Katalog U 2017 SRB 08

Katalog proizvoda
predizolovanih sistema
cevovoda i opreme
Uponor Infra Fintherm a.s.

Uvod
Predizolovani sistemi cevovoda služe za podzemnu distribuciju daljinskog grejanja i rashladnih

sredstava. U ovom katalogu predstavljamo standardan program predizolovanih sistema cevovoda.
Mogućnosti korišćenja drugih materijala u predizolovanim sistemima cevovoda je mnogo više.
Wehotherm® Standard
koristi se za podzemnu distribuciju daljinskog grejanja. Ispunjava zahteve normi evropskih asocijacija
(uključujući nemačku AGFW/FW402 i EUROHEAT&POWER) i harmonizovanih evropskih normi EN 253,
EN 448, EN 488 i EN 489 u važećim izdanjima. Cevna konstrukcija je proizvedena od čeličnih radnih cevi,
izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivenih oblogom od polietilenskih cevi. Standardna
izvedba je namenjena najvećem radnom pritisku 2,5 MPa i radnoj temperaturi do 142°C pri veku
trajanja 30 godina (kraći vek trajanja za radne temperature do 150°C). Na zahtev isporučujemo cevi
sa penom prilagođenom radnoj temperaturi do 165°C pri veku trajanja 30 godina.
Wehotek Spiro obloga

koristi se za nadzemnu distribuciju daljinskog grejanja. Cevna konstrukcija je proizvedena od čeličnih
radnih cevi (event. od drugog materijala), izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivena
je oblogom od spiralno preklapanog pocinkovanog čeličnog lima. Cevovodi su namenjeni najvećem
radnom pritisku 2,5 MPa i radnoj temperaturi do 142°C pri veku trajanja 30 godina (kraći vek trajanja
za radne temperature do 150°C). Na zahtev isporučujemo cevi sa penom prilagođenom radnoj
temperaturi do 165°C pri veku trajanja 30 godina.
Wehotherm® Twins
koriste se za podzemnu distribuciju daljinskog grejanja. Par cevi koje se koriste za protok medijuma
proizveden je od čeličnih cevi, izolovanih tvrdom poliuretanskom penom i prekrivenih u jednoj oblozi
od polietilenske cevi. Pri proizvodnji ovog sistema cevovoda primenjuje se norma EN 15698-1. Radna
temperatura je 130°C sa maksimalnom razlikom u temperaturi dovodne i povratne cevi od 50°C sa vekom
trajanja 30 godina.
Wehotek PPR
koristi se za podzemnu distribuciju tople vode, ranije označavane kao topla industrijska voda. Cevovod
je proizveden od polipropilenskih (PP-RCT) cevi, izolovanih tvrdom poliuretanskom penom
i prekrivenih oblogom od polietilenskih cevi, event. spiro-oblogom. Ovaj sistem cevovoda se koristi
za maksimalne radne temperature 70°C i najveći radni pritisak 1 MPa pri veku trajanja 25 godina.
Cevovodi za drugu primenu

pored već pomenutih standardnih sistema, u ponudi su i specijalne izvedbe predizolovanih cevovoda,
na osnovu zahteva kupca. Kompanija Uponor Infra Fintherm poseduje velika iskustva sa izolacijom
cevi za hemijsku industriju, hladnjače, vodovod, kanalizaciju i druge. Poliuretanska izolacija određuje
raspon dugoročnih radnih temperatura u rasponu do 142°C, a kratkoročno do 150°C, sa vekom
trajanja od 30 godina. Za više temperature se alternativno nude cevi sa poliuretanskom penom
prilagođenom radnoj temperaturi do 165°C. Kao radna cev se mogu koristiti materijali kao
na primer: čelik, nerđajući čelik, čelik otporan na kiseline, pocinkovani čelik, bakar, polietilen,
polibuten, polipropilen, fiberglas, PEX, liveno gvožđe i mnogi drugi sa polietilenskom ili metalnom
obložnom cevi, po zahtevu date aplikacije.
Sistemi cevovoda Wehotherm® se standardno isporučuju sa alarmnim sistemom tipa Nordic, na osnovu
norme EN 14419. Po zahtevu naručioca možemo isporučiti cevovode sa drugim vrstama detekcionih
provodnika (na primer Brandes, Hagenuk i Isotronic).
Kompanija Uponor Infra Fintherm zadržava pravo na izmene bez prethodne najave.
Revizija 2 / 2017 Aktualne tehničke informacije možete pronaći na internet adresi: www.fintherm.cz 3
4
1 Wehotherm® Standard
2 Wehotek Spiro obloga
3 Wehotherm® Twins
4 Wehotek PPR
5 Cevovodi za drugu primenu
6 Oprema / pribor
7 Kvalitet
5
6
1 Wehotherm® Standard
1.1.1 Čelična radna cev

1.1.2 Tvrda poliuretanska izolacija
1.1.3 Obložna cev od PE-HD
1.2.1 Cev
1.2.2 Savijena cev
1.2.3 Luk
1.2.4 Ogranak
1.2.5 Redukcija
1.2.6 Čvrsta tačka
1.2.7 Sidreni luk
1.2.8 Jednom napregnuti kompenzator
1.2.9 Zaporna armatura
1.2.10 Ispusno / odzračna armatura
1.2.11 Kombinovana armatura
7
Čelični cevovodi koji se koriste u sistemu Wehotherm® Standard standardno se proizvode od uzdužno
ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po zahtevu
naručioca, od bešavnih cevi prema standardu EN 10216-2. Ako nije drugačije specifikovano, vrednosti
navedene u ovom katalogu važe za zavarene cevi prema standardima EN 10217.
Materijal: P 235 GH, P 265 GH

Sertifikat: EN 10204 - 3.1
Krajevi: DIN 2559/22, ISO 6761
Dužine: DN 25: L=6m
DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m
DN 100 - DN 700: L = 6 m, 12 m, 16 m
Gustina: 7850 kg/m3

Modul elastičnosti: 2,06 . 105 N/mm2
Granica tečenja: 235 N/mm2
Zatezna čvrstoća: 350 N/mm2
Koeficijent toplotne provodljivosti: 46 - 54,5 W/mK
Koeficijent toplotnog istezanja: 1,2 . 10 -5 K-1
001

Tvrda poliuretanska pena (PUR) proizvodi se mešanjem polialkohola (poliol) sa sadržajem aditiva
i izocijanata (MDI). Mešavina se upenjava u cevi tehnikom punjenja visokim pritiskom. Kao pogonsko
sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan. PUR pena sistema Wehotherm® je bez freona
i ispunjava stroge zahteve evropske norme EN 253.
Prosečna veličina ćelije: ≤ 0,5 mm

Sadržaj zatvorenih ćelija: ≥ 88 %
Gustina jezgra: ≥ 60 kg/m3
Pritisna čvrstoća: ≥ 0,3 MPa
Smicajna čvrstoća: ≥ 0,12 MPa
Koeficijent toplotne provodljivosti (+50°C): 0,026 W/mK
002

Materijal PE-HD (polietilen visoke gustine)
Dimenzije: prema standardu EN 253

Materijal: PE-HD
Gustina (+20°C): ~ 960 kg/m3
Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,43W/mK
Koeficijent toplotne rastegljivosti: 1,8 . 10-4 K-1
003
Brzina tečenja rastopine (MFI 190/5): 0,2 do 1,4

Sadržaj čađi: 2,5 ± 0,5 % ASTM D-21603
Istezanje kod loma: ≥ 350% ISO R-292
Udarna čvrstoća: ≥ 10 mJ/mm2 ISO R-179
Zatezna čvrstoća: ≥ 17 MPa ISO DIS 572B
Materijal sadrži sredstvo za zaštitu od UV zračenja.
8 Aktualne tehničke informacije možete pronaći na internet adresi: www.fintherm.cz Revizija 2 / 2017
1.2.1 Cev
l
s
D
d
L
004bl
004a
Klasa izolacije 1
d.s D L Težine Debljina izolacije Zapremina vode

DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 90 6 3,2 25 0,64
32 42,4 . 2,6 110 6, 12 4,1 31 1,09
40 48,3 . 2,6 110 6, 12 4,5 28 1,46
50 60,3 . 2,9 125 6, 12 5,9 29 2,33
65 76,1 . 2,9 140 6, 12 7,3 29 3,88
80 88,9 . 3,2 160 6, 12 9,1 33 5,35
100 114,3 . 3,6 200 6, 12, 16 13,2 40 9,01
125 139,7 . 3,6 225 6, 12, 16 16,0 39 13,79
150 168,3 . 4,0 250 6, 12, 16 20,7 37 20,18
200 219,1 . 4,5 315 6, 12, 16 30,4 44 34,67
250 273,0 . 5,0 400 6, 12, 16 43,4 59 54,30
300 323,9 . 5,6 450 6, 12, 16 56,1 58 76,80
350 355,6 . 5,6 500 6, 12, 16 64,1 66 93,20
400 406,4 . 6,3 560 6, 12, 16 81,7 70 121,80
450 457,0 . 6,3 560 6, 12, 16 87,0 45 155,10
500 508,0 . 6,3 630 6, 12, 16 99,6 53 192,80
600 610,0 . 7,1 710 6, 12, 16 128,8 42 276,70
700 711,0 . 8,0 800 6, 12, 16 170,3 34 377,60
800 do 1200 na zahtev
Na zahtev naručioca, cevi se proizvode u drugim dužinama, dimenzijama i debljinama izolacije.
Dužine slobodnih krajeva l:

≤ DN 350 l =170 ± 10 mm
≥ DN 400 l =190 ± 10 mm
Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina)

Na primer: WTS 1 P DN100/200 12m
1.2.1 Cev
l
s
D
d
L
004bl
004a
Klasa izolacije 2

DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 110 6, 12 3,6 35 0,64
32 42,4 . 2,6 125 6, 12 4,5 38 1,09
40 48,3 . 2,6 125 6, 12 4,8 35 1,46
50 60,3 . 2,9 140 6, 12 6,3 37 2,33
65 76,1 . 2,9 160 6, 12 7,8 39 3,88
80 88,9 . 3,2 180 6, 12 9,7 43 5,35
100 114,3 . 3,6 225 6, 12, 16 14,1 52 9,01
125 139,7 . 3,6 250 6, 12, 16 17,1 52 13,79
150 168,3 . 4,0 280 6, 12, 16 22,2 52 20,18
200 219,1 . 4,5 355 6, 12, 16 32,8 63 34,67
250 273,0 . 5,0 450 6, 12, 16 47,0 83 54,30
300 323,9 . 5,6 500 6, 12, 16 61,0 82 76,80
350 355,6 . 5,6 560 6, 12, 16 70,1 95 93,20
400 406,4 . 6,3 630 6, 12, 16 89,3 104 121,80
450 457,0 . 6,3 630 6, 12, 16 94,6 79 155,10
500 508,0 . 6,3 710 6, 12, 16 107,9 93 192,80
600 610,0 . 7,1 800 6, 12, 16 145,4 84 276,70
700 711,0 . 8,0 900 6, 12, 16 188,7 82 377,62

≤ DN 350 l =170 ± 10 mm
≥ DN 400 l =190 ± 10 mm

1.2.1 Cev
l
s
D
d
004bl
L
004a
Klasa izolacije 3

DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 125 6, 12 4,0 43 0,64
32 42,4 . 2,6 140 6, 12 4,9 46 1,09
40 48,3 . 2,6 140 6, 12 5,2 43 1,46
50 60,3 . 2,9 160 6, 12 6,9 47 2,33
65 76,1 . 2,9 180 6, 12 8,5 49 3,88
80 88,9 . 3,2 200 6, 12 10,4 52 5,35
100 114,3 . 3,6 250 6, 12, 16 15,2 64 9,01
125 139,7 . 3,6 280 6, 12, 16 18,5 66 13,79
150 168,3 . 4,0 315 6, 12, 16 23,9 69 20,18
200 219,1 . 4,5 400 6, 12, 16 35,7 86 34,67
250 273,0 . 5,0 500 6, 12, 16 51,9 107 54,30
300 323,9 . 5,6 560 6, 12, 16 67,0 111 76,80
350 355,6 . 5,6 630 6, 12, 16 77,8 129 93,20
400 406,4 . 6,3 670 6, 12, 16 94,3 123 121,80
450 457,0 . 6,3 710 6, 12, 16 102,8 119 155,10
500 508,0 . 6,3 800 6, 12, 16 124,1 135 192,80
600 610,0 . 7,1 900 6, 12, 16 163,4 132 276,70

≤ DN 350 l =170 ± 10 mm
≥ DN 400 l =190 ± 10 mm

1.2.2 Savijena cev
L L
005a
Dužine L ravnih krajeva savijenih cevi su približno 2,5m.
Savijane cevi se proizvode mašinski po unapred zahtevanom uglu savijanja navedenom u porudžbini.
Za utvrđivanje traženog ugla savijanja α merodavan je ugao izmeren na središnjoj osi iskopa, pri čemu
se mora voditi računa o dužini ravnih krajeva cevi. Manji prečnici cevi do dimenzije DN100 sa uglom
do 15° se savijaju elastično, na samom gradilištu.
Dimenzija cevi DN Max. ugao α savijanja

32-65 45°
80-150 35°
200 25°
250 19°
300 16°
350 15°
400 12°
450 11°
500 9°
Navedene vrednosti predviđene su za dužine cevi od 12 m.
Upozorenje:
Usled ograničenih mogućnosti merenja na gradilištu, preporučuje se kopanje kanala nakon isporuke
savijanih cevi.
Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina) (ugao)

Na primer: WTS 2 PB DN100/225 12 m 18°
1.2.3 Luk
0 – 90°
006-2
007bl
L
Predizolovani lukovi Wehotherm® standard se standardno proizvode sa uglom 90°. Dužina krakova,
poluprečnici savijanja i radijus savijanja zavise od dimenzije cevi, prema tabeli niže. U slučaju zahteva,
moguće je isporučiti lukove sa drugim uglom, dužinama krakova i radijusom, ali uz prethodnu
konsultaciju sa predstavnicima Uponor Infra Fintherm a.s.
Standardni luk 90° Atipičan luk – ugao drugačiji od 90°

