PROJECT

6960 – JAGUATIRICA_II

INSPECCION
SECTION: ............................

APPROVED REJECTED .
X
REVIEWED APPROVED W/COMMENTS .

DELETED APPROVED W/C - RESUBMIT .

“APPROVED” OR APPROVED WITH COMMENTS” STATEMENTS SHALL

NOT RELIEVE THE VENDOR FROM HIS RESPONSIBILITY TO COMPLY
WITH ALL THE REQUIREMENTS ESTABLISHED IN THE PURCHASE
ORDER. ITS ATTACHED DOCUMENTS AND APPLICABLE STANDARDS.

XIT
BY: ................................................................
03-NOV-2020
DATE: .......................................

1 For final certification 20-10-20 LCB LFM LFM

0 For Information 31-08-20 LCB LFM LFM

REV . DE S CRIÇÃO DA TA P RO J. EX E C. VE RI F . AP ROV .
ENEVA
UTE Jaguatirica II
---------------------------------------------------------------------------------------------------
-CLIENTE Nº 21-1-18-RFQ-QG-3403-555
VENDOR Nº 10-1N10520-CER-CAL-0021

TECHINT ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO S.A.

ACC 18MAG10AC001

Calibration certificates of instrumentation

Quality documents

TECHINT SE RESERVA A PROPRIEDADE DESSE DOCUMENTO 6960-SESI-M-VD-006-131

COM PROIBIÇÃO DE REPRODUZI-LO, MODIFICÁ-LO OU
TRANSFERI-LO EM TODO OU EM PARTE A OUTRA EMPRESA 1
OU PESSOA SEM SUA PRÉVIA AUTORIZAÇÃO ESCRITA. ESC.: N/A JOB: 6960 REVISÃO
 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

2
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

Index

1. TEMPERATURE TRANSMITTERS (JUNCTION BOXES) - WIKA ............................... 3

2. INSTRUMENTATION – WIKA ............................................................................................. 169

3. INSTRUMENTATION – VEGA ............................................................................................. 260

4. PRESSURE TRANSMITTERS – IAC .................................................................................... 279

5. VIBRATION SENSORS - LINK ............................................................................................. 310

 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

3
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

1. Temperature transmitters (Junction boxes) – WIKA

 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-055

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113522
Identification TAG: 18MAG11CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 15:46:24 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-055

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-055

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,998 -0,03 0,03 0,12
50,000 119,3971 7,998 49,98 0,02 0,12
100,000 138,5055 11,999 99,99 0,01 0,12
150,000 157,3251 16,007 150,09 -0,09 0,12
200,000 175,8560 19,999 199,99 0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-056

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113586
Identification TAG: 18MAG11CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 15:49:17 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-056

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-056

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,000 0,00 0,00 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,001 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-057

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1114864
Identification TAG: 18MAG11CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 15:51:50 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-057

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-057

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,004 150,05 -0,05 0,12
200,000 175,8560 20,003 200,03 -0,03 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-058

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133898
Identification TAG: 18MAG11CT031

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 15:56:08 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-058

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-058

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,001 50,02 -0,02 0,12
100,000 138,5055 12,000 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,000 150,00 0,00 0,12
200,000 175,8560 19,999 199,99 0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-059

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131845
Identification TAG: 18MAG11CT032

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 15:58:52 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-059

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-059

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-060

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131777
Identification TAG: 18MAG11CT033

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:01:07 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-060

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-060

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,04 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-064

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131857
Identification TAG: 18MAG11CT041

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:09:37 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-064

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-064

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,001 50,01 -0,01 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,01 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-065

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131631
Identification TAG: 18MAG11CT042

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:12:15 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-065

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-065

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,004 0,05 -0,05 0,13
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,13
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,13
150,000 157,3251 16,003 150,04 -0,04 0,13
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,13

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-066

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131646
Identification TAG: 18MAG11CT043

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:14:44 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-066

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-066

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,01 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-067

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131735
Identification TAG: 18MAG11CT051

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:16:59 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-067

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-067

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,001 0,01 -0,01 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,02 -0,02 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-068

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1131736
Identification TAG: 18MAG11CT052

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:22:08 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-068

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-068

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,000 150,01 0,00 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,01 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-069

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133734
Identification TAG: 18MAG11CT053

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:27:12 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-069

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-069

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-070

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133896
Identification TAG: 18MAG12CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:30:46 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-070

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-070

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-071

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133847
Identification TAG: 18MAG12CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:37:25 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-071

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-071

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,001 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-072

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133846
Identification TAG: 18MAG12CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:44:54 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-072

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-072

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,01 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-073

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133954
Identification TAG: 18MAG12CT031

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:49:20 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-073

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-073

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-074

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128973
Identification TAG: 18MAG12CT032

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:53:57 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-074

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-074

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-075

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133904
Identification TAG: 18MAG12CT033

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 16:58:01 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-075

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-075

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,04 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-076

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128858
Identification TAG: 18MAG12CT041

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:19:25 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-076

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-076

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-077

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128812
Identification TAG: 18MAG12CT042

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:22:10 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-077

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-077

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-078

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128871
Identification TAG: 18MAG12CT043

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:27:39 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-078

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-078

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,004 150,05 -0,05 0,12
200,000 175,8560 20,003 200,04 -0,04 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-079

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128984
Identification TAG: 18MAG12CT051

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:32:31 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-079

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-079

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-080

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128862
Identification TAG: 18MAG12CT052

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:36:43 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-080

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-080

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-081

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128888
Identification TAG: 18MAG12CT053

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:38:56 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-081

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-081

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-082

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128805
Identification TAG: 18MAJ21CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:41:21 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-082

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-082

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,001 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,000 100,00 0,00 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-083

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133730
Identification TAG: 18MAJ21CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:43:58 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-083

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-083

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,002 0,02 -0,02 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,001 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-084

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133903
Identification TAG: 18MAJ21CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:46:35 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-084

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-084

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-085

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133870
Identification TAG: 18MAJ22CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:50:05 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-085

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-085

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,02 -0,02 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 19,999 199,99 0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-086

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128926
Identification TAG: 18MAJ22CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:52:54 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-086

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-086

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,004 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,03 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,001 200,01 -0,01 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-087

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1128963
Identification TAG: 18MAJ22CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:56:51 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-087

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-087

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,002 100,03 -0,03 0,12
150,000 157,3251 16,003 150,04 -0,03 0,12
200,000 175,8560 20,002 200,02 -0,02 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-088

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133744
Identification TAG: 18MAJ23CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 18:59:28 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-088

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-088

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,03 -0,03 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,000 150,01 0,00 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-089

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133739
Identification TAG: 18MAJ23CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 19:02:23 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-089

