Professional Documents
Culture Documents
2 Pole LES 50Hz PDF
2 Pole LES 50Hz PDF
14
Performance curves LES 32-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 USgpm 132
30
LES 32-1252
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø139 45 50 55
58
2 POLE
B Ø128
61%
20
58
C Ø116 55
Hm
D Ø102
10
8
NPSH m
4
0 0
0 100 200 Q 300 400 l / min 500
3 4
Ø139 3
2
P HP
P kw
Ø128 2
1 Ø116
Ø102 1
0 0
0 100 200 Q 300 400 l / min 500
0 1.66 3.32 4.98 6.64 l / sec 8.3
0 6 12 18 24 m3/h 30
15
Technical Data LES 32-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
16
Performance curves LES 32-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 132 158 185 USgpm 211
50
LES 32-1602
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø174 51 55
40 59 63 65 66%
2 POLE
B Ø160 65
30 63
C Ø146 59
Hm
D Ø132
20
NPSH m
10
4
0 0
0 100 200 300 Q 400 500 600 700 l / min 800
6 8
Ø174
5
6
4 Ø160
P HP
P kw
3 Ø146 4
2 Ø132
2
1
0 0
0 100 200 300 Q 400 500 600 700 l / min 800
0 1.66 3.32 4.98 6.64 8.3 9.96 11.62 l / sec 13.28
0 6 12 18 24 30 36 42 m3/h 48
17
Technical Data LES 32-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
18
Performance curves LES 32-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 132 USgpm 158
70
LES 32-2002
A Ø214 39 2-pole, 50 Hz
46 ISO 9906 : 2012 3B
51
60
54%
2 POLE
B Ø190
50
51
46
C Ø178 53 39
40
Hm
D Ø162
30
20 8
NPSH m
10 4
0 0
0 100 200 Q 300 400 500 l / min 600
10
12
8 Ø214 10
6 8
P HP
P kw
Ø190
6
4 Ø178
Ø162 4
2
2
0 0
0 100 200 Q 300 400 500 l / min 600
0 1.66 3.32 4.98 6.64 8.3 l / sec 9.96
0 6 12 18 24 30 m3/h 36
19
Technical Data LES 32-200L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
20
Performance curves LES 32-200L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 USgpm 264
80
LES 32-200L2
2-pole, 50 Hz
70 ISO 9906 : 2012 3B
A Ø214 52 54 5759
2 POLE
60 62 64
B Ø204 67%
50 C Ø194 64
62
59
D Ø175
Hm
40
30
8
20
6
NPSH m
4
10
2
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
12 16
Ø214
14
10
Ø204 12
8
Ø194 10
P HP
P kw
6 8
Ø175
6
4
4
2
2
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
0 3.33 6.66 9.99 13.32 l / sec 16.65
0 12 24 36 48 m3/h 60
21
Technical Data LES 32-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
22
Performance curves LES 32-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 132 USgpm 158
120
LES 32-2502
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
100 A Ø264 34 37 40
43 45%
2 POLE
80 43
B Ø240
40
C Ø228 37
34
Hm
60 D Ø212
40
8
NPSH m
20
4
0 0
0 100 200 Q 300 400 500 l / min 600
20
24
15 Ø264 20
16
P HP
P kw
Ø240
10
Ø228 12
Ø212
8
5
4
0 0
0 100 200 Q 300 400 500 l / min 600
0 1.66 3.32 4.98 6.64 8.3 l / sec 9.96
0 6 12 18 24 30 m3/h 36
23
Technical Data LES 40-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
24
Performance curves LES 40-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 132 158 185 USgpm 211
30
LES 40-1252
2-pole, 50 Hz
A Ø139 54 ISO 9906 : 2012 3B
57
60
25
B Ø132 65%
2 POLE
C Ø125 63
20
60
57
54
D Ø108
Hm
15
10
8
NPSH m
5
4
0 0
0 100 200 300 Q 400 500 600 700 l / min 800
4
5
3.5 Ø139
3 Ø132 4
2.5
Ø125
P HP
P kw
3
2
1.5 Ø108 2
1
1
0.5
0 0
0 100 200 300 Q 400 500 600 700 l / min 800
0 1.66 3.32 4.98 6.64 8.3 9.96 11.62 l/sec 13.28
0 6 12 18 24 30 36 42 m3/h 48
25
Technical Data LES 40-125L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
26
