Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 67

Fundamentals of Oncologic PET/CT -

eBook PDF
Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/fundamentals-of-oncologic-pet-ct-ebook-pdf/
Any screen.
Any time.
Anywhere.
Activate the eBook version
of this title at no additional charge.

Expert Consult eBooks give you the power to browse and find content,
view enhanced images, share notes and highlights—both online and offline.

Unlock your eBook today.


1 Visit expertconsult.inkling.com/redeem Scan this QR code to redeem your
eBook through your mobile device:
2 Scratch off your code
3 Type code into “Enter Code” box

4 Click “Redeem”
5 Log in or Sign up
6 Go to “My Library”
Place Peel Off
It’s that easy! Sticker Here

For technical assistance:


email expertconsult.help@elsevier.com
call 1-800-401-9962 (inside the US)
call +1-314-447-8200 (outside the US)
Use of the current edition of the electronic version of this book (eBook) is subject to the terms of the nontransferable, limited license granted on
expertconsult.inkling.com. Access to the eBook is limited to the first individual who redeems the PIN, located on the inside cover of this book, at
expertconsult.inkling.com and may not be transferred to another party by resale, lending, or other means.
2015v1.0
Fundamentals of
Oncologic PET/CT
This page intentionally left blank
Fundamentals of
Oncologic PET/CT

GARY A. ULANER, MD, PhD, FACNM


Associate Member, Department of Radiology
Memorial Sloan Kettering Cancer Center;
Associate Professor, Department of Radiology
Weill Cornell Medical School
New York, New York
1600 John F. Kennedy Blvd.
Ste 1800
Philadelphia, PA 19103-2899

FUNDAMENTALS OF ONCOLOGIC PET/CT ISBN: 978-0-323-56869-2

Copyright © 2019 by Elsevier, Inc. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further
information about the Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such
as the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website:
www.elsevier.com/permissions.

This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the
Publisher (other than as may be noted herein).

Notices

Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and experience
broaden our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical
treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in
evaluating and using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In
using such information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of
others, including parties for whom they have a professional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identified, readers are advised to check the
most current information provided (i) on procedures featured or (ii) by the manufacturer of each
product to be administered, to verify the recommended dose or formula, the method and
duration of administration, and contraindications. It is the responsibility of practitioners, relying
on their own experience and knowledge of their patients, to make diagnoses, to determine dosages
and the best treatment for each individual patient, and to take all appropriate safety precautions.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products
liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products,
instructions, or ideas contained in the material herein.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data or Control Number: 2018940042

Content Strategist: Russell Gabbedy


Content Development Specialist: Angie Breckon
Publishing Services Manager: Julie Eddy
Senior Project Manager: Rachel E. McMullen
Design Direction: Maggie Reid

Printed in China

Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1


To Robert Henderson, the teacher who taught me to love PET/CT.
And to my wife, Alena; son, Ilya; and expectant daughter,
who have taught me how to love everything else.
This page intentionally left blank
Preface

Positron emission tomography/computed tomography Many PET texts are designed around diagnoses. This
(PET/CT) is a rapidly growing modality which has made text is designed around organ systems. There is a chapter
a tremendous impact in the care of patients with cancer. on lung cancer which shows images of lung cancer. I
Its success can be attributed to the sum of PET/CT being demonstrate PET and CT findings in the lung, and then
more than its individual parts. PET dramatically improves offer guidance on how to best determine if the findings
the sensitivity of cancer detection over CT, while CT represent primary lung cancer, lung metastases, or benign
makes PET more specific and increases reader confidence. lung lesions that must be distinguished from malignancy.
Thus, practitioners of PET/CT need to master two This approach parallels how radiologists and nuclear
complementary but very different imaging modalities. medicine physicians confront challenging imaging studies
This “fundamentals” text emphasizes the integration of every day.
PET and CT findings to optimize the interpretation of I hope you find my approach educational and
oncologic PET/CT. Physicians experienced in PET will beneficial to your medical practice.
find the discussion of the corresponding CT valuable.
Likewise, physicians experienced in CT will learn the Gary A. Ulaner, MD, PhD, FACNM
value of PET.

vii
This page intentionally left blank
Contents
SE C T I O N I 14 Pancreas on FDG PET/CT, 133
INT RO D U C T I O N A ND F UNDA ME NT A L S
15 Adrenal Glands on FDG PET/CT, 143
1 Introduction to FDG PET/CT, 1

2 FDG PET/CT Performance and SE C TI ON VI


Reporting, 5 GASTR OI N TE STI N AL TR AC T AN D
P E R I TON E U M

SE C T I O N I I 16 Gastrointestinal Tract on FDG PET/


M U S C U LO S KE L E T A L S Y S T E M A ND BO D Y CT, 151
WALL
17 Peritoneum on FDG PET/CT, 171
3 Skeleton on FDG PET/CT, 9

4 Muscle and Nerve on FDG PET/CT, 33 SE C TI ON VI I


G EN ITO U R IN A RY
5 Skin and Breast on FDG PET/CT, 43
18 Urinary Tract on FDG PET/CT
(Kidneys, Ureters, Bladder), 179
SE C T I O N I I I
H E AD AN D N E C K 19 Female Pelvis on FDG PET/CT, 191
6 Brain on FDG PET/CT, 51 20 Male Pelvis on FDG PET/CT, 205
7 Head and Neck on FDG PET/CT, 63
SE C TI ON VI I I
A D D ITIO N A L ISSU ES IN
SE C T I O N I V
FD G PET/C T
TH O RAX
21 Lymph Nodes on FDG
8 Lung on FDG PET/CT, 87
PET/CT, 211
9 Pleura on FDG PET/CT, 99
22 Measuring Treatment Response on
10 Heart on FDG PET/CT, 103 FDG PET/CT, 225

11 Thymus Masses on FDG PET/CT, 109 23 Artifacts on FDG PET/CT, 231

SE C T I O N V SE C TI ON I X
AB D O M I N AL S OL I D OR G A NS R A D IOTR A C ER S OTH ER TH A N
FD G FO R O N C O LO G IC PET/C T
12 Hepatobiliary FDG PET/CT, 113
24 Radiotracers Other Than FDG for
13 Spleen on FDG PET/CT, 127 Oncologic PET/CT, 235

ix
This page intentionally left blank
SECTION I INTRODUCTION AND FUNDAMENTALS

CHAPTER 1

Introduction to FDG PET/CT

18F-flourodeoxyglucose positron emission tomography/ 2. 95% of PET scans are performed for oncology.
computed tomography (FDG PET/CT) provides nonin- There are important applications of PET for cardiol-
vasive metabolic and anatomic imaging. The radioisotope, ogy and neurology; however, the vast majority of
flouride-18, has a short half-life allowing for imaging PET examinations are performed to evaluate patients
with limited patient dose. Fluoride-18 is used to chemi- with malignancy. Thus this book focuses on oncologic
cally replace a hydroxyl group on glucose, and the FDG PET.
resultant FDG is taken up into cells analogous to glucose.
As tumor cells often uptake more glucose than normal 3. Greater than 95% of PET scans are performed as
tissues, FDG allows effective imaging of tumors. hybrid PET/CT studies.
The majority of this textbook focuses on hybrid FDG There are several reasons for this. First, PET scans
PET/CT for oncology. More than 1.7 million PET are easier to interpret when they are corrected for
examinations are performed each year in the United attenuation. A PET camera counts 511 keV photons
States. There are several interesting facts about these that are received by its detectors, but this is not the
PET examinations. number of photons that are actually emitted. Many
photons are attenuated while passing through the
1 Greater than 95% of PET scans are performed with body before they reach the camera. In general,
FDG as the radiotracer. the deeper the photons originate within the body,
the more tissue they need to pass through, and the
2 95% of PET scans are performed for oncology (3% more attenuation occurs. Thus the camera sees a
for cardiology, 2% for neurology). greater percentage of the photons that originate near
the body surface, less from those that originate deeper
3 Greater than 95% of PET scans are performed as within the body. We can create an image from the
hybrid PET/CT studies. (Data from IMV 2015 PET number of photons actually detected by the PET
Imaging Market Summary Report, http:// camera. This is called the nonattenuation corrected
www.imvinfo.com/index.aspx?sec=pet&sub=dis&ite image (Fig. 1.1).
mid=200083.) Notice how the surface of the body appears to
have more counts than areas deeper in the body. For
Let’s look at each point. example, the superficial portion of the liver (arrow)
appears to have more counts than the deeper portions
1. Greater than 95% of PET scans are performed with of the liver in the nonattenuation corrected image
FDG as the radiotracer. (see Fig. 1.1). However, we know that in a normal
FDG is by far the most commonly used radiotracer liver, the number of photons emitted from the liver
for PET imaging. There are other PET radiotracers cells should be about equal. This limits visualization
that are U.S. Food and Drug Administration (FDA) of the deeper structures in the body.
approved for imaging, and many more which are not When we “correct” for attenuation, the FDG images
FDA approved, but the vast majority of PET scans are appear the way we are used to seeing them (Fig. 1.2).
currently performed with FDG as the tracer. Thus the Now the liver appears homogeneous in the attenu-
majority of this book focuses on the interpretation of ation corrected image (see Fig. 1.2). How is this
FDG PET. The final chapter introduces other radiotrac- attenuation correction done? The PET/CT camera uses
ers with strong potential for increased utilization in the data from CT photon attenuation as a map to
the future. “correct” for attenuation of the photons created by

1
CHAPTER 1 Introduction to FDG PET/CT 1.e1

Abstract Keywords
FDG PET/CT is a hybrid functional and anatomical FDG
imaging method with substantial application in oncology. PET/CT
This chapter introduces FDG PET/CT and how the attenuation correction
functional and anatomic components combine into one
examination.
2 SECTION I Introduction and Fundamentals

FIG. 1.3 Axial FDG PET through the pelvis in a patient


with breast cancer. There is an FDG focus in the right pelvis
(arrow). The midline FDG avidity is urine in the bladder.

FIG. 1.1 Nonattenuated corrected maximum intensity on a PET-only camera. Thus the use of hybrid PET/
projection image from an FDG PET scan. Arrow points at CT allows much faster patient throughput than a
the liver surface, which appears to have more photon counts PET-only camera.
than the deeper portions of the liver. Second, the CT component of a PET/CT allows
for lesion localization. Sometimes it is difficult to
determine where a PET focus is in the body (Fig.
1.3). Fig. 1.3 depicts a patient with breast cancer.
There is an FDG focus in the right pelvis. What this
FDG focus represents depends on where this focus
is. If it is within a bone, then it is suspicious for an
osseous metastasis. However, if it is outside the bone
in a muscle, then it is probably physiologic muscle
and is benign. The ability to fuse the FDG PET and
CT images (Fig. 1.4) allows for localization of the
FDG focus to the bone, and thus the FDG focus is
suspicious for osseous metastasis. This biopsy was
proven to be an osseous metastasis.
Third, the CT component of a PET/CT helps with
lesion characterization. The corresponding findings
on the CT of a PET/CT can help determine what an
FDG focus represents (Fig. 1.5). In Fig. 1.5, a patient
FIG. 1.2 Attenuated corrected maximum intensity projec-
with lymphoma has an FDG-avid focus in the right
tion image from the same FDG PET scan as Fig. 1.1. inguinal region, which at first glance is suspicious
Arrow points at the liver surface, which after attenuation for an FDG-avid lymph node. However, look at the
correction appears to have the same photon counts as the corresponding CT image. The lesion is lower in
deeper portions of the liver. attenuation than expected for a lymphoma node.
The Hounsfield units of this lesion are 0, equal to
water. This CT finding would be unusual for a
positron annihilation. In general, the attenuation lymphoma node and thus prompts further investiga-
corrected image is much easier to interpret. How tion. The same patient in sagittal projection is shown
does a PET-only camera correct for attenuation? A in Fig. 1.6. On the sagittal PET image, there is again
PET-only camera uses a transmission positron source. an FDG focus in the right inguinal region; however,
Thus both PET-only and PET/CT cameras can effec- on the sagittal CT image, the bladder can be seen to
tively correct for attenuation. However, the CT scan be herniating through an inguinal hernia. The FDG
takes only seconds to acquire on a PET/CT, but the focus in the right inguinal region is due to is a benign
transmission data may take 30 minutes to acquire bladder hernia, rather than nodal lymphoma. This
CHAPTER 1 Introduction to FDG PET/CT 3

FIG. 1.4 Axial CT and fused FDG PET/CT that correspond with Fig. 1.3. The FDG focus in the right
pelvis localizes to the right femur (arrow) and is suspicious for an osseous metastasis. Biopsy proved this
was an osseous metastasis.

FIG. 1.5 Axial FDG PET, CT, and fused FDG PET/CT through the pelvis of a patient with lymphoma.
The FDG-avid focus on the PET-only image (arrow) is at first glance suspicious for a malignant node.
However, on the corresponding CT image, the lesion has attenuation equal to water (short arrow). This is
unusual for a lymphoma node and prompts further evaluation.