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-089

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,002 50,03 -0,03 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,02 -0,02 0,12
150,000 157,3251 16,001 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-090

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1133735
Identification TAG: 18MAJ23CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 26/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 26/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.26 19:05:30 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-090

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 26/02/2020 Certificate no. 20-T-090

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,003 0,04 -0,04 0,12
50,000 119,3971 8,003 50,04 -0,04 0,12
100,000 138,5055 12,001 100,01 -0,01 0,12
150,000 157,3251 16,002 150,02 -0,02 0,12
200,000 175,8560 20,000 200,00 0,00 0,12

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-032

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1105850
Identification TAG: 18MAG11CT024

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 15:26:18 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de International
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement capability of
the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International Laboratories
Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-032

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-032

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,267 115,00 0,00 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-034

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1109948
Identification TAG: 18MAG11CT025

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 15:46:09 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de International
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement capability of
the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International Laboratories
Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-034

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-034

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,998 -0,02 0,02 0,11
35,000 113,6083 7,732 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,266 114,99 0,01 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-035

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1109127
Identification TAG: 18MAG11CT034

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 16:07:16 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de International
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement capability of
the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International Laboratories
Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-035

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-035

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,735 35,01 -0,01 0,11
75,000 128,9874 12,000 75,00 0,00 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,99 0,01 0,11
150,000 157,3251 20,001 150,01 -0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-037

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1109086
Identification TAG: 18MAG11CT044

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 16:45:44 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de International
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement capability of
the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International Laboratories
Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-037

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-037

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,04 0,04 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,268 115,01 -0,01 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-038

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1105755
Identification TAG: 18MAG11CT045

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 18:44:59 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-038

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-038

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,995 -0,05 0,05 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,998 74,98 0,02 0,11
115,000 144,1817 16,266 114,99 0,01 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-039

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1104356
Identification TAG: 18MAG11CT054

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 09:06:17 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-039

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-039

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,734 35,01 -0,01 0,11
75,000 128,9874 12,000 75,00 0,00 0,11
115,000 144,1817 16,267 115,00 0,00 0,11
150,000 157,3251 20,001 150,01 -0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-040

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1105861
Identification TAG: 18MAG11CT055

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 09:25:18 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-040

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-040

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,267 115,00 0,00 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-041

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1111564
Identification TAG: 18MAG12CT024

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 09:57:57 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-041

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-041

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,999 -0,01 0,01 0,11
35,000 113,6083 7,736 35,03 -0,03 0,11
75,000 128,9874 12,001 75,01 -0,01 0,11
115,000 144,1817 16,269 115,02 -0,02 0,11
150,000 157,3251 20,001 150,01 -0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-042

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1109977
Identification TAG: 18MAG12CT025

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 10:03:20 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-042

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-042

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,998 -0,02 0,02 0,11
35,000 113,6083 7,736 35,03 -0,02 0,11
75,000 128,9874 12,001 75,01 -0,01 0,11
115,000 144,1817 16,269 115,02 -0,02 0,11
150,000 157,3251 20,002 150,02 -0,02 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-043

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1104381
Identification TAG: 18MAG12CT034

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 10:34:02 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-043

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-043

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 4,000 0,00 0,00 0,11
35,000 113,6083 7,736 35,02 -0,02 0,11
75,000 128,9874 12,002 75,02 -0,02 0,11
115,000 144,1817 16,270 115,03 -0,03 0,11
150,000 157,3251 20,003 150,02 -0,02 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-044

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1105865
Identification TAG: 18MAG12CT035

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 11:01:16 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-044

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-044

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,268 115,01 -0,01 0,11
150,000 157,3251 20,000 150,00 0,00 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-045

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113548
Identification TAG: 18MAG12CT044

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 11:43:10 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-045

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-045

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,998 74,98 0,02 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,99 0,01 0,11
150,000 157,3251 19,997 149,97 0,03 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-046

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113542
Identification TAG: 18MAG12CT045

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 11:52:57 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-046

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-046

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,997 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,98 0,02 0,11
150,000 157,3251 19,997 149,97 0,03 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-047

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113575
Identification TAG: 18MAG12CT054

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 12:04:22 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-047

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-047

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,734 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,98 0,02 0,11
150,000 157,3251 19,999 149,99 0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-048

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113529
Identification TAG: 18MAG12CT055

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 12:22:22 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-048

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-048

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,998 -0,02 0,02 0,11
35,000 113,6083 7,734 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,999 74,99 0,01 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,99 0,01 0,11
150,000 157,3251 19,999 149,99 0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-049

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113599
Identification TAG: 18MAJ21CT024

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 12:34:34 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-049

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-049

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,04 0,04 0,11
35,000 113,6083 7,732 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,997 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,98 0,02 0,11
150,000 157,3251 19,998 149,98 0,02 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-050

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113526
Identification TAG: 18MAJ21CT025

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 12:47:07 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-050

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-050

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,04 0,04 0,11
35,000 113,6083 7,734 35,01 -0,01 0,11
75,000 128,9874 11,997 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,265 114,98 0,02 0,11
150,000 157,3251 19,996 149,96 0,04 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-051

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1114849
Identification TAG: 18MAJ22CT024

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 13:01:39 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-051

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-051

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,04 0,04 0,11
35,000 113,6083 7,732 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,996 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,264 114,97 0,03 0,11
150,000 157,3251 19,997 149,97 0,03 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-052

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1114860
Identification TAG: 18MAJ22CT025

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 13:21:59 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-052

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-052

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,04 0,04 0,11
35,000 113,6083 7,732 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,997 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,264 114,98 0,02 0,11
150,000 157,3251 19,997 149,97 0,03 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-053

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1115097
Identification TAG: 18MAJ23CT024

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 13:31:58 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-053

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-053

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 35,00 0,00 0,11
75,000 128,9874 11,997 74,97 0,03 0,11
115,000 144,1817 16,263 114,97 0,03 0,11
150,000 157,3251 19,996 149,96 0,04 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-054

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1113665
Identification TAG: 18MAJ23CT025

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 25/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.25 13:49:48 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-054

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 25/02/2020 Certificate no. 20-T-054

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,996 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,733 34,99 0,01 0,11
75,000 128,9874 11,998 74,98 0,02 0,11
115,000 144,1817 16,264 114,97 0,03 0,11
150,000 157,3251 19,997 149,97 0,03 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-036

Página 1 de 3 página(s)
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Converter

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo T32.3S
Model

Identificación 1105855
Identification TAG: 18MAG11CT035

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 MADRID
España

Fechas de calibración 21/02/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 24/02/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.02.24 16:31:28 +01'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de International
Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement capability of
the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International Laboratories
Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-036

Description of calibrated instrument (IAC)

Temperature range:
Input sensor type: Pt100 3 wires
Output signal range:

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate 24/02/2020 Certificate no. 20-T-036

Result of calibration

Reference Electrical signal Output signal Temperature(1) Correction Uncertainty

temperature applied (IAC) (IAC) (IAC) k=2
in ºC in mA ºC ºC
0,000 100,0000 3,997 -0,03 0,03 0,11
35,000 113,6083 7,734 35,01 -0,01 0,11
75,000 128,9874 12,000 75,00 0,00 0,11
115,000 144,1817 16,268 115,01 -0,01 0,11
150,000 157,3251 20,001 150,01 -0,01 0,11

corresponding coefficients according to current EN 60751 standard.

