INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.

925)

Week 8 + 9: Tourism
Activity 1: Vocabulary
STT Từ vựng Phiên âm Dịch nghĩa Giải thích

Giấy tờ nhằm xác định nhân thân

1 /ˈpɑːspɔːt/ Hộ chiếu của bất kỳ cá nhân nào, được cấp
bởi quốc gia cho công dân.

Dành cho mọi công dân, cho phép họ

Hộ chiếu
2 /ˈnɔːml ˈpɑːspɔːt/ du lịch và di chuyển giữa các quốc
phổ
gia.
thông
Được cấp trong các tình huống khẩn
/ɪˈmɜːdʒənsi Hộ chiếu
3 cấp, nhưng không có giá trị dùng để
ˈpɑːspɔːt/ khẩn
đi du lịch trừ khi trở về nước.

Hộ chiếu cấp cho một nhóm công

Hộ chiếu
4 /ɡruːp ˈpɑːspɔːt/ dân cùng đi du lịch nhằm giảm chi
nhóm
phí và tăng tính tiện lợi.

Dành cho các nhân viên quan chức đi

Hộ chiếu
5 /əˈfɪʃl ˈpɑːspɔːt/ công vụ, thường được sử dụng trong
công vụ
các nhiệm vụ chính trị ,ngoại giao.

Cấp cho những người có nhiệm vụ

/ˌdɪpləˈmætɪk Hộ chiếu
6 trong công tác ngoại giao, đại diện
ˈpɑːspɔːt/ ngoại giao
quốc gia ở nước ngoài.
Từ vựng tiếng Anh về các loại hình du lịch
STT Từ vựng Phiên âm Dịch nghĩa

1 /dəˌmestɪk ˈtrævl/ Du lịch trong nước

2 /ˈleʒə ˈtrævl/ Du lịch giải trí, phổ thông thích hợp cho mọi đối tượng

3 /ədˈventʃə ˈtrævl/ Du lịch mạo hiểm, dành cho những bạn trẻ thích phiêu lưu

4 /ˈtrekɪŋ/ Đi bộ đường dài, khám phá những vùng còn ít người biết

5 /ɪnˈsentɪv/ Loại hình du lịch khen thưởng, dành cho nhân viên có thành tích tốt

Hội nghị, hội thảo, triển lãm kết hợp tham quan giải trí (MICE là viết
6 /maɪs tuər/
tắt của Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions)