FIG. 1.6 Sagittal FDG PET, CT, and fused FDG PET/CT through the pelvis of the same patient as
Fig. 1.5. The FDG focus in the right inguinal region is again seen on the PET-only images (arrow). The sagittal
CT image demonstrates the herniation of the bladder through an inguinal hernia (short arrow). The CT helps
characterize the FDG focus in the right inguinal region as a benign bladder hernia, rather than
malignancy.
4 SECTION I Introduction and Fundamentals

explains the Hounsfield units of 0 on CT. The FDG In summary, the vast majority of PET scans currently
“lesion” is actually only urine within a herniated performed are hybrid FDG PET/CT for oncology, and
bladder. The CT component of the PET/CT was thus the majority of this book focuses on these examina-
instrumental in characterizing the PET finding and tions. This content will cover organ system by organ
preventing misdiagnosis. system throughout the body, emphasizing how to
integrate FDG PET and CT findings to arrive at the best
Given the advantages for (1) rapid attenuation correc- interpretation of FDG PET/CT studies. My goal is to
tion, (2) lesion localization, and (3) lesion characteriza- provide you with an organized, systematic approach to
tion, almost all PET scans are performed as hybrid PET/ reading oncologic FDG PET/CT.
CT scans. Thus this book focuses on hybrid PET/CT.
CHAPTER 2

FDG PET/CT Performance


and Reporting
PERFORMING FDG PET/CT CT images. All images are displayed in multiplanar
Patients need to be prepared for 18F-flourodeoxyglucose reconstructions.
(FDG) positron emission tomography/computed tomog-
raphy (PET/CT) in order to optimize the distribution
of FDG in the body. Patients should avoid exercise QUANTIFYING FDG AVIDITY WITH
starting the day before the examination in order to STANDARDIZED UPTAKE VALUES
prevent muscular FDG uptake. Patients should not FDG avidity is increasingly being quantitated, in order
consume food or liquids other than unflavored water to have numerical values for comparisons. Quantitation
for at least 4 hours prior to administration of FDG, of FDG avidity is most commonly performed with
in order to prevent insulinemia and FDG uptake in standardized uptake values (SUV), a measurement of
muscles and fat. Hydration with a liter of water in the tracer uptake in a lesion normalized to a distribution
hours before the scan will help dilute excreted FDG volume. There are many different formulas of SUV,
in the urine, both reducing patient radiation exposure depending on how the SUV is normalized (weight, lean
and artifacts. The patient should be kept warm, start- body mass [LBM], body surface area), and how the region
ing before FDG administration, in order to prevent of interest (ROI) is analyzed (SUVmax, SUVmean,
FDG-avid brown fat. Blood glucose level is measured SUVpeak, etc.). Most commonly, SUVmax is reported,
before FDG administration, as a glucose level greater which is the SUV normalized for body weight for the
than 200 mg/dL may alter FDG biodistribution. FDG most FDG-avid voxel within a ROI. SUV normalized
is administered intravenously with the patient sitting for LBM is called SUL, as is recommended by several
or lying comfortably, and the patient should remain in organizations. SUL provides less variation in the calcu-
this position to minimize muscular uptake. If possible, lated value than SUV normalized for body weight.
the patient should remain silent to prevent FDG uptake However, SUVmax is so highly reproducible and easy
in vocal musculature, particularly for patients with to calculate that it is currently the most commonly
cancer in the head/neck. The patient should void before utilized measure of FDG avidity in clinical practice.
being positioned on the PET/CT scanner to remove SUVmax is calculated as SUVmax = tracer uptake in ROI
excreted FDG in the urine. PET/CT imaging usually / (injected activity / patient weight). This provides a
begins about 60 minutes after FDG administration. number (2, 10, 20, etc.) that conveys a sense of the
The extent of FDG uptake in tissues changes with time; relative extent of FDG uptake in a lesion.
thus it is important to keep the uptake times relatively It is important to remember that calculated SUV values
similar in order to best compare studies. The patient are “semiquantitative.” If you perform an FDG PET/CT
is positioned comfortably on a PET/CT scanner for in the same patient on two consecutive days, you may
the examination, which may take 30 to 60 minutes, get slightly different SUV values, despite the lesion truly
depending on the field of view and number of minutes being the same. This is because the amount of FDG uptake
per bed position. The typical field of view is the mid- in a lesion is dependent on multiple biologic and technical
skull to mid-thigh. Additional views of the neck, brain, factors (Box 2.2). For example, higher blood glucose levels
or extremities may be obtained in selected patients. may reduce FDG uptake in tumors and a long FDG uptake
See Box 2.1 for a list of these maneuvers. Following time (time between FDG injection and image acquisition)
imaging, CT images are reconstructed and used to create often results in increased FDG uptake. To minimize
an attenuation map in order to attenuation correct the variations in SUV because of these biologic and technical
PET images. CT, nonattenuation corrected PET, and factors, a number of guidelines are suggested for the
attenuation corrected PET images are produced. The performance on FDG PET/CT (Box 2.3). These biologic
attenuation corrected PET images are usually fused and technical factors often result in a 10% to 20% dif-
to the CT images to allow evaluation of fused PET/ ference in SUV, even if there is no change in the tumor.

5
CHAPTER 2 FDG PET/CT Performance and Reporting 5.e1

Abstract Keywords
Optimal FDG PET/CT relies upon proper performance FDG
of the examination and reporting of the results. This PET/CT
chapter discusses proper patient preparation for FDG SUV
PET/CT, quantification of FDG uptake, and structured structuring reporting
reporting imaging findings.
6 SECTION I Introduction and Fundamentals

BOX 2.1 BOX 2.3


Basic Preparation and Performance of FDG Guidelines for Performing FDG PET/CT to
PET/CT Minimize Variability Between Scans

1. Avoid exercise starting the day before the FDG A. Patients should fast a minimum of 4 hours before
PET/CT. FDG administration
2. No food or liquids other than water starting at least B. Measured serum glucose should be ≤200 mg/dL.
4 hours before the FDG PET/CT. C. Patients may be on oral hypoglycemic mediations,
3. Hydration with a liter of water in the hours before but not insulin
FDG administration. D. PET scan should be obtained 50–70 minutes after
4. Keep patient warm starting before FDG FDG administration, and uptake time on follow-up
administration. scans should be within 15 minutes of the baseline
5. Measure blood glucose level before FDG scan
administration. E. Scans should be performed on well-calibrated and
6. Administer FDG intravenously while patient sits or well-maintained scanners
lies comfortably and quietly. F. Scans for the same patient should be obtained on
7. Patient should void before being placed on PET/CT the same scanner
scanner. G. Scans should be performed with the same
8. Position patient comfortably on scanner for the administered FDG dose (±20%)
relatively long image acquisition. Imaging begins H. Same method of performed and reconstructing the
about 60 minutes following FDG administration. scans should be used

BOX 2.2
order PET/CT examinations find it useful. If a physician
Some Factors That Influence Standardized is interested in an analysis of a specific organ, he or she
Uptake Value knows exactly where in the report to look. This saves a
lot of time for physicians reading the reports. And it ends
A. Biologic factors up saving radiologists a lot of time, too. When dictating a
1. Patient weight follow-up study, the radiologist can more easily find what
2. Blood glucose level he or she needs from the prior report. Again, practitioners
3. Insulin not used to a structured report may struggle with it initially,
4. FDG uptake time but many who use it come to see its advantages and adapt
it for their own purposes. An example of a structured
5. Lesion size (partial volume effects, see
Chapter 23) report is demonstrated in Box 2.4.
A few components to notice in the structured FDG
B. Technical factors
PET/CT report:
1. Variability in different scanners
2. Variation in calibration of scanners
1. Contrast. Oral and intravenous contrast agents are
3. Variability in reconstruction methods not required, but often very helpful for interpretation
4. Motion of FDG PET/CT. Most of our FDG PET/CT examina-
tions are performed with low-dose CT component
(40–100 mA depending on patient size, 120 kV) with
REPORTING FDG PET/CT EXAMINATIONS oral contrast (e.g., Omnipaque 300, 30 mL mixed into
Structured Reports 1000 mL of water or other sugar-free aqueous diluent)
There are multiple methods to report an oncologic FDG but not intravenous (IV) contrast. A few exceptions:
PET/CT examination. The report is often challenging, given a. Pediatric patients (<18 years) are usually not given
the large field of view of oncologic FDG PET/CT scans, oral contrast.
often extending from the mid-skull to the mid-thigh, as b. When the referring physician orders both an FDG
well as the importance of both FDG PET and CT findings. PET/CT and a contrast enhanced CT, the two
Presented here is an example of structured PET/CT report- examinations are combined into one, with a full
ing. The organ system–based outline takes a little while dose CT scan (variable mA up 400 depending on
to get used to, but many oncologists and surgeons who patient size, 120 kV) performed with both oral
CHAPTER 2 FDG PET/CT Performance and Reporting 7

BOX 2.4 TABLE 2.1


Standard Normal Oncologic FDG PET/CT MSKCC Lexicon of Diagnostic Certainty
Structured Report for an Examination From MSKCC 2010
Mid-Skull to Mid-Thighs
Consistent with >90%
BODY FDG PET/CT Suspicious/Probable ~75%
Possible ~50%
CLINICAL STATEMENT: [ ]
RADIOPHARMACEUTICAL: [ ] mCi FDG. Less likely ~25%
TECHNIQUE: Following intravenous injection of Unlikely <10%
FDG and an approximately [ ] minute uptake
period, CT and PET images from the mid-skull to Used with permission of MSKCC, 2010.
the upper thighs were acquired on the [ ] PET/CT
with the patient in the fasted state. [ ] contrast
material was administered. Plasma glucose at
and IV contrast (Omnipaque 300 mg iodine/mL,
the time of this test: [ ] mg/dL. The SUV are 150 mL delivered via power injector at 2 cc/s).
normalized to patient body weight and indicate the
highest activity concentration (SUVmax) in a given 2. Plasma glucose. Elevated blood glucose may lead to
disease site. endogenous production of insulin. Insulin may drive
STUDIES USED FOR CORRELATION: [ ] FDG into muscles, resulting in suboptimal imaging.
FINDINGS: To prevent this, we do not administer FDG to a patient
HEAD/FACE: Physiologic FDG uptake is seen in the until plasma glucose is under 200 mg/dL. There are
visualized regions of the brain, extraocular muscles, multiple ways to manage elevated blood glucose
large salivary glands, and oropharynx.
levels. Hydration and subcutaneous insulin are pos-
NECK: Physiologic FDG uptake is seen in neck
muscles.
sible methods to help lower glucose levels.
CHEST: Physiologic FDG avidity is seen in mediastinal
blood pool and myocardium. 3. Liver background. The liver background is used to
LUNGS: No abnormal uptake. compare the intensity of liver uptake in the prior study
PLEURA/PERICARDIUM: No abnormal uptake. to that of the current study. Small differences are not
THORACIC NODES: No abnormal uptake. significant. However, if the current liver background
HEPATOBILIARY: No abnormal uptake. Liver in an SUV is 4, but the prior liver background dem-
background SUV mean, as a reference for onstrates an SUV of 2, this tips us off that the measure-
comparing FDG studies, is [ ]. ment of lesions may not be comparable.
SPLEEN: No abnormal uptake.
PANCREAS: No abnormal uptake.
Conveying Diagnostic Certainty
ADRENAL GLANDS: No abnormal uptake.
KIDNEYS/URETERS/BLADDER: Excreted activity is Another reporting issue to consider is how to deal with
seen. uncertainty. Sometimes you are not 100% sure what
ABDOMINOPELVIC NODES: No abnormal uptake. you are looking at! It this scenario I find it useful to
BOWEL/PERITONEUM/MESENTERY: No abnormal use a standard system to describe the confidence of your
uptake. interpretation. The Memorial Sloan Kettering Cancer
PELVIC ORGANS: No abnormal uptake. Center (MSKCC) Lexicon of Diagnostic Certainty is given
BONES/SOFT TISSUES: No abnormal uptake. in Table 2.1.
OTHER FINDINGS: None. For example, Fig. 2.1 demonstrates a tiny FDG avid
focus in the right pelvis in a patient with treated cervical
IMPRESSION:
Since [Date]
cancer. The corresponding CT demonstrates a small soft
tissue nodule near the colon. This was new from the
SUV, Standardized uptake values. prior scan, and there were no other findings of concern.
Used with permission from Memorial Sloan Kettering Cancer Could this be a metastasis? Yes. Could this be benign?
Center. Sure, but less likely. A new FDG-avid soft tissue nodule
in the pelvis of a patient with cervical cancer is suspicious
for a metastasis. Thus, a reasonable approach to this
finding is to dictate in the impression, “FDG-avid small
soft tissue nodule in the pelvis of a patient with cervical
8 SECTION I Introduction and Fundamentals

FIG. 2.1 Axial FDG PET, CT, and Fused FDG PET/CT of a Patient with Treated Cervical Cancer. The
FDG-avid subcentimeter soft tissue nodule in the right pelvis (arrow) is new from prior imaging, and thus
“suspicious” for metastasis in the MSKCC Lexicon of Diagnostic Certainty. On follow-up this lesion grew
and was then biopsy-proven to be a metastasis.

cancer is suspicious for a metastasis.” This is probably in the supraclavicular and infraclavicular regions related
more helpful than a descriptive sentence such as “FDG- to brown fat limits evaluation of FDG uptake in the
avid small soft tissue nodule in the pelvis,” which leaves supraclavicular lymph nodes.
it up to the person reading the report to determine what
it is. Using a system to convey your level of confidence Versus
helps the person reading your report, and encourages
you to take a stand for what a finding represents. In this THORACIC NODES:
case, the follow-up scan demonstrated growth of the FDG avid axillary and supraclavicular nodal metastases,
nodule and pathology and then confirmed it was a seen among brown fat. Reference Lesions:
metastasis. 1. Left axillary node, 1.1 × 1.1 cm, SUV 7.4.
2. Left supraclavicular node, 1.8 × 1.2 cm, SUV 6.8.
PET Findings Versus CT Findings
A potential pitfall in PET/CT reports is not being clear Which example is easier to read and understand? The
about whether you are referring to the PET or the CT. topic sentence with “reference lesions” (or “examples,”
A PET/CT report may say, “Unchanged lymph node with or whatever you want to call them) is a technique that
increased FDG avidity.” This is a contradiction. Is the helps de-clutter and clarify reports. Many physicians
lymph node unchanged or is there increased FDG avidity? have found this “reference lesion” system to be faster
What the radiologist meant to say was, “Unchanged size and more clear than the free text example above.
of a lymph node with increased FDG avidity.”