Conversion equation:

(1) Values of temperature (T) are calculated by the signal (E) according to the following function:

where:
Tmin Minimum temperature of calibration range of the instrument
Emax Maximum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Emin Minimum value obtained of electrical magnitude range of the instrument
Measured electrical magnitude value
Temperature corresponding to the value of electrical magnitude E.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

169
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

2. Instrumentation – WIKA
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-196

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V648
Identification TAG: 18LCM11CP521

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:13:05 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-196

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,005 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 20,5

Atmospheric pressure in mbar: 994,1
Relative humidity in %: 53,8

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-196

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,9502 -0,950 -0,950 -0,950
-0,5001 -0,500 -0,500 -0,500
-0,0001 0,000 0,000 0,000
0,4999 0,495 0,500 0,495
1,0000 0,995 1,000 1,000
1,5000 1,505 1,500 1,500

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,9502 -0,9500 -0,0002 >100000 2,00 0,0034
-0,5001 -0,5000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
-0,0001 0,0000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
0,4999 0,4975 0,0024 15 2,18 0,0061
1,0000 0,9988 0,0012 10 2,32 0,0058
1,5000 1,5013 -0,0013 10 2,32 0,0058

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-196

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-196

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,50 -1,00 -0,50 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,9502 -0,9500 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
-0,5001 -0,5000 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
-0,0001 0,0000 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
0,4999 0,4975 0,16 0,40 0,57 1,00 COMPLIES
1,0000 0,9988 0,08 0,38 0,46 1,00 COMPLIES
1,5000 1,5013 -0,09 0,38 0,47 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-197

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V647
Identification TAG: 18LCA10CP521

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:21:31 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-197

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,005 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 20,5

Atmospheric pressure in mbar: 994,1
Relative humidity in %: 53,8

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-197

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,9502 -0,945 -0,945 -0,945
-0,5001 -0,495 -0,495 -0,495
-0,0001 0,000 0,000 0,000
0,4999 0,500 0,505 0,500
1,0000 1,005 1,005 1,005
1,5000 1,505 1,505 1,505

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,9502 -0,9450 -0,0052 >100000 2,00 0,0034
-0,5001 -0,4950 -0,0051 >100000 2,00 0,0034
-0,0001 0,0000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
0,4999 0,5025 -0,0026 15 2,18 0,0061
1,0000 1,0050 -0,0050 >100000 2,00 0,0034
1,5000 1,5050 -0,0050 >100000 2,00 0,0034

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-197

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-197

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,50 -1,00 -0,50 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,9502 -0,9450 -0,34 0,22 0,57 1,00 COMPLIES
-0,5001 -0,4950 -0,34 0,22 0,57 1,00 COMPLIES
-0,0001 0,0000 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
0,4999 0,5025 -0,17 0,40 0,57 1,00 COMPLIES
1,0000 1,0050 -0,34 0,22 0,56 1,00 COMPLIES
1,5000 1,5050 -0,34 0,22 0,56 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-198

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V64A
Identification TAG: 18MAG10CP521

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:24:57 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-198

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,005 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 20,5

Atmospheric pressure in mbar: 994,1
Relative humidity in %: 52,8

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-198

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,9502 -0,950 -0,950 -0,950
-0,5001 -0,495 -0,495 -0,495
-0,0001 0,000 0,000 0,000
0,4999 0,500 0,500 0,500
1,0000 1,000 1,000 1,000
1,5000 1,500 1,500 1,500

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,9502 -0,9500 -0,0002 >100000 2,00 0,0034
-0,5001 -0,4950 -0,0051 >100000 2,00 0,0034
-0,0001 0,0000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
0,4999 0,5000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
1,0000 1,0000 0,0000 >100000 2,00 0,0034
1,5000 1,5000 0,0000 >100000 2,00 0,0034

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-198

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-198

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,50 -1,00 -0,50 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,9502 -0,9500 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
-0,5001 -0,4950 -0,34 0,22 0,57 1,00 COMPLIES
-0,0001 0,0000 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
0,4999 0,5000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
1,0000 1,0000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
1,5000 1,5000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-199

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V649
Identification TAG: 18LCM12CP521

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:29:27 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-199

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,005 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 20,5

Atmospheric pressure in mbar: 994,1
Relative humidity in %: 51,8

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-199

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,9502 -0,945 -0,940 -0,945
-0,5001 -0,490 -0,490 -0,490
-0,0001 0,000 0,000 0,000
0,4999 0,500 0,500 0,500
1,0000 1,000 1,000 1,000
1,5000 1,500 1,500 1,500

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,9502 -0,9425 -0,0077 15 2,18 0,0061
-0,5001 -0,4900 -0,0101 >100000 2,00 0,0034
-0,0001 0,0000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
0,4999 0,5000 -0,0001 >100000 2,00 0,0034
1,0000 1,0000 0,0000 >100000 2,00 0,0034
1,5000 1,5000 0,0000 >100000 2,00 0,0034

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-199

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-199

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,50 -1,00 -0,50 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,9502 -0,9425 -0,51 0,40 0,91 1,00 COMPLIES
-0,5001 -0,4900 -0,68 0,22 0,90 1,00 COMPLIES
-0,0001 0,0000 -0,01 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
0,4999 0,5000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
1,0000 1,0000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES
1,5000 1,5000 0,00 0,22 0,23 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-200

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V644
Identification TAG: 18LCM11CP522

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:38:50 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-200

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,0125 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 21,0

Atmospheric pressure in mbar: 993,8
Relative humidity in %: 54,8

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-200

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,00009 0,0000 0,0000 0,0000
0,99995 1,0000 1,0000 1,0000
1,99998 1,9875 2,0000 1,9875
2,99997 2,9750 2,9875 2,9750
3,99994 3,9875 4,0000 3,9875
4,99988 4,9875 5,0000 4,9875
5,99980 5,9875 5,9875 5,9875

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,00009 0,00000 0,000 >100000 2,00 0,008
0,99995 1,00000 0,000 >100000 2,00 0,008
1,99998 1,99375 0,006 14 2,21 0,015
2,99997 2,98125 0,019 14 2,21 0,015
3,99994 3,99375 0,006 14 2,21 0,015
4,99988 4,99375 0,006 14 2,21 0,015
5,99980 5,98750 0,012 >100000 2,00 0,008