DN
L (mm) R (mm) R L (mm) R (mm) R
25 1000 112 3D 1000 112 3D
32 1000 130 3D 1000 130 3D
40 1000 150 3D 1000 150 3D
50 1000 190 3D 1000 190 3D
65 1000 232 3D 1000 232 3D
80 1000 274 3D 1000 274 3D
100 1000 340 3D 1000 340 3D
125 1000 350 2,5D 1000 190 1,5D
150 1000 421 2,5D 1000 229 1,5D
200 1000 510 2,5D 1000 305 1,5D
250 1300 650 2,5D 1000 381 1,5D
300 1500 775 2,5D 1000 457 1,5D
350 1600 850 2,5D 1000 533 1,5D
400 1600 970 2,5D 1000 610 1,5D
450 _ _ _ 1000 686 1,5D
500 1600 1245 2,5D 1200 762 1,5D
Na zahtev, isporučujemo i druge poluprečnike savijanja od navedenih.
Oznaka: WTS (klasa izolacije) E (DN/prečnik obložne cevi) (ugao)

Na primer: WTS 1 E DN40/110 90°
1.2.3.1 Luk za ulaz u objekat DN 25 - DN 250
wts00018
008
1500
1000
009bl
010bl
1500 2000
Luk DN 25 - DN 250 namenjen je za prolaz cevi preko temelja (poda) priključenog objekta.
Ukoliko naručilac traži veće dimenzije, rešenje treba rešiti individualno.
Oznaka: WTS (klasa izoilacije) E (DN/prečnik obložne cevi) (L=duža vrednost kraka x kraća vrednost
kraka)
Na primer: WTS 1 E DN50/125 L=2,0x1,5m
1.2.4 Ogranak
Koriste se sledeće vrste ogranka sa glavne trase:
012a
Paralelni T ogranak Etažni T ogranak Ravni T ogranak
Čelični T ogranak - pojedinačne izvedbe:
1) Prolazna cev sa izlazom u vidu grla

Standardna izvedba T-komada metodom
formiranja grla i sa “V” varom. Prednost ove
izvedbe je veća čvrstoća “V” vara u odnosu
na običan ugaoni var i pogodniji oblik za protok
medija.
2) Kovani T-komad
U slučaju ogranka istog DN kao kod glavne cevi
koristi se navareni kovani T-komad u skladu
sa EN 10253-2 sa debljinom cevi odgovarajućom
debljinama glavne cevi i ogranka.
3) Navareni cevni nastavak

U iznimnim slučajevima kada drugi način izvedbe
nije tehnički izvodiv, koristi se ogranak sa ugaonim
varom. Moguća je i izvedba sa armiranjem.
015
U slučaju zahteva za većom čvrstinom ogranaka, moguće je isporučiti T-komade sa većom debljinom
zida cevi. Debljinu zida cevi kod ogranka je preporučeno konsultovati sa predstavnicima kompanije
Uponor Infra Fintherm odnosno odrediti je na osnovu statičkih proračuna čvrstoće koji zavise
od konkretnih uslova projekta.
1.2.4.1 Paralelni T ogranak
L2
D2
H
H1
D1
L1
016b
H1 = (D1 + D2) / 2 + H
D1, D2 - prečnik obložne cevi glavne cevi i ogranka
H - udaljenost između površina obložnih cevi
Dužine kraka na osnovu dimenzije cevi ogranka:

DN2 25 - DN2 50: L1 = 1000 mm, L2 = 1000 mm, H = 120 mm
DN2 65 - DN2 100: L1 = 1000 mm, L2 = 1000 mm, H = 200 mm
DN2 125 - DN2 200: L1 = 1200 mm, L2 = 1000 mm, H = 200 mm
DN2 250 - DN2 300: L1 = 1500 mm, L2 = 1000 mm, H = 300 mm
Razmere većih dimenzija, drugačije dužine ramena L1 i L2 na zahtev.
L
Dilatacioni uložak
Dilatacioni uložak
wts00028
017srb1
Kako bi bilo omogućeno kretanje cevi u pravcu ose ogranka, postavljaju se dilatacioni ulošci sa obe
strane ose ogranka. Dužina L treba da bude predviđena u skladu sa kretanjem ogranka i mogućim
stiskanjem uloška.
Oznaka: WTS P-T (klasa izolacije-DN gl. cevovoda/prečnik obloge) x (klasa izolacije-DN
ogranka/prečnik obloge)
Na primer: WTS P-T 1-DN100/200 x 1-DN65/140
1.2.4.2 Etažni T ogranak
L2
D2
H
H1
011
L1
D1
H1 = (D1 + D2) / 2 + H (videti tabelu)
012
D1, D2 - prečnik glavnog cevovoda i ogranka
H = 35 mm - udaljenost između površina izolovanih cevi
Dužine kraka na osnovu dimenzije cevi ogranka:

DN 2 25 - DN2 100: L1 = 1000 mm L2 = 1000 mm
DN2 125 - DN2 200: L1 = 1200 mm L2 = 1000 mm
DN2 250 - DN2 300: L1 = 1500 mm L2 = 1000 mm
Razmere većih dimenzija, drugačije dužine ramena L1 i L2 na zahtev.
Tabela vrednosti H1 - udaljenost između ose glavnog cevovoda i ose ogranka:
DN2
25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
DN1
25 125
32 135 145
40 135 145 145
50 143 153 153 160
65 150 160 160 168 175
80 160 170 170 178 185 195
100 180 190 190 198 205 215 235
125 193 203 203 210 218 228 248 260
150 205 215 215 223 230 240 260 273 285
200 238 248 248 255 263 273 293 305 318 350
250 280 290 290 298 305 315 335 348 360 393 435
300 305 315 315 323 330 340 360 373 385 418 460 485
350 330 340 340 348 355 365 385 398 410 443 485 510
400 360 370 370 378 385 395 415 428 440 473 515 540
450 360 370 370 378 385 395 415 428 440 473 515 540
500 395 405 405 413 420 430 450 463 475 508 550 575
600 435 445 445 453 460 470 490 503 515 548 590 615
Oznaka: WTS E-T (klasa izolacije-DN gl. cevovoda/prečnik obložne cevi) x (klasa izolacije-DN ogranak/prečnik
obložne cevi)
Na primer: WTS E-T 1-DN80/160 x 1-DN65/140
Načini izvedbe etažnog ogranka sa glavne trase su:
1) korišćenje etažnog ogranka T, ravnog ogranka T i odskoka

(cevi ogranka se nakon prelaska preko susedne cevi vraćaju u istu visinsku ravan kao glavna trasa)
2) korišćenje dva etažna T ogranka

(visina ogranka je drugačija nego glavna trasa)
1) 2)
067b
1.2.4.3 Etažni ogranak/ogranak sa odskokom
Radi se o proizvodu „na meru“, pri
L čemu konkretne dužine i visina odskoka
zavise od tehnoloških mogućnosti
proizvodnje, zato se preporučuje
konsultacija u vezi traženih dimenzija
sa predstavnicima kompanije Uponor
V
Infra Fintherm.
45°
067c
Oznaka: WTS J (klasa izolacije-DN gl. cevovoda/prečnik obložne cevi) (V=visina odskoka) (L=dužina odskoka)
Na primer: WTS J 1-DN65/140 V=205 mm L=1000 mm
1.2.4.4 Ravni T ogranak

Dužine ramena na osnovu
DN2 dimenzije cevi ogranka:
DN2 25 - DN2 100: L1 = 1000 mm

DN2 125 - DN2 200: L1 = 1200 mm
DN2 250 - DN2 300: L1 = 1500 mm
Dimenzije većih veličina i druge

1000
dužine L2 u dogovoru
sa proizvođačem.
L1
012b
Oznaka: WTS E-T (klasa izolacije-DN glavne trase/prečnik obložne cevi) (klasa izolacije-DN
ogranka/prečnik obložne cevi)
Na primer: WTS S-T 1-DN80/160 x 1-DN65/140
1.2.5 Redukcije
1.2.5.1 Prefabrikovane redukcije
D1
D2
1000
018
Predizolovane redukcije dostupne su u sledećim dimenzijama:

D1
D2 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
U slučaju drugih dimenzija isporučujemo drugačije tehničko rešenje.
Upozorenje:
Iz razloga hidraulike i čvrstoće, preporučuje se koristiti redukcije sa promenom prečnika redukovanja
za maksimalno 2 stepena DN. Ako se zahteva veća promena DN, koristite više redukcija poređanih
jedna iza druge, u skladu sa projektnom dokumentacijom.
U porudžbini specificirajte tražene dimenzije DN i klasu izolacije.
Oznaka: WTS RED (klasa izolacije-veći DN/prečnik obložne cevi) x (klasa izolacija-manji DN/prečnik
obložne cevi)
Na primer: WTS RED 1-DN100/200 x 1-DN80/160
1.2.5.2 Redukcioni set (Redukciona spojnica)
Set redukcione spojnice sistema Wehotherm® Standard se standardno isporučuje u termoskupljajućoj
izvedbi koja se sastoji od dva nezavisna sistema zaptivanja redukcione spojnice.
Set sadrži:
1. PE-HD skupljajuća redukcija obložne cevi 1 kom.
2. Čelična redukcija 1 kom.
019b
3. Uski skupljajući rukavci 2 kom. 4
4. Trake za zatvaranje 2 kom.
5. Čepovi za ispuštanje vazduha 2 kom.
6. Čepovi za zavarivanje 2 kom.
7. Odstojnici 2 kom. 3
1
8. Čaure za spajanje el. provodnika 2 kom.
9. Zaptivna traka 1 kom.
komponente PUR pene
(količina na osnovu dimenzije) 2 5 6 7 8 9
PE-HD redukcija obložne cevi se prvo navuče preko

manje cevi, pre zavarivanja čelične redukcije.
Sledeći koraci montaže rukavaca skupljajuće

redukcije su slični montaži DSJ duplo zaptivnog
020
termoskupljajućeg spoja.
Upozorenje:
Iz razloga hidraulike i čvrstoće, preporučuje se koristiti redukcije sa promenom prečnika redukovanja
za maksimalno 2 stepena DN. Ako se zahteva veća promena DN, koristite više redukcija poređanih
jedna iza druge, u skladu sa projektnom dokumentacijom.
U narudžbi specificirajte tražene dimenzije DN i klasu izolacije.
Termoskupljajuća izvedba:
Oznaka: WTS DSJ-SRK (PE veći prečnik obložne cevi/manji prečnik obložne cevi)
Čelična redukcija (veći DN/manji DN)
Na primer: WTS DSJ-SRK (PE 160/140)
Čelična redukcija (DN80/DN65)
50
L
021bl
Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2 Klasa izolacije 3

L s
DN S S S
(m) (mm)
(cm2) (cm2) (cm2)
25 2 16 220 251 275
32 2 16 251 275 298
40 2 16 251 275 298
50 2 16 275 298 330
65 3 16 298 330 361
80 3 16 330 361 393
100 3 20 393 432 471
125 3 20 432 471 518
150 3 20 471 518 573
200 3 25 573 636 707
250 3 25 707 785 864
300 3 35 785 864 958
350 3 35 875 958 1068
400 3 35 958 1068 1130
450 3 40 958 1068 1193
500 3 40 1068 1193 1335
600 3 40 1193 1335 1492
Čvrsta tačka je namenjena za zalivanje u armirano betonski blok, ili se pričvršćuje za potpornu
konstrukciju (npr. čelični deo).
S = površina ploče za usidrenje iznad obloge

s = debljina ploče za usidrenje
Oznaka: WTS (klasa izolacije) AP (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS 1 AP DN80/160
1.2.7 Sidreni luk
022bl
L R Sidreni lukovi sistema Wehotherm® proizvode se sa

DN završecima iste dužine na oba kraja cevi. Dimenzije
(mm) (mm)
sidrenih ploča su identične dimenzijama sidrenih ploča
25 1200 112 kod čvrstih tački (videti 1.2.6).
32 1200 130
40 1200 150 Poluprečnik savijene cevi R:
50 1200 190 DN 25 - DN 100: R=3D

65 1200 232 DN 125 - DN 600: R = 1,5 D
80 1200 274
Oznaka: WTS (klasa izolacije) EA (DN/prečnik obložne
100 1200 340 cevi) (Ugao)
125 1200 190 Na primer: WTS 1 EA DN65/140 90°
150 1200 229
200 1200 305
250 1200 381
300 1200 457
350 1200 533
400 1200 610
450 1200 686
500 1400 762
600 1500 914
1.2.8 Jednom napregnuti kompenzator
Dilatacija
Dk
024srb L
Jednom napregnuti kompenzatori se koriste za postizanje i održavanje trajnog naprezanja u cevovodu,

čime se osigurava smanjenje aksijalnog naprezanja pre svega u dugim ravnim potezima cevovoda.
Jednom napregnuti kompenzatori projektiraju se uglavnom u slučajevima kada se naprezanje koje je
izazvano toplotnim rastezanjem ne može kompenzovati na drugi način (npr. prirodnim krivudanjem
trase, „U“ kompenzatorima i sl.).
DN L Dilatacija (mm) Dk
(mm) (mm) PN 25 (mm)
40 275 50 73,0
50 275 50 86,0
65 335 70 106,0
80 345 70 122,0
100 390 80 139,7
125 400 80 168,3
150 475 100 193,7
200 515 120 268,0
250 515 120 323,9
300 660 140 355,6
350 650 140 406,4
400 650 140 457,2
450 660 150 508,0
500 660 150 560,0
600 690 150 675,0
Upozorenje:
- Preporučujemo konsultaciju izbora, položaja i prigodnosti upotrebe jednom napregnutih
kompenzatora sa predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm a.s.
- Prilikom montaže kompenzatora uvek se mora poštovati tehnološki postupak koji je naveden
u Priručniku za montažu kompanije Uponor Infra Fintherm a.s., koji priručnik se može preuzeti
na sajtu www.fintherm.cz.
- Položaj kompenzatora je u svrhu transporta osiguran zavarenim spojevima. Međutim, isti zavari nisu
dovoljni u svrhe ispitivanja pod pritiskom i prateće montaže. Neophodno je dakle uvek zaštititi
kompenzator od rastezanja pomoću dodatnih zavarenih spojeva.
- Prilikom popunjavanja prostora kompenzatora penom, temperatura ne sme prekoračiti 40°C.
Tehnički podaci:
- materijal dilatacionog elementa: AISI 321 / W.-Nr. 1.4541
- radni nadpritisak: 2,5 MPa
Oznaka: WTS (klasa izolacije) OB (DN)

