1.

Réfléchis, cherche dans le dictionnaire et relie les mots anglais aux

Sandi Thom: I wish I was a punk rocker with flowers in my head
mots français correspondants.

Chorus:
A. Traîner dans les environs
1. Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair 1. To care / To matter
B. Les années d’adolescence
2. In ’77 and ’69, revolution was in the air 2. Accountants
C. Vêtements que l’on donne à ses
3. I was born too late into a world that doesn’t care 3. Soul
4. Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair petits frères/ petites sœurs
4. To turn (into)
D. Courrier
5. Teens
5. When the Head of State didn’t play guitar E. De la crasse
6. Mail
6. Not everybody drove a car F. Stocker, avoir en stock
7. When music really mattered and when radio was king 7. To stock
G. Rester
8. When accountants didn’t have control 8. Hand-me-downs
H. Âme
9. And the media couldn’t buy your soul 9. To kick around
I. Béatitude, délice
10. And computers were still scary and we didn’t know everything 10. Dirt
J. Importer, être important
11. To remain
Chorus K. Devenir, se transformer en
12. Bliss
L. Comptable
11. When pop stars still remained a myth
12. And ignorance could still be bliss 2. Devine le sens des expressions idiomatiques suivantes.
13. And when God saved the Queen, she turned a whiter shade of pale
14. My mom and dad were in their teens 1. I wish I was (forme correcte: I wish I were) ……………………………………………
15. And anarchy was still a dream 2. Revolution is in the air …………………………………………………………………………
16. And the only way to stay in touch was a letter in the mail
3. I don’t care ……………………………………………………………………………………………
4. It doesn’t matter ……………………………………………………………………………………
Chorus
5. To sell one’s soul ……………………………………………………………………………………
17. When record shops were still on top 6. To be in one’s teens ………………………………………………………………………………
18. And vinyl was all that they stocked 7. Ignorance is bliss ……………………………………………………………………………………
19. And the super info highway was still drifting out in space
8. To stay in touch ………………………………………………………………………………………
iSLCollective.com

20. Kids were wearing hand-me-downs

9. To be on top ……………………………………………………………………………………………
21. And playing games meant kick-arounds
22. And footballers still had long hair and dirt across their face
3. Recherche de temps
Chorus A. Relève en vert les prétérits simples utilisés dans cette chanson.
B. Relève dans d’autres couleurs tous les autres temps utilisés.