STT Từ vựng Phiên âm Dịch nghĩa

1 /rikɒnfəˈmeɪʃn əv ˈbʊkɪŋ/ Xác nhận lại việc đặt chỗ

2 /ˈrekɔːd ləʊˈkeɪtə(r)/ Hồ sơ đặt chỗ

3 /haɪ ˈsiːzn/ Mùa đông khách

4 /ˈbrəʊʃə(r)/ Cẩm nang về khách sạn, du lịch

5 /ˌfʊl ˈbɔːd/ Khách sạn phục vụ ăn uống cả ngày

1|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

6 /ˌfʊl ˈbʊk/ Không còn phòng trống

7 /ˈlɒbi/ Sảnh

8 /ˈbæɡɪdʒ kɑː(r)t/ Xe đẩy hành lý

9 /məʊˈtel/ Nhà nghỉ

10 /ˈpɑːkɪŋ pɑːs/ Thẻ giữ xe

11 /ruːm əˈtendənt/ Nhân viên vệ sinh phòng

12 /ruːm ˈnʌmbər/ Số phòng

13 /ruːm ˈoʊnli/ Chỉ đặt phòng

14 /ruːm ˈsɜːvɪs/ Dịch vụ phòng

15 /əˌkaʊnts ˈpeɪəbl/ Tiền phải trả

16 /əˌkaʊnts rɪˈsiːvəbl/ Tiền phải thu

17 /əˈdʒɔɪnɪŋ ruːm/ Phòng liền kề có cửa thông nhau

18 /ˈpɔːrtər/ Người gác cổng, xách hành lý

19 /reɪt/ Mức giá thuê phòng tại một thời điểm nào đó

20 /rɪˈsepʃənɪst/ Lễ tân

21 /rɪˈmoʊt kənˈtroʊl/ Bộ điều khiển

22 /ˌrezərˈveɪʃn/ Đặt phòng

23 /ˈrestərɒnt/ Nhà hàng

24 /ˈsɔːnə/ Phòng tắm hơi

25 /ˈʃaʊər/ Vòi hoa sen

26 /ˈsɪŋɡəl bed/ Giường đơn

27 /ˈsɪŋɡəl ruːm/ Phòng đơn

28 /ˈsɪŋɡəl ˌsʌpləˈment/ Tiền thu thêm phòng đơn

/ˈsoʊfə bed/ /ˈpʊl-

29 Ghế sô-pha có thể dùng như giường
aʊt kaʊtʃ/

30 /swiːt/ Phòng cao cấp nhất trong khách sạn

Từ
STT Từ vựng Phiên âm Dịch nghĩa

1 /ˌedʒuˈkeɪʃənl tʊə(r)/ Tour du lịch tìm hiểu sản phẩm

2 /ˈlɪtərəri kəmˈpəʊnənt/ Thành phần lịch trình

2|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

3 /ˌdestɪˈneɪʃn ˈnɒlɪdʒ/ Kiến thức về điểm đến

/ɪkˈskɜːʃn/prəˈməʊʃn
4 Vé máy bay khuyến mãi/hạ giá
ˈeəfeə(r)/

5 /ˈlɪtərəri / Lịch trình

6 /ˌdɒkjumenˈteɪʃn/ Tài liệu giấy tờ

7 /ˌraʊnd ˈtrɪp/ Chuyến bay khứ hồi

8 /ˌɪntəˈnæʃnəl ˈtʊərɪst/ Khách du lịch quốc tế

9 /ɪnˈkluːsɪv tʊər/ Tour du lịch trọn gói

10 /ˈkʌstəmə faɪl/ Hồ sơ khách hàng

11 /ˌdestɪˈneɪʃn/ Điểm đến

12 /ˌeksˈpætriət ˈrezɪdənt əv/ Người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam

STT Từ vựng Phiên âm Dịch nghĩa

1 /ˈeəlaɪn ruːt mæp/ Sơ đồ tuyến bay/mạng

2 /ˈeəlaɪn ˈʃedjuːl/ Lịch bay

3 /ˈbɪznəs klɑːs/ Hạng ghế thương gia

4 /ˈtʃek ɪn taim/ Thời gian vào cửa

5 /ˈiː ˈtɪkɪt/ Vé điện tử

6 /ɪˈkɒnəmi klɑːs/ Hạng ghế phổ thông

7 /ˈɛstɪˌmeɪtɪd taɪm əˈraɪvəl/ Giờ đến dự kiến

8 /ˈɛstɪˌmeɪtɪd taɪm dɪˈpɑrtʃər/ Giờ khởi hành dự kiến

9 /ˌwʌn ˈweɪ/ Vé máy bay 1 chiều

10 /rɪˌtɜːn ˈtɪkɪt/ Vé máy bay khứ hồi

Activity 2: Translate into Vietnamese

1. Located in Southeast Asia, Vietnam extends its territory along the east coast of the Indo Chinese peninsula.
This tropical peninsula is home to an immense diversity of flora and fauna which Vietnam shares with its
neighbors of Cambodia Laos and China. But the uniqueness of Vietnam is linked to its relationship with water,
perfectly represented by the legendary Mekong River and more than 2,000 miles of coast, as well as an
incredible system of underground rivers.

3|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

2. Number 1. The Mekong River Delta

Let's start this tour through some of Vietnam's natural wonders. The Mekong River is the world's 8th longest
river and goes through 5 countries before ending its course on Vietnam's far south. It's a popular place to visit
for those who stay in Ho Chi Minh City for some days. This region is home to unique ecosystems, as well as
diverse communities, unlike anywhere else in the world. Many local and regional products are produced here,
so it's the ideal place to taste new foods unknown to many of its visitors. This river displays amazing pictures
and colorful images everywhere, thanks to this magnificent river Delta.

3. Number 2. The Phong Nha – Kẻ Bàng National Park

Moving on to our following location, the Phong Nha – Kẻ Bàng National Park will leave you speechless. A
national park placed in the central northern region, this UNESCO World Heritage Site's main attraction consists
of its cave systems that extend for an outstanding 126 km. It's the largest cave system in the world, and it's
home to several endemic species of plants, animals and fungi, nowhere else to be found in the world. Inside
the caves and grottos run numerous rivers and water streams, many of them navigable. There can also be
found lots of interconnected passageways. It's the perfect place to visit for adventurous explorers.

