Catalogo ricambi

Catalogue pièces détachées

Spare parts catalogue
Ersatzteilkatalog
Onderdelenlijst
Catálogo de recambios

Caldaie Murali
Chaudieres murales
Wall hungboilers
Wandgastherme
Gaswandkettel
Calderas mural a gas

COD. MOD. TYP.

20115138 Start 24 Ki

Doc-0083448 (0)
 Pag. 2 - 3448

31
1
226
26
18
20
133
10
12
28
27
226
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

Châssis chaudiere
1 4365730 • Assieme telaio
complete
Frame assembly Rahmen Compleet frame Unidad bastidor

10 4R103380 • Portaidrometro Support Water gauge carrier Flusspegelträger Hydrometerhouder Portahidrómetro

12 4R000955 • Idrometro Hydromètre Pressure gauge Flusspegel Hydrometer Hidrómetro

Kit copertura parti Abdeckung elektrische Kit afdekking elektrische Kit cubierta partes
18 4R002782 • elettriche
Couvercle Cover assembly
Teile delen eléctricas

20 4R002783 • Kit scheda gestione Platine électronique Printed circuit board kit Managementkarte Kit beheerkaart Kit tarjeta gestión

26 4R104130 • Cruscotto Tableau de bord Instrumental panel Instrumentenbrett Dashboard Tablero de control

27 4R000958 • Manopola comando Manette Knob Drehknopf Knop Manopla

28 4R000959 • Manopola sanitario Manette Knob Drehknopf Knop Manopla

31 4R000967 • Mantello Jaquette Case Verkleidung Mantel Carcasa

Connettore sonda esterna

133 4R100735 • - rec.
Connecteur Connector Verbinder Außensonde Connector externe sonde Conector sonda exterior

226 4363594 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

Pag. 3 - 3448
 Pag. 4 - 3448

433 438
521
25
37
288
439 201
2 433
1 438
24
201
436
26
20 434 439
433 433
21
288 201
432 65
288
63 22
432
435
433
8
436
6
7 442
619
441
288 4
435 290 47 9
444
443
48
432 10
13
11
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

1 4364200 B • Scambiatore secondario Échangeur Exchanger Austauscher Wisselaar Cambiador

2 4R103869 • Raccordo idraulico Raccord Connection Anschluss Aansluiting Racor

4 4365749 • Valvola non ritorno Clapet Non return valve Rückschlagventil Terugslagklep Válvula antirretroceso

6 4365750 • Corpo by-pass Boitier by-pass By-pass casing Bypasskörper Bypass behuizing Cuerpo by-pass

Valvola by-pass alta Kit verwarming bypass

7 4365043 C • prevalenza
Clapet d'isolement High head by-pass valve Bypass-Ventil Heizung
klep
Válvula by-pass

8 4365732 • Rampa flessibile Tuyauterie flexible Pipe Flexibler Anschluss Flexibele helling Rampa flexible

Assieme corpo valvola con Cuerpo válvula con

9 4366914 • cartuccia
Vanne avec cartouche Valve with cartridge Ventilkörper mit Patrone Klep lichaam met patroon
cartucho

10 4R001062 • Cartuccia Cartouche Cartridge Patrone Paptroon Cartucho

Moteur vanne
11 4366916 • Attuatore
directionnelle
Actuator Elektrischer Trieb Stelelement Motor eléctrico válvula

13 4366918 • Molletta fissaggio attuatore Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

20 4R001342 • Rubinetto con manopola Robinet Filling cock Hahn mit Drehknopf Kraan met knop Grifo con empuñadura

21 4R001617 • Manopola Manette Knob Drehgriff Knop Manopla

22 4R001077 B • Valvola di sicurezza Soupape de sécurité Safety valve Sicherheitsventil Veiligheidsklep Válvula de seguridad

24 4365755 • Regolatore flusso Limiteur de débit Flow governor Flussregler Stroomregelaar Regulador flujo

25 4365733 • Rampa Tuyauterie Pipe Anschlussrohr Helling Rampa

Détecteur de débit
26 4R100477 • Flussostato sanitario
sanitaire
Dhw actuator Warmwasserflussregler Sanitair stroommeter Flujostato sanitario

37 4365952 • Rampa Tuyauterie Pipe Anschlussrohr Helling Rampa

Cover for by-pass

47 4365753 • Coperchio corpo by-pass Couvercle boitier by-pass
assembly
Abdeckung Bypasskörper Deksel bypass behuizing Tapa by-pass