Performance curves LES 40-125L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 26.4 52.8 79.2 106 132 158 185 211 USgpm 238
30
LES 40-125L2
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
25
A Ø139 55 65 71 75
2 POLE
80 81 82%
20
B Ø125 81
80
C Ø110
Hm
15
80.5
10
8
NPSH m
5
4
0 0
0 100 200 300 400 Q 500 600 700 800 l / min 900
3.5
3 4
Ø139
2.5
Ø125 3
P HP
P kw
1.5 Ø110 2
1
1
0.5
0 0
0 100 200 300 400 Q 500 600 700 800 l / min 900
0 1.66 3.32 4.98 6.64 8.3 9.96 11.62 13.28 l/sec 14.94
0 6 12 18 24 30 36 42 48 m3/h 54
27
Technical Data LES 40-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
28
Performance curves LES 40-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 USgpm 264
50
LES 40-1602
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø174 53 58 63
40 66
69%
2 POLE
B Ø163
66
30
63
C Ø150
Hm
D Ø137
20
64
10
NPSH m
10
6
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
8
Ø174 10
6 8
Ø163
P HP
P kw
6
4 Ø150
Ø137 4
2
2
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
0 3.33 6.66 9.99 13.32 l / sec 16.65
0 12 24 36 48 m3/h 60
29
Technical Data LES 40-160H2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 3 4
Power
[hp] 4 5.5
Frame 112M 112M
PN [bar] 16 16
Code for Impeller diameter B A
DNs [mm] 65 65
Dnd [mm] 40 40
a [mm] 80 80
h2 [mm] 160 160
L [mm] 174 174
h1 [mm] 132 132
G1 [mm] 120 120
G2 [mm] 125 125
m1 [mm] 100 100
m2 [mm] 70 70
n1 [mm] 240 240
n2 [mm] 190 190
b [mm] 50 50
s [mm] 14 14
H [mm] - -
LB [mm] 356 356
AD [mm] 150 150
AG [mm] 112 112
LL [mm] 112 112
P [mm] 165 165
C [mm] - -
B [mm] - -
A [mm] - -
K [mm] - -
Net Weight [kg] 55 57
Gross Weight [kg] 65 67
Volume [m³] 0.104 0.104
30
Performance curves LES 40-160H2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 50 100 150 USgpm 200
50
LES 40-160H2
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø174
40 48 53 57
2 POLE
59
61%
B Ø150 59
30
Hm
20
NPSH m
10
4
0 0
0 160 320 Q 480 640 l / min 800
5
Ø174 6
4
5
3 Ø150 4
P kW
P HP
3
2
2
1
1
0 0
0 160 320 Q 480 640 l / min 800
0 3 6 9 12 l / sec
0 8 16 24 32 40 m3/h 48
31
Technical Data LES 40-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
32
Performance curves LES 40-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 264 USgpm 317
70
LES 40-2002
2-pole, 50 Hz
A Ø210 41 51 61 ISO 9906 : 2012 3B
60 66
70
B Ø200
71.5%
2 POLE
50 66
C Ø184 61
40
D Ø166
Hm
30 64
20 5
NPSH m
3
10
2
0 0
0 200 400 Q 600 800 1000 l / min 1200
14
18
12
Ø210 15
10
Ø200 12
P HP
P kw
8
Ø184 9
6
Ø166
6
4
2 3
0 0
0 200 400 Q 600 800 1000 l /min 1200
0 3.3 6.6 9.9 13.2 16.5 l / sec 19.8
0 12 24 36 48 60 m3/h 72
33
Technical Data LES 40-200H2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
34
Performance curves LES 40-200H2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 50 100 150 200 USgpm 250
60
LES 40-200H2
A Ø208 47 53 58
2-pole, 50 Hz
61 ISO 9906 : 2012 3B
50 64
65%
B Ø188
2 POLE
64
40
61
58
C Ø162
53
Hm
30
20
5
NPSH m
10 3
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
10
12
Ø208
8
10
6 Ø188 8
P kW
P HP
6
4 Ø162
4
2
2
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
0 3 6 9 12 15 l / sec
0 10 20 30 40 50 m3/h 60
35
Technical Data LES 40-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 11 15 18.5 22
Power
[hp] 15 20 25 30
Frame 132M 160M 160L 160L
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 65 65 65 65
Dnd [mm] 40 40 40 40
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
