Professional Documents
Culture Documents
Idioms - Documentos de Google
Idioms - Documentos de Google
Imissyoueveryday,mylove,sodonotforgettodropmesomelinesthesedays,Isaid.
IwantedtovisitmyfriendbecauseIneededtocatchupwithher.
Mymother’sfacebearsnoresemblancetoMercedesSosa’s,bytheway.
Shehittedmeandwhenshepushedmeshereducedmyshirttotatters.
IhavehernameonthetipofmytonguebutIcannotremember,justscatter.
Hedidnotmincehiswordsinthespeechbecausehewantedpeopletotakeitseriously.
Speakyoumind,please,Ineedtoknowwhatyouarefuriouslythinking.
Thetruthcametolightwhenthemanfinallyconfessed.
Thebosshadtoldhertocallhimbyhisfirstname!
Heisalwayscallingintoquestionuntilthequestiongetsrotten,
butheisn’tinthesameleagueastherest,heisblessed.
It’sopentoquestionifheisbeingfairorunfair.
Heneverstopsburningthemidnightoil,breakingtraditionsorcleaningtheodd.
Don’tgiveup,keepfollowingthingsthrough,atleast,don'tbesuppressed.
Despitetheywereeggingmeontodoit,IamnotstupidandIdon’tletpeoplecontrolme.
Theguiltisweighingonmybacklikeabackpack.
weighing.weighing.weighing.
Ican’tletthisdragonmore.
Ihavefallenbehindtasks.
Myanxietyisnotgoingtodiedownjustbecauseyoutellmeeverythingisfine.
Hemouthedthewordsthewholeconcert
Idon’twanthertonoseintowhatIconquer.
Canyoutoethelineforonceandbequiet?
Don’tbotherherbecausesheisdowninthemouth.
She didn’t notice it, but she put her foot in it when she asked her boss for a raise and
answeredhimback.Iamshoulderingtheresponsibilityforthis.
Don’tworry,heiskickinghimselfforwhathehasdone.
Hedoesnottakelightlybeingcalleddumb.
Thehouseisnottomyliking,butIwilldomybesttodecorateit.
Shefeltaninstantlikingforthedog.
Myfriendisalwaysfindingfaultinme.
Iamshortofmoneysodon’taskmetogoout.
Ihavefondmemoriesofmychildhood.
IurgentlyneedanewleaseoflifebecauseIamexhausted.
HeistoomysterioussoI’mgivinghimthebenefitofthedoubt.
Ican’tputupwiththisanymore.Stopit.
Myeffortsfinallyborefruit.Myeffortsalwaysbearfruit.
Youaretomylikingbecauseweareinthesameboat.
Iamnotintherightframeofmindrightnow.
1)ShealwaystakesoffenseatwhatIsay!
Thefoodanddrinksareinabundance.
Don'tbothertotryanythingbecausetheyonlyhaveeyesforeachother.
Ifollowhisadvicewiththeviewtokeepingfit.
2)Hetakesprideinhisson’saccomplishments.
SheturnedablindeyeonDaniel’smurderwhenshesawit.
Iwanttoturnanewleafandgetawayfromthem.
Ihavenosympathyforhimbecauseheisatiresomeperson.
Icouldn’tkeeptrackofwhathewastellingme.
Theywenttopartiesbecausetheywereatalooseend.
Sheisneverateasewithhimbecauseshesuspectssomething.
Iwasatalossofwordswhenhetoldmetobehisgirlfriend.
IamatmywitsendsinceIstartedsmokingweed.
Sheworksfromninetofivetomakeendsmeet.
Onlyonrareoccasionsdowegotoconcertsandfestivals.
- Onlyonrareoccasionsdoweeatinrestaurants.
- Onlyonrareoccasionsdoessheseeaman.
- Weareseeingeachothereverydayalthoughwehaveagreedtorespectourprivacy.
Thecomputerisatyourdisposalforwheneveryouneedit.
Iwilldoeverythingwithinmypowertotakeheroutofthatsituation.
Itwasn’tmyintentiontohurtyoulikethat.
Thelasttimethecriminalwasseenwaswhenhewassneakingout.
BythetimeyouarriveMarthaislikelytohaveleft.
- Bythetimeyoudecidetostudyyouarelikelytohavefortyyears.
- Bythetimehedeclarestoheritwillbetoolate.
Ican’tmakeheadortailofthestoryshetoldus.
I'mnotsayinganything,myhandsaretied.
Undernocircumstancesshouldyoulookback.
Suchwashisfearofabandonmentthathekneltdowntoher.
Shouldyoucomefirst,leavethedooropen.
Don’tmakelightoftheissuebecauseit’sanimportantmatter.
Youareboundtodie.
ForallIknowtheymaynotbeawareofit.
- ForallIknowheisnotagenius.
It’sopentodoubtwhethershelikeshimornot.
Thedeathofthelittlebrothercameasashocktothefamily.
Haditnotbeenformyfather’sencouragementIwouldhavequit.
- HaditbeenformymotherIwouldhavelearnedtodance.
- HaditnotbeenformygrandmotherIwouldn'tbethatsmart.
Wereyoutoplaypiano,youwouldbeagreatpianist.
IFyouweretoplaypiano…
(Sometimesanif-clausecanbeexpressed-"if"byinvertingtheaux.verbwiththesubject)
- WereItowriteanovel,maybeI’dbecomeawriter.
- Ifsheweretopreparedinnerweallwouldbeveryhappy.
- Werehetosaytheanswer,hemightsaythecorrectone.
Wereitnotforyouradvice,shewouldneverhavegonethroughit,orhaveleftthedooropen
incasenewadventuresandentrepreneurswanttocome.
- Wereitnotforhisdeclaration,wewouldn’tknowthetruth.
I’llstayathomeratherthangoingtoworktodaybecauseIamfeelingsick.
I’drathernothavemethiminthefirstplace.
She’drathershehadn’tliedtoherpartner.
I’dsoonerstudysocialsthanmath.
Shehadbettershuthermouthbeforecominghere.
It'shightimeIwenttothegym.
ThereisnothingIwouldlikemorethanasweetkissontheforehead.
OnnooccasionhaveIthreatenedyou.
NotonlydoIsingbutalsoplayinstruments.
Onlybymakinganappointmentwillyoubeabletobeseenbyhim.
Hardly a day goes by without her looking desperately for him, although she is at a loss to
understandhisbehavior.
Therewouldn’tbeaproblemaslongasyoupaywithwhatyoushould.
Itwouldratherbecalledbalance.Itwouldratherhavehappened.
He’drathernothavepaidfordinner.
It’shightimeyoucleanedyourmind.
IfneedbeI’llstayjustalittlebitlonger;
IexpressmypreferenceforanearlydepartureandIregretbuyingthatexpensiveluxury.
Tosuchanextentwereherideasthatshewasimprisoned.
RatherthanwaitItookthebusthatwasgoingtocertainlyleavemeathome.
Iwishshehadchangedhermind.