Reference Lesions SUGGESTED READINGS


Boellaard R, et al: FDG PET/CT: EANM procedure guidelines
There are often many PET and CT findings to describe
for tumour imaging: version 2.0, Eur J Nucl Med Mol Imaging
in an FDG PET/CT report. This can lead to reports that
42:328–354, 2015. PMID: 25452219.
are overly long and less focused in the important issues. Delbeke D, et al: Procedure guideline for tumor imaging with
One potential way to clarify reports is to use a topic 18F-FDG PET/CT 1.0, J Nucl Med 47:885–895, 2006. PMID:
sentence and examples. Compare the following two 16644760.
“thoracic nodes” sections: Hillner BE, et al: Impact of positron emission tomography/
computed tomography and positron emission tomography
THORACIC NODES: (PET) alone on expected management of patients with
Hypermetabolic left axillary lymph nodes measure up cancer: initial results from the National Oncologic PET
to 1.1 × 1.1 cm at the most superficial location, SUV Registry, J Clin Oncol 26:2155–2161, 2008. PMID: 18362365.
Subramaniam RM, et al: Impact on patient management of
7.4. A deeper left axillary node measures 1.7 × 0.9 cm
[18F]-fluorodeoxyglucose-positron emission tomography
with SUV 5.8. Additional smaller hypermetabolic left
(PET) used for cancer diagnosis: analysis of data from the
axillary nodes are present. Hypermetabolic left supra- National Oncologic PET Registry, Oncologist 21:1079–1084,
clavicular lymph node measuring 1.8 × 1.2 cm, SUV 2016. PMID: 27401896.
6.8. Enhancing 0.9 × 0.9 cm left supraclavicular node Thie JA, et al: Understanding the standarized uptake value,
and adjacent smaller left supraclavicular nodes measuring its methods, and implications for usage, J Nucl Med
up to 0.7 × 0.6 cm; however, diffuse hypermetabolism 45:1431–1434, 2004. PMID:15347707.
SECTION II MUSCULOSKELETAL SYSTEM AND BODY WALL

CHAPTER 3

Skeleton on FDG PET/CT

When approaching interpretation of osseous lesions on lesion could have been detected by 99m-technetium
18F-fluorodeoxyglucose positron emission topography/ methylene diphosphonate (MDP) bone scan; however,
computed tomography (FDG PET/CT), it may be useful in this case a bone scan had been recently performed
to use a 2 × 2 box divided into quadrants based on and failed to identify the osseous metastasis. This is a
presence or absence of FDG avidity and malignant versus demonstration of how FDG PET/CT may replace the use
benign (Fig. 3.1). Malignancy is often FDG avid, and of CT with bone scan for systemic staging of patients
thus FDG PET helps to identify malignancy that is with breast cancer.
otherwise difficult to appreciate. However, it is important It is not uncommon for FDG PET to identify CT
to remember that not all malignancy is FDG avid, and occult osseous metastases. Thus round foci of FDG avidity
not everything that is FDG avid is malignant. The within a bone, without a CT correlate, should be con-
combination of the FDG PET and CT findings often sidered suspicious for osseous metastases until proven
allows us to properly identify a finding as benign or otherwise (Fig. 3.3). Even small FDG-avid foci within
malignant. the bone without CT correlate are significant (Fig. 3.4).
In addition to early detection of osseous metastases,
FDG PET greatly adds to the follow-up of osseous
FDG-AVID CANCER metastases. It may be very difficult to determine whether
Metastases osseous disease is increasing, decreasing, or unchanged
The upper right-hand corner of the 2 × 2 box is where on anatomic imaging, whereas FDG PET more accurately
FDG PET provides tremendous value. FDG PET often demonstrates the extent of active malignancy (Fig. 3.5).
provides superior evaluation of osseous metastases than
anatomic imaging such as CT and even magnetic reso- Lymphoma
nance (MR). CT requires substantial alterations in the Similar as for osseous metastases, FDG PET often provides
structure of bone before the lytic or sclerotic changes greater sensitivity for detection of osseous lymphoma
allow for identification of osseous malignancy. Thus than does anatomic imaging. After the diagnosis of
FDG PET has higher sensitivity for detection of osseous lymphoma, common staging studies include FDG PET/
malignancy than CT in most cases. CT and bone marrow biopsy. Bone marrow biopsy is
Fig. 3.2 demonstrates a patient with invasive ductal usually performed in the posterior pelvis and may detect
breast cancer. The patient was initially stage IIIB (locally osseous lymphomatous involvement in the absence of
advanced breast cancer [LABC]). LABC would be treated focal FDG avidity. However, bone marrow biopsy samples
with neoadjuvant chemotherapy and surgery. FDG PET/ only one specific osseous site, and thus body imaging
CT demonstrates unsuspected distant metastases in with FDG PET may demonstrate foci suspicious for
approximately 30% of locally advanced ductal breast lymphomatous involvement in the absence of positive
cancer. The identification of these previously unsuspected bone marrow biopsy. In this case, FDG PET/CT may
distant metastases increases the patient’s stage to IV provide localization for a potential biopsy site to
(metastatic disease) and changes the treatment strategy pathologically document osseous lymphoma. Some
from neoadjuvant chemotherapy and surgery to pallia- studies have suggested that focal osseous FDG avidity
tive systemic therapy. An example of this is seen in Fig. that is suspicious for osseous lymphoma may be taken
3.2. FDG PET/CT identified a previously unsuspected as evidence of osseous lymphoma without pathologic
osseous metastasis, dramatically altering this patient’s proof. After diagnosis, FDG PET/CT provides valuable
course of treatment. There was no definite corresponding information about response to therapy in osseous
abnormality on CT, thus the FDG PET demonstrated CT lymphoma, similar to other sites of lymphomatous
occult malignancy. Some may suggest that the osseous involvement. The Lugano Criteria state that (for initially

9
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 9.e1

Abstract Keywords
This chapter describes FDG PET/CT interpretation of FDG
the skeletal system. FDG-avid osseous malignancy PET/CT
includes metastases, lymphoma, multiple myeloma, and osseous
sarcomas. Some osseous malignancy may not be FDG metastases
avid, such as lobular breast cancer metastases. There are lymphoma
many causes of osseous FDG avidity that are benign myeloma
and must be distinguished from malignancy. sarcoma
10 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

Malignant Benign

+ FDG-avid cancer FDG avid but not cancer


FDG avidity
– Not FDG avid but cancer Not FDG avid and not cancer

FIG. 3.1 This 2 × 2 box defines categories of osseous lesions on FDG PET/CT by FDG avidity and malignant/
benign.

A C D
FIG. 3.2 FDG PET Identifies a Previously Unsuspected Osseous Metastasis in a Patient with Newly
Diagnosed Locally Advanced Invasive Ductal Breast Cancer. (A) FDG PET maximum intensity projection
demonstrates FDG avidity overlying the left chest (arrow) and a focus in the right lower pelvis (arrowhead).
(B) Axial CT and fused FDG PET/CT images through the chest demonstrate FDG avidity and correspond
with multifocal breast opacities on CT, representing the patient’s primary locally advanced breast malignancy
(arrow). (C) Axial CT and fused PET/CT images demonstrate the FDG focus in the right pelvis corresponds
to the right femoral head (arrowhead), without CT correlate. Biopsy of this lesion demonstrated an osseous
metastasis and increased this patient’s stage to IV (metastatic disease). (D) Anterior and posterior whole-body
planar MDP bone scan images failed to demonstrate the osseous metastasis.

FDG-avid lymphoma) posttreatment reduction of FDG FDG avidity needs to correlate with a lytic lesion on CT,
avidity to less than liver background represents a com- signal abnormality on MR, or biopsy-proven myeloma to
plete response to treatment, whereas residual FDG avidity be used for myeloma diagnosis. At diagnosis, multiple
greater than liver background is suspicious for residual myeloma demonstrates a range of FDG avidity, extending
active lymphoma. from not appreciably avid to markedly FDG avid. For
myeloma with appreciable FDG avidity at diagnosis,
Multiple Myeloma follow-up FDG PET/CT can be used to demonstrate
Traditional staging of multiple myeloma was performed treatment response. Changes in FDG avidity following
with skeletal survey radiographs; however, the use of treatment on FDG PET usually occur more rapidly
FDG PET/CT and whole-body MR is increasing. The than do changes apparent on CT or MR anatomic
2014 International Myeloma Working Group Consensus imaging.
now includes FDG PET/CT criteria for diagnosis of
multiple myeloma. Interestingly, it is not the presence Primary Osseous Sarcomas
of FDG-avid osseous lesions, but rather the presence of FDG PET has little value in the diagnosis of primary
osteolytic osseous lesions on the CT component that osseous sarcomas, such as osteosarcoma or Ewing
is used to make the diagnosis of myeloma. Osseous sarcoma. These sarcomas are far better diagnosed by
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 11

A B
FIG. 3.3 FDG PET Identifies Previously Unsuspected Widespread Osseous Metastases in a Patient
with Ductal Breast Cancer. (A) FDG PET maximum intensity projection (MIP) demonstrates multiple FDG-avid
foci, for example in the mid-thorax (arrow). (B) Axial CT and fused FDG PET/CT images demonstrate the
focus in the mid-thorax localizes to a vertebral body (arrow), without CT correlate. Similar findings were
found for the other FDG-avid foci. These represent previously unsuspected widespread osseous metastatic
disease.

B
FIG. 3.4 Small FDG-avid Osseous Focus Is an Early Metastasis. (A) Axial FDG PET, axial CT, and fused
FDG PET images demonstrate a small focus of FDG avidity which localizes to the sternum (arrow), without
CT correlate. This was called suspicious for osseous metastasis, although this was the only suspicious
finding and there was no change in patient management. (B) Axial FDG PET, axial CT, and fused FDG PET
images 6 months later demonstrate an increased FDG-avid osseous metastasis (arrowhead) now with a lytic
correlate on CT.

radiograph, CT, or MR imaging. FDG PET/CT could be better evaluated by dedicated chest CT imaging than
used for systemic staging of osseous sarcomas because by FDG PET/CT because dedicated chest CT imaging
sites of osseous metastases may be detected by whole- can be performed with breath-hold, which increases
body imaging. Lung metastases, a common site of the ability to detect small pulmonary lesions. The CT
metastatic disease from primary sarcomas, are probably component of FDG PET/CT is typically performed during
12 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

FIG. 3.5 Increased Osseous Metastases Better Dem-


onstrated on FDG PET and CT. (A) Baseline sagittal CT
and (B) sagittal fused FDG PET/CT demonstrate several
FDG-avid osseous metastases with more extensive non–FDG-
avid osseous sclerotic lesions. (C) Follow-up sagittal CT and
(D) sagittal fused FDG PET/CT. No change can be appreciated
on the follow-up CT; however, follow-up FDG PET demon-
strates markedly increased FDG-avid osseous malignancy,
as well as a new focus of hepatic malignancy.

free breathing, for the CT component to be registered


to the FDG PET component (which may take 20 to
30 minutes to acquire so breath-hold is not possible),
which limits visualization of small pulmonary lesions.