48 4365752 • Rubinetto scarico Robinet de vidange Cock Abflussventil Afvoerkraan Grifo descarga

63 4365759 • Rampa Toyauterie Pipe Anschlussrohr Helling Rampa

65 4365736 • Rampa Tuyauterie Pipe Anschlussrohr Helling Rampa

201 4363391 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

288 4364282 • Anello di tenuta Bague d'étanchéité O ring Dichtring Pakkingring Anillo retención

290 4364751 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

Pag. 5 - 3448
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

432 4365623 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

433 4365761 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

434 4365762 • Nipples Nipples Nipple Nippel Nippels Niple

435 4365763 • Raccordo Mamelon Fitting/union Anschluss Aansluiting Racor

436 4365764 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

438 4365766 • Anello tenuta Bague d'étanchéité O ring Dichtring Pakkingring Anillo retención

439 4365767 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

441 4365768 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

442 4365769 • Anello tenuta Bague d'étanchéité O ring Dichtring Pakkingring Anillo retención

443 4365770 • Anello tenuta Bague d'étanchéité O ring Dichtring Pakkingring Anillo retención

444 4365771 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

521 4365765 A • Sonda NTC rossa Sonde NTC NTC sensor Rote NTC-Sonde NTC sonde Sonda NTC roja

619 4366853 C • Pressostato Pressostat Pressure Druckwächter Drukmeter Presóstato

Pag. 6 - 3448
 Pag. 7 - 3448

8
679
806
680
7 200
1
9
625
624
200
4
201
290
2 3
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

1 4364894 C • Vaso espansione Vase d'expansion Expansion vessel Expansionsgefäß Expansievat Depósito de expansión

Rampa flessibile vaso Flexible Gasstrecke Flexibele helling Rampa flexible depósito
2 4365695 B • espansione
Tube flexible vase Pipe
Expansionsgefäß expansievat de expansión

3 4R102803 • Circolatore Circulateur Pump Anlagenumlaufpumpe Circulatiepompen Circulador

4 4365707 • Disaeratore Purgeur automatique Air vent bottle Entlüfter Ontluchter Desaireador

Rampa ritorno
7 4R002789 • riscaldamento
Tuyauterie retour Pipe Anschluss Rückfluss Helling terugvoer Rampa retorno

8 4R100707 • Scambiatore Échangeur Heat exchanger Austauscher Wisselaar Cambiador

Rampa mandata Tuyauterie départ Toevoerhelling Rampa alimentación

9 4R002791 • riscaldamento chauffage
Pipe Anschluss Vorlauf Heizung
verwarming calefacción

200 4363389 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

201 4363391 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

290 4364751 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

624 4363608 • Clip Clip fixation Clip Clip Clip Clip

625 4366881 C • Termostato limite Thermostat limite High limit thermostat Thermostat Limietthermostaat Termostato límite

679 4367108 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

680 4367112 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

806 4R002808 • Sonda NTC Sonde NTC NTC sensor NTC sonde NTC sonde Sonda NTC

Pag. 8 - 3448
 Pag. 9 - 3448

4
5
200
12
200
13
15
200
300
14
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

4 4R102055 • Bruciatore MTN Brûleur méthane N.G. burner Brenner MTN MTN Brander Quemador Metano

Aansteek-onderzoek
5 4R002792 B • Candela accens/rilevaz Électrode/all/ioni Spark / ignition electrode Kerze Zünd.-Messung
bougie
Bujía encendido detección

12 4365955 • Rampa gas Rampe gaz Gas pipe Gasstrecke Gashelling Rampa gas

13 4366855 • Valvola gas Vanne gaz Gas valve Gasventil Gasklep Válvula gas

14 4365956 • Rampa gas Tube gaz Gas pipe Gasstrecke Gashelling Rampa gas

15 4R000824 • Bobina valvola gas Bobine Gas valve solenoid Magnetventil - spule Spoel Bobina

200 4363389 • Guarnizione Joint Washer Dichtung Pakking Junta

Set de conversion gaz Kit transformación gas

300 4365823 • Kit trasformazione MTN
naturels
NG conversion kit MTN-Umrüstung Kit transformatie MTN
Metano

300 4R000265 • Kit trasformazione GPL Set de conversion propane Lpg conversion kit Flüssiggasumrüstung Kit transformatie LPG Kit transformación GpL
G230
300 4R105221 • Kit trasformazione G230 Set de conversion G230 G230 Conversion kit
Flüssiggasumrüstung
Kit transformatie G230 Kit transformación G230

