Professional Documents
Culture Documents
DICTIONAR - ENAI - Tema1
DICTIONAR - ENAI - Tema1
Foltýnek, T. Glossary for Academic Integrity. ENAI Report 3G [online]: revised version, October 2018
________________________________________________________________________________________________________________
Acest dictionar este elaborat in cadrul proiectului ENAI si este disponibil online:
Tauginienė, L, Gaižauskaitė, I, Glendinning, I, Kravjar, J, Ojsteršek, M, Ribeiro, L, Odiņeca, T, Marino, F,
Cosentino, M, Sivasubramaniam, S, Foltýnek, T. Glossary for Academic Integrity. ENAI Report 3G [online]:
revised version, October 2018
Definitiile (in limba engleza) sunt implicit elaborate de grupul de autori [ENAI] – in cazul in care nu se
specifica altfel (vezi notele). Termenii corespunzatori in limba romana vor fi adaugati ulterior (in prezent parte
din activitatea studentilor aferenta disciplinei Etica si Integritate academica, 2019-2020 si 2020-202,1
Facultatea de Inginerie Electrica, UPB)
1 ABETTOR “Someone who, culpably and in any COMPLICE „Cineva care, cu intenție, oferă sprijin
other way, renders material or material sau moral făptuitorului unui act
moral support to the practice of a culpabil”. În general, este o persoană care
culpable act by someone else”. ajută pe cineva să înșele sau să plagieze.
In general, it is a person assisting Adaptat după CÓDIGO PENAL PORTUGUÊS,
http://www.codigopenal.pt/
someone to cheat or plagiarise.
CÓDIGO PENAL PORTUGUÊS,
http://www.codigopenal.pt/
2 ACADEMIC Kind of practice by individuals or ACADEMIC Tip de activitate desfășurată de către
(adjective) institutions in an education, (adjectiv) persoane sau instituții într-un cadru de
research or scholarship setting. educație, cercetare sau sprijin financiar
(bursă de studii).
3 ACADEMIC “Morally culpable behaviours
DISHONESTY perpetrated by individuals or
institutions that transgress ethical
standards held in common between
other individuals and/or groups in
institutions of education, research,
or scholarship” (p. 252). Jordan, S. R.
(2013). Conceptual Clarification and the
Task of Improving Research on Academic
Ethics. Journal of Academic Ethics, 11: 243-
256.
4 ACADEMIC Moral values that are recognized
ETHICS and abided by the academic
community
5 ACADEMIC Actions that are intended to deceive
FRAUD for unfair advantage by violating
academic regulations
Eckstein, M. A. (2003) Combating
Academic Fraud. Towards a Culture of
Integrity. Paris: UNESCO International
Institute for Educational Planning