NOT FDG AVID AND NOT CANCER


The lower left-hand corner of the 2 × 2 box demonstrates
an additional area of value for FDG PET. Following
treatment, it is often more difficult to determine the
extent of treatment response on anatomic imaging
A B compared with FDG PET. Indeed, treatment response
cannot be confused with new malignancy on CT. For
example, in Fig. 3.6, a patient with breast cancer at
baseline demonstrates FDG-avid osseous lesions that
are occult on CT. Following treatment, the FDG-avid
foci resolve, but there are new sclerotic osseous lesions
on the CT. Because osseous metastases in patients with
breast cancer may be lytic or sclerotic on CT, the appear-
ance of new sclerotic osseous lesions on the follow-up
examination could be mistaken for new osseous
metastases on the CT. However, the correlating FDG
PET data demonstrate that the osseous metastases have
been successfully treated, and the new sclerotic lesions
on CT are due to treatment response rather than to new
osseous malignancy.
It is important to remember that osseous lesions
often become more sclerotic on CT following successful
treatment, and this should not be confused with disease
progression. Fig. 3.7 demonstrates a patient with initially
lytic osseous lesions that become more sclerotic following
treatment. Perhaps the most confusing scenario is when
the osseous malignancy is initially sclerotic and the
C D lesions become larger or more sclerotic following treat-
ment (Fig. 3.8). Whether the osseous metastases are
lytic, sclerotic, or occult on CT, changes in FDG avidity
on FDG PET are almost always more valuable in deter-
mining treatment response than are changes on CT.
Another scenario in which FDG PET can provide
superior assessment of treatment response is following
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 13

A C

B D
FIG. 3.6 Treatment Response in Osseous Metastases Better Visualized by FDG PET than on CT.
(A) Two axial CT images from a patient with breast cancer at baseline. (B) Two axial CT images at follow-up
demonstrate new sclerotic osseous lesions (arrowheads). The new osseous lesions could be interpreted as
new osseous metastases. (C) Two axial FDG PET images from this patient at baseline. This patient has
FDG-avid osseous metastases (arrows) which are occult on CT. (D) Two axial FDG PET images at follow-up
demonstrate that the FDG-avid osseous metastases resolved following treatment. The new sclerotic osseous
lesions seen on PET/CT are a treatment response, not new osseous malignancy.
14 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

A B

C D
FIG. 3.7 Treatment Response in Osseous Metastases. (A) Axial maximum intensity projection (MIP)
demonstrates multiple FDG-avid lesions. (B) Axial CT and fused PET/CT images demonstrate these foci
localize to lytic osseous metastases on CT (arrow). (C) Axial MIP following treatment demonstrates resolution
of the FDG-avid lesions. (D) Axial CT and fused PET/CT images demonstrate resolution of FDG-avid sclerotic
osseous lesions, as well as increased sclerosis of the previously lytic osseous lesions (arrowhead). The
increased sclerosis of the osseous lesions on CT is a treatment response.

interventional procedures such as ablations (Fig. 3.9). more likely to produce non–FDG-avid osseous metas-
Following an ablation, the treated lesion on anatomic tases, such as lobular breast cancers. Lobular breast cancer
imaging is often larger than the original malignancy. is a histology of malignancy that is clinically and
This is because a rim of tissue around the malignancy molecularly distinct from the more common ductal
is also ablated to increase the likelihood that the margins breast cancers. Lobular breast cancers are more difficult
of the tumor have been killed. The resulting CT lesion to visualize on all current imaging modalities, including
following an ablation may be confused with increased mammogram, ultrasound, MR, and FDG PET. However,
malignancy, particularly if the history of an interval the reaction to the malignancy in bone may produce
ablation was not provided. On the other hand, the osseous lesions that are not apparent on FDG PET. Thus
resolution of FDG avidity within the lesion on FDG the appearance of new osseous lesions on CT following
PET more accurately depicts successful treatment. a diagnosis of malignancy may represent osseous
metastases, even if lacking FDG avidity (Fig. 3.10).

NOT FDG AVID BUT CANCER


The lower left-hand corner of the 2 × 2 box is an area FDG AVID BUT NOT CANCER
of concern for correct interpretation of FDG PET/CT. The lower left-hand corner of the 2 × 2 box is another
Because FDG PET often demonstrates malignancy that area of concern for correct interpretation of FDG PET/
may not be apparent on CT, it is sometimes forgotten CT. There are many causes of FDG avidity in the skeleton
that not all malignancy is FDG avid. It is the opinion which do not represent malignancy. These need to be
of the author that it is still the responsibility of the recognized as benign because, overall, calling it malig-
interpreting physician to evaluate the CT component of nancy may have adverse effects on patient care, as well
FDG PET/CT for evidence of malignancy that is not as reduce confidence in FDG PET/CT as an imaging
apparent on the FDG PET. For the skeleton, that means modality for referring physicians. It may be impossible
being aware that some histologies of malignancy are to describe all of the potential causes of benign FDG
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 15

B
FIG. 3.8 Treatment Response in Osseous Metastases Better Visualized by FDG PET than on CT.
(A) Axial CT and axial fused PET/CT images from a patient with breast cancer at baseline demonstrate
multiple FDG-avid sclerotic osseous metastases (arrow). (B) Axial CT and axial fused PET/CT images following
treatment demonstrate increased sclerosis of the osseous lesions on CT (arrowhead). This could represent
increased malignancy or decreased malignancy with treatment response, and these two possibilities are
very difficult to distinguish on CT. The corresponding FDG PET data demonstrate resolution of the FDG-avid
lesions and are far more clear in demonstrating successful treatment response.
16 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

B
FIG. 3.9 Ablation Response in Osseous Metastases Better Visualized by FDG PET than on CT.
(A) Axial CT and axial fused PET/CT images from a patient with breast cancer at baseline demonstrate an
FDG-avid osseous metastasis with adjacent soft tissue mass (arrows). This mass was causing pain, and thus
the patient was referred for CT-guided ablation of the mass by interventional radiology. (B) Axial CT and axial
fused PET/CT images following the ablation. A CT performed the same day as the FDG PET was interpreted
as an increased metastasis, probably because the interpreting radiologist was unaware of the interval ablation.
On the FDG PET/CT, the mass may have increased in size, but the FDG avidity resolved (arrowheads),
demonstrating successful treatment response and prompting investigation into an interval procedure. The
medical record confirmed an interval ablation. The rim of mildly FDG avidity surrounding the ablation is a
common finding on FDG PET following ablations and represents damaged tissue at the ablation margin.

avidity in the skeleton, but many of the most common repopulation usually lasts longer than the FDG-avid
and the most commonly mistaken causes of benign splenic repopulation area, so FDG-avid bone marrow
osseous FDG avidity are described next. repopulation may be seen without corresponding findings
in the spleen. How long colony-stimulating factors
Granulocyte Colony-Stimulating Factors produce changes on FDG PET depends on the colony-
Patients with malignancy may suffer from bone marrow stimulating factor used. Short-acting colony-stimulating
suppression, which may be treated with bone marrow– factors such as filgrastim (Neupogen) may result in
stimulating agents such as colony-stimulating factors. FDG-avid bone marrow repopulation that lasts 1 to 2
The use of colony-stimulating factors causes homoge- weeks. Longer-acting colony-stimulating factors such as
nously increased FDG avidity within bone marrow. Even pegfilgrastim (Neulasta) may result in FDG-avid bone
if the history of colony-stimulating factor use is not marrow repopulation that lasts 1 to 2 months. Particu-
provided, the appearance of bone marrow repopulation larly problematic is the possibility of an FDG-avid
needs to be distinguished from osseous malignancy on malignancy that underlies FDG-avid bone marrow
FDG PET/CT (Fig. 3.11). One clue is a homogeneous repopulation. It may be difficult, if not impossible, to
appearance of increased FDG, without CT correlate. evaluate for the underlying FDG-avid malignancy. One
Another clue is the presence of increased FDG avidity possibility for improving the evaluation of underlying
in the spleen, which also repopulates in response to malignancy is adjusting the FDG PET window level. If
colony-stimulating factors. FDG-avid bone marrow malignancy is more FDG avid than the bone marrow
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 17

A B

C D
FIG. 3.10 Non–FDG-avid Osseous Metastases. (A) Axial maximum intensity projection (MIP) in a patient
with lobular breast cancer following mastectomy, but before systemic therapy, does not demonstrate any
FDG avidity suspicious for malignancy. (B) Axial CT and fused PET/CT images demonstrate multiple sclerotic
osseous lesions with background FDG avidity (arrow). These sclerotic osseous lesions could be multiple
bone islands, such as in a patient with osteopoikilosis; however, not FDG-avid osseous metastases need
to be considered. Coronal magnetic resonance (MR) images of the sacrum before (C) and after (D) the
diagnosis breast cancer demonstrate that the osseous lesions are new (arrowheads), and thus suspicious
for metastases. Biopsy confirmed non–FDG-avid osseous metastases. Recognizing the potential for non–FDG-
avid osseous metastases helped appropriately stage this patient.

repopulation, then adjusting the FDG PET to a higher is good and there is no misregistration between the
maximum window level may help to visualize the FDG PET and CT images. Second, CT findings that
underlying FDG-avid malignancy (Fig. 3.12). correlate with degenerative processes (joint space nar-
rowing, osteophyte, subchondral cysts) can be used to
Degenerative Changes help recognize a lesion as benign and degenerative.
Common sources of benign FDG avidity involving the Common sites of FDG-avid degenerative changes are
skeleton are degenerative changes. Degenerative changes the hip (Fig. 3.13), spine (Figs. 3.14 and 3.15), and
may recruit inflammatory cells which result in the even sternomanubrial joint (Fig. 3.16). For the spine
visualization of focal FDG avidity on FDG PET. Fortu- and sternomanubrial joint, axial images may be mislead-
nately, the CT component of an FDG PET/CT can be ing. Comparison with sagittal images may help to better
used to help distinguish benign FDG-avid osseous classify FDG-avid findings.
degenerative changes from FDG-avid malignancy. First, An important guideline to remember, bone-centered
FDG-avid foci in osseous structures on both sides of a FDG avidity, even without a CT correlate, is often
joint probably represent a joint-centered, rather than a malignant. Joint-centered FDG avidity is usually benign,
bone-centered, process. Joint-centered FDG avidity is and consider benign etiologies such as degenerative
more commonly benign. Of course, FDG PET and CT changes and inflammatory arthropathies. Of course, rare
images need to be evaluated to make sure registration Text continued on p. 23
18 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

FIG. 3.11 FDG-avid Bone Marrow Repopulation Resulting


from the Use of Colony-Stimulating Factors. Axial maximum
intensity projection (MIP) demonstrates diffuse increased FDG
avidity in the bone marrow and spleen in a patient who
recently received Neupogen. The presence of FDG-avid bone
marrow repopulation limits evaluation of underlying FDG avid
malignancy.

A D C
FIG. 3.12 Altering the PET Window Level to Help Evaluate for FDG-avid Osseous Malignancy Underlying
FDG-avid Bone Marrow Repopulation in a Patient with Multiple Myeloma. (A) Axial maximum intensity
projection (MIP), set with an upper limit of 5 (all FDG avid foci within standardized uptake value maximum
of 5 or greater appear black) demonstrates homogenous widespread FDG avidity in the bone marrow. This
patient had recently received colony-stimulating factors, resulting in the bone marrow repopulation. This
could make it difficult to evaluate for underlying FDG-avid osseous malignancy. (B) Axial PET, CT, and fused
PET/CT images demonstrate a lytic lesion in the L4 vertebral body. FDG-avid bone marrow repopulation
makes it difficult to determine if this is a site of active malignancy (arrows). (C) Axial MIP, set with an upper
limit of 10, demonstrates a more focal area of FDG avidity in the L4 vertebral body (arrowhead), greater than
the FDG-avid bone marrow repopulation. (D) Axial PET, CT, and fused PET/CT images demonstrate this
FDG focus corresponds to the lytic lesion (arrowheads). In this example, changing the PET window level
was able to distinguish the FDG-avid osseous malignancy because in this case the FDG-avid malignancy
was more avid than the benign bone marrow repopulation.
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 19

B
FIG. 3.13 Benign FDG-avid Degenerative Changes in the Hip. (A) Axial CT and fused PET/CT, as well
as (B) coronal CT and fused PET/CT, demonstrate FDG avidity overlying the right femoral head (arrows) and
corresponding to lucent changes on CT. These findings would first raise suspicion for osseous metastasis.
However, the CT images demonstrate joint space narrowing and osteophytes (arrowheads), which represent
degenerative changes. The lucent changes in the right femoral head are actually subchondral cysts, part of
the spectrum of degenerative changes. The fact that this patient has a head/neck malignancy (base of
tongue squamous cell carcinoma), which almost always metastasizes to the lung before other distant metastatic
sites, further increases confidence in the diagnosis. Benign degenerative FDG avidity can be confused with
FDG-avid osseous metastases.
20 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

B
FIG. 3.14 (A) Axial CT and fused PET/CT, as well as (B) sagittal CT and fused PET/CT, demonstrate foci
of FDG avidity in the cervical spine (arrows), corresponding with mixed sclerotic/lucent changes on CT
(arrowhead in A). However, note on the sagittal images of the FDG-avid foci are on both sides of a facet
joint CT (arrowhead in B). Joint-centered FDG avidity is usually benign, as in this case of degenerative
changes. The mixed sclerotic/lucent changes on CT are benign degenerative changes in the cervical spine.
Again, benign degenerative FDG avidity can be confused with FDG-avid osseous metastases. Comparison
with sagittal images may help to reclassify FDG-avid findings in the spine.
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 21

B
FIG. 3.15 Benign FDG-avid Degenerative Changes in the Spine. (A) Axial PET, CT, and fused PET/CT
through the lumbar spine demonstrates an FDG-avid focus overlying the region of the lumbar vertebra
(arrow). (B) Sagittal PET, CT, and fused PET/CT demonstrate that the FDG avidity localizes to the intervertebral
disk (arrowhead), rather than a vertebra. Joint-centered FDG avidity is usually benign. The fact that this
patient has a head/neck malignancy (buccal squamous cell carcinoma), which almost always metastasizes
to the lung before other distant metastatic sites, further increases confidence in the diagnosis. Be careful
that benign degenerative FDG avidity is not mistaken for FDG-avid osseous metastases. Comparison with
sagittal images may help interpretation of FDG-avid findings in the spine.
22 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

