Professional Documents
Culture Documents
CH 10
CH 10
١
Beloved enemy (@BOY_LOVES)
NAME:
Beloved enemy
AUTHOR:
shui qian cheng
EP:10
٢
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
وﻗﺘﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ و ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﺷﺎﻣﺸﻮن رو ﺗﻤﻮم ﮐﺮدن ،ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ اول ژاﺋﻮ ﯾﻮان رو ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ اش رﺳﻮﻧﺪ.
ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺎم ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﺑﻪ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ اﺧﯿﺮاً ﺑﺎ ﯾﻪ ﻣﺮدي آﺷﻨﺎ ﺷﺪه و ﺑﺎﻫﺎش ﻗﺮار ﻣﯿﺰاره .ﺣﺲ ﻣﯿﮑﺮد
اﯾﻦ راﺑﻄﺸﻮن ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎده .ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺑﮕﯿﺮه ،ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮرﺳﯿﺶ ﮐﻨﻪ و
اﮔﻪ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﺮد ﺑﺮاي ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﻦ اوﻧﻮﻗﺖ ﺑﺎﻫﺎش ازدواج ﻣﯿﮑﺮد .ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺮاي ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﺧﻮﺷﺤﺎل
ﺑﻮد.
ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮد ﭼﻪ ﻧﻮع ﻋﺸﻘﯽ وﻟﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﯾﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻖ ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﺑﻮد .اﮔﻪ ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﻣﺮدي رو ﭘﯿﺪا
ﻣﯿﮑﺮد ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮد از ﺗﻪ ﻗﻠﺒﺶ ﺑﺎﻫﺎش ﺧﻮب رﻓﺘﺎر ﮐﻨﻪ و ﻣﺮاﻗﺒﺶ ﺑﺎﺷﻪ ،ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺧﯿﺎﻟﺶ راﺣﺖ
ﻣﯿﺸﺪ و ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ رو از ذﻫﻨﺶ ﭘﺎك ﮐﻨﻪ .وﻟﯽ از ﯾﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﮐﻤﯽ اﺣﺴﺎس ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯿﮑﺮد.
از وﻗﺘﯽ درﺑﺎره ي ﮔﺮاﯾﺶ ﺟﻨﺴﯿﺶ ﻓﻬﻤﯿﺪه ﺑﻮد ،ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﺳﻌﯽ ﮐﺮده ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺴﺮا وارد راﺑﻄﻪ ﺑﺸﻪ وﻟﯽ
ﺑﯿﺸﺘﺮش رو ﻣﺨﻔﯿﺎﻧ ﻪ اﻧﺠﺎم داده ﺑﻮد و ﻫﯿﭻ ﮐﺪوم از اون رواﺑﻂ ﺟﺪي ﯾﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻧﺒﻮدن .ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﺜﻞ ﮐﺴﺎﯾﯽ
ﻧﺒﻮد ﮐﻪ از ﻫﻤﻮن اول درﺑﺎره ي ﮔﺮاﯾﺶ ﺟﻨﺴﯿﺸﻮن ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﻦ .اون آدﻣﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ده ﺳﺎل وﻗﺖ داﺷﺘﻦ
ﻗﻠﺐ و ذﻫﻨﺸﻮﻧﻮ آﻣﺎده ﮐﻨﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻦ اﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺘﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﻨﻦ و ﺧﻮدﺷﻮﻧﻮ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮات وﻓﻖ ﺑﺪن .اوﻧﺎ
ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺘﻦ ﺑﺎ ﮐﺴﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﺧﻮدﺷﻮن ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﻦ و ﺑﻔﻬﻤﻦ روﻧﺪ اﯾﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭼﯿﻪ و ﺑﯿﺸﺘﺮ درﺑﺎره ي
ﺧﻮدﺷﻮن ﺑﻔﻬﻤﻦ.
وﻟﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻮد ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰو ﺗﻮ ﯾﻪ ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎه درك ﮐﻨﻪ و ﺑﻌﺪ از اون ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﯾﻪ ازدواج
ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ .ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪ ﺑﺎ واﻟﺪﯾﻨﺶ ،ﻓﺎﻣﯿﻼش ،ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻘﺶ و ﮐﻠﯽ ﻣﺴﺌﻠﻪ ي دﯾﮕﻪ رو ﺑﻪ رو ﺑﺸﻪ
ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺳﺮدردﻫﺎي اﻓﺘﻀﺎﺣﯽ ﺑﺮاي آدم ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﯿﺎره .ﺗﻮ اون زﻣﺎن ،ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺶ و رواﺑﻂ
ﺷﺨﺼﯿﺶ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺑﻮد .اون ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل ﺑﻮد ﮐﻪ ﯾﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ داﺷﺖ و ﯾﻪ روز ﯾﻬﻮﯾﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪ ﮐﻪ
آدمِ "ﻣﺘﻔﺎوﺗﯿﻪ" .ﺗﺎﺛﯿﺮ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق روي ﺧﻮد ش و زﻧﺪﮔﯿﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺪي ﺗﺮ و ﺑﯿﺸﺘﺮ از وﻗﺘﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ زودﺗﺮ
ﻣﯿﻔﻬﻤﯿﺪ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﺳﺖ؛ ﻣﺜﻼ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﯾﻪ ﻧﻮﺟﻮون ﺑﻮد .اون زﻣﺎن ﻫﯿﭽﯽ ﺑﻪ اﺳﻤﺶ ﻧﺪاﺷﺖ ...ﻫﯿﭽﯽ ﺑﺮاي
ﺑﺎﺧﺘﻦ ﻧﺪاﺷﺖ.
٣
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
ﺧﯿﻠﯽ زﻣﺎن ﺑﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻪ اﯾﻦ ﺣﻘﯿﻘﺘﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﻨﻪ .ﯾﮑﺒﺎر ﺑﺎ ﯾﻪ ﻣﺮد ﻟﺤﻈﻪ ي ﭘﺮ اﺣﺴﺎﺳﯽ رو ﮔﺬروﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ
ﺣﺲ واﻗﻌﯿﺸﻮ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻪ وﻟﯽ اون ﻧﮕﺮان ﺑﻮد ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺎور ﻧﮑﻨﻪ .اون ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻋﺸﻘﯿﺶ ﺗﻮ
ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ درﮔﯿﺮ ﺑﻮد .ﻓﺮدي ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ ﺑﻘﯿﻪ ﯾﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪار و ﺑﺎ ﺛﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﺎوﻧﺖ ﺗﺎي داﺷﺖ.
) ﻣﺎوﻧﺖ ﺗﺎي ﯾﻪ ﮐﻮه ﺗﻮ اﺳﺘﺎن ﺷﺎدوﻧﮓ ﺋﻪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎد ﭼﯿﺰي ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎارزﺷﻪ و وزن زﯾﺎدي
داره(.
اﻣﺎ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺗﻮﻧﺴﺖ ﺷﻮك و اﺿﻄﺮاﺑﺶ رو ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﺬاره و ﺣﻘﯿﻘﺘﻮ درﺑﺎره ي ﻃﻼﻗﺶ ﺑﺮاي ﭘﺪر و ﻣﺎدرش
ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪه .ﻫﻢ ﭘﺪرش و ﻫﻢ ﻣﺎدرش ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻮدن .ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ذﻫﻨﯿﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎراﻧﻪ اي داﺷﺘﻦ ،ﻣﻨﻄﻘﯽ رﻓﺘﺎر
ﮐﺮدن و ﭘﺴﺮﺷﻮﻧﻮ درك ﮐﺮدن .ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﻮد و ﺷﻐﻞ ﻣﻮﻓﻘﯽ داﺷﺖ .ﭼﻮن
اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ اﺧﺘﻼف ﺑﺰرﮔﺘﺮي ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎد ﺣﻞ ﺷﺪه ﺑﻮد ،ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮدي ﺑﺎ ﮔﺮاﯾﺶ
وﻗﺘﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻗﺒﻮل ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻘﯿﻪ ﻓﺮق داره اﺣﺴﺎس آراﻣﺶ ﮐﺮد و دﯾﮕﻪ دﻧﺒﺎل ازدواج ﻧﺒﻮد .وﻗﺘﯽ
ﮐﺴﯽ رو ﻣﯿﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮش ﻣﻨﺎﺳﺒﻪ ﺑﺎﻫﺎش ﻗﺮار ﻣﯿﺬاﺷﺖ و وﻗﺘﯽ ﺣﺲ ﻣﯿﮑﺮد دﯾﮕﻪ ﺑﺮاي ﻫﻢ ﺧﻮب
ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺑﻬﻢ ﻣﯿﺰد .ﮔﺎه ﺑﻪ ﮔﺎه دوﺳﺖ ﭘﺴﺮاي ﻣﺮدش ﻣﯿﻮﻣﺪن و ﻣﯿﺮﻓﺘﻦ .ﺗﻌﺪاد ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻫﺎش زﯾﺎد ﻧﺒﻮد.