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-200

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-200

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,00009 0,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
0,99995 1,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
1,99998 1,99375 0,10 0,25 0,35 1,00 COMPLIES
2,99997 2,98125 0,31 0,25 0,56 1,00 COMPLIES
3,99994 3,99375 0,10 0,25 0,35 1,00 COMPLIES
4,99988 4,99375 0,10 0,25 0,35 1,00 COMPLIES
5,99980 5,98750 0,20 0,13 0,34 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-P-201

Página 1 de 4 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 4 page(s)
The activities marked (*) are not covered by ENAC accreditation

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Bourdon type gauge

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo 233.30.100
Model

Identificación 8971V643
Identification TAG: 18LCM12CP522

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 16:46:18 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-201

Object Specification (IAC)

Scale range:
Measurement Method: Pneumatic relative Pressure
Accuracy: 1 % of full scale
Resolution: 0,0125 bar
Output signal: N/A

Auxiliary Patterns

Digital Multimeter: N/A

Environmental conditions

Temperature in ºC: 21,1

Atmospheric pressure in mbar: 993,8
Relative humidity in %: 54,6

Measurement conditions

Fluid: Dry Air

Reference height: Instrument connection
Position during calibration: vertical

Traceability
All patterns used for calibration are traceable through laboratories
recognized by ENAC.

Calibration method

Method: Pressure regulation according to the pattern.

Cicle: Going up: 2 series; lowering: 1 series.

The following procedure was used for calibration:

Internal procedure for calibration of pressure measuring instruments (LC-PT-01).

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-201

Individual values:

Generated Instrument readings

pressure
bar bar
M1 M2 M3 M4 M5 M6
-0,00009 0,0000 0,0000 0,0000
0,99995 1,0000 1,0125 1,0000
1,99998 2,0000 2,0000 2,0000
2,99997 2,9875 3,0000 2,9875
3,99994 4,0000 4,0000 4,0000
4,99988 5,0000 5,0000 5,0000
5,99980 6,0000 6,0000 6,0000

Results table:

Generated Average Correction Effective k Expanded

2) uncertainty
pressure value 1) degrees of (95,45%)
bar bar bar freedom bar
-0,00009 0,00000 0,000 >100000 2,00 0,015
0,99995 1,00625 -0,006 14 2,21 0,015
1,99998 2,00000 0,000 >100000 2,00 0,008
2,99997 2,99375 0,006 14 2,21 0,015
3,99994 4,00000 0,000 >100000 2,00 0,008
4,99988 5,00000 0,000 >100000 2,00 0,008
5,99980 6,00000 0,000 >100000 2,00 0,008

1) Average value of the series at increasing and decreasing pressure measurements by the instrument to be calibrated.
2)
Corrections have been calculated from unrounded values.
The unit of pressure in the International System is the Pascal: 1 bar = 100000 Pa

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 4 of 4 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-201

Uncertainty
The expanded measurement uncertainty indicated is valid after application of corrections to
instrument readings.

The expanded uncertainty of measurement is obtained by multiplying the typical uncertainty of

measurement by the coverage factor k (see table of results) that for a Student's t distribution with
effective degrees of freedom (Vef) indicated corresponds to a probability coverage of about 95%. The
typical uncertainty of measurement was determined according to the document EA-4/02 M:2013.

conditions of the calibration. Not considered drift calibrated instrument longer term. All data are valid
only for the equipment whose details appear on the front page of this certificate.

Label
The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this
certificate and the calibration date.

Remarks
Calibration certificates without signature and stamp are not valid.
On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

Notes
N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Appendix Page 1 of 1 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-P-201

ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH SPECIFICATION

THE INFORMATION IN THIS APPENDIX IS NOT COVERED BY ENAC ACCREDITATION

Specification / Acceptance Criteria - Rejection / Tolerance:

Specification value (**): 1 % F.S.

Source: Manufacturer's technical data

Assessment calculation:

Evaluation Results (data in bar)

1,50

1,00

0,50

0,00
-1,00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00

-0,50

-1,00

-1,50

Correction Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Maximum allowable error Correction + Uncertainty

Generated Instrument Correction Relative Resulting Specification Evaluation

pressure indication |C| uncertainty value (**) result
(av. value) (*) U |C| + U (***)
bar bar % % % % F.S.
-0,00009 0,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
0,99995 1,00625 -0,10 0,25 0,35 1,00 COMPLIES
1,99998 2,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
2,99997 2,99375 0,10 0,25 0,35 1,00 COMPLIES
3,99994 4,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
4,99988 5,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES
5,99980 6,00000 0,00 0,13 0,13 1,00 COMPLIES

(***) The result of the evaluation may indicate the following:

COMPLIES: Compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
FAILS: Non-compliance with the specification is evidenced with a coverage probability of 95%.
(?): Due to the uncertainty assigned in the calibrated point, it cannot be ensured with a 95% probability of
coverage that the device shows compliance with the specification.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-115

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520004063/01
Identification TAG: 18MAG10CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 07:55:12 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-115

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 347 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-115

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,003 100,0136 -0,03 0,11
62,888 124,3853 -0,09 0,11
124,921 147,9754 -0,14 0,11
187,909 171,4151 -0,04 0,11
250,238 194,2927 -0,30 0,19

-0,003 100,0157 -0,04 0,11

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-116

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520004063/02
Identification TAG: 18MAG10CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 08:48:27 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-116

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 347 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-116

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,003 100,0117 -0,03 0,090
62,888 124,3903 -0,11 0,094
124,921 147,9778 -0,15 0,095
187,909 171,4767 -0,21 0,094
250,238 194,3152 -0,36 0,18

-0,003 100,0083 -0,02 0,090

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-117

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520004063/03
Identification TAG: 18MAG10CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 08:49:54 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-117

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 347 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-117

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,003 99,9609 0,10 0,10
62,888 124,3113 0,10 0,10
124,921 147,8580 0,17 0,10
187,909 171,3575 0,12 0,10
250,238 194,1118 0,20 0,18

-0,003 99,9540 0,12 0,10

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-118

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003957/01
Identification TAG: 18LCA11CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 08:54:37 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-118

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 327 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-118

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,003 99,9965 0,01 0,098
62,896 124,3620 -0,02 0,10
124,915 147,9379 -0,05 0,10
187,904 171,4079 -0,02 0,10
250,243 194,1710 0,04 0,18

-0,003 99,9845 0,04 0,098

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-119

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003957/02
Identification TAG: 18LCA11CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 09:04:27 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-119

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 327 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-119