4. Number 3. Hạ Long Bay

The most visited and popular place in Vietnam, also awarded as a UNESCO World Heritage Site, the H ạ Long
Bay is located at the northeast side of Vietnam, near Hạ Long City. Its most distinctive feature is the large
number of limestone-karst islets emerging from the water, some of them home to fishermen villages from
ancient times. It's a paradise from the past that you cannot miss. For many tourists, this place is like something
right out of a movie. The fact is that Hạ Long Bay features a wide range of biodiversity, while the surrealistic
scenery has indeed been featured in endless movies. Many of the islets of Hạ Long Bay have incredible places
on their insides, temples, restaurants and natural pools. The best way to get to Hạ Long City is by car, minibus
or bus from Hanoi, which is only 170 kilometers away.

5. Number 4. Hanoi, Old Quarter and French Quarter, Downtown Hanoi can be split into two broad zones, the
Old Quarter and the French Quarter.
The Old Quarter is a favorite for visitors because it portrays an original version of Hanoi. Many tourists visit this
part of the city to admire the traditional architecture. There are also many stores where souvenirs can be
purchased. To the north, we can find the Badin district of the French Quarter. The Presidential Palace and the
National Assembly of Vietnam are located in this district. To the south, we find the Juan Chiam district of the
French Quarter. Here we can find some important buildings of the French colonial era, like the Hanoi Opera
House, the National Museum of Vietnamese History, and St. Joseph's Cathedral.

6. Number 5. Imperial Citadel of Thang Long

Welcome to the Imperial Citadel of Thang Long, Hanoi. Situated at the heart of Hanoi, the central sector of the
Imperial Citadel of Thang Long is an outstanding place of interest not only for the capital city, but also for the
country as a whole. This UNESCO World Heritage Site is one of the country's most impressive historical
monuments. Even though many parts of the citadel were destroyed, some people say it was as big as the
Forbidden Palace of Beijing. Make sure you don't leave Vietnam without visiting the Imperial Citadel of Tang
Long.

7. Number 6. Dalat

4|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

Dalat has many nicknames, the Paris of Vietnam, the City of Flowers, the City of Eternal Spring, and the City of
Lovers. By any name, it's a cool mountain retreat for Vietnamese and travelers alike who are looking to escape
the never-ending heat and smog of the larger cities. When visiting Dalat, one of the best things to do is to rent
a motorbike and head out into the hills. Waterfalls down the area and are great resting points during your ride.
There are many interesting destinations in Dalat, such as the Dalat Flower Garden, Cù Lần Village, LiangBiang
Mountain, Love Valley, Trúc Lâm Monastery, Linh-An Pagoda, the Pangore Waterfall, and the Dambri Waterfall.
Remember to visit the bustling Dalat Market at night. You can stop in a Vietnamese food court and drink a glass
of warm milk or buy some handmade souvenirs for your friends.

8. Number 7 Hoi An Ancient Town

Only 25 kilometers away from the center of Da Nang City to the southeast, Hoi An Ancient Town is located on
the north bank of the Thu Bồn River. The streets in Hoi An are well decorated with a multitude of colorful
lanterns. On the Romantic Hoi River, the floating flower buds give a delicate touch to the picturesque scenery.
There are also many ancient temples in this town. One of the most noticeable is the Japanese Bridge, which is
well known for its unique and charming appearance. It doesn't end there. You can take the time to visit the
architectural monuments, such as Kwan Thang, Fung Hong, and the Tan Ki Ancient House. These houses were
built based on the old western architecture about two centuries ago.

9. Number 8 Hue Imperial City

Did you know Huế was a former imperial capital of Vietnam in the 19th century? The remaining palaces and
temples are the vivid evidence of the last feudal dynasty in Vietnam. You can also enjoy Kachru Hoi, the king's
favorite kind of traditional songs, a boat ride on the Hương River, or in Diat Thi Yung Theatre to deepen your
understanding about the dynasty existing more than a century ago. If you like climbing, you can explore the
Bachma mountain to see the spectacular waterfalls. Standing on top of the mountain, you can witness the
entire breathtaking scenery of Haivan Pass and Kao Hoi Lagoon. And it doesn't stop there. There are many
beautiful beaches in Huế, for you to cool off and relax on your travel to this charming city.

10. Number 9 Ho Chi Minh City

Formerly known as Saigon, Ho Chi Minh City is the biggest and most populated city in Vietnam. The city is the
most important financial center of Vietnam, as its enormous skyscrapers rise hundreds of feet above the
ground. It's an astonishing view. With a population of over 21 million people, it holds all kinds of cultural and
scientific activities. Pass the bustling streets and dizzying traffic uncover the delicious street food, booming
nightlife and historical landmarks that give this city its distinct appeal. Visit the War Remnants Museum for a
glimpse into the Vietnam War. Wander down Bùi Viện Street for cheap beer.