L [mm] 210 230 230 230
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 160 160 160 160
G2 [mm] 170 170 170 170
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s [mm] 14 14 14 14
H [mm] - 160 160 160
LB [mm] 417 500 544 544
AD [mm] 178 222 222 222
AG [mm] 112 152 152 152
LL [mm] 112 152 152 152
P [mm] 225 254 254 254
C [mm] - 108 108 108
B [mm] - 210 254 254
A [mm] - 254 254 254
K [mm] - 15 15 15
Net Weight [kg] 111 136 161 170
Gross Weight [kg] 121 187 212 221
Volume [m³] 0.225 0.336 0.336 0.192
36
Performance curves LES 40-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 264 USgpm 317
100
A Ø264
41 LES 40-2502
46 2-pole, 50 Hz
B Ø255 51
ISO 9906 : 2012 3B
54%
80
C Ø238
2 POLE
D Ø218 51
60
46
Hm
41
53%
40
10
NPSH m
20
6
0 0
0 200 400 Q 600 800 1000 l / min 1200
25
30
Ø264
20
Ø255 25
15 Ø238 20
P HP
P kw
Ø218 15
10
10
5
5
0 0
0 200 400 Q 600 800 1000 l / min 1200
0 3.3 6.6 9.9 13.2 16.5 l / sec 19.8
0 12 24 36 48 60 m3/h 72
37
Technical Data LES 40-250L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 15 18.5 22 30
Power
[hp] 20 25 30 40
Frame 160M 160L 160L 200L
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 65 65 65 65
Dnd [mm] 40 40 40 40
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
L [mm] 230 230 230 230
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 164 164 164 164
G2 [mm] 177 177 177 177
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s [mm] 14 14 14 14
H [mm] 160 160 160 200
LB [mm] 500 544 544 688
AD [mm] 222 222 222 306
AG [mm] 152 152 152 263
LL [mm] 152 152 152 195
P [mm] 254 254 254 400
C [mm] 108 108 108 133
B [mm] 210 254 254 308
A [mm] 254 254 254 318
K [mm] 15 15 15 19
Net Weight [kg] 136 161 170 337
Gross Weight [kg] 187 212 221 407
Volume [m³] 0.336 0.336 0.336 0.552
38
Performance curves LES 40-250L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 100 200 300 400 USgpm 500
100
A Ø264 55 LES 40-250L2
59
61 2-pole, 50 Hz
65% ISO 9906 : 2012 3B
80 B Ø241
62
2 POLE
C Ø228
D Ø212 55
60
48
Hm
40
10
NPSH m
20
6
0 0
0 400 800 Q 1200 1600 l / min 2000
40
50
30 40
Ø264
P kW
P HP
20
Ø241 30
Ø228
Ø212 20
10
10
0 0
0 400 800 Q 1200 1600 l / min 2000
0 5 10 15 20 25 30 l / sec
39
Technical Data LES 50-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
40
Performance curves LES 50-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 USgpm 264
30
LES 50-1252
A Ø139 2-pole, 50 Hz
61 65 67
ISO 9906 : 2012 3B
25 71%
B Ø130 67
2 POLE
65
20 69
C Ø119 61
Hm
15 D Ø107
10
8
NPSH m
5
4
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
5
6
4
Ø139 5
3 Ø130 4
P HP
P kw
2
Ø119 3
Ø107 2
1
1
0 0
0 200 400 Q 600 800 l / min 1000
0 3.33 6.66 9.99 13.32 l / sec 16.65
0 12 24 36 48 m3/h 60
41
Technical Data LES 50-125L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
42
Performance curves LES 50-125L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 264 317 USgpm 370
30
LES 50-125L2
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø139 62 69 74
25 78
82
83
2 POLE
B Ø128 84%
20 83
82
C Ø115 78
74
Hm
15
D Ø102
10
8
NPSH m
5
4
0 0
0 200 400 600 Q 800 1000 1200 l / min 1400
5
Ø139 6
4
5
3 Ø128 4
P HP
P kw
2
Ø115 3
Ø102 2
1
1
0 0
0 200 400 600 Q 800 1000 1200 l / min 1400
0 3.33 6.66 9.99 13.32 16.65 19.98 l / sec 23.31
0 12 24 36 48 60 72 m3/h 84
43
Technical Data LES 50-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
44
