TPEhM OCHOBHH CYIY

IIAPHHYHO OIEJLEHE EEOTPAIy

HOBH beorpa, TouHH 6yHap 6p.
274r II óp.

IIO3HB 3A IJLABHY PACIIPABY

CMB
ILo3HBa ce
H3
Kao

Na 1ohe aaxa 04-04_202roHe y HacOBa y OBaj cyn, cynHIa Qpoj

gacujo
ay mpasHOJ
CTBapu TYKHOIa H3

IpoTHB TyKeHOr

pau
VHAANK H3

PENV

cHOE

IIPEICEHÄKBEHA CYMJA
tesasst
 23 -08- 2021
Peny6 IHKa Cp6 HËa
OCHOBHM CYI y KPATYJEBIy
3I1-7439/21
laHa:17.08.2021. ronHHe
KparyjeBa|

CTeBAHOBHh, cy1uja nojenAHan, y

OCHOBHM CYI y KPATyJEBIY, cynuja Mapuja
yn. CIOBa4KHX nO6yBeHHKa Qp. 4,
paBHoj CTBapH TyKHOLa PanMHIe JOBaHOBHh H3 Kparyjesua,
MaTHh, anBOKaT H3 KparyjeBna, poTHB
JMBI: 0702953725023, qHiH je nVHOMOhHHK Bo6aH
MuIaHKOBuha Qp. 9e, MB: 07601093, TIMB:
"ykeHe sHalkbank AI Beorpan, yn. MHIYTHHa
CTHIUABa 6es ocHOBA, BpeHOCT CHopa 5.440,00
100893809, paH yTBpherba HHIITaBOCTH H
AHapa, 10Heo je xaHa 17.08.2021. roIHHe,

PEIIIE5E

1OCTYnabe y
1. OCHOBHM CYIY KPATYJEBIIY ornamasa ce MeCHO HEHAIJIEKHHM 3a
OBOj npaBHOj CTBapa.
OCHOBHOM CyAy
2. HakOH IpaBHOCHaKHOCTH peMeBa, CIHCe IpeIMETa ycTyIIHTH TpeheM
y Beorpany, Kao cTBapHO H MeCHO HaIJIEKHOM CYIy.

3. OTKasyje ce pouITe 3a rJiaBHY pacnpaBy y cnopy MaIe BpeHOCTH, 3akasaHO 3a

15.10.2021. romHHe, y 09,00 yacoBa, cyIHHna Qp. 14 OCHOBHOr cy+a y KparyjeBuy.

O6pa3 JI O K eBe

Ilocrynak y OBoj npaBHoj CTBap, IOKpeHYT je 1aHa 31.05.2021. roNHHe, nONHOMEBEM

TyYxÑe on crpane TyKHOIa PazMuIe JosanoBah w3 KparyjeBua, npexo nyHOMohHHKa, npoTHB
TyKEHe ,Halkbank" A| Beorpa1, panu yTBpheBa HHITaBOCTH yrOBOopa a cTHLaba e3 oCHOBa.