B
FIG. 3.16 Benign FDG-avid Degenerative Changes in the Sternomanubrial Joint. (A) Axial CT and
fused PET/CT demonstrates an FDG-avid focus overlying the sternum, possibly corresponding with a sclerotic
lesion on CT (arrows). (B) Sagittal CT and fused PET/CT demonstrate that the FDG avidity localizes to the
sternomanubrial joint (arrowheads), rather than the sternum. Joint-centered FDG avidity is usually benign.
Benign degenerative FDG avidity can be mistaken for FDG-avid osseous metastases. Comparison with
sagittal images may help to reclassify FDG-avid findings in the spine.
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 23

B C
FIG. 3.17 FDG-avid Pigmented Villonodular Synovitis (PVNS). (A) Sagittal CT and fused PET/CT dem-
onstrates an FDG-avid soft tissue mass in the knee joint (arrows). (B) Sagittal T1 and (C) sagittal T2 fat-saturated
magnetic resonance (MR) images demonstrate the mass has low T1 and T2 signal (arrowheads), consistent
with PVNS.

joint-centered neoplasms, such as pigmented villonodular dermatomyositis may have FDG-avid arthropathy. The
synovitis (PVNS), need to be excluded (Fig. 3.17). PVNS seronegative spondyloarthropathies such as psoriasis
is an idiopathic overgrowth of the synovium with (Fig. 3.18), reactive arthritis, ankylosing spondylitis, and
potential for local aggressive growth. PVNS may be FDG arthritis associated with inflammatory bowel disease have
avid and should be included in the differential of FDG- all been shown to demonstrate FDG-avid joint-centered
avid joint masses. abnormalities. Septic arthritis may be particularly FDG
avid, with clinical features such as fever and elevated
Inflammatory Diseases white cell counts leading to the diagnosis. A key feature
Multiple inflammatory arthropathies may be FDG avid of these inflammatory arthropathies is that the FDG
and confused with malignancy. Rheumatoid arthritis avidity is joint centered, which helps to distinguish these
is associated with symmetric joint space narrowing, benign etiologies from bone-centered malignancies.
marginal erosions, osteopenia, and subluxations.
Active inflammation associated with arthritis may be Fractures
FDG avid. Likewise, rheumatoid-related arthropathies Fractures elicit an inflammatory response that is often
such as systemic lupus erythematosus, scleroderma, or FDG avid. It is difficult to predict how long a benign
24 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

FIG. 3.18 Benign FDG-avid Inflammation Associated with Psoriatic Arthritis. Axial CT and fused
PET/CT through the pelvis demonstrates FDG avidity in the region of the right sacroiliac joint (arrows).
The corresponding CT demonstrates loss of cortex and erosions on both sides of the joint, consistent
with a benign joint-centered process in this patient with known psoriasis.

A B
FIG. 3.19 Benign FDG Avidity Associated with Bilateral Sacral Insufficiency Fractures. (A) Coronal CT
and fused PET/CT through the pelvis demonstrates bilateral sacral FDG avidity (arrows). No other notable
FDG avidity was apparent on the FDG PET/CT scan. (B) T1-weighted magnetic resonance (MR) imaging
demonstrates the preservation of high T1 signal fat within the areas of FDG avidity (arrowhead), which highly
favors benign sacral insufficiency fracture, rather than osseous malignancy which would replace the high
T1-signal marrow fat.

fracture will remain FDG avid. Fractures at sites where Often, it takes correlation of PET findings, CT findings,
the fracture edges may rub against each other, such as and the clinical scenario to best distinguish benign
rib fractures, may remain FDG avid for long periods. FDG-avid fractures from FDG-avid osseous malignancy.
It is sometimes also difficult to distinguish a benign Magnetic resonance imaging (MRI) may be useful in
fracture from a more ominous malignant pathologic distinguishing benign from pathologic fractures because
fracture. Some clues that may help to make this distinc- the preservation of high T1-signal intensity fat within a
tion include the corresponding CT finding, morphology fractured bone may help to exclude a marrow-replacing
of the FDG avidity (linear vs. rounded), and location malignancy.
of fracture. Multiple adjacent rib fractures are almost
always benign and traumatic in etiology, as would Bone Infarcts (Avascular Necrosis of Bone)
be seen on an MDP bone scan. Bilateral sacral FDG Bone infarcts may be FDG photopenic, demonstrate
avidity, without additional osseous foci, should raise the increased FDG avidity, or demonstrate FDG avidity
possibility of benign sacral insufficiency fractures (Fig. similar to background bone, depending upon the
3.19). A linear morphology of the FDG avidity favors individual lesion. During the acute bone infarction, there
a benign compression fracture in a vertebra (Fig. 3.20) is lack of blood flow to the involved bone, and thus the
because most osseous malignancies grow as a round lesion will appear FDG photopenic. Remember that in
tumor focus. More difficult to recognize are less common addition to uptake of FDG through glucose transport
forms of fracture, such as Hill-Sachs fractures (Fig. 3.21). proteins, FDG avidity is also dependent upon blood
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 25

B
FIG. 3.20 Benign FDG Avidity Associated with a Vertebral Compression Fracture. (A) Axial CT and
fused PET/CT demonstrate an FDG-avid focus corresponding to a vertebral body (arrow). The axial CT
image demonstrates a mixed sclerotic/lucent lesion at the site of FDG avidity (arrowhead). (B) Sagittal CT
and fused FDG PET/CT better evaluate this lesion than axial imaging. Sagittal CT demonstrates the typical
appearance of a superior end plate compression fracture (arrowhead). Sagittal PET demonstrates linear
morphology to the FDG avidity in the superior end plate (arrow), more consistent with a benign compression
fracture rather than a malignant pathologic fracture.

flow. An area with no current blood flow will lack a bone deposition. This may affect the single bone or
mechanism to deliver FDG to this site, and thus the be multifocal. Pagetoid bone is weaker than normal
lesion will appear FDG photopenic. After the acute bone bone, despite often being larger and more sclerotic
infarction, blood flow may return. During this phase, than normal bone. Paget disease is common in people
repairing bone may demonstrate increased FDG avidity older than 50 years. The majority of patients with Paget
compared with background bone. Clues to diagnosing disease are asymptomatic, and imaging may be the first
bone infarcts on FDG PET/CT include the serpentine time manifestations of the disease are encountered.
morphology of FDG avidity in the lesion, as well as On FDG PET, Paget disease may be FDG photopenic,
corresponding serpentine sclerosis seen on CT images demonstrate increased FDG avidity, or demonstrate
(Fig. 3.22). Bone infarcts may be idiopathic and are FDG avidity similar to background bone, depend-
also associated with alcohol use, pregnancy, and pan- ing upon the individual lesion. Active Paget disease
creatitis. They are also commonly associated with may be FDG avid and could easily be confused with
exogenous steroids, which may be part of cancer therapy. osseous malignancy. Often, it is the corresponding CT
characteristics of the FDG-avid bone which demonstrate
Paget Disease benign Paget disease rather than osseous malignancy (Fig.
Paget disease (also known as osteitis deformans) is a 3.23). These CT characteristics include expansion of the
disorder of bone remodeling, with both early-phase bone, thickening of the cortex, and coarsening of the
excessive bone reabsorption and later abnormal trabeculae.
26 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

B
FIG. 3.21 Benign FDG Avidity Associated with a Hill-Sachs Fracture. (A) Axial CT and fused PET/CT
demonstrate an FDG-avid focus corresponding to a lytic lesion in the superolateral right humerus (arrows).
An FDG-avid lytic lesion would initially raise suspicion for an osseous metastasis. However, this patient has
colon cancer, without evidence of other metastatic disease. It would be highly unusual for colon cancer to
first distantly metastasize to bone, thus an alternative explanation was sought. (B) Axial CT and fused FDG
PET/CT of the patient 1 year previously demonstrate that the osseous lesion was present on CT but not
FDG avid (arrowheads). (Different rotation of the arm results in a different apparent position of the lesion on
CT but was consistently in the superolateral aspect of the humerus.) This patient had recurrent right shoulder
dislocations, and the FDG-avid humerus lesion represented an acutely inflamed Hill-Sachs fracture, rather
than an osseous metastasis. This case demonstrates how correlation of the FDG PET images, CT images,
and clinical scenario allows for the best interpretation of imaging findings.

Transient Osteoporosis of the Hip appearance of chondroid neoplasms on CT will greatly


Transient osteoporosis of the hip (TOH) is characterized assist in the diagnosis of these lesions (Fig. 3.25). If
by bone pain, osteopenia, and bone marrow edema in necessary, plain radiographs could be obtained to further
the absence of trauma. Usually it is transient, requires evaluate the ring and arc morphology of chondroid
no treatment, and resolves spontaneously. When suf- calcifications, which may be more easily characterized
ficient bone loss occurs, TOH may be visualized on on radiograph than on FDG PET/CT.
radiographs or CT. TOH has been shown to be FDG
avid and may be confused with osseous malignancy Nonossifying Fibromas
(Fig. 3.24). MR demonstrates a characteristic pattern of Nonossifying fibromas are the most common non-
bone marrow edema, often with preservation of high neoplastic fibrous bone lesion. They are common in
T1-signal fat within the marrow, which can distinguish children and adolescents, and extremely uncommon
benign TOH and prevent misdiagnosis as a more aggres- over the age of 30. The term “nonossifying” may be
sive process. a misnomer because during adolescence these lesions
spontaneously heal and ossify. The majority of nonos-
Benign Neoplasms sifying fibromas are asymptomatic, although larger
As we have seen, FDG avidity is not specific for malig- lesions may be painful and lead to pathologic fracture.
nancy. Benign neoplasms represent an additional category These lesions usually occur in the metaphysis of long
of pathology which may be FDG avid and must be bones, most commonly the metaphysis of the distal
distinguish from malignancy. Characteristic imaging femur or proximal tibia. Although the majority of
findings on the CT component of an FDG PET/CT may nonossifying fibromas are not of clinical concern, and
be critical for distinguishing benign neoplasms from if it has been labeled a “touch” lesion, their incidental
osseous malignancy. For example, the ring and arc detection on radiologic examinations may lead to
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 27

B
FIG. 3.22 Benign FDG Avidity Associated with Bone Infarcts. (A) Axial CT and fused PET/CT through
the distal femur in a patient with long-term steroid use demonstrate FDG-avid bilateral osseous sclerotic
lesions. (B) Coronal CT and fused FDG PET/CT demonstrate the lesions are apparent in the distal femur as
well as the proximal tibia. Both the CT lesions (arrows) and the FDG avidity (arrowheads) are serpentine in
morphology. The serpentine morphology, as well as the location in the distal femur and proximal tibias,
strongly favors benign avascular necrosis.

FIG. 3.23 Benign FDG Avidity Associated with Paget Disease. Axial CT and fused PET/CT through the
pelvis in a patient with Merkle cell carcinoma demonstrate an FDG-avid osseous lesion in the left ilium
(arrow). An FDG-avid osseous lesion initially raises suspicion or malignancy. However, corresponding CT
images demonstrate expansion of the bone compared with the contralateral normal side (arrowhead), cortical
thickening, and coarsening of the trabeculae. These findings would be unusual in an osseous metastasis.
This patient has benign osseous Paget disease, which needs to be distinguished from osseous
malignancy.
A

B C
FIG. 3.24 Benign FDG Avidity Associated with Transient Osteoporosis of the Hip (TOH). (A) Axial PET,
CT, and fused PET/CT through the pelvis in a patient with leukemia, currently on observation, demonstrate
FDG avidity in the right femoral head (arrow). The corresponding CT image demonstrates subtle lucency in
the region of FDG avidity (arrowhead), compared with the contralateral normal left femoral head. The presence
of FDG-avid osseous leukemia could alter patient management and induce more aggressive therapy. (B)
Coronal T1-weighted magnetic resonance (MR) demonstrates areas of preserved high T1 signal fat within
the area of abnormality (arrow). The preservation of the marrow fat demonstrates that the low signal abnormality
is not a mass lesion which would focally replace marrow fat. (C) Coronal T2-weighted MR demonstrates
high T2 signal edema (arrow). This MR appearance is characteristic of the bone marrow edema seen in TOH
and helps to prevent a misdiagnosis of osseous malignancy.