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,003 100,0355 -0,09 0,092
62,896 124,4007 -0,12 0,095
124,915 147,9755 -0,15 0,096
187,904 171,4481 -0,13 0,095
250,243 194,2126 -0,07 0,18

-0,003 100,0257 -0,07 0,092

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-120

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003957/03
Identification TAG: 18LCA12CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 09:29:00 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-120

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 327 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-120

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,000 99,9562 0,11 0,098
62,916 124,3113 0,13 0,10
124,914 147,8781 0,11 0,10
187,913 171,2932 0,30 0,10
250,240 194,1115 0,20 0,18

0,000 99,9609 0,10 0,098

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-121

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003957/04
Identification TAG: 18LCA12CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 09:32:53 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-121

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 327 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-121

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,000 100,0273 -0,07 0,084
62,916 124,4108 -0,13 0,087
124,914 147,9675 -0,13 0,088
187,913 171,4691 -0,18 0,087
250,240 194,2514 -0,18 0,18

0,000 100,0214 -0,06 0,084

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-122

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003961/01
Identification TAG: 18MAJ11CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 10:04:02 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-122

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with three wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 382 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-122

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,001 100,0001 0,00 0,092
62,921 124,3860 -0,06 0,096
124,925 147,9473 -0,06 0,097
187,915 171,4253 -0,06 0,096
250,149 194,2571 -0,29 0,18

0,001 100,0044 -0,01 0,092

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-123

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Platinum resistance thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR10-B
Model

Identificación 07520003961/02
Identification TAG: 18LCA12CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 24/04/2020 al 27/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 10:07:51 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-123

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a platinum resistance thermometer with four wire connection. Has a Pt-100
resistance measurement with a characteristic curve of UNE EN 60751, class A. The immerser element has
a length of 382 mm and a diameter of 6 mm.

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

The resistance measurements of the TRP were made to four wires with an intensity of 1 mA (direct
current).

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-123

Result of calibration

Reference Resistance Correction Uncertainty

temperature (Device under test)
(1) k=2
t 90 en (°C) (ºC)
0,001 100,0328 -0,08 0,091
62,921 124,4238 -0,16 0,094
124,925 147,9904 -0,18 0,095
187,915 171,4643 -0,16 0,094
250,149 194,2501 -0,27 0,18

0,001 100,0380 -0,10 0,091

NOTE (1): Correction obtained with respect to the reference tables of the UNE EN 60751 standard, in its current
version.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-124

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004159/01 (1102C2N38 + 57D0001134218)

Identification TAG: 18MAJ11CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 12:47:50 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-124

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-124

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 -0,04 0,04 0,082
25,000 109,735 24,98 0,02 0,082
50,000 119,397 49,97 0,03 0,082
75,000 128,987 75,00 0,00 0,082
100,000 138,506 99,96 0,04 0,082

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-125

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004159/02 (1102C2N3H + 57D0001133587)

Identification TAG: 18MAJ12CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 13:21:42 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-125

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-125

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,01 -0,01 0,080
25,000 109,735 25,03 -0,03 0,080
50,000 119,397 50,03 -0,03 0,080
75,000 128,987 75,05 -0,05 0,080
100,000 138,506 100,04 -0,04 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-126

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/01 (1102C2N3A + 57D0001120011)

Identification TAG: 18LCA11CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 13:28:12 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-126

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-126

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,05 -0,05 0,080
38,000 114,768 38,05 -0,05 0,080
75,000 128,987 75,04 -0,04 0,080
113,000 143,426 113,06 -0,06 0,080
150,000 157,325 150,05 -0,05 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-127

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/02 (1102C2N3B + 57D0001121954)

Identification TAG: 18LCA11CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 13:32:50 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-127

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-127

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,04 -0,04 0,080
38,000 114,768 38,05 -0,05 0,080
75,000 128,987 75,05 -0,05 0,080
113,000 143,426 113,08 -0,08 0,080
150,000 157,325 150,07 -0,07 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-128

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/03 (1102C2N3F + 57D0001122341)

Identification TAG: 18LCA12CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 14:06:12 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-128

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-128

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,02 -0,02 0,080
38,000 114,768 38,06 -0,06 0,080
75,000 128,987 75,07 -0,07 0,080
113,000 143,426 113,08 -0,08 0,080
150,000 157,325 150,06 -0,06 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-129

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/04 (1102C2N3M + 57D0001122404)

Identification TAG: 18LCA12CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 14:07:39 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-129

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-129

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,01 -0,01 0,080
38,000 114,768 38,06 -0,06 0,080
75,000 128,987 75,05 -0,05 0,080
113,000 143,426 113,07 -0,07 0,080
150,000 157,325 150,06 -0,06 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-130

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/05 (1102C2N27 + 57D0001121611)

Identification TAG: 18MAG10CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 14:09:24 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-130

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-130

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,04 -0,04 0,080
38,000 114,768 38,08 -0,08 0,080
75,000 128,987 75,10 -0,10 0,080
113,000 143,426 113,12 -0,12 0,080
150,000 157,325 150,11 -0,11 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-131

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/06 (1102C2N37 + 57D000118903)

Identification TAG: 18MAG10CT022

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 14:11:07 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-131

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-131

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,06 -0,06 0,080
38,000 114,768 38,08 -0,08 0,080
75,000 128,987 75,06 -0,06 0,080
113,000 143,426 113,08 -0,08 0,080
150,000 157,325 150,06 -0,06 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-132

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Temperature Indicator

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TIF50-S (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004158/07 (110DPBDK + 57D0001121639)

Identification TAG: 18MAG10CT023

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

28/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 14:14:26 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-132

Calibration method

The calibration of the converter has been performed by simulating electrical values with the reference
equipment and measuring the converted output signal, according to the internal procedure LC-PT-09

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 2)
°C and relative humidity below 75% RH.

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a
level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with EA-4/02 M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of device at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate
and the calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require
written authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-132

Result of calibration

Reference Electrical signal Display Correction Uncertainty

temperature applied (Device under test)
in ºC in ºC ºC
0,000 100,000 0,01 -0,01 0,080
38,000 114,768 38,06 -0,06 0,080
75,000 128,987 75,05 -0,05 0,080
113,000 143,426 113,05 -0,05 0,080
150,000 157,325 150,04 -0,04 0,080

corresponding coefficients according to the current EN 60751 standard.

In the calibration, 1 series of measurements has been made.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.U. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-133

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Direct reading thermometer with TRP sensor

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TR12-B (DIH-50 + T32)

Model

Identificación 07520004148/01 (110DPBDI + 57D0001122195)

Identification TAG: 18LCA10CT021

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 28/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión 28/04/2020

Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.28 17:00:34 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-133

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a direct reading thermometer with a Pt100 sensor. The immersion element
has a length of 545 mm and a diameter of 6 mm.