Tyxena je noHecKOM OJ 09.08.2021. ronMHe HCTaKNa npurOBop MecHe HCHNIeKHOCTH

cyna HnpeIOKHTA Na ce OcHOBHH CYA y KparyjeBuy ornacH MeCHO HOHAAJIEXHHM 3a noCTynahe
y OBoj npaBHoj CTBapH HnpenmeT J0CTaBA Ha Aabe nocTynase Tpehex ocHOBHOM CYy y
Beorpany, nosHBajyhH ce Ha oxpenQy 40 CT. 2 3I11, Kao HHa oxpenQy I. 21 YroBOpa o
roTOBHHCKOM KpeJHTy on 17.05.2016. ronHHe, HMajyhH y BHIy Aa je cexnurre TyKeHe beorpan,
yJI. MaIyTHHa MunaHKOBHha 6p. 9e, OnITHHa HOBH Beorpan,
OnpenbOM I. 38. 3II, nponHcaHO je na ce TyxQa nonHOCH CYAy KOjH je Oure MehO
Hajjnexa, Te Ia je, cxoHO 4n. 40 cT. 2 31I1, 3a cyhese y cnopoBHMa npotHB npaBHHX Hue,
ourTe MecHO HaJIexaH cyA Ha njem noxpyjy ce HanasH HHXOBO ceXHIIre, npeMa w3BCITTa)y
AreHHje 3a npnBpeHe perHcTpe.
OnpenQoM I. 65 CT. 13ITI, npomHcaHO je na aKo sakoHOM HHje mpomHcaHa HCKJSYMBa
MeCHa HaJJIeKHOCT HCKor cyla, cpaHKe MOry Ia ce cnopasymejy na M y npBOM creneHy cyH eya
KoH HHje MeCHO HajieKaH, IOA yCIOBOM 1a je Taj cyn cTBapao HaJIeKaH.
 31 -05- Zu21
kPYIBY
OCHOBHOM CYIY y
nooyBHHKa Qpoj 4, KparyjeBali,
TyRHJIALI: JOBaHORHh PanMuJA. vIHuaCIOBaYKHX
MaTHh, KparyjeBa1,
KOJy 3acTynaanBOKaT Bo6aH nyHoMohjy koje npunaxe
JleneHnKH 6yneBap 6poj 1/2, nno
MuiyTHHa MunaHKOBHha Qpoj 9 K,
IyKEHM: XaNKPaHK 6aHKa a.n, Eeorpan, ynuua
IIHB 100895809, MaTHYHH Ppoj 07601093, Kenan Bozkurt
H3BPIUHOor on6opa
KOJy 3acTYna npencetat
TY KBA
ocHOBa
yTBPþeHà HHITaBOCTH Onpene yroBopa o kpeIHTY H CTHILaba be3
CAM.
BpenHoCT IIpexMeTa cnopa: 5.440,00AuHapa
Ca nyHoMohjeM Hl npunoroM

1yKHJIai, kao KopHCHHK KpenHTa H

TyxeHa, Kao, 1aBaJial KpenuTa, 3aKJ6yYHJIH Cy
naHa l7.05.2016. rouHe.
yrOBOporoTOBHHCKOM KpenwTy 6poj65-360-0088196.0 oI
ipuaBuTH OA TyKeHe
AORA3: YroBopoKpenwTy HipHanajyhu cnHCH, KOje rio noTpeóu
OIoópuia TYKHOILY.
TIpenMeT Hanpen HaBeneHOr yroBopa je KpenuT KOju je TyKEHa
oQaBesyje na baHUH IJIaTH
1naHOM 7 HaBenEHOr yrOBopa, npeFBuheHo je ma ce TyKHJaLs
onpenQH YroBopa o
HaKHany 3a oopany kpeIWTa. TyKANAl je nocTynHO NO HaBeneHOj
KpeNHTy HynjaTHO Je TyKeHOM yTyxeHH H3i0C.