(nazivni pritisak) Exp (dilatacija)
Na primer: WTS 1 OB DN100 PN25 Exp 80
1.2.9 Zaporna armatura
hmax
D3
D2
D1
026bl2
1500
T-ključ ručni pojačivač zateznog

momenta Na poseban zahtev je moguće uz armaturu isporučiti
upravljački T-ključ (za DN 25 - DN 150) ili ručni pojačivač
zateznog momenta, a eventualno i kompletni ventil
sa redukturom (za veće dimenzije od DN 200).
wts00045
wts00046
027
028
D1 (mm) D2 (mm) D3 (mm) hmax (mm) Zaporne armature Wehotherm® Standard dimenzija
DN 25 - DN 600 proizvode se kao vretenasti kuglasti
DN 25 90 125 480 zaporni ventili sa dugačkim vretenom. Kao standard
DN 32 110 125 485 isporučujemo redukovani protok dela armature
DN 40 110 125 495 koji se zatvara.
DN 50 125 140 500 Materijal armature:

DN 65 140 160 504 - kućište: ugljenični čelik P 235 GH
DN 80 160 200 515 - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerđajući čelik)
- zaptivka: PTFE, ojačana ugljenikom
DN 100 200 225 525 - gornji deo vretena: SIS 2333, AISI 304 (nerđajući čelik)
DN 125 225 280 545
DN 150 250 315 565
Oznaka: WTS (klasa izolacije) SV (DN/prečnik obložne
DN 200 315 400 585 cevi) (nazivni pritisak)
DN 250 400 500 613 Na primer: WTS 1 SV DN200/315 PN25
Podaci u tabeli važe za prvi razred izolacije.

Za veće dimenzije i ostale razrede izolacije hmax = maksimalna udaljenost od ose medijske cevi
tehnički parametri se mogu dobiti na zahtev. prema gornjem kraju vretena
Upozorenje:
Pri zavarivanju zaporne armature na trasi, armatura mora biti u otvorenom položaju kako ne bi došlo
do oštećenja zaptivnog dela.
Po želji naručioca mogu da budu isporučene zaporne

armature atipičnih dimenzija i izvedbi.
029bl
1.2.10 Ispustno / odzračna armatura
1.2.10.1 Usisna izvedba
Mogućnosti montaže
odzračivanje
h
D ispuštanje (usisno)
1000
030a
031srb
s1 min ispuštanje (gravitaciono)
Ispustni i odzračni deo armature je standardno proizveden sa većom debljinom zida čelične cevi.
Materijal armature: D = prečnik obloge ventila

- priključna cev: ugljenični čelik P 235 GH s1 = debljina zida cevi
- kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerđajući čelik)
Na zahtev je moguće isporučiti ispustnu armaturu DN D s1 min (mm) h (mm)

sa drugačijim visinama ispustnih ili odzračnih krakova,
25 90 3,2 410
i u višim dimenzijama.
32 110 3,6 410
Oznaka: WTS (klasa izolacije) D/A-V (DN/prečnik 40 140 3,6 410
obložne cevi) x (DN armature)
50 160 3,6 500
Na primer: WTS 1 D/A-V DN100/200 x DN25
1.2.10.2 Gravitaciona izvedba

032a
s1 min
D
032b
Ispustni i odzračni deo armature je standardno
proizveden sa većom debljinom zida čelične cevi.
U pogledu dimenzija odgovara T - etažnom ogranku

(1.2.4.1) sa navarenom zapornom armaturom.
Materijal armature: D = prečnik obloge ventila

- priključna cev: ugljenični čelik P 235 GH s1 = debljina zida cevi
- zaptivka: PTFE, ojačana ugljenikom Odnosi se na I. klasu izolacije.
Na zahtev je moguće isporučiti ispustnu armaturu DN D s1 min (mm)

sa drugačijim visinama ispustnih ili odzračnih krakova, 25 90 3,2
i u višim dimenzijama.
32 110 3,6
Oznaka: WTS (klasa izolacije) D/A-V (DN/prečnik 40 140 3,6
obložne cevi) x (DN armature) 50 160 3,6
Na primer: WTS 1 D/A-V DN200/315 x DN32
1.2.10.3 Usisna izvedba - set
D
5 6 7
h
s1 min
2 3 4
033i
Odnosi se na I. klasu izolacije.

Sadržaj seta:
DN D s1 min (mm) h (mm)
1. Ventil 1 kom.
2. Sedište 1 kom. 25 90 3,2 410
3. Termoskupljajući rukavac uski 1 kom. 32 110 3,6 410
4. Gornje zaptivne trake 2 kom.
5. Čep za ispuštanje vazduha 2 kom. 40 140 3,6 410
6. Čep za zavarivanje 2 kom. 50 160 3,6 500
7. Odstojnik 1 kom.
komponente PUR pene D = prečnik obloge ventila
(količina na osnovu dimenzije) s1 = debljina zida cevi
Set ispustno / odzračne armature namenjen je za dodatnu montažu na mestu ugradnje.Ispusni i odzračni
deo armature je standardno proizveden sa većom debljinom zida čelične cevi. Na zahtev je moguće
isporučiti ispustnu armaturu sa drugačijom debljinom zida čelika, većih dimenzija, različitim visinama
ispustnih ili odzračnih krakova. Instalacija - videti. 6.7.
Materijal armature:
- priključna cev: ugljenični čelik P 235 GH
Oznaka: WTS (klasa izolacije) D/A-V KIT (DN/prečnik obložne cevi) x (DN armature)
Na primer: WTS 1 D/A - V KIT DN80/160 x DN20
1.2.10.4 Ventil za zavarivanje
Na zahtev je moguće isporučiti ventil zavaren na cevi

s1 min
za ispuštanje i odzraku posebno. Dimenzije i materijali
u sekciji 1.2.10.3.
D Oznaka: WTS (klasa izolacije) D/A-S

033i
L (DN armature)/(prečnik obložne cevi)(h=dužina)

Na primer: WTS 1 D/A-S DN50/125 h=500 mm
1.2.11 Kombinovana armatura
300 300 300
hmax
hmax
D3
D2
D1
D3
D2
D1
1500 1500
034a
Kombinovana armatura jednostrane izvedbe Kombinovana armatura dvostrane izvedbe
Kombinovane armature sistema Wehotherm® proizvode se kao kuglični zaporni ventili sa jednostranim
ili obostranim ventilom za ispuštanje vazduha.
D2 (mm) D3 (mm) hmax (mm) Standardno se isporučuju kombinovane armature

D1 (mm)
sa dimenzijama ispustno/odzračnih ventila
DN 25 90 125 480 DN 25 do DN 50. Kao standard isporučujemo
DN 32 110 125 485 redukovani protok dela armature koji se zatvara.
DN 40 110 125 495
Ispustna i odzračna armatura je navarena na cevi
DN 50 125 140 500 od ugljeničnog čelika sa zadebljanim zidom cevi
DN 65 140 160 504 (više u sekciji 1.2.10.1).
DN 80 160 200 515
Materijal armature:
DN 100 200 225 525 - kućište: ugljenični čelik P 235 GH
DN 125 225 280 545 - kugla: SIS 2333, AISI 304 (nerđajući čelik)
DN 150 250 315 565
- gornji deo vretena: SIS 2333, AISI 304
DN 200 315 400 585 (nerđajući čelik)
DN 250 400 500 613
Upozorenje:
Podaci u tabeli važe za prvi razred izolacije. Pri zavarivanju zaporne armature na trasi armatura
Za veće dimenzije i ostale razrede izolacije tehnički mora biti u otvorenom položaju kako ne bi došlo
parametri se mogu dobiti na zahtev. do oštećenja zaptivnog dela.
035
Odzračni /Zaporni/Odzračni Ispustni/Zaporni/Odzračni Ispustni/Zaporni/Ispusni
Oznaka:
WTS (klasa izolacije) COMBI V (DN zaporne armature/prečnik obložne cevi) x (1-strani:
DN ispustno/odzračna armatura)
Na primer: WTS 1 COMBI V DN100/200 x DN32
nebo
WTS (klasa izolacije) COMBI V (DN zaporne armature/prečnik obložne cevi) 2x (2-strani:
DN ispustno/odzračna armatura, DN ispusno/odzračna armatura)
Na primer: WTS 1 COMBI V DN80/160 2x DN32
28
2 Wehotek Spiro obloga

2.1.3 Obložna cev Spiro
2.2.1 Cev
2.2.2 Cevni luk
2.2.3 Spiro spojnica
2.2.4 Ostali predizolovani materijal
sa spiro oblogom
29
Čelični cevovodi koji se koriste u sistemu Wehotek Spiro obloga standardno se proizvode od uzdužno
ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po zahtevu
naručioca, od bešavnih cevi prema standardu EN 10216-2.

DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m
DN 100 - DN 250: L = 6 m, 12 m, 16 m
Gustina: 7850 kg/m3

036

i izocijanata (MDI). Mešavina se upenjava u cevi tehnikom punjenja visokim pritiskom. Kao pogonsko
sredstvo za ispenjavanje koristi se ciklopentan. PUR pena sistema Wehotek je bez freona i ispunjava
stroge zahteve evropske norme EN 253.

037
Cevi SPIRO proizvode se od spiralno preklapanog

pocinkovanog čeličnog lima.
Osnovni materijal: Konstrukcioni elastični čelik
Po želji naručioca možemo isporučiti i drugi materijal.

wts00005
038
2.2.1 Cev

l = 170 ± 10 mm
wts00006
s
D
d
039bl
Klasa izolacije 1
DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 80 6 3,4 23 0,64
32 42,4 . 2,6 110 6, 12 4,8 32 1,09
40 48,3 . 2,6 110 6, 12 5,2 30 1,46
50 60,3 . 2,9 125 6, 12 6,9 32 2,33
65 76,1 . 2,9 140 6, 12 8,4 31 3,88
80 88,9 . 3,2 160 6, 12 10,5 35 5,35
100 114,3 . 3,6 200 6, 12, 16 14,8 42 9,01
125 139,7 . 3,6 225 6, 12, 16 17,7 42 13,79
150 168,3 . 4,0 250 6, 12, 16 22,4 40 20,18
200 219,1 . 4,5 315 6, 12, 16 31,9 47 34,67
250 273,0 . 5,0 400 6, 12, 16 47,1 63 54,30
300 323,9 . 5,6 450 6, 12, 16 59,8 62 76,80
350 355,6 . 5,6 500 6, 12, 16 66,9 71 93,20
400 406,4 . 6,3 560 6, 12, 16 83,5 76 121,80
450 457,0 . 6,3 560 6, 12, 16 88,8 51 155,10
500 508,0 . 6,3 630 6, 12, 16 103,9 60 192,80
600 610,0 . 7,1 710 6, 12, 16 136,0 49 276,70
700 711,0 . 8,0 800 6, 12, 16 175,6 43 377,60
Standardna obložna cev je od spiralno preklapanog pocinkovanog čeličnog lima.

Na poseban zahtev cevi su proizvedene i u drugim dimenzijama.
Dužina slobodnih krajeva:

≤ DN 350 l = 170 ± 10 mm
≥ DN 400 l = 190 ± 10 mm
Oznaka: WT (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) Spiro obloga (dužina)

Na primer: WT 1 P DN100/200 Spiro obloga 12m
2.2.1 Cev
l = 170 ± 10 mm
wts00006
s
D
d
039bl
Klasa izolacije 2
DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 110 6 4,3 38 0,64
32 42,4 . 2,6 125 6, 12 5,4 41 1,09
40 48,3 . 2,6 125 6, 12 5,8 38 1,46
50 60,3 . 2,9 140 6, 12 7,3 39 2,33
65 76,1 . 2,9 160 6, 12 9,0 41 3,88
80 88,9 . 3,2 180 6, 12 11,2 45 5,35
100 114,3 . 3,6 225 6, 12, 16 15,8 55 9,01
125 139,7 . 3,6 250 6, 12, 16 18,8 55 13,79
150 168,3 . 4,0 280 6, 12, 16 23,9 55 20,18
200 219,1 . 4,5 355 6, 12, 16 33,7 67 34,67
250 273,0 . 5,0 450 6, 12, 16 50,7 88 54,30
300 323,9 . 5,6 500 6, 12, 16 63,8 87 76,80
350 355,6 . 5,6 560 6, 12, 16 72,0 101 93,20
400 406,4 . 6,3 630 6, 12, 16 93,6 111 121,80
450 457,0 . 6,3 630 6, 12, 16 98,9 86 155,10
500 508,0 . 6,3 710 6, 12, 16 115,1 100 192,80
600 610,0 . 7,1 800 6, 12 150,3 94 276,70
700 711,0 . 8,0 900 6, 12 189,2 93 377,62