A B C D
FIG. 3.25 FDG-avid Malignant Angiosarcoma but Benign FDG-avid Enchondroma. (A) PET maximum
intensity projection (MIP) demonstrates an FDG-avid lesion in the right foot (arrow), which corresponds with
a lytic destructive mass on axial images (images not show). There is also a mildly FDG-avid focus in the
right thigh (arrowhead). (B) Axial CT-infused PET/CT images demonstrate the right thigh focus represents
a moderately FDG-avid lesion localizing to the right femur (arrowhead). If this were a metastasis, it could
dramatically change patient management and prognosis. However, CT images demonstrate benign-appearing
patchy sclerosis. (C) Anteroposterior and (D) lateral radiographs were obtained for further characterization.
Radiographs more definitively demonstrate the ring and arc calcifications of a low-grade chondroid neoplasm
(arrowheads), probably an enchondroma.
CHAPTER 3 Skeleton on FDG PET/CT 29

B C
FIG. 3.26 Benign FDG-avid Nonossifying Fibroma in a 16-Year-Old Boy with Treated Left Shoulder
Soft Tissue Sarcoma. (A) Axial CT and fused PET/CT demonstrate an FDG-avid lytic lesion in the distal
left femur (arrows). An FDG-avid lytic lesion at first raises suspicion of an osseous metastasis. However, the
age of the patient (16 years) and the location of the lesion (distal femoral metaphysis) would be typical of a
benign nonossifying fibroma. (B) Anteroposterior and (C) lateral radiographs demonstrate the well-circumscribed
lucency and sclerotic rim of a benign nonossifying fibroma (arrowheads). The radiograph confirms this is a
“don’t touch me” lesion, and biopsy is not necessary.

an appropriate intervention such as biopsy. The age Recent bone marrow biopsies may be FDG avid and
of the patient and the location of the lesion within mistaken for osseous malignancy. Consider the case of
the bone are critical for recognize this benign entity. a patient with lymphoma in a single biopsied lymph
For example, a well-circumscribed distal metaphyseal node. This patient will likely undergo bone marrow
lesion in a teenager would have the age and location biopsy for marrow stage, as well as a staging FDG PET/
typical of a benign nonossifying fibroma (Fig. 3.26). CT. Because the presence of FDG-avid osseous lesions
If necessary, plain radiographs could be obtained for on PET/CT will often be considered evidence of osseous
further evaluation to demonstrate the well-circumscribed lymphoma, even given benign findings on the bone
lucency with sclerotic border characteristic of this marrow biopsy, the accurate evaluation of the skeleton
benign lesion. on the FDG PET/CT is critical. The misdiagnosis of
osseous lymphoma on FDG PET/CT will upstage the
Biopsy Tracts patient’s lymphoma and have an effect on the patient
Bone biopsies are commonly performed for diagnosis management. Fig. 3.27 demonstrates an early-stage
of osseous lesions and evaluation of the bone marrow lymphoma patient who underwent bone marrow biopsy
in patients with lymphoid malignancy. Often, the history in the left pelvis prior to the staging FDG PET/CT. The
of a recent bone marrow biopsy is unknown to radiolo- extension of linear FDG avidity into the soft tissues
gists evaluating imaging studies including FDG PET/CT. overlying the osseous FDG avidity demonstrates that
30 SECTION II Musculoskeletal System and Body Wall

C
FIG. 3.27 Benign FDG-avid Biopsy Tract in a Patient with Early-Stage Notable Lymphoma and a
Recent Bone Marrow Biopsy. (A) Axial PET, CT, and fused PET/CT demonstrate an FDG-avid focus in the
left sacrum (arrow). If this is interpreted as osseous lymphoma, this would have had a substantial impact
on the patient’s staging and treatment. (B and C) However, axial PET, CT, and fused PET/CT images from
adjacent imaging sections demonstrate the linear morphology of the biopsy tract and extension to the
overlying soft tissues (arrowheads). This is recognized as benign FDG-avid inflammation from a recent bone
marrow biopsy, rather than osseous lymphoma.

this is benign inflammation from a recent biopsy tract, sarcoma, may have very similar CT and FDG PET
rather than an FDG-avid osseous lymphoma. appearance. In fact, it may be difficult to distinguish
benign osteoradionecrosis from malignancy on all
Radiation-Induced Osteoradionecrosis current imaging modalities. The identification of an
Radiotherapy is a component of the treatment of FDG-avid destructive lesion in a known radiation port
many malignancies. Osteoradionecrosis is a benign should prompt consideration of a biopsy to distinguish
complication of bone within external beam radiation between benign and malignant potential lesions. Fig.
ports. Often, the radiation port is unknown to the 3.28 demonstrates an FDG-avid destructive sternal lesion
interpreting radiologist; however, imaging findings may within a prior radiation port for breast cancer therapy.
suggest prior radiation therapy. Finding an FDG-avid This was benign osteoradionecrosis; however, malignancy
destructive osseous lesion in a prior radiation port is would have similar imaging characteristics and biopsy is
a conundrum for the interpreting radiologist because needed for diagnosis. Fig. 3.29 demonstrates an FDG-avid
benign osteoradionecrosis, as well as malignant etiologies destructive clavicular lesion within a prior radiation port
including metastases and primary radiation-associated for thyroid cancer therapy. This was a biopsy-proven
Another random document with
no related content on Scribd:
ou d’épée, et cela l’égayait de se les imaginer, ainsi vêtus à
l’antique, dans l’autre monde, en train d’attendre l’arrivée de leurs
petits-neveux, et solennellement assis à droite ou à gauche du Père
Éternel…
« Et dire qu’ils croient encore à ça ! à une autre vie ! Cette
bêtise !… Des empaillés, quoi ! » Et elle riait tout haut. C’était un
bonheur pour elle, que personne n’entendît ce rire-là.
— Êtes-vous couchée, ma sœur Marie ? puis-je entrer ?
— Oui, ma mignonne.
— Pas couchée encore ! Que faisiez-vous donc ?
— Ma prière, petite Annette.
— Peste ! Mademoiselle, je ne suis pas si sage, et vous me faites
honte. J’ai tout de suite fini, moi, — et encore, les trois quarts du
temps, je la dis dans mon lit, ma prière. C’est très mal, n’est-ce pas ?
Un pater, un ave et ioup ! je ne peux pas m’empêcher de penser à
mille choses… Quant à ma prière du matin, par exemple, c’est
abominable : je l’oublie toujours. Je m’en confesse. Monsieur le curé
dit : « Comment pouvez-vous ne jamais oublier de l’oublier, et cela
tous les matins sans faute ? » — Oh ! Monsieur le curé, lui ai-je dit
une fois, je suis si pressée de revoir le soleil ! d’aller dehors, courir
dans le parc ! — Alors, vous ne devineriez jamais, ma sœur Marie,
ce qu’il m’a répondu ; il a dit : « De revoir le soleil… Ah ?… » Et puis,
après une minute de réflexion : « Ma foi, chère petite, le Bon Dieu
est si bon qu’il prend peut-être ça, de votre part, pour une manière
de prier… »
X

Si le comte Paul était descendu délibérément au fond de lui-


même, sans doute eût-il recherché pourquoi sa passion était
accompagnée d’un sentiment bizarre de vide et de malaise. Mais il
voulait lutter contre sa propre tendance à s’examiner de trop près ; il
voulait agir et vivre ; il se laissait tout bonnement glisser « sur la
pente d’aimer ».
Il se désarmait, en un mot, complètement, juste à l’heure où il
aurait dû faire appel à toute sa pénétration de sceptique.
La volonté d’être simple est bonne avec les simples. N’être pas
naïf avec eux, c’est être coupable envers eux. Mais ici, simplicité
devenait sottise. Ce jeune homme arrivait un peu tard, vraiment,
dans un monde bien vieux. Cet homme, doué des perspicacités les
plus aiguës, des puissances de doute et de soupçon les plus
clairvoyantes, se ramenait, par probité pure, à des naïvetés
d’enfant !
Il arrivait à Marie de trahir — oh ! pas longtemps, pas gravement,
— la tournure de son esprit, de révéler par un rien, vite corrigé,
l’habitude générale de son âme.
Un jour, par exemple, elle laissa échapper deux mots en grand
contraste avec la réserve voulue de son langage. Ce fut une faute,
car pour d’honnêtes provinciaux, pour la comtesse d’Aiguebelle et
son fils, les expressions veules, gouailleuses, qu’employait Rita
lorsqu’elle se parlait à elle-même, correspondent à un relâchement
de la fermeté morale et de la dignité.
Or drôle, rasant, j’te crois, ce bonhomme ! ces termes-là faisaient
le fond de sa vraie langue comme Goddam, pour Figaro, le fond de
la langue anglaise.
Au comte Paul, qui lui demandait si elle irait ce jour-là à la pêche
avec sa sœur, elle répondit par un : « J’te crois ! » du plus saisissant
effet, — juste avec le ton qu’elle eût pris pour parler à Théramène.
Elle connaissait assez maintenant les opinions du comte et sa
manière subtile de sentir, pour regretter sur-le-champ cette
distraction. Ce n’était rien, ce mot, et Paul ne songeait qu’à en rire,
comme d’une espièglerie. Mais il la regarda et leurs yeux se
rencontrèrent. Elle eut une inquiétude qui flotta dans son regard et
qu’il aperçut distinctement. Il y eut un silence d’une seconde, après
lequel elle ajouta avec hésitation : « C’est ce pauvre Pinchard, —
vous savez, Pinchard, — qui m’a appris ce mot-là… C’est drôle,
n’est-ce pas ? » Pourquoi s’excusait-elle ? De quoi l’accusait-on ?
Que venait faire là ce Pinchard ? La gaucherie de la phrase affecta
le jeune homme, le gêna. Il avait l’impression indéfinissable et
pénible qu’on éprouve en présence d’un mensonge mal fait, qui
laisse voir ce qu’il veut cacher, et, du même coup, la nudité d’une
âme prise en faute.
Mais tout cela était véritablement peu de chose. Le comte Paul
était bien trop raisonnable pour s’y arrêter longtemps.
Sans doute, c’était là de ces souffrances folles, attachées au
charme d’aimer. Il voulut le penser ainsi. « Non ! est-ce bête,
l’amour ! »
Une autre fois, un voisin, en visite à Aiguebelle, conta
brusquement, en termes voilés d’ailleurs, une scandaleuse histoire,
qu’il eût été décent de ne pas comprendre, au moins en présence du
conteur. Marie laissa échapper un : « Ah ! bon ! » intelligent, du plus
déplorable effet.
Une fine angoisse traversa le cœur du jeune homme. A vrai dire,
il était inadmissible que Mademoiselle Déperrier eût compris ; et
c’était même la seule excuse du bavard. Il y a, croyait le comte Paul,
— naïf jeune homme d’une autre époque, — des vilenies dont une
jeune fille et même une femme ne doivent jamais concevoir
seulement l’idée. Naturellement, il n’osa interroger Marie, mais il fit
une allusion, peu de temps après, à l’inconvenance du narrateur.
Tout en parlant, il regarda la jeune fille d’un œil attentif. Elle sentit ce
regard et l’intention, et ne broncha pas.
— Inconvenant ? dit-elle, en levant sur le comte Paul son doux
regard plein de questions. Inconvenant ? Pourquoi ?
— Je suis un sot qui se croit malin, pensa le comte ; et,
mentalement, il lui demanda pardon.
Douter, s’interroger, hésiter, mais ce serait un crime ! Parfois le
souvenir des méfiances de sa mère lui revenait, traversait comme un
éclair noir sa lumière intérieure ; — et toute sa journée en demeurait
vaguement assombrie… Alors, il s’en voulait ; il se reprochait d’être
atteint par le mal du siècle, et incapable de jouir simplement et
noblement des meilleures choses de la vie.
« Ne suis-je pas heureux ? se demandait-il souvent. — Si, bien
heureux !… Et pourtant… Quoi ? que me manque-t-il ? » Ce qui lui
manquait, il n’en savait rien. Il songeait parfois que c’était sans doute
la réalisation du rêve. Mais, puisqu’elle était certaine ! Il se répondait
aussi : « L’homme n’est jamais content. Il en faut prendre son parti !
Je devrais être heureux. N’a-t-on pas dit que l’attente du bonheur est
plus douce que le bonheur même ? — Je ne suis pas assez positif »,
songeait-il encore. Et il se récitait les vers du poète :

Je traîne l’incurable envie


De quelque paradis lointain.

