Professional Documents
Culture Documents
一 … 一 Traffic safety on automobile
一 … 一 Traffic safety on automobile
… 一 <C
onverzatione>Traffic safety on automobile
座 談 会
自動 車 の 交 通 安 全 「
テ ー マに な る の で すが,交 通 の場 合
す べ て安 全 とか 快 適 とか い ろい ろ の
近 藤 武 日本大 学理 工学部管理 工学科教授
フ ァク タ ーが 並 列 に 出 さ れ て い る
樋 ロ 健 治 東 京農エ大 学エ 学部機械 エ学科教授 が,安 全 だ け は 別 格 では ない か の問
鈴 木 忠 義 東 京エ業 大学エ 学部機械 工学科教授 題 で す.
越 正 毅 東 京大学生産技術研究所第5部 次 に,今 もお 話 が あ った 総 合 性 と
い う問 題 の 中 に は,国 民 性 が あ っ
杉 山 貞 夫 関西 学院 大学社会学部助教授
て,特 攻 精 神 とい うか,人 命 軽 視 の
風 潮 を培 う経 済 的 理 由 とか,風 土 が
け,し か も一 堂 に会 して 交通 問 題 の あ るの で は な い か と思 うの です.そ
交 通 問 題 の 課 題
対 策 を考 え る必 要 があ る とい うこ と うい う とこ ろ へ 専 門家 の 交 通 へ の発
で す.そ こで の 問 題 を それ ぞ れ の セ 言 が あ っ て しか る べ きで は な い か と
― 総 合 的 視 野 か ら 対 策 を―
ク シ ョ ンに も っ て帰 っ て解 決 をは か 思 う.
近藤 本 日は お忙 しい とこ ろ,お る こ とが 必 要 の よ うに 思 う.交 通 問 杉山 い ま,兵 庫 県 で交 通 事 故 に
出 で頂 きあ りが と うご ざ い ます.さ 題 は え て して 新 聞 な ど で社 会 問 題 に つ い て為 政 者,一 般 市 民,専 門 家 の
っそ くで す が,本 日は 「自動 車 の交 な る とか,政 治 問 題 に な って か ら, 話 し合 い を何 度 か 続 け てい るが,一
通 安全 」 とい うテ ー マ に つ い て1) わ れ わ れ が 諮 問 され て,専 門 の 立 場 般市民の考えの中には専門家が忘れ
交 通 問題 の課 題,2)交 通 安全 対 策 の か らそ れ を批 判 す る とい う形 が 多 か て い る よ うな 法 則 を指 摘 す る よ うな
きめ て,3)緊 急 研 究 課 題,4)災 害防 っ た が,こ れ か らは 逆 に わ れ わ わ の 発 言 が しば しば あ る.で す か ら,み
止 の た め の資 料 的 に不 足 してい る項 方 か ら問 題 意 識 を も って,政 治 家 を ん な の 知 恵 を出 し合 う体 制 をつ くる
目は何 か,の4つ ほ ど話 題 を しぼ り 動 か す よ うに す べ きだ と思 い ます. こ とが 交 通 問 題 に は 必 要 で は な い か
た い と思 い ま す.ま ず第1の 交 通 問 近藤 交 通 問 題 は,各 セ ク シ ョン とい う事 を感 じて い る.
題 の課 題 に つ い て で す が,皆 さん の か ら問 題 を出 しあ って 総 合化 し て問
パ ブ リ ッ ク と して の 交 通
専 門 の 立場 か ら重 要度 の 高 い 順 に課 題 を解 決 す る方 向 へ 進 まね ば な ら な
題 を お 話 し願 え れ ば と思 って お りま い こ と を強 調 しな け れ ば な らな い.