≤ DN 350 l = 170 ± 10 mm
≥ DN 400 l = 190 ± 10 mm

2.2.1 Cev

l = 170 ± 10 mm
wts00006
s
D
d
039bl
Klasa izolacije 3
DN
(mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
25 33,7 . 2,6 125 6 4,9 45 0,64
32 42,4 . 2,6 140 6, 12 5,9 48 1,09
40 48,3 . 2,6 140 6, 12 6,2 45 1,46
50 60,3 . 2,9 160 6, 12 8,0 49 2,33
65 76,1 . 2,9 180 6, 12 9,7 51 3,88
80 88,9 . 3,2 200 6, 12 12,0 55 5,35
100 114,3 . 3,6 250 6, 12, 16 16,9 67 9,01
125 139,7 . 3,6 280 6, 12, 16 20,3 70 13,79
150 168,3 . 4,0 315 6, 12, 16 25,4 73 20,18
200 219,1 . 4,5 400 6, 12, 16 39,4 90 34,67
250 273,0 . 5,0 500 6, 12, 16 54,6 113 54,30
300 323,9 . 5,6 560 6, 12, 16 68,8 117 76,80
350 355,6 . 5,6 630 6, 12 82,1 136 93,20
400 406,4 . 6,3 710 6, 12 100,5 151 121,80
450 457,0 . 6,3 710 6, 12 110,1 126 155,10
500 508,0 . 6,3 800 6, 12 129,4 145 192,80
600 610,0 . 7,1 900 6, 12 163,9 144 276,70


≤ DN 350 l = 170 ± 10 mm
≥ DN 400 l = 190 ± 10 mm

2.2.2 Cevni luk
2.2.2.1 Prefabrikovani cevni luk
U tabeli su navedene diemnzije za ugao 90° u prvoj

i drugoj klasi izolacije.
Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2

DN R (mm)
L (mm) L (mm)
L
25 112 250 330
32 130 335 350
40 150 340 370
50 190 380 390
65 232 440 450
L 80 274 480 485
040-2
100 340 545 550

125 190 430 425
Prefabrikovani izolovani lukovi proizvode se 150 229 460 465
sa standardnim uglom savijanja: 90°.
200 305 535 540
U slučaju drugih dimenzija, klase izolacije, 250 381 605 610
specifičnih uglova ili radijusa savijanja R, 300 457 675 680
konsultovati sa predstavnicima Uponor
Infra Fintherm. 350 533 760 775
400 610 845 850
Dužina slobodnih krajeva do DN 50 je kraća 450 686 920 940
nego kod ravnih cevi.
500 762 1030 1035
Oznaka: WT Spiro obloga (klasa izolacije)
E (DN/prečnik obložne cevi) (ugao)
Na primer: WT Spiro obloga 1 E DN40/110 90°
2.2.3 Spiro spojnica

Set sadrži sledeće delove:
1. Savijeni pokrivni lim 1 kom.
2. Zaptivni materijal 1 kom.
3. Nitne 9 kom.
4. Limena zaporna kapa 1 kom. 3
komponente PUR
041
(mogućnosti u zavisnosti od dimenzija) 1 2 4
Spiro spojnice se standardno isporučuju u dužini 500mm. Limena zaporna kapa se pričvršćuje
sa 4 nitne.
Oznaka: WT Spiro obloga (DN/prečnik obloge)

Na primer: WT Spiro obloga DN200/315
2.2.4 Ostali predizolovani elementi sa spiro oblogom

Na zahtev isporučujemo predizolovane ventile, ogranke, redukcije i ostale fitinge u izvedbi sa spiro
oblogom. Osnovne informacije je moguće koristiti iz sistema Wehotherm® Standard, stvarne dimenzije
i mogućnosti proizvodnje je potrebno unapred konsultovati sa predstavnicima Uponor Infra Fintherm.
3 Wehotherm® Twins

Wehotherm® Twins
3.2.1 Cev
3.2.2 Cevni luk
3.2.3 Cevni luk za ulaz u objekat
DN 20 - DN 250
3.2.4 Ogranak
3.2.5 Razdelnik
3.2.7 Sidreni cevni luk
3.2.8 Zaporne armature
35
Wehotherm® Twins
Čelični cevovodi koji se koriste u sistemu Wehotherm® Twins standardno se proizvode od uzdužno
ili spiralno zavarenih cevi u skladu sa standardom EN 10217-1, EN 10217-2, EN 10217-5 ili, po
zahtevu naručioca, od bešavnih cevi prema standardu EN 10216-2.

DN 32 - DN 80: L = 6 m, 12 m
DN 100 - DN 250: L = 6 m, 12 m, 16 m
Gustina: 7850 kg/m3

Wehotherm® Twins

036

i izocijanata (MDI). Mešavina se upenjava u cevi tehnikom punjenja visokim pritiskom. U svrhu širenja
pene se koristi ciklopentan. PUR pena sistema Wehotherm® je bez freona i ispunjava stroge zahteve
evropske norme EN 235.

037
Dimenzije: prema standardu EN 253

Materijal: PE-HD
Gustina (+20°C): ~ 960 kg/m3
Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,43W/mK
042

Brzina tečenja rastopine (MFI 190/5): 0,2 až 1,4
Sadržaj čađi: 2,5 ± 0,5 % ASTM D-21603
Istezanje kod loma: ≥ 350% ISO R-292
Udarna čvrstoća: ≥ 10 mJ/mm2 ISO R-179
Zatezna čvrstoća: ≥ 17 MPa ISO DIS 572B
Materijal sadrži sredstvo za zaštitu od UV zračenja.
Wehotherm® Twins
3.2.1 Cev
l = 170 ± 10 mm
s
D
dH
043bl
Wehotherm® Twins
Klasa izolacije 1 i 2
D (mm) Težina (kg/m)

d.s L H
DN
(mm) Klasa Klasa (m) (mm) Klasa Klasa
izolacije 1 izolacije 2 izolacije 1 izolacije 2
25 + 25 33,7 . 2,6 140 160 6, 12 19 6,2 6,7

32 + 32 42,4 . 2,6 160 180 6, 12 19 7,7 8,4
40 + 40 48,3 . 2,6 160 180 6, 12 19 8,4 9,1
50 + 50 60,3 . 2,9 200 225 6, 12 20 11,9 13,1
65 + 65 76,1 . 2,9 225 250 6, 12 20 14,9 16,3
80 + 80 88,9 . 3,2 250 280 6, 12 25 18,7 20,7
100 + 100 114,3 . 3,6 315 355 6, 12 25 27,5 30,7
125 + 125 139,7 . 3,6 400 450 6, 12, 16 30 36,6 41,4
150 + 150 168,3 . 4,0 450 500 6, 12, 16 40 47,4 54,0
200 + 200 219,1 . 4,5 560 630 6, 12, 16 45 71,2 81,7
250 + 250 273,0 . 5,0 710 800 6, 12, 16 45 102,4 123,1
Po želji naručioca mogu da budu isporučene i druge dimenzije i dužine cevi.
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina)

Na primer: 2WTS 1 P DN25+25/140 12 m
Wehotherm® Twins
3.2.2 Cevni luk
1000
Vertikalni cevni luk (V) Horizontalni cevni luk (H)

Wehotherm® Twins
044srbbl
1000
Prefabrikovani dvojno izolovani cevni lukovi sistema Wehotherm® Twins proizvode se sa standardnim
uglom savijanja: 90°. Drugi uglovi savijanja i dimenzija dostupni su na zahtev naručioca.
U zavisnosti od smera skretanja trase, lukovi se dele na horizontalne i vertikalne, u odnosu

na standardno polaganje* u iskopu:
- Horizontalni luk se koristi u slučaju smeru skretanja trase levo ili desno
- Vertikalni luk se koristi u slučajevima visinskog skretanja trase
* Sistem Wehotherm® Twins se standardno polaže u iskop tako da radna cev bude ispod a povratna
cev iznad (cevi su iznad sebe).
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) E (dimenzija/prečnik obložne cevi) (H=horizontalni, V=vertikalni) (ugao)
Na primer: 2WTS 1 E DN65+65/225 H 90°
3.2.3 Cevni luk za ulazak u objekat DN 25 - DN 250

Cevni lukovi za ulazak u objekat.
1000
1500
045bl
046bl
1500 2000
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) E (dimenzija/prečnik obložne cevi) (H=horizontalni, V=vertikalni) (ugao)
Na primer: 2WTS 1 E DN65+65/225 V L=2,0x1,5m
Wehotherm® Twins
3.2.4 Ogranak
Lb*
wts00082
047bl
Wehotherm® Twins
Dimenzije T ogranka sistema Wehotherm® Twins:
DN 25 - DN 100: L = 1000 mm Lb = 1000 mm
DN 125 - DN 250: L = 1200 mm Lb = 1000 mm
* dimenzija Lb Dimenzije Lb je meren od sredine obložne cevi glavne trase.
Oznaka: 2 WTS T (klasa izolacije-DN gl. cevovoda/prečnik obložne cevi)

x (klasa izolacije-DN ogranka/prečnik obložne cevi)
Na primer: 2 WTS T 1-DN80+80/250 x 1-DN32+32/160
Čelični T ogranak - pojedinačne izvedbe:
1) Prolazna cev sa izlazom u vidu grla

Standardna izvedba T-komada metodom formiranja
grla i sa “V” varom. Prednost ove izvedbe je veća
čvrstoća “V” vara u odnosu na običan ugaoni var
i pogodniji oblik za protok medija.
2) Kovani T-komad
U slučaju ogranka na istu dimenziju kao glavna cev se
koriste navareni kovani T-komadi u skladu
sa EN 10253-2 sa debljinama cevi odgovarajućim
debljinama glavne cevi i ogranka.
3) Navareni cevni nastavak

U iznimnim slučajevima kada drugi način izvedbe nije
tehnički izvodiv, koristi se ogranak sa ugaonim varom.
015
Moguća je i izvedba sa armiranjem.
U slučaju zahteva za većom čvrstinom ogranaka, moguće je isporučiti T-komade sa većom debljinom
zida cevi. Debljinu zida cevi kod ogranka je preporučeno konsultovati predstavnike kompanije Uponor
Infra Fintherm odnosno odrediti je na osnovu statičkih proračuna čvrstoće koji zavise od konkretnih
uslova projekta.
Wehotherm® Twins
3.2.5 Razdelnik
3.2.5.1 Razdelnik - model Y
Razdelnik - model Y se koristi u slučaju prelaza sa standardnog sistema Wehotherm® Standard na duo
sistem Wehotherm® Twins, ili obrnuto.
DN C-C (mm) L (mm)

25 240 1500
C-C 32 240 1500
40 240 1500
50 275 1500
65 275 1500
Wehotherm® Twins
80 380 1500
100 450 1500
L 125 450 1500
049bn
150 450 1500

200 550 2000
Na zahtev je moguće isporučiti drugačije dimenzije razmaka (označen C-C) između cevi Wehotherm®
Standard.
Pri porudžbini je obavezno navesti smer prelaza razdelnika prema sledećoj šemi:
RD = A 1 RU = A 2
A A
2
203
Oznaka: 2WTS CPY (klasa izolacije-DN twin cevi/prečnik obložne cevi) x (klasa izolacije-DN/prečnik
obložne cevi) (smer prelaza)
Na primer: 2WTS CPY 1-DN40+40/160 x 1-DN40/110 RD
Upozorenje:
Maksimalna udaljenost od razdelnika cevovoda na sistem Wehotherm® Standard do najbliže tačke
kompenzovanja tipa (L,Z,U) može biti najviše 12m, pri čemu se mora uzeti u obzir uticaj dilatacije.
Wehotherm® Twins
3.2.5.2 Razdelnik - model F
Razdelnik - model F se koristi u slučaju prelaza sa standardnog sistema Wehotherm® Standard na duo
sistem Wehotherm® Twins, ili obrnuto. Zato je veoma važno navesti traženi smer prelaza i smer
ogranka F razdelnika.
1000 D + 200
D
051bl
2500
Wehotherm® Twins
U cilju odabira prelaza i smera skretanja razdelnika koristite za konkretnu trasu sledeću šemu:
RD = A 1 RU = A 2
2
A A
204
RD = A 1 RU = A 2
1 A
A
2
205
Oznaka: 2WTS CPF (klasa izolacije-DN twin cevi/prečnik obložne cevi) x (klasa izolacije-DN/prečnik
obložne cevi) (smer prelaza)
Na primer: 2WTS CPF 1-DN40+40/160 x 1-DN40/110 RD
Upozorenje:
Maksimalna udaljenost od razdelnika cevovoda na sistem Wehotherm® Standard do najbliže tačke
kompenzovanja tipa (L,Z,U) može biti najviše 12m, pri čemu se mora uzeti u obzir uticaj dilatacije.
Wehotherm® Twins
s
h
052bl
S (cm2)
DN L (m) s (mm)
Wehotherm® Twins
25 + 25 2 20 337 371
32 + 32 2 20 371 406
40 + 40 2 20 371 406
50 + 50 3 20 440 484
65 + 65 3 25 484 526
80 + 80 3 25 526 579
100 + 100 3 25 639 708
125 + 125 3 30 786 872
150 + 150 3 35 872 958
200 + 200 3 35 1062 1183
h = 55 mm, S = površina ploče za usidrenje iznad obloge
s = debljina ploče za usidrenje
Čvrsta tačka je namenjena za zalivanje u armirano betonski blok, a može da bude pričvršćena i uz potpo-
rnu konstrukciju (npr. čelični zavareni deo).
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) AP (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: 2WTS 1 AP DN80+80/250
3.2.7 Sidreni cevni luk

Sidreni lukovi sistema Wehoterm® Twins proizvode se sa završecima iste dužine na oba kraja cevi. Dimenzije
sidrenih ploča su slične dimenzijama sidrenih ploča kod čvrstih tački (u delu 3.2.6).
1200
Vertikalni
luk (V)
Horizontalni luk (H)

