen els articles 5, 6 o 7, segons
els casos, del Reial decret 243/1995, de 17 de febrer, Entre 0 i 220.000.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
pel qual es dicten normes per a la gestió de l’impost Entre 220.000.001 i 364.000.000 . . . . . . . 35
sobre activitats econòmiques i es regula la delegació Entre 364.000.001 i 726.000.000 . . . . . . . 45
de competències en matèria de gestió censal d’aquest Més de 726.000.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
impost.
158 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Dos. Quotes fixes. 1.1 Serveis mòbils.

En els casos d’explotació de màquines o aparells 1.1.1 Servei mòbil assignació fixa / freqüència com-
automàtics aptes per a la realització dels jocs, la partida/zona de baixa utilització/autoprestació.
quota es determina en funció de la classificació
de les màquines feta pel Reglament de màquines
recreatives i d’atzar, aprovat pel Reial decret Coeficients Codi
Freqüències de
2110/1998, de 2 d’octubre, segons les normes C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
següents:
A) Màquines tipus |B| o recreatives amb premi: F‹100 MHz 1,2 1,25 1 1,3 0,41 1111
a) Quota anual: 456.000 pessetes (2.740,62 100-200 MHz 1,7 1,25 1 1,3 0,47 1112
euros). 200-400 MHz 1,6 1,25 1,1 1,3 0,43 1113
400-1.000 MHz 1,5 1,25 1,2 1,3 0,40 1114
b) Quan es tracti de màquines o aparells auto- 1.000-3.000 MHz 1,1 1,25 1,1 1,3 0,40 1115
màtics tipus |B| en els quals puguin intervenir dos ›3.000 MHz 1 1,25 1,2 1,3 0,40 1116
o més jugadors de forma simultània i sempre que
el joc de cada un d’ells sigui independent del rea-
litzat per altres jugadors, són aplicables les quotes
següents: 1.1.2 Servei mòbil assig. fixa/freqüència comparti-
Màquines o aparells de dos jugadors: dues quo- da/zona d’alta utilització/autoprestació.
tes d’acord amb el que preveu la lletra a) anterior.
Màquines o aparells de tres o més jugadors: Coeficients Codi
929.000 pessetes (5.583,40 euros), més el resultat Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
de multiplicar per 2.235 (13,43 euros) el producte
del nombre de jugadors pel preu màxim autoritzat
per a la partida. F‹100 MHz 1,4 1,25 1 1,3 0,41 1121
100-200 MHz 2 1,25 1 1,3 0,47 1122
B) Màquines tipus |C| o d’atzar: 200-400 MHz 1,8 1,25 1,1 1,3 0,43 1123
a) Quota anual: 669.000 pessetes (4.020,77 400-1.000 MHz 1,7 1,25 1,2 1,3 0,40 1124
euros). 1.000-3.000 MHz 1,25 1,25 1,1 1,3 0,40 1125
›3.000 MHz 1,15 1,25 1,2 1,3 0,40 1126
Tres. Els tipus tributaris i quotes fixes poden
ser modificats en les lleis de pressupostos.
Quatre. En cas de modificació del preu màxim 1.1.3 Servei mòbil assig. fixa/freqüència exclusi-
de 25 pessetes (0,15 euros) autoritzat per a la par- va/zona de baixa utilització/autoprestació.
tida en màquines de tipus |B| o recreatives amb
premi, la quota tributària de 456.000 pessetes
(2.740,62 euros) de la taxa fiscal sobre jocs de Coeficients Codi
sort, envit o atzar s’incrementa en 10.500 pessetes Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
(63,11 euros) per cada cinc pessetes (0,03 euros)
en què el nou preu màxim autoritzat excedeixi les
25 (0,15 euros). F‹100 MHz 1,2 1,25 1,5 1,3 0,41 1131
Si la modificació té lloc posteriorment a la meri- 100-200 MHz 1,7 1,25 1,5 1,3 0,47 1132
tació de la taxa, els subjectes passius que explotin 200-400 MHz 1,6 1,25 1,65 1,3 0,43 1133
màquines amb permisos de data anterior a aquella 400-1.000 MHz 1,5 1,25 1,8 1,3 0,40 1134
en la qual s’autoritzi la pujada han d’autoliquidar 1.000-3.000 MHz 1,1 1,25 1,65 1,3 0,40 1135
i ingressar la diferència de quota que correspongui ›3.000 MHz 1 1,25 1,8 1,3 0,40 1136
en la forma i els terminis que determini el Ministeri
d’Hisenda.
No obstant el que preveu el paràgraf anterior, 1.1.4 Servei mòbil assig. fixa/freqüència exclusi-
l’autoliquidació i l’ingrés només és del 50 per 100 va/zona d’alta utilització/autoprestació.
de la diferència, si la modificació del preu màxim
autoritzat per a la partida es produeix després del
30 de juny.» Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Article 66. Quantificació dels coeficients de la taxa per

reserva del domini públic radioelèctric, regulada en F‹100 MHz 1,4 1,25 1,5 1,3 0,41 1141
l’article 73 de la Llei 11/1998, de 24 d’abril, general 100-200 MHz 2 1,25 1,5 1,3 0,47 1142
de telecomunicacions. 200-400 MHz 1,8 1,25 1,65 1,3 0,43 1143
400-1.000 MHz 1,7 1,25 1,8 1,3 0,40 1144
1. El valor dels coeficients per al càlcul de la taxa 1.000-3.000 MHz 1,25 1,25 1,65 1,3 0,40 1145
per reserva de domini públic radioelèctric és, durant l’any ›3.000 MHz 1,15 1,25 1,8 1,3 0,40 1146
2001 i per als serveis que es detallen, el següent:
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 159

1.1.5 Servei mòbil assig. fixa/freqüència exclusi- 1.2 Servei mòbil terrestre de cobertura nacional.
va/qualsevol zona/prestació a tercers. 1.2.1 Servei mòbil assig. fixa/xarxes o concessions
Coeficients Codi
de cobertura nacional.
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
F‹100 MHz 1,4 1,375 1,5 1,3 0,41 1151
100-200 MHz 2 1,375 1,5 1,3 0,47 1152
200-400 MHz 1,8 1,375 1,65 1,3 0,43 1153 F‹100 MHz 1,4 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1211
400-1.000 MHz 1,7 1,375 1,8 1,3 0,40 1154 100-200 MHz 2 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1212
1.000-3.000 MHz 1,25 1,375 1,65 1,3 0,40 1155 200-400 MHz 1,8 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1213
›3.000 MHz 1,15 1,375 1,8 1,3 0,40 1156 400-1.000 MHz 1,7 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1214
1.000-3.000 MHz 1,25 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1215
›3.000 MHz 1,15 1,375 2 1,25 7,65 10-3 1216
1.1.6 Servei mòbil assig. aleatòria/freqüència exclu-
siva/qualsevol zona/autoprestació.
Coeficients Codi
1.2.2 Servei mòbil assig. aleatòria/xarxes o conces-
Freqüències de sions de cobertura nacional.
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de
F‹100 MHz 1,1 1,25 2 1 0,13 1161 modalitat
100-200 MHz 1,6 1,25 2 1 0,13 1162 C1 C2 C3 C4 C5
200-400 MHz 1,7 1,25 2 1 0,13 1163
400-1.000 MHz 1,4 1,25 2 1 0,13 1164 F‹100 MHz 1,1 1,375 2 1 8,5 10-3 1221
1.000-3.000 MHz 1,1 1,25 2 1 0,13 1165 100-200 MHz 1,6 1,375 2 1 8,5 10-3 1222
›3.000 MHz 1 1,25 2 1 0,13 1166 200-400 MHz 1,7 1,375 2 1 8,5 10-3 1223
400-1.000 MHz 1,4 1,375 2 1 8,5 10-3 1224
1.000-3.000 MHz 1,1 1,375 2 1 8,5 10-3 1225
1.1.7 Servei mòbil assig. aleatòria/freqüència exclu- ›3.000 MHz 1 1,375 2 1 8,5 10-3 1226
siva/qualsevol zona/prestació a tercers.

Coeficients Codi 1.3 Sistemes de telefonia mòbil automàtica (TMA).

Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 1.3.1 TMA sistema TACS analògic (freqüència
exclusiva/qualsevol zona/prestació a tercers).
F‹100 MHz 1,1 1,375 2 1 0,13 1171
100-200 MHz 1,6 1,375 2 1 0,13 1172 Freqüències
Coeficients Codi
de
200-400 MHz 1,7 1,375 2 1 0,13 1173 C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
400-1.000 MHz 1,4 1,375 2 1 0,13 1174
1.000-3.000 MHz 1,1 1,375 2 1 0,13 1175
›3.000 MHz 1 1,375 2 1 0,13 1176 CNAF notes UN: 2 2 1 1,3 0,0119 1311
40, 41, 42
1.1.8 Radiolocalització (freqüència exclusiva/qual-
sevol zona/prestació a tercers).
1.3.2 TMA sistema GSM (freqüència exclusi-
Coeficients Codi
va/qualsevol zona/prestació a tercers).
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
F‹50 MHz UN-34 1 2 1 2 17 1181
50‹F‹174 MHz 1 2 1 1,5 0,30 1182
CNAF nota UN-24 1 2 1,3 1 0,30 1183 CNAF notes UN: 2 2 1 1,8 0,0598 1321
41, 42, 43, 44

1.1.9 Dispositius de curt abast: telecomandaments,

alarmes, dades, etc./qualsevol zona.
1.3.3 Telefonia mòbil personal sistema DCS-1800
(freqüència exclusiva/qualsevol zona/prestació a ter-
Freqüències
Coeficients Codi
de
cers).
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de
F‹50 MHz 1,7 1,25 1,5 1 17 1191 C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
50-174 MHz 1,8 1,25 1,5 1 17 1192
406-470 MHz 2 1,25 1,5 1 17 1193
862-870 MHz 1,7 1,25 1,5 1 17 1194 CNAF notes UN: 2 2 1 1,6 0,0651 1331
F›1.000 MHz 1,5 1,25 1,5 1 17 1195 48
160 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

1.3.4 TMA sistema TFTS (freqüència exclusi-

va/qualsevol zona/prestació a tercers). 1.6.3 Servei mòbil per satè
it: sistemes de comu-
nicacions de dades utilitzant bandes compartides.
Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
CNAF nota UN: 1,5 2 2 1 0,01445 1341
45
A les freqüències 1 1,25 1 2 0,0014 1631
destinades en
1.3.5 Comunicacions mòbils de tercera generació, el CNAF
sistema UMTS (freqüència exclusiva/qualsevol
zona/prestació a tercers).

Coeficients Codi 2. Servei fix.

Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 2.1 Servei fix punt a punt.
2.1.1 Servei fix punt a punt/freqüència exclusi-
CNAF nota UN: 2 2 1 1,5 0,2552 1351 va/zona de baixa utilització/autoprestació.
48

Coeficients Codi
1.4 Servei mòbil marítim. Freqüències de
1.4.1 Servei mòbil marítim. C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de F‹1.000 MHz 1,3 1 1,3 1,25 0,544 2111
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 1.000-3.000 MHz 1,25 1 1,457 1,2 0,544 2112
3.000-10.000 MHz 1,25 1 1,15 1,15 0,510 2113
F‹30 MHz 1 1,25 1,25 1 0,1 1411 10-24 GHz 1,2 1 1,1 1,15 0,459 2114
30-300 MHz 1,3 1,25 1,25 1 0,85 1412 24-39,5 GHz 1,1 1 1,05 1,1 0,459 2115
39,5-105 GHz 1 1 1 1 0,425 2116

1.5 Servei mòbil aeronàutic.

1.5.1 Servei mòbil aeronàutic.
2.1.2 Servei fix punt a punt/freqüència exclusi-
Coeficients Codi
va/zona d’alta utilització/autoprestació.
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Coeficients Codi
Freqüències de
modalitat
F‹30 MHz 1 1,25 1,25 1 0,1 1511 C1 C2 C3 C4 C5
30-300 MHz 1,3 1,25 1,25 1 0,85 1512
F‹1.000 MHz 1,6 1 1,3 1,25 0,544 2121
1.6 Servei mòbil per satè
it. 1.000-3.000 MHz 1,55 1 1,45 1,2 0,544 2122
1.6.1 Servei mòbil per satè
it: sistemes de comu- 3.000-10.000 MHz 1,55 1 1,15 1,15 0,510 2123
nicacions personals utilitzant bandes compartides. 10-24 GHz 1,5 1 1,1 1,15 0,459 2124
24-39,5 GHz 1,3 1 1,05 1,1 0,459 2125
Coeficients Codi 39,5-105 GHz 1,2 1 1 1 0,425 2126
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

A les freqüències 1 1,25 1 1 0,0017 1611 2.1.3 Servei fix punt a punt/freqüència exclusi-
destinades en va/zona de baixa utilització/prestació a tercers.
el CNAF

Coeficients Codi
1.6.2 Servei mòbil per satè
it: sistemes de comu- Freqüències de
nicacions personals utilitzant bandes no compartides. C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de F‹1.000 MHz 1,3 1,1 1,3 1,25 1,4528 2131
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 1.000-3.000 MHz 1,55 1,1 1,7 1,2 1,4528 2132
3.000-10.000 MHz 1,25 1,1 1,15 1,15 1,3618 2133
A les freqüències 1 1,25 1,75 2 0,0017 1621 10-24 GHz 1,2 1,1 1,1 1,15 1,2256 2134
destinades en 24-39,5 GHz 1,1 1,1 1,05 1,1 1,2256 2135
el CNAF 39,5-105 GHz 1 1,1 1 1 1,1379 2136
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 161

2.1.4 Servei fix punt a punt/freqüència exclusi- 2.2.2 Servei fix punt a multipunt/freqüència exclu-
va/zona d’alta utilització/prestació a tercers. siva/qualsevol zona/prestació a tercers.
Coeficients Codi
Coeficients Codi Freqüències de
Freqüències de C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

F‹1.000 MHz 1,5 1,1 1,3 1,25 2,2357 2221

F‹1.000 MHz 1,6 1,1 1,3 1,25 1,4528 2141 1.000-3.000 MHz 1,35 1,1 1,25 1,25 1,9769 2222
1.000-3.000 MHz 1,55 1,1 1,7 1,2 1,4528 2142 3.000-10.000 MHz 1,25 1,1 1,15 1,15 1,1628 2223
3.000-10.000 MHz 1,55 1,1 1,15 1,15 1,3618 2143 10-24 GHz 1,2 1,1 1,1 1,15 1,7443 2224
10-24 GHz 1,5 1,1 1,1 1,15 1,2256 2144 24-39,5 GHz 1,1 1,1 1,05 1,1 1,7443 2225
24-39,5 GHz 1,3 1,1 1,05 1,1 1,2256 2145 39,5-105 GHz 1 1,1 1 1 1,1628 2226
39,5-105 GHz 1,2 1,1 1 1 1,1379 2146
2.2.3 Servei fix punt a multipunt/reserves de banda
a tot el territori nacional.
2.1.5 Servei fix punt a punt/freqüència exclusi- Coeficients Codi
va/qualsevol zona/servei públic. Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de F‹1.000 MHz 1,5 0,275 1,3 1,25 0,1700 2231
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 1.000-3.000 MHz 1,35 0,275 1,25 1,2 0,1445 2232
3.000-10.000 MHz 1,25 0,275 1,15 1,15 0,0850 2233
10-24 GHz 1,2 0,275 1,1 1,15 0,1275 2234
F‹1.000 MHz 1,3 0,275 1,3 1,25 0,544 2151 24-39,5 GHz 1,1 0,275 1,05 1,1 0,1275 2235
1.000-3.000 MHz 1,25 0,275 1,7 1,2 0,544 2152 39,5-105 GHz 1 0,275 1 1 0,0850 2236
3.000-10.000 MHz 1,25 0,275 1,15 1,15 0,510 2153
10-24 GHz 1,2 0,275 1,1 1,15 0,459 2154
24-39,5 GHz 1,1 0,275 1,05 1,1 0,459 2155 2.2.4 Servei fix punt a multipunt/reserves de banda
39,5-105 GHz 1 0,275 1 1 0,425 2156 a tot el territori nacional.

Coeficients Codi
Freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
2.1.6 Servei fix punt a punt/reserves d’espectre a
tot el territori nacional.
F‹1.000 MHz 1,3 1 1,3 1,25 23,258 10-3 2241
1.000-3.000 MHz 1,35 1 1,25 1,2 23,258 10-3 2242
Coeficients Codi 3.000-10.000 MHz 1,25 1 1,15 1,15 23,258 10-3 2243
Freqüències de 10-24 GHz 1,2 1 1,1 1,15 23,258 10-3 2244
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 24-39,5 GHz 1,1 1 1,05 1,05 23,258 10-3 2245
39,5-105 GHz 1 1 1 1 23,258 10-3 2246
F‹1.000 MHz 1,3 1 1,3 1,25 4,5395 10-3 2161
1.000-3.000 MHz 1,25 1 1,2 1,2 4,5395 10-3 2162 2.3 Servei fix per satè
it.
3.000-10.000 MHz 1,25 1 1,15 1,15 4,5395 10-3 2163 2.3.1 Servei fix per satè
it/freqüència exclusi-
10-24 GHz 1,2 1 1,1 1,15 4,5395 10-3 2164 va/qualsevol zona/autoprestació.
24-39,5 GHz 1,1 1 1,05 1,05 4,5395 10-3 2165
39,5-105 GHz 1 1 1 1 4,5395 10-3 2166 Freqüències
Coeficients Codi
de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

2.2 Servei fix punt a multipunt. F‹3.000 MHz 1,3 1 1,3 1,25 1,7 10-4 2311
3.000-10.000 MHz 1,3 1 1,25 1,2 1,7 10-4 2312
2.2.1 Servei fix punt a multipunt/freqüència exclu- 10.000-15.000 MHz 1,3 1 1,15 1,15 1,7 10-4 2313
siva/qualsevol zona/autoprestació. F›15 GHz 1,2 1 1,1 1,15 1,7 10-4 2314

Coeficients Codi 2.3.2 Servei fix per satè
it/freqüència exclusi-

Freqüències de va/qualsevol zona/prestació a tercers.
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Coeficients Codi
Freqüències de
F‹1.000 MHz 1,5 1 1,3 1,25 0,1700 2211 C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
1.000-3.000 MHz 1,35 1 1,25 1,2 0,1445 2212
3.000-10.000 MHz 1,25 1 1,15 1,15 0,0850 2213 F‹3.000 MHz 1,3 1,25 1,3 1,25 1,7 10-4 2321
10-24 GHz 1,2 1 1,1 1,15 0,1275 2214 3.000-10.000 MHz 1,3 1,25 1,25 1,2 1,7 10-4 2322
24-39,5 GHz 1,1 1 1,05 1,1 0,1275 2215 10.000-15.000 MHz 1,25 1,25 1,15 1,15 1,7 10-4 2323
39,5-105 GHz 1 1 1 1 0,0850 2216 F›15 GHz 1,2 1,25 1,1 1,15 1,7 10-4 2324
162 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

2.3.3 Servei fix per satè
it/freqüència exclusi- 3.1.6 Radiodifusió sonora digital terrestre en altres
va/qualsevol zona/servei públic. zones.

Coeficients Codi Coeficients Codi

Freqüències de Bandes de freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat modalitat
C1 C2 C3 C4 C5

F‹3.000 MHz 1,3 0,3125 1,3 1,25 1,7 10-4 2331 195 a 223 MHz 1 1 1,5 1 4,533 k 3161
3.000-10.000 MHz 1,3 0,3125 1,25 1,2 1,7 10-4 2332 1.452 a 1.492 MHz 1 1 1 1 4,533 k 3162
10.000-15.000 MHz 1,25 0,3125 1,15 1,15 1,7 10-4 2333
F›15 GHz 1,2 0,3125 1,1 1,15 1,7 10-4 2334

3.1.7 Radiodifusió sonora digital per satè
it.

3. Servei de radiodifusió.
3.1 Radiodifusió sonora.
Coeficients Codi
3.1.1 Radiodifusió sonora d’ona llarga i d’ona mit- Bandes de freqüències de
jana. C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

Bandes de freqüències
Coeficients Codi
de
1.452 a 1.492 MHz 1,25 1 1 1 4,533 k 3171
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

3.2 Televisió.
148,5 a 283,5 kHz 1 1 1 1,25 566,661 k 3111
526,5 a 1.606,5 kHz 1 1 1,5 1,25 566,661 k 3112 3.2.1 Televisió analògica en zones d’alt interès i
rendibilitat.

3.1.2 Radiodifusió sonora d’ona curta. Coeficients Codi

Bandes de freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Coeficients Codi
Bandes de freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat 47 a 68 MHz
y 174 a 223 MHz 1,25 1 1,5 1,25 2,55 k 3211
470 a 830 MHz 1,25 1 1,3 1,25 2,55 k 3212
3 a 30 MHz segons CNAF 1 1 1 1,25 283,330 k 3121

3.1.3 Radiodifusió sonora amb modulació de fre- 3.2.2 Televisió analògica en altres zones.
qüència en zones d’alt interès i rendibilitat.
Coeficients Codi
Coeficients Codi Bandes de freqüències de
Bandes de freqüències de C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

47 a 68 MHz
87,5 a 108 MHz 1,25 1 1,5 1,25 56,666 k 3131 y 174 a 223 MHz 1 1 1,5 1,25 2,55 k 3221
470 a 830 MHz 1 1 1,3 1,25 2,55 k 3222

3.1.4 Radiodifusió sonora amb modulació de fre-

qüència en altres zones. 3.2.3 Televisió digital terrestre en zones d’alt interès
i rendibilitat.
Coeficients Codi
Bandes de freqüències de
Coeficients Codi
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat
Bandes de freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

87,5 a 108 MHz 1 1 1,5 1,25 56,666 k 3141

470 a 862 MHz 1,25 1 1,3 1 0,51 k 3231

3.1.5 Radiodifusió sonora digital terrestre en zones

d’alt interès i rendibilitat.
3.2.4 Televisió digital terrestre en altres zones.
Coeficients Codi
Bandes de freqüències de Coeficients Codi
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat Bandes de freqüències de
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat

195 a 223 MHz 1,25 1 1,5 1 4,533 k 3151

1.452 a 1.492 MHz 1,25 1 1 1 4,533 k 3152 470 a 862 MHz 1 1 1,3 1 0,51 k 3241
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 163

3.2.5 Televisió per satè
it. 4. Les quotes fixes per l’ús especial de l’espectre
radioelèctric, regulades a l’apartat 4 de l’article 73 de
Coeficients Codi
la Llei 11/1998, de 24 d’abril, general de telecomu-
Bandes de freqüències de nicacions, s’estableixen d’acord amb el que preveu la
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat disposició addicional onzena de la Llei de mesures fiscals,
administratives i de l’ordre social per a l’any 2001, men-
tre no es regulin mitjançant normes de rang superior.
Superiors a 1 GHz 5. La quantia de l’import de la taxa corresponent
segons CNAF 1,25 1 1,5 1 0,51 k 3251 al servei que preveu l’apartat 1.3.1 d’aquest article (TMA
sistema TACS analògic) s’ha de revisar transcorreguts
dos anys des de l’entrada en vigor d’aquest article tenint
4. Altres serveis. en compte el valor assignat a l’espectre reservat a la
4.1 Servei de radionavegació. resta de serveis de telefonia mòbil disponible al públic.

Coeficients Codi
TÍTOL VII
Freqüències de
modalitat
Dels ens territorials
C1 C2 C3 C4 C5
CAPÍTOL I
A les bandes 1 1 1 1 0,0357 4101 Corporacions locals
previstes en
el CNAF Article 67. Liquidació definitiva de la participació en
tributs de l’Estat de l’any 2000.
La liquidació definitiva de la participació en tributs
4.2 Servei de radiodeterminació. de l’Estat, corresponent a l’exercici 2000, s’ha de fer
en els termes dels apartats dos, tres, quatre i cinc de
Coeficients Codi l’article 76 de la Llei 54/1999, de 29 de desembre,
Freqüències de
modalitat
de pressupostos generals de l’Estat per a 2000, pel que
C1 C2 C3 C4 C5 fa als municipis; i en els termes dels apartats quatre,
cinc, sis i set de l’article 78 de la mateixa Llei, pel que
A les bandes 1 1 1 1 0,0527 4201 fa a les províncies, comunitats autònomes uniprovincials
previstes en no insulars, illes i ciutats de Ceuta i Melilla.
el CNAF Els saldos deutors que puguin derivar d’aquella liqui-
dació els han de reemborsar les corporacions locals afec-
tades mitjançant una compensació amb càrrec als lliu-
raments a compte que es percebin posteriorment a l’es-
4.3 Servei de radiolocalització. mentada liquidació, en un període màxim de tres anys,
mitjançant retencions trimestrals equivalents al 25 per
Coeficients Codi
100 d’un lliurament mensual, llevat que, aplicant aquest
Freqüències de criteri, s’excedeixi el termini assenyalat, cas en què s’ha
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat d’ajustar la freqüència i la quantia de les retencions
corresponents per tal que no es produeixi aquesta situa-
ció.
A les bandes 1 1 1 1 0,0272 4301 Quan aquesta retenció concorri amb les retencions
previstes en que regula l’article 78, té caràcter preferent davant
el CNAF aquestes i no computa per al càlcul dels percentatges
que estableix l’apartat dos de l’article esmentat.