11. Number 10 Mũi né

If you're a beach lover, Moiné is the place to see in Vietnam. Perhaps long ago, it was a fisherman town, but
now it's home to the best resorts in the country for those seeking adventure. It's not only a hidden place with
beautiful beaches where kite surfing and windsurfing are the prime motivation. No, it also offers a one-of-a-
kind spectacle with its red dunes, ideal for sand sliding, boogie racing, or simply rolling down. And if you want
to close an active day with some exploration, you can't miss the Ho Chi Nuu Cham Towers from the ancient
Cham Dynasty. As you can see, Vietnam's cultural and natural wonders are just too many to name in a short
time. But it sure is one of the best countries in the world to visit. And you will enjoy not only nature and
architecture, but also the warmth of its people and their delicious gastronomy.

5|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

Activity 3: Translate the following sentences into English

1. Phú Thọ là một tỉnh nằm ở khu vực trung du, miền núi Bắc bộ nên thời tiết có 4 mùa xuân, hạ, thu, đông
rõ rệt. Mùa xuân là mùa du lịch tâm linh và đến tháng 3 âm lịch hàng năm, hàng trăm nghìn du khách tới đây
hành hương tại Khu di tích lịch sử Đền Hùng.

2. Trung tâm thành phố Việt Trì là điểm dừng chân đầu tiên cho du khách khám phá Phú Thọ. Thành phố
nhộn nhịp xong không quá đông đúc như Hà Nội. Một số điểm gợi ý là công viên Văn Lang, được xây
dựng nổi lên như một hòn ngọc. Với tổng diện tích 116 ha, công viên bao gồm đường đi bộ bao quanh hồ,
cầu đi bộ thắp sáng về đêm. Đây cũng là nơi nhiều người dân, du khách tập hợp về để xem pháo hoa vào
mỗi dịp lễ.

3. Đồi chè Long Cốc nằm trên địa bàn huyện Tân Sơn, Phú Thọ. Nơi đây được khách du lịch, các nhiếp ảnh
gia... đánh giá là một trong những đồi chè đẹp nhất Việt Nam với hàng trăm, hàng nghìn quả đồi nhỏ xen
kẽ nhau. Cuối thu đầu đông, đồi chè huyền ảo dưới lớp sường mờ huyền ảo, nhấp nhô nối tiếp nhau đến
tận chân trời.

4. Vườn quốc gia Xuân Sơn ở huyện Tân Sơn là điểm du lịch hấp dẫn của Phú Thọ vào mỗi mùa hè. Một
ngày tại vườn quốc gia Xuân Sơn sẽ có đủ 4 mùa: buổi sáng mát mẻ như mùa xuân, buổi trưa như mùa
hè, buổi chiều hiu hiu như mùa Thu và tối trời se lạnh như đông về. Đây là điểm đến khá phù hợp dành
cho khách thích loại hình du lịch sinh thái, du lịch nghỉ dưỡng. Cộng đồng các dân tộc nơi đây hiện vẫn giữ
những nét đẹp văn hóa đặc trưng của dân tộc mình, vì vậy du khách có thể tìm hiểu đời sống văn hóa và
giao lưu văn nghệ cùng đồng bào dân tộc Dao, dân tộc Mường.

5. Khu du lịch suối khoáng nóng Thanh Thủy cách thành phố Việt Trì khoảng 40 km. Mỏ nước khoáng nóng
được khai thác trên diện tích khoảng một km2 dọc theo sông Đà. Nước ở đây có nhiệt độ 37-43 độ C,
nguồn nước ngầm sâu khoảng 130 - 160m, suối khoáng có tác dụng làm đẹp, điều trị các bệnh về da và tốt
cho tim mạch. Đặc biệt khi tới đây, du khách sẽ được hòa mình cùng với thiên nhiên và tận hưởng bầu
không khí trong lành.

