‫ٺ‬Ңᇳ݂ਪ ϛМ

OLED Ⴋຜᐠ

HZ1000H ‫ف‬Ӗ

(ყ჋ȈTH-65HZ1000H)

Ԥᜰ‫؁‬ӻ၏ಠࡾҰȂ፜୤Ꭷ[eHELP](ϱညᐇհࡾЕ)Ȅ
● ԃդ‫ٺ‬Ң[eHELP] ġ (಑ 21 ॲ)

FBM

ཐᗂௌᗊີ Panasonic ‫ޟ‬౰ࠢȄ

፜ӵ‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢϞࠉȂрಠᎧ᠞ҏᇳ݂ਪȂ‫߳ٮ‬Ԇо‫ټ‬୤ՃȄ
‫ٺ‬Ңࠉ፜рಠᎧ᠞ҏᇳ݂ਪ‫“ޟ‬ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶”Ȅ
ҏᇳ݂ਪ၇‫ޟ‬ኇ჋༉࣏ҰཎყȄ TQB4GD0331

F0320QK0 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 1 4/10/2020 10:47:44 AM

 Ҭᓃ
፜୛҆Ꭷ᠞
१ौᖐ݂····························································· 3
ԊӒ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶······················································· 5
ߣӇ··································································· 8
Ԋ၆Ⴋຜᐠ·························································· 8
Ԋ၆Ꮹ௮ԒЛ࢜···················································11
೿௥··································································12
Ⴋᢟշည····························································16
ᜋտ௡‫ڙ‬՝ည······················································17
ॶԩՌଢ଼፡ᒙ······················································19
ᢎࣼႫຜ····························································20
ԃդ‫ٺ‬ҢġeHELP ·················································21
லَ୰ᚠ၌๎······················································22
߳Ꮄ··································································23
ೣਿ··································································24

2 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 2 4/10/2020 10:47:45 AM

 ೚ᇭ HDMIȃHDMI High-Definition Multimedia Interface
‫ ڷ‬HDMI ኿ᇬࣱ࣏छ୽ᇄ‫ڏ‬т୽ড় HDMI Licensing १
ġ ौᖐ݂
Administrator, Inc. ‫ޟ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ

DolbyȃDolby VisionȃDolby AtmosȃDolby Audio ᇄᚖ

ϸϼᡱኇ჋‫ޟ‬ӈդᓗХഋϷߝਢ໢ᡗҰ
D ಒဴ࢐ Dolby Laboratories ‫ޟ‬୦኿Ȅ ӵԪ௑‫ݷ‬ήȂኇ჋‫ޟ‬ᓗХഋϷོᗴᗴ෤੼ӵࡎᄍΰ(“ኇ჋
෤੼”)Ȅ೻ᆍ௑‫ߨٮݷ‬Ⴋຜᐠ࢈ራȂϚӵ߳ওጒ൜ϱȄ
င Dolby Laboratories ௲᠌‫ڙ‬അȄ
● ‫ޟ࠮ڐ‬ᓗХኇ჋ഋϷĻ
߳஝Ґϴ໠‫ޟ‬հࠢȄ
• ࡻ៉ᡗҰӵӣΙএୢ୿‫ޟ‬ᓗХኇ჋ĩ‫ٽ‬ԃᓜၾဴጆȃ
‫ ©᠌ގ‬2012-2019ԑ Dolby LaboratoriesȄ‫ܚ᠌ގ‬ԤȄ
ᓜၾ኿ᇬȃ‫ڏ‬т኿ᇬ‫ܖ‬኿ᚠኇ჋้Ī
• оġ4Ļ3ġ‫ܖ‬ġ14Ļ9ġቶଽШᢎࣼ‫ޟ‬ᓗХ
Bluetooth® Мԅ୦኿‫ڷ‬ᔕ኿࢐ Bluetooth SIG, Inc. ‫ܚ‬᏿ ‫ܖ‬ಋଢ଼ห७้
Ԥ‫ޟ‬ຝы୦኿ȂPanasonic Corporation ༉ӵ௲᠌ή‫ٺ‬Ң
• Ⴋଢ଼ၽᔛ
၎‫ٲ‬୦኿Ȅ
● ࣏Ο٩Хю౪ኇ჋෤੼Ȃԃ‫ݎ‬ඁϷមϱฒ߬ဴᒯΣ‫ܖ‬
Ґஈ՗ӈդᐇհȂᒉᄍ߳៖แԒ஠ంଢ଼(OLED ኿ᇬಋ
x.v.Colour™ ࢐୦኿Ȅ
ଢ଼)‫ࡎޱܖ‬ᄍ߬਀ོಋଢ଼Ȅ
● ஠[୦኿࡙߫௡‫]ڙ‬೩࣏ۡ[ശσ]Ȃоᗗջኇ჋෤੼Ȅ
RealMediaȂRealVideo Ѕ RealAudio ࢐ RealNetworks,
[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ೩ۡ Ŀ ყ჋ Ŀ ห७೩ۡ Ŀ
Inc. ‫ޟ‬୦኿‫ܖ‬ຝы୦኿Ȅ
୦኿࡙߫௡‫)ڙ‬
೻‫ٲ‬ᖐ݂Ν࢐ᇄ RealNetworks, Inc. Ϟ໢‫ڞ᠌ގޟ‬ដȄ
● ࣏Ο٩Хю౪ኇ჋෤੼Ȃ࿋ᡗҰᓗХኇ჋ਢȂࡎᄍོ
4.4.2.1 ‫ٺ‬Ңన෡ᝒ࿱ҢИও‫׽‬ȃᙚឍȃ໌՗ଛөώแȃ ᡐུȄ೻Ϛ࢐࢈ራȄ࿋ᡗҰࣀଢ଼ኇ჋ਢȂࡎᄍ‫࡙߫ޟ‬
ІጡឍȃІཊጡ‫ܖ‬о‫ڏ‬тПԒᗙনྛфጆ‫ܖ‬ፒᇧࡊИᆒф ஠࡮ඈ‫ڗ‬Ϟࠉ‫ޟ‬ЫҁȄ
ጆϞђ૖ȂଶߨԪ३‫ڙ‬ೝᎌҢ‫݂ࡡݲޟ‬М࿱ХȄ
● ጂ߳‫ٺ‬Ңል௡ᏢᜰഖႫຜᐠо໌՗७‫߳ݖ‬ᎴȄӵ७‫ݖ‬
4.4.2.2 ‫ٺ‬Ңన෡҆໸фߒ Real ϸᄂӴ֏‫ߨؚ‬ҏ‫ڞ‬ដ‫ܚ‬ೣ ߳Ꮄ෈໢ȂLED ོᡐԙᐖՓȄ(಑ IJĹ ॲ) ߳Ꮄਲ਼ᐃ
ۡȃ݂Ұ‫ڷ‬ᓶҰ‫ܚޟ‬Ԥᐊ߳‫ڷ‬నӇȂ‫ڏ‬ϛѓࢂᎌ᎛‫ڷܒ‬ᄇ ሯौၼ՗Ȅ
੫ۡҬ‫ޟ‬ᎌҢ‫ޟܒ‬ᓶҰ߳ᜌ‫ܖ‬నӇȇӣਢԤਝӴ௶ଶ‫ܚ‬Ԥ
● ࣏ 4Ļ3 ኇ჋஠ଽቶШ೩࣏[4Ļ3 Ӓࡎ]Ȅԃሯ၏ಠၥଉȂ
໢௥ȃ੫੆ȃߣளЅࣺᔖ‫ཬޟ‬৛፫ᓻȂѓࢂծϚ३ܻցዜ
፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ᢎࣼ Ŀ ശ‫ٹ‬ყ჋ࠢ፴)Ȅ
ཬѶ‫فܖ‬ಛ‫؁‬඲Ȅ
● ԃሯΟ၌‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ
ġ“७‫߳ݖ‬Ꮄ” (಑ 18 ॲ)
ҏ౰ࠢಒӫ UHD Alliance ‫׬‬೚ೣਿȈUHDA ࡾۡ‫ޟ‬୤Ճ
዁ԒȂ‫ގ‬ҏ 1.0.1Ȅ FILMMAKER MODE™୦኿࢐ UHD
Alliance, Inc. ӵछ୽ᇄ‫ڏ‬т୽ড়‫ޟ‬୦኿Ȅ ኵጆӴ७ኄኬђ૖രຝ
● ኵጆኄኬ‫ࣺޟ‬ᜰђ૖஠ོӵԤᜰኵጆӴ७ኄኬ݈୛ೝ
௥ԝ‫ޟ‬ӴୢԤਝȄ፜ᒚၚௌ‫ޟ‬࿋Ӵ Panasonic င᎛୦
Ԥᜰ௥ԝጒ൜Ȅ
● ຜ୽ড়ȃୢ୿ȃኄኬཾ‫݈ڷޱ‬୛‫ټ‬ᔖ୦ՄۡȂϚ࢐‫ܚ‬
● Ԥᜰ୦኿‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ፜ӑ
Ԥђ૖഍ԤਝȄ
Ꭷ᠞ Ŀ ‫ٺ‬Ңࠉ Ŀ ೨џᜌ)Ȅ
● ԪႫຜᐠొᇐΟኵጆኄኬೣਿ‫ۡڙܚ‬Ϟ‫ܒ‬૖ȄծϚ૖
ᐊ߳џЛධРࡣ‫ޟ‬ኵጆኄኬ݈୛Ȅ
ଶߨѪԤᇳ݂Ȃҏᇳ݂ਪϛ‫ٺ‬Ң‫ ࢐ޟ‬TH-65HZ1000H
‫ޟ‬ҰཎყȄ
ҰཎყོӰ࠮ဴ‫୽ڷ‬ড়ՄϚӣȄ ϣᖒᆩᔖҢแԒҥ‫ڏ‬ӨՌ‫݈ޟ‬୛‫ټ‬ᔖ୦ඪ‫ټ‬Ȃџ૖ᓍਢᡐ
‫؁‬ȃϛᘞ‫ܖ‬ತХȄ
Panasonic ᄇ݈୛‫ޟ‬џҢ‫ܒ៉ࡻܖܒ‬Ϛ‫ܛ‬ᐊӈդ೰ӈȂζ
Ϛ๝Ϡӈդ߳ᜌȄ