053srbbl
1200
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) EA (DN/prečnik obložne cevi) (H=horiz. ili V=vert.)
Na primer: 2WTS 1 EA DN65+65/225 H
Wehotherm® Twins
3.2.8 Zaporne armature
T-ključ ručni pojačivač zateznog momenta
wts00045
wts00046
055
056
Po želji naručioca, za armaturu može
l da bude isporučen upravljački T-ključ
(za DN 25 - DN 150) ili ručni pojačivač
zateznog momenta, a eventualno
i kompletni ventil sa redukturom
(za veće dimenzije od DN 200).
Wehotherm® Twins
Dk min
D
054bl
D (mm) Dk min (mm)

DN L (mm) l (mm)
Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2 Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2
25 + 25 1700 300 140 160 160 180
32 + 32 1700 300 160 180 180 200
40 + 40 1700 300 160 180 180 200
50 + 50 1700 300 200 225 225 250
65 + 65 1700 400 225 250 250 280
80 + 80 1700 400 250 280 280 315
100 + 100 1700 400 315 355 355 400
125 + 125 2000 430 400 450 450 500
150 + 150 2000 470 450 500 500 560
200 + 200 2500 630 560 630 630 710
Zaporne armature Wehotherm® Twins proizvode se kao vretenasti kuglasti zaporni ventili sa dugačkim
vretenom.
Materijal armature:
- kućište: ugljenični čelik P 235 GH
- gornji deo vretena: SIS 2333, AISI 304 (nerđajući čelik)
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) SV (DN/prečnik obložne cevi) (nazivni pritisak)

Na primer: 2WTS 1 SV DN80+80/250 PN25
Kombinovane izvedbe zaporne armature sa odzračnim ili ispustnim ventilima se isporučuju na zahtev.
Wehotherm® Twins
l
Dk min
Wehotherm® Twins
D
057bl
D (mm) Dk min (mm)

DN L (mm) l (mm)
Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2 Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2
25 + 25 1700 300 140 160 160 180
32 + 32 1700 300 160 180 180 200
40 + 40 1700 300 160 180 180 200
50 + 50 1700 300 200 225 225 250
65 + 65 1700 400 225 250 250 280
80 + 80 1700 400 250 280 280 315
100 + 100 1700 400 315 355 355 400
125 + 125 2000 400 400 450 450 500
150 + 150 2000 400 450 500 500 560
200 + 200 2500 500 560 630 630 710
Ispustni i odzračni deo armature je standardno proizveden sa većom debljinom zida čelične cevi
(sekcija 1.2.10.1).
Materijal armature:
- priključna cev: ugljenični čelik P 235 GH
Oznaka: 2WTS (klasa izolacije) D/A-V (DN/prečnik obložne cevi) x (DN ispustno/odzračne armature)
Na primer: 2WTS 1 D/A-V DN80+80/250 x DN25
Kombinovane izvedbe zaporne armature sa odzračnim ili ispustnim ventilima se isporučuju na zahtev.
4 Wehotek PPR
4.1.1 Polipropilenska radna cev

4.2.2 Cevni luk
4.2.3 Ogranak
4.2.4 Redukcioni set
Wehotek PPR
45
Wehotek PPR
4.1.1 Polipropilenska radna cev
Radne cevi proizvode se od polipropilena PP-RCT:
Gustina: 905 kg/m3

Modul elastičnosti: 900 N/mm2
Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,24 W/mK
058
Atestiran i za pitku vodu
Pri maksimalnoj radnoj temperaturi 70°C i pri najvišim radnim pritiskom 1 MPa je radni vek cevovoda
25 godina. Više vrednosti radih parametara je potrebno konsultovati sa predstavnicima kompanije
Uponor Infra Fintherm.

Tvrda poliuretanska pena (PUR) se dobija mešanjem polialkohola (poliol) koji sadrži aditive i isokianata
(MDI). Smesa se upenjava u cevi tehnikom penjenja visokim pritiskom. PUR pena sistema Wehotek PPR
je bezfreonska i ispunjava stroge zahteve evropske norme EN 253.
Wehotek PPR

037
Gustina (+20°C): ~ 960 kg/m3

Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,43 W/mK
059
Videti 1.1.3

Cevi SPIRO proizvode se od spiralno preklapanog
pocinkovanog čeličnog lima.
Osnovni materijal: Konstrukcioni elastični čelik.
Po želji naručioca možemo isporučiti i drugi materijal.

wts00005
038
Wehotek PPR
4.2.1 Cev PP–RCT - PE-HD obloga
l = 170 ± 10 mm
s
d
D
060bl
Klasa izolacije 1
d s D L Težine Debljina izolacije Zapremina vode
(mm) (mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
32 4,4 90 6 1,6 26 0,4
40 5,5 110 6 2,2 32 0,7
50 6,9 110 6 2,4 27 1
63 8,6 125 6 3,1 28 1,6
75 10,3 140 6 3,9 30 2,3
90 12,3 160 6 5,1 32 3,4
110 15,1 180 6 7 32 5
125 17,1 225 6 9,6 47 6,5
160 14,6 250 6 10,8 41 13,4
200 18,2 315 6 16,6 53 21
Wehotek PPR
250 22,7 400 6 26 70 32,9
Klasa izolacije 2
(mm) (mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
32 4,4 110 6 2,1 36 0,4
40 5,5 125 6 2,6 40 0,7
50 6,9 125 6 2,8 35 1
63 8,6 140 6 3,5 36 1,6
75 10,3 160 6 4,6 40 2,3
90 12,3 180 6 5,8 42 3,4
110 15,1 200 6 7,6 42 5
125 17,1 250 6 10,8 59 6,5
160 14,6 280 6 12,4 56 13,4
200 18,2 355 6 19,3 73 21
250 22,7 450 6 30,2 95 32,9
* Dužine 12 m je potrebno konsultovati sa predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm.
Cevi se isporučuju u kategoriji pritiska PN20. Pri maksimalnoj radnoj temperaturi 70°C i pri najvišim
radnim pritiskom 1 MPa je radni vek cevovoda 25 godina. Više vrednosti radih parametara je potrebno
konsultovati sa predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm.
Po želji naručioca cevi su dostupne i u drugim dimenzijama i debljinama izolacije.
Oznaka: PPR P (prečnik d PPR radne cevi) / (prečnik izolovane cevi) (dužina)
Na primer:: PPR 1 P d63/125 6m
Wehotek PPR
4.2.1 Cev PP-RCT - Spiro obloga l = 170 ± 10 mm
s
D
d
061bl
Klasa izolacije 1
(mm) (mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
32 4,4 90 6 1 26 0,4
40 5,5 110 6 1,5 32 0,7
50 6,9 110 6 1,7 27 1
63 8,6 125 6 2,3 28 1,6
75 10,3 140 6 3,1 30 2,3
90 12,3 160 6 4,1 32 3,4
110 15,1 180 6 5,7 32 5
125 17,1 225 6 7,9 47 6,5
160 14,6 250 6 8,8 41 13,4
200 18,2 315 6 13,6 53 21
Wehotek PPR
250 22,7 400 6 21,5 70 32,9
Klasa izolacije 2
(mm) (mm) (mm) (m) (kg/m) (mm) (l/m)
32 4,4 110 6 1,4 36 0,4
40 5,5 125 6 1,8 40 0,7
50 6,9 125 6 2 35 1
63 8,6 140 6 2,7 36 1,6
75 10,3 160 6 3,5 40 2,3
90 12,3 180 6 4,7 42 3,4
110 15,1 200 6 6,2 42 5
125 17,1 250 6 8,8 59 6,5
160 14,6 280 6 9,9 56 13,4
200 18,2 355 6 15,6 73 21
250 22,7 450 6 24,6 95 32,9
* Dužine 12 m je potrebno konsultovati sa predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm.
Cevi se isporučuju u kategoriji pritiska PN20. Pri maksimalnoj radnoj temperaturi 70°C i pri najvišim
radnim pritiskom 1 MPa je radni vek cevovoda 25 godina. Više vrednosti radih parametara je potrebno
konsultovati sa predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm.
Po želji naručioca cevi su dostupne i u drugim dimenzijama i debljinama izolacije.
Oznaka: PPR P (prečnik d PPR radne cevi) / (prečnik izolovane cevi) Spiro obloga (dužina)
Na primer:: PPR 1 P d63/125) Spiro obloga 6m
Wehotek PPR
4.2.2 Cevni luk PP-RCT – PE-HD
1000
063bl
Prefabrikovani izolovani cevni lukovi
Wehotek PPR proizvode se sa sledećim uglovima savijanja:

d 32 - d 63: 90°
Wehotek PPR
d 75 - d 110: 90° (isporučuje se sa tupim zavarivanjem, na zahtev je moguće isporučiti i druge uglove)
Oznaka: PPR (klasa izolacije) E (prečnik d PPR radne cevi/prečnik obložne cevi) (ugao)
Na primer: PPR 1 E d40/110 90°
Wehotek PPR
4.2.3 Ogranak
4.2.3.1 Set ravnog T ogranka PP-RCT – PE-HD
5 6 7 1
033k
2
7 3 4

1. Ogranak 1 kom.
2. Sedište 1 kom.
Wehotek PPR
3. Termoskupljajući rukavac uski 1 kom.

4. Gornje zaptivne trake 2 kom.
7. Odstojnik 1 kom.
komponente PUR (mogućnosti u zavisnosti od dimenzija)
Instalacija - videti 6.7.
Oznaka: PPR (klasa izolacije) T-kit ST (prečnik d PPR radne cevi/prečnik obložne cevi) x (prečnik d PPR
Na primer: PPR 1 T-kit ST d75/140 x d32/90
Wehotek PPR
4.2.3.2 Ravni T ogranak PP-RCT
1000
Ravni T
065
ogranak
066srbbl
1000
Oznaka: PPR (klasa izolacije) S-T (prečnik d PPR radne cevi/prečnik obložne cevi) x (prečnik d PPR
Wehotek PPR
Na primer: PPR 1 S-T d110/180 x d75/140
4.2.3.3 Etažni T ogranak PP-RCT
0
100
D2
H
H1
011a
L1
D1
H1 = (D1 + D2) / 2 + H
068
D1, D2 - Prečnici obložnih cevi
H=35 mm - udaljenost između površina obložnih cevi
Oznaka: PPR (klasa izolacije) E-T (prečnik d PPR radne cevi/prečnik obložne cevi) x (prečnik d
PPR ogranka/prečnik obložne cevi)
Na primer: PPR 1 E-T d75/140 x d40/110
Wehotek PPR
4.2.4 PP-RCT redukcioni set
Set redukcione spojnice sistema Wehotek PPR se standardno isporučuje u termoskupljajućoj izvedbi
koja se sastoji od dva nezavisna sistema zaptivanja redukcione spojnice.
Set sadrži:
1. PE-HD skupljajuću redukciju obložne cevi 1 kom.
2. PP-RCT redukciju 1 kom.
019b
3. Uski skupljajući rukavci 2 kom.
4. Trake za zatvaranje 2 kom. 4

7. Odstojnici 2 kom. 1
8. Čaure za spajanje el. provodnika 2 kom. 3
9. Zaptivna traka 1 kom.

komponente PUR pene
(količina na osnovu dimenzije) 2 5 6 7 8 9
PE-HD redukcija obložne cevi se prvo navuče preko

manje cevi, pre zavarivanja PPR redukcije.
Sledeći koraci montaže rukavaca skupljajuće

Wehotek PPR
redukcije su slični montaži DSJ duplo zaptivnog

termoskupljajućeg spoja.
020
Upozorenje:
Iz razloga hidraulike i čvrstoće preporučujemo korišćenje redukcije sa promenom prečnika redukovanja
za maksimalno 2 stepena DN. U slučaju potrebe za većim prelazom DN, koristite više redukcija postav-
ljenih za sobom, u skladu sa projektnom dokumentacijom.
U narudžbi specificirajte tražene dimenzije DN i klasu izolacije.
Termoskupljajuća izvedba:
Oznaka: WTS PPR DSJ-SRK (PE veći prečnik obložne cevi/manji prečnik obložne cevi)
PPR redukcija (veći d/manji d)
Na primer: WTS PPR DSJ-SRK (PE 160/140)
PPR redukcija (d110/d63)
5.1 Cevovodi za drugu primenu

5.2 WehoArctic
53
CEVOVODI ZA DRUGU PRIMENU
Osim sistema Wehotherm® i Wehotek u ponudi imamo i ostale predizolovane sisteme cevovoda, prema
zahtevu kupca.
5.1.1 Cevovodi za drugu primenu

Cevi za prenos medija (toplih, hladnih)
Materijal izrade cevi za prenos toplih i hladnih medija i cevi za hemijsku industriju se bira u skladu sa
njenom aplikacijom. Na raspolaganju su sledeći pogodni materijali:
- čelik
- nerđajući čelik
- čelik otporan na kiseline
- pocinkovani čelik
- bakar
- polietilen (PE 100)
- polipropilen (PPR)
- polibuten
- fiberglas
- PEX
- liveno gvožđe
Obloga
Obloga štiti izolaciju od vlage i efikasno štiti cevovod od korozije. Obloga za cevovode koji se polažu
pod zemlju mora biti vodootporna.
Pri odabiru materijala je potrebno uzeti u obzir materijal pogodan za konkretno mesto instalacije, npr:
- polietilen: beskanalna podzemna distribucija, ili u slučaju korišćenja specijalnih spojeva
i za nadzemnu izvedbu
- čelični pocinkovani ili aluminijumski spiralno savijani lim (spiro obloga): nadzemna distribucija
- čelični pocinkovani ili aluminijumski spiralno savijani lim obložen PVC folijom: nadzemna distribucija
- čelična plastificirana cev za beskanalnu distribuciju zahtevnih aplikacija
Izolacija
Standardno se koristi pena kao kod prethodnih tipova cevi koje vrše distribuciju tečnosti ili gas u tempera-
turnom razmeru do 142°C. Za više temperature su alternativno ponuđeni cevovodi sa poliure-
tanskom penom prilagođenom radnoj temperaturi do 165°C.
5.1.2 WehoArctic
Predizolovani plastični sistem cevovoda WehoArctic se koristi za beskanalnu distribuciju pijaće
vode, geotermalnih voda i drugih medija. Radne cevi su od polietilena PE 100, izolovane tvdom
poliuretanskom penom i oblogom od polietilenskih cevi. Standardna serija je namenjena radnim
temperaturama od -50°C do +50°C. Maksimalni radni pritisak zavisi od odabrane debljine zida
radne cevi. Sistem WehoArctic može biti, na zahtev, opremljen kablovima za grejanje.
6 Pribor / Oprema
6.1 Dilatacioni jastuci