4.4 Serveis fix per satè
it, d’investigació espacial Article 68. Participació dels municipis en els tributs de
i d’operacions espacials. l’Estat per a l’exercici 2001.
U. El crèdit pressupostari destinat a fer els lliura-
Coeficients Codi ments a compte als municipis, equivalent al 95 per 100
Freqüències de de la previsió del seu finançament total per al present
C1 C2 C3 C4 C5 modalitat exercici per participació en els tributs de l’Estat, es xifra
en 955.757,6 milions de pessetes (5.744,22 Meuros),
A les bandes 1 1 1 1 0,0034 4401 tal com figura consignat a la secció 32, servei 23, Direc-
previstes en ció General de Fons Comunitaris i Finançament Terri-
el CNAF torial, programa 912A, per participació en ingressos de
l’Estat.
Dos. Determinat l’índex d’evolució prevalent, d’a-
cord amb les regles que contenen els articles 113.2
2. Queda derogat el paràgraf tretzè de l’article 2 i 114 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora
de l’Ordre de 19 de maig de 1999, per la qual es rectifica de les hisendes locals, es procedeix a efectuar la liqui-
i se salven errors de l’Ordre de 22 de setembre de 1998, dació definitiva de la participació dels municipis en els
per la qual s’estableixen el règim aplicable a les llicències tributs de l’Estat per a l’any 2001, fins a assolir la xifra
individuals per a serveis i xarxes de telecomunicacions que resulti de l’aplicació de l’article 113.1 de la Llei
i les condicions que han de complir els seus titulars. esmentada, i es distribueix d’acord amb els criteris
3. Les disposicions reglamentàries reguladores de següents:
la taxa per reserva de domini públic radioelèctric con-
serven la vigència en tot el que no s’oposi al que preveu Primer. A Madrid, Barcelona i La Línea de la Con-
aquest article. cepción, se’ls atribueixen, respectivament, unes quan-
164
titats en proporció de la seva participació l’any 1998,
segons el que preveu l’article 115 de la Llei 39/1988,
de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals.
Segon. Igualment, als municipis integrats a l’Àrea
Metropolitana de Madrid, excepte Madrid, i als que han
integrat, fins que s’ha extingit, la Corporació Metropo-
litana de Barcelona per a obres i serveis comuns de
caràcter metropolità, se’ls atribueixen, respectivament,
unes dotacions que es calculen, en termes globals,
seguint el mateix procediment que estableix l’apartat
primer anterior per calcular la participació dels municipis
de Madrid, Barcelona i La Línea de la Concepción, i es
distribueixen entre els municipis respectius en funció
del nombre d’habitants de dret de cada municipi, segons
el padró municipal de població vigent a 31 de desembre
del 2001 i oficialment aprovat pel Govern, ponderat pels
coeficients multiplicadors següents, segons estrats de
població:
Nombre d’habitants Coeficients
De més de 500.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85
De 100.001 a 500.000 . . . . . . . . . . . . . 1,50
De 20.001 a 100.000 . . . . . . . . . . . . . 1,30
De 5.001 a 20.000 . . . . . . . . . . . . . 1,15
Que no passi de 5.000 . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
Tercer. La quantitat restant es distribueix entre tots
els ajuntaments, exclosos Madrid, Barcelona i La Línea
de la Concepción, de la manera següent:
a) Com a regla general, cada ajuntament percep una
quantitat igual a la resultant, en termes bruts, de la liqui-
dació definitiva de la participació en els tributs de l’Estat
de l’any 1998, calculada d’acord amb el que disposa
l’article 74.dos.tercer de la Llei 65/1997, de 30 de
desembre, de pressupostos generals de l’Estat per a
1998.
b) Això no obstant, la quantitat atribuïda per habi-
tant en el paràgraf precedent, a cada ajuntament com-
près en el tram de població inferior a 5.000 habitants,
no pot ser inferior al 70 per 100 del dèficit mitjà per
habitant de l’estrat assenyalat, deduït de les dades esta-
dístiques de les liquidacions dels pressupostos de les
corporacions locals de l’any 1995.
c) La resta es distribueix proporcionalment a les dife-
rències positives entre la quantitat que cada ajuntament
obtindria d’un repartiment en funció de les variables i
els percentatges que a continuació s’esmenten i les quan-
titats que preveuen les lletres a) i b) anteriors.
A aquests efectes, les variables i els percentatges
a aplicar són els següents:
1. El 75 per 100 en funció del nombre d’habitants
de dret de cada municipi, segons el padró de la població
municipal vigent a 31 de desembre de 2001 i aprovat
oficialment pel Govern, ponderat pels següents coefi-
cients multiplicadors, segons estrats de població:
Nombre d’habitants Coeficients
De més de 500.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80
De 100.001 a 500.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,47
De 50.001 a 100.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,32
De 20.001 a 50.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,30
De 10.001 a 20.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,17
De 5.001 a 10.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,15
De 1.001 a 5.000 . . . . . . . . . . . . . . 1,00
Que no passi de 1.000 . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2
2. El 14 per 100 en funció de l’esforç fiscal mitjà
de cada municipi en l’exercici de 1999 ponderat pel
nombre d’habitants de dret de cada municipi, segons
el padró municipal vigent a 31 de desembre de 2001
i oficialment aprovat pel Govern.
A aquests efectes, es considera esforç fiscal municipal
el 1999 el resultant de l’aplicació de la fórmula següent:
(R
Efm = a
RcO
RPm ) X Pi
En el envolupament d’aquesta fórmula es tenen en
compte els criteris següents:
A) El factor «a» representa el pes relatiu de cada
tribut en relació amb el sumatori de la recaptació líquida
obtinguda en l’exercici econòmic de 1999, durant el
període voluntari, per l’impost sobre béns immobles, l’im-
post sobre activitats econòmiques, l’impost sobre vehi-
cles de tracció mecànica i l’impost sobre l’increment del
valor dels terrenys de naturalesa urbana, a fi d’obtenir
un coeficient assignable a cada tribut considerat, amb
el qual s’opera de la manera que es determina en els
paràgrafs següents.
RcO
B) La relació a X es calcula, per a cada
RPm
un dels citats en el paràgraf precedent i en relació amb
cada municipi, de la manera següent:
En l’impost sobre béns immobles de naturalesa urba-
na i rústica, multiplicant el coeficient obtingut a l’apar-
tat A) pel tipus impositiu real fixat pel ple de la corporació
per al període de referència dividit per 0,4 o 0,3, res-
pectivament, que representen els tipus mínims exigibles
en cada cas i dividint-lo al seu torn pel tipus màxim
potencialment exigible en cada municipi. El resultat així
obtingut en l’impost sobre béns immobles de naturalesa
urbana es pondera per la raó entre la base imposable
mitjana per habitant de cada ajuntament i la base impo-
sable mitjana per habitant de l’estrat en què s’enquadri.
A aquests efectes els trams de població s’identifiquen
amb els utilitzats per a la distribució del 75 per 100
assignat a la variable població.
En l’impost sobre activitats econòmiques, multiplicant
el coeficient obtingut a l’apartat A) per l’import del padró
municipal de l’impost inclosa la incidència de l’aplicació
dels índexs als quals es refereixen els articles 88 i 89
de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de
les hisendes locals, i dividint-lo per la suma de les quotes
mínimes fixades a les tarifes de l’impost, en relació amb
cada supòsit de subjecció a aquest.
En l’impost sobre vehicles de tracció mecànica i l’im-
post sobre l’increment de valor dels terrenys de natu-
ralesa urbana, multiplicant els coeficients obtinguts en
cada cas, a l’apartat A), per un.
El sumatori dels coeficients resultants de l’aplicació
dels paràgrafs precedents constitueix el valor
R
RcO
de l’expressió aX aplicable a cada municipi
RPm
que s’ha de multiplicar per la seva població de dret deduït
del padró municipal vigent a 31 de desembre de 2001
i aprovat oficialment pel Govern i que constitueix el fac-
tor Pi.
C) En les dades relatives a la recaptació líquida no
s’hi inclouen les quantitats percebudes com a conse-
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
qüència de la distribució de les quotes nacionals i pro-
vincials de l’impost sobre activitats econòmiques ni el
recàrrec provincial atribuïble a les respectives diputa-
cions provincials.
D) El coeficient d’esforç fiscal mitjà per habitant,
per a cada municipi, en cap cas pot ser superior al quín-
tuple del menor valor calculat del coeficient d’esforç fis-
cal mitjà per habitant dels ajuntaments inclosos a l’estrat
de població superior a 500.000 habitants.
3. El 8,5 per 100 en funció de l’invers de la capacitat
recaptadora en l’àmbit tributari dels ajuntaments com-
presos en el mateix tram de població.
S’entén com a capacitat recaptadora de cada tram
la resultant de la relació existent entre l’invers de la capa-
citat recaptadora per habitant de tots els municipis
enquadrats en cada tram i la suma de les inverses de
la capacitat recaptadora per habitant de tots els trams
de població, ponderada aquesta relació per la població
de cada tram.
Les quantitats obtingudes així per a cada tram de
població es distribueixen en funció de la població dels
municipis compresos en el tram respectiu.
Als efectes dels càlculs precedents s’utilitzen les xifres
següents:
a) Els drets liquidats pels capítols u, dos i tres dels
estats consolidats d’ingressos dels municipis continguts
en les últimes estadístiques de liquidació dels pressu-
postos de les corporacions locals, disponibles per la
Direcció General de Fons Comunitaris i Finançament
Territorial.
b) Els trams de població s’identifiquen amb els uti-
litzats a l’efecte de distribuir el 75 per 100 assignat
a la variable població.
4. El 2,5 per 100 restant, en funció del nombre
d’unitats escolars d’infantil, primària, primer cicle de l’en-
senyament secundari obligatori i especial existents en
centres públics, en els quals els immobles pertanyin als
ajuntaments, o en consideració a les despeses de con-
servació i manteniment que han d’anar a càrrec dels
ajuntaments. Amb aquesta finalitat s’han de tenir en con-
sideració les unitats escolars en funcionament al final
de l’any 1999.
Tres. La participació dels municipis del País Basc
en els tributs de l’Estat no concertats es regeix pel que
disposa l’article 46 de la Llei 12/1981, de 13 de maig,
del concert econòmic.
Quatre. Els municipis de les illes Canàries, de con-
formitat amb el que estableix l’article 28 de la Llei
30/1972, de 22 de juliol, sobre règim fiscal de Canàries,
participen en els tributs de l’Estat en la mateixa proporció
que els municipis de règim comú.
L’increment que es produeixi en el finançament
corresponent als municipis canaris, com a conseqüència
del que disposa el paràgraf anterior, l’assumeix l’Estat
com un cost més gran de la participació esmentada.
Cinc. La participació dels municipis de Navarra es
fixa en el marc del conveni econòmic.
Article 69. Participació de les províncies, comunitats
autònomes uniprovincials no insulars, illes i ciutats
de Ceuta i Melilla en els tributs de l’Estat per a l’any
2001.
U. El crèdit pressupostari destinat a efectuar els lliu-
raments a compte a les províncies, comunitats autòno-
mes uniprovincials no insulars, amb exclusió de les comu-
nitats autònomes de Madrid i Cantàbria, i illes i ciutats
de Ceuta i Melilla, equivalent al 95 per 100 de la previsió
del seu finançament total per l’exercici actual per par-
ticipació en els tributs de l’Estat, es xifra en 527.827,7
165
milions de pessetes (3.172,31 Meuros), tal com figura
consignat a la secció 32, servei 23, Direcció General
de Fons Comunitaris i Finançament Territorial, transfe-
rències a corporacions locals per participació en ingres-
sos de l’Estat, dels quals 47.301,8 milions de pessetes
(284,29 Meuros) es perceben en concepte de partici-
pació ordinària i 480.525,9 milions de pessetes
(2.888,02 Meuros) en concepte de participació extraor-
dinària compensatòria per la supressió del cànon de pro-
ducció d’energia elèctrica i dels recàrrecs provincials en
l’impost sobre el tràfic d’empreses i impostos especials
de fabricació a conseqüència de la implantació de l’im-
post sobre el valor afegit.
Dos. En tot cas, l’import dels lliuraments a compte
a què es fa referència a l’apartat anterior, corresponent
a les comunitats autònomes que optin formalment per
refondre la participació en els ingressos de l’Estat per-
cebuda per assimilació a les diputacions provincials amb
la percebuda per la seva naturalesa institucional de
comunitats autònomes, se satisfà, a partir de l’entrada
en vigor de l’acord de la Comissió Mixta corresponent,
refosa en els crèdits del programa 911B, sota el concepte
únic de participació en els tributs de l’Estat de les comu-
nitats autònomes.
Tres. Per al manteniment dels centres sanitaris de
caràcter no psiquiàtric de les diputacions, consells insu-
lars i consells s’assigna, amb càrrec al crèdit ressenyat
a l’apartat u, la quantitat de 68.193,2 milions de pessetes
(409,85 Meuros) en concepte de lliuraments a compte,
la dotació dels quals s’ha de fer mitjançant l’afectació
de la part corresponent del crèdit destinat a cobrir la
participació extraordinària a què es refereix l’apartat u
anterior.
L’assignació per al manteniment dels centres sanitaris
es reparteix, en qualsevol cas, proporcionalment a les
aportacions efectuades amb aquesta finalitat per les enti-
tats esmentades en l’exercici 1988, degudament audi-
tades en el seu moment, i s’entrega simultàniament amb
els lliuraments a compte de la participació ordinària i
extraordinària en els tributs de l’Estat.
Quan la gestió econòmica i financera dels centres
hospitalaris, en els termes que preveu la Llei 14/1986,
de 25 d’abril, general de sanitat, es transfereixi a l’Institut
Nacional de la Salut o a les corresponents comunitats
autònomes, s’ha de procedir en la mateixa mesura a
assignar a les institucions esmentades els lliuraments
a compte de la participació de l’ens transferidor del servei
al dit fons, i pot ser objecte d’integració en el percentatge
de participació en els tributs de l’Estat per acord de la
respectiva Comissió Mixta, amb l’informe previ de la Sub-
comissió de Règim Econòmic, Financer i Fiscal de la
Comissió Nacional d’Administració Local, mitjançant les
modificacions i els ajustos que escaiguin en els crèdits
pressupostaris respectius.
Quatre. Determinat l’índex d’evolució prevalent, d’a-
cord amb les regles que contenen els articles 113.2
i 114 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora
de les hisendes locals, es procedeix a efectuar la liqui-
dació definitiva de la participació de les províncies, comu-
nitats autònomes uniprovincials no insulars i illes en els
tributs de l’Estat per a l’any 2001, fins a assolir la xifra
determinada en els articles 125.4 i 113.1 de la Llei
39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisen-
des locals, i d’acord amb els següents criteris:
Primer. L’import resultant per a l’any 2001 de la
participació en tributs de l’Estat a favor de les províncies,
illes i comunitats autònomes uniprovincials, no insulars,
es distribueix en la mateixa proporció que assenyala l’a-
partat u anterior per a la determinació de la participació
ordinària i extraordinària.
Segon. L’assignació definitiva al fons d’aportació a
l’assistència sanitària comuna es xifra en una quantia
proporcional a la que resulta de l’apartat tres anterior.
166 Dijous 25 gener 2001
L’assignació es reparteix, com queda assenyalat, pro-
porcionalment a les aportacions efectuades amb la fina-
litat esmentada per aquestes entitats en l’exercici de
1988, degudament auditades, i s’expedeixen les opor-
tunes ordres de pagament contra els crèdits correspo-
nents, se n’exclouen les aportacions que, en aquell exer-
cici, van fer les diputacions andaluses i les comunitats
autònomes uniprovincials de Madrid i Cantàbria i els con-
sells insulars de les illes Balears.
En qualsevol cas, igualment, quan la gestió econò-
mica i financera dels centres hospitalaris, en els termes
que preveu la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de
sanitat, es transfereixi a l’Institut Nacional de la Salut
o a les corresponents comunitats autònomes, s’ha de
procedir en la mateixa mesura a assignar a les insti-
tucions esmentades la participació de l’ens transferidor
del servei en el dit fons.
Tercer. La quantitat restant es distribueix entre les
províncies, illes i comunitats autònomes uniprovincials
no insulars, excepte Madrid i Cantàbria, de la manera
següent:
a) Cada entitat percep una quantitat igual a la resul-
tant en termes bruts de la liquidació definitiva de la par-
ticipació en els tributs de l’Estat de l’any 1998, exclosa
l’aportació a l’assistència sanitària comuna, incremen-
tada acumulativament pels índexs d’evolució interanual
de l’IPC entre el 31 de desembre de 1998 i el 31 de
desembre de l’any 2001.
b) La resta es distribueix proporcionalment a les dife-
rències positives entre la quantitat que cada entitat obtin-
dria d’un repartiment en funció de les variables i els
percentatges que s’esmenten a continuació i la quantitat
prevista en el punt anterior.
A aquests efectes, les variables i els percentatges
a aplicar són els següents:
El 70 per 100 en funció de la població provincial
de dret, segons el padró municipal de població vigent
a 31 de desembre de l’any 2001, i oficialment aprovat
pel Govern.
El 12,5 per 100 en funció de la superfície provincial.
El 10 per 100 en funció de la població provincial
de dret dels municipis de menys de 20.000 habitants,
deduïda del padró municipal de població vigent a 31
de desembre de l’any 2001 i oficialment aprovat pel
Govern.
El 5 per 100 en funció de la inversa de la relació
entre el valor afegit brut provincial i la població de dret;
s’utilitza per a aquell la xifra de l’últim any conegut.
El 2,5 per 100 en funció de la potència insta
ada
en règim de producció d’energia elèctrica.
Cinc. La participació dels territoris històrics del País
Basc i Navarra es calcula tenint en compte el que pre-
vegin el concert i el conveni econòmic amb el País Basc
i Navarra respectivament, i afecta exclusivament la par-
ticipació ordinària.
Sis. Les illes Canàries hi participen en la mateixa
proporció que els municipis canaris.
L’increment que es produeixi en el finançament
corresponent als consells insulars canaris, com a con-
seqüència del que disposa el paràgraf anterior, és assu-
mit per l’Estat com un cost més gran de la participació
esmentada.
Set. Les ciutats de Ceuta i Melilla participen en la
imposició indirecta de l’Estat, exclosos els tributs sus-
ceptibles de cessió a les comunitats autònomes, en un
percentatge equivalent al 39 per 100.
Article 70. Lliuraments a compte de les participacions
a favor de les corporacions locals.
U. Els lliuraments a compte de la participació en
els tributs de l’Estat per a l’exercici de 2001 a què es
Suplement núm. 2
refereix l’article 68 s’abonen als ajuntaments mitjançant
pagaments mensuals equivalents a la dotzena part del
crèdit respectiu.
La participació individual de cada municipi es deter-
mina d’acord amb els criteris que estableix l’apartat dos
de l’article 68 per a la distribució de la liquidació defi-
nitiva, amb les variacions següents:
La variable població es determina utilitzant el padró
municipal de població vigent i oficialment aprovat pel
Govern a 1 de gener de l’any 2001.
Les variables esforç fiscal i unitats escolars es refe-
reixen a les dades de l’última liquidació definitiva prac-
ticada.
La variable invers de la capacitat recaptadora en l’àm-
bit tributari es refereix a les dades estadístiques de liqui-
dació dels pressupostos de les corporacions locals de
l’any 1997.
En tot cas, es considera lliurament mínim a compte
de la participació en els tributs de l’Estat per a cada
municipi una quantitat igual al 95 per 100 de la que
resulti de la liquidació definitiva corresponent a 1998,
calculada d’acord amb el que disposa l’article 74.dos.ter-
cer de la Llei 65/1997, de 30 de desembre, de pres-
supostos generals de l’Estat per a 1998.
Això no obstant, els municipis compresos a l’estrat
de població inferior als 5.000 habitants perceben com
a mínim una quantitat equivalent al 95 per 100 de la
que els assigna la lletra b) de l’apartat tercer, del punt
dos, de l’article 68.
Dos. Els lliuraments a compte de la participació en
els tributs de l’Estat per a l’exercici de l’any 2001 s’a-
bonen a les diputacions provincials, comunitats autòno-
mes uniprovincials no insulars, consells i consells insulars
mitjançant pagaments mensuals equivalents a la dotzena
part del crèdit respectiu, tant en el que fa referència
al finançament incondicionat com a l’assignació amb
càrrec al fons d’assistència sanitària, i les quotes res-
pectives es determinen amb idèntics criteris aplicables
a l’última liquidació definitiva practicada, sense més
modificacions que les relatives a l’actualització de les
dades de la població, que s’ha de referir a les xifres
de població segons el padró municipal vigent a 1 de
gener de l’any 2001 i oficialment aprovat pel Govern.
Tres. Per fixar els lliuraments a compte de la par-
ticipació en els tributs de l’Estat a favor dels ajuntaments
del País Basc, de Navarra i de les illes Canàries es tenen
en compte els criteris assenyalats als apartats tres, quatre
i cinc de l’article 68 d’aquesta Llei.
Quatre. En idèntic sentit els lliuraments a compte
de la participació en els tributs de l’Estat a favor de
les diputacions forals del País Basc i Navarra, dels con-
sells insulars de les Canàries i de les ciutats de Ceuta
i Melilla es calculen tenint en compte el que disposen
els apartats cinc, sis i set de l’article anterior.
Cinc. S’autoritza el Ministeri d’Hisenda a compro-
metre despeses amb càrrec a l’exercici de 2002, fins
a un import màxim equivalent a la dotzena part dels
crèdits consignats en el pressupost per a 2001, des-
tinades a satisfer els lliuraments a compte de la par-
ticipació en tributs de l’Estat a favor dels ajuntaments
i les diputacions provincials o ens assimilats, a fi de pro-
cedir a satisfer els lliuraments a compte del mes de gener
de 2002 en l’esmentat mes. Les diferències que puguin
sorgir en relació amb la determinació dels lliuraments
a compte definitius imputables a l’exercici esmentat són
objecte d’ajust en els lliuraments a compte del mes de
febrer del dit exercici.
Article 71. Pagament de la liquidació definitiva de la
participació en els tributs de l’Estat.
El retard en el pagament de les liquidacions anuals
definitives de la participació de les entitats locals en
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
els tributs de l’Estat que resultin del nou sistema de
finançament per a 1999-2003 meriten l’interès legal del
diner vigent en cada moment, des de l’endemà del 30
de juny de l’any en el qual s’hagi de practicar la liquidació
definitiva esmentada.
Article 72. Subvencions a les entitats locals per serveis
de transport co
ectiu urbà.
U. Per donar compliment al que preveu l’últim parà-
graf de la disposició addicional quinzena de la Llei regu-
ladora de les hisendes locals, es fixa inicialment en
7.336,6 milions de pessetes (44,09 Meuros) el crèdit
destinat a subvencionar el servei de transport co
ectiu
urbà prestat per corporacions locals de més de 50.000
habitants de dret, segons el padró municipal vigent a
1 de gener de 2000 i oficialment aprovat pel Govern,
no incloses a l’Àrea Metropolitana de Madrid, a l’extin-
gida Corporació Metropolitana de Barcelona o ubicades
a l’arxipèlag canari, sigui quina sigui la seva modalitat
i forma de gestió, sempre que no rebin directament una
altra subvenció de l’Estat, ja sigui aïlladament o en con-
currència amb altres administracions públiques, en virtut
d’algun conveni de finançament específic o contracte
programa en el qual es prevegi la cobertura del dèficit
d’explotació en modalitats de transport idèntiques a les
subvencionades per aquest sistema.
La distribució del crèdit corresponent es fa d’acord
amb els criteris següents, que s’apliquen d’acord amb
les dades de gestió econòmica i financera que es
dedueixin del model a què es refereix l’apartat b) de
l’article 77 d’aquesta Llei:
A) El 5 per 100 del crèdit en funció de la longitud
de la xarxa municipal en trajecte d’anada i expressada
en quilòmetres.
B) El 5 per 100 del crèdit en funció de la relació
viatgers/habitants de dret de cada municipi ponderada
per la raó del nombre d’habitants esmentat dividit per
50.000. La xifra d’habitants de dret és la de població
del padró municipal vigent a 1 de gener de 2000 i ofi-
cialment aprovat pel Govern.
C) El 90 per 100 del crèdit en funció del dèficit
mitjà per títol de transport emès, d’acord amb el pro-
cediment següent:
a) L’import a subvencionar a cada municipi el dóna
el resultat de multiplicar el nombre de títols de transport
per la subvenció corresponent a cada un dels títols
esmentats.
b) La subvenció corresponent a cada títol s’obté apli-
cant al seu dèficit mitjà les quanties i els percentatges
definits a l’escala següent:
1r tram. L’import del dèficit mitjà per títol de trans-
port, de cada municipi, que no superi el 12,5 per 100
del dèficit mitjà global se subvenciona al 100 per 100.
2n tram. L’import del dèficit mitjà per títol de trans-
port, de cada municipi, que superi el tram anterior i no
superi el 25 per 100 del dèficit mitjà global se sub-
venciona al 55 per 100.
3r tram. L’import del dèficit mitjà per títol de trans-
port, de cada municipi, que superi el tram anterior i no
superi el 50 per 100 del dèficit mitjà global se sub-
venciona al 27 per 100.
4t tram. L’import del dèficit mitjà per títol de trans-
port, de cada municipi, que passi del tram anterior i
no superi el 100 per 100 del dèficit mitjà global se
subvenciona amb el percentatge de finançament que
resulti de dividir la resta del crèdit no atribuït als trams
anteriors entre el total del dèficit inclòs en aquest tram,
considerant tots els municipis que tinguin dret a sub-
venció.
167
5è Tram. L’import del dèficit mitjà per títol de
transport, de cada municipi, que passi del dèficit mitjà
global no és objecte de subvenció.
El percentatge de finançament del quart tram de l’es-
cala no pot passar del 27 per 100. L’excés de crèdit
que pugui resultar de l’aplicació d’aquesta restricció es
distribueix proporcionalment al finançament obtingut per
cada municipi, corresponent als trams segon i tercer.
En cap cas, de l’aplicació d’aquestes normes se’n pot
reconèixer una subvenció que, en termes globals, passi
del 90 per 100 del crèdit disponible. Si es dóna aquesta
circumstància s’ha d’ajustar, en la proporció necessària,
el finançament corresponent al dèficit mitjà per títol de
transport emès, aplicant successivament en el tram ter-
cer i, si s’escau, el segon, el criteri de determinació del
percentatge de finançament utilitzat en el quart tram.
c) El dèficit mitjà de cada municipi és el resultat
de dividir el dèficit d’explotació entre el nombre de títols
de transport. El dèficit mitjà global és el resultat de dividir
la suma dels dèficits de tots els municipis que tinguin
dret a la subvenció entre el total de títols de transport
dels municipis esmentats.
d) L’import de la subvenció per títol el dóna la suma
de la quantia a subvencionar en cada tram, que s’obté
multiplicant la part del dèficit mitjà inclosa en cada tram
pel percentatge de finançament aplicable en el tram
esmentat.
El dèficit d’explotació està determinat per l’import de
les pèrdues d’explotació que es dedueixi dels comptes
de pèrdues i guanys de les empreses o entitats que pres-
tin el servei de transport públic, elaborats d’acord amb
el Pla de comptabilitat i amb les normes i els principis
comptables generalment acceptats que, en cada cas,
siguin aplicables, amb els ajusts següents:
a’) Quant a les despeses d’explotació, se n’exclouen
les que es refereixin a tributs, amb independència del
subjecte actiu de la relació juridicotributària.
b’) Quant a les despeses i els ingressos d’explotació,
se n’exclouen els que tinguin l’origen en la prestació
de serveis o la realització d’activitats alienes a la del
transport públic urbà per la qual se so
icita la subvenció.
Així mateix, se n’exclouen qualssevol subvencions i apor-
tacions que reconeguin, a favor de l’empresa o l’entitat
que presti el servei de transport públic urbà, l’Ajuntament
en el terme municipal del qual es porti a terme la pres-
tació.
c’) En tot cas es dedueixen del dèficit per al càlcul
del finançament corresponent a aquest apartat els
imports atribuïts com a subvenció pels criteris de lon-
gitud de la xarxa i relació viatgers/habitants de dret.
Dos. Així mateix, tenen dret a participar en els ajuts
assenyalats, en les mateixes condicions de repartiment
fixades anteriorment:
Els municipis de més de 20.000 habitants de dret,
segons les xifres de població del padró municipal vigent
a 1 de gener de 2000 i aprovat oficialment pel Govern,
en els quals concorrin simultàniament les circumstàncies
següents:
a) Que disposin d’un servei de transport públic
co
ectiu urbà interior, sigui quin sigui el seu règim d’ex-
plotació.
b) Que el nombre d’unitats urbanes censades en
el cadastre immobiliari urbà sigui superior a 36.000 en
la data assenyalada.
Tres. Les subvencions s’han de destinar a finançar
la prestació d’aquest servei.
168 Dijous 25 gener 2001
Quatre. Per als ajuntaments del País Basc i Navarra,
la subvenció que els correspongui es corregeix en la
mateixa proporció aplicable a la seva participació en tri-
buts de l’Estat.
Article 73. Compensació als ajuntaments dels beneficis
fiscals concedits a les persones físiques o jurídiques
en els tributs locals.
Per donar compliment al que preveu l’article 9 de
la Llei reguladora de les hisendes locals, es dota en la
secció 32 del pressupost de despeses de l’Estat vigent
un crèdit amb la finalitat de compensar els beneficis
fiscals en tributs locals d’exacció obligatòria que pugui
concedir l’Estat mitjançant llei i en els termes que preveu
l’apartat dos de l’article 9 de la Llei reguladora de les
hisendes locals.
S’autoritza el Ministeri d’Hisenda a dictar les normes
necessàries per establir el procediment que s’ha de
seguir en cada cas, a fi de procedir a la compensació,
en favor dels municipis, dels deutes tributaris efectiva-
ment condonats i de les exempcions legalment conce-
dides.
Article 74. Altres subvencions a les entitats locals.
U. Amb càrrec als crèdits consignats a la secció
32, programa 912C, es fa efectiva una compensació
equivalent a l’import de les quotes de l’actual impost
de vehicles de tracció mecànica objecte de condonació
l’any 2001, com a conseqüència de l’aplicació dels bene-
ficis fiscals que estableix el vigent Conveni de cooperació
per a la defensa amb els Estats Units, de data 1 de
desembre de 1988.
El càlcul de la quantitat que s’ha de compensar es
fa tenint en compte l’import que, pel mateix concepte,
correspongui a l’any 1993, actualitzat en funció de l’e-
volució del PIB nominal i d’acord amb els convenis subs-
crits amb els ajuntaments afectats.
Dos. Amb càrrec als crèdits de la secció 32, pro-
grama 912C, es concedeix una ajuda de 600 milions
de pessetes (3,61 Meuros) a la ciutat de Ceuta, destinada
a compensar els costos de funcionament de la planta
dessalinitzadora insta
ada a la ciutat per proveir-la d’ai-
gua, així com els costos del transport d’aigua que calguin
en cas que la producció de la planta esmentada resulti
insuficient.
Els ajuts per al funcionament de la planta dessali-
nitzadora es fan mitjançant lliuraments a compte men-
suals de 20 milions de pessetes (0,12 Meuros) cada
un. El Ministeri d’Hisenda ha d’establir el procediment
de comprovació d’aquestes despeses de funcionament
en aplicació del que disposa l’article 81 del text refós
de la Llei general pressupostària. D’acord amb la com-
provació es fa una liquidació definitiva que estableix la
quantitat total que ha de subvencionar l’Estat en l’exercici
econòmic, que no pot superar el 50 per 100 de les
despeses de funcionament de la planta dessalinitzadora.
Els excessos de pagaments que resultin, si s’escau, mino-
ren els lliuraments que s’han de fer en els exercicis
subsegüents.
Els ajuts per compensar els costos del transport d’ai-
gua potable se satisfan mitjançant pagaments amb
càrrec a aquest crèdit, que s’efectuen en funció de les
so
icituds presentades pels òrgans de representació de
la ciutat de Ceuta, al llarg de l’exercici, i s’han de justificar
prèviament de la manera que determini el Ministeri d’Hi-
senda en aplicació del que disposa l’article 81 de la
Llei general pressupostària.
Suplement núm. 2
Article 75. Normes de gestió pressupostària de deter-
minats crèdits a favor de les entitats locals.
U. Els expedients de despesa i les ordres de paga-
ment conjuntes que s’expedeixin a efectes de complir
els compromisos que estableixen els tres articles pre-
cedents es tramiten, simultàniament, a favor de les cor-
poracions locals afectades seguint el mateix procediment
comptable i d’execució previst per a la participació en
els tributs de l’Estat, i el seu compliment, quant a la
disposició efectiva de fons, es porta a terme amb caràcter
prioritari d’una sola vegada, sense cap fraccionament,
en períodes trimestrals o mensuals i de manera que es
produeixi, en cada cas, el pagament conjunt i simultani
de les obligacions respectives a tots els perceptors a
raó de la data de les resolucions corresponents i en
igualtat de condicions.
Es declaren de tramitació urgent:
Els expedients de modificació de crèdit amb relació
als compromisos assenyalats.
Els expedients de despesa, vinculats als compromisos
de referència, a què es refereix l’Ordre de 27 de desem-
bre de 1995.
A aquests efectes, han de ser objecte d’acumulació
les diferents fases del procediment de gestió pressu-
postària, i en la mateixa mesura s’han d’adoptar pro-
cediments especials de registre comptable de les res-
pectives operacions.
Dos. En els supòsits que preveu l’apartat anterior,
quan sigui procedent la tramitació d’expedients d’am-
pliació de crèdit i als efectes que preveu l’article 66
de la Llei general pressupostària, les so
icituds d’incre-
ments de crèdit es justifiquen, en tot cas, sobre la base
de les peticions addicionals formulades per les corpo-
racions locals afectades.
Tres. Els ajuts que es reconeguin amb càrrec a la
secció 32, programa 912C, destinats a corregir situa-
cions de desequilibri financer de les entitats locals, reque-
reixen, abans de ser concedits, la presentació d’un pla
de sanejament financer formulat per la corporació peti-
cionària i s’han d’instrumentar mitjançant un conveni
que han de subscriure aquesta i el Ministeri d’Hisenda.
Als efectes de l’article 61.2.b) del Reial decret legis-
latiu 1091/1988, de 23 de setembre, pel qual s’aprova
el text refós de la Llei general pressupostària, el conveni
a què fa referència el paràgraf anterior pot tenir caràcter
plurianual.
Quatre. Els crèdits habilitats en el pressupost de des-
peses amb les finalitats que assenyala l’apartat u anterior
es transfereixen amb la periodicitat necessària al compte
extrapressupostari corresponent, habilitat a aquests efec-
tes a la Direcció General del Tresor i Política Financera,
en una quantia equivalent a les so
icituds presentades
per les corporacions locals, per tal de procedir al paga-
ment simultani de les obligacions corresponents, una
vegada es dictin les resolucions pertinents que donin
origen al reconeixement de les obligacions esmentades
per part de l’Estat.
Article 76. Bestretes a favor dels ajuntaments per des-
fasaments en la gestió recaptadora dels tributs locals.
Quan per circumstàncies relatives a l’emissió dels
padrons no es pugui liquidar l’impost sobre béns immo-
bles abans de l’1 d’agost de l’any 2001, els ajuntaments
afectats poden percebre del Tresor Públic bestretes a
compte de l’impost esmentat, a fi de salvaguardar les
seves necessitats mínimes de tresoreria, amb l’autorit-
zació prèvia del ple de la corporació respectiva.
Aquestes bestretes es concedeixen a so
icitud dels
municipis respectius, amb l’informe previ de la Direcció
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
General del Cadastre, i es tramiten a través de les dele-
gacions provincials d’Economia i Hisenda, que han d’e-
metre un informe i una proposta de resolució perquè
siguin aprovades definitivament per la Direcció General
de Fons Comunitaris i Finançament Territorial.
En la tramitació dels expedients s’han de tenir en
compte els condicionaments següents:
a) Les bestretes no poden passar del 75 per 100
de l’import de la recaptació previsible com a imputable
a cada padró.
b) L’import anual que s’ha d’anticipar a cada cor-
poració mitjançant aquesta fórmula no ha de passar del
doble de l’última anualitat que hagi percebut aquella
en concepte de participació en els tributs de l’Estat.
c) En cap cas es poden so
icitar bestretes corres-
ponents a més de dos períodes impositius successius
amb referència a un mateix tribut.
d) Les diputacions provincials, consells i consells
insulars i comunitats autònomes uniprovincials i altres
organismes públics recaptadors que, al seu torn, hagin
efectuat bestretes als ajuntaments de referència, en la
forma que preveu l’article 130.2 de la Llei reguladora
de les hisendes locals, poden ser perceptors de la quantia
que correspongui de la bestreta, fins a l’import del que
s’hagi anticipat efectivament i a fi de poder cance
ar
en tot o en part les corresponents operacions de tre-
soreria, amb l’oportuna justificació prèvia.
e) Les bestretes concedides estan sotmeses, si s’es-
cau, a les mateixes retencions que preveu la disposició
addicional catorzena de la Llei reguladora de les hisendes
locals.
Una vegada dictada la corresponent resolució defi-
nitiva, les bestretes es lliuren pel seu import net a favor
dels ajuntaments o les entitats a les quals es refereix