― 未 発 達 な 行 政 上 の 組 織―
す.は じめ に樋 口先生から… 樋ロ も っ と広 くい え ば,そ れ に
樋ロ 私 は 自動 車 工学 が 専 門 で す 政 治 ・経 済 の メ ンバ ーが 入 る必 要 が 近藤 今 日 の課 題 の 中に 今 の よ う
が,そ れ で よ く交 通 問 題 の 委員 会 に あ り ます ね.特 に経 済 の フ ァク タ ー な 一 般 的 な課 題 のほ か に,た とえ ば
引 っぱ り出 され て感 ず る こ とは,ど は重 要 だ と思 い ます. 人 間 工 学 会 と して,安 全 とか 交 通 問
う も交 通 安全 問題 は,道 路工 学 方 向 鈴木 交 通 を 考 え る場 合,ま ず事 題 に こ うい う点 で つ っ こん だ 調 査 な
の 人,車 を 造 る 人,車 に乗 る 人 間 の 故 の発 生 す る原 因 は何 か とか,何 故 り研 究 な りが 必 要 で は な い か,そ ん
方 を や っ て い る 人 が個 々 バ ラバ ラ の 都 心 に車 が集 る か とい う問 題 が考 え な 点 を含 め て …
対 策 を や っ てい る よ うに思 わ れ て な られ る の で す が,こ れ ら の 問題 が 一 樋ロ 学 会 は と もす れ ば セ ク ト主
りま せ ん.そ こ で た とえ ば,そ れ ぞ 概 に経 済 問 題 とは 言 い 切 れ ない の で 義 に陥 りが ち で す が,も っ と社 会 に
れ の立 場 の 人 が じっ く りと 日時 をか は な い か … …次 に今 日 の第2の サ ブ フ ィー ドバ ッ クす る責 務 もあ る よ う
292人 間 工 学Vol.4,No.4
な気 もす る の です.こ の よ うな 座 談 ら,お 上 は勝 手 な お ふ れ を 出 し,民
会 を通 じて会 員 の盛 り上 りで,為 政 衆 は こ れ を 守 らず 勝 手 な 行 動 を して
者 ・大 衆 へ 入 っ て行 く形 が あ って も きた.お 上 は は じめ か ら民 衆 が 守 な
よいか と思 う. い こ とを 承知 で お ふ れ を 出 した わ け
越 私 は 交 通 工 学 を専 攻 し てい る で す が,今 日で もそ れ と近 似 した 例
が,交 通 問 題 には 個 人 に 類 す る もの が た くあ ん あ り,道 交 法 もそ れ と同
規 を守 る こ と とか,運 転 免許 の 問 題 け の コ ミュ ニ テ ィ意 識 しか な い.そ
を作 る こ とか ら始 ま り,道 路 の 運 用 思 う,
の交 通 法 や 道 路 法 規 の 問 題 な どが あ
る.2つ の面 か ら 日本 の 道 路 交 通 を 中 立 的 理 念 を 打 出 せ
み て,ど ち らに よ り多 くの 欠 陥 が あ
― 政 治に 片 寄 る 諮 問 委 員 会―
るか とい うと,一 般 的 に 言 う とべ ニ
フ ィ ヅ トコ ス ト(投 資 効 果)か ら見 近藤 先 ほ どの話 の よ うに 技 術 レ
越 正 毅 氏
る とパ ブ リッ クの 面 が お くれ て い る ベ ル は高 い とこ ろ に あ るが,政 府 の
の で は な い か と思 う.パ ブ リ ックの ニ ア の 立場 では 解 決 法 は あ る の だ け 行 政 シ ス テ ムが そ れ と無 関 係 に で き
面 に 労 力 や 金 をか け れ ば,よ り多 く れ ど,そ れ を反 映 して実 行 して ゆ く あ が っ て しま って い る.た とえ ば,
の 効 果 が あ るの で は な い か と思 う. た め に社 会 の体 制 が あ るか ど うか と 都 心 乗 り入れ 制 限 に して も,方 法 で
パ ブ リ ッ クの面 で 一番 端 的 な 問 題 い うこ と で すね. 検 討 され て で き た の な ら納 得 もで き
は,1)行 政 上 の組 織 が 未 発 達 で あ る 越 個人の問題はエ ンジニアなど るが,あ るカ の あ る省 が一 度 発 表 し
こ と,2)そ れ に携 る 人 の能 力 が 諸 外 が し っか りす れ ば よい わ け で す が, て し ま っ た ら,無 理 して も実 施 し よ
道 交 法 な どの ル ー ル が 田 吾作 的 で あ 技 術 の レベ ル が い くら あ が って も行 と交 通 に 関 して は それ ぞれ の 立場 か
る な どが あ げ られ る.た とえ ば,政 政 体 制 の 方 が,そ れ に つ い て ゆか な ら話 が で て実 施 さ れ て い く必 要 が あ
れ た 交通 問題 が そ の ま ま まか り通 っ と予 算 が な い とい うけ れ ども,場 合 杉山 そ の 意 味 で は,専 門 家 は 専
て しま っ てい る のが 現 状 で すが,パ に よ って は ムダ 使 い して い る と ころ 門 家 の 立 場 を堅 持 しなが ら,一 般 大
ブ リ ッ クと して の交 通 を技 術 の レベ が あ る よ うに 思 う.端 的 な例 をあ げ 衆 と一 緒 に 住 み よい 社 会 を作 っ て ゆ
ル ま であ げ きれ な い でい る段 階 では る と,も と も とあ った 四 叉 路 に バ イ く必 要 が あ るわ け で すが,専 門 家 の
ない か と思 う.2年 前 あ る雑 誌 に 交 パ ス を 作 る とか 新 しい 都 市 計 画 をす 中 に もそ の よ うな姿 勢 が な い よ うに
通 事 故 は エ レメ ン トの 結 果 と してお る とい う理 由で,も う1本 道 を作 っ 思 う.