Pag. 10 - 3448
 34
2
3
3

7
32

4
6

Pag. 11 - 3448
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

Pannello isolante
2 4366856 • posteriore
Panneau isolant arrière Back insulation panel Hintere Isolierplatte Achter isolatiepaneel Panel aislante posterior

3 4366857 • Pannello isolante laterale Panneau isolant latéral Insulation panel Seitliche Isolierplatte Zij isolatiepaneel Panel aislante lateral

4 4366858 • Pannello isolante anteriore Panneau isolant frontale Front insulation panel Vordere Isolierplatte Voor isolatiepaneel Panel aislante anterior

Coperchio camera Couvercle chambre de Combustion chamber front Deckel

6 4364919 • combustione combustion cover Verbrennungskammer
Deksel verbrandingskamer Tapa cámara combustión

7 4R102059 • Cappa Boîte à fumées Flue draught diverter Rauchabzugshaube Rookkap Campana

Dessous cham.de Combustion chamber

32 4363787 • Carena inferiore
combustion bottom
Unterer Boden Onderromp Carena inferior

34 4R102058 • Termostato fumi Thermostat fumée Fumes thermostat Rauchthermostat Rookthermostaat Termostato humos

73 4366860 • Molletta Clip fixation Clip Feder Klem Pinza

Pag. 12 - 3448
 1
2
(CN4)

3
1

(CN11)
2

Pag. 13 - 3448
 N. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG BESCHRIJVING DESCRIPCIÓN

20115138
RC
COD.

Cablaggio comandi Cablage commandes Bekabeling hydraulische Cableado mandos

1 4366912 • idraulici hydraulique
Hydraulic control cable Verkabelung
bedieningen hidráulicos

Niederspannung
2 4R002787 • Cablaggio bassa tensione Cablage basse tension Low tension cable
Verkabelung
Bekabeling laagspanning Cableado baja tensión

3 4R102860 • Cablaggio combustione Cablage combustion Combustion cable Verbrennung verkabelung Elektrische bekabeling Cableado combustión

4 4R102858 • Cablaggio alimentazione Cablage alimentation Power wiring harness Speiseverkabelung Bekabeling voeding Cableado alimentación

Pag. 14 - 3448
 Ricambi per dotazione minima - Pièces détachées pour épuipement minimum - Spare parts for minimun fittings - Erzatzteile für
A= minimale Ausstattung - Reserveonderdelen voor minimale uitrusting - Recambios para equipamiento minimo

Ricambi per dotazione base di sicurezza - Pièces détachées pour épuipement standard de sécrité - Spare parts for basic safety
fittings - Erzatzteile für sicherheitsgrundausstattung - Reserveonderdelen voor basis veiligheidsuitrusting - Recambios para
A+B = equipamiento básico de sicuridad

Ricambi per dotazione estesa di sicurezza - Pièces détachées pour épuipement complet de sécrité - Spare parts for extended
safety fittings - Erzatzteile für erweiterte Sicherheitsgrundausstattung - Reserveonderdelen voor uitgebreide veiligheidsuitrusting
A+B+C = - Recambios para equipamiento gteneral de seguridad

La nostra azienda, nella costante azione migliorativa sul prodotto, si riserva la possibilità di modificare i dati riportati in questo 3448
documento in qualsiasi momento e senza preavviso. - Puisque l’entreprise cherche constamment à perfectionner toute sa
production, les caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, les données techniques, les équipements et les accessoires,
peuvent subir des modifications. - The manufacturer strives to continuously improve all products. Appearance, dimensions,
technical specifications, standard equipment and accessories are therefore liable to modification without notice. - Da das
Unternehmen konstant um die Perfektionierung seiner Produktion bemüht ist, können das äußere Erscheinungsbild, die
Abmessungen, die technischen Daten, die Ausstattungen sowie Zubehörteile Änderungen unterworfen werden. - In een
voortdurend streven naar het verbeteren van onze producten, behouden wij ons het recht voor om de gegevens in dit document
op elk moment te wijzigen, zonder kennisgeving vooraf. - Nuestra empresa dedica sus esfuerzos al constante perfeccionamiento
de toda su producción; por eso las características estéticas y las dimensiones, los datos técnicos, los equipamientos y los
accesorios pueden estar sometidos a variación.