1- Hòa Bình là một tỉnh thuộc miền núi tây bắc, có núi đồi trung điệp mênh mông, có nhiều danh lam thắng
cảnh nổi tiếng. Hòa Bình có 6 dân tộc là Mường, Kinh, Tày, Thái, Dao và H’mông cư trú.
2- Người Mường thường cư trú sát các thung lũng nên lúa nước là cây lương thực chính. Ngoài ra, ngô
khoai sắn cũng là những loại lương thực quan trọng, được trồng trên những triền núi, ven đồi.
3- Phần quan trọng nhất của môt ngôi nhà Mường là gian bếp nơi giữ lửa ấm của gia đình. Phía trên bếp có
một cái giá, gọi là “Khưa” để sấy khô lương thực, thực phẩm.
4- Hòa Bình còn có nhiều thắng cảnh nổi tiếng khác như Thung Nai với sương mù giăng phủ khắp núi rừng
trùng điệp hay bản Lát, một điểm du lịch kỳ thú. Hòa Bình còn có Thác Bờ, một vùng non nước hữu tình
được ví như một Hạ Long trên cao.
5- Đền Bờ, động Thác Bờ cùng với núi non trùng điệp quanh hồ Hòa Bình và dòng sông Đà uốn lượn đã tạo
nên một cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, môt điểm du lịch nổi tiếng cả nước.

1. Xã Hùng Lô là ngôi làng cổ bên dòng sông Lô, hiện nay vẫn còn lưu giữ nhiều di sản văn hóa có giá trị,
sức sống lâu bền và lan tỏa. Điển hình là di tích lịch sử văn hóa Đình Xốm- Đình Hùng Lô với kiến trúc cổ,
nhiều họa tiết hoa văn gắn với thời đại Hùng Vương và lưu giữ nhiều cổ vật quý giá, trong đó tiêu biểu là 5
cỗ kiệu sơn son thiếp vàng và những khí tự lễ hội có niên đại cách ngày nay đã hơn 300 năm.
6|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

2. Làm nên vẻ cổ kính kỳ diệu của làng cổ Hùng Lô, ngoài đình cổ còn phải kể tới những ngôi nhà cổ. Hiện
xã Hùng Lô còn lưu giữ được gần 50 ngôi nhà cổ có tuổi đời từ một trăm đến hai trăm năm. Nguyên liệu
làm nhà đều từ gỗ, tre, nứa và được chạm khắc các biểu tượng như long, ly, quy, phượng, tùng, cúc, trúc,
mai.

3. Điều đặc biệt hấp dẫn là ngoài vẻ đẹp cổ kính cùng các giá trị lịch sử, văn hóa lâu đời, kể từ khi được đưa
vào phục vụ tham quan, để đa dạng hóa sản phẩm du lịch, du khách đặt lịch đến thăm đình Hùng Lô sẽ
được tham gia biểu diễn cùng các nghệ nhân các làn điệu Xoan Phú Thọ, Di sản văn hóa phi vật thể đại
diện của nhân loại được UNESCO công nhận.

4. Cùng với đó du khách sẽ được ghé thăm làng nghề làm mỳ và bánh đa được sản xuất hoàn toàn bằng
phương pháp truyền thống. Đây không chỉ là nghề gia truyền mang đến thu nhập cho các gia đình mà còn
đang dần trở thành sản phẩm du lịch thú vị cho làng cổ. Tại đây, du khách sẽ được tìm hiểu về các công
đoạn làm mỳ, bánh đa, được nếm thử đặc sản nổi tiếng của ngôi làng này và nếu có nhu cầu, còn được
tham gia trải nghiệm một số công đoạn sản xuất.

5. Với hình thức kết hợp du lịch tâm linh - làng nghề dựa trên tài nguyên văn hóa, lịch sử dồi dào, làng cổ
Hùng Lô đã và đang trở thành điểm đến ngày càng được nhiều du khách trong, ngoài nước biết đến. Sở
VHTT&DL và UBND thành phố Việt Trì đang nỗ lực quảng bá, xúc tiến du lịch, đồng thời xây dựng thêm nhiều
sản phẩm du lịch mới để níu chân du khách về thành phố Việt Trì, thành phố lễ hội về với Cội nguồn dân tộc
Việt Nam. Activity 4: Interpretation Practice (AIO)
1. Come to Vietnam. Come to Indochina. You see us. We see life. Hanoi. Situated on the Red River, Hanoi,
formerly known as Thang Long, the flying dragon, was declared the capital of Vietnam by King Ly Thai To, back
in the year 1010. Hanoi offers a unique Vietnamese beauty that originates from its charming winding streets
and is home to Literature Temple Royal College, the first university in Vietnam, which was established in 1070.