ﻓﻘﻂ ﻣﺸﮑﻞ اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺳﻦ ﺳﯽ ﺳﺎﻟﮕﯽ ،ﺗﻤﺎﯾﻠﺶ ﺑﺮاي داﺷﺘﻦ ﯾﻪ راﺑﻄﻪ ي ﭘﺎﯾﺪار ﺑﯿﺸﺘﺮ
ﻣﯿﺸﺪ .ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻨﻢ وﻗﺘﯽ ژاﺋﻮ ﯾﻮان ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ داره ازدواج ﻣﯿﮑﻨﻪ ﺑﺮاش ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪ و ﺧﯿﺎﻟﺶ
وﻗﺘﯽ ژاﺋﻮ ﯾﻮان رو ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ اش رﺳﻮﻧﺪ ،ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﯾﺨﻮرده اﺣﺴﺎس ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﯿﮑﺮد و ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺟﻠﻮي اﯾﻦ
ﺣﺴﻮ ﺑﮕﯿﺮه .ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎري ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯿﺮﻓﺖ ﺑﺮه و ﯾﮑﻢ رﯾﻠﮑﺲ ﮐﻨﻪ .اﮔﻪ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﯾﮑﯽ
رو ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﺷﻮ ﺑﮕﯿﺮه ،ﺧﻮب ﻣﯿﺸﺪ .ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺷﺐ ﺑﻬﺘﺮي رو ﺑﮕﺬروﻧﻪ .اﮔﺮ ﻫﻢ ﻫﻤﭽﯿﻦ
٤
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺎر رو ﻣﯿﺸﻨﺎﺧﺖ .ﯾﻪ آﻫﻨﮕﺴﺎز ،ﯾﻪ ﺑﺎﺗﻢ ﮐﻪ ﭼﻬﺮه اي ﻣﺮدوﻧﻪ و ﺑﺪﻧﯽ ﻋﻀﻼﻧﯽ داﺷﺖ .اون
ﺣﺘﯽ ﻗﺒﻼ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ رو ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﺮده ﺑﻮد وﻟﯽ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻫﻤﭽﯿﻦ ﻣﺮداﯾﯽ رو دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺖ.
از اوﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ اوﻧﺠﺎ ﯾﻪ ﺑﺎر ﮔﺮون ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻮد ،ﺣﻘﻮق و اﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرﮐﻨﺎﻧﺶ ﻣﯿﺪادن ﺧﻮب ﺑﻮد .ﺑﺮاي
ﻫﻤﯿﻨﻢ ﮐﺎرﮐﻦ ﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯿﻤﻮﻧﺪن و ﻋﻮض ﻧﻤﯿﺸﺪن .ﻣﺴﺌﻮﻻي ﺑﺎر و ﮔﺎرﺳﻮﻧﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺪت زﯾﺎدي اوﻧﺠﺎ ﺑﻮدن،
ﺧﯿﻠﯽ درﺑﺎره ي ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﯿﺪوﻧﺴﺘﻦ .وﻗﺘﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ وارد ﺑﺎر ﺷﺪ ،رﻓﺖ ﺗﺎ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰِ ﺑﺎر ﺑﺸﯿﻨﻪ .ﯾﮑﯽ
از ﻣﺴﺌﻮﻻي ﺑﺎر ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺖ ":داداش ،ﺧﯿﻠﯽ وﻗﺖ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻧﯿﻮﻣﺪه ﺑﻮدي .ﺳﺮت ﺑﺎ ﭼﯽ ﮔﺮم ﺑﻮد؟"
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺧﻨﺪه اش ﮔﺮﻓﺖ ".ﻣﺸﻐﻮل ﮐﺎرﻫﺎم ﺑﻮدم .ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ اي ام دارم ﻣﮕﻪ؟"
" آره ،ﻓﻘﻂ ﯾﻪ ﻟﯿﻮان ".ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻟﮑﻞ ﺧﻮب ﺑﻮد وﻟﯽ اون ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﺎ اﻟﮑﻞ ﺧﻔﻪ
ﯾﻪ ﻣﺘﺼﺪي ﺑﺎر رﯾﺰﺟﺜﻪ ي دﯾﮕﻪ ﭘﺮﯾﺪ ﺟﻠﻮﺷﻮ ﺑﺎﻫﺎش ﺣﺮف زد ":داداش ،ﯾﻪ ﻧﻔﺮو ﺑﺮات ﭘﯿﺪا ﮐﺮدم .ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮش
ﻗﯿﺎﻓﻪ اﺳﺖ ،ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﻫﻤﻮن ﺗﯿﭙﯿﻪ ﮐﻪ دوﺳﺶ داري ،دوﺳﺖ داري ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻢ ﺑﺎﻫﻢ آﺷﻨﺎ ﺷﯿﻦ؟"
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻧﮕﺎه ﻣﺘﺼﺪي ﺑﺎر رﯾﺰﺟﺜﻪ رو دﻧﺒﺎل ﮐﺮد و ﯾﻪ ﻣﺮد ﺟﻮون رو دﯾﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﻢ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻬﺶ و رو ﺑﻪ روش
ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد .ﮐﻨﺎر اون ﻣﺮد ﺟﻮون ،ﺳﻪ ﭼﻬﺎرﺗﺎ از دوﺳﺘﺎش ﺑﻮدن ،ﭼﻨﺪﺗﺎ ﭘﺴﺮ و دﺧﺘﺮ .ﺑﻌﻀﯿﺎﺷﻮن داﺷﺘﻦ ﺑﺎ
اون ﻣﺮد ﺟﻮون ﺧﯿﻠﯽ ﺟﺬاب ﺑﻮد ،اﺟﺰاي ﺻﻮرﺗﺶ ﻇﺮﯾﻒ ﺑﻮد و ﻣﻮﻫﺎش ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺮم ﻣﯿﻮﻣﺪ .اﯾﻦ درﺳﺖ
ﻣﺘﺼﺪي ﺑﺎر ﺑﻪ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻧﮕﺎه ﮐﺮد ،ﭼﺸﻤﺎش داد ﻣﯿﺰد ﮐﻪ از ﮐﺎر ﺧﻮدش راﺿﯿﻪ و از ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ اﻧﺘﻈﺎر
ﭘﺎداش داره.
٥
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻟﺒﺨﻨﺪ زد و دو ﺗﺎ اﺳﮑﻨﺎس از ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻟﺶ درآورد و ﺗﻮ ﺟﯿﺐِ ﮐﺖ ﻣﺘﺼﺪي ﺑﺎر ﮔﺬاﺷﺖ ".ﺑﺮو".