1OKA3: Hanor 3a ynuaTy KOjH IpuQaBTH oA TyKeHe Ol CTpaHe cy1a

Ilo noTpeQu BeITaYEHe on cTpaHe BeITaka eKOHOMCKO-HHaHCHjCKe CTpyke

HaBeneHe HakHale H IpOMeHJBHBe KAMaTHe CTOINe, baHKa je ofpexHJIa ipOH3BOJbHO Y

KEJIH
CBOM HHTepecy, Kao opas jaue eKOHOMCKe CHare H ioOKaja TyKHOua, KOjH, ykoHKO
KpenHT HHje y MOry'HoCTH 1a iperoBapa 3a ipoMCHY noJeNMHHX Kiay3ya u
yroBopa o kpeT, Beh je Mopao na npHCTYIIH yroBopy y ueNMHM. Kako je canpxHHa
onpetH onpeheHa BOJBOM caMO jenHe yroBOPHe CTpaHe, HaBeleHe oApene cy cyipoTHe
yujaHy 11. 3akoHa o o6MHranOHUM oNHOCHMa, c o63upOM 1a cTpaHKe HHCy bnne y
paBHonpaBHOM noJ0Kajy. Takohe, TyxHOUy HMje no3HaT MexaHH3aM I0 KOMe ce no6uja
BHCHHa HaKHaNe HCTpyKTypa ncTe, a To ra AOBOAMy HepaBHOnpaBHM nONOKaj y oxHOcy Hà
baHKy., llocTYnabe TyKeHe je y cyipoTHOCTH ca ocHOBHHM HayeHMa Ha KOjHMa no4HBa
ipaBHH nopenaK, a npe CBera Ha4eNOM jeAHake BpeNHOCTH gaBaba Koje je 300 HopMHpao Kao
oCHOBHO HayeNO KOA ABOCTpaHMx yrosopa. "naHoM 100. 3akoHa o o6nuraunoHMM OAHOCHMa,
nponucaHo je ga y cnyuajy kan je yrosop 3akJSy4eH npeMa yHanpe OAITaMnaHOM CalpKa)y
HJIH Kan je yroBop 6uo Ha apyru HauMH npunpemJBEH MnpeiOKeH OA jeNHe yrOBOPHe
crpaHe, HejacHe oupenóe TyMaqnhe ce y KopucT Apyre crpane, Te y cKlany ca HaBejeHOM
oupenoM Tpeba HTyMaYWTH HaBeneHe cnop1ie onpene npeAMeTHOr VroBopa o KpeFWTY.
UnaHoM 1065. 3akOHa o 06NMraIHOHHM oAHOCHMa nponncaHo je 1a ce yroBOpoM O
KpenwTy aHka o6aBesyje na kopucHMKy KpeawTa craBH Ha pacrnonarabe oApeheHM HsHOe
HOBYaHHX cpencTaBa, Ha oApeheHo HIH HeonpeheHo BpeMe, 3a HeKy HaMeHy HIH Qes yTBpheHe
HaMeHe, a KopHCHMK ce o6aBesyje na 6anun uaha yroBopeHy KaMary n ao64jeHM HOHOC
 HOBIla BpaTH y BpeMe HHa
HaHHH KaKo je yTBpheHo
yJaHOBHMa 3aKOHa o o61HraIWOHMM yrOBOpOM. McTHM
YJIaHOM, Kao H
HaBeIeHa HaKHana, Te je MCTa cacBHMOHOCHMa,
jacHO
HHJe Kos yrOBOpa o ApyruM
KpenTY npenBuhena
HKaKBOr 3aKOHCKOr OCHOBa, jep TyKeHa Kao npou3BOJBHO OApeheHa on
cTpaHe TyKCHe es
o6e3Qehyje CBOoj KanwTaJi, BpIH HaniaTy baHKa, +peko KaMaTe Kojy
Haumahyje on
IIpezMeTHOr yrOBOpa. TyxuJai HMa ipaBHH 3apane n cBHX
HHTepeC cyA yTBpA 1a cy HMUTaBe
na
TyKMOIa
TpOKOBa KOje MMa IOBOIOM
onpene YroBopa o KpenMTY, Te OBOM TyKOOM ChopHeie
HeocHOBaHO CTeKJIa TYKeHa n0 HHIITaBHM nOTpaxyje u HOBYaHM M3H0C KOiM
3aTe3HOM KaMaTOM. OApenbaMa yroBopa,
ca ipHrianajyhoM 3akoHCKOM
MMajyhu y BHIy Hanpen HaBeneHO,
cVI, HaKOH H3BeneHHX AOKa3a H OApKaHe IIYHOMOhHHK TyKHOua npeniake 1a nocTynajyhu
riaBHe pacipaBe, 10Hece cJienehy
II PECYIY
IYCBAJA CE TYxõeHH 3axTeB TYKHOLIa JoBaHOBHh PaFMHJIe, yIMLa
C1OBa4KHX
n06yBeHMKa Qpoj 4, KparyjeBa1l, ipoTHB TyxeHe XaiKõaHK" 6aHKa a.n. Beorpan,
MuJIYTHHa MuJlaHKOBuha Ñpoj 9 x, IIME 100895809, MaTHYHH Qpoj 07601093 nayIMuaCE
yTBPBYJE 1a cy oApenbe HlAHa 7 VroBopa o roTOBMHCKOM KpeHTY Qpoj 65-360
0088196.0 o1 naHa 17.05.2016. roNMHe ancoJIYTHO HHÜTaBa onpejoa yTOBOpa M He
npoM3BOMH ipaBHO IejCTBO.
II O5ABE3YJE CE TYKeHa XánkõaHK" 6aHKa a.1. Beorpa1, ynHua MuIyTHHa
MunanKOBuha Qpoj 9 x, TIMB100895809, MaTHYHM Ppoj 07601093, Ja TyKHOLY, JoBaHoBHh
PanMHJIH, yIMla CnOBayKHX nO6YBeHHKa Qpoj 4, Kparyjesau, Ha uMe cTHuaHa ões oCHOBA,
HCIJTaTH M3HOC on 5.440,00 AuHapa (rauaH H3HOC he uTH OpeheH npeiOKEHHM
BeIITaYeHeM ) ca 3akOHCKOM 3aTe3HOM KaMaTOM II0 CTOIIH IIpeNBHheHoj 3akoHOMO 3aTe3HOJ
KaMaTH, In04eB on 1aHa 17.05.2016. ronHHe, Kao naHa AocneNOCTH O6aBese, na no KOHA4H
HCIJIaTe, CBe y pOKy on ocaM naHa oq pana npujema nuCMeHOr oTnpaBKa npecyae, no
IipeTHOM IpHHyIHOr H3BpieHa.