Performance curves LES 50-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 66 132 198 264 USgpm 330
50
LES 50-1602
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø174 62 70
40 71 73
B Ø168 75
77%
2 POLE
C Ø153 75
30
Hm
D Ø137
20
NPSH m
10
4
0 0
0 250 500 Q 750 1000 l / min 1250
10
Ø174 12
8
10
Ø168
6 8
P HP
P kw
Ø153
6
4 Ø137
4
2
2
0 0
0 250 500 Q 750 1000 l / min 1250
0 4.16 8.32 12.48 16.64 l / sec 20.8
0 15 30 45 60 m3/h 75
45
Technical Data LES 50-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
46
Performance curves LES 50-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 106 211 317 USgpm 422
70
LES 50-2002
2-pole, 50 Hz
A Ø214 42 ISO 9906 : 2012 3B
60 52 57
B Ø210 61
63 67%
2 POLE
50 C Ø190
D Ø181 63
61
40
68 57
Hm
52
71.5%
68 42
30
20
12
10
NPSH m
8
10
6
4
2
0 0
0 400 800 Q 1200 l / min 1600
18 24
Ø214
16
20
14 Ø210
12 16
Ø190
P HP
P kw
10
Ø181 12
8
6 8
4
4
2
0 0
0 400 800 1200 1600
Q l / min
0 6.66 13.32 19.98 l / sec 26.64
0 24 48 72 m3/h 96
47
Technical Data LES 50-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 15 18.5 22 30
Power
[hp] 20 25 30 40
Frame 160M 160L 160L 200L
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 65 65 65 65
Dnd [mm] 50 50 50 50
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
L [mm] 230 230 230 380
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 161 161 161 161
G2 [mm] 175 175 175 175
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s [mm] 14 14 14 14
H [mm] 160 160 160 200
LB [mm] 500 544 544 688
AD [mm] 222 222 222 306
AG [mm] 152 152 152 263
LL [mm] 152 152 152 195
P [mm] 254 254 254 400
C [mm] 108 108 108 133
B [mm] 210 254 254 308
A [mm] 254 254 254 318
K [mm] 15 15 15 19
Net Weight [kg] 138 163 172 339
Gross Weight [kg] 189 214 223 409
Volume [m³] 0.336 0.336 0.336 0.552
48
Performance curves LES 50-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 66 132 198 264 330 USgpm 396
120
LES 50-2502
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
100
A Ø264 45 50 55 60 63
65%
2 POLE
B Ø252
80
63
C Ø238 60
D Ø222
Hm
60
40
10
NPSH m
20 6
0 0
0 250 500 750 Q 1000 1250 l / min 1500
30
35
25 Ø264
Ø252 30
20
Ø238 25
P HP
P kw
15 Ø222 20
15
10
10
5
5
0 0
0 250 500 750 Q 1000 1250 l / min 1500
0 4.16 8.32 12.48 16.64 20.8 l / sec 24.96
0 15 30 45 60 75 m3/h 90
49
Technical Data LES 65-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
50
Performance curves LES 65-1252
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 264 317 370 USgpm 422
30
LES 65-1252
2-pole, 50 Hz
A Ø139 ISO 9906 : 2012 3B
25
52 57 62 68
73
75
2 POLE
B Ø125 77%
20
75
C Ø113 73
68
Hm
15
D Ø102
81
10 83% 81
10
NPSH m
5 6
0 0
0 200 400 600 Q 800 1000 1200 1400 l / min 1600
6 8
Ø139
5
6
4 Ø125
P HP
P kw
3 Ø113 4
2 Ø102
2
1
0 0
0 200 400 600 Q 800 1000 1200 1400 l / min 1600
0 3.33 6.66 9.99 13.32 16.65 19.98 23.31 l / sec 26.64
0 12 24 36 48 60 72 84 m3/h 96
51
Technical Data LES 65-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
52
Performance curves LES 65-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 52.8 106 158 211 264 317 370 422USgpm 475
50
LES 65-1602
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø174 52 57 62 66 6870
72
40
76%
2 POLE
B Ø159 72
70
C Ø153 68
30
66
62
D Ø142 52
Hm
57
20
20
16
NPSH m
10
12
0 0
0 200 400 600 800 Q 1000 1200 1400 1600 l / min1800
15 20
16
Ø174
10
Ø159 12
P HP
P kw
Ø153
8
5 Ø142
4
0 0