こ る事 故 よ りも シ ス テ ムの 結 果 に よ て五 叉 路 に す る.五 叉 路 に す れ ば 事 近藤 そ の 態 勢 だ が,都 市 問 題 ・
る もの の 方 が 大 きい と述 べ られ て い 故 が 多 発 す るこ とは わ か って い て も 交 通 問 題 な どそ れ ぞ れ の 諮 問 委 員 会
げ られ る と思 う.そ うい う シス テム 杉山 た だ 今 パ ブ リ ッ クの 指 摘 が 樋口 諮 問 機 関 が で き る前 に 用 意
を パ ブ リ ッ クの 問 題 と して あ つ か う あ った が全 く同感 で す.パ ブ リ ック して お くの さえ あ るの で な い か 。
い うこ と にな るわ け で す ね 。 性 が 限 ら れ て くる の で は な い か, 会 な どに 顔 を だ して み る と,何 か 政
樋ロ そ うな って く る と,エ ン ジ 越 日本 の 行政 は,徳 川 時 代 か 治 とか 行 政 とか と不 可 分 の 状 態 に あ
感 覚 刺 激 か らみ て,直 線 と同 じよ う の 曲 り率 に つ い て の デー タ をと った の た め に,設 され る範 囲 の 中 で 照 明
な状 態 に な る と考 え る わけ です.そ を つけ るの と,ど ち らが 経 済 性 が高
例 が あ ります が,そ れ に よ る と,曲
の よ うな 点 が道 路 の設 計の 際 考慮 さ い の か,ど ち らが よ り安 全 か とい う
線 距 離対 実 距 離 の比 が大 き くな れ ば
れ てい るの か,ど うか とい うこ とで な るほ ど,居 眠 り事故 が 少 な い とい 見方 をすれ ば,そ れ は高 い 方 が 安 全
す 。 そ して,そ れ が 運転 の負 担 に な うデ ー タがあ る.今 日の名 神 な り東 か も知 れ ませ ん が,限 られ た 予 算 の
う問 題で す.こ れ は経 済性 とは 関 係 れ ば な らな い わ け です.
か り"号 に乗 るか とい う非 合理 性 の km/hで 走 らな けれ ば な らな い し,
問 題が あ る ので は ない か … … 雨 が 降 れ ば,そ の よ うな 環 境 が あ る
そ こに,経 済性 で割 りきれ ない 何 わ け で,人 間 と して判 断 で きる行 為
こ ろ を60km/hで 走 る と きに,非 安 不 安 全 行為 が 平 気 で 行 なわ れ る.
全性 とい うフ ァ ク タが 入 って,な お 越 そ れ か ら,さ きほ どの 飛 騨川
かつ そ の 問題 が あ るわ け で す. の事 故 の こ とです が,あ の よ うな ケ
ー ス で も,個 人の 問 題 と して考 え る
それ か らひ とつ は,生 活 の知 恵 が
樋 ロ 健 治 氏
足 りな い の では ない か とい うこ と, か,パ ブ リ ッ クの 問 題 とす るか をは
す なわ ち施 設 とそれ を と り巻 く環 境 っ き りわ け る必 要 が あ りま す.
鈴木 しか し,現 状 は そ の よ うな
に対 応 して ゆ く新 しい 生活 の知 恵 が
装 置 な りル ール が で き るの を待 って
必 要 なの では な い か.た とえば 先 日 今 後 の 研 究 課 題
い られ ない わ け で,そ こに 問題 が あ
の飛 騨川 の バス事 故 に して も,道 路
る.こ う してい る 間 に も何 人 か の犠
が あ って,そ れ を と り巻 く天 候 とい ― 緊 急 時 に お け る 人 間 行 動―
牲 が でて い るわ け で す よ.
う環 境 が あ った わ け で,そ れ を判 断
越 で す か ら,車 間距 離 をあ け な 近藤 根 本的 課 題 に 入 っ て き ま し
す る生活 の知 恵 が足 りな か った わ け
さい とい うこ と を止 め る の で は な たが,時 間 の 関係 で 次 の研 究 課 題 の
で すね.