l’apartat d) anterior per quartes parts mensuals, a partir
del dia 1 de setembre de cada any, i se’n suspenen
els lliuraments correlatius el mes següent a aquell en
el qual es reparin les deficiències que assenyala el parà-
graf primer d’aquest article.
Article 77. Informació a subministrar per les corpora-
cions locals.
A fi de procedir tant a la liquidació definitiva de les
participacions dels ajuntaments en els tributs de l’Estat
com a distribuir el crèdit destinat a subvencionar la pres-
tació dels serveis de transport públic co
ectiu urbà, les
corporacions locals respectives han de facilitar, en la
forma que determinin els òrgans competents del Minis-
teri d’Hisenda:
a) Abans del 30 de juny de l’any 2001, la docu-
mentació següent:
1r Una certificació comprensiva de la recaptació
líquida obtinguda el 1999 per l’impost sobre béns immo-
bles, l’impost d’activitats econòmiques, l’impost sobre
vehicles de tracció mecànica i l’impost sobre l’increment
del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
2n Una certificació comprensiva de les bases impo-
sables deduïdes dels padrons de l’any 1999 correspo-
nents a l’impost sobre béns immobles, de naturalesa
urbana, i dels tipus exigibles al municipi en els tributs
que esmenta el paràgraf precedent.
3r Una certificació de les quotes exigibles en l’im-
post d’activitats econòmiques el 1999, inclosa la inci-
dència de l’aplicació dels coeficients a què es refereixen
els articles 88 i 89 de la Llei reguladora de les hisendes
locals.
La Direcció General de Fons Comunitaris i Finança-
ment Territorial ha de procedir a dictar la resolució corres-
169
ponent que estableixi els models que continguin el detall
de la informació necessària.
Als municipis que no aportin la documentació que
es determina en les condicions assenyalades anterior-
ment se’ls ha d’aplicar, si s’escau, un mòdul de pon-
deració equivalent al 60 per 100 de l’esforç fiscal mitjà
aplicable al municipi amb menor coeficient per aquest
concepte, dins del tram de població en què s’enquadri,
a l’efecte de practicar la liquidació definitiva de la seva
participació en els tributs de l’Estat per a l’any 2001.
b) Abans del 30 de juny de l’any 2001 i amb el
requeriment previ dels serveis competents del Ministeri
d’Hisenda, els documents que es ressenyen a continua-
ció, a fi i efecte de procedir a la distribució dels ajuts
destinats a finançar el servei de transport co
ectiu urbà
de viatgers, a què fa referència l’article 72.
Primer. En tots els casos, les dades analítiques quan-
titatives i qualitatives sobre la gestió econòmica i finan-
cera de l’empresa o el servei, referides a l’exercici de
2000 segons el model definit per la Direcció General
de Fons Comunitaris i Finançament Territorial.
Segon. Quan es tracti de serveis efectuats per la
mateixa entitat en règim de gestió directa, el certificat
detallat de les partides d’ingressos i despeses imputables
al servei i dels dèficits o resultats reals produïts en l’exer-
cici de 2000.
Tercer. Quan es tracti de serveis efectuats en règim
de gestió directa per un organisme autònom o societat
mercantil municipal, els comptes anuals de l’exercici de
2000 de l’empresa o organisme que porti a terme l’ac-
tivitat, degudament autenticats i auditats, si s’escau, amb
el detall de les operacions que corresponen als resultats
d’explotació del transport públic co
ectiu urbà a l’àrea
territorial del municipi respectiu.
Quart. Quan es tracti d’empreses o particulars que
prestin el servei de règim de concessió o qualsevol altra
modalitat de gestió indirecta, igualment el document
esmentat a l’apartat anterior.
Cinquè. En qualsevol cas, el document oficial on es
recullin, actualitzats, els acords reguladors de les con-
dicions financeres en què es porta a terme l’activitat,
on constin les quantitats percebudes com a aportació
del Ministeri d’Hisenda i de les altres administracions
públiques diferents de la subvenció a què fa referència
l’article 72 d’aquesta Llei.
Sisè. En tots els casos, la justificació que acrediti
que l’empresa, l’organisme o l’entitat que presti el servei
està al corrent en el compliment de les seves obligacions
tributàries i amb la Seguretat Social a 31 de desembre
de 2000.
Als ajuntaments que no compleixin la tramesa de
la documentació en la forma que preveu aquest article
no se’ls reconeix el dret a percebre l’ajuda destinada
a finançar el servei de transport públic co
ectiu de viat-
gers a causa d’interès general i a fi d’evitar perjudicis
financers als altres perceptors.
Article 78. Retencions a practicar a les entitats locals
en aplicació de la disposició addicional catorzena de
la Llei reguladora de les hisendes locals.
U. Les retencions que s’hagin d’acordar en l’àmbit
d’aplicació de la disposició addicional catorzena de la
Llei reguladora de les hisendes locals, les fa la Direcció
General de Fons Comunitaris i Finançament Territorial
amb la so
icitud prèvia de l’òrgan competent que, en
cada cas, tingui atribuïda la gestió recaptadora d’acord
amb la normativa específica aplicable.
Quan concorrin en la retenció deutes derivats de tri-
buts de l’Estat i deutes per quotes de la Seguretat Social
i conceptes de recaptació conjunta amb aquests, si la
170 Dijous 25 gener 2001
quantia de tots ells supera el límit de les quantitats retin-
gudes, s’han d’imputar al pagament dels deutes a prorra-
ta del seu import respectiu.
Dos. Llevat que la quantia del deute sigui inferior,
la retenció assoleix un import equivalent al 50 per 100
de la quantia assignada a la corporació respectiva, tant
en cada lliurament a compte com en la liquidació defi-
nitiva anual de la participació en els tributs de l’Estat.
La retenció pot arribar fins al 100 per 100 quan es
tracti de deutes derivats de tributs de l’Estat que hagin
estat legalment repercutits, d’ingressos a compte corres-
ponents a retribucions en espècie, de quantitats retin-
gudes o que s’hagin hagut de retenir a compte de qual-
sevol impost, o de cotitzacions socials que hagin estat
o hagin hagut de ser objecte de retenció.
En ambdós casos, i sens perjudici del que estableix
el paràgraf següent, la quantia a retenir en el conjunt
de l’exercici es pot reduir i, si s’escau, periodificar-se
segons la situació de tresoreria de l’entitat, quan es jus-
tifiqui l’existència de greus desfasaments de tresoreria
generats per la prestació de serveis necessaris i obli-
gatoris que afectin el compliment regular de les obli-
gacions de personal o la prestació dels serveis públics
obligatoris i mínims comuns a tots els municipis i dels
de protecció civil, prestació de serveis socials i extinció
d’incendis, en la realització dels quals no s’exigeixi, en
tot cas, cap contraprestació en forma de preu públic
o taxa equivalent al cost del servei efectuat.
No obstant això, a partir de l’1 de gener de l’any
2001 i llevat que la quantia del deute sigui inferior, no
es pot establir, partint del que preveu el paràgraf anterior,
un percentatge de retenció inferior al 25 per 100 dels
lliuraments a compte i de la liquidació definitiva, quan
les entitats locals tinguin pendents de retenció deutes
derivats de tributs de l’Estat que hagin estat legalment
repercutits, d’ingressos a compte corresponents a retri-
bucions en espècie o de quantitats retingudes o que
s’hagin hagut de retenir a compte de qualsevol impost,
o de cotitzacions socials que hagin estat o hagin hagut
de ser objecte de retenció.
En els supòsits en els quals el deute neixi com a
conseqüència del reintegrament de bestretes de finan-
çament a càrrec del Tresor Públic, la retenció s’ha d’a-
dequar a les condicions fixades en la concessió de la
bestreta corresponent, ja sigui mitjançant la cance
ació
total del dèbit en forma singular o en retencions suc-
cessives fins a la definitiva extinció del dèbit de la cor-
poració respectiva.
Tres. En els procediments de reducció del percen-
tatge de retenció a què es refereix aquest article, la Direc-
ció General de Fons Comunitaris i Finançament Territorial
ha de dictar la resolució corresponent, tenint en compte
la situació financera de l’entitat i la necessitat de garantir
la prestació dels serveis públics obligatoris. En la reso-
lució s’hi ha de fixar el període de temps en el qual
el límit general ha de ser reduït al percentatge de retenció
que s’assenyali en aquesta, i la reducció es pot con-
dicionar a l’existència d’un pla de sanejament o a l’a-
daptació, si s’escau, d’un altre en curs.
Les resolucions que declarin l’extinció dels deutes
amb càrrec a les quantitats que s’hagin retingut corres-
ponen, en cada cas, a l’òrgan competent que tingui atri-
buïda la gestió recaptadora, d’acord amb la normativa
específica aplicable, i tenen efecte, en la part concurrent
del deute, des del moment en el qual es va efectuar
la retenció.
Quatre. Meriten interès els pagaments de les obli-
gacions tributàries de les entitats locals que s’efectuïn
un cop finalitzat el termini que inicialment hauria corres-
post. L’interès aplicable és l’interès legal del diner que
en cada moment estigui vigent.
Cinc. Les entitats locals poden presentar un pla
específic d’amortització dels deutes tributaris estatals en
Suplement núm. 2
què s’estableixi un programa de cance
ació del deute
pendent. El pla comprèn igualment un compromís relatiu
al pagament en període voluntari de les obligacions tri-
butàries corrents que es generin en el futur.
Sempre que el pla presentat es consideri viable i les
entitats locals hagin estat objecte de greus desequilibris
financers que posin en perill la prestació dels serveis
públics obligatoris, es redueix l’interès legal del diner
aplicable en un punt.
Així mateix, les entitats locals poden presentar un
pla específic de cance
ació dels deutes per quotes de
la Seguretat Social i conceptes de recaptació conjunta,
en què s’estableixi un programa per cance
ar-los en con-
dicions similars a les establertes per a deutes tributaris
estatals, i també s’hi ha d’incloure un compromís relatiu
al pagament en el termini reglamentari dels deutes per
quotes i conceptes de recaptació conjunta que es meritin
en el futur.
CAPÍTOL II
Comunitats autònomes
Article 79. Percentatges de participació de les comu-
nitats autònomes en els ingressos de l’Estat per al
quinquenni 1997-2001, aplicables a 1 de gener de
l’any 2001.
De conformitat amb el que disposen l’article 13 de
la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finan-
çament de les comunitats autònomes, i el Model per
a l’aplicació del sistema de finançament de les comu-
nitats autònomes en el quinquenni 1997-2001, aprovat
per acord del Consell de Política Fiscal i Financera de
23 de setembre de 1996, s’aproven els següents per-
centatges de participació de les comunitats autònomes
en els ingressos de l’Estat per al quinquenni 1997-2001,
aplicables a 1 de gener de l’any 2001:
a) Els percentatges definitius de participació en els
ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre la renda
de les persones físiques per al quinquenni 1997-2001,
aplicables a 1 de gener de l’any 2001, són, per a les
comunitats autònomes que es detallen, els següents:
Catalunya: 15.
Galícia: 15.
Astúries: 15.
Cantàbria: 15.
La Rioja: 15.
Múrcia: 15.
València: 15.
Aragó: 15.
Canàries: 15.
Balears: 15.
Madrid: 10.
Castella i Lleó: 15.
b) Els percentatges definitius de participació de les
comunitats autònomes en els ingressos generals de l’Es-
tat per al quinquenni 1997-2001, aplicables a 1 de gener
de l’any 2001, són, per a les comunitats autònomes
que es detallen, els següents:
Catalunya: 0,6002805.
Galícia: 0,9677802.
Astúries: 0,2023277.
Cantàbria: 0,1764212.
La Rioja: 0,0707610.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
Múrcia: 0,3126886.
València: 0,6243137.
Aragó: 0,2357855.
Canàries: 0,5328196.
Balears: 0,0900466.
Madrid: 0,3008443.
Castella i Lleó: 0,8539861.
Article 80. Lliuraments a compte de la participació de
les comunitats autònomes en els ingressos de l’Estat.
U. El finançament provisional durant l’any 2001, per
participació en els ingressos de l’Estat, de les comunitats
autònomes les respectives comissions mixtes de les
quals han adoptat el Model per a l’aplicació del sistema
de finançament de les comunitats autònomes en el quin-
quenni 1997-2001, aprovat en l’acord del Consell de
Política Fiscal i Financera el 23 de setembre de 1996,
s’efectua dotant en el servei respectiu, en sengles con-
ceptes, dos crèdits corresponents a l’import dels lliura-
ments a compte que resulten per als mecanismes
següents:
1r Tram de la participació de la comunitat autònoma
en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre
la renda de les persones físiques.
2n Tram de la participació de la comunitat autò-
noma en els ingressos generals de l’Estat.
Dos. Els crèdits pressupostaris destinats al finança-
ment del tram de la participació de les comunitats autò-
nomes en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost
sobre la renda de les persones físiques, corresponents
als «lliuraments a compte» determinats segons la regla
8a de l’epígraf 3.8.1 del Model per a l’aplicació del sis-
tema de finançament de les comunitats autònomes en
el quinquenni 1997-2001, són per a cada comunitat
autònoma els que s’inclouen a la secció 32, «Direcció
General de Fons Comunitaris i Finançament Territo-
rial»-«Participació en els ingressos territorials de l’Estat
per l’IRPF»-programa 911B. Aquests crèdits pressupos-
taris es fan efectius a les comunitats autònomes per
dotzenes parts mensuals.
Tres. Els crèdits pressupostaris destinats al finan-
çament del tram de la participació de les comunitats
autònomes en els ingressos generals de l’Estat, corres-
ponents als «lliuraments a compte» determinats d’acord
amb les regles que estableix l’epígraf 3.8.2 del Model
per a l’aplicació del sistema de finançament de les comu-
nitats autònomes en el quinquenni 1997-2001, aprovat
pel Consell de Política Fiscal i Financera el 23 de setem-
bre de 1996, són per a cada comunitat autònoma els
que s’inclouen a la secció 32, «Direcció General de Fons
Comunitaris i Finançament Territorial»-«Participació en
els ingressos generals de l’Estat»-programa 911B.
Aquests crèdits pressupostaris es fan efectius a les comu-
nitats autònomes per dotzenes parts mensuals.
Article 81. Liquidació definitiva de la participació de
les comunitats autònomes en els ingressos de l’Estat.
U. La liquidació definitiva del tram de participació
en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre
la renda de les persones físiques per a l’any 2001, de
cada comunitat autònoma, es practica d’acord amb les
regles següents:
1a Segons el que preveu el Model per a l’aplicació
del sistema de finançament de les comunitats autòno-
mes en el quinquenni 1997-2001, quan es disposi de
171
les xifres definitives dels termes que integren el seu càl-
cul, per aplicació de la fórmula següent:
Piri(2001) = Piri(1996) · IEirpfi(2001)/IEirpfi(1996) . 0,85
on:
Piri (2001) = L’import definitiu resultant per al tram
de participació en els ingressos terri-
torials de l’Estat per l’impost sobre la
renda de les persones físiques de la
comunitat i l’any 2001.
Piri (1996) = El valor definitiu del tram de participa-
ció en els ingressos territorials de l’Es-
tat per l’impost sobre la renda de les
persones físiques de la comunitat autò-
noma i vigent l’any 2000, en valors de
l’any base 1996.
IEirpfi (2001) = Els ingressos de l’Estat per l’impost
sobre la renda de les persones físiques,
computables per a l’any 2001, aportats
pels declarants residents en el territori
de la comunitat i determinats amb els
mateixos criteris que els aplicats a la
regla 4a de l’epígraf 3.7 del model del
sistema de finançament de les comu-
nitats autònomes per al quinquenni
1997-2001.
IEirpfi (1996) = Els ingressos de l’Estat per l’impost
sobre la renda de les persones físiques,
computables per a l’any 1996, aportats
pels declarants residents en el territori
de la comunitat i, determinats amb els
mateixos criteris que els aplicats a la
regla 4a de l’epígraf 3.7 del model del
sistema de finançament de les comu-
nitats autònomes per al quinquenni
1997-2001; el coeficient 0,85 té per
objecte homogeneïtzar el valor d’a-
quest terme respecte al de l’any 2000,
ja que el 1996 l’Estat percep el 100
per 100 de l’impost i aquest any només
el 85 per 100.
2a La liquidació definitiva de la participació de les
comunitats autònomes en els ingressos territorials de
l’Estat per l’impost sobre la renda de les persones físiques
per a l’any 2001 es practica per diferència entre el finan-
çament definitiu que resulti per a cada comunitat autò-
noma i els lliuraments a compte efectuats l’any 2001.
3a El saldo que doni la liquidació definitiva per a
cada comunitat autònoma s’afegeix al que resulti de la
liquidació definitiva de la participació en ingressos gene-
rals de l’Estat, corresponent al mateix exercici, i es fa
efectiu o es compensa, segons escaigui, de forma con-
junta.
Dos. La liquidació definitiva del tram de la partici-
pació en els ingressos generals de l’Estat per a l’any
2001 s’efectua conjuntament amb la liquidació definitiva
del tram de la participació en els ingressos territorials
de l’Estat per l’impost sobre la renda de les persones
físiques corresponent a aquest mateix any, quan es dis-
posi de les xifres definitives dels termes que integren
el càlcul d’aquesta última, segons les regles següents:
1a Amb les dades de la liquidació dels pressupostos
generals de l’Estat per a l’any 2001, i de conformitat
amb el que preveu el Model per a l’aplicació del sistema
de finançament de les comunitats autònomes en el quin-
quenni 1997-2001, la liquidació de la participació en
els ingressos generals de l’Estat es practica d’acord amb
172 Dijous 25 gener 2001
la fórmula següent, aplicant els valors definitius de les
variables que integren el seu càlcul:
Pigi’(2001) = PPIi(q01) . ITAE (2001)
on:
Pigi’ (2001) = L’import del finançament definitiu que
correspon a cada comunitat autònoma
en l’exercici 2001.
PPIi (q01) = Percentatge de participació definitiu
per al quinquenni vigent l’any 2001.
ITAE (2001) = La suma de la recaptació líquida pels
capítols I i II del pressupost d’ingressos
de l’Estat pels impostos directes i indi-
rectes (exclosos els susceptibles de
cessió), les quotes de la Seguretat
Social i les cotitzacions a la desocupació.
2a La liquidació definitiva de la participació de les
comunitats autònomes en els ingressos generals de l’Es-
tat per a l’any 2001 es practica per diferència entre
el finançament definitiu que resulti per a cada comunitat
autònoma i els lliuraments a compte efectuats l’any
2001.
3a Al saldo que doni la liquidació definitiva per a
cada comunitat autònoma se li afegeix el saldo de la
liquidació definitiva del tram de la participació en els
ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre la renda
de les persones físiques per a l’any 2001 de la mateixa
comunitat autònoma. Quan el saldo resultant sigui cre-
ditor, a favor de la comunitat, s’ha de fer efectiu en
els quinze dies següents a la pràctica de la liquidació
i, en tot cas, abans de finalitzar el tercer trimestre de
l’any 2003, amb càrrec al crèdit que a aquest efecte
s’ha d’habilitar a la secció 32 dels pressupostos generals
de l’Estat per a l’any 2003.
Si de la liquidació definitiva, en els supòsits expressats
en el paràgraf anterior, resulta saldo deutor per a alguna
comunitat autònoma, se li ha de compensar en el primer
lliurament a compte que se li efectuï per la seva par-
ticipació en ingressos generals de l’Estat, i si no és sufi-
cient, per la seva participació en els ingressos territorials
de l’Estat per l’impost sobre la renda de les persones
físiques o en els lliuraments a compte següents, fins
a la cance
ació total.
Article 82. Finançament l’any 2001 de les comunitats
autònomes a les quals no els sigui aplicable el model
del sistema de finançament per al quinquenni
1997-2001.
U. Per a les comunitats autònomes les respectives
comissions mixtes de les quals no han adoptat cap acord
sobre el sistema de finançament que els és aplicable
l’any 2001, els crèdits pressupostaris destinats al seu
finançament, corresponents al 98 per 100 de «lliura-
ments a compte» de la seva participació en els ingressos
de l’Estat fixats d’acord amb el mètode per a l’aplicació
del sistema de finançament de les comunitats autòno-
mes en el quinquenni 1992-1996, aprovat pel Consell
de Política Fiscal i Financera el 20 de gener de 1992,
són per a cada comunitat autònoma els que s’inclouen
a la secció 32, «Direcció General de Fons Comunitaris
i Finançament Territorial»-«Participació de les comunitats
autònomes en els ingressos de l’Estat»-programa 911B.
Dos. Els crèdits esmentats a l’apartat anterior es fan
efectius a les comunitats autònomes per dotzenes parts
mensuals.
Tres. La liquidació definitiva es fa d’acord amb el
sistema de finançament adoptat, o el que s’adopti durant
l’any 2001, per a aquestes comunitats autònomes, per
acord de la seva respectiva comissió mixta.
Suplement núm. 2
Article 83. Liquidació definitiva de la participació de
les comunitats autònomes en els ingressos de l’Estat
d’exercicis anteriors.
Per a la pràctica de la liquidació definitiva a la qual
es refereix l’article 85 de la Llei 49/1998, de 30 de
desembre, s’habilita el corresponent crèdit a la secció
32, programa 911B, servei 18-«Direcció General de Fons
Comunitaris i Finançament Territorial. Diver-
ses»-«Liquidació definitiva de la participació en els ingres-
sos de l’Estat corresponent a exercicis anteriors (crèdit
a transferir als diferents serveis d’aquesta secció)».
Article 84. Transferències a comunitats autònomes
corresponents al cost dels nous serveis traspassats.
Si a partir de l’1 de gener de l’any 2001 s’efectuen
noves transferències de serveis a les comunitats autò-
nomes, els crèdits corresponents al seu cost efectiu s’han
de situar a la secció 32, programa 911A, «Transferències
a comunitats autònomes per cost dels serveis assumits»,
en conceptes diferents dels corresponents als crèdits
de la participació en els ingressos de l’Estat, que ha
de determinar al seu moment la Direcció General de
pressupostos.
A aquests efectes, els reials decrets que aprovin les
noves transferències de serveis han de complir els requi-
sits següents:
a) Data en què la comunitat autònoma ha d’assumir
efectivament la gestió del servei transferit.
b) El finançament anual, en pessetes, de l’exercici
2001, desglossat en els diferents capítols de despeses
que comprengui.
c) El finançament, en pessetes, de l’exercici 2001,
que correspongui des de la data fixada a la lletra a)
precedent fins a 31 de desembre de l’any 2001, des-
glossat en els diferents conceptes pressupostaris que
comprengui. La quantia total d’aquest finançament ha
de coincidir amb l’import de l’expedient de modificació
pressupostària corresponent.
d) La valoració definitiva en pessetes de l’any base,
corresponent al seu cost efectiu anual, a efectes de la
seva consolidació posterior per a futurs exercicis eco-
nòmics.
Article 85. Aplicació del fons de garantia del sistema
de finançament de les comunitats autònomes per al
quinquenni 1997-2001.
U. De conformitat amb els acords del Consell de
Política Fiscal i Financera, de 23 de setembre de 1996
i 27 de març de 1998, relatius al fons de garantia del
sistema de finançament de les comunitats autònomes
per al quinquenni 1997-2001, es dota en la secció 32,
programa 911B, servei 18, — «Direcció General de Fons
Comunitaris i Finançament Territorial. Diverses»-«Fons
de Garantia, Liquidació 1999» —, el crèdit corresponent
a la previsió de la liquidació per a 1999 de l’esmentat
fons per a les comunitats autònomes que han adoptat
el Model per a l’aplicació del sistema de finançament
de les comunitats autònomes en el quinquenni
1997-2001, que s’efectua, simultàniament a la de les
seves liquidacions definitives de la tarifa complementària
de l’impost sobre la renda de les persones físiques i
dels dos trams de la participació en els ingressos de
l’Estat de l’esmentat exercici, d’acord amb les regles
següents:
1a Es practica, en primer lloc, per a cada comunitat
autònoma, la liquidació corresponent a la garantia del
«Límit mínim d’evolució dels recursos per impost sobre
la renda de les persones físiques», de la manera següent:
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
a) Es determina l’import resultant de multiplicar l’ín-
dex d’increment del PIB nominal, al cost dels factors,
entre 1996 i 1999, per la suma dels recursos corres-
ponents a la tarifa complementària de l’impost sobre
la renda de les persones físiques i de la participació
en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre
la renda de les persones físiques, en valors de l’any 1996,
aplicable a 1 de gener de 1999.
b) De l’import resultant de la lletra a) precedent,
se’n resta la suma dels imports donats pels valors defi-
nitius per a 1999 de la tarifa complementària de l’impost
sobre la renda de les persones físiques i la participació
en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre
la renda de les persones físiques, segons les liquidacions
respectives.
En el cas que alguna comunitat autònoma hagi exer-
citat la potestat normativa en relació amb l’impost sobre
la renda de les persones físiques, en lloc de l’import
donat pel rendiment de la tarifa complementària de l’im-
post sobre la renda de les persones físiques, es computa
el que hauria resultat si no hagués exercitat aquesta
potestat.
c) Al resultat obtingut a l’apartat b) anterior, se li
suma, amb el seu signe, el saldo resultant, per a 1997
i 1998, de la pràctica de les operacions assenyalades
als apartats a) i b) anteriors.
d) Si el resultat obtingut a l’apartat c) anterior és
zero o negatiu, i l’any precedent l’Estat no ha pagat cap
quantitat a la comunitat autònoma amb càrrec al fons,
no produeix efectes. En el cas que l’Estat hagi satisfet
a la comunitat autònoma alguna quantitat l’any prece-
dent, amb càrrec al fons, s’ha de procedir a compensar
l’esmentada quantitat amb el resultat de la pràctica de
la liquidació de les garanties del fons restants, i si no
n’hi ha prou, amb el saldo resultant de la liquidació defi-
nitiva de la participació en els ingressos de l’Estat corres-
ponent a 1999.
Si el resultat obtingut a l’apartat c) anterior és positiu,
la comunitat autònoma percep, amb càrrec al fons de
garantia, l’esmentat resultat minorat, si s’escau, en l’im-
port pagat per l’Estat els anys anteriors, amb càrrec al
mateix fons.
2a Es practica a continuació, per a cada comunitat
autònoma, la liquidació corresponent a la garantia d’«E-
volució de la participació en els ingressos generals de
l’Estat», de la manera següent:
a) Es determina l’import resultant de multiplicar l’ín-
dex d’increment del PIB nominal, al cost dels factors,
entre 1996 i 1999, pel finançament que li correspon
per la participació en els ingressos generals de l’Estat,
en valors de l’any 1996, aplicable a 1 de gener de 1999.
b) De l’import resultant de la lletra a) precedent,
se’n resta l’import donat pel valor definitiu per a 1999
de la seva participació en els ingressos generals de l’Es-
tat, segons la liquidació respectiva.
c) Al resultat obtingut a l’apartat b) anterior, se li
suma, amb el seu signe, el saldo resultant, per a 1997
i 1998, de la pràctica de les operacions assenyalades
als apartats a) i b) anteriors.
d) Si el resultat obtingut a l’apartat c) anterior és
zero o negatiu, i l’any precedent l’Estat no ha pagat cap
quantitat a la comunitat autònoma amb càrrec al fons,
no produeix efectes. En el cas que l’Estat hagi satisfet
a la comunitat autònoma alguna quantitat l’any prece-
dent, amb càrrec al fons, s’ha de procedir a compensar
aquesta quantitat amb el resultat de la pràctica de la
liquidació de la resta de garanties del fons, i si no n’hi
ha prou, amb el saldo resultant de la liquidació definitiva
de la participació en els ingressos de l’Estat corresponent
a 1999.
173
Si el resultat obtingut a l’apartat c) anterior és positiu,
la comunitat autònoma percep, amb càrrec al fons de
garantia, l’esmentat resultat minorat, si s’escau, en l’im-
port pagat per l’Estat els anys anteriors, amb càrrec al
mateix fons.
3a Es practica a continuació la liquidació correspo-
nent a la garantia de «Suficiència dinàmica», de la mane-
ra següent:
a) Es determina l’índex resultant de la fórmula
següent:
Índex = 1 + [(RF97,98,99 / RF9697,98,99) - 1] 0,9
On F97,98,99 representa la suma dels recursos obtinguts
els anys 1997, 1998 i 1999 pel conjunt de totes les
comunitats autònomes que han adoptat el Model per
a l’aplicació del sistema de finançament de les comu-
nitats autònomes en el quinquenni 1997-2001, pels
valors definitius de la tarifa complementària de l’impost
sobre la renda de les persones físiques i els dos trams
de la participació en els ingressos de l’Estat, i
F9697,98,99 la suma dels valors l’any 1996, aplicables
a 1 de gener de 1997, de 1998 i de 1999, dels mateixos
mecanismes financers.
Obtingut l’índex anterior, es multiplica per la suma
del finançament de cada comunitat autònoma pels
esmentats mecanismes financers, a 1 de gener de 1997,
de 1998 i de 1999 en valors de l’any 1996.
b) De l’import resultant de la lletra a) precedent,
se’n resten, per a cada comunitat autònoma, els imports
de les liquidacions definitives per a 1997, 1998 i 1999
de la tarifa complementària de l’impost sobre la renda
de les persones físiques i dels seus dos trams de la
participació en els ingressos de l’Estat, i els imports posi-
tius de les liquidacions per a 1999 de les dues apli-
cacions del fons de garantia que regulen les regles 1a
i 2a precedents.
c) Si la diferència obtinguda a l’apartat b) anterior
és zero o negativa, i l’any precedent l’Estat no ha pagat
cap quantitat a la comunitat autònoma amb càrrec a
la garantia, no produeix efecte. En cas que l’Estat hagi
satisfet a la comunitat autònoma alguna quantitat l’any
precedent, amb càrrec a la garantia, s’ha de compensar
aquesta quantitat amb el resultat de la pràctica de la
liquidació de les restants garanties del fons, i si no n’hi
ha prou, amb el saldo resultant de la liquidació definitiva
de la participació en els ingressos de l’Estat corresponent
a 1999.
Si la diferència obtinguda a l’apartat b) anterior és
positiva, la comunitat autònoma percep, amb càrrec a
la garantia, l’import de la diferència esmentada, minorat,
si s’escau, en l’import pagat per l’Estat els anys anteriors,
amb càrrec a aquesta.
En el cas que alguna comunitat autònoma hagi exer-
citat la potestat normativa en relació amb l’impost sobre
la renda de les persones físiques, en lloc de l’import
donat pel rendiment de la tarifa complementària de l’im-
post sobre la renda de les persones físiques, es computa
el que hauria resultat si no hagués exercitat aquesta
potestat.
Dos. En l’exercici 2001 les comunitats autònomes
que han adoptat el Model per a l’aplicació del sistema
de finançament de les comunitats autònomes en el quin-
quenni 1997-2001 disposen d’una bestreta de treso-
reria, a compte de la garantia en l’any esmentat, del
«Límit mínim d’evolució dels recursos per impost sobre
la renda de les persones físiques», que se’ls ha de fer
efectiu d’acord amb les regles següents:
1a Es determina l’import resultant de multiplicar l’ín-
dex d’increment del PIB nominal, al cost dels factors,
entre els anys 1996 i 2001, per la suma dels recursos
corresponents a la tarifa complementària de l’impost
174 Dijous 25 gener 2001
sobre la renda de les persones físiques i de la participació
en els ingressos territorials de l’Estat per l’impost sobre
la renda de les persones físiques, en valors de l’any 1996,
aplicable a 1 de gener de l’any 2001, pel coeficient
0,98.
2a De l’import resultant de la regla 1a precedent,
se’n resta la suma dels lliuraments a compte per ambdós
mecanismes, que s’hagin determinat per a l’any 2001.
3a Al resultat obtingut a la regla 2a anterior, se
li suma, amb el seu signe, el saldo resultant, per als
anys 1999 i 2000, de la pràctica de les operacions de
les regles 1a i 2a anteriors.
4a Si el resultat obtingut a la regla 3a anterior és
zero o negatiu, no produeix efectes.
Si el resultat obtingut a la regla 3a anterior és positiu,
la comunitat autònoma percep, com a bestreta de tre-
soreria, el resultat esmentat minorat, si s’escau, en la
bestreta pagada per l’Estat els anys anteriors.
5a L’import de la bestreta es fa efectiu per dotzenes
parts mensuals.
6a La bestreta es cance
a quan es practiqui la liqui-
dació per a l’any 2001 de la garantia del «Límit mínim
d’evolució dels recursos per impost sobre la renda de
les persones físiques», amb càrrec a l’import d’aquesta
si resulta positiu.
Quan la liquidació per a l’any 2001 de la garantia
del «Límit mínim d’evolució dels recursos per impost
sobre la renda de les persones físiques» doni per a una
comunitat autònoma un import negatiu o, sent positiu,
resulti insuficient per cance
ar la bestreta de tresoreria
rebuda, la seva part no cance
ada es compensa amb
els saldos creditors resultants de les liquidacions defi-
nitives per a l’any 2001 de la tarifa complementària de
l’impost sobre la renda de les persones físiques i dels
dos trams de la participació en els ingressos de l’Estat.
Si l’import dels saldos esmentats no és suficient per
cance
ar la bestreta es compensa en el primer lliurament
a compte que s’efectuï a la comunitat autònoma amb
càrrec als crèdits dotats a favor seu a la secció 32, el
mes següent a la pràctica de les liquidacions ressenyades
anteriorment i, si no n’hi ha prou, en les següents.
Article 86. Fons de Compensació Interterritorial.
U. El Fons de Compensació Interterritorial es regeix
per la Llei 29/1990, de 26 de desembre, i per l’acord
del Consell de Política Fiscal i Financera de 20 de gener
de 1992.
Dos. Per a l’exercici de l’any 2001, el percentatge
a què es refereix l’article 2.3 de la Llei 29/1990, de
26 de desembre, és el de 36,42168 per 100.
Tres. Aquest Fons, dotat per un import de 146.564
milions de pessetes (880.867.380,67 euros) per a l’exer-
cici 2001, a través dels crèdits que figuren a la secció
33, es destina a finançar els projectes que figuren a
l’annex de la secció esmentada.
Quatre. En l’exercici de l’any 2001 són beneficiàries
del Fons les comunitats autònomes de Galícia, Andalusia,
Astúries, Cantàbria, Múrcia, València, Castella-la Manxa,
Canàries, Extremadura i Castella i Lleó, d’acord amb la
disposició transitòria tercera de la Llei 29/1990, de 26
de desembre.
Cinc. Els romanents de crèdit del Fons de Compen-
sació Interterritorial d’exercicis anteriors s’incorporen
automàticament al pressupost de l’any 2001 a disposició
de la mateixa Administració a la qual corresponia l’exe-
cució dels projectes a 31 de desembre de 2000.
Sis. En tant que els romanents de crèdits pressu-
postaris d’exercicis anteriors s’incorporen al vigent, el
Tresor Públic pot efectuar bestretes de tresoreria a les
comunitats autònomes per un import igual a les peticions
de fons efectuades per aquestes «a compte» dels recur-
Suplement núm. 2
sos que hagin de percebre una vegada s’efectuï la dita
incorporació.
Les bestretes han de quedar reemborsades abans de
finalitzar l’exercici econòmic.
TÍTOL VIII
Cotitzacions socials
Article 87. Bases i tipus de cotització a la Seguretat
Social, desocupació, fons de garantia salarial i for-
mació professional durant l’any 2001.
Les bases i els tipus de cotització a la Seguretat Social,
desocupació, fons de garantia salarial i formació pro-
fessional, a partir de l’1 de gener de 2001, són les
següents:
U. Límits màxim i mínim de les bases de cotització
a la Seguretat Social.
1. El límit màxim de la base de cotització en cada
un dels règims de la Seguretat Social que el tinguin
establert queda fixat, a partir de l’1 de gener de 2001,
en la quantia de 415.950 pessetes (2.499,91 euros)
mensuals.
2. D’acord amb el que estableix el número 2 de
l’article 16 del text refós de la Llei general de la Seguretat
Social, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1994, de
20 de juny, durant l’any 2001, les bases de cotització
en els règims de la Seguretat Social i respecte de les
contingències que es determinen en aquest article tenen
com a límit mínim les quanties del salari mínim inter-
professional vigent en cada moment, incrementades en
un sisè, llevat que hi hagi una disposició expressa en
contra.
Dos. Bases i tipus de cotització en el règim general
de la Seguretat Social.
1. Les bases mensuals de cotització per a totes les
contingències i situacions protegides pel règim general
de la Seguretat Social, exceptuades les d’accidents de
treball i malalties professionals, estan limitades, per a
cada grup de categories professionals, per les bases míni-
mes i màximes següents:
a) Les bases mínimes de cotització, segons cate-
gories professionals i grups de cotització, s’incrementen,
des de l’1 de gener de 2001 i respecte de les vigents
l’any 2000, en el mateix percentatge en què augmenti
el salari mínim interprofessional.
b) Les quanties de les bases màximes durant l’any
2001 són les següents:
1a Dels grups 1r al 4t, ambdós inclusivament,
415.950 pessetes (2.499,91 euros) mensuals.
2a Dels grups 5è a l’11, ambdós inclusivament,
396.060 pessetes (2.380,37 euros) mensuals o 13.202
pessetes (79,35 euros) diàries.
2. Els tipus de cotització en el règim general de
la Seguretat Social són, durant l’any 2001, els següents:
a) Per a les contingències comunes, el 28,30 per
100, en què el 23,6 per 100 és a càrrec de l’empresa
i el 4,7 per 100 a càrrec del treballador.
b) Per a les contingències d’accidents de treball i
malalties professionals s’apliquen, reduïts en un 10 per
100, els percentatges de la tarifa de primes aprovada
pel Reial decret 2930/1979, de 29 de desembre; les
primes resultants són a càrrec exclusiu de l’empresa.
3. Durant l’any 2001, per a la cotització addicional
per hores extraordinàries que estableix l’article 111 de
la Llei general de la Seguretat Social, s’apliquen els tipus
de cotització següents:
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 175