0 200 400 600 800 Q 1000 1200 1400 1600 l / min1800
0 3.33 6.66 9.99 13.32 16.65 19.98 23.31 26.64 l / sec29.97
0 12 24 36 48 60 72 84 96 m3/h 108
53
Technical Data LES 65-160L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
54
Performance curves LES 65-160L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 528 USgpm 660
50
LES 65-160L2
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
40
2 POLE
A Ø169 65 70 75 78
81 82%
B Ø157
30 81
C Ø147 80
Hm
75
D Ø132
20
62
20
15
NPSH m
10
10
0 0
0 500 1000 Q 1500 2000 l / min 2500
15 20
12
Ø169 15
9 Ø157
P kW
P HP
Ø147 10
6
Ø132
5
3
0 0
0 500 1000 Q 1500 2000 l / min 2500
0 8.33 16.66 24.99 33.32 l / sec 41.65
55
Technical Data LES 65-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 15 18.5 22 30
Power
[hp] 20 25 30 40
Frame 160M 160L 160L 200L
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 80 80 80 80
Dnd [mm] 65 65 65 65
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
L [mm] 226 226 226 376
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 150 150 150 150
G2 [mm] 173 173 173 173
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s [mm] 14 14 14 14
H [mm] 160 160 160 200
LB [mm] 500 544 544 688
AD [mm] 222 222 222 306
AG [mm] 152 152 152 263
LL [mm] 152 152 152 195
P [mm] 254 254 254 400
C [mm] 108 108 108 133
B [mm] 210 254 254 308
A [mm] 254 254 254 318
K [mm] 15 15 15 19
Net Weight [kg] 131 156 165 333
Gross Weight [kg] 182 207 216 403
Volume [m³] 0.336 0.336 0.336 0.552
56
Performance curves LES 65-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 528 660 USgpm 792
80
LES 65-2002
2-pole, 50 Hz
70 ISO 9906 : 2012 3B
A Ø214 60 64 69 74 77
81%
2 POLE
60
B Ø198 77
74
79
50 C Ø183
D Ø172
Hm
40
30
8
20
6
NPSH m
4
10
2
0 0
0 500 1000 Q 1500 2000 2500 l / min 3000
30 40
Ø214
25
Ø198 30
20
Ø183
P HP
P kw
15 Ø172 20
10
10
5
0 0
0 500 1000 Q 1500 2000 2500 l / min 3000
0 8.33 16.66 24.99 33.32 41.65 l / sec 49.98
57
Technical Data LES 65-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 18.5 22 30 37
Power
[hp] 25 30 40 50
Frame 160L 160L 200L 200L
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 80 80 80 80
Dnd [mm] 65 65 65 65
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 250 250 250 250
L [mm] 237 237 387 387
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 165 165 165 165
G2 [mm] 183 183 183 183
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 160 160 200 200
LB [mm] 544 544 688 688
AD [mm] 222 222 306 306
AG [mm] 152 152 263 263
LL [mm] 152 152 195 195
P [mm] 254 254 400 400
C [mm] 108 108 133 133
B [mm] 254 254 308 308
A [mm] 254 254 318 318
K [mm] 15 15 19 19
Net Weight [kg] 173 182 350 370
Gross Weight [kg] 229 238 420 440
Volume [m³] 0.378 0.378 0.552 0.552
58
Performance curves LES 65-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 USgpm 528
120
LES 65-2502
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
100 A Ø264 43 53 58
62
65%
2 POLE
B Ø251
80
62
63 58
53
C Ø228
43
D Ø217
Hm
60
40
12
10
NPSH m
8
20
6
4
2
0 0
0 500 Q 1000 1500 l / min 2000
40
50
Ø264
30 Ø251 40
P HP
Ø228
P kw
30
20
Ø217
20
10
10
0 0
0 500 Q 1000 1500 l / min 2000
0 8.33 16.66 24.99 l / sec 33.32
0 30 60 90 m3/h 120
59
Technical Data LES 65-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 55 75 90 110
Power
[hp] 75 100 120 150
Frame 250M 280S 280M 315S
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 80 80 80 80