ϛМ 3

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 3 4/10/2020 10:47:45 AM

 Panasonic Ϛ߳ᜌҥ‫ڏ‬тᇧഅ୦ю౰‫ںޟ‬᜞೩ര‫ޟ‬ᐇհ‫ڷ‬ ‫ٺ‬ҢԪ೩ര‫ܖ‬ӈդ‫ڏ‬т೩രᓃᇧ‫ܖ‬ኬܹϱৠџ૖ሯौࣺᜰ
‫ܒ‬૖ȂՄ‫ר‬ঈᄇܻ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тᇧഅ୦‫ܚ‬ю౰‫ںޟ‬᜞೩രӵᐇ ‫ࣺܖ᠌ގ‬ᜰϱৠ‫ࡻ᠌ގޟ‬ԤΡ‫ޟ‬ϰ೨ȄPanasonic ฒ᠌‫ڷ‬
հ‫ڷ‬/‫ܒܖ‬૖ΰᏲम‫ཬޟ‬ѶϚ‫ܛ‬ᐊӈդ೰ӈȄ ‫ؠ‬Ԥ஠ࣺᜰ‫᠌ގ‬௲᠌ϠௌȂ‫݂ٮ‬ጂ֏ᇯӈդ᠌Ψȃ૖Ψ‫ܖ‬
ཎყфߒௌᕕ‫ࣺڥ‬ᜰ೨џȄ೻࢐ௌ‫ޟ‬೰ӈоጂ߳ௌᒳԈௌ
‫୽ޟ‬ড়‫ࣺޟ‬ᜰ‫ݲ᠌ގ‬хо‫ٺ‬ҢԪ೩ര‫ܖ‬ӈդ‫ڏ‬т೩രȄ፜
ࡊИၥଉ‫ޟ‬೎౩ ୤Ꭷࣺᜰ‫ݲ‬ೣϐᕕ‫؁ڥ‬ӻԤᜰ‫ݲ‬х‫ޟ‬ၥଉȂ‫ܖ‬ᖒ๜ௌौᓃ
஠ Panasonic ࠢถ‫ޟ‬ස૖Ⴋຜ(ҏႫຜᐠ)‫ڏܖ‬т೩ര೿௥ ᇧ‫ܖ‬ኬܹ‫ޟ‬ϱৠ‫ࡻ᠌ގޟ‬ԤΡȄ
‫ڗ‬ϣᖒᆩࡣȂ൷ོԝ໱࢚‫ࡊٲ‬ИၥଉȂ‫ٽ‬ԃ೩ര(ҏႫຜ
ᐠ)‫ޟ‬ᆩ๜௥ο‫ ޟ‬IP ՝֭(ᄢՌ‫ר‬ঈ‫ޟ‬ᗴ‫)๊ࢇؽ‬Ȅ‫ר‬ঈ೻ ҏ౰ࠢ࢐о AVC patent portfolio license ࣏அᙃ໌՗௲᠌
ኺୈ࢐࣏Οᆰ៖‫ר‬ঈ‫ࡊޟ‬И‫רڷ‬ঈ‫݈ޟ‬୛‫ׇޟ‬ᐌ‫ܒ‬Ȃ‫ٮ‬ ‫ټڷ‬ੑາ‫ޱ‬ҢܻএΡЅߨ୦ཾҢഊȂџ(i)ᒳྱ AVC ኿ྥ
ᆰ៖ Panasonic ‫᠌ޟ‬ց‫ܖ‬଒౰Ȅԃ‫ݎ‬ௌདΟ၌‫؁‬ӻԤᜰ (“AVC ኇ჋”)ᄇኇ჋ஈ՗ጡጆ‫ڷ‬/‫(ܖ‬ii)ᄇϐҥ୤ёএΡ‫ߨܖ‬
ӵ೻ᆍ௑‫ݷ‬ήၥଉ೎౩‫ޟ‬ၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ ୦ཾࣀଢ଼ጡጆ‫ ޟ‬AVC ኇ჋‫ڷ‬/‫ڥܖ‬ՌԤ᠌ඪ‫ ټ‬AVC ኇ჋
ཪષ Ŀ ᆩ๜ Ŀ ᆩ๜೩ۡ Ŀ ݈୛న෡‫ڷ‬೩ည)ϛᡗҰ‫ޟ‬ᗴ ‫ޟ‬ኇ჋ඪ‫ ޟޱټ‬AVC ኇ჋ஈ՗၌ጆȄԃೝҢܻӈդ‫ڏ‬т
‫๊ࢇؽ‬ӒМȄ ҢഊȂ֯Ϛᐊ߳‫ࡾུܖ‬ӈդ௲᠌Ȅ
‫ٺ‬ҢҏႫຜᐠ‫ޟ‬ϣᖒᆩ೿௥ђ૖ਢȂӵӣཎ(ӵᎌҢ‫ޟ‬ᗴ ‫ڏ‬тၥଉџө MPEG LA, LLC. ᕕுȄ
‫ٽݲؽ‬ೣۡήȂሯौࡊИӣཎԝ໱এΡၥଉ‫ޟ‬ѧ‫ݲ‬ᆓᗒ
ୢ)‫ ࣼࢥܖ‬Panasonic ‫݈ޟ‬୛న෡/ᗴ‫(๊ࢇؽ‬оήᆎ࣏న ፜୤Ꭷ http://www.mpegla.comȄ
෡Ѕಠࠌ้)ࡣȂ џ૖ོਲ਼ᐃన෡Ѕಠࠌ้ҢഊȂӵҏႫ
ຜᐠΰԝ໱‫ٺڷ‬ҢࡊИၥଉȄ Panasonic Ѕ‫ߣڏ‬឴ϴѧᄇܻ USB ೩ര‫ ڷ‬USB ೩രᇄ
ԃሯ݈୛న෡/ᗴ‫ޟ๊ࢇؽ‬၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ [eHELP] Panasonic ౰ࠢ‫ ޟ‬USB ᆒοϞ໢‫ޟ‬೽ଉ‫ܒ‬૖Ϛհюӈ
(ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ᆩၯ Ŀ ᆩ๜೩ۡ Ŀ ݈୛న෡‫ڷ‬೩ည)Ȅ դ‫ל‬Ԓ‫ޟ‬ങक़‫ܖ‬ᐊ߳Ȃ‫݂ٮ‬ጂ֏ᇯӈդЅ‫ܚ‬Ԥ݂Ұ‫ܖ‬ᓶ
ࡊИ‫ޟ‬এΡၥଉџ૖ೝኄኬಢᙑ‫ܖ‬ᔖҢแԒ‫ټ‬ᔖ୦଄ᓃӵ Ұ‫ޟ‬ᐊ߳ȂѓࢂծϚ३ܻ੫ۡҬ‫ޟ‬ᎌҢ‫ޟܒ‬ӈդᓶҰᐊ
ҏႫຜΰȄӵᆰওȃཨၼ‫ܖ‬ҵణҏႫຜᐠϞࠉȂᒳඉоή ߳Ȃӈդኵᐃ‫ޟ‬ҵѶȂоЅ USB ೩രᇄ Panasonic ౰
แ‫఼ו‬ଶ଄ᓃӵҏႫຜᐠϛ‫ܚޟ‬ԤၥଉȄ ࠢ‫ ޟ‬USB ᆒοϞ໢‫ޟ‬ኵᐃ೽ଉϞᐇհ‫ܒܖ‬૖Ᏺम‫ޟ‬ӈդ
ᓶҰᐊ߳Ȅ
[eHELP] (ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ђ૖ Ŀ юኅ೩ۡ)
ࡊИၥଉџ૖ೝ‫ټ‬ᔖ୦ആႆ಑έПඪ‫ޟټ‬ᔖҢแԒԝ໱ӵ
ѫϰ೨፩‫ޢ‬ཨၼȄ
ҏႫຜᐠ‫ܖ‬ᆩમΰȄ፜‫ٱ‬ӑጂᇯ‫ټ‬ᔖ୦‫ޟ‬న෡‫ڷ‬నӇ้Ȅ
• ᄇܻആႆ಑έПඪ‫ޟټ‬ᔖҢแԒӵҏႫຜᐠ‫ܖ‬ᆩમΰ
ԝ໱‫ٺܖ‬ҢࡊИၥଉ‫ޟ‬՗࣏ȂPanasonicġ஠Ϛ‫ܛ‬ᐊӈ
դ೰ӈȄ Ԫ኿଄ߒ݂౰ࠢӵҺࢺႫᔆήᐇհȄ
• ᒯΣ߬ҢњဴጆȃۗӪ้ਢȂौ੫տ‫ݧ‬ཎ‫ټ‬ᔖ୦‫ޟ‬џ
࡙߬Ȅ
• ຝыၥଉџ૖ೝ଄ᓃӵ‫ټ‬ᔖ୦‫ޟ‬թ݈ᏢϛȄӵᆰওȃ
ཨၼ‫ܖ‬ҵణҏႫຜᐠϞࠉȂጂ߳ਲ਼ᐃ‫ټ‬ᔖ୦‫ޟ‬న෡‫ڷ‬
నӇ఼้ଶၥଉȄ Ԫ኿଄ߒҰ้઻ II ‫ܖ‬ᚖቹ๘ጢ೩രȂ‫ڏ‬౰ࠢϚሯौᇄႫ੉
௥Ӵ‫ف‬ಛ࡚ҳԊӒ೿௥(௥Ӵ)Ȅ

4 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 4 4/10/2020 10:47:45 AM

 ■ġ࿋Ж
Ԋ
ġ Ӓ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶ ឌ֙
● ϸϼ‫ڥ‬ήᇐυ‫ڷ‬Ռ՗‫׽‬၆Ⴋຜᐠо
࣏ΟᗗջញႫȃЬ‫خ‬ȃཬᚽ‫ڧܖ‬༌‫ॳޟ‬ᓎȂ፜ᒳඉоή‫ޟ‬ ջ௥ߖளႫഋӇՄԤញႫӠᓎȄ
ឌ֙‫ݧڷ‬ཎ‫ٱ‬໶: ϱഋ‫ؠ‬ԤᆰওരӇȄ
■ġႫྛඨᓞ‫ڷ‬Ⴋྛጣ ● ϸϼᡱႫຜᐠኸ៩ܻߦЫ‫ܹܖ‬
ညӵዘᕆᕗცϛȄϸϼ஠Ⴋ
ឌ֙ ຜᐠኸ៩ӵᅎЫ‫ܖ‬ᘰЫ‫ޟ‬ᕗც
ԃ‫ีݎ‬౪ӈդ౴ல౪ຫȂ፜ҳ։ ήȂζϚौ஠౾ԤЫ‫ޟ‬ৠᏢ(ԃ
‫ܦ‬юႫྛඨᓞȄ ߆౭้)ܹӵႫຜᐠΰПȄ
● ϸϼ஠౴‫ސ‬ငҥ೽ॳοܹΣႫຜᐠϛȄ
● ԃ‫ݎ‬Ⴋຜᐠӵ݀ᙫৠܾ໌ΣႫຜᐠ‫ޟ‬Ӵୢ‫ٺ‬ҢȄ
‫ٽ‬ԃωᇕᜁȃᇞຓȃᒈᜀ้݀ᙫ࢐Ԥџ૖໌ΣႫຜᐠ
‫ޟ‬Ȃџ૖ོഅԙႫຜᐠ‫ཬޟ‬ᚽ‫ޱܖ‬ೝ֨ӵႫຜᐠ၇‫ޟ‬
● ԪႫຜᐠᎌҢܻҺࢺႫ 220Į240ġVȂ50 / 60ġHzȄ
џَୢ୿ȂШԃࡎᄍ၇Ȅ
● ஠Ⴋྛඨᓞ‫ׇ‬ӒඨΣႫྛඨ৴Ȅ
● ϸϼ‫ٺ‬ҢҐငᇯџ‫ۻޟ‬৴İԊ၆೩രȄ፜ө࿋Ӵ
● षौ‫ׇ‬Ӓᜰഖ၆ညȂௌ҆໸஠Ⴋྛඨᓞ௃Ⴋྛඨ৴‫ܦ‬ Panasonic င᎛୦ᒚၚ೩ည݈୛‫ܖ‬Ԋ၆ᇯџ‫ޟ‬Ꮹ௮Ԓ
юȄӰԪȂႫྛඨᓞᔖᓍਢ՝ܻܾܻ௥ញ‫ޟڗ‬՝ညȄ Л࢜Ȅ
● ఼౩Ⴋຜᐠਢ‫ܦ‬юႫྛඨᓞȄ ● ፜ᗗջӈդѴΨ࿦ኡ‫ܖ‬ᔠᔆᡗҰࡎȄ
● ЙᕆਢϸϼញᄥႫྛඨᓞȄ ● ጂ߳‫็ڋ‬Ϛ‫ދ‬ΰႫຜᐠȄ
● ϸϼ஠Ⴋຜᐠܹညӵ༊ఇ‫ܖ‬Ϛ
ᛧۡϞ೎Ȃ‫ڷ‬ጂ߳ႫຜᐠϚौ
ժю‫ۻ‬৴᜞ጢȄ
● ϸϼཬᚽႫྛጣȄ
• ϸϼ஠१‫ܹސ‬ညӵႫྛጣ
ΰȄ