く,ム ダ を知 りな が ら,車 間 距離 を こ と です が,私 の と ころ では,緊 急
杉 山 環 境 の 問題 もそ うで すが …
あ け な さい とい って,そ れ をい うこ 状 態 に人 間 が遭 遇 した際,人 間 は ど
… それ と同時 に 人 間が 如 何 に利 用 す
と で終 った とす るの では な くて … … の よ うな 行 動 を す るか とい う問 題 を
るか とい う問題 が あ る と 思 う の で
近藤 鈴 木 さん の お っ し ゃ る の 実 験室 あ るい は実 車 を使 ってや って
す.利 用 の仕 方 を間違 え る と生 命 が
は,ム ダで な くて,そ う しなけ れ ば み た い とい うこ とです.,
とん で し ま う場 合 もあ り うるの で,
な ら ない,そ うな るは ず だ とい う考 100km/hで 走 行 中,不 意 に前 に 車
人 間工 学 では,人 に台 った 物 を作 る
え で しょ う.私 も4,5年 前 まで は が あ ら われ た 場合,人 間 は ど うす る
と同 時に,そ れ の 利 用 の仕 方 も考 え
そ う思 って い たの で す が,ど う も ダ か,当 然 ブ レー キ を踏 ん だ り,ハ ン
て ゆ くべ きでは な い か.
メだ とい うこ とが わ か っ た.車 間 距 ドル を切 るだ ろ うが,こ うす れ ば車
座談会 ・自動東の交通安全295
うに もな らな い.そ の よ うな事 態 に 近藤 鈴 木 先生 の 方は いか が です
飛 び こ まない よ うにす る のだ とい う か.
結 論 で した,
杉山 私は この問題 に つい て こ う 道 路 の カ ー ブの問 題
考え る ので す.た とえば飛 行機 の シ
― 時 間 芸 術 の 構 造 に類 似―
ミュ レー タですが,こ れ は新 しい 飛
行機 が開 発 されれ ば,必 ず その シ ミ 鈴木 私 の方 で考 え て い る こ と
ュ レー タがつ い て,パ イ ロ ッ トは そ は,さ きほ ど話 題に な った道 路 の カ
れ で訓練 す るわ け ですが,そ の シ ミ ーブ の問 題 です が,人 間 と道 路 の関
ュ レー タに は墜 落 の よ うな 緊急事 故 係 は 直接 に はデ ー タが と りに くい の
の プ ログ ラム も組み こ まれ てい るわ で,た とえ ば,人 間 の楽 し さは何 か
の こ とは 前 も って知 っ て い な く て とえ ば車 間距 離 とか ス ピー ドとかは
― 学 界 で 項 目 を リ ス トア ッ プ―
は,こ こに こ うい う事 故 があ るか ら 守 らせに くい.そ こで歩 行者 や運 転
何 を した ら防 げ るか とい う処 方が で 者 に は可 能 な限 りデ ィジ タルな もの 近藤 最 後 に資 料的 に何 か不 足 し
きない,こ の よ うな当 り前 のデ ー タ に して,ア ナ ログ的 な もの は,人 間 て い るか とい う問 題 です が,い ま 日
が ほ とん どない.し か し,こ れ を個 の特 性 の上 か ら,現 行 の もの を再 点 本 の交 通安 全 の問 題は,問 題 のみ が
人 や僅 かな 人 が1年 や2年 や ったか 検 ふ るい わ け を してみ る必 要 があ る 先 にで て しま って資料 な しでや って
ら とい ってす ぐ集 まる性 質 の もの で の では ない か と考 え てい る. い る よ うな現状 では ない か と思 う.
は ない の で,都 庁 の予 算 で建設 省や 杉山 それは 賛成 ですね.視 覚情 そ の 中で特 に ど うい う項 目が欠 け け
警 察庁 とか 都 道府 県 を含ん で その よ 報 は アナ ログ です が,こ れ は 正確 に てい るか とい うこ とで すが … …
うな パ ブ リ ック機 関が 組織 を動 員 し 守 られ ない,そ うす れば将 来 は機 械 樋ロ 何 が 大切 か とい うよ りも,
て,歩 道橋 をかけ た とか,道 路 を変 系 が これ を カバ ー しなけ れば な らな 何 が あ るか とい う集 大成 か 文献 集 を
えた こ とに よ って事故 か ど う変 った い.そ うい う意 味 で 人間 の能 力 のあ 作 ってみ る必 要 が あ る.自 分 の分 野
か とい うこ と を克 明 に調 べ る とい う る側 面 は社 会 とい う次 元 か らみ る と の もの は持 ってい て も,隣 接 の分 野
296人 問 工 学Vol4,No.4
対策 の ピ ラ ミッ ドを作 り,基 底 か ら か っ た ため に,追 突 事故 を起 してい
一 項 目ず つ解 決 して行 く と どうい う
た こ とが わ か りま した.