ﻣﺘﺼﺪي ﺑﺎر رﻓﺖ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰ ﺑﺎر و ﺑﺎ ﻣﻬﺎرت ﯾﻪ ﻟﯿﻮان ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ اﻟﮑﻠﯽ درﺳﺖ ﮐﺮد .اوﻧﻮ ﺗﻮ ﺳﯿﻨﯽ ﮔﺬاﺷﺖ و ﺑﻪ
وﻗﺘﯽ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺎر ،اﻟﮑﻞ رو روي ﻣﯿﺰ ﮔﺬاﺷﺖ ،ﯾﻪ ﭼﯿﺰي رو ﺗﻮ ﮔﻮش اون ﻣﺮد ﺟﻮون زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮد .ﻣﺮد ﺟﻮون
ﺳﺮﺷﻮ ﺑﺎﻻ آورد و ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ رو دﯾﺪ .ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺑﺒﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎي ﻣﺮد ﺟﻮون از ﺗﻌﺠﺐ و رﺿﺎﯾﺖ
ﺑﺮق ﻣﯿﺰﻧﻪ .ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻓﮑﺮ ﮐﺮد ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ اﻣﺸﺒﻮ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﮕﺬروﻧﻪ .اون ﻣﺮد ﺟﻮون ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ و
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ رو ﺷﻮﻧﻪ ي ﻣﺮدي ﮐﻪ ﮐﻨﺎرش ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد زد و ﮔﻔﺖ ":داداش ،ﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺨﯿﺎل ﺻﻨﺪﻟﯿﺖ ﺑﺸﯽ؟"
ﻣﺮد ﺑﻬﺶ ﻧﮕﺎه ﮐﺮد .ﻓﻘﻂ ﺑﺎ اﺷﺎره ﯾﻪ ﺑﺎﺷﻪ اي ﮔﻔﺖ و ﻧﺸﻮن داد ﮐﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪه .ﻣﺸﺮوﺑﺸﻮ ﺑﺮداﺷﺖ و رﻓﺖ.
اون ﻣﺮد ﺟﻮون ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﻨﺎرش ﻧﺸﺴﺖ و ﮔﻔﺖ ":ﺳﻼم ﺧﻮﺷﮕﻠﻪ ،اﺳﻢ ﻣﻦ ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮕﻪ".
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻟﺒﺨﻨﺪ زد ".ﺧﯿﻠﯽ ﺟﻮون ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺎي ،ﻫﻨﻮز ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﯿﺮي؟"
وﻗﺘﯽ ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﻟﺒﺨﻨﺪ زد ،دو ﺗﺎ دﻧﺪون ﺑﺒﺮي )ﻧﯿﺶ( از ﻟﺒﺎش ﺑﯿﺮون زد .ﺑﺎ ﯾﻪ ﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ،ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻋﯿﻨﮑﺸﻮ رو ﻣﯿﺰ ﮔﺬاﺷﺖ و ﺗﻮ ﮔﻮﺷﺶ زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮد ".ﺑﯿﺎ وﻗﺘﻤﻮﻧﻮ ﺗﻠﻒ ﻧﮑﻨﯿﻢ ،ﺑﺎﺷﻪ؟"
ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﺧﻨﺪه اش ﮔﺮﻓﺖ ،ﺻﺪاﺷﻮ ﭘﺎﯾﯿﻦ آورد و ﺟﻮاب داد ":وﻟﯽ ،ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺨﻮام ﺑﯿﺎم ﺧﻮﻧﺖ آه .اﯾﻦ
ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻪ".
" ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ ،ﻣﻦ ﮐﺴﯽ رو ﻧﻤﯿﺒﺮم ﺧﻮﻧﻪ .ﻫﺮ ﻫﺘﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاي رو اﯾﻦ دور و ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻦ ".ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ
٦
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
ﭘﯽ ﯾﻪ ﻣﻘﺪار ﭘﻮل رو ﻣﯿﺰ اﻧﺪاﺧﺖ .ﺑﺎ ﻇﺮاﻓﺖ دﺳﺘﺸﻮ دراز ﮐﺮد ﺗﺎ ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ رو دﻋﻮت ﮐﻨﻪ.
ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ از ﺗﻪ دﻟﺶ ﺧﻨﺪﯾﺪ ،از ﺻﻨﺪﻟﯿﺶ ﭘﺎﯾﯿﻦ اوﻣﺪ و دﺳﺘﺸﻮ ﺗﻮ ﺑﺎزوي ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ اﻧﺪاﺧﺖ.
ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺑﯿﺮون ﻣﯿﺮﻓﺘﻦ ،ﯾﮑﻢ ﺑﺎﻫﻢ ﺣﺮف زدن .از اوﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﺎﺷﯿﻨﺸﻮ ﮐﻨﺎر ﺟﺎده ﭘﺎرك
در رو ﺑﺮاي ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﺑﺎز ﮐﺮد ".ﺑﯿﺎ ،ﺑﯿﺮون ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮده ،ﺑﯿﺎ داﺧﻞ".
ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﺧﻮاﺳﺖ ﺳﻮار ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺸﻪ ﯾﻬﻮ ﯾﻪ ﭼﯿﺰي رو از ﮔﻮﺷﻪ ي ﭼﺸﻤﺸﻮن دﯾﺪن .ﺑﻌﺪ ﯾﻪ
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﻪ از ﭼﻬﺮه اش ﺷﯿﻄﻨﺖ ﻣﯿﺒﺎرﯾﺪ .ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺷﻮﮐﻪ
ﻧﮕﺎش ﮐﺮد .ﺑﺎ دﯾﺪن واﮐﻨﺶ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ،ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮐﺠﯽ زد.
ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﮐﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ اوﻧﻮ ﮐﻨﺎر زده ﺑﻮد ،داﺷﺖ از ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻣﯿﺸﺪ .وﻟﯽ وﻗﺘﯽ واﮐﻨﺶ ﺧﺸﻦ و
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ وﻗﺘﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪ اون ﻓﺮد ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮕﻪ ﺧﻮﻧﺴﺮد رﻓﺘﺎر ﮐﺮد ".ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ،ﺗﻮ واﻗﻌﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﺪاري".
ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﮐﯿﻨﻪ اﺷﻮ ﺗﻮ دﻟﺶ ﻧﮕﻪ داﺷﺖ و ﺳﺮﺷﻮ ﺗﮑﻮن داد .ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ داﺷﺖ از ﺷﺪت ﺧﺸﻢِ دروﻧﺶ ﺧﻔﻪ
" ﺧﻮﺑﻪ ﮐﻪ ﭼﯿﺰﯾﺖ ﻧﺸﺪ .ﺑﯿﺎ ﺑﺮﯾﻢ ".ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ زودﺗﺮ ﺑﺮه وﻟﯽ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺟﻠﻮي ﻣﺎﺷﯿﻦ
راﻫﺸﻮ ﮔﺮﻓﺖ .ﯾﮑﯽ از دﺳﺘﺎﺷﻮ ﻫﻤﯿﻨﺠﻮري رو درِ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮔﺬاﺷﺖ و ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎي رﯾﺰ ﺷﺪه ﺑﻬﺸﻮن ﻧﮕﺎه ﮐﺮد .ﮔﻮ
" ﻣﺪﯾﺮ ﮔﻮ ،ﭼﻄﻮر ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﯽ ﺑﺮم ﮐﻨﺎر؟ ﻣﮕﻪ ﻧﯿﺎز ﻧﺪاري ﺑﺮﺳﻮﻧﻤﺖ ﺧﻮﻧﻪ؟"
٧
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
" ﭼﻄﻮر ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ اﯾﻨﻮ ﺑﮕﯽ؟ ﻣﮕﻪ ﻣﺸﺮوب ﻧﺨﻮردي؟ ...ﭼﺠﻮري ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﺸﺮوب ﺑﺨﻮري و راﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﯽ؟"
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﻓﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺮ از ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺑﻮد ﺟﻮاب داد ".در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ،ﭼﯿﺰي ﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﻮردم ﻓﻘﻂ آب
ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺑﻮد ".ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﺷﻮن از ﻫﻢ زﯾﺎد ﺑﻮد وﻟﯽ ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺎزم ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺑﻮي اﻟﮑﻞ رو ﮐﻪ ﻫﻨﻮز
" اوه راﺳﺘﯽ ،دﻓﻌﻪ ي ﻗﺒﻞ ﮔﻔﺘﯽ ﻣﯿﺨﻮاي ﺑﺎﻫﺎم ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ي ﻣﺸﺮوب ﺧﻮري ﺑﺪي ،ﺑﯿﺎ اﻣﺮوز اﻧﺠﺎﻣﺶ ﺑﺪﯾﻢ".