6.2 Gumeni prolaz kroz zid
6.3 Trake za upozorenje
6.4 Spojnice
6.5 Doziranje PUR pene
6.6 Završna kapa
6.7 Set za završnu spojnicu
6.8 Set za T ogranak
6.9 Priključna cev za priključenje
na razvodne kanale
6.10 Uređaj za bušenje pod pritiskom
6.11 Polietilenski šaht armature
6.12 Produžni adapteri armature
6.13 Sistem detekcije propuštanja
Pribor / Oprema
55
PRIBOR / OPREMA
6.1 Dilatacioni ulošci
40
2000
10
073d
00
Dilatacioni penasti ulošci ili profili omogućavaju toplotnu dilataciju bezkanalno postavljenih
cevovoda za daljinsko grejanje. Koriste se na mestima gde su lukovi, ogranci, redukcije, armature
i završne spojnice. Korišćenjem umreženog polietilena sa povećanom otpornošću prema uticajima
vlažnosti zemljišta i hemikalija je osigurana dugoročna trajnost dilatacionih profilnih elemenata.
Profilne ploče se na gradilištu seku na potrebne

dimenzije, na osnovu prečnika spoljne obložne cevi.
U slučaju potrebe za prihvatanjem većih dilatacija

D
cevovoda i na osnovu vrste zemljišta se koriste razne

vrste ploča, pri čemu je potrebno cevovode oblagati
tako da ne dolazi do akumuliranja toplote na spoljnoj
oblozi cevi. Smer
dilatacije
U slučaju toplotnog prednaprezanja predizolovani cevovoda
cevovodi se oblažu sa obe strane.
Gustina: 30 ± 4 kg/m3
160
Apsorpcija vode: vol.% ≤ 1,9
Stišljivost: 10 % pri pritisku 16 kPa = 4 mm

25 % pri pritisku 35 kPa = 10 mm
50 % pri pritisku 80 kPa = 20 mm
Oznaka: WTS FPP (dužina) x (visina) x (širina)

Na primer: WTS FPP 2000 x 1000 x 40
Za dimenzije do DN 250 se isporučuju vec pripremljeni segmenti od profilnih ploča u dimenzijama:
120
240
Prečnik Veličina
360 obloge sečenih
1000 (mm) segmenta
073gg
1000 90 - 140 1
Pribor / Oprema
1000
40
160 - 225 2
40
Veličina 1 Veličina 2 Veličina 3 40 250 - 315 3
Oznaka: WTS FPP (dužina) x (visina) x (širina)

Veličina 1: WTS FPP 1000x120x40
PRIBOR / OPREMA
6.2 Gumeni prolaz kroz zid
Dimenzije:
o 90 - 1000 mm
L = 50 mm
wts00115
S = 20 mm
075ab
L
074
Gumeni prolaz kroz zid stavlja se oko obložne cevi pre zavarivanja cevovoda i zatvaranja prolaza
u zidu. Smešta se obično u sredinu prolaza kroz zid i služi kao zaptivka protiv vlage ali ne i gasa
niti vode pod pritiskom. Montaža dva gumena prolaza kroz zid se preporučuje za debljine zida
cevi veće od 300 mm.
Oznaka: WTS CR (spoljni prečnik obloge)

Na primer: CR 180
VDW
Zaptivka tipa VDW razvijena je specijalno za preuzimanje
velikih radijalnih i aksijalnih pokreta cevi, sve do +/- 25mm.
Koristi se za prečnik obloge od 75 do 630 mm, a uz maksimalnu
stalnu radnu temperaturu do 55°C. Ispitan je i sertifikovan
od strane laboratorije za ispitivanje MFPA Lajpcig sve
208VDWa
do pritiska vode od 0,5 bara. Zaptivka je proizvedena

od plastike Rottolin.
Link Seal
Zidni uvodnik Link Seal omogućuje postepene aksijalne
dilatacije do maks. 20 mm. Zaptivne površine garantuju
ravnomerno raspoređenje pritiska po celoj obložnoj cevi.
Opterećenje pritiskom je do 5 bara. Uvodnik se priteže
čeličnim pocinkovanim šrafovima.
209LS
Pribor / Oprema
6.3 Trake za upozorenje
Isporučuje se u rolnama.
Boja: zelena
220
Oznaka: WTS MT (dužina m)

076
PRIBOR / OPREMA
6.4 Spojnice
Spojnice služe za izolaciju predizolovanih cevi u mestima varova medionosnih cevi koji spajaju
pojedinačne segmente cevovoda. Spojnice imaju dve funkcije: štite PUR izolaciju od mehaničkih
oštećenja i sprečavaju prodor vlage unutar predizolovanog cevovoda. izbor pogodne vrste spojnice
u suštini određuje kvalitet i vek trajanja sistema cevovoda.
Sve vrste spojnica, pri poštovanju montažnih procesa, su pogodne za peskovite, glinovite, suve i mokre
površine i ispunjavaju zahteve norme EN 489.
Standardno se sa spojnicama isporučuje sav materijal potreban za montažu spojnica, uključujući

komponente za stvaranje poliuretanske pene, koja se isporučuje ili u bocama, eventualno u kanistrima,
ili u formi prefabrikovanog dela. Za dostizanje najvišeg kvaliteta spojnica kod većih dimenzija
i dostizanje njihovih ispravnih mehaničkih i toplotno izolacionih svojstava nudimo i mehaničko
punjenje ovih spojnica direktno na gradilištu.
Vrste spojnica prema tehničkim karakteristikama i svrsi korišćenja su sledeće:
JT Električno zavarna skupljajuća spojnica

Spojnica je pogodna za najzahtevnije uslove sa
najmanjim dozvoljenim opterećenjem, ili
u slučajevima gde se pojavljuju podzemne vode.
JZ umrežena skupljajuća spojnica

Spojnica je pogodna za zahtevnije uslove sa malim
opterećenjem i može se koristiti u slučajevima gde
se pojavljuju podzemne vode.
DSJ Dvojno zaptivena skupljajuća spojnica

Spojnica je pogodna za većinu aplikacija, stoga je
najčešće korišćena vrsta spojnica. Dva nezavisna
sistema zaptivanja sprečavaju prodor vlage unutar
200a
PUR izolacije.
Pribor / Oprema
Ekstruzivno uzdužno zavaren električni

spoj MITTEL
Visokokvalitetan i otporan električno zavarljiv spoj
Mittel je prigodan ne samo za realizaciju novih
077-2
trasa cevovoda, već i za komplikovanije popravke.
Detaljne informacije o spojnicama možete pronaći na sledećim stranama.
PRIBOR / OPREMA
Izbor konkretnog tipa spojnice zavisi pre svega od:
- veličine spojnice
- faktorima okoline zemljišta (nivo podzemnih i nadzemnih voda, zagađenost uljem i drugim faktorima)
- brojem toplotnih ciklusa
- silama opterećenosti spojnica
- veku trajanja spojnice
- zahtevima projektanta i investitora projekta
Zahvaljujući našoj dugogodišnjoj praksi i iskustvu Vam možemo, preko naših distributora
i projektanata, preporučiti najpogodniju vrstu spojnice za konkretan projekat.
Montažu spojnica moraju izvršiti, prema zahtevima norme EN 13 941, obučeni radnici sa važećim
sertifikatom od kompanije Uponor Infra Fintherm.
Taj sertifikat potvrđuje teorisko i praktično znanje o montaži spojnica predizolovanih cevovoda.
Stečeno znanje i praktičan test u sklopu obuke minimalizuje rizik i potencijalna oštećenja koja mogu
nastati ne ispunjavanjem postupaka i ne prilagođavanju montaže spojnica okolnim uslovima.
Obučeni radnici nakon obuke stiču sledeća znanja:
- informacije o korišćenju različitih vrsta spojnica i postupcima montaže

- postupak ispenjavanja spojnica ručnim doziranjem i nalivanjem PUR penom
- bezbednosne zahteve pri montaži spojnica i PUR pene
- uslove skladištenja pojedinačnih komponenata spojnica i PUR
- način rešavanja otpada nastalog prilikom montaže spojnica
- korišćeni sistemi detekcije curenja kod predizolovanih cevovoda (Nordic, Brandes, Hagenuk i Isotronic)
Informacije o postupcima pri montaži spojnica su navedeni u montažnom priručniku koji je dostupan
na internet adresi www.fintherm.cz
Pribor / Oprema
PRIBOR / OPREMA
6.4.1 Električno zavarljiv spoj
Standardan električno zavarljiv spoj kombinuje prednosti čaure koja se nakon zagrevanja plamenom
skuplja na veličinu vanjskog prečnika cevi i finalnog električnog zavarivanja plastike pomoću integrisanih
traka za zavarivanje sa električnim provodnicima. Varenje se izvodi pomoću specijalnog aparata
za zavarivanje, upravljanog mikroračunarom, koji prilagođava tok zavarivanja vanjskim uslovima.
Po celom obimu tako nastaje čvrst, kvalitetan spoj.
JT Električno zavarna spojnica sadrži:
1. Termoskupljajuća pokrivna PE-HD čaura 1 kom. 5. Odstojnici 2 kom.

2. Trake za zavarivanje sa el. provodnicima 2 kom. 6. Konektori za spajanje el. provodnika 2 kom.
3. Čepovi za ispuštanje vazduha 2 kom. komponente PUR (količina na osnovu dimenzije)
080-02
1 2 3 4 5 6
JT spojnice se standardno isporučuju u dužinama 700 mm.
Doziranje pojedinačnih komponenti PUR u sekciji 6.5.
Oznaka: WTS JT (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS JT DN100/200
6.4.1.1 OB-JT Električno varena spojnica za kompenzator

Za izolaciju jednom napregnutih kompenzatora se isporučuje elektro zavarna spojnica sa dužom pokrivnom
čaurom i većom količinom PUR komponenti.
Prečnik izolovane cevi Dužina čaure za navlačenje

ø 90 - 125 mm 880 mm
ø 140 - 180 mm 950 mm
Pribor / Oprema
ø 200 - 280 mm 1080 mm

ø 315 - 400 mm 1120 mm
ø 450 - 710 mm 1260 mm
Oznaka: WTS OB-JT (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS OB-JT DN100/200
PRIBOR / OPREMA
6.4.2 JZ Umrežena skupljajuća spojnica
Umrežena skupljajuća čaura se nakon zagrevanja plamenom skuplja na prečnik obložne cevi. Ova čaura
ima integrisane pečate na rubovima sa svake strane. Materijal ove čaure ima visoku moć skupljanja,
koji osigurava velike spojne sile tokom celog radnog veka cevovoda. Zato kod ovog tipa spojnice nije
potrebno koristiti sigurnosne skupljajuće rukavce koji prekrivaju krajeve spojnice kao
u slučaju DSJ spojnica.
JZ Umrežena skupljajuća spojnica sadrži:

1. Umrežena skupljajuća čaura 1 kom 4. Konektori za spajanje el. provodnika 2 kom.
2. Čepovi za ispuštanje vazduha 2 kom. 5. Odstojnici 2 kom.
3. Čepovi za zavarivanje 2 kom. komponente PUR (količina na osnovu dimenzije)
Umrežena toplotno skupljajuća čaura se isporučuje u zaštitnoj beloj foliji od polietilena, koja je štiti
od nečistoća i vlažnosti. Zaštitna folija se skida pred samo zagrevanje spojnice.
079cc
1 2 3 4 5
JZ spojnice se standardno isporučuju u sledećim dužinama, u zavisnosti od dimenzija spoljne obložne

cevi i zahteva kupca:

Doziranje pojedinačnih komponenti PUR
ø 90 - 990 mm 600-700 mm
u sekciji 6.5
ø 280 - 990 mm 600-750 mm
Oznaka: WTS JZ (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS JZ DN100/200
Pribor / Oprema
PRIBOR / OPREMA
6.4.3 DSJ Dvojno zaptivna termoskupljajuća spojnica
Skupljajuća čaura se nakon zagrevanja plamenom skuplja na prečnik obložne cevi. Za osnovno
zaptivanje služi zaptivna traka, koja je već integrisana unutar čaure. Kao drugo, dopunsko
zaptivanje se prema zahtevima norme EN 489 za duplo zaptivne spojnice koriste skupljajući rukavi
koji prekrivaju krajeve čaure.
DSJ Dvojno zaptivna termoskupljajuća spojnica sadrži:

1. Termo skupljajuća pokrivna čaura 1 kom. 6. Odstojnici 2 kom.
2. Termo skupljajući rukavac 2 kom. 7. Konektori za spajanje el. provodnika 2 kom.
3. Trake za zatvaranje 2 kom. Zaptivna traka je već integrisana unutar čaure.
5. Čepovi za zavarivanje 2 kom
Umrežena toplotno skupljajuća čaura se isporučuje u zaštitnoj beloj foliji od polietilena, koja je štiti
od nečistoća i vlažnosti. Zaštitna folija se skida pred samo zagrevanje spojnice. Pre i posle ispenjavanja
se preporučuje spojnicu prekriti folijom zbog zaštite od sunčevog zračenja do trenutka zakopavanja
cevovoda.
? ?
079c
3 1 2 4 5 6 7
DSJ spojnice se standardno isporučuju u sledećim dužinama, u zavisnosti od dimenzija spoljne obložne cevi:
Prečnik izolovane cevi Dužina čaure za navlačenje Doziranje pojedinačnih komponenti PUR
u sekciji 6.5.
ø 90 - 560 mm 600 mm Način montaže detaljnije u montažnom
ø 630 - 1000 mm 700 mm priručniku.
Oznaka: WTS DSJ (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS DSJ DN100/200
6.4.3.1 OB-SJ Termoskupljajuća spojnica za kompenzator

Za izolaciju jednom napregnutih kompenzatora se isporučuje duplo zaptivna spojnica sa dužom
pokrivnom čaurom i većom količinom PUR komponenti.