1r Quan es tracti de les hores extraordinàries moti- 33 del Reglament general sobre cotització i liquidació
vades per força major, el 14 per 100, del qual el 12 d’altres drets de la Seguretat Social, aprovat pel Reial
per 100 és a càrrec de l’empresa i el 2 per 100 a càrrec decret 2064/1995, de 22 de desembre.
del treballador. C) Els professionals taurins que, a 31 de desembre
2n Quan es tracti de les hores extraordinàries no de 2000, cotitzaven per una base que passi de la màxima
compreses en el paràgraf anterior, el 28,3 per 100, del a la qual es refereix el número 6.1, poden, durant l’any
qual el 23,6 per 100 és a càrrec de l’empresa i el 4,7 2001, mantenir-la o incrementar-la en el mateix percen-
per 100 a càrrec del treballador. tatge en què hagin augmentat les bases màximes de
cotització en el règim general. La part de quota que
4. No obstant el que preveu l’apartat dos.1 d’aquest correspongui a l’excés de la base elegida sobre la base
article, a partir de l’1 de gener de 2001 la base màxima màxima de cotització establerta per a cada categoria
de cotització per contingències comunes aplicable als professional va a càrrec exclusiu del professional taurí.
representants de comerç és de 356.220 pessetes
(2.140,93 euros) mensuals. Tres. Cotització en el règim especial agrari.
Els representants de comerç que, a 31 de desembre 1. Durant l’any 2001, les bases de cotització dels
de 2000, cotitzaven per una base que passi de la base treballadors per compte d’altri inclosos en el règim espe-
màxima a la qual es refereix el paràgraf anterior, poden, cial agrari de la Seguretat Social, per als grups de cotit-
durant l’any 2001, mantenir-la o incrementar-la en el zació en què s’enquadrin les diferents categories pro-
mateix percentatge en què hagin augmentat les bases fessionals, són les següents:
màximes de cotització en el règim general. La part de
quota que correspongui a l’excés de la base elegida sobre
la base màxima fixada en el paràgraf anterior és de la Base de cotització Base de cotització
Grup de cotització — —
responsabilitat exclusiva del representant de comerç. Pessetes/mes Euros/mes
5. A l’efecte de determinar, durant l’any 2001, les
bases màximes de cotització per contingències comunes
dels artistes, s’aplica el següent: 1 131.430 789,91
2 109.020 655,22
A) Les bases màximes de cotització, per a tots els 3 94.800 569,76
grups corresponents a les diferents categories profes- 4 87.990 528,83
sionals, són: 5 87.990 528,83
1r Dels grups 1r al 4t, ambdós inclusivament, 6 87.990 528,83
415.950 pessetes (2.499,91 euros) mensuals. 7 87.990 528,83
8 87.990 528,83
2n Dels grups 5è i 7è, 396.060 pessetes (2.380,37 9 87.990 528,83
euros) mensuals. 10 87.990 528,83
El límit màxim de les bases de cotització a raó de 11 87.990 528,83
les activitats realitzades per un artista, per a una o diver-
ses empreses, té caràcter anual i es determina per la La base de cotització dels treballadors per compte
suma de les bases mensuals màximes. propi és, durant l’any 2001, de 93.570 pessetes (562,37
B) El Ministeri de Treball i Afers Socials, tenint en euros) mensuals.
compte les bases i el límit màxims que estableix el núme- 2. Durant l’any 2001, el tipus de cotització respecte
ro anterior, ha de fixar les bases de cotització per deter- dels treballadors per compte d’altri inclosos en aquest
minar les liquidacions provisionals dels artistes, a què règim especial és l’11,5 per 100 i respecte dels tre-
es refereix l’apartat b) del número 5 de l’article 32 del balladors per compte propi és el 18,75 per 100.
Reglament general sobre cotització i liquidació d’altres 3. Les bases diàries de cotització per jornades reals,
drets de la Seguretat Social, aprovat pel Reial decret corresponents a cada un dels grups de treballadors que
2064/1995, de 22 de desembre. efectuïn tasques agràries per compte d’altri són, a partir
6. A l’efecte de determinar, durant l’any 2001, les d’1 de gener de 2001, les següents:
bases màximes de cotització per contingències comunes
dels professionals taurins, s’aplica el següent: Base diària Base diària
de de
A) Les bases màximes de cotització, per als grups Grup de
cotització
Categories professionals cotització cotització
corresponents a les diferents categories professionals, — —
són: Pessetes Euros