• ϸϼ஠Ⴋྛጣܹӵଽྣ‫ސ‬
ᡝߣߖȄ

• ϸϼ‫ࡽܜ‬ႫྛጣȄ‫ܦ‬юႫ
ྛඨᓞਢȂ፜ණᆧඨᓞ஠
‫ܦڏ‬юȄ

• ႫྛඨᓞඨΣႫྛඨ৴ਢȂϸϼಋଢ଼ႫຜᐠȄ
• ϸϼႆ࡙ៈᙓȃ᠉Ԣ‫ܜܖ‬ժႫྛጣȄ
• ϸϼ‫ٺ‬Ңཬᚽ‫ޟ‬Ⴋྛඨᓞ‫ܖ‬Ⴋྛඨ৴Ȅ
• ጂ߳Ⴋຜᐠ‫ؠ‬ԤᔠᔆႫྛጣȄ

ϛМ 5

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 5 4/10/2020 10:47:45 AM

 ‫ݧ‬ཎ
ឌ֙ᛧۡ‫ܒ‬Ӡᓎ
Ⴋຜᐠџ૖ᙚইȂഅԙᝒ१Ρ٘༌৛‫ܖ‬ԫιȄџо ● ፜ϼ‫ٺ‬ҢҏႫຜᐠඪ‫ټ‬оѴ‫ޟ‬ӈդ‫ۻ‬৴Ȅ
೽ႆ௴‫ڥ‬ԃήᙏ൐‫ޟ‬Ⴑ٩௩ࢊоᗗջ೨ӻ༌৛ȂЎ ● ԃ‫ۻݎ‬৴ϐ౰ҡ᠉Ԣ‫ސܖ‬౩ཬᚽȂ፜ϼ‫ٺ‬ҢȄԃ‫ีݎ‬
‫࢐ڏ‬ᄇ‫ޟ็ڋ‬༌৛: ҡԪ௑‫ݷ‬Ȃ፜ҳ‫ړ‬ᖒᛮௌശ᎑ߖ‫ ޟ‬Panasonic င᎛
• ۖತ‫ٺ‬ҢႫຜᐠᇧഅ୦௰ᙨ‫ޟ‬ᐠ෦‫ۻܖ‬৴‫ܖ‬Ԋ ୦Ȅ
၆П‫ݲ‬Ȅ ● ࿋ௌ१ཱིԊ၆ਢȂጂ߳Ӓഋᖳ๛഍ᔡᆧΟȄ
• ۖತ‫ٺ‬Ң૖ԊӒЛኤႫຜᐠ‫ޟ‬ഭ঍Ȅ ● ጂ߳ႫຜᐠӵԊ၆‫ۻ‬৴ਢ‫ؠ‬Ԥ‫ڧܛ‬ӈդᔠᔆȄ
• ۖತጂ߳ႫຜᐠϚོ᝚ժюЛኤഭ঍‫ޟ‬᜞ጢȄ ● ጂ߳‫็ڋ‬Ϛ‫ދ‬ΰ‫ۻ‬৴Ȅ
• ۖತఀᏲ‫็ڋ‬Ϛौᛇ‫ދ‬ഭ঍௥ញႫຜᐠ‫ڏܖ‬ል௡ ● Ռ‫ۻ‬৴Ԋ၆‫ڥܖ‬ήႫຜᐠਢሯौՍЍ‫ڍ‬এΡȄ
ᏢоᗗջӠᓎȄ ● ࡸྱࡾۡแ‫ו‬Ԋ၆‫ڥܖ‬ήႫຜᐠȄ
• ۖತ஠Ⴋຜ‫ޟ‬೿௥ጣ‫ڷ‬ႫᢟշԁጣȂоջಙইȃ
‫ܖ׶ܜ‬ៈ՞тΡȄ
■ġฒጣႫ‫ݰ‬
• ϸϼ஠ႫຜᐠܹညӵϚᛧۡ‫ޟ‬՝ညȄ ឌ֙
• ϸϼӵҐ஠ഭ঍‫ڷ‬Ⴋຜᐠ‫ۡھ‬ӵӫᎌЛኤ‫ޟސ‬ ● ϸϼӵӈդᚂᕛᐠᄺ‫ܖ‬Ԥᚂᕛ೩ര‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬ҢԪႫຜ
௑‫ל‬ή஠Ⴋຜᐠܹညӵଽσ‫ޟ‬ഭ঍ΰĩԃᛋᘣ‫ܖ‬ ᐠȄฒጣႫ‫ݰ‬џ૖ོϓᘙᚂᕛ೩രȂџ૖Ᏺम೩ര࢈
ਪᘣĪȄ ራՄีҡཎѴȄ
• ϸϼ஠Ⴋຜᐠܹညӵᙑ‫ڏܖސ‬т؅ਟΰȂ‫ڏٺ‬ϭ ● ϸϼӵӈդՌଢ଼௡‫ڙ‬೩രԃՌଢ଼ߞ‫ܖ‬Ь‫خ‬ឌൢᏢߣߖ
ܻႫຜᐠ‫ڷ‬Лኤഭ঍Ϟ໢Ȅ ‫ٺ‬ҢႫຜᐠȄฒጣႫ‫ݰ‬џ૖ོϓᘙՌଢ଼௡‫ڙ‬೩രȂџ
૖Ᏺम೩ര࢈ራՄีҡཎѴȄ
• ϸϼ஠‫ڷڎޖ‬ል௡Ꮲ้џ૖ᇶ‫็ڋٺ‬ᛇ‫ސޟދ‬
ࠢȂܹӵႫຜᐠഥ‫ܹܖ‬ညႫຜᐠ‫ޟ‬ഭ঍ΰȄ ● ӵԤЖ᠚ଔཀྵᏢ‫ޟ‬ӴПȂ஠Ϟ߳ࡻᚔႫຜᐠՍЍ
15 cm ‫ޟ‬ຽᚔȄฒጣႫ‫ݰ‬џ૖ϓᘙଔཀྵᏢ‫ޟ‬ᐇհȄ
ԃ‫ݎ‬౪Ԥ‫ޟ‬Ⴋຜᐠ஠੼Ԇ‫ٮ‬ϐ१ཱིܹညȂоΰ‫ݧޟ‬
ཎ‫ٱ‬໶ӣኺᎌҢȄ ● ϸϼоӈդПԒܶ‫׽ܖڣ‬၆ႫຜᐠȄ

● ԪႫຜᐠ࢐࣏ѮԒ‫ٺ‬ҢՄ೩ॎȄ
■ġϱညฒጣୢ୿ᆩ
‫ݧ‬ཎ
● ϸϼ஠Ⴋຜᐠညܻ໨ӎ‫ৢޢ‬о
Ѕ‫ڏ‬тዥྛϞ೎Ȅ ● ϸϼ‫ٺ‬Ңϱညฒጣୢ୿ᆩ೿௥ӈդௌ‫ؠ‬Ԥ‫ٺ‬Ң᠌‫ޟ‬ฒ
ጣᆩ๜(SSID)Ȅ၎‫ٲ‬ᆩ๜џ૖ҥܻཪષ‫ޟ‬๖‫ݎ‬ՄӖ
юȄณՄȂ‫ٺ‬Ң၎‫ٲ‬ᆩ๜ོೝຜ࣏ߨ‫ݲ‬Ԇ‫ڥ‬Ȅ
SSID ࢐Ңܻᜋտ੫ۡ༈ᒯฒጣᆩ๜‫ޟ‬ӪᆎȄ
஠៑ᕎ‫ڏܖ‬т݂Ьሉ ● ϸϼ஠ϱညฒጣୢ୿ᆩညܻଽྣȃ໨ӎ‫ܖৢޢ‬ዘᕆϞ
೎Ȅ
ᚔԪ౰ࠢоᗗջЬጻ ● ೽ႆฒጣႫ‫ݰ‬༈ଚ‫ڷ‬௥ԝ‫ޟ‬ၥਟџ૖ོೝ᝝ᄠ‫ڷ‬ᅿ
‫۽‬ ຜȄ
● ϱညฒጣୢ୿ᆩ๜‫ٺ‬Ң 2į4ġGHz ‫ ڷ‬5ġGHz ᓜ౥‫ࢲݰ‬Ȅ
■ġಌ਀İা༬Ӡᓎ ӵ‫ٺ‬Ңϱညฒጣୢ୿ᆩਢ࣏ΟᗗջฒጣႫ‫ݰ‬ϓᘙഅԙ
‫࢈ޟ‬ራ‫ܖ‬ጥᄚІᔖȂ஠Ⴋຜᐠሉᚔ‫ڏ‬т‫ٺ‬Ң 2į4ġGHz
ឌ֙ ‫ ڷ‬5ġGHz ߬ဴ‫ޟ‬೩രȂԃ‫ڏ‬тฒጣୢ୿ᆩ೩രȃཌ‫ݰ‬
● ҏ౰ࠢѓ၆џ૖ོᏲमಌ਀Ȃ࢚‫ٲ‬ഋӇߨலωȂџ૖ ᝥ‫ڷ‬ЙඪႫၗȄ
ᄇ҂‫ڋ‬ᄺԙা༬ӠᓎȄ፜஠೻᜸ഋӇሉᚔ‫็ڋ‬џЅ‫ޟ‬ ● ю౪ᓗႫ้้അԙ‫ޟ‬୰ᚠਢȂႫຜᐠџ૖Ռ‫߳ר‬៖Մ
ጒ൜Ȅ ୄХᐇհȄӵ೻௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬ҢႫྛ໠ంİᜰഖࡸᗤᜰഖ
■ġ‫ۻ‬৴ ႫຜᐠȂณࡣӔ໠ంႫຜᐠȄ