Dnd [mm] 65 65 65 65
a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
L [mm] 412 412 412 458
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 202 202 202 202
G2 [mm] 220 220 220 220
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 250 280 280 315
LB [mm] 795 870 870 997
AD [mm] 414 445 445 515
AG [mm] 327 327 327 400
LL [mm] 240 240 240 320
P [mm] 550 550 550 660
C [mm] 168 190 190 216
B [mm] 349 368 419 406
A [mm] 406 457 457 508
K [mm] 24 24 24 28
Net Weight [kg] 597 692 736 988
Gross Weight [kg] 698 804 848 1127
Volume [m³] 0.968 1.111 1.111 1.570
60
Performance curves LES 65-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 USgpm 1056
200
LES 65-3152
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
A Ø329 43 53 58 63 66 69 73%
2 POLE
150 B Ø316
C Ø303
69
66
D Ø281 63
Hm
100 58
53
67
8
50
6
NPSH m
4
0 0
0 1000 Q 2000 3000 l / min 4000
120 160
Ø329 140
100
Ø316 120
80
Ø303 100
P HP
P kw
60 80
Ø281
60
40
40
20
20
0 0
0 1000 Q 2000 3000 l / min 4000
0 16.66 33.32 49.98 l / sec 66.64
61
Technical Data LES 80-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
62
Performance curves LES 80-1602
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 528 660 792 USgpm 924
50
LES 80-1602
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
40 A Ø174 58 64 73 75 78 82
2 POLE
B Ø169 84
86%
C Ø158 84
30 82
D Ø150 78
Hm
E Ø140 75
63
20
60
10
NPSH m
10
6
0 0
0 500 1000 1500 Q 2000 2500 3000 l / min 3500
20
25
Ø174
15 Ø169 20
P HP
P kw
Ø158 15
10
Ø150
Ø140 10
5
5
0 0
0 500 1000 1500 Q 2000 2500 3000 l / min 3500
0 8.33 16.66 24.99 33.32 41.65 49.98 l / sec 58.31
0 30 60 90 120 150 180 m3/h 210
63
Technical Data LES 80-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 22 30 37 45
Power
[hp] 30 40 50 60
Frame 160L 200L 200L 225M
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 100 100 100 100
Dnd [mm] 80 80 80 80
a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 250 250 250 250
L [mm] 262 412 412 412
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 155 155 155 155
G2 [mm] 186 186 186 186
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65
s [mm] 14 14 14 14
H [mm] 160 200 200 225
LB [mm] 544 688 688 725
AD [mm] 222 306 306 328
AG [mm] 152 263 263 263
LL [mm] 152 195 195 195
P [mm] 254 400 400 450
C [mm] 108 133 133 149
B [mm] 254 308 308 311
A [mm] 254 318 318 356
K [mm] 15 19 19 19
Net Weight [kg] 174 343 363 407
Gross Weight [kg] 230 413 433 487
Volume [m³] 0.378 0.552 0.552 0.667
64
Performance curves LES 80-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 528 660 792 924 1056USgpm1188
70
LES 80-2002
A Ø214 43 54 2-pole, 50 Hz
63 69
60
B Ø209
74 78% ISO 9906 : 2012 3B
74
2 POLE
50
C Ø198
69
63
D Ø181
40
Hm
30 72%
20
8
NPSH m
6
10 4
0 0
0 500 1000 1500 2000 Q 2500 3000 3500 4000l / min 4500
50
Ø214 60
40
Ø209 50
30 Ø198 40
P HP
P kw
20
Ø181 30
20
10
10
0 0
0 500 1000 1500 2000 Q 2500 3000 3500 4000 l / min4500
0 8.33 16.66 24.99 33.32 41.65 49.98 58.31 66.64 l / sec74.97
65
Technical Data LES 80-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 37 45 55 75
Power
[hp] 50 60 75 100
Frame 200L 225M 250M 280S
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 100 100 100 100
Dnd [mm] 80 80 80 80
a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
L [mm] 412 412 412 412
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 178 178 178 178
G2 [mm] 204 204 204 204