Pribor / Oprema
ø 90 - 125 mm 880 mm
ø 140 - 180 mm 950 mm
ø 200 - 280 mm 1080 mm
ø 315 - 400 mm 1120 mm
ø 450 - 710 mm 1260 mm
Oznaka: WTS DSJ (DN/prečnik obložne cevi)
Na primer: WTS DSJ DN100/200
PRIBOR / OPREMA
6.4.4 Ekstruzivno uzdužno zavaren električni spoj MITTEL
Visokokvalitetan i otporan električno zavarljiv spoj Mittel je prigodan ne samo za realizaciju novih trasa
cevovoda, već i za komplikovanije popravke. Zahvaljujući jedinstvenoj tehnologiji koja koristi uzdužan
ekstruzivan zavar, može se upotrebiti i kod već realizovanih (zatvorenih) trasa. Čaura spoja sadrži trake
za zavarivanje sa električnim provodnicima za finalno zavarivanje plastike, uzdužno je rasečena radi
jednostavnog postavljanja u trasu cevovoda, a uticajem toplote se ne skuplja. Nakon postavljanja čaure
na željeno mesto, dolazi do njenog finalnog zavarivanja pomoću aparata za zavarivanje upravljanog
mikroračunarom koji automatski prilagođava tok zavarivanja spoljnim uslovima. Nakon toga se čaura
uzdužno vari pomoću ekstrudera. Tako nastaje čvrst, visokokvalitetan spoj.
WE Ekstrudovana po dužini zavarena spojnica sadrži:

1. Neskupljajuća pokrivna čaura 1 kom. 5. Odstojnici 2 kom.
2. Metalna traka za zavarivanje 2 kom. 6. Konektori za spajanje el. provodnika 2 kom.
4. Čepovi za zavarivanje 2 kom
077-2
1 2 3 4 5 6
Doziranje pojedinačnih komponenti PUR u sekciji 6.5.
Oznaka: WTS JM (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS JM DN100/200
6.4.5 Spojnice Twins

Za sistem Wehotherm® Twins imamo u ponudi sve već
nabrojane tipove spojnica u sekcijama od 6.4.1 do 6.4.4.
Razlikuje se samo količina PUR komponenti.
Promena načina kodiranja spojnice.

081
Oznaka: 2WTS (vrsta spojnice) (DN+DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: 2WTS JHK (DN40+40/160)
Pribor / Oprema
6.4.6 Rezervni delovi za spojnice

Na zahtev kupca isporučujemo i zasebno rezervne delove spojnica. Kao opremu je moguće uz sve
spojnice samostalno poručiti gornje zaptivne kape za pokrivanje čepova za zavarivanje.
PRIBOR / OPREMA
6.5 Doziranje PUR komponenti
6.5.1 Doziranje PUR komponenti iz bočica
Izračunate vrednosti: Komponenti:
gustina 85 kg/m3 poliuretana MDI: Difenilmetandizocianat, tamni, viskozan,
tip spojnice DSJ veća količina
dužina penjenog dela: 350 mm Poliol: Polieteralkohol, lagan, svetao, viskozan
Doziranje PUR komponenti sistema Wehotherm® Standard

DN Prečnik obložne Veličina Prečnik obložne Veličina Prečnik obložne Veličina
cevi [mm] bočice cevi [mm] bočice cevi [mm] bočice
25 90 1 110 2 125 3
32 110 2 125 3 140 4
40 110 2 125 3 140 4
50 125 3 140 4 160 6
65 140 3 160 5 180 6
80 160 4 180 6 200 6,1
100 200 6,1 225 8 250 8
125 225 7 250 9 280 9
150 250 8 280 9 315 10
200 315 9 355 7+8 400 9,1+7/ 9+9
250* 400 7+8 450 9,1+9,1 500 10+11
300 450 8+8 500 10+11 560 11+11
350 500 9+9,1 560 9+9+9
400** 560 9+9,1+6
Doziranje PUR komponenti sistema Wehotherm® Twins

Prečnik obložne Veličina Prečnik obložne Veličina
DN
cevi [mm] bočice cevi [mm] bočice
25 140 4 160 5
32 160 5 180 6
40 160 5 180 6
50 200 5 225 7
65 225 7 250 8
Poliol
202srb
80 250 8 280 9
100 315 10 355 11
* Za dostizanje najvišeg kvaliteta spojnica kod većih dimenzija i dostizanje njihovih ispravnih mehaničkih i toplotno
izolacionih svojstava nudimo i mehaničko punjenje ovih spojnica direktno na gradilištu, ili isporučujemo PUR
Pribor / Oprema
komponente u kanistrima.
** Od dimenzije DN 400 bočice upotrebljavajte samo u krajnjem slučaju.
6.5.2 Prefabrikovana PUR pena

U slučaju zahteva za prefabrikovanom izolacijskom penom, sa dužinom
koja je alternativa pene u bočicama ili kanistrima, molimo Vas da
navedete u porudžbini oznaku PU iza oznake vrste spojnice.
Prefabrikovana izolacija se koristi npr. u slučajevima loših vremenskih
uslova koji ne dozvoljavaju klasičnu montažu spojnica (toplo/hladno).
Oznaka: WTS DSJ (DN/prečnik obložne cevi)-PU

201
Na primer: WTS DSJ DN100/250-PU
PRIBOR / OPREMA
6.5.3 Doziranje PUR komponenti iz kanistra
Izračunate vrednosti: Komponenti:
gustina 85 kg/m3 poliuretana MDI: Difenilmetandizocianat, tamni, viskozan,
tip spojnice DSJ veća količina
dužina penjenog dela: ≤ DN 350 = 350 mm Poliol: Polieteralkohol, lagan, svetao, viskozan
≥ DN 400 = 390 mm
Doziranje PUR komponenti sistema Wehotherm® Standard

DN Prečnik Izoci- Prečnik Izoci- Prečnik Izoci-

Poliol Poliol Poliol
obložne cevi anat obložne cevi anat obložne cevi anat
[litar] litar] [litar]
[mm] [litar] [mm] [litar] [mm] [litar]
25 90 0,063 0,107 110 0,098 0,169 125 0,148 0,248
32 110 0,091 0,156 125 0,123 0,212 140 0,179 0,299
40 110 0,089 0,153 125 0,120 0,206 140 0,175 0,292
50 125 0,110 0,189 140 0,157 0,270 160 0,217 0,363
65 140 0,138 0,238 160 0,174 0,300 180 0,259 0,433
80 160 0,165 0,284 180 0,226 0,388 200 0,325 0,544
100 200 0,249 0,428 225 0,340 0,584 250 0,481 0,804
125 225 0,288 0,494 250 0,392 0,674 280 0,567 0,947
150 250 0,320 0,550 280 0,455 0,782 315 0,674 1,127
200 315 0,499 0,857 355 0,711 1,221 400 1,066 1,782
250 400 0,795 1,365 450 1,178 2,024 500 1,659 2,773
300 450 0,931 1,599 500 1,356 2,329 560 1,955 3,268
350 500 1,263 2,169 560 1,892 3,249 630 2,538 4,243
400 560 1,583 2,719 630 2,596 4,458 670 3,491 5,837
450 560 1,575 2,705 630 2,384 4,095 710 4,448 7,437
500 630 1,551 2,664 710 2,582 4,435 800 5,686 9,506
Doziranje PUR komponenti sistema Wehotherm® Twins

DN Prečnik Izoci- Prečnik Izoci-

Poliol Poliol IZOC IANAT
obložne cevi anat obložne cevi anat
[litar] [litar]
[mm] [litar] [mm] [litar]
25 140 0,16 0,27 160 0,22 0,38
32 160 0,19 0,33 180 0,25 0,43
40 160 0,19 0,33 180 0,26 0,44
50 200 0,3 0,52 225 0,4 0,7
65 225 0,39 0,67 250 0,51 0,87
80 250 0,44 0,76 280 0,59 1,02
100 315 0,68 1,16 355 0,93 1,59
POLIOL
125 400 1,12 1,93 450 1,51 2,61
150 450 1,37 2,35 500 1,82 3,13
206srb
200 560 2,12 3,64 630 2,93 5,02

Pribor / Oprema
Za doziranje PUR komponenti kod atipičnih dužina spojnica u mm se navedene količine komponenti množe
sa činiocem x:
nova dužina zapenjenog dela spojnice (mm)

X=
standardna dužina zapenjenog dela spojnice (mm)
U slučaju potrebe za zapenjavanjem većih dimenzija, molimo Vas da se obratite ovlašćenim
predstavnicima kompanije Uponor Infra Fintherm.
PRIBOR / OPREMA
6.6 Završna kapa
082
Završnu kapu potrebno je navući na cevovod još pre spajanja cevovoda zavarivanjem na unutrašnji
razvodni sistem. Završna kapa skuplja se delovanjem plamena gorionika tako da završetak cevovoda
bude zaštićen od vlage. Pre skupljanja neophodno je očistiti i obrusiti površinu obloge i cevovoda.
Sa skupljanjem zaptivnog dela započnite na samoj oblozi. Pre skupljanja onog dela koji će prekrivati
čelični cevovod, pričekajte dok se potpuno ohladi i skupi. Sprečite zatvaranje vazduha ispod kape.
Oznaka: WTS WJ (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS ES DN 100/200
6.7 Set za završnu spojnicu

Set se koristi za privremeni završetak trase. Pretpostavka je, da će mesto završetka trase kasnije
služiti za nastavak postojeće trase. Završetak medionosne cevi mora biti zapečaćen čeličnim dancem.
Navučena spojnica se ne sme dotaknuti čeličnog danca. Unutrašnji prostor završne spojnice mora biti
ispunjen PUR penom. Da bi se smanjio pritisak zemlje na cevi usled pomeranja cevovoda unutar zemlje,
mora biti čelo završetka obloženo dilatacionim uloškom.
Set za završnu spojnicu sadrži:

1. Čelično dance min. PN25 1 kom. 7. Čepovi za zavarivanje 2 kom.
2. Termoskupljajućom završnom spojnicom 1 kom. 8. Konektor za spajanje el. provodnika 1 kom.
3. Odstojnik 1 kom. 9. Zaptivna traka 1 kom.
4. Skupljajući rukavac 1 kom. komponente PUR
5. Trake za zatvaranje 1 kom. (količina na osnovu dimenzije)
1 2 3 4
Pribor / Oprema
083bb
5 6 7 8 9
Oznaka: WTS ECK-SJ (DN/prečnik obložne cevi)

Na primer: WTS ECK-SJ DN100/200
PRIBOR / OPREMA
6.8 Set za ogranak
Set za ogranak - sistema Wehoterm® služi za izradu ogranka na bilo kojem mestu posle otklanjanja
izolacije na već postojećem cevovodu, na spoju novog cevovoda ili za izradu atipičnog ogranka.
Set za ogranak se vari sa ekstruderom za varenje plastike, na zahtev kupca je moguce isporučiti
varijantu bez potrebe korišćenja ekstrudera.
3 4 5
6
7
084c
1 2 8
Set za ogranak sadrži:

1. PE-HD sedište 1 kom. 5. Čepovi za zavarivanje 2 kom.
2. Ogranak radne cevi 1 kom. 6. Termoskupljajući rukavac 2 + 1* kom.
3. Odstojnik 1 kom. 7. Trake za zatvaranje 2 + 1* kom.
4. Čepovi za ispuštanje vazduha 2 kom. 8. Redukciona čaura 1* kom.
komponente PUR (količina na osnovu dimenzije)
* Ovako označene stavke sadrži set za ogranak samo u slučaju da je ogranak u prvoj klasi izolacije (iz razloga većih
prečnika ventila i manje debljine zida izolacije se standardno koristi veći prečnik obložne cevi ogranka, koji se
kasnije mora redukovati).
Instalacija:
1) Uklonite izolaciju na mestu budućeg ogranka i navarite
ventil za bušenje. Zatim radnici Uponor Infra Fintherm
izvršavaju bušenje pod pritiskom.
1) 2)
2) Pre varenja medionosne cevi ogranka na varni ventil,
podesite njenu dužinu, na osnovu zahteva.
3) Navarite cev ogranka na varni ventil.
4) Sedište uzdužno rasecite (na mestu pristupačnom za varenje

3) 4)
ekstruderom), navucite na ogranak sa prstenom
za centriranje i namotajte ga tesno oko glavnog cevovoda
i stegnite ga pomoću traka.
5) Uzdužno rasečeno sedište zavarite ekstruderom za varenje

plastike.
Pribor / Oprema
085g
5) 6) 6) Dalje postupajte kao kod WE ekstrudovane po dužini varene

spojnice za popravku.
U slučaju da je cev ogranka u 1. klasi izolacije, navucite

Etažni ogranak na kraj ogranka redukciju prečnika koju obezbeđujete
207
Ravni ogranak termoskupljajućim rukavcima i trakom za zatvaranje.
Oznaka: WTS T-kit (Klasa izolacije-DN gl. cevoda/prečnik obložne cevi) x (klasa izolacije-DN
ogranka/prečnik obložne cevi) (model E ili H)
Na primer: WTS T-kit (1-DN100/200 x 1-DN25/90) E
PRIBOR / OPREMA
6.9 Priključna cev za priključenje na betonske kanale
1300
D
ø
300 3 4
086a
2 1
Priključna cev služi za izlaz predizolovanih ogranaka iz betonskog kanala. Priključna cev osigurava
vodonepropusnost prolaza i omogućava aksijalni pomak glavne trase cevovoda smeštene u betonskom
kanalu.