ឌ֙
● ፜ϼܶ‫׽ܖڣ‬၆‫ۻ‬৴Ȅ

6 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 6 4/10/2020 10:47:45 AM

 ■ġBluetooth ® ฒጣऋ‫׬‬ ■ġ࿋ߝਢ໢‫ؠ‬Ԥ‫ٺ‬Ңਢ
‫ݧ‬ཎ ‫ݧ‬ཎ
● Ⴋຜᐠ‫ٺ‬Ң 2į4ġGHz ฒጣᓜ౥ ISM ‫( ࢲݰ‬ᙢб®)Ȅ࣏ ѫौႫྛඨᓞඨΣளႫ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴ϛȂ։‫ٺ‬ӵᜰഖ዁Ԓ
ΟᗗջฒጣႫ‫ݰ‬ϓᘙഅԙ‫࢈ޟ‬ራ‫ܖ‬ጥᄚІᔖȂ஠Ⴋຜ ϛȂႫຜᐠϫོੑૉΙ‫ٲ‬Ⴋ໔Ȅ
ᐠሉᚔ೻‫ٲ‬೩രȂ‫ٽ‬ԃ‫ڏ‬тฒጣୢ୿ᆩ೩രȃ‫ڏ‬тᙢ ● ߝਢ໢Ϛ‫ٺ‬ҢႫຜᐠਢȂ፜஠ႫྛඨᓞՌᕓᏩඨ৴‫ܦ‬
б೩രȃཌ‫ݰ‬ᝥȃЙඪႫၗоЅ‫ٺ‬Ң 2į4ġGHz ߬ဴ‫ޟ‬ ήȄ
೩രȄ
■ġ‫ٺ‬Ңᕗც
■ġ೽ॳ ‫ݧ‬ཎ
‫ݧ‬ཎ ● ҏ೩രᎌҢܻዥள੉ঐȄ
፜ӵႫຜᐠ‫ں‬൜੼ήٗஊ‫ުޟ‬໢(ՍЍ 10 cm)оᗗջႆӻ
‫ޟ‬ዥ໔Ȃዥ໔џ૖Ᏺम࢚‫ٲ‬ႫυഋӇႆԞ࢈ራȄ ■ġॱ໔ႆଽ
‫ݧ‬ཎ
10
● ‫ٺ‬ҢՆᐠਢȂϸϼ஠ॱ໔፡ு
10 10 10 ЊଽȄ֏ࠌȂџ૖ོഅԙฒ‫ݲ‬
ਗӱ‫ޟ‬༌৛Ȅ
(cm)
● Ϛ၎ᡱ፝ԃൢાȃਹҀȃๅᛨ ● ԃ‫ݎ‬ՆԨ᠙‫ڗ‬ჂᖐȂ፜፡ճॱ໔‫ܖ‬኷ਢୄХ‫ٺ‬ҢՆ
้இ༬೽ॳοȄ ᐠȄ
■ġል௡Ꮲ‫ޟ‬ႫԱ
● ฒ፣Ԥ֏‫ٺ‬Ң‫ۻ‬৴Ȃਢਢጂ߳Ⴋຜᐠ‫ۻ‬ഋ‫ޟ‬೽ॳο‫ؠ‬ ‫ݧ‬ཎ
Ԥೝஇ༬Ȃ‫ٮ‬Ԥٗஊ‫ުޟ‬໢оጂۡшٗ‫ޟ‬೽ॳȄ
● ႫԱԊ၆Ϛ࿋ོഅԙႫ၌శࣉᅓȃႫԱᆻᇟЅᛖࣔȄ
■ġཨၼႫຜᐠ ● ѫоࣺӣ‫้ࣺܖ‬᜸࠮‫ޟ‬ႫԱ෇඲Ȅ
‫ݧ‬ཎ ● ϸϼ౅ҢཱིᙟႫԱȄ
ཨၼႫຜᐠࠉȂ‫ܦ‬௬‫ܚ‬ԤႫᢟȄ ● ϸϼ౅ҢϚӣ᜸࠮‫ޟ‬ႫԱ(Ұ‫ٽ‬ĻɆᢃ‫ܒ‬ɇ‫ڷ‬ɆᒾɇႫ
● ಋଢ଼ႫຜᐠՍЍሯौ‫ڍ‬ΡȂо٩ХႫຜᐠ༊᙭‫ܖ‬௬ဣ Ա)Ȅ
‫ܚ‬അԙ‫ޟ‬༌৛Ȅ ● ϸϼ‫ٺ‬ҢшႫႫԱ(ᚉᚍȂ้้)Ȅ
● ཨၼႫຜᐠਢȂϚџණ՞ԃήყ‫ܚ‬Ұ‫ࡎޟ‬ᄍഋ՝Ȅ೻ ● ϸϼᐽᐶ‫ྒܖ‬ᚽႫԱȄ
џ૖ོഅԙ࢈ራ‫ཬܖ‬ᚽȄ
● ϸϼ஠ႫԱܹညӵ໨ӎ‫ৢޢ‬ȃЬฑ‫ڏܖ‬тଽྣൟ‫ߣܚ‬
ԃդཨၼႫຜᐠȄ (಑ 9 ॲ) ߖȄ
● ୛҆ғጂӴኀణႫԱȄ
● ஠ႫԱ௃ߝਢ໢Ϛ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ҏᐠ‫ڥ‬юоᗗջႫ၌శࣉ
ᅓȃႫԱᆻᇟЅᛖࣔȄ

● ѫϰ೨፩‫ޢ‬ཨၼȄཨၼႫຜᐠਢԃ‫ݎ‬ᡗҰࡎ෉ΰ‫෉ܖ‬
ήџ૖ོཬᚽϱഋႫၯȄ

ϛМ 7

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 7 4/10/2020 10:47:45 AM

 ߣ
ġ Ӈ Ԋ
ġ ၆Ⴋຜᐠ
ġ‫ۻ‬৴
኿଩ߣӇ

ል௡Ꮲ
(಑ 17 ॲ)
● N2QAYB001252

ಢӫᖳ๛ (4)

M4 × 15 (mm)
‫ۻ‬৴
(಑ 8 ॲ)
ġႫᢟ៖ᇐ

ႫԱ (2)
● R6
(಑ 18 ॲ)

‫ٺ‬Ңᇳ݂ਪ

● ߣӇџ૖ೝϷ໠ᘛܹȄ፜ᗗջϚωЖ҉௬ߣӇȄ
ྥരώհ
● Ϛџණ՞ࡎᄍ७‫ݖ‬ഋ՝Ȅ
● ጂ߳Ϛོ‫҈ܖ߆ژ‬કႫຜᐠȄ
● ϸϼ஠ႫຜᐠᖝਢܹညӵӴ७‫ܖ‬ਹ७ΰȄ

8 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 8 4/10/2020 10:47:45 AM

 Ԋ
ġ ၆‫ۻ‬৴ ġԊ၆Ⴋᢟ៖ᇐ
● ᛧ‫ھ‬ඨΣ৴৴Ȃ֏ࠌӵԊ၆Ⴋຜᐠਢџ૖ོಳဣȄ ● ࿋Жտֶ՞Ⴋຜᐠ‫ڷ‬Ⴋᢟ៖ᇐϞ໢‫ޟ‬ႫᢟȄ
● ϸϼ‫ٺ‬Ңଶоήࡾۡ‫ޟ‬П‫ݲ‬ϞѴ‫ڏޟ‬тП‫ݲ‬Ԋ၆‫ۻ‬ ● ϸϼᄇႫᢟ៖ᇐࢊё॒ၷȄ
৴Ȅ

B
C

ϛМ 9

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 9 4/10/2020 10:47:45 AM

 ● ौՌႫຜᐠܶή:
‫ڥ‬ή‫ۻ‬৴
C ‫ٺ‬ҢᏩ௮ԒЛ࢜‫ܖ‬१ཱིѓ၆ႫຜᐠਢȂ୛҆ᒳඉоήแ‫ו‬
‫ڥ‬ήႫຜᐠ‫ۻ‬৴Ȅ
1 ‫ڥ‬ήႫᢟ៖ᇐ Ȅ
2 ௃Ⴋຜᐠ‫ۻ‬৴‫ڥ‬ήಢӫᖳ๛ Ȅ
3 ՌႫຜᐠ‫ܦ‬ю‫ۻ‬৴Ȅ

10 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 10 4/10/2020 10:47:45 AM

 Ԋ
ġ ၆Ꮹ௮ԒЛ࢜ ● Ꮹ௮ԒЛ࢜‫ޟ‬Ԋ၆ඨЌ
Ⴋຜᐠࡣഋ
55 吋型號
፜ᖒᛮௌ࿋Ӵ‫ ޟ‬Panasonic င᎛୦оᗊີ௰ᙨᏩ௮ԒЛ a: 400 mm
a
࢜Ȅ b: 300 mm
65 吋型號
b
ߣӇĩᏩ௮ԒഋӇĪ a: 400 mm
წ୼ᖳҔ (2) b: 400 mm

(୏ຜყ)
ᖳ๛ߝ࡙
■ġྥരώհ 1:ΰ७
1 ശЍ: 8 mm
ശӻ: 13 mm
2:ή७
ശЍ: 11 mm
ശӻ: 39 mm
A ᖳ๛‫ޢ‬৷
M6

2 Ңհ஠ႫຜᐠԊ၆ӵᏩ௮ԒЛ࢜ΰ‫ޟ‬
ᖳ๛(‫ؠ‬ԤᓍႫຜᐠඪ‫)ټ‬
A

Ԋ၆წ୼ᖳҔ
࿋‫ٺ࣏׽؁‬Ң‫ۻ‬৴Ԋ၆ਢȂ‫ڥ‬ήწ୼ᖳҔȄ
● ौ‫ڥ‬ήწ୼ᖳҔȂ‫ٺ‬Ң‫״‬Й‫ܖ‬᜸խώ‫ڎ‬Ȅ
ឌ֙
● ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬тᏩ௮ԒЛ࢜Ȃ‫ܖ‬Ռ՗Ԋ၆Ꮹ௮ԒЛ࢜஠ᎏ‫ڧ‬
Ρ٘༌৛‫ܖ‬౰ࠢཬᚽ‫ޟ‬џ૖‫ܒ‬Ȅ࣏Οᆰࡻҏᐠ‫ܒޟ‬૖
‫ڷ‬ԊӒȂ፜଄ுؑௌ‫ޟ‬င᎛୦‫ܖ‬੫೨‫ܛ‬ѓ୦Ԋ၆Ꮹ௮
ԒЛ࢜ȄӈդӰ‫ؠ‬ԤடཾΡρ‫ڞ‬օԊ၆‫ཬޟ‬༌஠Ϛོ
ு‫ڗ‬፫ᓻȄ
● ፜рಠᎧ᠞ᒵᗊӇᓍߣ‫ޟ‬ᇳ݂ਪȂ୛҆௴‫ڥ‬௩ࢊ٩Х
ႫຜᐠແဣȄ
● Ԋ၆ਢ፜ωЖ೎౩ႫຜᐠȂӰ࣏‫ڗڧ‬࿦ኡ‫ڏܖ‬тѴΨ
џ૖Ᏺम౰ࠢཬᚽȄ
● Ԋ၆Ꮹ௮ԒЛܻ࢜ᕓΰਢ፜࿋ЖȄ௮ΰЛ࢜ࠉȂ፜ጂ
߳ᕓϱ‫ؠ‬ԤႫᢟ‫ܖ‬ᏲᆓȄ
● ௃ᕓΰܶ‫ڣ‬ϚӔ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬Ⴋຜᐠоᗗջቪဣ‫ڷ‬༌৛Ȅ

ϛМ 11

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 11 4/10/2020 10:47:45 AM

 ೿
ġ ௥ அҏ೿௥
■ġႫ
ġ ྛጣ
● ҏᇳ݂ਪϛ‫ޟ‬Ѵ௥೩ര‫ڷ‬ႫᢟϚ឴ܻҏႫຜᐠ‫ߣޟ‬ӇȄ
● ೿௥‫ڣܖ‬ήӈդႫᢟࠉȂ፜୛҆ϸᘞҏᐠᇄႫྛ‫ޟ‬೿
௥Ȅ ҺࢺႫ 220-240 V
● ፜ጂۡᆒυ᜸࠮‫ڷ‬Ⴋᢟඨᓞ࢐֏ғጂȂо߯໌՗೿ 50 / 60 Hz
௥Ȅ
● ‫ٺ‬Ң‫ׇ‬Ӓಒӫೣጒ‫ ޟ‬HDMI ႫᢟȄ
● ஠ႫຜᐠሉᚔႫᏢ೩ര(ຜᓜ೩ര้้)‫ܖ‬ளԤऔѴጣ༈
ཐᏢ‫ޟ‬೩രȄ֏ࠌȂኇ჋İᖐॱџ૖Ѷઍ‫ڏܖ‬т೩ര‫ޟ‬ Ⴋྛጣ
ᐇհџ૖ೝϓᘙȄ
● һ፜Ꭷ᠞ࣺ೿௥೩ര‫ޟ‬ᇳ݂ਪȄ ■ġЈ
ġ ጣ
Ⴋຜ
ᆒυ
1