2. Hanoi people have an elegant living style and as a result, the residents lead a comfortable, exciting and
attractive life. Cyclos provide an interesting and enjoyable mode of transportation. There are many strikingly
beautiful pagodas in Hanoi that bring harmony, peace and comfort to mind. Water puppet is a unique and
proudly Vietnamese art form. It doesn't take long to discover great souvenirs created by the many talented
craftsmen that come from traditional trade villages. An integral part of Vietnamese culture stems from hands,
fire, soil, rattan, wood and stone, all of which go into making traditional handicrafts that reach Hanoi's markets
from the countryside.

3. Tourists can become absorbed in animated night markets, an indispensable part of life in Hanoi. Ho Chi Minh
City. Given the name Saigon 300 years ago, once known as the Far East Pearl, Ho Chi Minh City has become an
exciting and desirable international city. There are an abundance of year-round activities under the warm
sunshine of this tropical region. Its positive energy has a way of rubbing off on all who visit the city, leaving
visitors feeling youthful and invigorated. Finding an elegant and luxurious hotel isn't difficult here as the
tourism infrastructure of the city can satisfy everybody's needs.

4. Ho Chi Minh City is a joyful and friendly place that inherits traditional hospitality from its early founders. It is
a paradise of restaurants with a wide range of choices to suit your budget and palette. Treat yourself to full,
beef noodle, a famous Vietnamese dish. No matter where you eat, whether simple or sophisticated, you can
enjoy first class service wherever you go. When darkness falls, the city becomes illuminated and it's time to
7|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

uncover a fascinating nightlife. Be careful to leave enough time and energy for the following day's itinerary.

8|Page
 INTERPRETATION 2 – MS. LOAN (0982.827.925)

5. The city is an ideal place for shopping and offers a wealth of designer goods, traditional handicrafts and silk.
A must-see is the Ben Thanh Market, which radiates the prosperity and delight of the region. The road out of
Ho Chi Minh City leads to an almighty expanse of sky and water. The nature and wildlife of the southern
waterways promise enchantment and discovery to all who journey there. Prepare to explore this fascinating
area of interlacing canals and enjoy the region's array of natural products.

World Heritage Sites Wonderful Halong

6. Halong is a true wonder, a natural heritage that has won the recognition of UNESCO. Around 3,000 towering
islands are scattered across the sea, creating a second to none wonder of the world. Cruising around Halong
Bay can be enjoyed from the deck of a small boat or a luxurious tourist liner. No matter how many stories,
pictures, movies of Halong Bay you've come across, you just can't help but be amazed when you see this
natural phenomena with your own eyes.

7. While Phong Nha - Ke Bang is a special place in Vietnam and like Halong Bay was classified a World Heritage
Site in 2003. A complex network of jungles, caves and underground rivers, Pong Na only recently became
exposed to the public and you'll be astonished by the huge cave arches and superb static tides. Ancient Capital
Hu Lying by the Hong River, Hu was given World Heritage status for its 300 architectural wonders that bear the
hallmark of the Vietnamese feudal class. You can feel the prowess of the royal culture during the Hu festival
held every two years. This is a major cultural event in Vietnam and with a developed tourist infrastructure, you
can cater to visitors from all walks of life.

8. Hoi An
Hoi An rests on the Thu Bon River where centuries ago the Japanese and Chinese settled down and set up their
lives. Visitors may feel as if they've taken a step back in time because each and every roof, building and street
remains exactly as it was hundreds of years ago.
Mysterious My Son: My Son was formerly the Hindu holy land of the Chan Par King Domen ancient times.
Discovered late in the 19th century, the temples and towers are architectural masterpieces that bear the
hallmark of a resplendent period in the Chan Parh period. Wonderful beaches of central Vietnam. Your trip to
Vietnam will be further enriched by visiting the central part of the country and an area contained the most
beautiful beaches in the world. Clean water, long beaches and warm sunshine are ideal for holidays and
fascinating sea activities. The wonderful beaches in the central part are geared to offering top-class services.
A tropical country with long beaches and a wide variety of sea products, Vietnam is characterized by a cuisine
that varies from region to region. You may be tempted by the simple but delicate charm of the dishes of the
north or the liberating cooking style of the newly built central and southern regions.

Homework 8 + 9:
1. Week 8: Work in pair to shadow this video:
https://www.youtube.com/watch?v=UhR-Bn4UII0

2. Week 9-10-11-12-13: Work in groups of 3 to bring a video to the class, provide students with some
hints before asking them to interpret into the target language.

9|Page