« Oui, c’est cela. J’ai beau avoir une conviction philosophique


très nette, je regrette doublement les paradis rêvés aux jours de mon
enfance. Tout petit, je les pleurais avec l’espoir de les retrouver. J’en
regrette aujourd’hui jusqu’à l’espérance ! Le positiviste et l’athée ne
seront heureux que lorsque des siècles d’atavisme leur auront
transmis graduellement l’oubli des idées métaphysiques qui sont
dans nos moëlles à nous autres. Toute notre nature morale, toutes
nos intuitions, originairement entachées de foi, — sont en lutte avec
les conclusions de notre raison. Voilà bien où est la cause profonde
de toutes nos mélancolies noires, de nos troubles, de notre misère
d’âme… Allons vivre ! Et secouons ces habitudes de pressentiment,
ces angoisses de mysticisme… Je suis un champ de bataille
d’antinomies. Comment m’affranchir de tout ça ? »
Il aspirait une large goulée d’air, sur la terrasse d’où s’apercevait
la mer bleue et, juste en face du château, les îles d’Hyères. Il prenait
un fusil, sifflait son griffon, allait, le long des marais salins, à la
recherche d’une bécassine…
Ce qui l’apaisait le mieux, c’était ses visites à de pauvres
malades qui, pour n’avoir pas à payer, le faisaient appeler comme
médecin. Le médecin de la Londe, village voisin, le fit prévenir un
jour, comme cela lui était arrivé déjà plus d’une fois, que forcé de
s’absenter pour une affaire grave, il priait son honoré confrère,
Monsieur le comte Paul d’Aiguebelle, de le remplacer auprès de ses
clients. Ce fut une semaine de grand repos moral. Le comte revenait
de ses visites avec des rayonnements de joie dans les yeux.
Le sentiment du service rendu au pauvre officier de santé et à
tout le pays, était en lui comme une sensation de force retrouvée. Il
éprouvait alors une allégresse physique, et une confiance étrange
dans le monde entier.
La foi est le bénéfice assuré du bien que l’on fait.
Se prouver qu’on est un brave homme, c’est se prouver du coup
qu’il existe de braves gens, et, d’une manière générale, que le Bon
existe. C’est créer en soi la sécurité, sans laquelle l’homme ne peut
jouir d’aucun bien-être.
Au retour de ces visites à de pauvres gens auxquels il apportait,
dans sa voiture, des remèdes, et souvent des provisions, de la
viande et du bon vin, le jeune homme considérait volontiers comme
une récompense mieux méritée les joies qui l’attendaient au
château. Alors, avec un abandon tout nouveau, il contemplait sa
fiancée, et il n’avait en la regardant que des pensées sereines.
Pourquoi faut-il que la bonté, la pureté et l’élévation des
sentiments, deviennent des causes d’erreur ? En ces moments-là,
sûr de lui, il était sûr d’elle, il avait confiance ; confiance absolument,
en tous deux, en toute chose au monde, en tout le monde. Les
moindres sensations, les désirs les plus physiques, l’émoi qu’il
éprouvait en se sentant frôlé par sa robe, en regardant, sous l’ombre
légère de son oreille, la naissance de ses cheveux cendrés, qu’irisait
tout à coup un trait de soleil, sous les grands arbres, tout cela en lui
devenait une aspiration à la vie haute, générale, un appel à l’avenir,
à la création consciente d’un fils qui serait un homme sain et pur, un
de ceux qui renouvelleront la terre !… Et il se mettait à aimer, à
adorer plus passionnément que jamais celle en qui dormaient ces
puissances de renouvellement, ces espérances infinies.
XI

Toutes les pensées, toutes les joies, toutes les tristesses, tous
les désirs, tous les rêves, — tout cela proprement plié, sous
l’enveloppe mince des lettres, sous une effigie de roi ou de reine, et
bien et dûment timbré, tout cela glisse dans des trous béants aux
devantures des boutiques, puis court dans des wagons, s’en va, —
isolé des cœurs d’où cela est sorti, — sur les routes, par les
chemins, dans la boîte des facteurs toujours fatigués et toujours en
route… Tous ces petits carrés de papier, sans fin vont et viennent,
entre-croisant, sans les embrouiller, les milliers de fils de leur va-et-
vient, — la réponse appelant la réponse à travers l’espace… Tous
ces menus papiers, ce sont des cris qui s’échangent en silence…
Oh ! l’éloquente, la magique enseigne, qui, — dans les bourgades
perdues sous la neige des montagnes, au fond des vallées ignorées,
au bord des déserts d’Afrique, — donne au voyageur découragé une
soudaine émotion de fidélité et de retour, et comme un sentiment
joyeux d’ubiquité : Postes et Télégraphes.

Sur la tablette de son petit secrétaire, dont elle porte toujours la


mignonne clef sur elle, Marie écrivait à Berthe :

« Chérie,

« Mon mariage est fixé aux premiers jours de septembre. Il


aura lieu ici, dans la chapelle du château d’Aiguebelle. Peut-être
viendras-tu : Nice et Monaco sont si près !… Que de choses à
te conter, j’en étouffe… Ah ! que ce sera bon de bavarder !
« Mille gros baisers.
Marie.

« P.-S. — Dois-je inviter Léon ? Je ne sais que faire. »

Berthe répondit :

« Si j’y serai, ma mignonne ! Je te crois que j’y serai ! Tu vois


bien que tout s’est passé selon la formule : couvent, rappel…, et
le reste, le reste c’est-à-dire ce que j’imagine, car tu ne m’as
pas gâtée : quatre pauvres petits billets en un an ! Moi qui te
croyais écrivassière ! Si tu meurs d’envie de tout dire, je meurs
d’envie de tout entendre. Bonjour, chérie, je tourne court. Mon
aimable époux s’impatiente. Nous dînons en ville et c’est attelé.
Ce qu’il est toujours plus embêtant, mon homme, tu n’en as pas
d’idée ! Et pourtant je le laisse libre : qu’est-ce qu’il faut donc
faire pour être heureuse ? Je t’engage à mettre le tien au pas
dès les premiers jours. Les premiers jours décident de toute la
vie. — Beaucoup de baisers.

Berthe.

« P.-S. — C’est égal, je regrette pour toi et pour tout Paris, la


Madeleine et tout le grand tra-la-la des mariages célèbres. Mais
tu me rappelles Bonaparte : il commença par Toulon. All right !
Et laisse Léon où il est, à Valence. »

Pendant que Marie lisait, dans sa chambre, cette lettre de


Berthe, Paul recevait celle-ci, datée de Saïgon :

« Mon vieux frère,

« Je vais rentrer en France plus tôt que je ne pensais. Il


serait trop long de t’expliquer pourquoi il m’est impossible de
faire autrement. Je serai d’ailleurs bien heureux de vous revoir
tous, et d’embrasser encore une fois ma vieille maman infirme.
J’avais des projets d’études spéciales que j’abandonne avec
chagrin. »
Suivait une longue dissertation sur l’avenir de la Cochinchine ; et
la lettre s’achevait ainsi :

« Puisque je reviens en France, j’espère y arriver de façon à


pouvoir assister à ton mariage. C’est Pauline qui m’en a dit la
date probable. Sans elle, je ne saurais rien de toi. C’est pourtant
facile d’écrire au courant de la plume tout ce qui passe par la
tête. Ingrat, va !… N’importe, cher silencieux, je sais où dort en
silence le trésor de ton amitié. Gardons-la, notre amitié,
gardons-la bien, éternellement, même sans nous la dire. Tous
les amours peuvent tromper, mais non pas celui-ci : la vieille
affection de deux hommes au cœur droit. Je t’aime, vieux frère,
et je suis à toi.

Albert. »

La petite Annette lisait une lettre de Pauline :

« Ma chère petite Annette,

« Ce grand évènement, le mariage de ton bien-aimé frère, va


donc se réaliser. Je n’aurais pas cru que cela se fît si tôt. Enfin,
j’espère encore un retard qui permettra à mon frère d’arriver à
temps. Il sera avec nous dans les premiers jours de septembre.
En ce cas, moi aussi j’irai là-bas. Tu me trouveras un peu triste ;
ne t’étonne pas ; maman m’inquiète toujours davantage. Elle
m’effraie, tant elle est maigrie, mais son âme, sa parole
vraiment suaves me consolent de tout, même de ce grand mal
qu’elle me fait en étant toujours plus malade. Comme c’est
beau, la force morale, l’amour du devoir, le dévouement aux
autres, la bonté qui permet qu’on souffre en souriant, afin de
consoler ceux qui vous aiment. Toute son âme est maintenant
dans ses yeux et c’est beau comme la lumière. Cela ne se peut
expliquer, il faut le voir et alors cela s’impose, se transmet
même. Puissé-je lui ressembler pendant toute la grande
épreuve de la vie, par la force et par la douceur… Mes respects
à ton adorée mère. Elle ressemble à la mienne. Dieu te la
conserve ! Travaille bien et amuse-toi bien.
« Un gros baiser sur tes deux joues, de ta triste vieille amie.

Pauline. »

Annette répondit :

« Chère, chère Pauline !

« Quel bonheur ! quel bonheur ! Il nous revient, ton grand


frère ! Figure-toi que je n’osais pas l’espérer. Paul va être si
heureux ! Et maman aussi, de te revoir ! Et ta maman à toi et toi-
même ! Nous serons tous, tous si contents. J’ai éprouvé un tel
bonheur de cette nouvelle que j’en ai sauté, en jouant avec ma
sœur Marie, comme une enfant, des petites… Mais je
m’aperçois que l’idée de notre bonheur m’empêche de
m’attrister avec toi sur la santé de ta mère. Va, le bon Dieu nous
les conservera longtemps encore. Et puis leur force d’âme les
soutient, car la mienne aussi est bien malade, sans en avoir
l’air. Du moins, elle marche, elle. Mais le cœur lui fait mal
souvent. Toujours ces palpitations. Le médecin recommande
mille précautions. Ne pas monter d’escaliers ; pas d’émotions
brusques… Aussi, je lui ai annoncé très doucement le retour
d’Albert. Elle me charge de dire à ta maman toutes les
tendresses les plus douces. Oui, ta mère est admirable, sur ce
lit de douleur, d’avoir si longtemps de si belles patiences. Elle
est héroïque, disait hier maman, mais aussi quelle consolation
pour elle d’avoir sa fille Pauline, — bonne comme elle, — et
quelle fierté d’avoir un fils comme Monsieur Albert, — qui sera
amiral tout jeune, j’en suis sûre. Je l’ai entendu dire à l’amiral
Drevet. Je te dirai encore que ma sœur Marie est toujours très
belle et d’une amabilité qui ne se dément jamais. Pauvre Marie !
Elle n’a plus de mère à aimer, elle. Pourtant, elle mérite tous les
bonheurs. Mon frère le dit souvent, et je le crois. Je me rappelle
qu’elle plaisait aussi beaucoup à Albert. Si tu lui écris encore, à
ton cher frère, dis-lui comme nous l’attendons tous avec
impatience, moi comprise. Il me trouvera grandie, en dix-huit
mois ! Songe donc ! j’avais quinze ans et demi ! A présent je
suis une femme. Il me semble que je n’oserai plus jouer avec
lui, comme autrefois, au chat perché ! Te souviens-tu comme il
m’attrapait à tout coup ? Mais je bavarde comme une petite pie.
Je te rends, sur les deux joues, tes deux gros baisers, ma
bonne Pauline. Ta petite amie pour toujours.

Annette.

« P.-S. — Tu ne sais pas ? je pense souvent que nous


pourrons être pendant toute la vie, toi et moi, deux amies
comme sont, en hommes, Albert et Paul. On dit que c’est rare
entre femmes. Et, en effet, j’y songe : il y a Damon et Pythias,
Oreste et Pylade ; il n’y a pas de légende sur l’amitié des
femmes. Eh bien, nous serons une rareté. C’est dit ! Bonjour,
ma Pauline. »

De la comtesse d’Aiguebelle à l’abbé Tardieu :

« Vous aviez raison, mon cher abbé. Elle est charmante,


irréprochable, un peu sèche par moments, d’une réserve un peu
voulue. Mais cela vient sans doute d’une excessive et très noble
fierté. Le mariage aura lieu le 15 septembre. Que Dieu protège
mon cher enfant ! Merci de votre bonne lettre. Pardonnez-moi si
je n’y réponds pas plus longuement : je suis si souffrante
aujourd’hui. »

Le comte Paul répondit à Albert :

« J’ai fixé le 15 septembre, afin que tu puisses être là. Je


veux t’avoir. Mon bonheur, autrement, serait incomplet. Je te
serre dans mes bras.

Paul. »
Albert, en lisant ces lignes, se sentit pâlir. Il éprouva un
mouvement d’angoisse au fond de son cœur, mais son parti était si
bien pris, sa volonté si accoutumée à être la maîtresse ! Il envoya un
mot par câble sous-marin. Et ce mot, qui sortait des profondeurs les
plus douloureuses d’une âme d’homme, et dont il fut le seul à
connaître tout le sens, courut au fond des grandes eaux :
— « J’y serai. Merci. »
XII