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 200 225 250 280
LB [mm] 688 725 795 870
AD [mm] 306 328 414 445
AG [mm] 263 263 327 327
LL [mm] 195 195 240 240
P [mm] 400 450 550 550
C [mm] 133 149 168 190
B [mm] 308 311 349 368
A [mm] 318 356 406 457
K [mm] 19 19 24 24
Net Weight [kg] 375 418 585 680
Gross Weight [kg] 445 498 686 792
Volume [m³] 0.552 0.667 0.968 1.111
66
Performance curves LES 80-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 1056 USgpm 1320
120
LES 80-2502
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
100 A Ø264 55 60 65 70 76
78%
2 POLE
B Ø245
80
C Ø227 76
70
D Ø213 65
60
Hm
60 55
40
10
NPSH m
20 6
0 0
0 1000 2000 Q 3000 4000 l / min 5000
90
80 105
Ø264
70 90
60
75
Ø245
P HP
P kw
50
Ø227 60
40
Ø213 45
30
20 30
10 15
0 0
0 1000 2000 Q 3000 4000 l / min 5000
0 16.66 33.32 49.98 66.64 l / sec 83.3
67
Technical Data LES 65-250L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 30 37 45 55
Power
[hp] 40 50 60 75
Frame 200L 200L 225M 250M
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 100 100 100 100
Dnd [mm] 65 65 65 65
a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 250 250 250 250
L [mm] 387 387 387 387
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 173 173 173 173
G2 [mm] 196 196 196 196
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 200 200 225 250
LB [mm] 688 688 725 795
AD [mm] 306 306 328 414
AG [mm] 263 263 263 327
LL [mm] 195 195 195 240
P [mm] 400 400 450 550
C [mm] 133 133 149 168
B [mm] 308 308 311 349
A [mm] 318 318 356 406
K [mm] 19 19 19 24
Net Weight [kg] 350 370 413 580
Gross Weight [kg] 420 440 493 681
Volume [m³] 0.552 0.552 0.667 0.968
68
Performance curves LES 65-250L2
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 132 264 396 528 660 792 924 USgpm 1056
110
LES 65-250L2
100 2-pole, 50 Hz
A Ø264 58 64 67
ISO 9906 : 2012 3B
71
90 73
75%
2 POLE
80 B Ø239 73
71
C Ø228
70 67
60 D Ø215
Hm
50
40
12
30
10
NPSH m
8
20
6
10 4
2
0 0
0 500 1000 1500 2000 Q 2500 3000 3500 l / min 4000
70
60 Ø264 80
50
Ø239 60
P HP
P kw
40
Ø228
30 Ø215 40
20
20
10
0 0
0 500 1000 1500 2000 Q 2500 3000 3500 l / min 4000
0 8.33 16.66 24.99 33.32 41.65 49.98 58.31 l / sec 66.64
0 30 60 90 120 150 180 210 m3/h 240
69
Technical Data LES 80-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
70
Performance curves LES 80-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 1056 1320 USgpm 1584
180
LES 80-3152
2-pole, 50 Hz
160
A Ø329 55 60 66 ISO 9906 : 2012 3B
69
B Ø321
C Ø314
72%
140
2 POLE
D Ø303 70
69
120
E Ø276 66
100 60
Hm
55
80
60
8
NPSH m
40
4
20
2
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 l / min 6000
150
180
120 Ø329
Ø321 150
90 Ø314 120
P HP
P kw
Ø303
90
60
Ø276
60
30
30
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 l / min 6000
0 16.66 33.32 49.98 66.64 83.3 l / sec 99.96
71
Technical Data LES 100-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 22 30 37 45
Power
[hp] 30 40 50 60
Frame 160L 200L 200L 225M
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 125 125 125 125
Dnd [mm] 100 100 100 100
a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
L [mm] 262 412 412 412
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 166 166 166 166
G2 [mm] 202 202 202 202
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 160 200 200 225
LB [mm] 544 688 688 725
AD [mm] 222 306 306 328
AG [mm] 152 263 263 263