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﮐﻪ ﮐﻔﺮي ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻓﮑﺮ ﮐﺮد؛ اون واﻗﻌﺎ دﻧﺒﺎل دﻋﻮاﺳﺖ .ﺟﻠﻮي ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎي ﺧﺸﻤﯽ ﮐﻪ
داﺧﻠﺶ زﺑﻮﻧﻪ ﻣﯿﮑﺸﯿﺪ رو ﮔﺮﻓﺖ .ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎري ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺖ اﻻن اﻧﺠﺎم ﺑﺪه اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ دو ﺗﺎ ﺳﯿﻠﯽ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﻮ
ﺻﻮرت ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺑﺰﻧﻪ؛ اﯾﻦ ﻋﻮﺿﯽ ﺧﯿﻠﯽ رو اﻋﺼﺎﺑﻪ ،ﺧﺪاروﺷﮑﺮ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ.
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﮐﻤﺮﺷﻮ ﮔﺮﻓﺖ ".ﺻﺒﺮ ﮐﻦ ،ﺑﺬار ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻮﻧﻤﺖ ،ﺑﯿﺎ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺮﯾﻢ ".ﺑﻌﺪ از ﺣﺮﻓﺶ ،ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ
ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺑﺎ ﯾﻪ ﻗﺪم ﺑﺰرگ ﺟﻠﻮ رﻓﺖ و دﺳﺘﺎي ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ رو ﮔﺮﻓﺖ .ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﺒﻬﻤﯽ زد ".ﻣﺪﯾﺮ ﮔﻮ ،ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ
ﺑﻪ راﺑﻄﻪ اﻣﻮن ،ﮐﺎر درﺳﺘﯿﻪ ﮐﻪ ﺟﻠﻮي ﻣﻦ ﯾﻪ ﻣﺮد دﯾﮕﻪ رو ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯽ؟"
ﺑﺪن ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻟﺮزﯾﺪ .ﯾﻪ ذره اﻣﯿﺪ داﺷﺖ ﮐﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﻓﮑﺮ ﺑﺪي ﻧﮑﻨﻪ وﻟﯽ ﺗﻮ اون ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺸﮑﻮك و
آدﻣﺎﯾﯽ ﮐﻪ اوﻧﺠﺎ ﺑﻮدن اﻣﮑﺎن ﻧﺪاﺷﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﻔﻬﻤﻪ اون و ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﻦ ﭼﯿﮑﺎر ﮐﻨﻦ .ﻣﮕﺮ اﯾﻦ
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻣﯿﺪوﻧﺴﺖ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ درﺑﺎره ي ﮔﺮاﯾﺶ ﺟﻨﺴﯿﺶ ﻓﻬﻤﯿﺪه ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﺮاش دردﺳﺮ
درﺳﺖ ﻣﯿﮑﻨﻪ .وﻟﯽ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ دﯾﮕﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﻓﻬﻤﯿﺪه ،ﺣﺘﯽ اﮔﻪ ﻗﺮار ﺑﻮد ﻧﮕﺮان ﺑﺎﺷﻪ ،ﮐﺎري از دﺳﺘﺶ
ﺑﺮﻧﻤﯿﻮﻣﺪ .ﺑﺮاي ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺮﯾﻊ ﺧﻮدﺷﻮ ﺟﻤﻊ و ﺟﻮر ﮐﺮد .ﺑﺎور ﻧﻤﯿﮑﺮد ﮐﻪ ﻧﺘﻮﻧﻪ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ رو ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺳﺮِﺟﺎش
٨
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
ﺑﻨﺸﻮﻧﻪ.
ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ و ﻟﺒﺨﻨﺪ زد ".ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﻮان ،ﭼﺮا ﺑﻬﻢ ﻧﻤﯿﮕﯽ اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ي ﺑﯿﻨﻤﻮن دﻗﯿﻘﺎ ﭼﯿﻪ؟"
" ﻣﺪﯾﺮ ﮔﻮ ،ﺗﻮ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷﺘﻦ از رودﺧﻮﻧﻪ ﭘﻞ رو ﺑﺸﮑﻨﯽ ،ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ،ﻫﻨﻮز ﯾﻪ ﺳﻮال دارم ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮام
)ﺷﮑﺴﺘﻦ ﭘﻞ ﺑﻌﺪ از رد ﺷﺪن از رودﺧﺎﻧﻪ :ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﻪ ﻧﻔﺮ وﻟﺶ ﮐﻨﯽ .ﯾﻪ ﻣﻌﻨﯽ دﯾﮕﻪ اش ﻫﻢ
" ﻣﺎ دوﺳﺘﯿﻢ".