Grup de cotització Pessetes/mes Euros/mes 1 Enginyers i llicenciats personal

d’alta direcció no inclòs en l’ar-
1 415.950 2.499,91 ticle 1.3.c) de l’Estatut dels
2 411.870 2.475,39 treballadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.847 35,14
3 407.850 2.451,23 2 Enginyers tècnics, perits i aju-
7 371.520 2.232,88 dants titulats ..................... 4.849 29,14
3 Caps administratius i de taller ... 4.216 25,34
4 Ajudants no titulats . . . . . . . . . . . . . . 3.914 23,52
5 Oficials administratius ............. 3.914 23,52
El límit màxim de les bases de cotització per als pro- 6 Subalterns ........................... 3.914 23,52
fessionals taurins té caràcter anual i es determina per 7 Auxiliars administratius ........... 3.914 23,52
la suma de les bases mensuals màximes corresponents 8 Oficials de primera i segona ..... 3.914 23,52
a cada grup de cotització en què cada categoria pro- 9 Oficials de tercera i especialistes 3.914 23,52
fessional estigui enquadrada. 10 Treballadors més grans de divuit
B) El Ministeri de Treball i Afers socials, tenint en anys no qualificats .............. 3.914 23,52
compte les bases i el límit màxims establerts en el núme- 11 Treballadors menors de divuit
ro anterior, ha de fixar les bases de cotització per deter- anys, sigui quina sigui la seva
minar les liquidacions provisionals dels professionals tau- categoria professional ......... 3.914 23,52
rins, a què es refereix l’apartat b) del número 5 de l’article
176 Dijous 25 gener 2001
La cotització per cada jornada real s’obté aplicant
el 15,5 per 100 a la base de cotització assenyalada
al quadre anterior.
4. En la cotització per accidents de treball i malalties
professionals, cal atenir-se al que estableix el Reial decret
2930/1979, de 29 de desembre. No obstant això, les
empreses que, abans del 26 de gener de 1996, cotit-
zaven per la modalitat de quotes per hectàrees poden
mantenir, durant l’exercici de 2001, la modalitat de cotit-
zació esmentada.
La cotització, a efectes de contingències professio-
nals, dels treballadors agraris per compte propi es porta
a terme aplicant a la base de cotització l’1 per 100.
5. La cotització respecte dels treballadors per comp-
te propi, a efectes de la millora voluntària de la inca-
pacitat temporal, es porta a terme aplicant a la base
de cotització el tipus del 2,7 per 100, del qual el 2,2
per 100 correspon a contingències comunes i el 0,5
per 100, a contingències professionals.
Quatre. Cotització en el règim especial dels treba-
lladors per compte propi o autònoms.
En el règim especial dels treballadors per compte pro-
pi o autònoms, les bases mínima i màxima i els tipus
de cotització són, des de l’1 de gener de 2001, els
següents:
1. La base màxima de cotització és de 415.950
pessetes (2.499,91 euros) mensuals. La base mínima
de cotització és de 118.470 pessetes (712,04 euros)
mensuals.
2. La base de cotització dels treballadors autònoms
que, l’1 de gener de 2001, tinguin una edat inferior
a 50 anys, és la que ells elegeixin dins de les bases
màxima i mínima que fixa el número anterior.
L’elecció de la base de cotització pels treballadors
autònoms que, l’1 de gener de 2001, tinguin 50 anys
complerts o més, està limitada a la quantia de 222.000
pessetes (1.334,25 euros) mensuals, llevat que, ante-
riorment, cotitzessin per una base superior, cas en què
poden mantenir aquesta base de cotització o incremen-
tar-la, com a màxim, en el mateix percentatge en què
hagi augmentat la base màxima de cotització a aquest
règim.
3. El tipus de cotització en aquest règim especial
de la Seguretat Social és el 28,3 per 100. Quan l’in-
teressat no s’hagi acollit a la protecció per incapacitat
temporal, el tipus de cotització és el 26,5 per 100.
Cinc. Cotització en el règim especial d’empleats de
llar.
En el règim especial de la Seguretat Social d’empleats
de llar, la base i el tipus de cotització són, a partir de
l’1 de gener de 2001, els següents:
1. La base de cotització és de 87.990 pessetes
(528,83 euros) mensuals.
2. El tipus de cotització en aquest règim és el 22
per 100, del qual el 18,3 per 100 és a càrrec del patró
i el 3,7 per 100, a càrrec del treballador. Quan l’empleat
de llar presti serveis amb caràcter parcial o discontinu
a un o més patrons, és del seu càrrec exclusiu el paga-
ment de la quota corresponent.
Sis. Cotització en el règim especial dels treballadors
del mar.
1. El que estableixen els apartats u i dos d’aquest
article és aplicable en el règim especial dels treballadors
del mar, sens perjudici, si s’escau, i per a la cotització
per contingències comunes, del que disposa l’article 19.6
del text refós de les lleis 116/1969, de 30 de desembre,
i 24/1972, de 21 de juny, aprovat pel Decret
Suplement núm. 2
2864/1974, de 30 d’agost, i del que estableix el número
següent.
2. La cotització per a totes les contingències i situa-
cions protegides en aquest règim especial dels treba-
lladors del mar inclosos en els grups segon i tercer als
quals es refereix l’article 19.5 del text refós aprovat pel
Decret 2864/1974, de 30 d’agost, s’efectua sobre les
remuneracions que es determinin anualment mitjançant
una ordre del ministre de Treball i Afers Socials, a pro-
posta de l’Institut Social de la Marina, escoltades les
organitzacions representatives del sector. Aquesta deter-
minació s’efectua per províncies, modalitats de pesca
i categories professionals, sobre la base dels valors mit-
jans de remuneració percebuda l’any precedent.
Les bases que es determinin són úniques, sense que
puguin ser inferiors ni superiors a les que s’estableixin
per a les diferents categories professionals, de confor-
mitat amb el que disposa el número 1 de l’apartat dos
d’aquest article.
Set. Cotització en el règim especial de la mineria
del carbó.
1. A partir de l’1 de gener de 2001, la cotització
en el règim especial de la Seguretat Social per a la mine-
ria del carbó es determina mitjançant l’aplicació del que
preveu l’apartat dos, sens perjudici que, a efectes de
la cotització per contingències comunes, les bases de
cotització es normalitzin d’acord amb les regles següents:
Primera. S’ha de tenir en compte l’import de les
remuneracions percebudes o que hagin tingut dret a
percebre els treballadors, computables a efectes de cotit-
zació per accidents de treball i malalties professionals,
durant el període comprès entre l’1 de gener i el 31
de desembre de 2000, ambdós inclusivament.
Segona. Aquestes remuneracions es totalitzen agru-
pant-les per categories, grups professionals i especia-
litats professionals i zones mineres, tenint en compte
el que disposen l’article 57 del Reglament general sobre
cotització i liquidació d’altres drets de la Seguretat Social,
aprovat pel Reial decret 2064/1995, de 22 de desembre.
Els imports obtinguts, totalitzats així, es divideixen
per la suma dels dies a què corresponguin, i el resultat
s’arrodoneix a zero o cinc, per excés.
Tercera. Aquest resultat constitueix la base norma-
litzada diària de cotització per contingències comunes,
i el seu import no pot ser inferior al fixat per a l’exercici
immediatament anterior, ni superior a la quantitat resul-
tant d’elevar a quantia anual el límit màxim de cotització
que estableix el número 1 de l’apartat u i dividir-lo pels
dies naturals de l’any 2001, arrodonida, per excés, a
zero o cinc.
Quarta. La cotització per la diferència que hi hagi
entre la base normalitzada de cotització i la base màxima
per contingències comunes corresponent al grup de
cotització en què està enquadrada la categoria o l’es-
pecialitat professional, d’acord amb el que preveu el
número 1 de l’apartat dos d’aquest article, si aquella
és superior, s’efectua mitjançant l’aplicació del coeficient
que estableixi, per a l’exercici 2001, el Ministeri de Tre-
ball i Afers Socials.
2. El Ministeri de Treball i Afers Socials ha de fixar
la quantia de les bases normalitzades, mitjançant l’a-
plicació de les regles que preveu el número anterior.
Vuit. Base de cotització a la Seguretat Social en la
situació de desocupació.
1. Durant la situació legal de desocupació, la base
de cotització a la Seguretat Social d’aquells treballadors
pels quals hi hagi obligació legal de cotitzar és equivalent
a la mitjana de les bases dels últims sis mesos d’ocupació
cotitzada, per contingències comunes o, si s’escau, per
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
les contingències d’accidents de treball i malalties pro-
fessionals, anteriors a la situació legal de desocupació
o al moment en el qual va cessar l’obligació legal de
cotitzar.
2. La represa de la prestació per desocupació, en
els supòsits de suspensió del dret, suposa la represa
de l’obligació de cotitzar per la base de cotització corres-
ponent al moment del naixement del dret.
Quan s’hagi extingit el dret a la prestació per deso-
cupació i, en aplicació del número 3 de l’article 210
del text refós de la Llei general de la Seguretat Social,
el treballador opti per reobrir el dret inicial pel període
que li restava, i les bases i els tipus de cotització que
li corresponien, la base de cotització a la Seguretat Social,
durant la percepció d’aquesta prestació, és la corres-
ponent al dret inicial pel qual opta.
Nou. Cotització per desocupació, fons de garantia
salarial i formació professional.
La cotització per les contingències de desocupació,
fons de garantia salarial i formació professional es porta
a terme, a partir de l’1 de gener de 2001, d’acord amb
el que s’assenyala a continuació:
1. La base de cotització per les dites contingències
i en tots els règims de la Seguretat Social que les tinguin
cobertes és la corresponent a les contingències d’ac-
cidents de treball i malalties professionals.
A les bases de cotització per a desocupació en el
règim especial dels treballadors del mar també els és
aplicable el que disposa l’article 19.6 del text refós apro-
vat pel Decret 2864/1974, de 30 d’agost, i les normes
de desplegament de l’esmentat precepte, sens perjudici
del que assenyala l’apartat sis d’aquest article.
Com a base de cotització per a desocupació que
correspon pels treballadors per compte d’altri de caràcter
fix, inclosos en el règim especial agrari de la Seguretat
Social, es manté la que estableix l’article 6.1 del Reial
decret 1469/1981, de 19 de juny. Així mateix, la base
de cotització per determinar les aportacions al fons de
garantia salarial per treballadors per compte d’altri inclo-
sos en el règim especial agrari la constitueix la corres-
ponent base mensual de cotització per jornades reals,
a què es refereix l’apartat tres d’aquest article.
2. A partir de l’1 de gener de 2001, els tipus de
cotització són els següents:
A) Per a la contingència de desocupació:
a) Contractació indefinida, inclosos els contractes
indefinits a temps parcial i fixos discontinus, així com
la contractació de durada determinada en les modalitats
de contractes formatius, de relleu, interinitat i contractes,
sigui quina sigui la modalitat utilitzada, fets amb tre-
balladors discapacitats: el 7,55 per 100, del qual el 6,0
per 100 és a càrrec de l’empresari i l’1,55 per 100,
a càrrec del treballador.
b) Contractació de durada determinada:
1r Contractació de durada determinada a temps
complet: 8,3 per 100, del qual el 6,7 per 100 és a càrrec
de l’empresari i l’1,6 per 100, a càrrec del treballador.
2n Contractació de durada determinada a temps
parcial: 9,3 per 100, del qual el 7,7 per 100 és a càrrec
de l’empresari i l’1,6 per 100, a càrrec del treballador.
Quan la contractació de durada determinada, a temps
complet o parcial, la facin empreses de treball temporal
per posar a disposició de les empreses usuàries els tre-
balladors contractats: 9,3 per 100, del qual el 7,7 per
100 és a càrrec de l’empresari i l’1,6 per 100, a càrrec
del treballador.
Això no obstant, el Govern, com a conseqüència de
l’evolució del mercat de treball, i específicament en vista
de l’augment de l’estabilitat en l’ocupació, pot reduir,
177
prèvia consulta amb els interlocutors socials, els tipus
de cotització a la desocupació recollits en el paràgraf
anterior.
B) Per a la cotització al fons de garantia salarial,
el 0,4 per 100 a càrrec exclusiu de l’empresa.
C) Per a la cotització per formació professional, el
0,7 per 100, del qual el 0,6 per 100 és a càrrec de
l’empresa i el 0,1 per 100, a càrrec del treballador.
Deu. Cotització als contractes per a la formació i
d’aprenentatge.
Durant l’any 2001, la cotització pels treballadors que
hagin signat un contracte per a la formació, o d’apre-
nentatge abans del 17 de maig de 1997, es fa d’acord
amb el següent:
a) La cotització a la Seguretat Social consisteix en
una quota única mensual, en els termes següents:
En els contractes per a la formació, 4.855 pessetes
(29,18 euros) per contingències comunes, dels quals
4.048 pessetes (24,33 euros) són a càrrec de l’empresari
i 807 pessetes (4,85 euros), a càrrec del treballador.
En els contractes d’aprenentatge, 3.963 pessetes (23,82
euros) per contingències comunes, de les quals 3.305
pessetes (19,86 euros) són a càrrec de l’empresari i 658
pessetes (3,95 euros), a càrrec del treballador.
En les dues modalitats de contractes, 557 pessetes
(3,35 euros) per contingències professionals, a càrrec
de l’empresari.
b) La cotització al fons de garantia salarial consisteix
en una quota mensual de 310 pessetes (1,86 euros),
a càrrec exclusiu de l’empresari.
c) La cotització per formació professional consisteix
en una quota mensual de 171 pessetes (1,03 euros),
de la qual 148 pessetes (0,89 euros) són a càrrec de
l’empresari i 23 pessetes (0,14 euros), a càrrec del
treballador.
d) Les retribucions percebudes en concepte d’hores
extraordinàries estan subjectes a la cotització addicional
a què es refereix l’apartat dos.3 d’aquest article.
Onze. Es faculta el ministre de Treball i Afers Socials
per dictar les normes necessàries per a l’aplicació i el
desplegament del que preveu aquest article.
Article 88. Cotització a les mutualitats generals de fun-
cionaris per a l’any 2001.
U. Els tipus de cotització i d’aportació de l’Estat al
règim especial de Seguretat Social dels funcionaris civils
de l’Estat, gestionat per la Mutualitat General de Fun-
cionaris Civils de l’Estat (MUFACE), a què es refereix
el Reial decret legislatiu 4/2000, de 23 de juny, per
al finançament de les prestacions a què es refereix l’ar-
ticle 12, llevat de la indicada en el paràgraf h), de la
disposició esmentada, són els següents:
1. El percentatge de cotització dels funcionaris en
actiu i assimilats integrats a MUFACE es fixa en l’1,69
per 100 sobre els havers reguladors a efectes de cotit-
zació de drets passius.
2. La quantia de l’aportació de l’Estat, regulada en
l’article 35 del Reial decret legislatiu 4/2000, representa
el 5,97 per 100 dels havers reguladors a efectes de
cotització de drets passius. De l’esmentat tipus del 5,97,
el 5,07 correspon a l’aportació de l’Estat per actiu i el
0,90, a l’aportació per pensionista exempt de cotització.
Dos. Els tipus de cotització i d’aportació de l’Estat
al règim especial de Seguretat Social de les Forces Arma-
des, gestionat per l’Institut Social de les Forces Armades
(ISFAS), a què es refereix el Reial decret legislatiu
178 Dijous 25 gener 2001
1/2000, de 9 de juny, per al finançament de les pres-
tacions a què es refereix l’article 9, llevat de la indicada
en el paràgraf f), de la disposició esmentada, són els
següents:
1. El percentatge de cotització i d’aportació del per-
sonal militar en actiu i assimilat integrat a l’ISFAS es
fixa en l’1,69 per 100 sobre els havers reguladors a
efectes de cotització de drets passius.
2. La quantia de l’aportació de l’Estat que regula
l’article 30 del Reial decret legislatiu 1/2000 representa
el 7,98 per 100 dels havers reguladors a efectes de
cotització de drets passius. De l’esmentat tipus del 7,98,
el 5,07 correspon a l’aportació de l’Estat per actiu i el
2,91, a l’aportació per pensionista exempt de cotització.
Tres. Els tipus de cotització i d’aportació de l’Estat
al règim especial de Seguretat Social dels funcionaris
de l’Administració de justícia, gestionat per la Mutualitat
General Judicial (MUGEJU), al qual es refereix el Reial
decret legislatiu 3/2000, de 23 de juny, per al finan-
çament de les prestacions a què es refereix l’article 12,
llevat de la indicada en el paràgraf f), de la disposició
esmentada, són els següents:
1. El percentatge de cotització del personal de l’Ad-
ministració de justícia en actiu i assimilat, integrat a
MUGEJU es fixa en l’1,69 per 100 sobre els havers regu-
ladors a efectes de cotització de drets passius.
2. La quantia de l’aportació de l’Estat regulada a
l’article 23 del Reial decret legislatiu 3/2000 representa
el 5,08 per 100 dels havers reguladors a efectes de
cotització de drets passius. De l’esmentat tipus del 5,08,
el 5,07 correspon a l’aportació de l’Estat per actiu i el
0,01, a l’aportació per pensionista exempt de cotització.
Disposició addicional primera. Seguiment d’objectius.
Els programes i les actuacions als quals els és d’es-
pecial aplicació durant l’any 2001 el sistema que preveu
la disposició addicional setzena de la Llei 37/1988, de
28 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat
per a 1989, són, sigui quin sigui l’agent del sector públic
estatal que els executi o gestioni, els següents:
Centres i institucions penitenciàries.
Tribunals de justícia i ministeri fiscal.
Seguretat viària.
Atenció especialitzada, INSALUD, gestió directa.
Atenció primària de salut, INSALUD, gestió directa.
Atenció a immigrants i refugiats.
Gestió i infraestructura de recursos hidràulics.
Infraestructura del transport ferroviari.
Creació d’infraestructura de carreteres.
Pla nacional de regadius.
Investigació científica.
Investigació tècnica.
Investigació i desenvolupament tecnològic.
També és aplicable el sistema de seguiment especial,
que preveu la present disposició, als objectius que esta-
bleixen els plans d’actuacions dels ens públics Ports de
l’Estat, autoritats portuàries i aeroports espanyols i nave-
gació aèria.
Disposició addicional segona. Imputació d’obligacions
reconegudes al pressupost de 2001.
Com a conseqüència de la finalització del període
transitori d’introducció de l’euro, i a fi de facilitar el trànsit
de la unitat de compte pesseta a la unitat de compte
euro a la comptabilitat de l’Administració General de
l’Estat i dels organismes públics que formin i retin comp-
tes d’acord amb el Pla general de comptabilitat pública,
Suplement núm. 2
amb aplicació exclusiva al pressupost de l’exercici de
2001, les obligacions a què es refereix l’article 49.b)
del text refós de la Llei general pressupostària a imputar
en l’exercici són les reconegudes fins al final del mes
de desembre, sempre que corresponguin a adquisicions,
obres, serveis, prestacions o despeses en general, rea-
litzats dins d’aquest i amb càrrec als crèdits respectius.
Disposició addicional tercera. Prestacions econòmi-
ques de la Seguretat Social per fill a càrrec.
U. El límit d’ingressos a què es refereix l’article 181
del text refós de la Llei general de la Seguretat Social
queda fixat, a partir de l’1 de gener de l’any 2001, en
1.288.653 pessetes (7.744,97 euros) anuals.
Dos. A partir de l’1 de gener de l’any 2001, la quan-
tia de les prestacions econòmiques de la Seguretat Social
per fill a càrrec, amb divuit anys d’edat o més i un grau
de minusvalidesa igual o superior al 65 per 100, és de
487.980 pessetes (2.932,92 euros) anuals.
Quan el fill a càrrec tingui una edat de divuit anys
o més, estigui afectat per una minusvalidesa en un grau
igual o superior al 75 per 100 i necessiti el concurs
d’una altra persona per a la realització dels actes essen-
cials de la vida, la quantia de la prestació econòmica
és de 732.000 pessetes (4.399,44 euros) anuals.
Disposició addicional quarta. Pensions assistencials i
subsidis econòmics de la Llei 13/1982, de 7 d’abril,
d’integració social dels minusvàlids.
U. A partir de l’1 de gener de l’any 2001, els subsidis
econòmics a què es refereix la Llei 13/1982, de 7 d’abril,
d’integració social dels minusvàlids, es fixen, segons la
classe de subsidi, en les quanties següents:
Pessetes/mes Euros
Subsidi de garantia d’ingressos
mínims ................................ 24.935 149,86
Subsidi per ajuda de tercera
personar .............................. 9.725 58,45
Subsidi de mobilitat i compensació
per a despeses de transport .... 6.515 39,16
Dos. A partir de l’1 de gener de l’any 2001, les
pensions assistencials reconegudes en virtut del que dis-
posen la Llei de 21 de juliol de 1960 i el Reial decret
2620/1981, de 24 de juliol, es fixen en la quantia de
24.935 pessetes íntegres (149,86 euros) mensuals, i
s’abonen dues pagues extraordinàries del mateix import
que es meriten els mesos de juny i desembre.
Les pensions assistencials han de ser objecte de revi-
sió periòdica, a fi de comprovar que els beneficiaris man-
tenen els requisits exigits per al seu reconeixement i,
en cas contrari, declarar l’extinció del dret i exigir el
reintegrament de les quantitats percebudes indeguda-
ment. El Ministeri de Treball i Afers Socials pot instar
la incoació dels procediments de revisió a efectes de
practicar l’ajust econòmic i pressupostari de la despesa
generada. Els resultats que ofereixin aquells procedi-
ments s’han de comunicar al dit departament ministerial.
Disposició addicional cinquena. Ajuts socials als afec-
tats pel virus d’immunodeficiència humana (VIH).
Durant l’any 2001 les quanties mensuals dels ajuts
socials reconegudes en favor de les persones contami-
nades pel virus d’immunodeficiència humana (VIH), que
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
estableixen els paràgrafs b), c) i d) de l’apartat 1 de
l’article 2 del Reial decret llei 9/1993, de 28 de maig,
es determinen mitjançant l’aplicació de les proporcions
que regulen els paràgrafs esmentats sobre l’import de
75.395 pessetes (453,13 euros).
Disposició addicional sisena. Interès legal dels diners.
U. De conformitat amb el que disposa l’article 1
de la Llei 24/1984, de 29 de juny, sobre modificació
del tipus d’interès legal dels diners, aquest queda esta-
blert en el 5,50 per 100 fins al 31 de desembre de
l’any 2001.
Dos. Durant el mateix període, l’interès de demora
a què es refereix l’article 58.2 de la Llei 230/1963,
de 28 de desembre, general tributària, és del 6,50 per
100.
Disposició addicional setena. Garantia de l’Estat per a
obres d’interès cultural.
U. D’acord amb el que estableix l’apartat 3 de la
disposició addicional novena de la Llei 16/1985, de 25
de juny, del patrimoni històric espanyol, l’import acu-
mulat a 31 de desembre de l’any 2001 dels compro-
misos atorgats per l’Estat respecte a totes les obres o
conjunts d’obres cedides temporalment per a la seva
exhibició en institucions de competència exclusiva del
Ministeri d’Educació, Cultura i Esport i els seus orga-
nismes autònoms no pot passar de 60.000 milions de
pessetes (360,61 Meuros).
El límit màxim dels compromisos específics que s’a-
torguin per primera vegada l’any 2001 per a obres o
conjunts d’obres destinades a la seva exhibició en una
mateixa exposició és de 15.000 milions de pessetes
(90,15 Meuros).
Dos. L’any 2001 és aplicable el que disposa l’apar-
tat anterior a les exposicions organitzades per la «So-
cietat Estatal per a la Commemoració dels Centenaris de
Felip II i Carlos V» i per la «Societat Estatal Nou Mi
enni»
que tinguin lloc en institucions dependents de l’Admi-
nistració General de l’Estat.
Disposició addicional vuitena. Revaloració per a l’any
2001 de les prestacions de gran invalidesa del règim
especial de la Seguretat Social de les Forces Armades.
Les prestacions de gran invalidesa destinades a remu-
nerar la persona encarregada de l’assistència al gran
invàlid, causades fins al 31 de desembre de 2000 en
el règim especial de la Seguretat Social de les Forces
Armades, experimenten, amb efectes d’1 de gener de
l’any 2001, un increment del 2 per 100.
Disposició addicional novena. Plantilles màximes de
militars professionals de tropa i marineria a assolir
el 31 de desembre de l’any 2001.
Les plantilles màximes de militars professionals de
tropa i marineria a assolir el 31 de desembre de l’any
2001 no poden superar els 102.000 efectius.
S’autoritza el Ministeri de Defensa a iniciar els pro-
cediments de selecció i reclutament a partir de l’apro-
vació d’aquesta Llei.
Disposició addicional desena. Finançament de la for-
mació continuada.
De la cotització a formació professional a què es refe-
reix l’article 87.nou.2.3 d’aquesta Llei, la quantia que
resulti d’aplicar a la base de l’esmentada contingència
179
fins a un 0,35 per 100 s’afecta de la manera que esta-
bleixen els acords subscrits pel Govern amb els inter-
locutors socials, al finançament d’accions de formació
continuada de treballadors ocupats.
Per tal de donar compliment al que estableix el parà-
graf anterior, l’import d’aquesta quantitat figura en el
pressupost de l’Institut Nacional d’Ocupació per finançar
els plans de formació continuada, inclosos els de les
administracions públiques i aquells que siguin fruit de
qualssevol altres acords.
Al finançament de la formació continuada a les admi-
nistracions públiques s’hi destinen, segons l’acordat per
la Comissió Tripartida de la Formació Contínua, un 9,75
per 100 de la quantia indicada en el paràgraf primer
d’aquesta disposició addicional. Aquesta quantia es con-
signa en el pressupost de l’Institut Nacional d’Ocupació
com a dotació diferenciada, mitjançant una subvenció
nominativa a l’Institut Nacional d’Administració Pública,
adscrit al Ministeri d’Administracions Públiques.
En l’exercici immediat a aquell en què es tanqui el
pressupost, s’ha de fer una liquidació segons les quotes
de formació professional efectivament percebudes, el
saldo de les quals s’ha d’incorporar al pressupost de
l’exercici següent, amb el signe que correspongui.
Disposició addicional onzena. Consolidació de les
quantitats percebudes per productivitat o comple-
ments anàlegs derivats del fons de l’acord Adminis-
tració-sindicats de 24 de setembre de 1999, aprovat
per acord de Consell de Ministres.
Sens perjudici de l’aplicació obligatòria amb caràcter
general dels criteris que estableix l’article 21.dos d’a-
questa Llei, els òrgans competents en matèria de modi-
ficació de retribucions segons els règims de personal
de l’Administració General de l’Estat corresponents,
tenint en compte, si s’escau, el que disposa l’últim parà-
graf de l’article 23.3.b) de la Llei 30/1984, de 2 d’agost,
han d’adequar els conceptes retributius de caràcter fix
i periòdic que siguin procedents a efectes de la con-
solidació dels imports percebuts, per una sola vegada,
l’any 2000 com a incentius al rendiment en aplicació
del fons de l’Acord Administració-sindicats de 24 de
setembre de 1999 aprovat per acord de Consell de
Ministres.
Disposició addicional dotzena. Dotació dels fons de
foment de la inversió espanyola a l’exterior.
U. La dotació del fons per a inversions a l’exterior
s’incrementa en 10.000 milions de pessetes (60,10 Meu-
ros). El comitè executiu del fons per a inversions a l’ex-
terior pot aprovar, durant l’any 2001, operacions per
un import total màxim de 25.000 milions de pessetes
(150,25 Meuros).
Dos. La dotació del fons d’operacions d’inversió en
l’exterior de la petita i mitjana empresa s’incrementa en
1.000 milions de pessetes (6,01 Meuros). El comitè exe-
cutiu del fons per a inversions en l’exterior de la petita
i mitjana empresa pot aprovar, per a l’any 2001, ope-
racions per un import total màxim de 2.000 milions de
pessetes (12,02 Meuros).
Tres. El Comitè Executiu del fons de garanties d’o-
peracions de finançament d’inversions a l’exterior pot
emetre garanties, durant l’any 2001, per un import total
màxim de 40.000 milions de pessetes (240,40 Meuros).
Disposició addicional tretzena. Sorteig especial de
Loteria Nacional a favor de la Creu Roja Espanyola.
L’entitat pública empresarial de Loteries i Apostes
de l’Estat ha de destinar durant l’any 2001 els beneficis
d’un sorteig especial de Loteria Nacional a favor de la
Creu Roja Espanyola, d’acord amb les normes que dicti
a aquest efecte el Ministeri d’Hisenda.
180 Dijous 25 gener 2001
Disposició addicional catorzena. Sorteig especial de
Loteria Nacional a favor de l’Associació Espanyola
contra el Càncer.
L’entitat pública empresarial de Loteries i Apostes
de l’Estat ha de destinar durant l’any 2001 els beneficis
d’un sorteig especial de Loteria Nacional a favor de l’As-
sociació Espanyola contra el Càncer, d’acord amb les
normes que dicti a aquest efecte el Ministeri d’Hisenda.
Disposició addicional quinzena. Sorteig especial de
Loteria Nacional a favor de «Murcia 2001, Sociedad
Anónima».
L’entitat pública empresarial de Loteries i Apostes
de l’Estat destina durant l’any 2001 els beneficis d’un
sorteig especial de Loteria Nacional a favor de «Murcia
2001, Sociedad Anónima», d’acord amb les normes que
dicti a aquest efecte el Ministeri d’Hisenda.
Disposició addicional setzena. Assegurança de Crèdit
a l’Exportació.
El límit màxim de cobertura per a una nova contrac-
tació, excloses la modalitat de pòlissa oberta de gestió
d’exportacions (PAGEX) i pòlissa 100, que pot assegurar
i distribuir la Companyia Espanyola d’Assegurances de
Crèdit a l’Exportació, Societat Anònima (CESCE) és, per
a l’exercici de l’any 2001, de 737.647,3 milions de pes-
setes (4.433,35 Meuros).
Disposició addicional dissetena. Projectes concertats
d’investigació dels programes nacionals cientificotec-
nològics.
En relació amb els projectes concertats d’investigació
dels programes nacionals cientificotecnològics, finançats
mitjançant crèdits privilegiats sense interessos amb
càrrec al Fons Nacional per al Desenvolupament de la
Investigació Científica i Tècnica, la gestió del qual té
atribuïda el Centre per al Desenvolupament Tecnològic
Industrial (CDTI), s’autoritza aquest centre per a la con-
cessió de moratòries o ajornaments de fins a un màxim
de cinc anys i a l’interès legal dels diners, sempre que
es prestin garanties suficients per part del deutor, mit-
jançant avals bancaris, hipoteques i, fins i tot, garanties
personals, en els casos en què les anteriors no es puguin
obtenir, per a la devolució de les quantitats degudes
per empreses que hagin resultat beneficiàries d’aquests
crèdits, en el període de 1987 a 1993, i la situació finan-
cera de les quals justifiqui la impossibilitat d’atendre els
pagaments en les seves dates, sempre que s’acrediti
documentalment aquesta situació i amb l’informe favo-
rable previ de la Comissió Permanent de l’Interministerial
de Ciència i Tecnologia (CICYT).
Disposició addicional divuitena. Cance
ació del deute
de SONAVALCO amb l’Estat.
Amb el lliurament de l’actiu social resultant del procés
de liquidació de la Sociedad Nacional de Avales al Comer-
cio, S.G.R. (SONAVALCO), deduïts els fons necessaris
per atendre les despeses d’extinció i cance
ació registral,
queda cance
at el deute que la societat té amb l’Estat.
S’autoritza la Direcció General del Patrimoni de l’Estat
a portar a terme les actuacions que siguin necessàries
per a la dita cance
ació i per a l’aprovació del balanç
final de liquidació.
Suplement núm. 2
Disposició addicional dinovena. Ajuts reemborsables
per al finançament d’actuacions concertades amb
finalitats d’investigació científica i desenvolupament
tecnològic.
Els ajuts públics que, d’acord amb el que estableix
l’article 5 de la Llei 13/1986, de 14 d’abril, de foment
i coordinació general de la investigació científica i tèc-
nica, i amb les previsions del Pla nacional d’I + D, es
concedeixin a empreses per al finançament d’actuacions
de les previstes en els números 1 i 2 de l’article 5è
esmentat es poden configurar com a ajuts reemborsa-
bles, totalment o parcialment —amb cessió a l’Adminis-
tració General de l’Estat, en aquest últim cas, dels drets
sobre els resultats— en funció del que s’ha aconseguit
en l’execució de les dites actuacions, i en els termes
que estableixin les respectives bases reguladores. Els
ingressos derivats dels reemborsaments dels ajuts
públics amb finalitats d’investigació científica i desen-
volupament tecnològic a què es refereix aquest precepte
poden generar crèdit a l’aplicació 20.08.542A.786 de
l’estat de despeses.
Disposició addicional vintena. Activitats i programes
prioritaris de mecenatge i altres incentius d’interès
general.
U. Es prorroga per a l’any 2001 la disposició addi-
cional dinovena de la Llei 54/1999, de 29 de desembre,
de pressupostos generals de l’Estat per a l’any 2000.
S’inclou a l’annex 7 d’aquesta Llei, als mateixos efectes,
la concatedral de Santa Maria de Mèrida, el conjunt
arqueològic de Tàrraco, el jaciment arqueològic de la
serra d’Atapuerca, el paisatge cultural romànic de la Vall
de Boí i la muralla romana de Lugo.
Dos. Així mateix, als efectes del que preveu l’arti-
cle 67 de la Llei 30/1994, de 24 de novembre, de fun-
dacions i d’incentius fiscals a la participació privada en
activitats d’interès general, durant l’exercici de l’any
2001 tenen una deducció del 25 per 100 en la quota
de l’impost sobre la renda de les persones físiques o
de la consideració de partida deduïble a la base impo-
sable de l’impost sobre societats, que no pot excedir
el 15 per 100 de la base imposable prèvia a aquesta
deducció, les donacions efectuades per als projectes i
les actuacions de les administracions públiques per pro-
moure la prestació dels serveis públics per mitjans infor-
màtics i telemàtics, en particular a través d’Internet.
Tres. Durant l’exercici de l’any 2001 també tenen
una deducció del 25 per 100 en la quota de l’impost
sobre la renda de les persones físiques o de la con-
sideració de partida deduïble a la base imposable de
l’impost sobre societats, que no pot excedir el 15 per
100 de la base imposable prèvia a aquesta deducció,
les quantitats donades a les entitats a què es refereixen
l’article 41 i la disposició addicional sisena de la Llei
30/1994 i a la Fundació Abadia de Montserrat, 2025,
per a la reconstrucció i reparació del monestir de Mont-
serrat i el seu entorn.
Quatre. Així mateix, als efectes del que preveu l’ar-
ticle 67 de la Llei 30/1994, de 24 de novembre, de
fundacions i incentius fiscals a la participació privada
en activitats d’interès general, durant l’exercici de 2001
tenen una deducció del 25 per 100 en la quota de l’im-
post sobre la renda de les persones físiques o de la
consideració de partida deduïble a la base imposable
de l’impost sobre societats, que no pot excedir el 15
per 100 de la base imposable prèvia a aquesta deducció,
les donacions per a la realització de les activitats
següents:
a) Investigació en les insta
acions científiques que
esmenta l’annex VII d’aquesta Llei.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
b) Investigació en els àmbits de microtecnologies
i nanotecnologies, genòmica i proteòmica i energies
renovables referides a biomassa, realitzades per les enti-
tats que a aquests efectes reconegui el Ministeri d’Hi-
senda, a proposta del Ministeri de Ciència i Tecnologia
i escoltades prèviament les comunitats autònomes com-
petents en matèria universitària, en el termini de dos
mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
Disposició addicional vint-i-unena. Pagaments a comp-
te a l’Església catòlica l’any 2001.
U. Per a l’any 2001, es fixa la quantia dels paga-
ments a compte mensuals a què es refereix l’apartat
tres de la disposició addicional vintena de la Llei
54/1999, de 29 de desembre, de pressupostos generals
de l’Estat per a l’any 2000, en 1.812.167.000 pessetes
(10.891.343,02 euros).
Dos. S’eleven a definitives les quantitats lliurades
a compte l’any 2000.
Disposició addicional vint-i-dosena. Efectivitat de la pre-
visió de l’article 2 del Reial decret legislatiu 1/1999,
de 23 de desembre, pel qual s’adequa la normativa
del recurs que preveu el paràgraf tercer de la base
novena del Reial decret llei d’11 de juny de 1929,
de bases de ports, zones i dipòsits francs al sistema
tributari vigent.
S’implanta el recurs que regula el Reial decret legis-
latiu 1/1999, de 23 de desembre, pel qual s’adequa
la normativa del recurs previst en el paràgraf tercer de
la base novena del Reial decret llei d’11 de juny de
1929, de bases de ports, zones i dipòsits francs al sis-
tema tributari vigent, al Consorci de la Zona Franca de
Cadis.
Disposició addicional vint-i-tresena. Gestió directa per
l’INEM de crèdits destinats al foment de l’ocupació.
L’Institut Nacional d’Ocupació es reserva, per a la seva
gestió directa, els crèdits específicament consignats a
l’estat de despeses de l’organisme autònom esmentat
per finançar les actuacions següents:
a) Gestió de programes per a la millora de l’ocupació
dels demandants d’ocupació, mitjançant la co
aboració
de l’Institut Nacional d’Ocupació amb òrgans de l’Ad-
ministració General de l’Estat o els seus organismes autò-
noms per a la realització d’accions formatives i execució
d’obres i serveis d’interès general i social, relatives a
competències exclusives de l’Estat.
b) Posada en pràctica de programes experimentals
que explorin noves alternatives d’inserció laboral dels
demandants d’ocupació amb la finalitat d’estendre’ls a
tot el territori estatal, una vegada avaluada la seva efi-
càcia.
c) Gestió de programes de formació i ocupació que
necessitin una coordinació unificada perquè el seu àmbit
d’execució és superior al territori d’una comunitat autò-
noma.
d) Reforçament d’accions de millora de l’ocupabi-
litat de demandants d’ocupació en zones ultraperifèri-
ques afectades per taxes de desocupació superiors a
la mitjana nacional, així com cofinançament d’accions
per a l’ocupació acollides a programes del Fons Social
Europeu dirigits a aquestes zones.
La reserva pressupostària esmentada opera com a
reserva de gestió de polítiques actives d’ocupació en
els supòsits que preveu l’apartat anterior a favor de l’Ins-
titut Nacional d’Ocupació, tot i les competències assu-
mides de la gestió realitzada per l’esmentat organisme
181
en l’àmbit del treball, l’ocupació i la formació per les
comunitats autònomes mitjançant els corresponents
reials decrets de traspassos.
El finançament de la reserva de la gestió, amb crèdits
explícitament autoritzats a l’estat de despeses de l’INEM,
és independent del destinat a programes de foment de
l’ocupació, la distribució territorial del qual, en aplicació
del procediment que estableix l’article 153 del text refós
de la Llei general pressupostària, s’efectua entre les
comunitats autònomes amb competències de gestió
assumides.
Disposició addicional vint-i-quatrena. Manteniment del
poder adquisitiu de les pensions l’any 2001.
U. Els pensionistes del sistema de la Seguretat
Social i de classes passives, amb pensions causades
abans de l’1 de gener de 2000 i objecte de revalorització
en l’exercici esmentat, i que no es corresponguin amb
les esmentades en el paràgraf cinquè d’aquest mateix
apartat, han de rebre, abans de l’1 d’abril de l’any 2001
i en un únic pagament, una quantitat equivalent a la
diferència entre la pensió percebuda el 2000 i la que
li hagi correspost si s’hagués aplicat a l’import de la
pensió vigent a 31 de desembre de 1999 l’increment
del 4,1 per 100.
A aquests efectes el límit de pensió pública durant
el 2000 és l’equivalent a incrementar la quantia de l’es-
mentat límit a 31 de desembre de 1999, d’acord amb
el que estableix el paràgraf anterior.
El que preveu el paràgraf primer també és aplicable
als pensionistes del sistema de la Seguretat Social i de
classes passives, amb pensions causades durant l’any
2000, que hagin percebut pensions limitades per l’a-
plicació del límit màxim de percepció de les pensions
públiques fixat per a l’any esmentat.
Així mateix, són aplicables les regles precedents res-
pecte de les pensions de classes passives, amb data
inicial d’abonament durant el 2000, que per a la deter-
minació de la qual s’hagin tingut en compte havers regu-
ladors susceptibles d’actualització en l’exercici esmentat.
Els pensionistes perceptors, durant l’any 2000, de
pensions mínimes, pensions no contributives o pensions
de l’assegurança obligatòria de vellesa i invalidesa (SOVI)
no concurrents, han de rebre, abans de l’1 d’abril de
2001 i en un únic pagament, una quantitat equivalent
a la diferència entre la pensió percebuda l’any 2000
i la que hagués correspost d’augmentar la quantia per-
cebuda amb l’increment del 4,1 per 100, una vegada
deduïda d’aquesta un 2 per 100. De la mateixa manera,
és aplicable als beneficiaris en l’exercici esmentat de
les prestacions de la Seguretat Social per fill a càrrec
amb 18 anys o més i amb un grau de minusvalidesa
igual o superior al 65 per 100 del subsidi de mobilitat
i compensació per a despeses de transport o dels ajuts
socials pel virus d’immunodeficiència humana (VIH).
Dos. El percentatge de revalorització que estableix
el títol IV de la present Llei per a les pensions del sistema
de la Seguretat Social i de classes passives, a excepció
de les prestacions esmentades en el paràgraf cinquè
de l’apartat anterior, s’aplica sobre la quantia de la pensió
vigent a 31 de desembre de 1999, incrementada en
el 4,1 per 100.
Tres. De la mateixa manera, per a la determinació
inicial de les pensions de classes passives amb data d’e-
fectes econòmics de 2000, els valors que consigna la
Llei 54/1999, de 29 de desembre, de pressupostos
generals de l’Estat per a l’any 2000, han d’adaptar els
seus imports, quan sigui procedent, a la desviació a l’alça
experimentada per l’IPC en el període de novembre
1999-novembre 2000.
Quatre. Es faculta el Govern per dictar les normes
necessàries per a l’aplicació, si s’escau, de les previsions
que conté aquesta disposició.
182 Dijous 25 gener 2001
Disposició addicional vint-i-cinquena. Escales de l’im-
post sobre la renda de les persones físiques.
Es prorroga per a l’any 2001 la redacció dels articles
50 i 61 de la Llei 40/1998, de 9 de desembre, de l’im-
post sobre la renda de les persones físiques i altres nor-
mes tributàries, establerta en els articles 59 i 60 de
la Llei 54/1999, de 29 de desembre, de pressupostos
generals de l’Estat per a l’any 2000.
Disposició addicional vint-i-sisena. Pagament de deutes
amb la Seguretat Social d’institucions sanitàries la
titularitat de les quals ostentin les administracions
públiques o institucions sense ànim de lucre.
Les institucions sanitàries la titularitat de les quals
ostentin les administracions públiques o institucions
públiques o privades sense ànim de lucre, acollides a
la moratòria que preveu la disposició addicional trentena
de la Llei de pressupostos generals de l’Estat per a 1995,
poden so
icitar a la Tresoreria General de la Seguretat
Social l’ampliació de la carència concedida a set anys;
així mateix, poden so
icitar l’ampliació de la moratòria
concedida fins a un màxim de deu anys amb amortit-
zacions anuals.
Disposició addicional vint-i-setena. Suport financer a
empreses de base tecnològica.
L’import total màxim de les operacions que es pot
aprovar durant l’any 2001 per a les operacions a què
es refereix la disposició addicional segona de la Llei
6/2000, de 13 de desembre, per la qual s’aproven mesu-
res fiscals urgents d’estímul a l’estalvi familiar i a la petita
i mitjana empresa, que es financen amb càrrec a les
aplicacions pressupostàries 20.08.542E.821.11 i
20.08.542E.831.11 és de 6.000 milions de pessetes
(36.060.726,26 euros).
Disposició transitòria primera. Indemnització per resi-
dència del personal al servei del sector públic estatal.
Durant l’any 2001, la indemnització per residència
del personal en actiu del sector públic estatal es continua
meritant a les àrees del territori nacional que la tenen
reconeguda, amb un increment del 2 per 100 sobre
les quanties vigents a 31 de desembre de 2000.
No obstant el que disposa el paràgraf anterior, els
qui percebin la indemnització per residència en quanties
superiors a les establertes per al personal del sector
públic estatal continuen meritant-la sense cap increment
l’any 2001 o amb el que sigui procedent per assolir
aquestes últimes.
Disposició transitòria segona. Complements personals
i transitoris.
U. Els complements personals i transitoris recone-
guts en compliment del que disposa l’article 13 de la
Llei 50/1984, de 30 de desembre, de pressupostos
generals de l’Estat per a 1985, al personal inclòs en
l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2 d’agost,
són absorbits per qualsevol millora retributiva que es
produeixi l’any 2001, incloses les derivades del canvi
de lloc de treball.
Fins i tot en el cas que el canvi de lloc de treball
determini una disminució de retribucions, es manté el
complement personal transitori fixat en produir-se l’a-
plicació del nou sistema, a l’absorció del qual s’imputa
qualsevol millora retributiva ulterior, fins i tot les que
puguin derivar del canvi de lloc de treball.
Suplement núm. 2
A efectes de l’absorció que preveuen els paràgrafs
anteriors, l’increment de retribucions de caràcter general
que estableix aquesta Llei només es computa en el 50
per 100 del seu import, entenent que tenen aquest caràc-
ter el sou, referit a catorze mensualitats, el complement
de destinació i l’específic. En cap cas es consideren els
triennis, el complement de productivitat, ni les gratifi-
cacions per serveis extraordinaris.
Dos. Els complements personals i transitoris reco-
neguts al personal de les Forces Armades i dels cossos
de la guàrdia civil i nacional de policia, així com al per-
sonal funcionari de l’Administració de la Seguretat Social
i a l’estatutari de l’Institut Nacional de la Salut, i la resta
de personal amb dret a percebre els dits complements,
es regeixen per les mateixes normes que estableix el
número u anterior per als funcionaris inclosos en l’àmbit
d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2 d’agost.
Tres. Els complements personals i transitoris reco-
neguts al personal destinat a l’estranger s’absorbeixen
aplicant les mateixes normes establertes per al que presti
serveis en el territori nacional, sens perjudici de la seva
supressió quan el funcionari afectat canviï de país de
destinació.
Disposició transitòria tercera. Fons de solidaritat.
Els romanents de crèdits que puguin derivar del fons
de solidaritat, creats per la disposició addicional dinovena
de la Llei 50/1984, s’apliquen, fins que s’esgoti total-
ment, als programes de foment d’ocupació gestionats
directament per l’Institut Nacional d’Ocupació, en co
a-
boració amb administracions públiques, universitats i ins-
titucions sense ànim de lucre, que determini el Govern,
a proposta del Ministeri de Treball i Afers Socials.
Disposició transitòria quarta. Compensació fiscal als
arrendataris d’habitatge habitual el 2000.
U. Els contribuents amb deducció per lloguer d’ha-
bitatge habitual en l’impost sobre la renda de les per-
sones físiques l’any 1998, els contractes de lloguer dels
quals siguin anteriors al 24 d’abril de 1998 i es man-
tinguin en l’exercici 2000, tenen dret a la deducció que
regula aquest article, sempre que es compleixin els requi-
sits següents:
a) Que la suma de les parts general i especial de
la base imposable, abans de computar el mínim personal
i familiar, no sigui superior a 3.500.000 pessetes
(21.035,42 euros) en tributació individual o 5.000.000
de pessetes (30.050,61 euros) en tributació conjunta.
b) Que les quantitats satisfetes l’any 2000 en con-
cepte de lloguer excedeixin el 10 per 100 dels rendi-
ments nets del contribuent.
Dos. La quantia d’aquesta deducció és del 10 per
100 de les quantitats satisfetes el 2000 pel lloguer de
l’habitatge habitual, amb el límit de 100.000 pessetes
(601,01 euros) anuals.
Tres. L’import de la deducció a què es refereix
aquest article s’ha de restar de la quota líquida total
de l’impost, després de les deduccions per doble impo-
sició a què es refereixen els articles 66 i 67 de la Llei
40/1998.
Disposició transitòria cinquena. Compensació fiscal per
deducció en l’adquisició de l’habitatge habitual el
2000.
U. Els contribuents que hagin adquirit el seu habi-
tatge habitual abans del 4 de maig de 1998 i puguin
aplicar el 2000 la deducció per inversió en habitatge
habitual que preveu l’article 55.1 de la Llei 40/1998,
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 183