くずれ 方 を す るか,そ ん な検 討 も必 越 それ に つ い て です が,信 号機
要 で すね. を一 面 しか つ け ない のは 日本 だけ で
杉山 こ うい う交 通 シス テ ムの バ し て,ど この 国 で もプ ラ イマ リの と
ラン スが とれ た時,完 全 であ る と仮 ころ に は必 ず も う1つ あ る わけ で,
素 を探 りだ す わけ です が,そ の作 業 に な ってい る.
て一 番必 要 な のは 事 故 その もの の資 案 す る とい い で すね.
料 で,事 故 が あ った とい う資 料 で す 越 それ も1つ の学 会 では 無 理 で
杉 山 貞 夫 氏
ら分 か らない し,仮 に 事故 が 起 きた しょ う.た とえ ば人 間 工学 会 ・自動
こ とが 分 って も,そ の事故 が ど うい が して,そ れ を始 め る必要 が あ るの 車 関係 ・道 路 交 通関 係 な どが,事 故
うふ うに して起 きたか,ま た どの よ で は ない か. を減 ら すた め に どれ だ け の情 報 が必
うな事 故 が起 きた か分 か りませ ん. 杉山 私 が 担 当 した 事故 の多 発地 要 な のか を,項 目 を さ らい だ した上
で す か ら,要 因 を拾 う必 要 が あ るの で連 合 の コ ミュニ テ ィで それ を提案
帯 の 調査 で 警 察 の伝 票 で や っ てい た
に 現在 では車 間 距離 がい くらであ っ が,ダ メだ とい うこ とが分 った の で す る必 要 が あ る.
た か とい うこ と しかわ か らな い.ま 事 故 の加 害 者 に手 紙 をだ して調べ 初 近藤 先 ず 初 め にサ ンプ リング し
して環 境 条件 や間 接的 要 因 は まず 全 め て事故 の 要 因 であ った.信 号 か ら てみ る こ とが 必 要 で すね.
くわ か らな い.そ れ を まず 固 め る必 の情 報 が加 害 者 に送 られ てい なか っ 越 そ うい うこ と に本気 で動 きだ
要 が あ る. た こ と,す なわ ち信 号 機 の情 報 伝達 す必 要 が あ ります.
近藤 これ は も う15年 以 上 も前 か の能 力 が ゆ きわ た っ てい な か った こ 近藤 では,こ れ で座談 会 を終 ら
らい わ れ てい る の ですが,そ れ さえ と と,そ の上 に信 号 機 が1つ しか な せ て頂 きます.
で きない 状 態 で,こ れ を実 現 す る た
め には 各署 の 交通 係 に 専門 の人 を養
訂 正
成 して配置 され な けれ ば解 決 され な
第4巻 第2号 く衣 服 と人体 測定> 特集 号 中,「 衣 服 構 成 の た め の
い の では ない か.
衣服 側 測 定項 目 ・鈴木 キ ミ子」 論 文 の うち,誤 りをつ ぎの ご と く訂
越 今 の事 故伝 票 は 事故 処 理用 の
正い た しま す.
もの なの です か ら,分 析 に耐 え る伝
129頁 右列 最下 段 を最 上段 へ(被 服 の身体 へ の適応 性 は 着 装 上 欠 くこ
票 に フ ォー ム を変 え る必 要 があ る.
との で き ない大 切 な要素 で あ る… …)
そ れ と事故 の起 き てか ら そ の現場 で
132頁 右 列 最 上段 を消 す
何 か あっ たの か とい うこ とを調 べ あ
131頁 最後 よ り133頁 最上 段 に続 く
げ る.訓 練 を受 け て後 で それ を復 現
133頁 左列1行 目の つ ぎに 「
縫 製 で も袖 口 の打 合 せ を多 く した り,成
で きる能 力 を もつ,そ れ を定 った フ
長 に合 せ て折 角 つ け られ て い る裾 の縫 い しろ が 出せ る よ うに 明 き
ォームに 記 入 して,そ れ が揃 って か
見 返 しお くの 縫 い こみ しろ は き りと らない 方 が よい の で は な い
ら 中央 でそ れ を分析 し,あ る コ ミュ
か」 を挿 入す る
ニ テ ィで処 理 す る.そ の伝 票 を作 る
上 記 文 章は132頁 右 列 に 続 く
こ とは,現 場 の警 察官 を訓練 す る よ
り手 は ない と思 う.こ うい うこ とに
つ い て具体 的 な提 案 を ど こか の機 関
座談会 。自卿1(の交通安全297