RF Ⴋᢟ
2
Јጣ
3 ● Ңܻኵጆኄኬȃ዁ᔣኄኬ
● ஠ RF (Јጣ)ႫᢟሉᚔႫྛጣоᗗջ‫ڷ‬෵ճႫྛϓᘙȄ
4
5 6 7 8 9 10 ● ϸϼ‫ װ‬RF ႫᢟᔆӵႫຜᐠή७Ȅ
● ࣏ᕕுശ‫ٹ‬ห፴‫ॱڷ‬ਝȂሯौ‫ٺ‬ҢЈጣȃӫᎌ‫ޟ‬Ⴋᢟ
(75ġ ӣ໅)‫ڷ‬ӫᎌ‫ޟ‬ತᆒඨᓞȄ
● ԃ‫ٺݎ‬ҢϴҢЈጣ‫ف‬ಛȂᕓᏩЈጣඨ৴‫ڷ‬ႫຜᐠϞ໢
‫ޟ‬೿௥џ૖ོሯौӫᎌ‫ޟ‬೿௥Ⴋᢟ‫ڷ‬ඨᓞȄ
● ௌ࿋Ӵ‫ޟ‬Ⴋຜᆰও݈୛ϛЖ‫ܖ‬င᎛୦џ૖ོ‫ڞ‬օௌᕕ
ுິӴୢ੫ۡ‫ޟ‬ӫᎌЈጣ‫ف‬ಛ‫ߣڷ‬ӇȄ
● ਖ਼ЅЈጣԊ၆ȃ౪Ԥ‫ف‬ಛЀ઻‫ܖ‬ᗊີߣӇ‫ޟ‬າҢ้ӈ
1ġ ࠮ဴሜถ դ‫ٱ‬໶֯ҥௌՌ՗၌‫ؚ‬Ȅ
2ġ ՆᐠඨЌ İ ճॱපᖐᏢඨЌ (಑ 15 ॲ)
3ġ USB 2 - 3 ᆒο
Ԫಒဴߒ݂‫ࢺޢ‬ᐇհȄ
4ġ HDMI4
5ġ DIGITAL AUDIO OUT (಑ 14 ॲ)
6ġ ETHERNET ತᆒ (಑ 13 ॲ)
7ġ AV IN (಑ 14 ॲ)
8ġ HDMI1 Į 3 (಑ 13ȃ14 ॲ)
9ġ ġUSB 1 ᆒο
Ԫಒဴߒ݂‫ࢺޢ‬ᐇհȄ
10ġЈጣತᆒ (಑ 12 ॲ)
● ԃభᢎࣼ 4K ਿԒ‫ޟ‬ϱৠȂ፜‫ٺ‬Ң HDMI ತᆒȄ
(಑ 14 ॲ)

12 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 12 4/10/2020 10:47:45 AM

 ኇॱ೩ര ᆩ
ġ ๜
■ġġDVD ᓃኇᐠİᙢӎᓃኇᐠ้ ԃौ‫ٺ‬Ңᆩሬᆩ๜݈୛Ȃሯඪ‫ټ‬ቶᓜᆩ๜ᕗცȄ
Ⴋຜ ● षௌ‫ؠ‬Ԥӈդቶᓜᆩ๜݈୛Ȃ፜ᒚၚௌ‫ޟ‬Ⴍ୵୦൶ؑ
‫ڞ‬օȄ
● ྥരϣᖒᆩᕗცоհԤጣ೿௥‫ܖ‬ฒጣ೿௥Ȅ
● ॶԩ‫ٺ‬ҢႫຜᐠਢȂᆩ๜೿௥‫ޟ‬೩ۡ໠ۖȄ
(಑ 19 ॲ)
■ġԤ
ġ ጣ೿௥
Ⴋຜ

ϣᖒᆩᕗც

ୢ୿ᆩႫᢟ(ࡎጶ‫)ޟ‬
● ‫ٺ‬Ңࡎጶᚖ๕(STP)ୢ୿ᆩጣᢟȄ

RF Ⴋᢟ ■ġฒጣ೿௥
HDMI Ⴋᢟ
DVD ᓃኇᐠ/ᙢӎᓃኇᐠ้
Јጣ
ϣᖒᆩᕗც
■ġᐠ
ġ ഥ౽
Ⴋຜ ϱညฒጣୢ୿ᆩ (Ⴋຜᐠࡣഋ)
೿௥ᘈ

HDMI Ⴋᢟ
ᐠഥ౽
ፏ࢑Јጣ

ϛМ 13

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 13 4/10/2020 10:47:46 AM

 ġ ௥ġ4K / HDRġࣺৠ೩ര
೿ ‫ڏ‬т೿௥
Ⴋຜ ■ġġDVD ኬܹᐠİី჋ᐠİၽᔛᐠ
(ຜᓜ೩ര)
Ⴋຜ
(ᢎࣼ)

ġ DMI Ⴋᢟ
H
(ಯ᠙)
ġ4K / HDR ࣺৠ೩ര
● ೿௥ 4K ࣺৠ೩രਢоᘗ৤‫ޟ‬Փ୿‫؁‬ᆠጂӴፒᇧኇ჋Ȅ
዁Ԓ2 Ш዁Ԓ1 Лࡻ‫؁‬ଽ၌‫ޟဴ࡙߬ݙ‬዁ԒȄ
࿋ HDMI ᒯΣ‫ޟ‬ኇ჋‫ڷ‬ᖐॱҐ૖ғலኬܹਢᒵᐅ
[዁Ԓ1]Ȅ
● ‫ٺ‬Ң 4K ࣺৠႫᢟ஠ 4K ࣺৠ೩ര೿௥Ս HDMI ತᆒȂ a bcd
։џᢎࣼ 4K ਿԒ‫ޟ‬ϱৠȄ 3į5ġmm
● Лධ HDR ϚོඪଽႫຜᐠ७‫ޟݖ‬৫঄࡙߫ђ૖Ȅ aĻ L
■ġ[HDMIՌଢ଼೩ۡ]ĩ೩ۡҬᓃĪ bĻ ኇ჋
೿௥ 4K ࣺৠ೩രਢоᘗ৤‫ޟ‬Փ୿‫؁‬ᆠጂӴፒᇧኇ჋Ȅຜ cĻ ௥Ӵ
೿௥‫ޟڗ‬೩രՄۡᒵᐅᒯΣ዁ԒȄ
dĻ R
[዁Ԓ1]:
ࣺৠ‫ٹ؁ܒ‬Ȅ࿋ HDMI ᒯΣ‫ޟ‬ኇ჋‫ڷ‬ᖐॱҐ૖ғலኬ
ܹਢᒵᐅ[዁Ԓ1]Ȅ
[዁Ԓ2]: AV ᎌ଩Ꮲ(ளࡎጶ/Ґඪ‫)ټ‬
ᎌҢܻ‫ڎ‬Ԥᒯюᘗ৤Փ୿ኇ჋ђ૖‫ ޟ‬4K ࣺৠ೩ര
ፒӫኇ჋Ⴋᢟ(ࡎጶ)
● ौ‫׽؁‬዁Ԓ
● ‫ٺ‬ҢࡎጶፒӫႫᢟȄ
1. ᒵ
ġ ᐅ೿௥‫ڗ‬೩ര‫ ޟ‬HDMI ᒯΣ዁ԒȄ
ॱଉႫᢟ(ࡎጶ‫)ޟ‬
2. ᡗ
ġ ҰҬᓃ‫ڷ‬ᒵᐅ[HDMIՌଢ଼೩ۡ](೩ۡҬᓃ)Ȅ
● ‫ٺ‬ҢࡎጶॱଉႫᢟȄ
● ԤᜰЛࡻਿԒ‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ
ᢎࣼ Ŀ 4KϷᒱ౥ Ŀ HDMIՌଢ଼೩ۡ)Ȅ DVD ኬܹᐠ/ី჋ᐠ/ၽᔛᐠ

■ġᘗ
ġ ॱᏢ(‫ٺ‬ҢѴ௥පᖐᏢԝ᠙)
● षौ‫ڧٴ‬Ѵ௥೩ര‫ޟ‬ӻᖐၾॱਝ(‫ٽ‬ԃ؇Шኵጆ 5į1ch)Ȃ
೿௥೩രՍᘗॱᏢȄᜰܻ೿௥‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ၎೩ര
‫ڷ‬ᘗॱᏢ‫ޟ‬ᇳ݂ਪȄ

Ⴋຜ

HDMI Ⴋᢟ
ড়৳ኇ଱
Ѵ௥೩ര(DVD ኬܹᐠ้้)
● ‫ٺ‬Ң HDMI2 ஠Ⴋຜᐠ೿௥Ս‫ڎ‬Ԥ eARC(ቨ஼ॱᓜߕ
ӱᓜၾ)İ ARC(ॱᓜߕӱᓜၾ)ђ૖‫ޟ‬ᘗॱᏢȄ
● ԃ
ġ ‫ݎ‬೿௥Ս‫ؠ‬Ԥ eARC İ ARC ђ૖‫ޟ‬ᘗॱᏢȂ‫ٺ‬Ң
DIGITAL AUDIO OUTȄ

14 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 14 4/10/2020 10:47:46 AM

 Ⴋຜ

ӎᡊႫᢟ
DIGITAL AUDIO IN
‫ٽ‬ԃড়৳ኇ଱‫ف‬ಛ
ᇳ݂
● ӵႫຜᐠΰஈ՗ᜢ჋ਢȂϚЛࡻ eARC İ ARC ђ૖Ȅ
■ġՆ
ġ ᐠ
● ौ‫ٺ‬ҢՆᐠȂ፜஠[Նᐠᆒυᒯю]೩࣏ۡ[Նᐠ]Ȅ
● Ԥᜰॱ໔೩ۡ‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ
೩ۡ Ŀ ᖐॱ)Ȅ

Ⴋຜ

(3į5ġmm ҳᡝᖐଜձඨᓞ)

■ġճ
ġ ॱපᖐᏢ
● ौ‫ٺ‬ҢճॱපᖐᏢȂ፜஠[Նᐠᆒυᒯю]೩࣏ۡ[ճॱ
පᖐᏢ]Ȅ(Ⴋຜᐠ‫ޟ‬ճॱපᖐᏢᒯюӵѾѡᖐၾ഍࢐
ࣺӣ‫ޟ‬Ȅ)
● ԤᜰՆᐠᆒυᒯю೩ۡ‫ޟ‬ၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP]
(ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ೩ۡ Ŀ ᖐॱ)Ȅ

Ⴋຜ

ॱଉႫᢟ(3.5 mmҳᡝᖐଜձඨᓞ-
ॱଉବඨᓞ)

■ġUSB ฽ᆅĩᓃᇧϛĪ
● ‫ٺ‬Ң USB 1 ᆒο೿௥ USB ฽ᆅȄ
● ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ
ᓃᇧ)Ȅ

■ġġVIERA Link
● ‫ٺ‬Ң HDMI1 Į 4 ೿௥ VIERA LinkȄ
● ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ђ૖ Ŀ
VIERA Link ɆHDAVI Control™ɇ)Ȅ

ϛМ 15

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 15 4/10/2020 10:47:46 AM

 ■ġ‫ٺ‬
Ⴋ
ġ ᢟշည ġ ҢႫᢟֶ‫ۡھ‬Ⴋᢟ

‫ٺ‬ҢႫᢟֶ‫ڷ‬Ⴋᢟಜள‫ۡھ‬ႫᢟȂณࡣԊ၆Ⴋᢟ៖ᇐՍ
ႫຜᐠȄ
■ġ‫ٺ‬
ġ ҢႫᢟಜள‫ۡھ‬Ⴋྛጣ

Ι‫ޢ‬௰яጢ
яጢ

Ԋ၆ႫᢟКள ਒КႫᢟ
஠ႫᢟಜளඨΣЌϱ ೩ۡ

ඨЌ

਒КႫᢟ
ĽҰ‫ٽ‬Ŀ

஠ґᆒܹΣ႙ᙋ

႙ᙋ

ौᚬ໠Ļ

Ι‫ޢ‬௰ᚔӫ໖
ᚔӫ໖

ौՌႫຜᐠܶήĻ
● Ԥ҆ौਢ፜‫ۡھ‬ႫᢟȄ
ࡸԚ ● ‫ٺ‬ҢᒵᗊӇਢȂᒳඉᒵᗊӇ‫ޟ‬Ԋ၆ᇳ݂ਪԊ၆ႫᢟȄ

Ι‫ޢ‬௰‫ޢ‬Ս‫୏ڍ‬ӫΰ

16 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 16 4/10/2020 10:47:46 AM