Paul avait exprimé à sa mère le désir de célébrer son mariage


sans éclat. Il répugnait aux publicités qu’on donne à cette
cérémonie. La comtesse, au contraire, pensa que, dans le cas
présent, la jeune fille, presque sans famille, se mariant loin de chez
elle contre l’habitude, il fallait l’imposer, ne pas avoir l’air de se
cacher ; et, précisément parce qu’on était dans l’isolement de la
campagne, elle désira convier le plus de monde possible. « Il n’y en
aura jamais assez. »
Les choses furent ainsi faites.
Trois jours avant le mariage, Monsieur et Madame de Ruynet,
que Mademoiselle Déperrier avait invités pour bien montrer qu’elle
avait des amis titrés, étaient accourus de Paris. La marquise de
Jousseran rendit à Marie un dernier service en venant à Hyères,
exprès pour elle cette fois. Lérin de la Berne accourut aussi, pour se
payer, disait-il, la tête des deux conjoints.
Quant à Léon Terral, qui apprit la nouvelle par les journaux, il
demanda quatre jours de permission, et débarqua à Hyères avant de
s’être interrogé sur ce qu’il venait faire, étonné de voir si près de se
réaliser un projet pourtant bien connu de lui. Marie ne lui avait rien
dissimulé. Alors, de quoi avait-il à se plaindre ? Avait-il protesté ?
Non. Mais à présent que l’évènement était là, devant lui, inévitable, il
n’en prenait plus son parti.
La veille du grand jour, Berthe, très surexcitée, vint voir Marie, à
Aiguebelle.
— Tu ne sais pas ?
— Quoi ?
— Léon est ici !
— En vérité ?
— Tu prends cela avec ce calme ?
— Qu’y faire ? Je m’y attendais.
— Il va faire un esclandre.
— Non… Et puis, pourquoi pas ?… Mais non.
— Comment, pourquoi pas ?
— Je suis un peu fataliste. D’un côté, ça m’amuserait ! Ça
mettrait fin à bien des tourments que j’éprouve. Et ça m’en
épargnerait d’autres, que je prévois. Crois-tu que ça m’amuse,
d’être, de par ma propre volonté, dans la situation des jeunes
personnes que leurs familles marient contre leur gré ?
— Tu es une singulière fille !
— Oh oui, alors ! C’est comme ça.
— Enfin, que veux-tu ?
— Je suis lasse. Je veux ce que la destinée voudra.
Elle était songeuse. Elle ajouta :
— Léon, c’est la destinée…
— … Et la misère, acheva Berthe.
— Oui, je sais… Sans ça…
— Eh bien, qu’est-ce qu’il faut lui dire ?
— Comment a-t-il su la date ?
— Par les journaux.
— Je vais le faire inviter… Un ami d’enfance… Il a connu, il a
aimé ma mère. C’est tout simple. Qu’il vienne demain… Ah ! ma foi,
je le reverrai avec plaisir.
— Tant que ça ?
— Je crois bien ! Je ne suis pas forcée de poser de profil tout le
temps, avec lui. Il ne m’aime pas en camée. Il m’aime en femme
vivante, avec mes défauts ; il m’aime enfin, comme je suis… Il
m’aime donc bien, n’est-ce pas ?
— C’est toi qui me l’expliques, et tu m’interroges ?
— C’est que je voudrais me l’entendre dire.
— Il est fou, ma chère… — « Je savais bien, m’a-t-il dit, qu’elle
allait se marier ; mais l’annonce du fait définitif, lue par hasard dans
un journal, ces mots écrits, imprimés, publiés, m’ont donné un coup.
Il est clair qu’avant je n’y croyais pas. — Eh bien ! si elle veut, je
l’enlève… je l’arrache à elle-même… car elle se trompe. Elle fait un
calcul et elle s’en repentira. Il est temps encore… dites-le-lui. » Voilà,
ma chère, les absurdités qu’il débite, et bien d’autres encore.
— Et tu as répondu ?
— J’ai répondu, pardi ! que tout ça n’est pas raisonnable. Que tu
dois te marier d’abord, qu’on verra après.
— Ah ! tu lui as dit ça ?
— Cette bêtise ! Quand ça ne serait que pour le calmer jusqu’aux
calendes grecques. Il manque de principes, le gaillard. Je lui ai fait
comprendre qu’un honnête homme laisse une femme assurer
d’abord son avenir.
— Parbleu ! tout ça est juste, mais si tu savais ce que ça me
dégoûte, — ce que j’aimerais mieux autre chose, par moments.
— Allons donc ! Que veux-tu ? C’est la vie, ça. C’est comme ça
pour tout le monde.
— Pauvre Léon !
— Tu le plains ?
— Oui. Parce qu’il n’a pas fini de souffrir, avec moi. Si encore je
savais moi-même exactement ce que je compte faire de lui ! Mais je
n’en sais rien !… Que sait-on ? Tiens, à de certains moments, il me
semble que, par ce mariage j’entre dans une forteresse et que lui,
Léon, sera ma seule chance d’évasion.
— Mais tu ne veux pas t’évader…
— … Avant d’avoir vu comment la prison est faite ; oui. Si j’allais
m’y plaire ?
— Au fond, ma petite Marie, je voudrais être à ta place. Tu es en
plein roman. Ça doit être bon. Tu me fais l’effet de ces originaux qui
se marient en ballon. Ils échangent le premier baiser à 1,500 mètres
par-dessus les moulins, — et la peur de tomber… Enfin, je
m’entends… Ils mettent les frissons doubles… C’est si bon, d’avoir
peur !… Qu’est-ce qu’il faut dire à Léon ?… De venir demain ?
Entendu !
C’était bien cela. Les complications enchantaient Marie.
L’inquiétude que lui donnait l’arrivée de Léon, le mépris pour elle-
même que lui inspirait la conquête — trop facile, jugeait-elle
maintenant — de cette provinciale famille, la joie et le dégoût d’y
avoir si vite réussi, une chance de voir, au dernier moment, échouer
son projet, tout cela, à des degrés très divers, était brûlant en elle, et
lui faisait sentir la vie avec l’intensité désirée. Elle avait bu, en son
enfance, de si amers, de si forts breuvages ! Pour goûter la vie, il
fallait qu’elle y trouvât quelque chose d’âpre et de mordant. Son
imagination avait toutes les expériences. Aisément les réalités lui
semblaient misérablement simples.
Par moments, malgré ses curiosités d’intrigue, elle sentait un
découragement final, une accablante lassitude, l’envie de n’être
plus.
Elle avait tant rêvé, tant désiré… Oh ! se reposer du désir !
« Tout ça, c’est toujours la même chose… A quoi bon tout ça ? »
Et la songeuse perdait quelquefois de vue, brusquement, le triomphe
au milieu de tous les luxes, sous les plafonds d’or d’un palais, pour
rêver le bonheur farouche de mourir à deux, dans une mansarde,
étouffée par la fumée d’un réchaud. Puis un besoin furieux de vivre
emportait son imagination, mais elle serait morte très bien, ne fût-ce
que par bravade. Qu’avait-elle à regretter ? Elle ne connaissait pas
la joie, ne connaissant pas la tendresse.
L’audace devant la mort, c’est la grande puissance des
aventuriers. Elle en était. Elle était de la race qui ne redoute rien ;
elle était de ceux qui aiment mieux le risque que le gain. C’est le cas
de tous les joueurs : tous aiment mieux perdre que de ne pas jouer !
Le vieux docteur, qui était venu de son côté rendre visite aux
d’Aiguebelle, repartit pour Hyères en même temps que Mme de
Ruynet. Son tilbury s’avança jusque sur la terrasse où Berthe et
Marie avaient rejoint le comte et sa mère.
— Vous n’allez pas repartir tout seul dans votre joujou de voiture,
docteur ? Vous allez monter dans mon landau de louage. Il est très
propre. Nous bavarderons. J’adore bavarder, moi. Et vous, j’en suis
sûre, vous avez beau prétendre avoir renoncé à Paris, vous mourez
d’envie de causer avec une Parisienne. — Eh bien, me v’là !
La comtesse, qui n’éprouvait pas une folle sympathie pour
Berthe, se mit pourtant à rire de bon cœur.
— Ceci veut dire que nous sommes ennuyeux comme la
province personnifiée ? dit-elle, toujours riant.
Berthe ne se démontait jamais.
— Ma foi, comtesse, j’ai dit ça sans malice, moi. Vous répétiez
tout à l’heure que Paris vous effraie et vous fatigue. C’est donc que
vous avez renoncé à ce joli titre gai de Parisienne. Une Parisienne,
ça aime Paris… Une Parisienne… voyons, docteur, qu’entendez-
vous par une Parisienne, vous ? Comment la définissez vous, la
Parisienne ?
Le vieux docteur se retrouvait sur son terrain de jadis. Il
prononça, avec une élégance de vieux jeune premier qui donne sa
représentation à bénéfice :
— Comment je la définis, madame ?… Légèreté et grâce d’esprit,
avec un désir inquiet et inquiétant de rôder sans cesse autour de
tout ce qui brille et de tout ce qui brûle… Est-ce cela ?
Berthe se leva, fixa ses regards abaissés sur le bout de son
ombrelle qui tourmenta le gravier, et, jolie à ravir, ainsi posée, le
regard invisible, mais les paupières battantes sous les cils qui les
ombraient :
— Ah ! soupira-t-elle, c’est vrai, nous sommes frivoles !
Il y avait bien des choses dans ce mot, ainsi soupiré. Il y avait de
la coquetterie, une apparence de blâme et de regret
condescendants, une secrète satisfaction de soi-même, et tant
d’espièglerie, de naïveté feinte et de rouerie délicate — que la
comtesse elle-même, voyant clairement tout cela à la fois, fut
charmée comme par la vue d’une orchidée bien venue, d’un caprice
féerique de la nature faiseuse de fleurs.
Berthe effleura quelques sujets encore, en cinq minutes, et l’on
se quitta au milieu d’un badinage léger comme l’invisible pollen
d’une touffe de lilas secouée.
Quand elle posait pour des gens graves, elle était exquise, cette
Berthe.
Le docteur monta dans le landau de Berthe. Son tilbury suivait.
— Savez-vous, docteur, ce que nous disions, avec la jolie
fiancée, tout à l’heure ?
— Non ; mais ça ne pouvait être que très spirituel.
— Spirituel, pas du tout. Nous disions simplement que ça doit
être très agréable de se marier en ballon.
— Voyez-vous !
— Oui, à cause de la peur ! — Ça ne vous fait pas rire ?
— Pas du tout.
— Pourquoi donc ?
— Parce que c’est une idée de malade, ça. Ce goût du péril, dont
vous parlez, c’est une monomanie, plus répandue qu’on ne croit.
— Vraiment ?
— Vraiment. Et c’est triste. Toutes ces idées bizarres, il ne faut
pas trop en rire, je vous assure, parce qu’elles accusent la
dégénérescence d’une race.
— C’est si grave que ça ?
— J’ai connu une jeune fille qui avait une passion : elle aimait un
certain cheval, parce qu’il était dangereux ; j’ai connu un fort aimable
jeune homme qui s’était fait mécanicien pour le plaisir de se dire,
l’œil fixé sur les oscillations du manomètre, à bord de son yacht, où il
invitait ses amis, qu’il pourrait à son gré sauter avec tout son monde,
en forçant la pression, et il la forçait ; j’en connais un autre qui ne
saurait dormir qu’avec de la dynamite dans les caves de son palais ;
et je sais enfin une jeune femme, aussi jolie que vous…
— Qu’est-ce qu’elle fait de décadent, celle-là ? interrogea Berthe
d’un air narquois.
— Je ne sais pas comment dire ça.
— Allez-y carrément !
— Eh bien, elle n’oublie volontiers ses devoirs que si elle a lieu
de croire que son mari peut la surprendre, — autant dire la tuer.
— Bref, dit Berthe, le siècle, selon vous, chahute sur un volcan ?
— Ah ! soupira le docteur, nous sommes loin du temps où Berthe
filait !
Sur ce mot, qui n’avait rien de bien comique, il regarda sa voisine
d’un air si… suggestif, qu’elle se mit à rire, à rire !… Et ce fut, jusqu’à
Hyères, un feu roulant d’anecdotes, de drôleries échangées. Le mot
propre, qui est souvent le mot cru, répondait au mot propre, la
facétie au calembour, l’éclat de rire à l’éclat de rire. Et, à l’entrée de
la ville, les employés de l’octroi s’étonnèrent de voir, dans ce landau
toujours suivi du tilbury, le vieux docteur, si grave à l’ordinaire, se
tordre littéralement, — vocabulaire de Berthe, — aux côtés de la jolie
damerette qui n’avait en elle et sur elle rien que de chiffonné : le
chapeau, le chignon, le corsage, les rubans, les jupes, le nez, — et
la morale.
Chiffonnée ? non, — fripée, la morale !
XIII

Les plus longues échéances arrivent, et, l’heure arrivée, on


s’étonne qu’un délai d’un an ou une durée de vingt ans, une fois
dans le passé, ne pèsent pas plus l’un que l’autre.
Albert de Barjols, au bout de dix-huit mois de commandement, se
retrouva le même homme, avec le même rêve au cœur. Peut-être
l’absence, — qui rend si désirables les réalités les plus banales,
même celles qu’on a détestées à l’heure où on les possédait, —
avait-elle accru en lui son amour sans espérance. Cet amour, son
renoncement même le lui avait rendu précieux. Il n’était pas sans se
complaire dans l’approbation de lui-même. Le bien n’est parfait, n’est
accompli que dans le cœur de quelques saints, et encore ceux-là
ont-ils à repousser, comme des suggestions étrangères, diaboliques,
les mauvaises pensées de l’orgueil. Dans un homme dont la volonté
morale est sa propre fin, la satisfaction de soi, récompense légitime,
devient un péril. L’égoïsme toujours aux aguets entre par là, se
satisfait, exige, fût-ce en silence, certains dons en retour, de ceux à
qui on prétend s’être sacrifié, et qui l’ignorent ! Cela devait peut-être
arriver pour Albert. En attendant, la satisfaction qu’il éprouvait de sa
générosité lui faisait de Marie un être d’autant plus cher. N’est-ce
pas à lui qu’elle devait, sans le savoir, son fiancé ? Elle lui devait au
moins le repos, car il n’aurait tenu qu’à lui, Albert, en avouant son
amour à Paul, d’établir entre eux une rivalité qui, au bout du compte,
aurait peut-être tourné à son avantage.
Pourquoi non, si, à ce moment-là, ce qui était bien possible, le
cœur de la jeune fille n’avait pas encore parlé.
Esprit noble et pur, mais très positif, Albert n’était pas de ces
idéalistes qui demandent à la vie des beautés supra-humaines, aux
êtres des vertus sans défaillances. Ici, il admettait fort bien qu’une

You might also like