Measurement range:
Resolution: 0,01ºC

Calibration method

The calibration has been carried out according to the procedure LC-PT-03 Procedure of

The calibrated instrument was directly immersed in the respective bath liquid, at nominal immersion depth
of 200 mm.

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB) and to Instituto Nacional
de Técnica Aeroespacial (INTA).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 28/04/2020 Certificate no.: 20-T-133

Result of calibration

Reference Temperature Correction Uncertainty

temperature (Device under test) k=2
t90 en (°C) T in ºC (ºC)
0,020 0,02 0,00 0,14
24,915 25,00 -0,08 0,15
49,898 50,01 -0,11 0,15
74,923 75,03 -0,11 0,15
99,831 100,00 -0,16 0,15

0,002 0,11 -0,10 0,14

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02
M:2013 requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the
calibration. Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose
details are on the first page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona) info@wika.es
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número
Number
20-T-134

Página 1 de 3 página(s)
Nº 188/LC10.135
Page 1 of 3 page(s)

INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Laboratorio de Calibración LC/4
C/ Josep Carner 11-17 71
E-08205 SABADELL (Barcelona)

Objeto Mechanical thermometer

Item

Marca WIKA
Mark

Modelo TG50.100
Model

Identificación 8971VAY4
Identification TAG: 18LCA10CT521

Solicitante ESINDUS, S.A.

Applicant Avda. Manoteras, 42
28050 Madrid
España

Fechas de calibración 30/04/2020

Date of calibration

Signatario/s autorizado/s Responsable de laboratorio de calibración Fecha de emisión

30/04/2020
Autorized signatory/ies Head of the calibration laboratory Date of issue

Carles Soler Kopp

2020.04.30 10:56:57 +02'00'

Carles Soler Kopp

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC que ha comprobado las capacidades
de medida del laboratorio y su trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
ENAC es firmante del Acuerdo de reconocimiento mutuo (MLA de calibración de European Cooperation for Accreditation (EA) y de
International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
This certificate is issued in accordance with the conditions of accreditation granted by ENAC which has assessed the measurement
capability of the laboratory and its traceability to national or international standards.
ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperation for Accreditation (EA) and International
Laboratories Accreditation Cooperation (ILAC).
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 2 of 3 Date of Certificate: 30/04/2020 Certificate no.: 20-T-134

Description of calibrated instrument (IAC)

The calibrated instrument is a bimetal mechanical thermometer UNE EN 13190 class 1. The immersion
element has a length of 540 mm and a diameter of 6 mm.

Measurement range:
Resolución: 0,1ºC

Calibration method

The calibration has been carried out according to procedure LC-PT-05 procedure of

The instrument to be calibrated was immersed directly in the liquid of the respective bath, at the immersion
depth of 200 nominal mm.

Traceability

All measurements are traceable to Physikalisch technische Bundesanstalt (PTB), to Instituto Nacional de
Técnica Aeroespacial (INTA) and to United Kingdom Accreditation Service (UKAS).

Environmental conditions

All measurements were performed in an air-conditioned laboratory. The room temperature was of (22 ± 3)
°C and relative humidity below 75% RH.

Notes

N/A

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17 www.wika.es
info@wika.es
E-08205 SABADELL (Barcelona)
INSTRUMENTOS WIKA, S.A.

Page 3 of 3 Date of Certificate: 30/04/2020 Certificate no.: 20-T-134

Result of calibration

Reference Temperature Correction Uncertainty

temperature (Device under test) k=2
t 90 en (°C) T in (ºC) (ºC)
19,92 20,0 -0,1 1,2
39,89 40,0 -0,1 1,2
79,92 81,0 -1,1 1,2
119,95 121,0 -1,1 1,3
139,93 140,0 -0,1 1,3
79,92 80,0 -0,1 1,2

19,89 20,0 -0,1 1,2

Measurement uncertainty

The reported uncertainty is based on standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of
confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance with EA-4/02 M:2013
requiremens.

The measurement uncertainty stated includes the observed performance of the unit under test during the calibration.
Not considered the drift of thermometer at longer term. All data are valid only for the device whose details are on the first
page of this Certificate.

Remarks

The calibrated instrument is accompanied by a calibration label that indicates the number of this certificate and the
calibration date.

Calibration certificates without signature and stamp are not valid.

On certificates issued and digitally signed, any print on paper will be considered a copy.
Partial reproduction of the calibration certificate is not allowed. Excerpts and changes to the report require written
authorization from the calibration laboratory that has issued the certificate.

INSTRUMENTOS WIKA, S.A. Tel. +34 933 938 630

Laboratorio de Calibración Fax +34 933 938 666
C/ Josep Carner, 11-17
E-08205 SABADELL (Barcelona) www.wika.es
info@wika.es
 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

260
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

3. Instrumentation – VEGA
 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

279
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

4. Pressure transmitters – IAC

 TECHINT Nº:
Rev. 1
6960-SESI-M-VD-006-131

ENEVA Nº: Pag.