IM ObABE3JE CE TyxeHH Na TyKHOLy HaFokHaAH TpoIKOBe napHHYHOr

yKa koiuKO HCTH 6yIy H3HeNH, y poky on ocaM naHa oA AFBqKAT
AaHa eMa nHcMeHOr
paßka npecyne, nog npeTHOM IpHHYIHOr H3BPlWebd. 5O5AH 1ATMh
Jlenen4KH6eaad 1
34000 ikpavcsu
y KparyjeBIy, naHa 24.05.2021. roMHe 065/53 afBÖKat E
TPOIKOBHMK:
- CacTaB TyxQe...... 13.500,00 AHHapa no TapuoHOM Ppojy 13 n14 AT
-CynCKe Takce IO ONI|H ©yAa
HALKBANK a.d. Beograd Broj: 2016014808
Filijala uKragujevcu Raun broj 23339100/6
Partija kredita 65-360-0088196.0

UGOVOR O GOTOVINSKOM KREDITU

broj: 65-360-0088196.0

Zakljuen dana 17.05.2016godine, izmeu:

Bulevar Milutina Milankovia 9~,

I. HALKBANK a.d. Beograd, sa sediatem uBeogradu, tekstu:Banka),
matini broj: 07601093, PIB: 100895809, (u daljem koju zastupa Kenan
Bozkurt, predsednik lzvranog odbora, i
KRAGUJEVCA sa stanom u
2. RADMILE JOVANOVI, matini broi: 0702953725023, iz
Ulici SLOVAKIH POBUNJENIKA 004,(u daljem tekstu: Korisnik)

PREDMET UGOVORA

lan 1.

Na osnovu Odluke Kreditnog odbora Filijale u Kragujevcu, Kneza Miloaa br.3 broj: 117 od
27.04.2016 godine, Banka odobrava Korisniku, kreditu iznosu od:

Dinara: 680,000.00
(slovima: aestotinaosamdesethiljada dinara).