 ᜋ
ġ տ௡‫ڙ‬՝ည 7ġ OK
● ጂᇯᒵᐅȄ
● ᒵᐅᓜၾ՝ညࡣࡸԪࡸᗤȂџ‫פ‬ഀ‫׽؁‬ᓜၾȄ
● ᡗҰᓜၾҬᓃȄ
ል
ġ ௡Ꮲ
8ġ [ᒵ໶Ҭᓃ]
● ᙏܾ‫ޟ‬ᢎࣼȃᖐॱ้้ӈᒵ೩ۡȄ
9ġ Փிࡸᗤ
(औ-ᆦ-༁-ᙢ)
● џҢܻᒵᐅȃᘲ។ᇄᐇհӨᆍђ૖Ȅ
10ġॱ໔ +/-
11ġኵԅࡸᗤ
● ‫׽؁‬ᓜၾȄ
● ᒵۡԅಒȄ
● ࿋೎ܻ࡟ᐠ዁ԒਢȂџ஠Ⴋຜᐠϸ඲Ս໠ంȄ
12ġ[eHELP]
● ᡗҰ[eHELP](ϱညᐇհࡾЕ)Ȅ
13ġ[MYġAPP]
● Ϸ଩Ιএ൉᠍‫ޟ‬ᔖҢแ‫ו‬Ȅ೩ۡ‫ׇ‬ԙࡣȂџആႆࡸ
ήԪࡸ໖ሆᚬంଢ଼ᔖҢแ‫ו‬Ȅ
● ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ [eHELP] (ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ
кॲ Ŀ ᔖҢแԒ)Ȅ
14ġᒵᐅᒯΣ዁Ԓ
● TV Į ϸ඲ኵጆኄኬİ዁ᔣኄኬȄ
● AV Į ՌᒵᐅᒯΣ఼൐ϸ඲Ս AV ᒯΣ዁ԒȄ
15ġॱᓜᇳ݂
● ҏᐠ࠮Ϛ‫ٺ‬ҢԪࡸᗤȄ
16ġԅᄍ
● ᡗҰԅᄍȄ
17ġEXIT
● ߕӱՍ኿ྥᢎࣼห७Ȅ
18ġHOME
● ᡗҰ [кॲ]Ȅ
● ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP](ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ
፜ӑᎧ᠞ Ŀ ђ૖)Ȅ
19ġAPPS
● ᡗҰ[ࢺଢ଼ᔖҢแԒ](ᔖҢแԒӖߒ)Ȅ
20ġӎ኿ࡸᗤ
● ᒵᐅᇄ፡ᐌȄ
1ġ [ ]Ļġ ϸ
ġ ඲Ⴋຜᐠ࡟ᐠ‫ޟ‬໠ం‫ܖ‬ᜰഖ‫ޑ‬ᄘ 21ġߕӱ
2 PICTURE ● ߕӱΰΙএҬᓃİॲȄ
● ‫׽‬ᡐᢎ፬዁ԒȄ 22ġᓜၾ +/-
3ġ [ᖂҬᓃ] 23ġᓗॱ໠ంİᜰഖ
● ࡸԪࡸᗤџԆ‫ڥ‬ყ჋ȃᖐॱȃᆩ๜ȃۡਢᏢȃ೩ۡ
24ġശࡣᢎࣼ
‫ڷ‬ᔓօҬᓃ้Ȅ
● ϸ඲ՍϞࠉᢎࣼ‫ޟ‬ᓜၾ‫ܖ‬ᒯΣ዁ԒȄ
4ġ ყМࡸᗤ
25ġۡਢᜰᐠ
● ҏᐠ࠮Ϛ‫ٺ‬ҢԪࡸᗤȄ
● ೩ۡႫຜᐠՌଢ଼ᜰഖ‫ޟ‬ਢ໢Ȅ
5ġ ၥଉ
26ġϱৠȃ೿௥೩ര้‫ޟ‬ᐇհϱৠȃ೿௥೩ര้‫ޟ‬ᐇհ
● ᡗҰᓜၾ‫ڷ‬࿽ҬၥਟȄ
27ġႫຜࡾࠒ
6ġ NETFLIX
● ‫ޢ‬௥೿௥ NETFLIX ݈Ȅ
● ौ‫ׇ‬Ӓ‫ٺ‬ҢԪђ૖Ȃሯौቶᓜᆩ๜ᕗცȄ
● Ԫ݈୛џ૖ತХ‫ܖ‬ᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ

ϛМ 17

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 17 4/10/2020 10:47:46 AM

 ■ġԊ
ġ ၆İܶ‫ڣ‬ႫԱ ġ7ġ Ⴋྛ໠ంİᜰഖࡸᗤ
● ҢϞ໠ంႫྛȄ
● षौ‫ׇ‬Ӓᜰഖ၆ညȂௌ҆໸஠Ⴋྛඨᓞ௃Ⴋྛඨ৴
‫ܜ‬໠ ‫ܦ‬юȄ
● [ ]Ļ ࡟
ġ ᐠ İ ໠ᐠ
႙ᙋ
७
ġ ‫߳ݖ‬Ꮄ
ጂ߳‫ٺ‬Ңል௡ᏢᜰഖႫຜᐠо໌՗७‫߳ݖ‬ᎴȄӵ७‫߳ݖ‬Ꮄ
෈໢ȂLED ོᡐԙᐖՓȄ
ӵ७‫߳ݖ‬Ꮄ෈໢Ȃᗗջញᄥࡎᄍ‫ڷ‬ᄇࡎᄍࢊᔆȄ(‫ٽ‬ԃᔢ
ᜰഖ ࡺࡎᄍ้)
Ԥоή‫ڍ‬ᆍ᜸࠮‫߳ޟ‬ᎴȄ
ġ ல߳ᎴོՌଢ଼ంଢ଼Ȃሯौσघ 10 ϷមȄ
Р
‫ݧ‬ཎྃ‫ܒ‬ғጂ(+ ‫ ܖ‬-) ġ ෈߳Ꮄሯौσघ 80 ϷមȄ
ۡ
• ԃ‫ݎ‬ሯौ໌՗ۡ෈߳ᎴਢȂ‫ٺ‬Ңል௡ᏢᜰഖႫຜᐠ
ࡣȂࡎᄍΰོᡗҰ߬਀Ȅ፜ᒳඉࡎᄍΰ‫ࡾޟ‬ҰȄ
ࡾ
ġ Ұᐷİ௡‫ڙ‬७‫ݖ‬ • ӵ७‫߳ݖ‬Ꮄ෈໢Ȃࡎᄍΰོ኷ਢю౪ΙనҩՓЫҁ
ጣȄ೻Ϛ࢐࢈ራȄ
● ࿋ࡸ 4Ȃ5Ȃ6 ࡸᗤਢȂ௡‫ڙ‬७‫ࠒࡾݖ‬ю౪ӵห७ѡ᜞
● ԃሯᜰܻ७‫߳ݖ‬Ꮄ‫ޟ‬ၥଉȂ፜୤Ꭷ[eHELP]
3 ऌមоଽ߫ᡗҰ‫ࡸޟࡸܚ‬ᗤȄ
(ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ᢎࣼ Ŀ ശ‫ٹ‬ყ჋ࠢ፴ Ŀ ห७೩ۡ)Ȅ

7
1 2 3
Ⴋຜᐠࡣഋ

1ġ ል௡Ꮲ߬ဴ௥ԝๅ
● ፜ϼӵႫຜል௡Ꮲ߬ဴ௥ԝๅ‫ڷ‬ል௡ᏢϞ໢ܹညӈ
դ‫ސ‬ᡝȄ
ġ2ġ ᕗცཐᔖᏢ
● ཐก࡙߫о፡ᐌყ჋Ҭᓃ೩࣏[໠]ਢϞ[ᕗცཐᔖᏢ]
ή‫ޟ‬ყ჋ࠢ፴Ȅ
3ġ ႫྛࡾҰᐷ
औՓ: ġ࡟ᐠ
ᆦՓ: ໠
• ‫ؚܻڥ‬ᕗც࡙߫ȂLEDġ‫ོ࡙߫ޟ‬Ռଢ଼፡ᐌ
࣏ܾܻᢎࣼ‫ޟ‬ЫҁȄġ
ᐖՓ: ġġ࡟ᐠȂΙ‫ٲ‬രҢђ૖(ᓃᇧђ૖้)ంҢ‫ܖ‬ғӵ
໌՗७‫߳ݖ‬Ꮄ
● ࿋Ⴋຜᐠ௃ል௡Ꮲ௥ԝࡾхਢȂࡾҰᐷରᛗȄ
4ġ ᒵᐅᒯΣ዁Ԓ
● १ፒࡸήࡸᗤȂ‫ܚڗޢ‬ሯौ‫ޟ‬዁Ԓю౪࣏ХȄ
[ᖂҬᓃ]
● ࡸ՞σघ 3 ऌមоᡗҰᖂҬᓃȄ
OK (࿋ӵђ૖ߒ‫ف‬ಛਢ)
5ġ ᓜၾġĬİĮ
● ΰİήӎ኿(ӵђ૖ߒ‫ف‬ಛϛਢ)
6ġ ॱ໔ġĬİĮ
● Ѿİѡӎ኿(ӵђ૖ߒ‫ف‬ಛϛਢ)

18 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 18 4/10/2020 10:47:46 AM

 ॶ
ġ ԩՌଢ଼፡ᒙ ӵႫຜ߬ဴ዁Ԓ‫ޟ‬፡ᒙᒵ໶ਠ҈ϻȂณࡣᒵᐅŜ໠ۖՌଢ଼
፡ᒙŞ
■ġ࿋ௌᒵᐅ዁ᔣኄኬ߬ဴȂᒵᐅௌ‫ޟ‬ୢ୿Ȅ
ॶԩ໠ంႫຜᐠਢȂႫຜᐠོՌଢ଼ཪ൶џҢ‫ޟ‬ႫຜᓜၾԐ ● ࿋ᒵᐅ[ԤጣႫຜİ‫ڏ‬т]Ȃࡸ OK ࡸᗤȂณࡣ௃ӟ࡙Ԥ
ඪ‫ټ‬೩ۡႫຜᐠ‫ޟ‬ᒵ໶Ȅ ጣႫຜȃࠒߨȃछ୽‫ف‬ಛȃछ୽ԤጣႫຜ‫ܖ‬РҏԤጣ
● ௌ࿋Ӵ‫ޟ‬င᎛୦षϐ‫ׇ‬ԙ೩ۡȂ։ฒሯஈ՗೻‫؏ٲ‬ Ⴋຜᒵᐅᓜၾ೩ۡȄ
᡽Ȅ
● ӵ໠ۖՌଢ଼፡ᒙϞࠉȂ፜ӑ‫ׇ‬ԙ೿௥೩ര‫ޟ‬೿௥ Ռଢ଼፡ᒙ౪ϐ‫ׇ‬ԙȂႫຜᐠྥര൷ᆱо
(಑ 12 - 15 ॲ)‫ڷ‬೩ۡ(ԃԤ҆ौ)ȄԃሯԤᜰ೿௥ ‫ټ‬ᢎࣼȄ
೩ര೩ۡ‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ೩ര‫ޟ‬ᇳ݂ਪȄ
ԃ‫ݎ‬፡ᐌѶఁȂᔮࢥ RF Ⴋᢟ‫ڷ‬ᆩ๜೿௥Ȃณࡣᒳඉᒉ
1஠
ġ Ⴋຜᐠ௥ΰளႫ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴‫ٮ‬໠ ᄍΰ‫ࡾޟ‬ҰȄ
ంႫྛ ᇳ݂
● ԃ‫ۡݎ‬ਢᏢҬᓃϛ‫[ޟ‬Ռଢ଼࡟‫]ڼ‬೩Ս[໠]ȂՄиӵ 4 ω
● ሯौኵऌមоᡗҰȄ
ਢϱҐஈ՗ӈդᐇհȂႫຜᐠ஠໌Σ࡟ᐠ዁ԒȄ
● ԃ‫ۡݎ‬ਢᏢҬᓃϛ‫[ޟ‬ฒଉဴᜰഖ]೩Ս[໠]ȂՄиӵ
10 ϷមϱҐ௥ԝ‫ڗ‬ӈդ߬ဴȂζҐஈ՗ӈդᐇհȂ
Ⴋຜᐠ஠໌Σ࡟ᐠ዁ԒȄ
● १ཱི፡ᒙ‫ܚ‬Ԥᓜၾ
ġ[፡ᒙҬᓃ](೩ۡҬᓃ)ϛ‫[ޟ‬Ռଢ଼፡ᒙ]
● ӵ฿ࡣ఺ёԤਝ‫ޟ‬Ⴋຜ߬ဴ዁Ԓ
ġ[፡ᒙҬᓃ](೩ۡҬᓃ)ϛ‫఺[ޟ‬ёႫຜ߬ဴ]
● ߑۖϽӒഋ೩ۡ
2 ᒵᐅоή‫ޟ‬໶Ҭ ġ[‫ف‬ಛђ૖ߒ](೩ۡҬᓃ)ϛ‫[ޟ‬юኅ೩ۡ]
ᒳඉࡎᄍΰ‫ࡾޟ‬Ұ೩ۡӨএ໶ҬȄ