310
21-1-18-RFQ-QG-3403-555 de
Calibration certificates of instrumentation
342

UTE Jaguatirica II – ENEVA

5. Vibration sensors - LINK

 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕Ϭϵϵ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕ϭϮϰ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϲϬϮ ϰ͕ϱϬϯ ͲϬ͕ϰϵϳ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϭ͕Ϭϰϳ ϴ͕ϴϭ Ͳϭ͕ϭϵ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϰϲϲ ϭϯ͕Ϭϴ Ͳϭ͕ϵϮ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϴϳϰ ϭϳ͕ϯϰ ͲϮ͕ϲϲ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕Ϭϵϵ ͲϬ͕ϬϱϮ ͲϬ͕ϬϱϮ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϲϬϮ ϱ͕Ϭϯϴ Ϭ͕Ϭϯϴ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϭ͕Ϭϰϳ ϭϬ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϰϲϲ ϭϱ͕Ϭϭ Ϭ͕Ϭϭ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϴϳϰ ϭϵ͕ϵϲ ͲϬ͕Ϭϰ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϴ Ϭ͕ϭϯϲ Ϭ͕ϭϯϲ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϳϲ ϰ͕ϯϰϱ ͲϬ͕ϲϱϱ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϭϮ ϴ͕ϱϮ Ͳϭ͕ϰϵ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϭϵϵ ϭϮ͕ϲϮ ͲϮ͕ϯϴ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϯϭϬ ϭϲ͕ϲϰ Ͳϯ͕ϯϲ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϴ ͲϬ͕ϬϳϮ ͲϬ͕ϬϳϮ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϳϲ ϱ͕ϬϮϳ Ϭ͕ϬϮϳ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϭϮ ϭϬ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϭϴ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϭϵϵ ϭϱ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϭϱ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϯϭϬ ϭϵ͕ϵϭ ͲϬ͕Ϭϵ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕Ϭϴϭ Ϭ͕ϭϬϭ Ϭ͕ϭϬϭ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϲϭϲ ϰ͕ϱϮϬ ͲϬ͕ϰϴϬ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϯϱ ϴ͕ϵϮ Ͳϭ͕Ϭϴ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϱϮϳ ϭϯ͕ϭϲ Ͳϭ͕ϴϰ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϴϴϲ ϭϳ͕ϯϲ ͲϮ͕ϲϰ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕Ϭϴϭ ͲϬ͕ϬϵϮ ͲϬ͕ϬϵϮ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϲϭϲ ϱ͕ϬϮϴ Ϭ͕ϬϮϴ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϯϱ ϭϬ͕ϭϮ Ϭ͕ϭϮ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϱϮϳ ϭϱ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϴϴϲ ϭϵ͕ϵϬ ͲϬ͕ϭϬ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϮ Ϭ͕ϭϮϴ Ϭ͕ϭϮϴ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϳϰ ϰ͕ϯϰϯ ͲϬ͕ϲϱϴ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϳϳϱ ϴ͕ϰϳ Ͳϭ͕ϱϯ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϭϭϴ ϭϮ͕ϱϮ ͲϮ͕ϰϴ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϮϬϴ ϭϲ͕ϱϭ Ͳϯ͕ϰϵ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϮ ͲϬ͕Ϭϵϱ ͲϬ͕Ϭϵϱ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϳϰ ϱ͕ϬϱϮ Ϭ͕ϬϱϮ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϳϳϱ ϭϬ͕Ϭϵ Ϭ͕Ϭϵ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϭϭϴ ϭϱ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϮϬϴ ϭϵ͕ϵϭ ͲϬ͕Ϭϵ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϬϱϬ Ϭ͕ϬϲϮ Ϭ͕ϬϲϮ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϵϵ ϰ͕ϯϳϰ ͲϬ͕ϲϮϲ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϵϱ ϴ͕ϲϮ Ͳϭ͕ϯϴ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϮϮϭ ϭϮ͕ϳϴ ͲϮ͕ϮϮ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϰϬ ϭϲ͕ϵϯ Ͳϯ͕Ϭϴ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϬϱϬ ͲϬ͕Ϭϳϱ ͲϬ͕Ϭϳϱ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϰϵϵ ϱ͕ϬϰϮ Ϭ͕ϬϰϮ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϵϱ ϭϬ͕Ϭϴ Ϭ͕Ϭϴ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϮϮϭ ϭϱ͕Ϭϭ Ϭ͕Ϭϭ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϰϬ ϭϵ͕ϵϰ ͲϬ͕Ϭϲ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϭϱ Ϭ͕ϭϰϰ Ϭ͕ϭϰϰ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϯϱ ϰ͕ϰϭϵ ͲϬ͕ϱϴϭ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϰϰ ϴ͕ϲϴ Ͳϭ͕ϯϮ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϯϰϯ ϭϮ͕ϴϬ ͲϮ͕ϮϬ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϬϳ ϭϲ͕ϴϴ Ͳϯ͕ϭϮ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϭϱ ͲϬ͕Ϭϴϯ ͲϬ͕Ϭϴϯ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϯϱ ϱ͕ϬϮϯ Ϭ͕ϬϮϯ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϰϰ ϭϬ͕ϭϭ Ϭ͕ϭϭ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϯϰϯ ϭϱ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϬϳ ϭϵ͕ϵϭ ͲϬ͕Ϭϵ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϭ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕ϭϮϲ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϯϯ ϰ͕ϰϭϲ ͲϬ͕ϱϴϰ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϱϬ ϴ͕ϲϵ Ͳϭ͕ϯϭ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϯϲϱ ϭϮ͕ϴϯ ͲϮ͕ϭϳ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϰϮ ϭϲ͕ϵϯ Ͳϯ͕Ϭϳ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϭ ͲϬ͕Ϭϴϭ ͲϬ͕Ϭϴϭ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϯϯ ϱ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϬϮϰ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϱϬ ϭϬ͕ϭϭ Ϭ͕ϭϭ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕Ϯϲϱ ϭϱ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϰϮ ϭϵ͕ϵϭ ͲϬ͕Ϭϵ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
 &(57,),&$'2'(&$/,%5$&,Ï1
&HUWLILFDWHRIFDOLEUDWLRQ
1~PHUR

EΣϮϱͬ>ϭϬ͘Ϭϭϲ 1XPEHU

/RVSXQWRVLQGLFDGRVFRQXQ QR 3iJLQD GH SiJLQDV

 
HVWiQDPSDUDGRVSRUODDFUHGLWDFLyQ 3DJH RI SDJHV
7KHSRLQWVLQGLFDWHGZLWK 
DUHQRWFRYHUHGE\(1$&DFFUHGLWDWLRQ

/*$,7HFKQRORJLFDO&HQWHU6$
&DPSXV8$%5RQGDGHOD)RQWGHO&DUPHVQ
%HOODWHUUD %DUFHORQD 6SDLQ
7
)
PHWURORJLD#DSSOXVFRP
ZZZDSSOXVODERUDWRULHVFRP

2%-(72 $FHOHUyPHWUR
,WHP Accelerometer

0$5&$ +$16)25'6(16256
0DQXIDFWXUHU

02'(/2 +6)/
0RGHO

,'(17,),&$&,Ï1 1~PHURGHVHULH
,GHQWLILFDWLRQ 6HULDOQXPEHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU

&20(5&,2,1'8675,$/'(52'$0,(17266$ /,1.
62/,&,7$17( 62/8&,21(6
$SSOLFDQW %DUULR6DQ-XDQ
%(5*$5$

)(&+$6'(&$/,%5$&,Ï1 
'DWHVRIFDOLEUDWLRQ

6,*1$7$5,26$8725,=$'26
$XWKRUL]HGVLJQDWRU\LHV

5HVSRQVDEOH7pFQLFR7HFKQLFDO0DQDJHU 7pFQLFR7HFKQLFLDQ

(VWHFHUWLILFDGRVHH[SLGHGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVSRU81((1,62HQORTXHVHUHILHUHDODVFDSDFLGDGHVGHPHGLGDGHOODERUDWRULR\VX
WUD]DELOLGDGDSDWURQHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSUHYLDPHQWHSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLVFHUWLILFDWHLVLVVXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQVRI81((1,62UHJDUGLQJWKHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\RIWKHODERUDWRU\DQGLWVWUDFHDELOLW\
WRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