LL [mm] 152 195 195 195
P [mm] 254 400 400 450
C [mm] 108 133 133 149
B [mm] 254 308 308 311
A [mm] 254 318 318 356
K [mm] 15 19 19 19
Net Weight [kg] 184 353 373 417
Gross Weight [kg] 246 423 443 497
Volume [m³] 0.447 0.552 0.552 0.667
72
Performance curves LES 100-2002
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 1056 1320 1584 USgpm 1848
70
LES 100-2002
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
60
A Ø214 52 62 67 72 76 79
80
82%
2 POLE
B Ø199
50
C Ø190 80
79
40
D Ø178 76
72
Hm
67
30
12
20
10
NPSH m
8
10 6
4
2
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 6000 l / min 7000
50
Ø214 60
40
Ø199 50
30 Ø190 40
P HP
P kw
Ø178 30
20
20
10
10
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 6000 l / min 7000
0 16.66 33.32 49.98 66.64 83.3 99.96 l / sec 116.62
73
Technical Data LES 100-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
[kw] 45 55 75 90
Power
[hp] 60 75 100 120
Frame 225M 250M 280S 280M
PN [bar] 16 16 16 16
Code for Impeller diameter D C B A
DNs [mm] 125 125 125 125
Dnd [mm] 100 100 100 100
a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 280 280 280 280
L [mm] 427 427 427 427
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 184 184 184 184
G2 [mm] 214 214 214 214
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s [mm] 18 18 18 18
H [mm] 225 250 280 280
LB [mm] 725 795 870 870
AD [mm] 328 414 445 445
AG [mm] 263 327 327 327
LL [mm] 195 240 240 240
P [mm] 450 550 550 550
C [mm] 149 168 190 190
B [mm] 311 349 368 419
A [mm] 356 406 457 457
K [mm] 19 24 24 24
Net Weight [kg] 428 595 690 734
Gross Weight [kg] 508 696 802 846
Volume [m³] 0.667 0.968 1.111 1.111
74
Performance curves LES 100-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 1056 1320 USgpm 1584
120
LES 100-2502
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
100
A Ø264 53 63 68 73 76 79 81
84%
2 POLE
B Ø258 83
83 81
80 C Ø238
79
D Ø225 76
Hm
60
40
12
10
NPSH m
8
20
6
4
2
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 l / min 6000
90 120
80 Ø264
Ø258 100
70
60 80
Ø238
P HP
P kw
50
40
Ø225 60
30 40
20
20
10
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 l / min 6000
0 16.66 33.32 49.98 66.64 83.3 l / sec 99.96
75
Technical Data LES 100-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
76
Performance curves LES 100-3152
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 264 528 792 1056 1320 1584 USgpm 1848
160
LES 100-3152
2-pole, 50 Hz
ISO 9906 : 2012 3B
140 A Ø312 55 65
70
B Ø297 75
77 78%
2 POLE
120
C Ø281 77
75
100
D Ø264 70
65
Hm
80
60
10
40 8
NPSH m
6
20 4
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 6000 l / min 7000
150 200
Ø312
Ø297 150
100
Ø281
P HP
P kw
Ø264 100
50
50
0 0
0 1000 2000 3000 Q 4000 5000 6000 l / min 7000
0 16.66 33.32 49.98 66.64 83.3 99.96 l / sec 116.62
77
Technical Data LES 125-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
2 POLE
78
Performance curves LES 125-2502
Single-stage end-suction pumps 2-pole
0 528 1056 1584 2112 2640 USgpm 3168
100
LES 125-2502
A Ø258 63 68 2-pole, 50 Hz
73
78 81 ISO 9906 : 2012 3B
B Ø246
80
84 85%
C Ø241
84
2 POLE
D Ø234
81
78
60 73
68
Hm
40
24
20
NPSH m
20 16
12
8
4
0 0
0 2000 4000 Q 6000 8000 10000 l / min 12000
150 200
Ø258
150
Ø246
100
Ø241
P HP
P kw
Ø234 100
50
50
0 0
0 2000 4000 Q 6000 8000 10000 l / min 12000
0 33.33 66.66 99.99 133.32 166.65 l / sec 199.98
79