Ұ‫ٽ‬:
፜ᒵᐅௌ‫ޟ‬ᢎࣼᕗცȄ
ড়৳ ୦۹

■ġԃդ‫ٺ‬Ңል௡Ꮲ
ಋଢ଼ӎ኿

Ԇ‫ڥ‬໶Ҭ/ᓽԆ೩ۡ

ߕӱΰΙএ໶Ҭ(षџ‫ٺ‬Ң)

ᒵᐅᇭِ
ᒵᐅ[ড়৳]
ᒵᐅҢܻড়৳ᢎࣼᕗც‫[ޟ‬ড়৳]Ȅ
● [୦۹]Ңܻ୦۹৤ҰȄ
● ӵ฿ࡣ‫׽؁‬ᢎࣼᕗცਢȂႫຜᐠሯԆ‫ڥ‬юኅ೩ۡоߑ
ۖϽ‫ܚ‬Ԥ೩ۡȄ
೩
ġ ညᆩ๜೿௥

ϛМ 19

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 19 4/10/2020 10:47:46 AM

 ᢎ
ġ ࣼႫຜ
1 ໠ంႫྛ
(Ⴋຜ)
‫ܖ‬

(ል௡Ꮲ)
● Ⴋྛ໠ంİᜰഖࡸᗤᔖ࣏໠ంȄ (಑ 18 ॲ)

2 ᒵᐅኵጆኄኬ‫ܖ‬዁ᔣኄኬ

3 ᒵᐅᓜၾ
ΰ

ή
‫ܖ‬

● ᒵᐅ‫ڍ‬՝ኵ‫ܖ‬оΰ‫ޟ‬ᓜၾ՝ညጡဴȂԃ 399

20 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 20 4/10/2020 10:47:47 AM

 ġ դ‫ٺ‬Ң eHELP
ԃ ● ᅌଢ଼ᇳ݂(ԃ‫ݎ‬ӻႆ 1 ॲ)
ᇳ݂ೝଽ߫ᡗҰਢ

[eHELP]࢐ϱညθႫຜᐠϛ‫ޟ‬၏ಠ‫ٺ‬Ңᇳ݂ਪȂඪ‫؁ټ‬၏
ಠ‫ޟ‬၌ភȂо߯ௌ‫؁‬ёΟ၌Өএђ૖‫ޟ‬ᐇհȄ
● ҈໠୤Ճห७ ( )
1 ᡗҰ[eHELP]

● ौᡗҰᇄᇳ݂Ԥᜰ‫ޟ‬Ҭᓃ(༉३࢚‫ٲ‬ᇳ݂)
‫ܖ‬
(औՓ)
[ᔓօ] [eHELP] ● ԃሯਯ‫ڥ‬ҏႫຜᐠ‫ޟ‬ђ૖
ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ፜ӑᎧ᠞ Ŀ ђ૖
● ԃ‫ݎ‬Ռ໠ంႫຜᐠࡣӑࠉϐԆ‫[ڥ‬eHELP]Ȃጂᇯᒉᄍᡗ
ҰȂо߯ௌᒵᐅᙽ‫]ॲॶ[ڗ‬ᗙ࢐[ΰԩᢎࣼ‫ॲޟ‬७]Ȅ

2 ᒵᐅҬᓃ

ᒵᐅ

໌Σ
● ໌Σ[ԃդ‫ٺ‬Ң]

(ᆦՓ)

[ᜰᗤԅཪષ]:
ӵᜰᗤԅϛཪષ eHELP ‫ޟ‬ϱৠȄ
[ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶]:
࣏Ө໶ཪષ eHELP ‫ޟ‬ϱৠȄ
[Лධ]:
Ԇ‫ڥ‬Лࡻၥଉ(லَ୰ᚠ၌๎้้)Ȅ

3 ᒵᐅ໶Ҭ
Ұ‫ٽ‬:

ᒵᐅ

໌Σ

ߕӱΰΙএห७/ួ

ϛМ 21

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 21 4/10/2020 10:47:47 AM

 ೿௥‫ ޟ‬HDMI ೩ര‫ؠ‬Ԥᖐॱ
ல
ġ َ୰ᚠ၌๎ ● ஠೿௥‫ ޟ‬HDMI ೩ര‫ॱޟ‬ଉᒯюਿԒ೩࣏ۡ PCMȄ

ᆰও‫ܖ‬൶ؑ‫ڞ‬օϞࠉȂ፜ӑᒳඉήӖᙏ൐‫ࠌྥޟ‬၌‫ؚ‬୰ ႫຜᐠഋӇᡐዥ
ᚠȄ ● ႫຜᐠഋӇџ૖ᡐዥȄ೻‫࡙ྣٲ‬ΰЀϚོᄇ‫ܒ‬૖‫ܖ‬፴
● Ԥᜰ၏௑Ȃ፜୤Ꭷ[eHELP](Лධ Ŀ லَ୰ᚠ၌๎)Ȅ શഅԙӈդ୰ᚠȄ

໠ంႫຜᐠࡣሯौኵऌមϗ૖ᡗҰኇ჋ ҢЙࡾ௰ଢ଼ਢȂᡗҰࡎሆཌಋଢ଼ԐีюᏡॱ
● ໠ంႫຜᐠਢȂ஠ஈ՗७‫ݖ‬፡ᐌȄ೻Ϛ࢐࢈ራȄ ● ӵ७‫ںݖ‬൜ԤωުሪȂо٩Хཬֳ७‫ݖ‬Ȅ೻Ϛ࢐࢈ራȄ

Ⴋຜᐠ‫ؠ‬Ԥ໠ం ᜰܻၚ୰
● ᔮࢥ࢐֏ϐ஠ႫྛጣඨΣႫຜᐠ‫ڷ‬Ⴋྛඨ৴Ȅ ● ፜ᖒ๜࿋Ӵ‫ ޟ‬Panasonic င᎛୦൶ؑ‫ڞ‬օȄ
ԃ‫ݎ‬ௌၚ୰ਢҏႫຜᐠҐӵ౪ൟȂ‫ר‬ঈ஠ฒ‫ݲ‬ӱ๎Ԥᜰ
Ⴋຜᐠ໌Σ࡟ᐠ዁Ԓ ሯौҬຜጂᇯҏႫຜᐠҏ٘‫ޟ‬೿௥ȃ౪ຫ้‫ޟ‬ϱৠȄ
● ంଢ଼Ռଢ଼Ⴋྛ࡟ᐠђ૖Ȅ
LEDġᡐԙᐖՓ
ል௡Ꮲฒ‫ܖݲ‬໢ྐၼհ ● џ૖ғӵ໌՗७‫߳ݖ‬ᎴȄ
● ႫԱԊ၆࢐֏ғጂȉ (಑ 18 ॲ) ࿋ӵ७‫߳ݖ‬Ꮄ‫ׇ‬ԙϞࠉ໠ం/ᜰഖႫຜᐠਢȂ೎ܻ࡟ᐠ
዁Ԓ‫ ޟ‬LED ོӔԩᡐԙᐖՓȄ(ጂ߳‫ٺ‬Ңል௡ᏢᜰഖႫ
● ࢐֏໠ంႫຜᐠȉ ຜᐠо໌՗७‫߳ݖ‬ᎴȄ)
● ႫԱႫ໔ႆճȄ‫؁‬඲ႫԱȄ ● ӵ७‫߳ݖ‬Ꮄ෈໢Ȃᗗջញᄥࡎᄍ‫ڷ‬ᄇࡎᄍࢊᔆȄ(‫ٽ‬ԃ
● ஠ል௡Ꮲ‫ޢ‬௥ࡾөႫຜᐠ‫ޟ‬ል௡Ꮲ߬ဴ௥ԝๅ(߬ဴ௥ ᔢࡺࡎᄍ้)
ԝๅघ 7 Խ‫ ڷ‬30 ُ࡙ϱ)Ȅ ● ԃሯΟ၌‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ
● ሉᚔ໨ӎܹညႫຜᐠ‫ܖ‬ᗗջ‫ڏ‬т஼ӎྛྱৢ‫ڗ‬Ⴋຜᐠ ġ“७‫߳ݖ‬Ꮄ” (಑ 18 ॲ)
ል௡Ꮲ߬ဴ௥ԝᏢΰȄ
࿋‫ٺ‬ҢႫຜᐠል௡Ꮲ‫࡟ޟ‬ᐠ໠/ᜰᐠᗤᜰഖႫຜᐠਢȂ஠
ฒኇ჋ᡗҰ ᡗҰ७‫߳ݖ‬Ꮄ೽‫ޣ‬Ȅ
● ᔮࢥႫຜᐠ࢐֏ϐင໠ంȄ ● ໌՗७‫߳ݖ‬ᎴȄᒵᐅ[ᙽ‫ڗ‬ᜰഖႫຜ]‫ ࡸٮ‬OK ࡸᗤంଢ଼
● ᔮࢥ࢐֏ϐ஠ႫྛጣඨΣႫຜᐠ‫ڷ‬Ⴋྛඨ৴Ȅ ७‫߳ݖ‬ᎴȄ
● ᔮࢥ࢐֏ᒵᐅΟғጂ‫ޟ‬ᒯΣ዁ԒȄ ● ࿋ᒵᐅ[ԪਢϚौంଢ଼७‫ݖ‬ᆰ៖]‫ޱܖ‬ӵᡗҰ೽‫ޣ‬ਢᜰഖ
ႫຜᐠȂ७‫߳ݖ‬Ꮄ஠ϛᘞȄ
● ᔮࢥ[ᒵᐅᒯΣ]‫[ޟ‬AV]೩ۡо଩ᄇѴ௥೩രᒯю‫߬ޟ‬
ဴȄ ࿋ήԩ‫ٺ‬ҢႫຜᐠል௡Ꮲ‫࡟ޟ‬ᐠ໠/ᜰᐠᗤᜰഖႫຜᐠ
ਢȂ஠ӔԩᡗҰ೽‫ޣ‬Ȅ
● ࢐֏஠ყ჋Ҭᓃ‫઻࡙߫[ޟ‬տ]Ȃ[ᄇШ࡙]Ȃ[࡙߫]‫[ܖ‬Փ
ி]೩࣏ശω঄ȉ ● ԃሯΟ၌‫؁‬ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ
ġ“७‫߳ݖ‬Ꮄ” (಑ 18 ॲ)
● ᔮࢥ‫ܚ‬ሯႫᢟ‫ڷ‬೿௥഍ᛧ‫ھ‬Ȅ

ӵ࡟ᐠ዁Ԓήю౪ҩՓЫҁጣȄ
ᡗҰ౴லኇ჋
● ࡎᄍΰོ኷ਢᡗҰΙనҩՓЫҁጣо໌՗७‫ݖ‬፡ᐌȄ
● ҏႫຜᐠϱညՌ‫ר‬ᔮกђ૖Ȅᄇყ჋‫ܖ‬ᖐॱ୰ᚠ໌՗
೻Ϛ࢐࢈ራȄ
ຨᘞȄ
[ႫຜՌ‫ר‬ᔮก](ᔓօҬᓃ)
● ‫ٺ‬ҢႫྛ໠ంİᜰഖࡸᗤᜰഖႫຜᐠȂณࡣӔԩ໠ం
ႫຜᐠȄ
● ԃ‫ݎ‬୰ᚠࡻ៉ȂߑۖϽ‫ܚ‬Ԥ೩ۡȄ
ġ[‫ف‬ಛђ૖ߒ](೩ۡҬᓃ)ϛ‫[ޟ‬юኅ೩ۡ]