352&(',0,(172'(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQSURFHGXUH

/DFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DVHJ~QHOSURFHGLPHLQWRGHFDOLEUDFLyQLQWHUQR&
7KHFDOLEUDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUQDOFDOLEUDWLRQSURFHGXUH&

&21',&,21(6'(&$/,%5$&,Ï1
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

7HPSHUDWXUD  “ƒ&
7HPSHUDWXUH
+XPHGDGUHODWLYD  “
5HODWLYHKXPLGLW\

75$=$%,/,'$'
7UDFHDELOLW\
3DWURQHVXWLOL]DGRVHQODFDOLEUDFLyQ
6WDQGDUGVXVHGLQWKHFDOLEUDWLRQ

,QVWUXPHQWR ,GHQWLILFDFLyQ 7UD]DELOLGDG

,QVWUXPHQW ,GHQWLILFDWLRQ 7UDFHDELOLW\
$FHOHUyPHWUR  &(0
$FFHOHURPHWHU
$FRQGLFLRQDGRU  &(0
&RQGLWLRQHU
0XOWtPHWUR  )/8.(
0XOWLPHWHU

,1&(57,'80%5('(&$/,%5$&,Ï1
&DOLEUDWLRQ8QFHUWDLQW\
/DLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGDGHPHGLGD8LQGLFDGDHQHODSDUWDGRGHUHVXOWDGRVVHKDREWHQLGR
PXOWLSOLFDQGRODLQFHUWLGXPEUHWtSLFDGHPHGLFLyQSRUHOIDFWRUGHFREHUWXUDN TXHSDUDXQDGLVWULEXFLyQ
QRUPDOFRUUHVSRQGHDXQDSUREDELOLGDGGHFREHUWXUDGHDSUR[LPDGDPHQWHHO/DLQFHUWLGXPEUHVHKD
GHWHUPLQDGRFRQIRUPHDOGRFXPHQWR($0
7KHH[SDQGHGXQFHUWDLQW\RIPHDVXUH8LQGLFDWHGLQWKHUHVXOWVVHFWLRQKDVEHHQREWDLQHGE\PXOWLSO\LQJWKHW\SLFDOXQFHUWDLQW\RI
PHGLWLRQE\WKHFRYHUIDFWRUN ZKLFKIRUDQRUPDOGLVWULEXWLRQFRUUHVSRQGVWRDFRYHUSUREDELOLW\RIDSSUR[LPDWHO\WKH7KH
XQFHUWDLQW\KDVEHHQGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHGRFXPHQW($0

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
&HUWLILFDWH 3DJHRI

5(68/7$'26
5HVXOWV

/LQHDOLGDG
/LQHDULW\
0DJQLWXG 9HORFLGDG
0DJQLWXGH 9HORFLW\
6DOLGD &RUULHQWH
2XWSXW &XUUHQW
9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
9DOXH]HUR
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

)UHFXHQFLD +]
)UHTXHQF\

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ
/LQHDULW\
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
ŵƉůŝƚƵĚĞ ƌƌŽƌ
8N 
ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϴ Ϭ͕ϭϯϱ Ϭ͕ϭϯϱ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϮϵ ϰ͕ϰϭϭ ͲϬ͕ϱϴϵ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϯϳ ϴ͕ϲϳ Ͳϭ͕ϯϯ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϮϰϬ ϭϮ͕ϴϬ ͲϮ͕ϮϬ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϭϴ ϭϲ͕ϵϬ Ͳϯ͕ϭϬ 
ŵŵͬƐ ŵ PPV ŵŵͬƐ PPV

9HORFLGDG $FHOHUDFLyQ  3L IUHFXHQFLD

9HORFLW\ $FHOHUDWLRQ  3L )UHTXHQF\
$MXVWHOLQHDO
/LQHDUDGMXVWPHQW 9HORFLGDG &RUULHQWH
9HORFLW\ &XUUHQW
9DORUFHUR  
=HURYDOXH
9DORUIRQGRHVFDOD  
)XOOVFDOHYDOXH
PPV P$

>ŝŶĞĂůŝĚĂĚ;ũƵƐƚĞůŝŶĞĂůͿ
>ŝŶĞĂƌŝƚLJ;>ŝŶĞĂƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ
>ĞĐƚƵƌĂ
ŵƉůŝƚƵĚ ZĞĂĚŝŶŐ ƌƌŽƌ
8N 
ŵƉůŝƚƵĚĞ ŽƌƌŝĞŶƚĞ sĞůŽĐŝĚĂĚ ƌƌŽƌ
ƵƌƌĞŶƚ sĞůŽĐŝƚLJ
Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϭϬϴ ͲϬ͕Ϭϳϴ ͲϬ͕Ϭϳϴ  
ϱ͕ϬϬ ϳ͕ϱϮϵ ϱ͕ϬϮϯ Ϭ͕ϬϮϯ  
ϭϬ͕ϬϬ ϭϬ͕ϵϯϳ ϭϬ͕ϭϭ Ϭ͕ϭϭ 
ϭϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϮϰϬ ϭϱ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϭϯ 
ϮϬ͕ϬϬ ϭϳ͕ϱϭϴ ϭϵ͕ϵϮ ͲϬ͕Ϭϴ 
ŵŵͬƐ ŵ ŵŵͬƐ ŵŵͬƐ PPV

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV
&HUWLILFDGR1ž 3iJGH
3DJHRI

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH

5HVSXHVWDIUHFXHQFLDO
)UHTXHQF\UHVSRQVH
/HFWXUD
)UHFXHQFLD 5HDGLQJ
IUHTXHQF\ (UURU  UH+] 8N 
&RUULHQWH 9HORFLGDG
FXUUHQW 9HORFLW\
    
    
     
    
+] P$ PPV UH+] PPV

ZĞƐƉƵĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂů
&ƌĞƋƵĞŶĐLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϭϱ͕ϬϬй

ϭϬ͕ϬϬй

ϱ͕ϬϬй

Ϭ͕ϬϬй
ϴϬ͕Ϭ,nj ϭϲϬ͕Ϭ,nj ϰϬϬ͕Ϭ,nj ϲϬϬ͕Ϭ,nj
Ͳϱ͕ϬϬй

ͲϭϬ͕ϬϬй

Ͳϭϱ͕ϬϬй

ͲϮϬ͕ϬϬй

(VWHFHUWLILFDGRQRSRGUiVHUUHSURGXFLGRSDUFLDOPHQWHH[FHSWRFXDQGRVHKD\DREWHQLGRSHUPLVRSRUHVFULWRGH$SSOXV
7KLV&HUWLILFDWHPD\QRWEHSDUWLDOO\UHSURGXFHGH[FHSWZLWKWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$SSOXV