de 9 de desembre, tenen dret a la deducció que regula en habitatge habitual, exclosos els interessos derivats
aquest article. del finançament aliè. Les quantitats invertides tenen com
Dos. La quantia d’aquesta deducció és la diferència a límit el 30 per 100 del resultat d’addicionar a les bases
positiva entre l’import de l’incentiu teòric que hagi corres- liquidables, general i especial, el mínim personal i fami-
post, si es manté la normativa vigent a 31 de desembre liar.
de 1998, i la deducció per inversió en habitatge que
sigui procedent per al 2000. Quatre. La quantia de la deducció calculada així es
Tres. L’import de l’incentiu teòric a què es refereix resta de la quota líquida total, després de les deduccions
l’apartat anterior és la suma de les quantitats següents: per doble imposició a què es refereixen els articles 66
a) El resultat d’aplicar el tipus mitjà de gravamen i 67 de la Llei 40/1998, de 9 de desembre.
a la magnitud resultant de sumar els imports satisfets
el 2000 per interessos dels capitals aliens invertits en Disposició transitòria sisena. Gestió de crèdits pressu-
l’adquisició de l’habitatge habitual, amb el límit de postaris en matèria de classes passives.
800.000 pessetes (4.808,10 euros) en tributació indi-
vidual o 1.000.000 de pessetes (6.010,12 euros) en Es prorroga durant l’any 2001 la facultat conferida
tributació conjunta, i per la quota i els recàrrecs, llevat en la disposició final tercera de la Llei 39/1992, de 29
del de constrenyiment, meritats per l’impost sobre béns de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per
immobles, menys la quantia del rendiment imputat que a 1993.
hagi resultat d’aplicar l’article 34.b) de la Llei 18/1991,
de 6 de juny. Per tant,
Per tipus mitjà de gravamen s’ha d’entendre l’obtingut Mano a tots els espanyols, particulars i autoritats,
de sumar els tipus mitjans, estatal i autonòmic, a què que compleixin aquesta Llei i que la facin complir.
es refereixen els articles 50.2 i 61.2 de la Llei 40/1998,
de 9 de desembre. Madrid, 28 de desembre de 2000.
b) El resultat d’aplicar el 15 per 100 a les quantitats JUAN CARLOS R.
invertides durant l’any 2000 en l’adquisició de l’habitatge
habitual que, d’acord amb el que disposa l’article 55.1.2n El president del Govern,
de la Llei 40/1998, donin dret a deducció per inversió JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ

ANNEX I
Distribució dels crèdits per programes

(En milers de pessetes)

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Cap de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.122.116 — 1.122.116

Activitat legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.864.050 — 22.864.050
Control extern del sector públic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.766.034 — 6.766.034
Control constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.246.442 — 2.246.442
Presidència del Govern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.953.544 — 3.953.544
Alt assessorament de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.389.408 — 1.389.408
Relac. Corts Generals, Secretariat del Govern i suport a l’Alta Direcció . . . 11.684.858 — 11.684.858
Assessorament del Govern en matèria social, econòmica i laboral . . . . . . . 1.129.900 — 1.129.900
Direcció i serveis generals de l’Administració General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.736.218 1.000 3.737.218
Direcció i organització de l’Administració pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.803.185 — 4.803.185
Formació del personal de l’Administració General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.797.632 — 11.797.632
Suport a la gestió administrativa del Cap de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672.545 — 672.545
Administració perifèrica de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.984.799 — 34.984.799
Desenvolupament de l’organització territorial de l’Estat i els seus
sistemes de co
aboració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.035 — 625.035
Coordinació i relacions financeres amb els ens territorials . . . . . . . . . . . . 642.264 — 642.264
Infraestructura per a situacions de crisi i comunicacions especials . . 677.430 — 677.430
Cobertura informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.380.082 — 2.380.082
Publicitat de les normes legals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.652.549 — 4.652.549
Assessorament i defensa dels interessos de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.224.671 — 3.224.671
Serveis de transports de ministeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.045.713 — 8.045.713
Publicacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.582 — 151.582
Direcció i serveis generals d’Afers Estrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.175.547 — 8.175.547
Acció de l’Estat a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.955.430 — 74.955.430
Acció diplomàtica davant de la Unió Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.633.168 — 2.633.168
Cooperació per al desenvolupament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.940.868 — 52.940.868
Cooperació, promoció i difusió cultural a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.410.266 — 12.410.266
Govern del poder judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.293.613 — 3.293.613
Direcció i serveis generals de Justícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.375.766 — 7.375.766
Selecció i formació de jutges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.180.903 — 3.180.903
Documentació i publicacions judicials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.174.863 — 1.174.863
Tribunals de justícia i ministeri fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.280.955 — 154.280.955
Formació del personal de l’Administració de justícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.074.269 — 1.074.269
184 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Registres vinculats amb la fe pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.282.600 — 2.282.600