Kredit se Korisniku stavlja na raspolaganje po potpisivanju Ugovora, za potrebe retinansiranya

obaveza kod:
-RAIFFEISEN BANK A.D., uiznosu od RSD 377,723.03,
-RAIFFEISEN BANK A.D., u iznosu od RSD 8,900.00.
Nerealizovana sredstva kredita iznad visine sredstava za refinansiranje obaveze kod drugih banaka,
Banka uplauje Korisniku nabr. 155-6500180911760-95.
USLOVI KREDITA

lan 2.

Kredit se odobrava Korisnikuna rok od 60 meseci.

Meseni anuitet iznosi DIN: 15,070.03 (slovima:petnaesthiljadasedamdeset i 03/100):

Kredit se vraa u 60 mesenih anuiteta koji dospevaju na naplatu, prema ugovorenom platu
otplate, poev od 25.06.2016. godine do konane otplate kredita.
 lan 6.
Usluaju da Korisnik ne
izmirisvoje obaveze u roku dospelosti, na sve
9baveze Banka obraunava i naplauje zateznu kamatu, po zakonskoj zateznojdospele, a neizimrele
Oanosno ugovorenoj kamatnoj stopi ukoliko je vea od zakonske zatezne kamatnoj stoPl,
naknadu,Banka obraunava i naplauje zakonsku kamatne stope. Na ospelu
Stopa zakonske zatezne zateznu kamatu.
kamate se obraunava u skladu sa Zakonom o zateznoj
kamati.
NAKNADE ITRO`KOVI
lan 7.
Naknada za obradu i realizacijukredita iznosi 0.80 % od iznosa odobrenog kredita.

lan 8.
U
cilju ostvarivanja prava iz ovog Ugovora, pored naknade za obradu kredita, Korisnik snosi i
sledee troakove:
- pribavljanje izveataja Kreditnog biroa,
-i drugi troakovinadle~nih organa..
OBEZBEÐENJE

lan 9.

Instrumenat obezbedenja po kreditu je polisa osiguranja za sluaj smrti, sa periodom trajanja

osiguranja koji je jednak roku trajanja kredita. Polisa osiguranja je poklon Halkbank a.d. Beograd
Korisniku, i obezbeena je Ugovorom okolektivnom osiguranju korisnika gotovinskih kredita,
zakljuenim izmeu Halkbank a.d. Beograd kao ugovaraa osiguranja iWiener Stadtische osiguranja
a.d.o. Beograd kao osiguravaa.
Iznos osigurane sume na koju je Korisnik osiguran jednak je iznosu ostatka duga po glavnici
kredita na dan nastanka osiguranog sluaja bez zakasnelih uplata i kamata, prema inicijalnom planu
otplate Halkbank a.d. Beograd.
Korisnik je saglasan da je Halkbank a.d.Beograd korisnik osiguranja u visini stvarnog ostatka
duga po glavnici kredita na dan nastanka osiguranog sluaja bez zakasnelih uplata i kamata po
inicijalnom planu otplate Halkbank a.d. Beograd.
Korisnik ima pravo da u toku perioda otplate kredita izvrai zamenu sredstava obezbeenja, uz
saglasnost Banke, bez naplate naknade.
lan 10.
Ukoliko Korisnik ne izmiruje u roku dospele obaveze po Ugovoru, Banka e iznos koji
Korisnik duguje naplatitiaktiviranjem instrumenata obezbeenja.
U
sluaju neurednog izmirenja obaveza odnosno naplate kredita prinudnim putem, Korisnik je
u obavezi da snosi sve troakove naplate po tom
osnovu.
lan l1.
Korisnik se obavezuje dae u periodu trajanja ovog Ugovora, odnosnodo konanog 1zimirenja
svih ugovornih obaveza, na zahtev Banke dostaviti i druge instrumente obezbeenja, u slucaju aa
postojei postanu neadekvatni ilinedovoljni, ili ne mogu bitiizvraeni.

Strana 3
POVERILJIVO (Procedura BBZ-630-106)