࿋೩ര೽ႆ HDMI ೿௥ਢ‫پ‬ՌѴഋ೩ര‫ޟ‬ኇ჋‫ܖ‬ᖐॱ౴ல

● [HDMI Ռଢ଼೩ۡ] (೩ۡҬᓃ)Ս[዁Ԓ1]
(಑ 14 ॲ)

22 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 22 4/10/2020 10:47:47 AM

 ߳
ġ Ꮄ
ॶӑ஠Ⴋྛඨᓞ௃Ⴋྛඨ৴ΰ‫ܦ‬ήȄ

ᡗҰࡎȃᐠ෦ȃ‫ۻ‬৴
Рலᆰ៖:
Ң೺ҀሆሆᔢࡺᡗҰࡎߒ७Ȃᐠ෦‫ۻܖ‬৴Ȃ఼ଶԸშ‫ڷ‬
ЙӟȄ
Ⴒ‫ھ‬Դ‫ސ‬:
(1) ॶ
ġ ӑ఼ଶߒ७ΰ‫ޟ‬შ৅Ȅ
(2) џ
ġ Ң೺Ҁ੔ΰ఼Ы‫ܖ‬Ң 100 ॻЫใភ‫ޟ‬ϛ‫ࢿܒ‬ᅥᏘȄ
(3) Ꮡ
ġ ໔ᔡϓҀȄ(፜‫ݧ‬ཎȂϼᡱశᡝ໌ΣႫຜᐠϱഋȂӰ
࣏џ૖ོᏲम౰ࠢ࢈ራȄ)
(4) р
ġ ಠᔢୁᕆ੉ԐᔢўႲ‫ھ‬Դ࠱Ȅ
(5) ശࡣ‫ܚୁܡ‬Ԥᕆ੉Ȅ
‫ݧ‬ཎ
● ϚौҢ฽Ҁᔢࡺ‫ޱܖ‬ႆܻҢΨᔢࡺȂ֏ࠌོ‫ژ‬გߒ७Ȅ
● ωЖϚौ‫ߒٺ‬७௥ញ៮ᙫᏘȃྙᏘȃใភᏘ‫ڏܖ‬тථ
ี‫ސܒ‬፴Ȅ೻ོ६ճߒ७፴໔‫ޱܖ‬ᏲमѴᅘಳဣȄ
● ᡗҰࡎߒ७ငႆ੫੆೎౩ȂܾྃཬᚽȄϸϼҢࡾҦ‫ܖ‬
‫ڏ‬т฽‫ސ‬ᄭᔞ‫ژܖ‬გߒ७Ȅ
● ϸϼ‫ٺ‬ᐠ෦‫ۻڷ‬৴ߝਢ໢௥ញᐜጲ‫ܖ‬༭ਟ‫ࠢސ‬Ȅ೻ོ
६ճߒ७፴໔Ȅ

Ⴋྛඨᓞ
ۡ෈ҢୁҀ఼ዓႫྛඨᓞȄዘᕆ‫ڷ‬Ըშџ૖ЕଔЬ‫ܖخ‬
ញႫȄ

ϛМ 23

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 23 4/10/2020 10:47:47 AM

 ೣ
ġ ਿ ೿௥ᆒυ
AV IN
VIDEO
■ġႫຜ 1.0 V[p-p] (75 )
AUDIO L - R
ᐠ࠮ဴጆ
0.5 V[rms]
55 吋型號 : TH-55HZ1000H
65 吋型號 : TH-65HZ1000H
HDMI1 / 2 / 3 / 4 ᒯΣ
Џψ(ቶɰଽɰࠔ) A ࠮೿௥Ꮲ
HDMI1 / 3 / 4: ġ4Kȃϱৠ᜸࠮ȃ౏Փȃx.v.Colour™
55 吋型號
HDMI2: ġ4KȂϱৠ᜸࠮ȂeARC (ቨ஼ॱᓜߕӱᓜ
1,228 mm × 772 mm × 348 mm (ѓࢂႫຜᐠ‫ۻ‬৴)
ၾ) / ARC (ॱᓜߕӱᓜၾ)Ȃ
1,228 mm × 712 mm × 58 mm (ѫ३Ⴋຜᐠ) ౏ՓȂx.v.Colour ™
65 吋型號 ● ҏႫຜᐠЛࡻɆHDAVI Control 5ɇђ૖Ȅ
1,449 mm × 896 mm × 348 mm (ѓࢂႫຜᐠ‫ۻ‬৴)
1,449 mm × 837 mm × 58 mm (ѫ३Ⴋຜᐠ) ETHERNET
10BASE-T / 100BASE-TX
१໔
55 吋型號
USB 1 / 2 / 3
౑१ 25.5 (ѓࢂႫຜᐠ‫ۻ‬৴)
USB 1: ġDC 5 VȂശଽ 900 mA
౑१ 21 (ѫ३Ⴋຜᐠ) [຺ഀ USB (USB 3.0)]
65 吋型號 USB 2 / 3: ġDC 5 VȂശଽ 500 mA
౑१ 31.5 (ѓࢂႫຜᐠ‫ۻ‬৴) [ଽഀ USB (USB 2.0)]
౑१ 27 (ѫ३Ⴋຜᐠ)
DIGITAL AUDIO OUT
Ⴋྛ
૕‫؟‬ጡጆ፡‫ڙ‬/؇ШॱਝȂӎᡊ
ҺࢺႫ 220-240 VȂ 50 / 60 Hz
௥ԝ‫ف‬ಛ/ᓜளӪᆎ
᚞ۡђૉ
17 ᆍ‫ف‬ಛ ђ૖
55 吋型號
1 PAL BȂGȂH
343 W
2 PAL I
65 吋型號
453 W 3 PAL DȂK
4 SECAM BȂ G ௥ԝኄኬ༈ᒯ‫ڷ‬೽ႆᓃኇ
࡟ᐠႫྛੑૉ 5 SECAM DȂ K ᐠ‫ޟ‬ኬܹ
0.50 W 6 SECAM K1
NTSC M
џَࡎᄍЏψ(ᄇُጣ) 7
(NTSC 3.58/4.5 MHz)
55 吋型號 8 NTSC 4.43/5.5 MHz
139 cm 9 NTSC 4.43/6.0 MHz
65 吋型號
10 NTSC 4.43/6.5 MHz
164 cm ೽ႆடҢ‫ޟ‬ᓃኇᐠ‫ ܖ‬DVD
11 NTSC 3.58/5.5 MHz
ኬܹ
ᡗҰ၌‫࡙ݙ‬ 12 NTSC 3.58/6.0 MHz
3,840 (ቶ) × 2,160 (ଽ) 13 NTSC 3.58/6.5 MHz
14 SECAM I
७‫ݖ‬ 15 PAL 60 Hz/5.5 MHz
OLED ७‫ݖ‬ ೽ႆடҢ‫ޟ‬ӎᆅኬܹᐠ‫ڷ‬
16 PAL 60 Hz/6.0 MHz
டҢ‫ޟ‬ᓃኇᐠ‫ ܖ‬DVD ኬܹ
17 PAL 60 Hz/6.5 MHz
ᖐॱ
පᖐᏢᒯю
30 W (15 W × 2)
Նᐠ/ճॱපᖐᏢ
3.5 mm ҳᡝᖐଜձඨЌ × 1

24 ϛМ

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 24 4/10/2020 10:47:47 AM

 ௥ԝᓜၾ(዁ᔣኄኬ) 1:ᓜ౥‫ڷ‬ᓜၾຜ୽ড়ՄϚӣȄ
VHF ‫ࢲݰ‬ 2:Ϛ࢐‫ܚ‬Ԥᙢбঙৠ೩ര഍џҢܻҏႫຜᐠȄӣਢџ‫ٺ‬
Ңӻႀ 5 এ೩രȄ
2-12 (PAL/SECAM BȂ K1)
0-12 (PAL B ᐬࢸ) ᇳ݂
1-9 (PAL B હՙ៌) ● ೩ॎЅೣਿԃԤ‫׽؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬ȄᡗҰ‫ޟ‬१໔ᇄ
Џψࣱ࣏ߖխ঄Ȅ
1-12 (PAL/SECAM D)
● Ԥᜰ໠ܹྛጆ೺Ӈ‫਀߬ޟ‬Ȃ፜୤Ꭷ[eHELP]
1-12 (NTSC M Рҏ) (ࡸҬ‫ޟ‬ཪ൶ Ŀ ፜ӑᎧ᠞ Ŀ ‫ٺ‬Ңࠉ Ŀ ೨џᜌ)Ȅ
2-13 (NTSC M छ୽) ● THĮ55HZ1000H İ THĮ65HZ1000H ಒӫϛ୽Ӵ७Ⴋຜ
༈ᒯ୽ড়኿ྥ(GB20600Į2006)዁ԒĮCľ3780Ȅ
UHF ‫ࢲݰ‬
21-69 (PAL GȂHȂI/SECAM GȂKȂK1)
28-69 (PAL B ᐬࢸ)
13-57 (PAL DȂK)
13-62 (NTSC M Рҏ)
14-69 (NTSC M छ୽)

ԤጣႫຜ
S1-S20 (OSCAR)
1-125 (छ୽ԤጣႫຜ)
C13-C49 (Рҏ)
S21-S41 (HYPER)
Z1-Z37 (ϛ୽)
5AȂ9A (ᐬࢸ)

ЈጣᒯΣ
VHF / UHF

‫ٺ‬Ңᕗც
ྣ࡙
0 °C - 40 °C
ᕆ࡙
20 % - 80 % ࣺᄇᕆ࡙(ฒ๖៩)

ϱညฒጣୢ୿ᆩ
኿ྥೣጒ‫ڷ‬ᓜ౥ጒ൜1
IEEE802.11a/n/ac
5.15 GHz - 5.35 GHzȂ5.47 GHz - 5.85 GHz
IEEE802.11b/g/n
2.400 GHz - 2.4835 GHz
ԊӒ‫ܒ‬
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 ՝/128 ՝)

Bluetooth® ฒጣऋ‫׬‬2
ᒳඉ኿ྥ
ᙢб 4.2
ᓜ౥ጒ൜
2.402 GHz - 2.480 GHz

ϛМ 25

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 25 4/10/2020 10:47:47 AM

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 26 4/10/2020 10:47:48 AM
TH-55_65HZ1000H_CT.indd 27 4/10/2020 10:47:48 AM
 ࡊИ଄ᓃ
࠮ဴ‫ဴוڷ‬՝ܻ೩ര୏७‫ܖ‬೩രध७‫ဴ࠮ޟ‬ሜถΰȄ࡚ដ஠Ԫ‫ဴו‬଄ӵήП‫ުޟ‬ҩ೎Ȃ‫ׂٮ‬๡߳ԆҏЙыᇄᗊີԝ
ᐃȂо߯ӵ౰ࠢᎏᡅ‫ܖ‬ᒸѶȂ‫ܖ‬ӵሯौ߳ᜌ݈୛ਢȂџҢ࣏‫ڞ‬օᜋտ‫ޟ‬җδᗊີ଄ᓃȄ
࠮ဴ ‫ဴו‬

ϛМ

ᆩમ: http://www.panasonic.com
଻‫پ‬ՙ‫ٳ‬ӟᇧ
© Panasonic Corporation 2020

TH-55_65HZ1000H_CT.indd 28 4/10/2020 10:47:48 AM