Protecció de dades de caràcter personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645.140 — 645.140
Seguretat nuclear i protecció radiològica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.631.968 — 5.631.968
Administració i serveis generals de defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.076.020 — 207.076.020
Despeses operatives de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.995.502 — 253.995.502
Personal en reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.759.214 — 105.759.214
Modernització de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178.233.738 — 178.233.738
Suport logístic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187.939.411 2.200.263 190.139.674
Formació del personal de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.276.144 — 43.276.144
Direcció i serveis generals de Seguretat i Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . 22.864.321 — 22.864.321
Formació de forces i cossos de seguretat de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.342.007 — 14.342.007
Seguretat ciutadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.533.296 12.000 473.545.296
Seguretat viària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.202.500 — 87.202.500
Actuacions policials en matèria de droga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.755.272 — 6.755.272
Forces i cossos en reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.103.095 — 86.103.095
Centres i institucions penitenciàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.395.302 — 99.395.302
Treball, formació i assistència a reclusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.557.650 — 6.557.650
Coordinació en matèria d’estrangeria i immigració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.480.278 — 2.480.278
Protecció civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.883.594 — 2.883.594
Direcció i serveis generals de Seguretat Social i protecció social . . . . 633.007.293 12.840.000 654.847.293
Inspecció i control de seguretat i protecció social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.409.442 — 15.409.442
Prestacions als aturats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.373.982.804 — 1.373.982.804
Prestació social substitutòria d’objectors de consciència . . . . . . . . . . . . . 3.517.870 — 3.517.870
Pla nacional sobre drogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.148.152 — 5.148.152
Acció en favor dels migrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.686.842 — 10.686.842
Serveis socials de la Seguretat Social a persones amb discapacitat . 40.797.239 — 40.797.239
Serveis socials de la Seguretat Social a persones grans . . . . . . . . . . . . . . . 16.759.029 — 16.759.029
Altres serveis socials de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.449.798 25.002 56.474.800
Altres serveis socials de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.999.822 — 35.999.822
Serveis socials de la Seguretat Social gestionats per les comunitats
autònomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.904.064 — 130.904.064
Gestió dels serveis socials de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.925.034 — 4.925.034
Atenció a la infantesa i a la família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.399.568 — 6.399.568
Pensions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910.651.920 — 910.651.920
Gestió de pensions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.962.727 — 1.962.727
Prestacions econòmiques del mutualisme administratiu . . . . . . . . . . . . . . 60.808.975 650 60.809.625
Pensions contributives de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.846.533.395 — 8.846.533.395
Subsidis d’incapacitat temporal i altres prestacions econòmiques
de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.973.006 — 913.973.006
Gestió de les prestacions econòmiques de la Seguretat Social . . . . . . . 49.013.074 — 49.013.074
Pensions de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.674.720 — 108.674.720
Pensions no contributives i prestacions assistencials . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.484.868 — 297.484.868
Altres pensions i prestacions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.647.960 — 7.647.960
Administració de les relacions laborals i condicions de treball . . . . . . . . . . . 8.721.297 — 8.721.297
Prestacions de garantia salarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.190.173 — 158.190.173
Foment i gestió de l’ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502.657.299 — 502.657.299
Desenvolupament de l’economia social i del Fons Social Europeu . . . 3.160.819 — 3.160.819
Promoció i serveis a la joventut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.056.618 2.554 4.059.172
Promoció de la dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.676.042 — 3.676.042
Formació professional ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.274.970 — 244.274.970
Escoles taller, cases d’ofici i tallers d’ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.603.408 — 76.603.408
Direcció i serveis generals de Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.649.594 — 30.649.594
Formació en salut pública i administració sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944.187 — 944.187
Assistència hospitalària a les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.509.653 — 43.509.653
Atenció primària de salut. INSALUD gestió directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666.910.998 — 666.910.998
Atenció especialitzada de salut. INSALUD gestió directa . . . . . . . . . . . . . 1.031.771.734 — 1.031.771.734
Medicina marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.774.872 — 2.774.872
Assistència sanitària de la Seguretat Social gestionada per les comu-
nitats autónomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.570.060.816 — 2.570.060.816
Assistència sanitària del mutualisme administratiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.354.623 — 242.354.623
Atenció primària de salut mútues acc. treball i EP i ISM . . . . . . . . . . . . . . 96.894.609 — 96.894.609
Atenció especialitz. de salut mútues acc. treball i EP i ISM . . . . . . . . . . . 37.738.616 — 37.738.616
Planificació i cooperació sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879.554 — 879.554
Oferta i ús racional de medicaments i productes sanitaris . . . . . . . . . . . . 3.094.660 — 3.094.660
Sanitat exterior i coordinació de la salut pública i del consum . . . . . . . 3.986.071 — 3.986.071
Direcció i serveis generals d’Educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.560.364 — 12.560.364
Formació permanent del professorat d’educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986.937 — 986.937
Educació infantil i primària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.303.722 — 33.303.722
Educació secundària, formació professional i escoles oficials
d’idiomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.302.322 — 22.302.322
Ensenyaments universitaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.407.337 — 17.407.337
Educació especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.441.003 — 1.441.003
Ensenyaments artístics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.876 — 487.876
Educació a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.869.124 — 17.869.124
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 185

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Educació compensatòria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961.295 — 961.295

Educació permanent i a distància no universitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680.047 — 680.047
Ensenyaments especials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.531.705 — 34.531.705
Noves tecnologies aplicades a l’educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.183.403 — 1.183.403
Esport en edat escolar i a la universitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.926.470 — 2.926.470
Beques i ajuts a estudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.429.221 — 105.429.221
Serveis complementaris de l’ensenyament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.004.884 — 2.004.884
Suport a altres activitats escolars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.241 — 943.241
Promoció, administració i ajuts per a rehabilitació i accés a habitatge 102.266.748 1.223.810 103.490.558
Ordenació i foment de l’edificació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.770.365 — 7.770.365
Infraestructura urbana de sanejament i qualitat de l’aigua . . . . . . . . . . . . 53.646.707 — 53.646.707
Ordenació del consum i foment de la qualitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.805 — 925.805
Protecció dels drets dels consumidors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.034.601 — 1.034.601
Protecció i millora del medi ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.265.631 — 9.265.631
Direcció i serveis generals de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.319.059 — 3.319.059
Arxius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.066.099 — 7.066.099
Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.013.486 — 10.013.486
Museus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.229.318 — 25.229.318
Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.458 — 573.458
Promoció i cooperació cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.422.508 — 13.422.508
Promoció del llibre i publicacions culturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.744 — 1.865.744
Música i dansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.163.553 — 14.163.553
Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.780.676 — 4.780.676
Cinematografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.306.593 — 7.306.593
Foment i suport de les activitats esportives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.928.627 — 18.928.627
Administració del patrimoni històric nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.527.939 14.000 15.541.939
Conservació i restauració de béns culturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.970.715 — 6.970.715
Protecció del patrimoni històric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.543.635 — 1.543.635
Eleccions i partits polítics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.326.339 — 12.326.339
Estudis i serveis d’assistència tècnica en obres públiques i urba-
nisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.417.560 — 5.417.560
Direcció i serveis generals de Foment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.998.961 396.000 209.394.961
Planificació i ordenació territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.614.919 — 47.614.919
Direcció i serveis generals de Medi Ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.025.956 — 11.025.956
Gestió i infraestructura de recursos hidràulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.083.376 1.760.479 214.843.855
Infraestructura del transport ferroviari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.156.615 — 202.156.615
Subvencions i suport al transport terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.067.000 — 181.067.000
Ordenació i inspecció del transport terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.790.561 — 5.790.561
Creació d’infraestructura de carreteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.333.469 — 331.333.469
Conservació i explotació de carreteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.535.860 — 103.535.860
Seguretat del trànsit marítim i vigilància costanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.659.315 — 15.659.315
Actuació a la costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.177.640 — 27.177.640
Subvencions i suport al transport marítim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.025.000 — 5.025.000
Regulació i supervisió de l’aviació civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.363.580 — 3.363.580
Subvencions i suport al transport aeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.421.451 — 25.421.451
Ordenació i prom. de les telecomunicacions i de la soc. informació . 13.241.394 — 13.241.394
Comunicacions postals i telegràfiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.214.600 — 24.214.600
Pla nacional de regadius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.829.277 — 39.829.277
Protecció i millora del medi natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.755.747 — 37.755.747
Investigació científica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.336.097 300 77.336.397
Astronomia i astrofísica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.673.572 — 1.673.572
Investigació tècnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.962.512 — 23.962.512
Investigació i estudis sociològics i constitucionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.601.705 — 1.601.705
Investigació i estudis de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.199.072 — 53.199.072
Investigació i experimentació d’obres públiques i de les comu-
nicacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603.654 — 603.654
Investigació i desenvolupament tecnològic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.039.802 — 302.039.802
Investigació i avaluació educativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715.520 — 715.520
Investigació sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.113.194 — 19.113.194
Investigació i estudis estadístics i econòmics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859.052 — 859.052
Investigació i experimentació agrària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.804.061 — 7.804.061
Investigació oceanogràfica i pesquera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.333.436 — 5.333.436
Investigació geologicominera i mediambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.879.050 — 3.879.050
Foment i coordinació de la investigació científica i tècnica . . . . . . . . . . . 9.985.806 — 9.985.806
Investigació i desenvolupament de la soc. de la informació . . . . . . . . . . 68.703.101 — 68.703.101
186 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Direcció i ser. grals. de Ciència i Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.132.788 — 9.132.788

Cartografia i geofísica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.828.494 — 4.828.494
Meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.675.888 — 13.675.888
Elaboració i difusió estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.509.800 — 35.509.800
Metrologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.162.302 — 1.162.302
Direcció i serveis generals d’Economia i Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.829.778 — 26.829.778
Formació del personal d’Economia i Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.690.924 — 1.690.924
Previsió i política econòmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880.420 — 880.420
Planificació, pressupostació i política fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.186.240 — 7.186.240
Control intern i comptabilitat pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.937.702 — 11.937.702
Gestió del deute i de la Tresoreria de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.265.829 — 52.265.829
Control d’auditories i planificació comptable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603.767 — 603.767
Gestió del patrimoni de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.126.905 — 94.126.905
Gestió de cadastres immobiliaris rústics i urbans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.593.504 — 17.593.504
Gestió de loteries, apostes i jocs d’atzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.430.821 — 24.430.821
Aplicació del sistema tributari estatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.622.477 — 116.622.477
Resolució de reclamacions economicoadministratives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.966.442 — 3.966.442
Defensa de la competència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.780 — 285.780
Regulació i vigilància de la competència al mercat de tabacs . . . . . . . . 1.492.835 — 1.492.835
Direcció, control i gestió d’assegurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.658.401 — 69.658.401
Regulació de mercats financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.248.342 — 1.248.342
Imprevistos i funcions no classificades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.733.351 — 236.733.351
Direcció i serveis generals d’Agricultura, Pesca i Alimentació . . . . . . . . 15.645.502 — 15.645.502
Competitivitat i qualitat de la producció agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.039.932 — 14.039.932
Competitivitat i qualitat de la producció ramadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.413.801 — 17.413.801
Regulació dels mercats agraris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988.436.070 15.000.000 1.003.436.070
Comer. i competit. de la indús. agroal. i qualitat i seg. aliment. . . . . . . . 11.545.833 — 11.545.833
Desenvolupament rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.450.268 — 122.450.268
Protecció i conservació de recursos pesquers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.815.601 — 5.815.601
Millora d’estructures i mercats pesquers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.983.542 — 33.983.542
Previsió de riscos en les produccions agràries i pesqueres . . . . . . . . . . . 28.806.419 — 28.806.419
Regulació i protecció de la propietat industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.008.022 — 9.008.022
Qualitat i seguretat industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.112.224 — 2.112.224
Competitivitat de l’empresa industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710.397 — 710.397
Reconversió i reindustrialització . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.700.417 — 51.700.417
Suport a la petita i mitjana empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.393.583 — 16.393.583
Incentius regionals a la localització industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.030.149 — 45.030.149
Normativa i desenvolupament energètic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.327.375 — 4.327.375
Desenvolupament alternatiu de les comarques mineres del carbó . . . 50.500.000 — 50.500.000
Explotació minera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.290.473 — 114.290.473
Coordinació i promoció del turisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.783.488 — 17.783.488
Direcció i serveis generals de Comerç i Turisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.094.414 — 1.094.414
Ordenació del comerç exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.712.142 — 2.712.142
Promoció comercial i internacionalització de l’empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.910.182 — 139.910.182
Ordenació i modernització de les estructures comercials . . . . . . . . . . . . . 2.237.696 — 2.237.696
Transferències a comunitats autònomes per cost de serveis assu-
mits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.351.025 — 2.351.025
Transferències a comunitats autònomes per participació en els
ingressos de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.361.300.825 — 3.361.300.825
Transferències a comunitats autònomes pel Fons de Compensació
Interterritorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.564.000 — 146.564.000
Altres transferències a comunitats autònomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.084.480 — 52.084.480
Transferències a corporacions locals per participació en els ingressos
de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.553.054.925 — 1.553.054.925
Cooperació econòmica local de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.971.301 — 26.971.301
Altres aportacions a corporacions locals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.595.325 — 19.595.325
Transferències al pressupost general de les Comunitats Europees . . 1.211.144.000 — 1.211.144.000
Cooperació al desenvolupament en el marc dels Convenis de Lomé 22.500.000 — 22.500.000
Amortització i despeses financeres del deute públic en moneda
nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.539.596.0163.319.481.656 5.859.077.672
Amortització i despeses financeres de deute públic en moneda
estrangera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.403.984 234.708.186 530.112.170
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.809.515.645 3.587.665.900 39.397.181.545
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 187

(En milers d’euros)

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Cap de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.774,05 — 6.744,05

Activitat legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.415,73 — 137.415,73
Control extern del sector públic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.664,72 — 40.664,72
Control constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.501,41 — 13.501,41
Presidència del Govern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.761,28 — 23.761,28
Alt assessorament de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.350,55 — 8.350,55
Relac. Corts Generals, Secretariat del Govern i suport a l’Alta Direcció . . . 70.227,44 — 70.227,44
Assessorament del Govern en matèria social, econòmica i laboral . . . . . . . 6.790,86 — 6.790,86
Direcció i serveis generals de l’Administració General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.455,13 6,01 22.461,14
Direcció i organització de l’Administració pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.867,73 — 28.867,73
Formació del personal de l’Administració General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.905,21 — 70.905,21
Suport a la gestió administrativa del Cap de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.042,07 — 4.042,07
Administració perifèrica de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210.262,87 — 210.262,87
Desenvolupament de l’organització territorial de l’Estat i els seus sistemes
de co
aboració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.756,55 — 3.756,55
Coordinació i relacions financeres amb els ens territorials . . . . . . . . . . . . . . . . 3.860,09 — 3.860,09
Infraestructura per a situacions de crisi i comunicacions especials . . . . . . 4.071,45 — 4.071,45
Cobertura informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.304,57 — 14.304,57
Publicitat de les normes legals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.962,40 — 27.962,40
Assessorament i defensa dels interessos de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.380,63 — 19.380,63
Serveis de transports de ministeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.355,69 — 48.355,69
Publicacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911,03 — 911,03
Direcció i serveis generals d’Afers Estrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.136,01 — 49.136,01
Acció de l’Estat a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.491,19 — 450.491,19
Acció diplomàtica davant de la Unió Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.825,64 — 15.825,64
Cooperació per al desenvolupament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318.181,06 — 318.181,06
Cooperació, promoció i difusió cultural a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.587,23 — 74.587,23
Govern del poder judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.795,03 — 19.795,03
Direcció i serveis generals de Justícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.329,21 — 44.329,21
Selecció i formació de jutges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.117,63 — 19.117,63
Documentació i publicacions judicials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.061,11 — 7.061,11
Tribunals de justícia i ministeri fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.247,22 — 927.247,22
Formació del personal de l’Administració de justícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.456,52 — 6.456,52
Registres vinculats amb la fe pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.718,71 — 13.718,71
Protecció de dades de caràcter personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.877,36 — 3.877,36
Seguretat nuclear i protecció radiològica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.848,88 — 33.848,88
Administració i serveis generals de Defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.244.551,93 — 1.244.551,93
Despeses operatives de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.526.543,72 — 1.526.543,72
Personal en reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.625,68 — 635.625,68
Modernització de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.071.206,34 — 1.071.206,34
Suport logístic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.129.538,67 13.223,85 1.142.762,52
Formació del personal de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260.094,88 — 260.094,88
Direcció i serveis generals de Seguretat i Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.417,27 — 137.416,27
Formació de forces i cossos de seguretat de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.197,23 — 86.197,23
Seguretat ciutadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.845.992,45 72,12 2.846.064,57
Seguretat viària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524.097,62 — 524.097,62
Actuacions policials en matèria de droga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.599,99 — 40.599,99
Forces i cossos en reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517.490,02 — 517.490,02
Centres i institucions penitenciàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.377,82 — 597.377,82
Treball, formació i assistència a reclusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.412,26 — 39.412,26
Coordinació en matèria d’estrangeria i immigració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.906,76 — 14.906,76
Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.330,74 — 17.330,74
Direcció i serveis generals de Seguretat Social i Protecció Social . . . . 3.804.450,48 77.169,95 3.881.620,43
Inspecció i control de seguretat i protecció social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.612,61 — 92.612,61
Prestacions als aturats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.257.802,92 — 8.257.802,92
Prestació social substitutòria d’objectors de consciència . . . . . . . . . . . . . 21.142,85 — 21.142,85
Pla nacional sobre drogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.941,04 — 30.941,04
Acció en favor dels migrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.229,19 — 64.229,19
Serveis socials de la Seguretat Social a persones amb discapacitat . 245.196,33 — 245.196,33
Serveis socials de la Seguretat Social a persones grans . . . . . . . . . . . . . . . 100.723,82 — 100.723,82
Altres serveis socials de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339.270,14 150,27 339.420,41
Altres serveis socials de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.363,28 — 216.363,28
Serveis socials de la Seguretat Social gestionats per les comunitats
autònomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786.749,27 — 786.749,27
Gestió dels serveis socials de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.600,02 — 29.600,02
Atenció a la infantesa i a la família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.462,16 — 38.462,16
188 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Pensions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.473.128,28 — 5.473.128,28

Gestió de pensions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.796,24 — 11.796,24
Prestacions econòmiques del mutualisme administratiu . . . . . . . . . . . . . . 365.469,27 3,90 365.473,17
Pensions contributives de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.168.736,54 — 53.168.736,54
Subsidis d’incapacitat temporal i altres prestacions econòmiques
de la Seguretat Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.493.088,43 — 5.493.088,43
Gestió de les prestacions econòmiques de la Seguretat Social . . . . . . . 294.574,48 — 294.574,48
Pensions de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.148,22 — 633.148,22
Pensions no contributives i prestacions assistencials . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.787.920,08 — 1.787.920,08
Altres pensions i prestacions de classes passives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.965,15 — 45.965,15
Administració de les relacions laborals i condicions de treball . . . . . . . 52.416,03 — 52.416,03
Prestacions de garantia salarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950.742,07 — 950.742,07
Foment i gestió de l’ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.021.031,21 — 3.021.031,21
Desenvolupament de l’economia social i del Fons Social Europeu . . . 18.996,92 — 18.996,92
Promoció i serveis a la joventut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.380,78 15,35 24.396,13
Promoció de la dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.093,44 — 22.093,44
Formació professional ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.468.122,12 — 1.468.122,12
Escoles taller, cases d’ofici i tallers d’ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460.395,77 — 460.395,77
Direcció i serveis generals de Sanitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.207,82 — 184.207,82
Formació en salut pública i administració sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.674,69 — 5.674,69
Assistència hospitalària a les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.498,31 — 261.498,31
Atenció primària de salut. Insalud gestió directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.008.215,83 — 4.008.215,83
Atenció especialitzada de salut. Insalud gestió directa . . . . . . . . . . . . . . . . 6.201.072,99 — 6.201.072,99
Medicina marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.677,31 — 16.677,31
Assistència sanitària de la Seguretat Social gestionada per les comu-
nitats autònomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.446.376,59 — 15.446.376,59
Assistència sanitària del mutualisme administratiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.456.580,61 — 1.456.580,61
Atenció primària de salut mútues acc. treball i EP i ISM . . . . . . . . . . . . . . 582.348,32 — 582.348,32
Atenció especialitz. de salut mútues acc. treball i EP i ISM . . . . . . . . . . . 226.813,66 — 226.813,66
Planificació i cooperació sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.286,22 — 5.286,22
Oferta i ús racional de medicaments i productes sanitaris . . . . . . . . . . . . 18.599,26 — 18.599,26
Sanitat exterior i coordinació de la salut pública i del consum . . . . . . . 23.956,76 — 23.956,76
Direcció i serveis generals de l’Educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.489,36 — 75.489,36
Formació permanent del professorat d’educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.931,61 — 5.931,61
Educació infantil i primària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.159,40 — 200.159,40
Educació secundària, formació professional i escoles oficials
d’idiomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.039,65 — 134.039,65
Ensenyaments universitaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.620,22 — 104.620,22
Educació especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.660,61 — 8.660,61
Ensenyaments artístics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.932,19 — 2.932,19
Educació a l’exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.395,62 — 107.395,62
Educació compensatòria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.777,52 — 5.777,52
Educació permanent i a distància no universitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.087,17 — 4.087,17
Ensenyaments especials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.539,74 — 207.539,74
Noves tecnologies aplicades a l’educació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.112,37 — 7.112,37
Esport en edat escolar i a la universitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.588,42 — 17.588,42
Beques i ajuts a estudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.642,37 — 633.642,37
Serveis complementaris de l’ensenyament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.049,60 — 12.049,60
Suport a altres activitats escolars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.668,99 — 5.668,99
Promoció, administració i ajuts per a rehabilitació i accés a habitatge 614.635,50 7.335,24 621.990,74
Ordenació i foment de l’edificació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.700,82 — 46.700,82
Infraestructura urbana de sanejament i qualitat de l’aigua . . . . . . . . . . . . 322.423,19 — 322.423,19
Ordenació del consum i foment de la qualitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.564,18 — 5.564,18
Protecció dels drets dels consumidors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.218,07 — 6.218,07
Protecció i millora del medi ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.687,57 — 55.687,57
Direcció i serveis generals de cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.947,92 — 19.947,92
Arxius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.468,11 — 42.468,11
Biblioteques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.182,24 — 60.182,24
Museus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.631,20 — 151.631,20
Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.446,57 — 3.446,57
Promoció i cooperació cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.670,87 — 80.670,87
Promoció del llibre i publicacions culturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.213,36 — 11.213,36
Música i dansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.124,64 — 85.124,64
Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.732,37 — 28.732,37
Cinematografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.913,53 — 43.913,53
Foment i suport de les activitats esportives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.763,32 — 113.763,32
Administració del patrimoni històric nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.324,73 84,14 93.408,87
Conservació i restauració de béns culturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.894,84 — 41.894,84
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 189

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Protecció del patrimoni històric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.227,45 — 9.227,45

Eleccions i partits polítics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.082,79 — 74.082,79
Estudis i serveis d’assistència tècnica en obres públiques i
urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.560,20 —
Direcció i serveis generals de Foment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.256.109,03 2.380,01 1.258.489,04
Planificació i ordenació territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.171,45 — 286.171,45
Direcció i serveis generals de Medi Ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.267,32 — 66.267,32
Gestió i infraestructura de recursos hidràulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280.656,81 10.580,69 1.291.237,50
Infraestructura del transport ferroviari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.214.985,76 — 1.214.985,76
Subvencions i suport al transport terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.088.234,59 — 1.088.234,59
Ordenació i inspecció del transport terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.801,98 — 34.801,98
Creació d’infraestructura de carreteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.991.354,27 — 1.991.354,27
Conservació i explotació de carreteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622.263,05 — 622.263,05
Seguretat del trànsit marítim i vigilància costanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.114,36 — 94.114,36
Actuació a la costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.340,91 — 163.340,91
Subvencions i suport al transport marítim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.200,86 — 30.200,86
Regulació i supervisió de l’aviació civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.215,53 — 20.215,53
Subvencions i suport al transport aeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.786,00 — 152.786,00
Ordenació i prom. de les telecomunicacions i de la soc. informació . 79.582,36 — 79.582,36
Comunicacions postals i telegràfiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.532,68 — 145.532,68
Pla nacional de regadius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239.378,79 — 239.378,79
Protecció i millora del medi natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.916,55 — 226.916,55
Investigació científica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.799,28 1,80 464.801,08
Astronomia i astrofísica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.058,38 — 10.058,38
Investigació tècnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.017,60 — 144.017,60
Investigació i estudis sociològics i constitucionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.626,42 — 9.626,42
Investigació i estudis de les Forces Armades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.732,87 — 319.732,87
Investigació i experimentació d’obres públiques i de les comu-
nicacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.628,04 — 3.628,04
Investigació i desenvolupament tecnològic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.815.295,78 — 1.815.295,78
Investigació i avaluació educativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.300,37 — 4.300,37
Investigació sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.872,62 — 114.872,62
Investigació i estudis estadístics i econòmics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.162,97 — 5.162,97
Investigació i experimentació agrària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.903,39 — 46.903,39
Investigació oceanogràfica i pesquera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.054,59 — 32.054,59
Investigació geologicominera i mediambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.313,59 — 23.313,59
Foment i coordinació de la investigació científica i tècnica . . . . . . . . . . . 60.015,91 — 60.015,91
Investigació i desenvolupament de la soc. de la informació . . . . . . . . . . 412.913,96 — 412.913,96
Direcció i ser. grals. de Ciència i Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.889,20 — 54.889,20
Cartografia i geofísica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.019,90 — 29.019,90
Meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.193,74 — 82.193,74
Elaboració i difusió estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.418,23 — 213.418,23
Metrologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.985,58 — 6.985,58
Direcció i serveis generals d’Economia i Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.250,24 — 161.250,24
Formació del personal d’Economia i Hisenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.162,71 — 10.162,71
Previsió i política econòmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.291,44 — 5.291,44
Planificació, pressupostació i política fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.190,13 — 43.190,13
Control intern i comptabilitat pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.747,07 — 71.747,07
Gestió del deute i de la Tresoreria de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.123,96 — 314.123,96
Control d’auditories i planificació comptable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.628,76 — 3.628,76
Gestió del patrimoni de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.714,10 — 565.714,10
Gestió de cadastres immobiliaris rústics i urbans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.739,09 — 105.739,09
Gestió de loteries, apostes i jocs d’atzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.832,18 — 146.832,18
Aplicació del sistema tributari estatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,915,15 — 700,915,15
Resolució de reclamacions economicoadministratives . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.838,83 — 23.838,83
Defensa de la competència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.717,57 — 1.717,57
Regulació i vigilància de la competència al mercat de tabacs . . . . . . . . 8.972,12 — 8.972,12
Direcció, control i gestió d’assegurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.655,50 — 418.655,50
Regulació de mercats financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.502,70 — 7.502,70
Imprevistos i funcions no classificades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.422.796,10 — 1.422.796,10
Direcció i serveis generals d’Agricultura, Pesca i Alimentació . . . . . . . . 94.031,35 — 94.031,35
Competitivitat i qualitat de la producció agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.381,69 — 84.381,69
Competitivitat i qualitat de la producció ramadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.659,03 — 104.659,03
Regulació dels mercats agraris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.940.620,42 90.151,82 6.030.772,24
Comer. i competit. de la indus. agroal. i qualitat i seg. aliment. . . . . . . . 69.391,85 — 69.391,85
Desenvolupament rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735.940,95 — 735.940,95
Protecció i conservació de recursos pesquers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.952,45 — 34.952,45
Millora d’estructures i mercats pesquers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.245,19 — 204.245,19
190 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Programa Capítols I a VIII Capítol IX Total