1. Priključna cev 1 kom. Prečnik predizolovane
cevi D
ø
2. Gumena uvodnica 1 kom. (mm)
3. Termoskupljajući rukavac 1 kom. (mm)
4. Traka za zatvaranje 1 kom. 90 140
110 160
Oznaka: WTS CP (Prečnik obložne cevi) 125 180
Na primer: WTS CP 125 140 200
160 225
180 280
200 280
225 315
250 315
280 355
315 400
355 450
Pribor / Oprema
PRIBOR / OPREMA
6.10 Ventil za bušenje pod pritiskom
DN
H
L
089
088
Standardni redukovani ventil za bušenje pod pritiskom
DN L H
DN
-Lichte (mm) (mm)
25 20 143 63
32 25 145 68
40 32 178 96
50 40 198 107
65 50 205 118
80 65 200 137
100 78 225 163
150 125 365 253
200 150 523 310
Ventili za bušenje pod pritiskom sa punim protokom
DN L H
DN
-Lichte (mm) (mm)
25 25 209 75
32 32 207 91
40 40 226 107
50 50 260 125
65 65 280 148
80 80 312 175
100 100 349 211
125 125 365 253
150 150 520 310
087srb
Pribor / Oprema
Ovaj proizvod omogućava bušenje otvora za ogranak glavnog cevovoda bez pražnjenja odnosno
ispuštanja medija iz cevovoda. Prilikom bušenja otvora za ogranak svrdlo prolazi preko kuglastog
ventila koji je, kao ogranak, navaren na cevovod glavne trase. Raspon prečnika ogranka cevovoda
koji može da bude izrađen ovim postupkom, je od DN 25 do DN 200. Uponor Infra Fintherm
u ponudi ima ventile sa redukovanim ili punim protokom. Bušeni ogranak se zatim naknadno izoluje
pomoću T-seta (na primer etažne izvedbe), videti sekciju 6.7.
Upozorenje: pri procesu bušenja pod pritiskom ne sme temperatura medija biti iznad 60°C
a maksimalni radni pritisak medija 0,5 MPa.
PRIBOR / OPREMA
6.11 Polietilenski šaht armature
560
500
Poklopac
od liva tipa 1, 2
Teleskopska
cev
500
400
800
090srb
900
Po želji naručioca proizvode se i druge dimenzije šahta.
Oznaka: WTS PE-well (prečnik obložne cevi) (tip poklopca)

Na primer: WTS PE-well 250,1
wts00141
092
Prednost ovog rešenja sastoji se u tome da teleskopski sistem sprečava prenos opterećenja spoljnog
Pribor / Oprema
uticaja (opterećenje na poklopac šahta) na cevovode.
PRIBOR / OPREMA
6.12 Produžni adapteri armature
Nastavak se koristi u slučajevima kada je vreteno standardno predizolovane armature kraće
od potrebnog. Isporučuje se čvrsta izvedba.
Važno upozorenje:
Mora biti omogućen dilatacioni pokret armature u šahti, eventualno u zemlji, mora biti ceo adapter
obložen dilatacionim jastucima.
Materijal adaptera vretena armature:
- Obložna cev adaptera PE-HD
- unutrašnji mehanizam Nerđajući čelik.
6.12.1 Čvrsta varianta adaptera vretena armature

Čvrsti adapter vretena se isporučuje u visinama 1 m; 2 m. Dužinu je moguće podešavati i tokom ugradnje.
Čvrsti nastavak i vreteno armature se prevuče
zaštitnom obložnom cevi, koja se obezbeđuje
termoskupljajućim rukavcima i trakom za zatvaranje.
Čvrsta izvedba adaptera vretena armature sadrži:

L
1. Čvrsti nastavak vretena armature

2. Zaštitnu obložnu PE-HD cev
3. Termoskupljajući rukavac
1 4. Traka za zatvaranje
2 3 4
094bl1
Oznaka: WTS SPE (DN armature/(prečnik PE zaštitne cevi) (L=visina) (proizvođač armature)
Na primer: WTS SPE DN80/125 L=1m Broen
Pribor / Oprema
PRIBOR / OPREMA
6.13 Sistem detekcije propuštanja
Cevni sistemi Wehotherm® se standardno isporučuju sa detekcionim provodnicima tipa Nordic, u skladu
sa normom EN 14419. Na zahtev naručioca možemo isporučiti cevovode sa drugim vrstama detekcionih
provodnika (npr. Brandes, Hagenuk i Isotronic).
6.13.1 Princip detekcije

Predizolovani cevovodni sistemi omogućuju elektronsko praćenje propusnih mesta medijskih cevi
i obloge. Za utvrđivanje kvarova koriste se bakreni provodnici za detekciju propusnih mesta koji
su ugrađeni u izolacionoj peni zajedno sa cevima za protok medija. Sve cevi i spojni elementi
sistema opremljeni su najmanje sa dva detekciona provodnika koji se u mestu spojeva spajaju u celine
odgovarajuće dužine kako bi bila obezbeđena kontrola funkcionisanja celog sistema. Na pojedinačne
sekcije cevovoda spojeni su specijalni detektori.
Konduktometrija
Na konduktometriji, dakle merenju elektrolitičke provodljivosti tečnosti, zasnivano je funkcionisanje
svih vrsta detektora. Prodor tečnosti u izolacioni međusloj cevovoda izaziva nastanak struje curenja
između detekcionog provodnika i cevi (ili između dva provodnika). Prekoračenje dopuštene vrednosti
struje identifikovano je kao kvar.
Reflektometrija
Najvišu klasu kvaliteta u području detektora propusnih mesta na cevovodima predstavljaju uređaji koji
rade na principu reflektometrije - merenja odraza električnog signala na vodovima. U slučaju
narušavanja električne homogenosti na trasi detekcionog provodnika usled struje curenja, kratkog
spoja ili prekida izolacije, u mestu takve promene dolazi do delimičnog ili potpunog odraza električnog
impulsa. Prema dužini vremenskog intervala između nastanka i povrata električnog impulsa uređaj
utvrđuje udaljenost, a prema amplitudi odraza utvrđuje veličinu i prirodu kvara. Konduktometrijskim
postupkom može da se meri i promena električnog kapaciteta uzrokovana tečnošću koja postepeno
prodire kroz penu prema detekcionom provodniku, ali još uvek nije u direktnom kontaktu sa njim.
6.13.2 Detektori
Prema načinu primene detektori se dele na stabilne i prenosne, a prema sposobnosti detektovanja
udaljenosti kvarova, detektori se dele na indikacione i lokalizacione:
Stabilni - fiksno smešteni u prikladnom objektu, služe za kontinuiranu detekciju propuštanja

Prenosni - služe za operativno merenje u bilo kojem mestu pristupa sistemu
Indikacioni - samo upozoravaju na činjenicu da je na kontrolisanoj deonici cevovoda utvrđeno
propuštanje medija
Lokalizacioni - mogu utvrditi i položaj prekida izolacije.
Pribor / Oprema
6.13.3 Izbor sistema detekcije

Za svaki tip sistema detekcije predizolovanih cevovoda je potrebno izabrati pogodan tip mernih uređaja.
Za izbor odgovarajućeg tipa mernog uređaja, molimo Vas kontaktirajte ovlašćene predstavnike kompanije
Uponor Infra Fintherm koji će Vam pomoći u izboru pogodnog tipa mernog uređaja, u zavisnosti od zahteva
i korišćenih detekcionih provodnika.
7 Kvalitet i sertifikati
Kvalitet
73
KVALITET I SERTIFIKACIJA
7 Kvalitet i sertifikati
Za kompaniju Uponor Infra Fintherm je na prvom mestu zadovoljstvo klijenta i zbog toga insistira
na izvrsnom kvalitetu i neprekidnom poboljšavanju. Dokaz za to predstavlja prvorazredno opremljena
laboratorija sa iskusnim osobljem. Materijal za proizvodnju i finalni proizvodi podležu temeljnoj kontroli
sa različitim testovima.
Kompanija Uponor Infra Fintherm a.s je nosiocem sertifikata integrisanog sistema menadžmenta, izdatim
od strane Lloyds Register Quality Assurance, koja objedinjuje sledeće međunarodne standarde:
• ISO 9001 Sistem upravljanja kvalitetom

• ISO 14001 sistem upravljanja zaštitom životne sredine
• OHSAS 18001 sistem upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu
Kompanija Uponor Infra Fintherm je takodje nosilac sertifikata koji potvrđuje ispunjavanje svih uslova
za proizvode za daljinsko grejanje. Svi proizvodi ispunjavaju evropske norme EN 253, 448, 488, EN 15698-1
i 489, koje je moguće dokumentovati mnogim sertifikatima čeških i inostranih ispitnih laboratorija. Visoki
stepen kvaliteta potvrđuju i sertifikati evropske asocijacije EHP (EUROHEAT & POWER) i nemačke asocijacije
AGFW, koja reguliše sve zahteve u proizvodnji u oblasti daljinskog grejanja. Kompanija Uponor Infra
Fintherm je akreditovana kod specijaliziranog instituta za montažu spojnica u skladu sa nemačkim
smernicama FW 603 i FW 605 što je zahtev udruženja AGFW.
IMS (ISO & OHSAS) EUROHEAT & POWER TZÚS FW 605
FERNWÄRME FORSCHUGSINSTITUT
Kvalitet
Kompanija Uponor Infra Fintherm zadržava pravo na izmene bez prethodne najave.
Uponor Infra Fintherm je najveci češki proizvođač i dobavljač predizolovanih cevnih sistema za podzemnu
i nadzemnu distribuciju grejanja, hlađenja, kondenzata, tople vode i ostalih aplikacija.
Uponor Infra Fintherm je deo međunarodnog koncerna Uponor Infra. U Evropi, Severnoj Americi i Aziji je
Uponor Infra istaknuti dobavljač u sferi podzemne infrastrukture za vodu, energiju, kanalizaciju, gas i vazduh.
Uponor svojim klijentima nudi rešenja čije upravljanje i rad su dugoročno održiva, bezbedna i pouzdana.
FW 6 0 3 / FW 605
Aktualne tehničke informacije možete pronaći na internet adresi: www.fintherm.com
Uponor Infra Fintherm a.s. T +420 283 922 999

Za Tratí 197 M +381 656 996 599
196 00 Prag 9 F +420 283 933 015
Republika Češka www.fintherm.com

Katalog U 2017 SRB 08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Katalog U 2017 SRB 08

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog U 2017 SRB 08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Katalog proizvoda

Uponor Infra Fintherm a.s.

Predizolovani sistemi cevovoda služe za podzemnu distribuciju daljinskog grejanja i rashladnih

Wehotek Spiro obloga

Cevovodi za drugu primenu

2 Wehotek Spiro obloga

5 Cevovodi za drugu primenu

1.1.1 Čelična radna cev

Materijal: P 235 GH, P 265 GH

Gustina: 7850 kg/m3

1.1.2 Tvrda poliuretanska izolacija

Prosečna veličina ćelije: ≤ 0,5 mm

1.1.3 Obložna cev od PE-HD

Dimenzije: prema standardu EN 253

Brzina tečenja rastopine (MFI 190/5): 0,2 do 1,4

d.s D L Težine Debljina izolacije Zapremina vode

Na zahtev naručioca, cevi se proizvode u drugim dužinama, dimenzijama i debljinama izolacije.

Dužine slobodnih krajeva l:

Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina)

d.s D L Težine Debljina izolacije Zapremina vode

Na zahtev naručioca, cevi se proizvode u drugim dužinama, dimenzijama i debljinama izolacije.

Dužine slobodnih krajeva l:

Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina)

d.s D L Težine Debljina izolacije Zapremina vode

Na zahtev naručioca, cevi se proizvode u drugim dužinama, dimenzijama i debljinama izolacije.

Dužine slobodnih krajeva l:

Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina)

Dužine L ravnih krajeva savijenih cevi su približno 2,5m.

Dimenzija cevi DN Max. ugao α savijanja

Navedene vrednosti predviđene su za dužine cevi od 12 m.

Oznaka: WTS (klasa izolacije) P (DN/prečnik obložne cevi) (dužina) (ugao)

Standardni luk 90° Atipičan luk – ugao drugačiji od 90°

Na zahtev, isporučujemo i druge poluprečnike savijanja od navedenih.

Oznaka: WTS (klasa izolacije) E (DN/prečnik obložne cevi) (ugao)

Paralelni T ogranak Etažni T ogranak Ravni T ogranak

Čelični T ogranak - pojedinačne izvedbe:

1) Prolazna cev sa izlazom u vidu grla

3) Navareni cevni nastavak

H - udaljenost između površina obložnih cevi

Dužine kraka na osnovu dimenzije cevi ogranka:

Razmere većih dimenzija, drugačije dužine ramena L1 i L2 na zahtev.

H = 35 mm - udaljenost između površina izolovanih cevi

Dužine kraka na osnovu dimenzije cevi ogranka:

Razmere većih dimenzija, drugačije dužine ramena L1 i L2 na zahtev.

Tabela vrednosti H1 - udaljenost između ose glavnog cevovoda i ose ogranka:

1) korišćenje etažnog ogranka T, ravnog ogranka T i odskoka

2) korišćenje dva etažna T ogranka

1.2.4.4 Ravni T ogranak

DN2 25 - DN2 100: L1 = 1000 mm

Dimenzije većih veličina i druge

Predizolovane redukcije dostupne su u sledećim dimenzijama:

U porudžbini specificirajte tražene dimenzije DN i klasu izolacije.

PE-HD redukcija obložne cevi se prvo navuče preko

Sledeći koraci montaže rukavaca skupljajuće

U narudžbi specificirajte tražene dimenzije DN i klasu izolacije.

Klasa izolacije 1 Klasa izolacije 2 Klasa izolacije 3

S = površina ploče za usidrenje iznad obloge

Oznaka: WTS (klasa izolacije) AP (DN/prečnik obložne cevi)