" اوه ،ﻫﻤﻪ ي دوﺳﺘﺎت ﺧﻮﺷﺸﻮن ﻣﯿﺎد دﺳﺘﺎﺷﻮﻧﻮ دور ﺑﺎزوت ﺑﻨﺪازن و راه ﺑﺮن؟" وﻗﺘﯽ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺻﺤﻨﻪ ي
ﮐﻤﯽ ﻗﺒﻞ رو ﺗﻮ ذﻫﻨﺶ ﻣﺮورﮐﺮد ،ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﺴﺖ ﺟﻠﻮي ﺧﻨﺪه اﺷﻮ ﺑﮕﯿﺮه و ﻓﮑﺮ ﮐﺮد ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﯿﻪ
ﺑﻠﮑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ اﺷﻢ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده اﻓﺘﻀﺎﺣﻪ .واﻗﻌﺎ اﯾﻦ ﺗﯿﭗ ﻫﺎي دﺧﺘﺮوﻧﻪ و ﭘﺴﺮاي ﺟﻮونِ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ رو دوﺳﺖ
داره؟
" آره ،دوﺳﺖ دارم دﺳﺖ دوﺳﺘﺎﻣﻮ وﻗﺘﯽ ﺑﺎﻫﺎﺷﻮن راه ﻣﯿﺮم ،ﺑﮕﯿﺮم .ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل ﺧﯿﺎﺑﻮن ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰرﮔﻪ .ﺗﻮرو ﮐﻪ
ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﯾﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ و ﮐﺜﯿﻒ زد ".راﺳﺘﺸﻮ ﺑﮕﻢ اذﯾﺘﻢ ﻣﯿﮑﻨﻪ ".دﺳﺘﺸﻮ ﺟﻠﻮ ﺑﺮد و ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺷﯿﺎﺋﻮ
ﯾﺎﻧﮓ رو از ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ ﺟﺪا ﮐﺮد و ﺑﻪ اوﻧﻮر ﻫﻞ داد .ﺑﻌﺪ دوﺑﺎره ﯾﻪ ﻗﯿﺎﻓﻪ ي ﺧﺸﻦ و وﺣﺸﯽ ﺑﻪ ﺧﻮدش
ﮔﺮﻓﺖ .ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺳﺮش داد زد ".ﺗﻮ ﺑﻪ ﭼﯿﺰي ﮐﻪ ﻣﺎل ﻣﻨﻪ دﺳﺖ ﻧﻤﯿﺰﻧﯽ .ﮔﻮرﺗﻮ از اﯾﻨﺠﺎ ﮔﻢ ﮐﻦ .ﮔﻤﺸﻮ
اوﻧﻮر".
ﺻﺪاي ﺟﺪي و ﺧﺸﻦ ﯾﻮان ﯾﺎﻧﮓ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻟﺮز ﺑﻪ ﺑﺪن ﺷﯿﺎﺋﻮ ﯾﺎﻧﮓ ﺑﯿﻮﻓﺘﻪ .اوﻧﻘﺪر ﺗﺮﺳﯿﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﺳﺮﯾﻊ
ﭼﺮﺧﯿﺪ و ﻓﺮار ﮐﺮد .در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﯿﻦ ،ﭼﻬﺮه ي ﮔﻮ ﭼﯿﻨﮓ ﭘﯽ درﻫﻢ و ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺷﺪ.
٩
Beloved enemy )(@BOY_LOVES
اداﻣﻪ داره...
ﻣﺘﺮﺟﻢ:
#LiLi
وﯾﺮاﺳﺘﺎر:
#shin
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻈﺮھﺎی ﺧﻮﺑﺘﻮن ھﺴﺘﯿﻢ
١٠