Previsió de riscos a les produccions agràries i pesqueres . . . . . . . . . . . . . 173.130,07 — 173.130,07

Regulació i protecció de la propietat industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.139,27 — 54.139,27
Qualitat i seguretat industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.694,72 — 12.694,72
Competitivitat de l’empresa industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.269,57 — 4.269,57
Reconversió i reindustrialització . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310.725,76 — 310.725,76
Suport a la petita i mitjana empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.527,44 — 98.527,44
Incentius regionals a la localització industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270.636,65 — 270.636,65
Normativa i desenvolupament energètic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.008,04 — 26.008,04
Desenvolupament alternatiu de les comarques mineres del carbó . . . 303.511,11 — 303.511,11
Explotació minera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.899,57 — 686.899,57
Coordinació i promoció del turisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.880,92 — 106.880,92
Direcció i serveis generals de Comerç i Turisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.577,58 — 6.577,58
Ordenació del comerç exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.300,29 — 16.300,29
Promoció comercial i internacionalització de l’empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . 840.877,14 — 840.877,14
Ordenació i modernització de les estructures comercials . . . . . . . . . . . . . 13.448,84 — 13.448,84
Transferències a comunitats autònomes per cost de serveis
assumits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.129,94 — 14.129,94
Transferències a comunitats autònomes per participació en els
ingressos de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.201.824,84 — 20.201.824,84
Transferències a comunitats autònomes pel Fons de Compensació
Interterritorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880.867,39 — 880.867,39
Altres transferències a comunitats autònomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.034,03 — 313.034,03
Transferències a corporacions locals per participació en els ingressos
de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.334.048,09 — 9.334.048,09
Cooperació econòmica local de l’Estat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.100,78 — 162.100,78
Altres aportacions a corporacions locals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.770,27 — 117.770,27
Transferències al pressupost general de les Comunitats Europees . . 7.229.122,04 — 7.229.122,04
Cooperació al desenvolupament en el marc dels Convenis de Lomé 135.227,72 — 135.227,72
Amortització i despeses financeres del deute públic en moneda
nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.263.279,46 19.950.486,55 35.213.766,01
Amortització i despeses financeres de deute públic en moneda
estrangera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.775.413,70 1.410.624,61 3.186.038,31
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.219.523,99 21.562.306,31 236.781.830,30

ANNEX II com per despeses derivades de les operacions d’emissió,

Crèdits ampliables
Es consideren ampliables fins a una quantia igual a
les obligacions que es reconeguin, amb el compliment
previ de les formalitats legalment establertes o de les
que s’estableixin, els crèdits que, inclosos en el pres-
supost de l’Estat, en els dels organismes autònoms i
en els dels altres organismes públics aprovats per aques-
ta Llei, es detallen a continuació:
Primer. Aplicables a totes les seccions i programes.
U. Els destinats a satisfer:
a) Les quotes de la Seguretat Social, d’acord amb
els preceptes en vigor, i l’aportació de l’Estat al règim
de previsió social dels funcionaris públics, civils o militars,
establert pels reials decrets legislatius 1/2000, de 9 de
juny, i 3 i 4/2000, de 23 de juny.
b) Els crèdits la quantia dels quals es moduli per
la recaptació obtinguda en taxes o exaccions parafiscals
que dotin conceptes integrats en els pressupostos res-
pectius, així com els crèdits la quantia dels quals es
determini en funció dels recursos finalistes efectivament
obtinguts o que s’hagin de fixar en funció dels ingressos
realitzats.
c) Els crèdits destinats a satisfer obligacions deri-
vades del deute públic en les seves diferents modalitats,
emès o contret per l’Estat i els seus organismes autò-
noms, tant per interessos i amortitzacions de principal
conversió, canvi o amortització d’aquest.
d) Els crèdits de transferències a favor de l’Estat
que figurin en els pressupostos de despeses dels orga-
nismes autònoms, fins a l’import dels romanents que
resultin com a conseqüència de la gestió d’aquests.
Dos. Els crèdits que siguin necessaris en els pro-
grames de despesa dels organismes autònoms i altres
organismes públics, per reflectir les repercussions que
hi tinguin les modificacions dels crèdits que figuren en
l’estat de transferències entre subsectors dels pressu-
postos generals de l’Estat, una vegada s’hagin fet efec-
tives les modificacions.
Segon. Aplicables a les seccions i els programes
que s’indiquen.
U. A la secció 07, «Classes passives»:
Els crèdits relatius a atendre obligacions de pensions
i indemnitzacions.
Dos. A la secció 12, «Ministeri d’Afers Estrangers»:
El crèdit 12, transferències entre subsectors, 03.415
«Per a les finalitats socials que es duguin a terme en
el camp de la cooperació internacional (article 2 del Reial
decret 825/1988, de 15 de juliol)».
Tres. A la secció 14, «Ministeri de Defensa»:
El crèdit 14.211 A.03.228 per a despeses originades
per la participació de les FAS en operacions de man-
teniment de la pau.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001
Quatre. A la secció 15, «Ministeri d’Hisenda»:
El crèdit 15.612F.04.631, destinat a cance
ar deutes
tributaris mitjançant lliurament o adjudicació de béns.
Cinc. A la secció 16, «Ministeri de l’Interior»:
a) El crèdit 16.221A.01.487, destinat al pagament
d’indemnitzacions en aplicació dels articles 93 al 96 de
la Llei de mesures fiscals, administratives i de l’ordre
social per a 1997; danys a tercers, en relació amb els
articles 139 a 144 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
bre, de règim jurídic de les administracions públiques
i del procediment administratiu comú, i la Llei 52/1984,
de 26 de desembre, de protecció de mitjans de transport
que estiguin en territori espanyol fent viatges de caràcter
internacional.
b) Els crèdits 16.223 A.01.461, 16.223 A.01.471,
16.223 A.01.482, 16.223 A.01.761 i 16.223A.01.782,
destinats a cobrir necessitats de qualsevol ordre moti-
vades per sinistres, catàstrofes o altres d’urgència reco-
neguda.
c) El crèdit 16.463A.01.227.05, per a despeses
derivades de processos electorals.
d) El crèdit 16.463A.01.485.02, per subvencionar
les despeses electorals dels partits polítics (Llei orgànica
5/1985, de 19 de juny, de règim electoral general).
e) El crèdit 16.313G.06.227.11 per a activitats de
prevenció, investigació, persecució i repressió dels delic-
tes relacionats amb el tràfic de drogues i altres finalitats
a les quals es refereix l’article 2 de la Llei 36/1995,
d’11 de desembre, que es pot ampliar fins al límit dels
ingressos aplicats al pressupost de l’Estat.
Sis. A la secció 18, «Ministeri d’Educació i Cultura»:
El crèdit 18.458D.13.621, en funció tant de la recap-
tació que el Tresor faci per la taxa per permís d’exportació
de béns integrants del patrimoni històric espanyol que
estableix l’article 30 de la Llei 16/1985, com de la dife-
rència entre la consignació inicial per a inversions pro-
ducte de l’«1 per 100 cultural» (article 68, Llei 16/1985
del patrimoni històric espanyol) i les retencions de crèdit
no anu
ades a les quals es refereix l’apartat tres de l’ar-
ticle 20 de la Llei 33/1987, de pressupostos generals
de l’Estat per a 1988.
Set. A la secció 19, «Ministeri de Treball i Afers
Socials»:
El crèdit 19.313L.04.484, destinat a la cobertura de
les finalitats d’interès social, regulades per l’article 2 del
Reial decret 825/1988, de 15 de juliol.
Vuit. A la secció 21, «Ministeri d’Agricultura, Pesca
i Alimentació»:
El crèdit 21.719 A.01.440 destinat a la cobertura
de pèrdues de l’assegurança agrària combinada corres-
ponent al Consorci de Compensació d’Assegurances.
Nou. A la secció 24, «Ministeri d’Economia»:
a) El crèdit 24.612D.04.351, destinat a la cobertura
de riscos en avals prestats pel Tresor.
b) El crèdit 24.612D.04.357, despeses derivades
de l’encunyació de l’euro.
c) El crèdit 24.612D.04.486, per al pagament de
les indemnitzacions a les quals es refereix la sentència
del Tribunal Suprem, de 26 de setembre de 1997, als
afectats per la síndrome tòxica.
d) El crèdit 24.741 A.101.751 «A comunitats autò-
nomes per a reactivació econòmica de les comarques
mineres del carbó», així com el crèdit 24, transferències
entre subsectors, 07.712 «A l’Institut per a la Reestruc-
191
turació de la Mineria del Carbó i Desenvolupament Alter-
natiu de les Comarques Mineres», en l’import necessari
per proveir de finançament l’organisme esmentat.
Deu. A la secció 26, «Ministeri de Sanitat i Consum»:
Els crèdits 26, transferències entre subsectors,
03.421 «Aportació de l’Estat a la Tresoreria General de
la Seguretat Social per finançar les operacions corrents
de l’INSALUD» i 03.721 «Aportació de l’Estat a la Tre-
soreria General de la Seguretat Social per finançar les
operacions de capital de l’INSALUD», en les quantitats
necessàries per atendre les liquidacions pressupostàries
d’exercicis anteriors.
Onze. A la secció 32, «Ens territorials»:
a) Els crèdits destinats a finançar les comunitats
autònomes per participació en els ingressos de l’Estat,
fins a l’import que resulti de la liquidació definitiva d’exer-
cicis anteriors; queden exceptuats els crèdits esmentats
de les limitacions que preveu l’article 70.1 del Reial
decret legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre, pel
qual s’aprova el text refós de la Llei general pressupos-
tària, així com els que, si s’escau, s’habilitin en el pro-
grama 911A, «Transferències a les comunitats autòno-
mes per cost de serveis assumits», per l’import de la
valoració provisional o definitiva del cost efectiu dels
serveis transferits, quan aquesta diferència no aparegui
dotada formant part dels crèdits del departament o orga-
nisme d’on procedeixin les competències.
b) El crèdit 32.912A.23.468, en la mesura que ho
exigeixi la liquidació definitiva de la participació de les
corporacions locals en els ingressos de l’Estat corres-
ponent a exercicis anteriors.
c) Els crèdits 460.02 i 460.04 del programa 912C,
«Altres aportacions a corporacions locals», per raó d’al-
tres drets legalment establerts o que s’estableixin a favor
de les corporacions locals, habilitant, si fos necessari,
els conceptes corresponents.
d) El crèdit 32.911D.02.453, «Cost provisional de
la policia autonòmica», fins i tot liquidacions definitives
d’exercicis anteriors.
e) El crèdit 32.911D.01.450, per a compensació
financera derivada de l’impost especial sobre les labors
del tabac, inclosa la liquidació de l’exercici anterior.
f) El crèdit 32.911D.13.450, per a compensacions
financeres derivades dels impostos especials sobre alco-
hol, begudes derivades, productes intermedis i cervesa,
fins i tot liquidacions definitives de l’exercici anterior.
g) El crèdit 32.911B.18.457, per a l’aplicació del
«Fons de Garantia», fins i tot l’import que resulti de les
liquidacions practicades.
Dotze. Els crèdits de la secció 34, «Relacions finan-
ceres amb la Unió Europea», ampliables tant en funció
dels compromisos que hagi adquirit o que pugui adquirir
l’Estat espanyol amb la Unió Europea o que derivin de
les disposicions financeres d’aquestes, com en funció
de la recaptació efectiva de les exaccions agràries, drets
de duanes per la part subjecta a l’aranzel exterior comu-
nitari i cotitzacions del sucre i isoglucosa.
Tercer. Tots els crèdits d’aquest pressupost en fun-
ció dels compromisos de finançament exclusiu o de cofi-
nançament que es puguin contreure amb les Comunitats
Europees.
Quart. En el pressupost de la Seguretat Social, els
crèdits que siguin necessaris en els programes de des-
peses de l’INSALUD per reflectir les repercussions que
hi tinguin les modificacions dels crèdits, que figuren a
l’estat de transferències entre subsectors dels pressu-
postos generals de l’Estat.
192 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

ANNEX III
Operacions de crèdit autoritzades a organismes públics

Milers de pessetes Milers d’euros

Ministeri d’Economia
Institut de Crèdit Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000.000 3.606.072,63
(Aquest límit no afecta les operacions de tresoreria que es concertin i s’amortitzin
dins de l’any, ni en el refinançament del deute contret a curt i llarg termini.)
Ministeri de Foment
Aeroports Espanyols i Navegació Aèria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138.000.000 829.396,70
Ports de l’Estat i Autoritats Portuàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.526.000 51.242,29
(Xifra d’increment net d’endeutament bancari a llarg termini.)
Xarxa Nacional dels Ferrocarrils Espanyols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000.000 390.657,87
(Aquesta xifra s’entén com a increment net màxim de l’endeutament a llarg termini,
entre l’1 de gener i el 31 de desembre de l’any 2001, i per aquest motiu no
afecta les operacions de tresoreria que es concertin i s’amortitzin dins l’any, ni
s’hi computa el refinançament del deute contret a curt i llarg termini.)
Entitat pública empresarial Correus i Telègrafs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000 18.030,36
Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Fons Espanyol de Garantia Agrària (FEGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000.000 90.151,81
Ministeri de Medi Ambient
Confederació Hidrogràfica del Nord d’Espanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 901,52
Ministeri d’Hisenda
Ens públic Ràdio Televisió Espanyola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.703.000 803.571,21
(Aquesta xifra s’entén com a increment net màxim de la posició deutora a curt
i llarg termini, entre l’1 de gener i el 31 de desembre de l’any 2001.)

ANNEX IV
Mòduls econòmics de distribució de fons públics per a sosteniment
de centres concertats
D’acord amb el que disposa l’article 13 d’aquesta Llei, els imports anuals i el desglossament dels mòduls econòmics
per unitat escolar als centres concertats dels diferents nivells i modalitats educatives queden establerts amb efectes
d’1 de gener, i fins al 31 de desembre de 2001, de la manera següent:

Pessetes Euros

Educació infantil i primària:

Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.908.393 23.489,92
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531.964 3.197,17
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797.020 4.790,19

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.237.377 31.477,27

Educació especial* (nivells obligatoris i gratuïts):
I. Educació bàsica primària:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.908.393 23.489,92
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531.964 3.917,17
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850.157 5.109,55

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.290.514 31.796,63

Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tècnics educatius, psi-
còleg pedagog i treballador social), segons deficiències:
Psíquics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.832.380 17.022,95
Autistes o problemes greus de personalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.297.497 13.808,24
Auditius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.635.420 15.839,19
Plurideficients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.270.930 19.658,69
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 193

Pessetes Euros

II. Formació professional: «Aprenentatge de tasca»:

Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.816.785 46.979,82
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697.980 4.194,94
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.211.159 7.279,21

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.725.924 58.453,98

Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tècnics educatius, psi-
còleg pedagog i treballador social), segons deficiències:
Psíquics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.522.287 27.179,49
Autistes o problemes greus de personalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.044.899 24.310,33
Auditius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.503.876 21.058,72
Plurideficients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.028.728 30.223,26
Cicles formatius de grau mitjà (sense mòdul econòmic definit) i programes de
garantia social:
I. Branques industrials i agràries:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.135.461 6.824,26

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.069.157 54.506,73

II. Branques de serveis:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993.143 5.968,91

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.926.839 53.651,38

Cicles formatius de grau mitjà (amb mòdul econòmic definit):
I. Gestió administrativa (1):
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.441.501 14.673,72

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.375.197 62.356,19

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Import total trimestre setembre a novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Cicles formatius de grau mitjà (2):
II. Comerç:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.441.501 14.673,72

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.375.197 63.356,19

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Import total trimestre setembre a novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

194 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Pessetes Euros

Cicles formatius de grau mitjà (3):

III. Carrosseria:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.661.517 9.985,92

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.595.213 57.668,39

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.788.992 10.752,06

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.722.688 58.434,53

Cicles formatius de grau mitjà (4):
IV. Electromecànica de vehicles:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despenses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.063.392 12.401,24

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.997.088 60.083,71

Segon curs del cicle formatiu:

Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83

Despenses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.187.628 13.147,91

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.121.324 60.830,38

Cicles formatius de grau mitjà (5):
V. Equipaments electrònics de consum:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.368.039 14.232,20

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.301.735 61.914,67

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.492.275 14.978,87

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.425.971 62.661,35

Cicles formatius de grau mitjà (6):
VI. Equips i insta
acions electrotècniques:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.050.427 12.323,31

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.984.123 60.005,79

Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 195

Pessetes Euros

Segon curs del cicle formatiu:

Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.177.905 13.089,47

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.111.601 60.771,95

Cicles formatius de grau mitjà (7):
VII. Fabricació a mida i insta
ació de fusteria i mobles:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.661.517 9.985,92

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.595.213 57.668,39

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.788.992 10.752,06

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.722.688 58.434,53

Cicles formatius de grau mitjà (8):
VIII. Confecció:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.063.392 12.401,24

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.997.088 60.083,71

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Import total trimestre setembre a novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Cicles formatius de grau mitjà (9):
IX. Perruqueria:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.693.925 10.180,69

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.627.621 57.863,17

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.821.403 10.946,85

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.755.099 58.629,33

196 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

Pessetes Euros

Cicles formatius de grau mitjà (10):

X. Cures auxiliars d’infermeria:
Primer curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.989.848 42.009,83
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.848 5.672,64
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.337.424 8.038,08

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.271.120 55.720,55

Segon curs del cicle formatiu:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0,00
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Import total trimestre setembre a novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.093 1.947,84

Formació professional de segon grau i cicles formatius de grau superior:
I. Branques administratives i de delineació:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.452.166 38.778,30
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937.741 5.635,94
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.064.118 6.395,48

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.454.025 50.809,71

II. Branques restants:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.452.166 38.778,30
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937.741 5.635,94
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.215.925 7.307,86

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.605.832 51.722,09

Centres d’ensenyaments de batxillerat que estableix la Llei orgànica 1/1990, de
3 d’octubre, d’ordenació general del sistema educatiu i curs d’orientació uni-
versitària:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.609.106 39.721,53
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.269.028 7.627,01
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.210.888 7.277,58

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.089.022 54.626,12

Educació secundària obligatòria:
Primer cicle:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.690.070 28.187,89
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.814 3.761,22
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.036.127 6.227,25

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.352.011 38.176,36

Segon cicle:
Salaris de personal docent, incloses les càrregues socials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.241.934 37.514,78
Despeses variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.198.527 7.203,29
Altres despeses (mitjana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.143.617 6.873,28

Import total anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.584.078 51.591,35

* Les comunitats autònomes en ple exercici de competències educatives poden adequar els mòduls de personal complementari d’educació
especial a les exigències derivades de la normativa aplicable en cada una d’aquestes.
La quantia del component del mòdul d’«Altres despeses» per a les unitats concertades en els ensenyaments d’educació infantil, primària,
educació secundària obligatòria, formació professional de segon grau, cicles formatius de grau mitjà i superior, curs d’orientació universitària,
així com el batxillerat regulat per la LOGSE, s’incrementa en 160.626 pessetes als centres ubicats a Ceuta i Melilla, en raó del cost més
gran originat pel plus de residència del personal d’administració i serveis.
Al personal docent dels centres concertats ubicats a Ceuta i Melilla se li abona la quantitat corresponent al plus de residència que
estableix el corresponent conveni co
ectiu, si bé l’Administració educativa no assumeix increments superiors al percentatge d’increment
global que fixa aquesta Llei de pressupostos generals de l’Estat.
Suplement núm. 2 Dijous 25 gener 2001 197

ANNEX V
Costos de personal de la Universitat Nacional d’Educació a Distància

D’acord amb el que disposa l’article 14 d’aquesta Llei, el cost de personal docent (funcionari i contractat) i
del personal d’administracions i serveis (funcionari i laboral fix) té el detall següent, en milers de pessetes, sense
incloure triennis, Seguretat Social, ni les partides que en aplicació del Reial decret 1558/1986, de 28 de febrer,
i les disposicions que el despleguen incorpori al seu pressupost la universitat, procedent de les institucions sanitàries
corresponents, per finançar les retribucions de les places vinculades:

Personal docent (funcionari i contractat) Personal no docent (funcionari i laboral fix)

Universitats
Milers de pessetes Milers d’euros Milers de pessetes Milers d’euros

UNED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.743.000 34.516,13 3.193.000 19.190,32

ANNEX VI
Romanents de crèdit incorporables a l’exercici de 2001

Es poden incorporar als crèdits de l’exercici els romanents que es recullen a continuació:
a) Els procedents del crèdit extraordinari concedit per la Llei 28/1999 per al pagament d’indemnitzacions per
l’enderrocament de la presa de Tous, així com els que es produeixin en aplicació del que disposa l’article 4.4
de la Llei esmentada.
b) Els del crèdit 16.06.313G.227.11, corresponent al fons a què es refereixen l’article 2 i la disposició addicional
primera de la Llei 36/1995, d’11 de desembre.
c) Els procedents dels crèdits dotats per donar compliment als reials decrets lleis 4, 9, 11 i 20/1999 i 8/2000,
promulgats per reparar els danys causats per diverses situacions d’emergència.
d) El del crèdit 17.38.513D.752 per a inversions de l’article 12 de la Llei 19/1994, així com el que correspongui
al superprojecte 96.17.38.9500 «Conveni amb la Comunitat Autònoma de Canàries», sempre que sigui inferior
al que es produeixi en el crèdit 17.38.513D.60.
e) El del crèdit 17.38.513D.601 per a inversions que corresponguin al projecte 98.17.038.0600 «Conveni
amb la Comunitat Autònoma de les Illes Balears», sempre que sigui inferior al que es produeixi en el crèdit
17.38.513D.60.
f) Els dels crèdits 20.101.741A.741, 20.101.741A.751, 20.101.741A.761 i 20.101.741A.771, per a la reac-
tivació econòmica de les comarques mineres del carbó.
g) El del crèdit 23.06.514C.601 que correspongui a l’anualitat establerta en el conveni de co
aboració subscrit
entre el Ministeri de Medi Ambient i la Comunitat Autònoma de Canàries per a actuacions en infraestructura de
costes, inclosa en el superprojecte 99.23.06.9501, sempre que sigui inferior al romanent que es produeixi en el
crèdit 23.06.514C.60.
h) El del crèdit 23.05.441A.601 que correspongui a l’anualitat establerta al conveni de co
aboració subscrit
entre el Ministeri de Medi Ambient i la Comunitat Autònoma de Canàries per a actuacions d’infraestructures hidràuliques
i de qualitat de les aigües, sempre que sigui inferior al romanent que es produeixi en el crèdit 23.05.441A.60.
i) El del crèdit 23.05.512A.611 que correspongui a l’anualitat establerta al conveni de co
aboració subscrit
entre el Ministeri de Medi Ambient i la Comunitat Autònoma de Canàries per a actuacions d’infraestructures hidràuliques
i de qualitat de les aigües, sempre que sigui inferior al romanent que es produeixi en el crèdit 23.05.512A.61.
j) Els de la secció 32, procedents de les transferències realitzades com conseqüència dels reials decrets de
traspassos de serveis.
k) Els procedents del Fons de Compensació Interterritorial, en els termes que estableix la Llei 29/1990, de
26 de desembre.
l) Els procedents de crèdits generats com a conseqüència d’ingressos procedents de la Unió Europea.
ll) Els procedents de crèdits compromesos per operacions no financeres corresponents a inversions de moder-
nització i sosteniment de les Forces Armades.
m) El del crèdit 18.103.422A.750 per a inversions per donar compliment a l’article 12 de la Llei 19/1994,
REF de Canàries.
n) El del crèdit 18.103.422C.750 per a inversions per donar compliment a l’article 12 de la Llei 19/1994,
REF de Canàries.
ñ) Els del crèdit originats per les retencions a les quals es refereix l’article 58 del Reial decret 111/1986,
de 10 de gener, de desplegament parcial de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del patrimoni històric espanyol,
que es realitzin en l’últim trimestre de l’exercici.
o) Els procedents dels crèdits 18.103.422C.753, 18.103.422C.754 i 18.103.422C.755, per a inversions deri-
vades dels convenis per a despeses d’inversió en centres educatius no universitaris subscrits amb les comunitats
autònomes de Castella i Lleó, Extremadura i Castella-la Manxa, respectivament.
p) Els procedents dels crèdits 20.04.723B.821.25 i 20.04.723B.831.25, per a polítiques de reindustrialització
en el Camp de Gibraltar.
198 Dijous 25 gener 2001 Suplement núm. 2

ANNEX VII
Grans insta
acions científiques
Bases antàrtiques espanyoles Juan Carlos I i Gabriel de Castilla, situades a les illes Livingston i Decepción, res-
pectivament, ambdues de l’arxipèlag de les Shetland del Sud.
Vaixell d’investigació oceanogràfica Hespérides.
Vaixell oceanogràfic Cornide de Saavedra.
Centre Astronòmic de Yebes.
Dispositiu de Fusió Termonuclear TJ-II.
Insta
ació d’Alta Seguretat Biològica (CISA).
Insta
acions singulars d’enginyeria civil en el CEDEX.
Minisatè
its, INTA.
Planta de Química Fina de Catalunya.
Plataforma Solar d’Almeria.
Centre de computació i comunicacions de Catalunya, C4 (CESCA-CEPBA).
Xarxa IRIS de serveis telemàtics avançats a la comunitat científica espanyola.
Laboratori de Ressonància Magnètica Nuclear (RMN de 800 MHz) del parc científic de Barcelona.
Sala blanca del Centre Nacional de Microelectrònica.
Institut de Radioastronomia mi
imètrica.
Centre Astronòmic de Calar Alto.
Observatori del Teide.
Observatori del Roque de los Muchachos.

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO