Professional Documents
Culture Documents
EDAHeritageBook
EDAHeritageBook
موسوعة
اإلمارات التراثية
الجزء األول
إعداد وتقديم
جمعة خليفة أحمد بن ثالث الحميري
رقم اإليداع
(2016 - 394م)
إعــداد وبحث
جمعة خليفة بن ثالث الحميري
تدقيق لغوي
زيد محمد العتيبي
أشرف ومتابعة
هيئة المعرفة والتنمية البشرية
بتعاون مع
جمعية اإلمارات للغوص
2017
موسوعة
اإلمارات التراثية
الجزء األول
يس����عدنا أن نضع بين أيديكم اليوم اإلصدار التراثي التاسع ،الذي يعد ثمرة شراكة إيجابية ممتدة
بين جمعية اإلمارات للغوص وبين هيئة المعرفة والتنمية البشرية بدبي.
يأت����ي إطالق الموس����وعة التراثي����ة التي بين أيديك����م اآلن ،في ظل جهود وطني����ة تفتخر باألصالة
والتنوع البيئي والحضاري في دولة اإلمارات العربية المتحدة ،التي تعد أرض ًا خصبة لتعزيز مبادئ
التعليم اإليجابي الذي يقوم على ربط الطلبة والمجتمع بطيف متنوع من مختلف أنماط الحياة
البيئية ،يملؤهم شغف التعلم المستمر ،والمعرفة المتعمقة بكل ما يرتبط بدولتنا الحبيبة.
وكما بدأنا رحلتنا في إطالق 8موسوعات في 8سنوات متتالية وثّقت جوانب متنوعة من التراث
اإلماراتي ،فإننا اليوم نتطلع إلى أن تش ّ
����كل صفحات الموسوعة التراثية التاسعة ،التي تغطي
جوانب مثيرة لإلهتمام من الحياة التراثية البرية والبحرية في دولة اإلمارات العربية المتحدة ،قصة
جديدة نربط خاللها الماضي والحاضر بالمستقبل الذي نستشرفه جميع ًا اآلن.
وفي عامنا هذا «عام القراءة» نتمنى لكم جميع ًا قراءة ممتعة وسعيدة.
13
موسوعة
اإلمارات التراثية
الجزء األول
كلمة المؤلف:
في مس����اعي دول����ة اإلمارات العربي����ة المتحدة للحفاظ على تراثه����ا الحضاري والذي يمثل بالنس����بة لها
البواب����ة اآلمنة لمس����تقبلها الواعد ،وحرص���� ًا منا للحفاظ عل����ى الموروث الحضاري وترس����يخه في وجدان
األجي����ال القادم����ة ،نق����دم هذا العمل ال����ذي تم إع����داده بطريقة علمية بحثي����ة تطلبت الكثي����ر من الجهد
والعمل لجمع المفرادات التراثية لتصل ليد القارئ من مصادرها ومن األجداد مروراً به إلى يد أبنائنا.
ومم����ا دفعني وبإص����رار للعمل على هذه الموس����وعة التي بين أيديكم ،هو ترس����يخ ه����ذه المعلومات
وتقديمه����ا للق����ارئ والباحث والطال����ب ليجدها في متناول يديه من خالل «موس����وعة اإلم����ارات التراثية»
ولم����ا له����ا م����ن أهمية ف����ي المحافظة عل����ى الهوي����ة الوطنية الت����ي هي مرتك����ز الس����تمرارية ونماء هذا
الشعب العريق.
إن المف����رادت ال����واردة في هذه الموس����وعة ت����م جمعها من مص����ادر موثوقة ومتعددة وت����م مطابقتها
ً
كتابة ولفظ ًا على ح ٍد سواء. مشافهة مع نخبة من األجداد واألباء ومطابقتها
وال يسعني في هذا المقام إن أق ّدم جزيل الشكر والتقدير لكل من ساهم في إنجاح هذا العمل الماثل
بين أيديكم.
15
حرف
األلف
إبره جولة:
تسمية لنوع من اإلبر التي كانت تستخدم لتنظيف رأس الجولة الذي يخرج منه الكاز بعد فترة
من استخدامها من جراء كثرة االستعمال.
أكوار:
تسمية تطلق على شداد الناقة ويشبه السرج ،ويقال للكوار أيض ًا المكور وكل ما يوضع على
ظهر الناقة ليحميها من األحتكاك.
اإلبل المجاهيم:
اإلبل السوداء اللون.
أبو الطحين:
من فصيلة السحالي الصغيرة التي تسكن البرية ،وتتميز بدفن جسمها في الرمل.
18
أبو صيحه:
من فصيلة الثعابين السامة والخطيرة ،يتميز بالقفز في الهواء إذا ما شعر بوجود خطر
يداهمه.
أثبه:
وتُجمع على (أَثَ ْ
ب) بفتح الهمزة والثاء وسكون الباء ،شجرة تنمو في المناطق الجبلية.
أثل:
من األشجار الطبيعية ،وهي شجرة كبيرة لها أوراق تشبه ورق الطرفاء ،وثمارها تأتي على
هيئة حب الحمص ،وقد ورد ذكر األثل في القرآن الكريم في معرض سورة سبأ ،حيث قال
س ْدر ٍ َقل ِ ٍ
يل" ( ..سورة ن ِ
ي ٍء ِم ْ
ش ْ ط َوأ َ ْث ٍ
ل َو َ ي أ ُ ُك ٍ
ل َخ ْم ٍ ن َذ َواتَ ْ
م َج َّن َت ْي ِ م ب ِ َج َّن َت ْي ِ
ه ْ تعالىَ ..." :وبَ َّد ْل َن ُ
اه ْ
إن األثل مثمر ،ويقارب السرو ،ولكنه أخشن ور ًقا. سبأ .)16 -ويقالَّ :
أحشفة:
نوع من النباتات المعمرة التي تنشط في موسم األمطار ،وخاصة في المناطق الجبلية.
أخيضر:
منطقة زراعية حصوية ،تقع في سيح المدام جنوب شرق منطقة مليحة.
19
أَرَا:
بفتح الهمزة وفتح الراء ،شجرة تنمو في المناطق الجبلية والصحراوية ،ويتراوح طولها بين
المتر والمترين ،تقاوم العطش لفترة طويلة ،كما تعد من األشجار المعمرة ،ولها أوراق
خضراء صغيرة ،وورود بيضاء طويلة مثل الريش تستخدم في صنع الوسائد.
أرطا:
شجر بري وجبلي يتراوح طوله بين مترين وثالثة أمتار ،وينمو على نوعين :هما السيحي
والرملي ،فالسيحي يأتي أقصر من الرملي وأج��ود منه ،ويتغذى أه��ل اإلم���ارات على كال
قطعا صغيرة ،ويؤكل مع األرز ،وبعض أصناف األطعمة الشعبية، ً النوعين ،بحيث يقطع
كما يقطع ويجفف في الشمس ،وعندما يشتد تغطى به روايا الماء مع زيت سمك العومة.
20
أرزيز:
تسمية لنوع من الرطب يكثر في بعض مناطق الدولة الزراعية.
أَ َ
س ْ
ل:
بفتح الهمزة والسين وسكون الالم ،نبتة من الفصيلة العشبية تنمو في المناطق الجبلية،
ويتراوح طولها بين المتر والمترين ،وتنمو على هيئة سيقان دقيقة وطويلة قائمة ،تتميز
بشدتها وقسوتها برغم دقتها ،وتستعمل هذه السيقان في لف الكثير من األغراض العامة،
التي يستعملها أهل دولة اإلمارات.
أرنب:
يتواجد األرنب البري في معظم مناطق الدولة :في الصحراء ،والسهول القديمة ،والجبال،
واألران���ب على ما يذكر من ن��وع واح��د رغ��م تباين ألوانها ،منها :األبيض ،والبني ،والترابي،
والرمادي المائل للزرقة أو السواد ،واختالف األلوان كما يفيد الباحثون هو نتيجة التكيف مع
البيئة الطبيعية وألوانها المختلفة من الصحراء إلى السهول فالجبال ،وتكثر األران��ب في
األقسام الشرقية والجنوبية من الدولة.
21
أسماء أصوات اإلبل:
منخفضا قلي ً
ال. ً •رزيم :وهو نوع من الحنين ،وفيه ترديد للصوت ،وعادة ما يكون
•رغاء :وهو صوت تطلقه اإلبل وقت الفزع والخوف.
•هجال :ويطلق وقت الحنين والحزن.
•هدير :وهو صوت يع ّبر فيه البعير عن شجاعته وقوته ،وعادة ما يظهر هذا الصوت عندما
يريد البعير إخافة الطرف اآلخر.
البصيرة:
اسم لمنطقة جبلية تقع في الجزء الشمالي الغربي لمدينة دبا ،تحدها الجبال من جميع
الجهات ،تقطنها مجموعة من الناس ،وهي من المناطق المشهورة التي تتميز بجمالها
وكثرة النباتات الرعوية ،وتوجد فيها بعض المساكن القديمة التراثية.
أثب:
نوع من األشجار الكبيرة التي تكثر في المناطق الجبلية ،وخاصة في األودية ،وله أوراق طويلة
قريبة من أوراق المانجو ،ويتراوح ارتفاعه بين 3و 9أمتار ،وهو نبات حولي.
أبوالعليق:
ً
معلقا في بعض األشجار العالية، اسم لنوع من الطيور الجبلية ،ويقوم ببناء عشه
ويكون متقار ًبا في بناء األع��ش��اش ،وجميعها تكون معلقة ،ويكثر في الحقول
والمزارع.
الحبية:
وتحديدا شرق جنوب جبل علي.
ً منطقة صحراوية تقع جنوب شارع دبي العابر،
العبيلي:
اسم لنوع من أنواع (الدبي) وهو من الحشرات الطائرة ،له لون أحمر ،وإبرة بارزة في مؤخرة
جسمه يلسع بها؛ للدفاع عن بيته ،وهو من الحشرات الهجومية ،ويكثر في فصل الصيف
خاصة في فترة موسم العسل.
22
أبوجعل – أبويعالة:
نوع من الخنافس التي تكثر في فصل الصيف ،ويعيش في روث بعض الحيوانات مثل
الجمال والبقر ،يقوم بدحرجة الروث لمسافة طويلة؛ لوضع بيضه في هذا الروث ،يتميز
بلونه األسود.
أفعى:
نوع من األفاعي الصحراوية الخطيره التي تعيش في الرمال الحمراء وغالب ًا ما تدفن جسمها
عندما تريد صيد الفريسة ،لها رأس عريض وقرون جلدية بارزة.
الرفيعة:
تسمية لطوي تقع في منطقة الرفيعة التابعة إلمارة الشارقة ،وبالتحديد في جنوبها ،عند
الجسر العاشر على طريق الشارقة الذيد ،ويحدها من الجهة الشمالية الشرقية طوي راشد
الغربية ،وهي طوي مشهورة ،ويتم عمل صيانة لها وترميمها ،وتعتبر من الموارد المهمة
في الماضي ،وكانت تقيم حول هذه الطوي بعض القبائل التي عرفت بارتباطها بطوي
الرفيعة إلى اليوم.
23
القبيسات:
طوي تقع جنوب شرق طوي تاهل ،وبالتحديد بين إمارة الشارقة وأم القيوين ،ذكر أحد
الرواة :إنها من أقدم الطواية في المنطقة ،وتبعد عن طوي تاهل ما يقارب كيلومترين،
ولم يتبق منها سوى بعض اآلثار والحصى ،ولم تعرف هذه تسمية لمن ،أو من سماها،
وربما تتبع إحدى القبائل ،أو من قام بحفر هذه الطوي .يظهر في الصورة بعض ما تبقى
من تلك الطوي.
الـسـويدا:
طوي السويدا :تقع جنوب إمارة دبي ،وقري ًبا من منطقة الشونة.
العصم:
منطقة جبلية تقع في الجزء الشمالي الغربي لمدينة دب��ا ،وتحيط بها الجبال من جميع
الجهات ،وتوجد فيها بعض المزارع ،وتتميز بطريقها الجبلي الذي يربطها بمدينة دبا.
24
أبوالعفين:
نوع من النباتات التي تنبت بعد هطول األمطار ،لها رائحة كريهة ،ال تأكلها الحيوانات؛ من
شدة رائحتها ،وتتميز بثمرها البارز.
الحرارة:
نوع من النباتات الجبلية ينشط ظهوره في فصل الشتاء ،وربما تختلف التسمية في بعض
المناطق ،ولكن هذا االسم متداول في إمارة الفجيرة والمناطق المحيطة بها.
25
الغبرة:
تسمية لنوع من النباتات الجبلية المقاومة للحرارة ،لها أوراق شبه مخملية ،عريضة ،وسميت
الغبرة؛ بسبب شكلها المغبر ،وتتميز بزهورها البيضاء.
الغمير:
عشبة جبلية من فصيلة األعشاب التي تفترش األرض ،وتنمو بشكل دائري قريبة من األرض،
تنمو وتترعرع خالل فصل الشتاء ،خاصة بعد هطول األمطار ،وتتغذى عليها األغنام ،وبعض
أنواع المواشي.
المــسك:
تسمية لنوع من اإلبل تتميز بلونها األصفر األشقر.
26
ْ
اشخـَرَه:
بثبوت األلف وسكون الشين وفتح الخاء والراء (باللهجة المحلية) ،شجرة تنمو في المناطق
الصحراوية والجبلية ،يتراوح طولها ما بين مترين وخمسة أمتار ،وأوراقها خضراء بحجم كف
عالجا ألشجار النخيل؛ حيث توضع
ً اليد وتكبره أحيا ًنا ،ولها ورود بنفسجية صغيرة ،وتستخدم
لشخره تحت النخلة فتقوم بقتل الدود والعاقور ،إحدى فصائل الدود المختلفة.
أشــعب:
طوي أشعب ،تقع في الجهة الجنوبية الشرقية إلمارة أبوظبي ،وبالقرب من منطقة الفالح،
وتحدها من الجهة الجنوبية الغربية منطقة بني ياس.
أعــواد الـمـناصــير:
مجموعة من أشجار القاف المتقاربة ،تقع جنوب منطقة الرويّة.
أم أرقــــبة:
نوع من البنادق الطويلة.
أم الــحـباب:
جدا.
من فصيلة العقارب ،وتتميز بحجمها الصغير ً
أم الــــروب:
خنفساء سوداء اللون ،مرقطة بلون أبيض على ظهرها ،وغال ًبا ما تظهر في موسم محدد
من السنة.
27
أم السميم ـ أم السموم:
إحدى مناطق صحراء الظفرة ،بها رمال متحركة ،ويتفادى البدو السير على تلك الرمال الناعمة.
أم الطين:
نوع من النباتات الجبلية ،تنمو في فصل الشتاء ،وتعيش لفترة قصيرة ،ثم تجف ،تتغذى
عليها المواشي.
أم الفـيـش:
نوع من األفاعي الصحراوية ،لها لون أصفر تعلوه بعض النقاط ،ومن عادتها أنها إذا شاهدت
إنسان ًا قامت بنصب جسمها ونفخه كأنها أفعى الكوبرا المعروفة ،ولكنها ال تلدغ وال تؤذي.
أم تــــاج:
نوع من البنادق القديمة.
أم حرفــين:
ن��وع من األعشاب الجبلية ،تنمو في فصل الشتاء ،وسميت بهذا االس��م ألن لها ورقتين
تنموان على شكل قرني الغزال ،وتنتشر هذه التسمية في المناطق الجبلية وخاصة عند
قبيلة الحبوس.
أم حــيش:
طائر مهاجر في فصل الصيف ،وغال ًبا ما تكون هجرته أسرا ًبا صغيرة ،له سيقان طويلة.
أم خـــمس:
نوع من البنادق القصيرة ،وسميت بهذا االسم التساع مخزن الذخيرة فيها لخمس طلقات،
كما تلفظ بشكل آخر عند البعض ،وهي أ ّمات خمس بتشديد الميم.
أم دري:
طائر مقيم ،ويكثر انتشاره في المناطق الصحراوية المسطحة والمحاطة برمال الصحراء،
ونادرًا ما يشاهد للعيان.
أم دكــــي:
طائر زائر ،يعشش في جنوب روسيا وآسيا الوسطى ،ويقضي يومه في مالحقة الحشرات طوال فترة
علما بأن القليل منه يقضي شتاءه في دول الخليج العربية ،وتضع األنثى من 4إلى 5بيضات.
وجودهً ،
28
أم رشـــاد:
نوع من البنادق القديمة.
أم عـــشر:
نوع من البنادق القديمة.
أم فـــتيـلة:
نوع من البنادق القديمة التي عرفتها المنطقة ،وهي على أشكال متعددة :منها الطويلة،
ومنها القصيرة ،وأغلبها صنع في القرن السابع عشر الميالدي ،والتسمية محلية جاءت من
كون هذه النوعية من البنادق لها فتيلة خلف زنادها تشعل بالكبريت ،بعد أن يوضع البارود
في فوهتها ،فتنطلق الرصاصة منها إلى الهدف.
أم فـــريــج:
بندقية لها سبطانة واحدة.
أم قــمعــة:
ن��وع من البنادق ،وه��ي ذات أشكال متنوعة ،وك��ان الشخص يضع فيها ال��ب��ارود ،وتثبت قمعة
الرصاص على الفوهة ،ثم يضغط على الزناد ،وهي من البنادق القديمة التي كان لها صيت قوي.
أم كـــنـت:
نوع من الطيور الجارحة ،يطير في الليل للبحث عن الغذاء ويتخذ الجبال والمناطق المظلمة
مقراً لعشه.
29
أم نــهــد:
منطقة صحراوية ،تقع جنوب منطقة الرويّة ،وتطل على طريق دبي العين.
أمــبــو بالـحـصا:
نوع من األشجار الجبلية المعمرة التي تكثر في المناطق الجبلية ،وتثمر في أول الصيف.
الــعــطنـة:
مصطلح يطلق على الشخص المرتحل ،أو صاحب المسكن الذي يصل إلى المسكن قبيل
الظهر ،فيقال عنه عندئذ( :فالن عطن).
الـعــطين:
منطقة زراعية تقع جنوب غرب منطقة الرحمانية وهناك اسم آخر يطلق على نوع من أسماك
القرش الصغير ،يقال عنها (عيطنه).
30
الـحــلوة:
من أصناف النخيل التي تم جلبها من المملكة العربية السعودية ،وهو طيب المذاق.
الـحصن الـشرقي:
أو قلعة الشيخ السلطان المجاورة لمتحف العين الوطني ،تم تشييد الحصن في عام
هاما في حمايته والدفاع عنه،
1910م ،وقد لعبت األبراج المشيدة على زواياه الثالث دورًا ً
ويحتوي الحصن على غرف لتخزين القمح والتمور ،ويتميز الحصن بتباين جميل بين غرف
االستقبال الرسمية المعروفة باسم المجلس المخصصة الستقبال ال��زوار ،وبين كوخ
البرستي أو العرش الكائن في فنائه ،والذي يشكل نموذج السكن المتواضع والمألوف
لدى العائالت البسيطة.
31
الـسـامان:
وتحديدا على طريق الشارقة الذيد ،وهي غير مستعملة
ً طوي تقع شمال غرب مدينة الذيد،
ّ
الموضح في الصورة. في الوقت الحالي ،وقد ردمت ولم يبق منها سوى
الــنـخـره:
طوي قديمة تقع شمال غرب منطقة اللسيلي ،وتعد من أقدم الطواية في المنطقة ،وتم
ترميمها من قبل بلدية دبي.
الــســلـول:
اسم منطقة جبلية تابعة إلمارة الفجيرة ،وهي من المناطق المرتفعة عن سطح البحر ،وتعد
من األراضي الخصبة الصالحة للزراعة.
32
أمـــكــورنــة:
ْ
مصطلح يطلق على النخلة التي ال تنمو وال تكبر ويتوقف نموها ،ربما تكون مريضة ،وغال ًبا
ما يستخدم هذا المصطلح عند أهل الساحل ،وفي بعض اإلمارات.
الـعـقــيلة:
وتحديدا شمال رملة سويحان ،وموقعها بين
ً طوي العقيلة :تقع على طريق الهير أبوظبي،
كثبان رملية يصعب على قاصدها الوصول إليها.
الــعــلـم:
منطقة تقع شمال شرق جبل علي.
أعـــنزة:
تسمية لنوع من األسماك غير المرغوبة ،تتميز بأسنان حادة ،تنتفخ عندما تحس بالخطر ولها
اشواك في أسفل بطنها.
أم قرقاع:
نوع من الحشائش ،وعندما تكبر تكون ثمارها مثل الكواشي (نوع من الحلي القديمة)،
وتتصافق ببعضها ،وهي من األعشاب الموسمية.
أنوان:
اسم لنوع من النخيل ،يكثر في المناطق الصحراوية والجبلية.
33
أحــفــرة:
اسم منطقة جبلية تقع شمال مدينة كلباء ،تكثر بها المزارع والحقول ،وهي من المناطق
القديمة.
أرخــمـــة:
طير من الجوارح الكبيرة ،ومن فصيلة النسور ،ويقتات على الجيف والحيوانات النافقة ،وهو
منتشر في جميع الدول العربية.
34
الـحـفـرة:
تسمية لطوي تقع في منطقة المدام ،وهي طوي قديمة كانت تقيم حولها مجموعة من
البدو ،وخاصة في فصل الصيف ،واشتهرت هذه الطوي بعذوبة وصفاء مياهها.
الـــبــاح:
طوي الباح :تقع بالقرب من منطقة الطف ،الواقعة بين دبي وأبوظبي.
الــيـاليس:
منطقة تقع في الجهة الجنوبية الغربية لمنطقة جبل علي ،وهي من المناطق التي تكثر
بها الكثبان الرملية.
الـصـرمـة:
تسمية لطوي تقع في منطقة (فلي) ،وتوجد بالقرب منها بعض الطواية ،ويصل عمقها
إلى 15مت ًرا ،وقد حفرت في منطقة حصوية ،وذكر أحد الرواة أن في مياهها بعض الملوحة.
35
الــيروف:
اسم لطوي تقع بالقرب من وادي السدر ،وبالتحديد في أحد األودية التي تحيط بها الجبال من
جميع الجهات.
الــبـثنـة:
تقع منطقة البثنة على طريق الفجيرة الشارقة ،وهي من المناطق الجبلية ،توجد فيها قلعة
قديمة وجميلة ،تعتبر مكا ًنا سياح ًيا مشهورًا.
الـفريد:
ثان يضعه مؤدب المطية في إبهام رجلها اليمنى ،أثناء تأديبها على السير والركوب.
خطام ٍ
36
الـيـفر:
منطقة جبلية تقع في الجهة الجنوبية لمنطقة الذيد ،وتبعد عنها نحو 25كيلومت ًرا ،وتحيط
بها من الجهه الجنوبية مجموعة من الجبال.
السرحة:
وقت االنتقال من أي موضع بعد طلوع الشمس مباشرة ،فيقال (فالن سرح).
السـ ْريه:
ّ
هو المسير واالرتحال لي ً
ال ،فيقال :سرينا ،أو بنسري ،أو سرو الجماعة.
الفقع:
طوي الفقع ،تقع بين مدينتي دبي والعين ،وهي من الطواية المشهورة ،وتقع في منطقة
رملية ،وسميت المنطقة باسم طوي الفقع ،ويقول الشاعر سعيد بن سرور المزروعي ذاكرا
الفقع:
يسكن الـــفقع ومشاريفه
يا عرب لي يبغي الـــــجنة
الـسعـدية:
منطقة صحراوية.
37
الــيـمـا:
تسمية تطلق على الشاة أو العنزة التي ال يوجد بها قرون وشكلها جميل.
أم دويــس:
تطلق على شخصية خرافية من الجن ،تظهر لي ً
ال معطاراً لتجذب الرجال إليها ،لتصارعهم بالمنجل،
وهو الداس وتصغيره دويس ،وكانت األمهات يخوفن أبنائهن بام (الدويس) من عدم الخروج وقت
الظهيره من البيت حتى وقت المغرب وأن يبقوا في البيت وعدم اللعب في المساء.
أم رخيش:
تسمية تطلق على نوع من الطيور من الرخم أبيض اللون ،يأكل الجيف والحيوانات النافقة،
وغالب ًا ما تستوطن هذه الطيور المناطق العالية ،مثل قمم الجبال الشاهقة ،تنشط في
فصلي الصيف والشتاء وهي من الجوارح القوية.
أم الصبيان:
تسمية تطلق على مرض الصرع ،كما في قولهم في من أصيب بهذا المرض يقال عنه (كافختنه)
جنية شريرة ،وهذا معتقد ال يوجد له تفسير ،وربما هي جلطة كما تسمى في الوقت الحاضر.
أضــفــرة:
تسمية لنوع من النباتات الجبلية المعمرة والتي تتحمل الحرارة الشديدة ،تتميز بزهورها
البنفسجية.
38
امكـطن أو مقطن:
هو الشيء الذي يظهر عليه نوع من البكتريا على شكل قطن وهو التعفن والقوي وله
رائحة كريهه تميزة عن بقية األشياء الصالحة.
أنكفـظ أو انـقـفـظ:
يستعمل هذا الفعل بمعنى :أس��رع في العمل وتخلص بسرعة من كل ما في يديك لتبدأ
بعمل ثان مباشر بعده وتستعمل كلمة (انكفظ) في الصيد والسباق وموقف يتطلب السرعة.
إيــالل:
تسمية تطلق على لحاف تغطى به اإلبل والخيل ،وغيرها ،ليقيها البرد الشديد أو الحشرات
الطائرة ،وكثيراً ما يستخدم اليالل في فصل الشتاء.
الـمونتــاز:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الشرقية إلمارة عجمان ،يحدها من جنوبها شادر التلة.
الـمـويـجـعـة:
منطقة صحراوية ،وتعتبر من المناطق الداخلية في الدولة ،وتقع جنوب منطقة أم نهد التي
تبعد عنها نحو 5كيلو مترات.
الـمـويــهـات:
منطقة صحراوية تقع بالقرب من طوي الرميرم ،الواقع شمال مطار الشارقة الدولي.
الـــــمي َ ْز:
أداة شبية بالداس نسب ًيا ،وتستخدم لقص الذرة والغليون ،كما تستخدم لتقليم الحشائش الكبيرة.
39
الملـحــة:
طوي الملحة :تقع في الجهة الجنوبية من منطقة تاهل ،وهي في الجهة الجنوبية الشرقية
إلمارة أبوظبي.
الـمـداوير:
جماعة من البدو يخرجون للبحث عن ماشيتهم التائهة في الصحراء ،وغال ًبا ما يستخدم هذا
المصطلح في بعض المناطق.
المغاتـير:
فاتحا.
ً اإلبل المكتسية لو ًنا
المرّة:
طوي المرّة :بتشديد الراء ،تقع في الجهة الجنوبية إلمارة دبي ،وهي من الطواية القديمة،
وسميت بهذا االسم نظ ًرا ألن ماءها كان مرّ الطعم بعض الشيء ،ويقول الشاعر سالم
الجمري في طوي المرّة:
40
الـمـرمـوم:
طوي المرموم :من أشهر الطواية المعروفة في إمارة دبي ،وتقع في الجهة الجنوبية منها
وقري ًبا من طوي الفقع ،وكانت في الماضي نقطة استراحة للقوافل المتجهة لمدينة
العين للتزود بالماء.
قال الشاعر محمد المطروشي في طوي المرموم:
يـرمي بـدارة تسـتوي شــين
بدعي عسا المرموم شيطان
شفتت السهالة والهنــاتين
يينا مرقب والوزاء هـــــــان
أمـــبردة:
تسمية لنوع من السعفيات التي يوضع في األكل ،وربما لها استخدامات أخرى.
41
حرف
الباء
بادلة:
تس���مية تطل���ق على نقش خ���اص يحاك من خي���وط أغلبها متخ���ذ من معدن الفض���ة ،وأخرى
حم���راء وبيضاء وس���وداء على خلفية من القماش الس���ميك ،على نحو متق���ن ،تزين به أرجل
سراويل النساء.
بارظ:
مصطل���ح يطلق على الرغبة ،والتأني والصدر الواس���ع الذي يتحم���ل اآلراء ،والمواقف الصعبة
واالستماع لآلخرين بكل هدوء ،فيقال فالن له بارظ يسمع.
بالدي:
تطلق هذه التس���مية على الدلو المصنوع من البالستيك ،ويستعمل لنقل الماء من مكان
إلى آخر.
بالدسيس:
لعبه ش���عبية يلعبها األطفال في ش���هر رمضان وفي األيام التي تساعد على اللعب ،ونظام
اللعب���ة ه���و أن تختف���ي مجموع���ة في م���كان ما والمجموع���ة اآلخرى تبح���ث عنها ،م���ع ارتفاع
الصوت أثناء البحث عن المجموعة المختفية.
بكشة:
تس���مية تطلق عل���ى الكيس الذي توض���ع فيه المالبس واألدوات البس���يطة وص���رة المالبس
الكبيرة وخاصة أثناء الرحلة القصيرة أو التنقل من مكان إلى آخر.
بــديدة:
البديدة في اللهجة المحلية هي الحصة ،والنصيب كما يقال بديدة فالن من الشي كاألكل
وغيره.
44
بـرنـوص:
اسم لحاف مصنوع من الصوف الذي يتلحف به الشخص أو قطعة كبيرة تستخدم في فصل
الشتاء فقط.
بــشت:
تس���مية تطل���ق على عب���اءة الرجل الحم���راء والبني���ة ،أو الصف���راء ،أو البيضاء ،وينتش���ر
البش���ت في دول الخليج العربي وخاصة في المناس���بات مثل األعياد واألعراس وغيرها
من المناسبات الوطنية.
برمة:
تس���مية تطلق على إناء مصنوع م���ن الفخار لحفظ اللبن ،وللبرمة ع���دة أحجام وغالب ًا ما كان
يطبخ في البرمة األكل.
45
بـرصـيص أو حريص:
الحريص في اللهجة المحلية :هو الشخص البخيل ،والحريص ال يعطي وال يزكي أو ال يصرف
على نفسه وأهله ويتظاهر أنه فقير وهو يملك الكثير من المال.
بريو:
تسمية لنوع من الحبال القوية التي تربط بها الخيام وغيرها من األشياء السعفية.
بزّ:
نوع من الفراش يوضع على ظهر البعير.
بسرة:
تسمية تطلق على البسرة قبل أن تصبح جارينة ،ومن ثم تكون رطبة ومن بعد تمرة.
بطان:
تس���مية تطل���ق عل���ى الحبل الش���ديد الذي يس���تعمل لربط الش���داد على ظهر البعير ،وش���به
بالحزام.
بطانة:
قطع���ة م���ن القماش تبطن به���ا المالبس ،وغير ذل���ك ،وغالبا ما تس���تخدم البطانة في ثياب
النساء الملونة.
46
بوحمير:
اس���م لنوع من األمراض ،يطلق على السعال الديكي عند األطفال ويشتد ويكثر انتشاره في
فصل الشتاء.
بو:
طريقة تخدع بها الناقة التي امتنعت عن در اللبن ،وهذا بعد موت ابنها والبو جلد ابنها يحشو
بالحشائش الناشفة على ابنها فيقرب لها فتشمه ،ومن ثم تدر ّ اللبن.
بــوطيرة:
تس���مية تطلق على ثوب المرأة ذي النقشة الخاصة ،ويتمير برسمة دائرية تشبة الطير ،وكان
يجلب من الهند ويلبس في األعراس والمناسبات.
بوالغانيم:
كنية تطلق على الشخص الذي يجلب الغنائم واألرباح ،وهناك مثل يطلق على هذا الشخص
(من طول الغيبات ياب الغنائم).
بــوصي:
اس���م لنوع م���ن القماش ذي الل���ون البرتقالي الغامق ،المائ���ل إلى الحمرة ،وكثي���راً ما يلبس
البوصي في األفراح واألعراس وكان يجلب من الهند.
بــوفــتـيلة:
اسم لنوع من البنادق القديمة التي كانت تثور بعد أن تشعل فتيلتها ،ويطلق هذا االسم
على نوع من المصابيح ذات الفتائل التي تضاء في الليل.
بارح:
ً
قلي�ل�ا ،أطلق عليه ً
صيفا ،وإذا كان هواؤه م���ن أس���ماء الرياح المحلية ف���ي دولة اإلمارات ،ته���ب
إبريح على سبيل التصغير ،قال الشاعر محمد المطروشي:
47
بَـــارِك:
يُط َلق على الجمل أو الناقة التي بركت في مكان ما ،أي جلست.
بـارجــيل:
تقام البراجيل عادة فوق المنازل حيث تكون سرعة الرياح على ذلك االرتفاع أكبر مما هي على
مستوى سطح األرض ،وينحدر البرج الهوائي عمودي ًا إلى داخل غرفة سفلية ،حيث ينتهي عند
ارتف���اع متري���ن فوق األرض ،ومعظم الهواء القادم من البراجيل إلى األس���فل ينحصر انتش���اره
ف���ي المنطقة الواقعة اس���فل البرج ،حيث تكون ع���ادة مكانا للراحة والتس���امر وأحيانا للنوم،
لكونها اكثر المناطق برودة في المنزل ،كما ان القس���م العلوي من البارجيل مجهز بش���بكة
قطنية ،تستخدم عادة لمنع دخول طيور الحمام إلى داخل البرج.
بــاز:
نوع من الصقور الجارحة.
48
بــاعـــيل:
تسمية لنوع من األسماك القاعية ،بطيئة الحركة تتيمز بجلد قوي وجسم نحيف.
بــحـوث الجــريــنة:
تقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة القصيص ،وقري ًبا من غافات البقر.
بــحـوث الــرويــة:
منطق���ة صحراوية تقع قري ًبا م���ن منطقة الروية التابعة إلمارة دبي ،وتبعد عنها قرابة 10
كيلو مترات.
بــحــوث بن دري:
وتحديدا في الجهة الجنوبية الشرقية
ً منطقة برية تتوس���ط سيح شميرخ وس���يح هوير،
لسيح الدحل.
بــحــوث يـباره:
منطقة صحراوية ،وسميت بهذا االسم ،ألن أهالي المنطقة قاموا بالبحث عن الماء في أماكن متفرقة
من المنطقة ،حتى تمكنوا أخي ًرا من إيجاد الماء ،وتقع منطقة بحوث شمال غرب طوي الدحل.
بـحـوث:
طوي تقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة الفاية.
49
بـجـــلي:
اس���م مصباح قديم يقال عنه بجلي ،كان يس���تخدم في الرحالت البري���ة والبحرية وفي المنازل
واألماكم الضيقة التي يصعب وصول الضوء إليها.
بــدحــة:
تس���مية لنوع من األس���ماك الس���احلية التي تس���توطن القيعان الرملي���ة ،وتبيض خالل ثالث
فترات في السنة تصاد بالخيط والشباك القرقور.
بــدع المـغـني:
يقع في الجهة الشمالية لمنطقة ناهل ،والذي يوجد على الطريق العام الرئيس المتجه من
أبوظبي إلى منطقة الهير ،وتحده من الجهة الجنوبية الشرقية طوي الخصوب.
50
بــدع أم مــويــلح:
يقع في الجهة الشرقية إلمارة الشارقة ،وقري ًبا من عود البالليط ،وعود دراري.
بـدع بالهلي:
يحمل اس���م عائلة بالهلي ،وقام بحفره الس���يد محمد بن الحج بالهلي ،ويقع ش���مال منطقة
مرغم بإمارة دبي.
بـــدع بوعـمـيم:
يق���ع في الجه���ة الجنوبي���ة لمنطقة جبل علي ،ويحمل اس���م قبيل���ة البوعمي���م ،التي كانت
تسكن المنطقة آنذاك.
حصة:
بـدع ّ
يقع في الجهة الشمالية الغربية لطوي مر ّقب على طريق دبي العين.
بــدع حمـــدان:
يحده من الجهة الجنوبي���ة الغربية ،ويقع على طريق العين
يق���ع بالقرب من بدع س���عيد الذي ّ
الختم.
بــدع سعيد:
يق���ع ف���ي الجه���ة الجنوبي���ة الغربية من ب���دع حم���دان ،وتقدر المس���افة بي���ن البدعي���ن بنحو 6
كيلومترات ،ويقع البدع على طريق العين الختم.
بـــدع سيف:
يقع جنوب منطقة النخلي وشمال منطقة لهباب.
بــدع مـطـر:
وتحديدا على طريق العين الختم ،وتوجد بعض المس���اكن
ً يق���ع بالقرب من طوي أبو مرادة،
في هذا البدع.
51
الـبـدعات:
طوي البدعات :وسميت على اسم المنطقة التي حفرت فيها.
بــدود:
قطعة من ليف ،أو قماش سميك ،يوضع على ظهر الناقة قبل وضع الشداد؛ لحماية ظهرها
من الجروح.
بــديرات مـــرغـم:
نوع من البداير ،وهي كثبان رملية كبيرة تقع في منطقة مرغم التابعة إلمارة دبي.
بديرة:
وتجمع على بداير :نبات صحراوي صغير ،س���يقانه تنمو على شكل طولي ،وليس له أوراق وال
غصون إال ّ قلي ً
ال في فصل الشتاء وعند هطول األمطار ،وتلعب به الرياح لصغر حجمه.
بـــديرة – بداير:
تسمية تطلق على المرتفعات الكبيرة من الرمال الصحراوية التي تشبه الجبال في ارتفاعها،
مرتعا للس���ياح الذين
ً وتلع���ب الري���اح دورًا كبي ًرا في تش���كيلها ،وف���ي الوقت الحال���ي أصبحت
يزورون هذه البداير؛ للتزحلق على رمالها ،وتسلقها ،والتقاط الصور التذكارية.
بديع أو لـبديع:
ط���وي البديع :والبديع تصغير الس���م بدع -الم���اء الظاهر على وجه األرض والمش���ابه للبركة
-وربما جاءت التس���مية هنا من اس���م المنطقة ،أو لصغر حجم البدع ،فجاءت التسمية وهو
طوي حديث الحفر.
52
بــراق:
طوي براق :تقع بين أبوظبي ودبي في الجهة الجنوبية الغربية من إمارة دبي ،وكانت بمثابة
مورد ترد له القوافل القاصدة للطريق بين إمارة أبوظبي ودبي.
بـــرقا اللــيان:
منطقة تقع بالقرب من سيح الدحل ،وبها صخرة تبدو للعيان من منطقة بعيدة.
بـــرقا ثــمـــود:
منطقة صحراوية ،تقع بالقرب من برقا الليان.
بـــرج الــنـجــدي:
الغ���ب ،وكان هذا البرج بي ًتا للبحار اإلماراتي ذائع الصيت ش���هاب الدين
ّ يق���ع البرج في منطقة
أحمد بن ماجد كما يقول بعض الرواة.
بــرج طــالع:
وتحديدا في الجهة الغربي���ة لإلمارة ،ويمثل ط���را ًزا معمار ًيا
ً يق���ع في منطق���ة الخان بالش���ارقة،
ال بتصميمه اإلسطواني. جمي ً
53
بــــرحـــي:
تسمية لنوع من النخل ،له ثمر أصفر كروي الشكل ،حلو المذاق ،وينضج في أول شهر يوليو،
ويعمل من تمره (دبس).
بــردي:
منطقة تقع في الجزء الجنوبي لمنطقة الذيد بالقرب من س���يح المهب ،وبها طوي تسمى
البردي ،وذات التسمية توجد في إمارة الفجيرة ،وهو اسم إلحدى المناطق هناك.
برقــع:
غطاء يوضع على عيني الصقر؛ لكي يحتفظ بهدوئه وسكون حركته.
54
بـــري – برج:
هو مبنى مصنوع من صخور الجبال والطين ،وغال ًبا ما يبنى على هضبة أو مرتفع عن سطح
األرض؛ للمراقبة ،ويكون ش���خص أو ش���خصان في هذا البري؛ للمناوبة على الحراس���ة ،ويوجد
في البري عدة فتحات صغيرة؛ للبنادق التي كانت توجه للعدو القادم تجاه البالد أو المنطقة،
وأغل���ب الب���روي ال توجد لها أبواب ،بل لها حبل كان الش���خص يتس���لق به ه���ذا المبنى؛ لكي
يصل إلى األعلى ،ومن ثم يرفع الحبل الذي تسلق به.
بـــري بــخـّـوت:
بتشديد الخاء ،يوجد في إمارة أم القيوين ،ويقع على ضفاف خورها الجميل ،تم بناءه قبل 180
سنة تقريب ًا ،وأخذ تسميته من اسم الحارس الذي كان يحرس فيه وكان أسمه (بخوت) أي بخيت.
55
بــصـل مي:
بصيل���ة تظه���ر تحت األرض مغطاة بطبق���ه جلدية بيضاء ،وتتك���ون األوراق من 2إلى ،3وهي
ش���ريطية رفيع���ة زاحف���ة األوراق وملتف���ة ،وله���ا ثمرة تش���به الكبس���ولة ،وتقت���ات عليها بعض
الحيوانات الرعوية ،وتنشط في فصل الشتاء وخاصة من شهر فبراير حتى إبريل.
بــشاع:
نبات معمر ،له حراشيف محم َّرة اللون ،واألوراق على هيئة خصل ،والسيقان حولها حراشيف ،واألوراق
خضراء ،وأبعادها من 1إلى 4سنتيمترات ،ولها ورقيات ريشية متقابلة ،وتظهر في المناطق الجبلية.
بـشـتخـتة:
تس���مية لنوع من الصناديق الخش���بية الجميلة التي كان يستخدمها الطواش لحفظ اللؤلؤ
وبعض األدوات التي تس���تخدم في تس���عير اللؤلؤ ،وهي من الصناديق المش���هورة في زمان
الغوص ولها عدة أحجام وأشكال.
بــقـل لــوذة:
اسم لنوع من النخيل الذي يكثر في منطقة حتا وما حولها من المناطق الزراعية ،وينضج في
منتصف شهر أغسطس.
56
بــــري (برج) ضــاية:
بني في عهد المرحوم الش���يخ سلطان بن س���الم القاسمي ،وكان يستخدم كنقطة مراقبة
ودفاع عن منطقة الرمس في ذلك الزمان.
بـــري حـليس:
يق���ع في منطق���ة فلج المع�ل�ا ،وعلى تل رمل���ي كبير ،وهو م���ن البروي التي كانت تس���تخدم
لمراقبة الداخل إلى فلج المعال والخارج منها.
بـــري خـت:
يقع في مدينة خت في إمارة رأس الخيمة ،وبني في عهد المرحوم الش���يخ سلطان بن سالم
القاس���مي ،ويس���مى برج (النقبي) ،وقد بني في س���نة 1938م تقري ًبا ،وهناك بري آخر بنفس
االس���م يقع على مرتفع جبلي يس���مى (بري المدينة) ،وقد بناه المرحوم الشيخ صقر بن خالد
القاسمي سنة 1901م.
بـــري شــمـل:
يقع في الطرف الش���مالي لمنطقة ش���مل ،وهو من البروي القديمة ف���ي إمارة رأس الخيمة،
وكان يستخدم للمراقبة والحراسة ،وتم بناؤه في عام 1921م.
57
بـري مـديـقـوه:
واحدا من األبراج المهمة
ً بري يقع في منطقة مصفوت الجبلية القريبة من منطقة حتا ،ويعد
في ذلك الزمان.
بــــريــم:
نوع من النخيل أو الرطب.
58
الـبرير:
منطق���ة صحراوي���ة تقع جنوب ش���رق منطقة الحوي���ة ،وبالتحدي���د بالقرب من طريق الش���ارقة
ال ،وهي تابعة إلمارة الشارقة. الذيد ،وقد بدأ النمو العمراني يزحف إليها قلي ً
بسبيس:
نب���ات ينم���و في فصل الش���تاء ،وعند هط���ول األمط���ار ،ويكثر تواج���ده في المناط���ق الجبلية
المرتفعة.
البسـتان:
قرية صغيرة تقع ضمن منطقة الذيد ،في الجزء الشمالي الشرقي.
بـصـوه:
طائ���ر مقيم ،يعيش ف���ي المناطق الجبلية ،وحول المس���طحات الحصوية ،وه���و من الطيور
الشتوية.
بصيلو:
نبات جبلي ،ينمو ويتكاثر أثناء فصل الشتاء ،وعند هطول األمطار ،وله شكل يشبه البصل،
لذا سمي بهذا االسم ،وتتغذى عليه بعض أنواع المواشي.
بــطـن الــحـمـراء:
منطقة صحراوية.
بــطـن الــرمــاق:
وتحديدا شمال شرق خرايج بوعميم.
ً منطقة صحراوية تقع شمال رملة السلم،
بـطـين السلمة:
منطقة صحراوية تقع على طريق دبي العين ،وتأتي بعد طوي المرموم بنحو 6كيلو مترات.
بـــعــير:
ذكر اإلبل.
بــقــل بوخـمـوس:
تسمية لنوع من النخل الذي ينضج في فصل القيظ ،وفي منتصف شهر يوليو.
بكــــره:
بفتح الباء وسكون الكاف ،الفتى من اإلبل كالشباب من الرجال.
59
بلخـبيـص:
طوي بلخبيص :تقع جنوب ش���رق العوير ،قام بحفرها الس���يد هالل ،وتعد طوي بلخبيص
م���ن الطواية التي ينهل منها الكثي���ر من أهل المنطقة ،كم���ا أن األهالي يقيمون عليها
وشتاء.
ً ً
صيفا
بلعـــيس:
اسم يطلق على الثعلب.
بـليـشة:
طوي بليشة :تقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة لهباب ،ويحدها من الجهة الجنوبية
الشرقية منطقة مريال.
بـلـــسم:
تسمية تطلق على ظفر الناقة.
60
بن َ
شنّة:
(طوي ابن ش ّنه) :بفتح الشين وتشديد النون وهاء ساكنة ،تقع في منطقة المس ّند بالشارقة.
بن غـباش:
(طوي ابن غباش) :تقع ش���مال منطقة الخوانيج ،وس���ميت بهذا نس���بة إل���ى الرجل الذي قام
بحفرها ،وتقع في منطقة رملية.
بـــنــج:
تس���مية لن���وع م���ن النبات���ات الجبلي���ة التي تنب���ت بعد هط���ول األمط���ار ،ويكث���ر ظهورها في
المناطق الجبلية الصخرية ،واألودية ،وتتميز بزهرة بنفسجية جميلة ،ولها أوراق عريضة.
بنت لبون:
البكرة التي ما زالت ترضع من أمها.
61
بو الزبـــد ـ أم الزبـد:
ن���وع من أنواع الرطب الكثيرة ،تتركز معظم زراعته في إمارتي أبوظبي ودبي ،وثمرته صفراء
اللون مشوبة بحمرة ،ويتخذ هذا النوع الشكل البيضاوي.
بو بثن:
من فصيلة السحالي ،ويطلق عليه كذلك الطيطار ،وهو حيوان سام ،حيث يكمن السم في
نَ َف ِ
س ِه (فتح النون والفاء وكسر السين والهاء) الذي ينفخ به.
بـصـيالت:
اس���م لن���وع من النبات���ات البرية تش���بة البصل في ش���كلها ،تنبت بعد هطول األمطار بش���هر
تقريب ًا وخاصة في المناطق الرملية فقط.
بوبصـــالة:
ط���وي بوبصالة :تقع في الجه���ة الجنوبية لمنطق���ة الختم ،وهناك طوي قريب���ة منها :وهي
طوي بلبانية.
بــوحـــقـب:
نوع من الطيور الجارحة ،له لون أحمر.
62
بو بشير أو بالبشير:
حشرة من نوع الفراشات ،يتفاءل برؤيتها البعض؛ معتقدين أنها تجلب لهم الحظ والبشارة،
ويبدأ ظهورها في أوائل فصل الربيع من كل سنة.
بوش:
ً
واصفا اآلخر :راعي بوش. القطيع من اإلبل ،كما يقول البعض
63
بــوسـليح:
طائ���ر مقي���م يكث���ر في المناطق الس���احلية ،ويعش���ش ف���ي الحدائ���ق والم���زارع ،ويقتات على
الديدان والحشرات ،وله ذيل طويل ،كثير الحركة عند نزوله على األرض.
بــوعـلـعال:
نوع من الطيور الصحراوية ،ويكثر تواجده في الس���يوح والس���هول ،وله عرف في أعلى الرأس
يميزه ،ولونه بني فاتح يخالط الرمل ،أو المنطقة التي يعيش فيها.
بــُوم:
بضم الباء ،وتلفظ بومة للذكر واألنثى على السواء ،ومن أسمائه ولد الغراب ،يقول الشاعر
الدكتور مانع سعيد العتيبة:
الهوى قصره غدا ابقلبك خرابي فوق اطالله نعــق ولد الـــغرابي
حجما من الحمام ،ويخرج لي ً
ال؛ ليصيد ويتغذى ،فإذا جاء النهار ذهب إلى مأواه، ً وهو طائر أكبر
ال يخرج منه حتى يحل الظالم ،وتضرب به العرب المثل في الشؤم والخراب.
64
بــومـة:
جاثما في العراء نها ًرا
ً طائر مقيم ،تتم مش���اهدته بس���هوله أكثر من أي بوم ،وغال ًبا ما يكون
في المناطق الجبلية ،والمناطق شبه الصحراوية وخاصة أماكن أشجار الغاف.
بـومـه:
تس���مية تطل���ق عل���ى الم���كان المرتفع ،وه���و عبارة ع���ن نصف غرفة تس���تخدم للحراس���ة في
المناطق الجبلية.
بومـــراده:
ط���وي بو مراده ،تق���ع بالقرب من منطق���ة الخزنة على طري���ق العين أبوظب���ي ،وتكثر المزارع
حولها؛ لعذوبة مائها وحالوته ،وهي قريبة من بدع مطر.
65
بومريخة وبلحـويذ:
طوي بومريخة وطوي بلحوي���ذ :وتقع كلتاهما قري ًبا من بعضهما في منطقة الطف القريبة
من منطقة السمحة في إمارة أبوظبي ،وفيها يقول الشاعر سعيد بن علي بن ميزر الرميثي:
على بلحـويذه وحبل الـقراب وبـو امـريخه اتعـــدى مــغناه
بــــومـعــان:
ً
صنف���ا تجار ًيا ،ويوجد في كافة اإلم���ارات ،وموعد نضجه نوع من النخل واس���ع االنتش���ار ،ويعتبر
وسط الموسم في شهر يوليو ،وله لون أصفر ،وشكله بيضاوي ،وفي بومعان يقول الشاعر
محمد المطروشي:
ونا احمـــد اهلل في نعمتين يتنا صياني رطب بومعان
بـنـت الـمـطر:
ن���وع من العناكب المخملية تتميز بلونها األحمر الفاتح تنش���ط ف���ي الظهور للعيان في أول
موس���م األمطار ،وخاصة أول مط���رة تظهر هذه العنكبوته بعدما كان���ت مختفية تحت الرمل
وهي من العناكب الجميلة والنادرة.
66
بـوهـرمة:
ط���وي بوهرمة تقع في مدينة العين ،وتتميز بحالوة مائها العذب ،ويقول الش���اعر س���عيد بن
علي بن ميزر الرميثي في طوي بوهرمة:
وبطحا الطوية جرت بالوحاه على اهرامي وذيـك لرمـول
بــيت الــقـفـل:
في موس���م الش���تاء تصب���ح المناطق الجبلية ش���ديدة الب���رودة ،مما أثّ���ر على ش���كل وطريقة بناء
البي���وت في الق���رى ،فهي مبنية من األحجار الس���ميكة ،وغطي���ت ببقايا األش���جار واألحجار والطين،
وه���ي منازل تس���مى بيوت القفل ،وهذه البيوت س���كنها أه���ل الجبال منذ مئات الس���نين ،وحتى
نهاي���ة الس���تينات في الق���رن العش���رين ،وبيت القف���ل عبارة ع���ن حجارة مخت���ارة بعناية م���ن البيئة
المحيطة ،وفق احتياجات ورؤية صاحب البيت الذي يقوم بنفسه بعملية البناء والتخطيط ،بحيث
تكون مقاس���ات البيت حس���ب رغب���ة وحاجة وعدد أفراد أس���رته ،وتتم عملية البن���اء أو ًال بعمل حفرة
بمقياس مترين أو ثالثة أمتار تحت األرض ،ثم يختار الحجر المسمى الحجر األصم ،حيث يبدأ األساس
به ،وحتى بناء البيت ،إلى أن يصل ارتفاع جداره إلى ما يقارب ستة أو سبعة أمتار عن األرض.
بـيت الــرحى:
حج���رة صغي���رة تض���م حج���ري الرح���ى الموضوعين ف���وق بعضهم���ا البع���ض ،وكان���ا يحركان
بالماضي بعصا بواسطة اليد لطحن الحبوب بأنواعها.
67
بـــيــاتـة:
وتحديدا على الطريق
ً منطقة صحراوية تقع بالقرب من فلج المعال التابعة إلمارة أم القيوين،
العام القادم من أم القيوين ،ويوجد بها طوي قديم تقيم حوله بعض بيوت البدو.
بــيــــدار:
عامل المزرعة ،الذي يقوم بجميع مس���تلزمات المزرعة م���ن :البذر ،والحرث ،والتنظيف ،ورعي
الحيوانات.
بـيشك – بيشق:
نوع من السكاكين تستخدم في بعض المناطق الجبلية.
68
بــــذوار:
نوع من الطيور الجارحة ،وشكله قريب من الصقر ،وحجمه صغير ،ويستخدمه صيادو الصقور كفريسة
تمويهي����ة ،ويعي����ش ف����ي المناطق الجبلي����ة وخاصة المرتفع����ة ،وهو طير مهاج����ر ،ويتمي����ز بلونه البني
الغامق ،ويقتات على بعض الحيوانات الزاحفة ،وهو من الطيور المهاجرة التي تمر بالمنطقة.
بــلــولــة:
اس���م لقطعة خش���بية بارزة في مقدمة السفينة في مقدمتها بكرة يمر من خاللها حبل مرساة
الس���فينة عند رفعها من البحر ،والغرض منها تس���هيل جر حبل المرس���اة على البحارة ،وغالب ًا ما
تكون البلولة موجودة في سفن الغوص.
69
حرف
التاء
تــبالغــة:
اس���م نوع م���ن الحبال الرفيع���ة القوية تربط به رجل الصقر الذي يس���تعمل ف���ي القنص وهو
عبارة عن توصيلة من الحبال ،وللتبالغة عدة أشكال وألوان من الحبال التي يصنعها صاحب
الصقر.
تـــاهــل:
اس���م لط���وي قديمة ،يقدر عمرها بنحو 450س���نة أو أكثر ً -
بناء عل���ى رأي مجموعة من الرواة
الذي���ن تم اللقاء بهم مع الباحث -ويصل عم���ق طوي تاهل إلى 20مت ًرا تقري ًبا ،توجد بعض
الملوح���ة ف���ي مياهها ،ويذكر أح���د الرواة بحادثة س���قوط امرأة داخل الطوي ،بع���د انهيارها ،أو
انهي���ار ج���زء منها ،وذكر الراوي اس���م المرأه وتدعى (س���ــالمة) ،فنزل أحد الرج���ال بداخل الطوي
وأخ���رج المرأة بعد أن فارقت الحياة ،وهذه من أهم الح���وادث التي حدثت عند هذه الطوي ،أما
وغطت ببعض أغصان األش���جار كما هو واضح ج���رَت هذه الطويُ ، ف���ي الوقت الحاضر فقد ُه ِ
في الصورة؛ خوف ًا من سقوط بعض الحيوانات فيها.
ت ْبع:
بسكون الباء ،نوع من الطيور الجارحة التي تستخدم في الصيد والقنص.
تــحــبوا:
اسم يطلق على الحبارى عند المبالغة في التخفي ،إذ إنها في العادة تنتقل من شجيرة إلى
حبوا على ركبها.
شجيرة ً
تــــدرز:
مصطل���ح بري يس���تخدمة الصقار ،وهو أثر الحبارى ف���ي أول النهار ،حيث تقص���ر في خطواتها،
حتى يكون آخر القدم األولى عند طرف أصبع القدم الثانية ،وترس���م على األرض سلس���لة من
خطوات متحاذية هي فترة التخفي.
ترچــيبة:
بالجيم ذات النقاط الثالث ،وهي ثالث خشبات تقام بشكل هرمي ،بحيث تتسع من األسفل،
وتتالقى في نقطة واحدة من األعلى ،يعلق عليها السقاء الذي يستعمل في خض الحليب.
72
ت ْركي:
بسكون الراء ،وتلفظ ً
أيضا تركية ،وهي نوع من البنادق القديمة.
تــريك:
تسمية لنوع من المصابيح التي تعمل بالكروسين والتي كانت تستخدم في المنازل ،ولها
شبكة خاصة في وسطها في أشعالها.
تـشـولـيب:
نوع من الغناء الجماعي يؤديه القوم ربما على ظهر الخيل أو الجمال.
تـطـروقـة:
اسم لحبال الشكيمة التي توضع في رأس الجمل.
تـغـرودة:
ضرب من الشعر العامي المغنى ،ينشده القوم وهم ممتطون ظهور الهجن.
ْ
ـــك: ِت َ
ف
بكسر التاء وفتح الفاء وسكون الكاف ،وتلفظ بالجيم المصرية ،وهو نوع من أنواع البنادق.
73
تـــمــر:
هو التمر المعروف بالعامية (السح).
تــل الـزعـفران:
تل بارز عند مدخل منطقة الذيد ،يقع على طريق الفجيرة الذيد.
تــل بــاش:
يقع في الجهة الجنوبية الشرقية إلمارة عجمان.
تـل طـالب:
تل رملي يقع قري ًبا من تل باش.
تـــلـــواح:
قطع من أجنحة الحبارى ،وتتراوح بين اثنتين وأربعة ،وتربط فيها خيوط بطول ثالثة أمتار تقري ًبا،
وتستعمل في تدريب الصقر أثناء التمارين اليومية.
74
تنـ ِـ َ
ـكهْ :
وتنطق بثبوت األلف فتلفظ اتنكه بألف وتاء ساكنة ونون مائلة وكاف مفتوحة وهاء ساكنة،
قديم���ا لوض���ع المالبس س���واء للرجال أو للنس���اء وكذلك
ً والتنك���ه صن���دوق كان يس���تعمل
لألطفال ،وغال ًبا ما يكون مس���تطيل الش���كل ،ويتراوح ارتفاعه ما بين 70و 80سنتميت ًرا ،فيما
يبل���غ محيطه مت ًرا في نصف متر تقري ًب���ا ،وتتميز التنكه بألوانها الزاهي���ة مثل :األخضر ،واألحمر،
واألزرق ،بجان���ب األل���وان الداكنة ،وتوضع في إحدى زوايا غرفة الن���وم ،وتكون من المعدن ،فإذا
سميت مندوس. كانت من الخشب ّ
تين جــبلي:
نب���ات جبلي ،ينمو في فصل الصي���ف ،ويتكاثر وقت هطول األمطار ،ويقط���ف ثمره غال ًبا في
شهري يونيو ويوليو.
تـــاوه:
تسمية تطلق على المقلى ،الذي يتم فيه قلي السمك وغيرة من األكل وهناك عدة أشكال للتاوة
وال يخلو أي مطبخ من التاوه ،وتحمص القوة فيها ،وغالب ًا ما تستخدم التاوة عند أهل البادية.
75
حرف
الثاء
ثـعـــلب:
تسمية لنوع من الحيوانات الصحراوية.
مام: ثمام ـ ْ
اث َ
بثب���وت الهم���زة وس���كون الثاء وفت���ح الميم ،نبات صح���راوي تتغ���ذى عليه الكثير م���ن الدواب
والمواشي ،ويعد من النباتات الضعيفة ،وليس له طول.
ثــَـ َّورْ:
بفتح الثاء وتش���ديد الواو مع فتحها وس���كون الراء ،تطلق على الفع���ل الماضي ،كما تطلق
على فعل األمر ،وهي بمعنى أطلق الرصاص على الضحية.
78
ثــَــيِّل:
بفتح الثاء وتشديد الياء مع كسرها ،حشائش صغيرة تنبت مع الجت ،وفي المثل" لوال الجت
ما شرب الث ّيل".
ثــقــبـة:
بئر ماء تتم تغطيتها بحيث يمر الماء من تحتها أو خاللها ،وغال ًبا ما تكون الثقبة في المناطق
الجبلية.
79
ثــمــرة الــحــبن:
تتميز ثمرة ش���جرة الحبن بش���كلها األصبعي ،وهي م���ن النباتات الجبلي���ة المعروفة عند أهل
الجبال.
80
ثـمرة الـعــريا:
تتمي���ز ثم���رة العري���ا بزهرة كثي���رة التفرع ،وتنش���ط بعد هطول األمط���ار ،وهي م���ن األزهار التي
تتغذى عليها المواشي ،وتكثر في المناطق الساحلية.
ثـمرة الـدخــنا:
ثم���رة ذات عدة س���نابل متفرعة تكثر في الس���هول والمناطق الصحراوية ،وه���ي من النباتات
يوما أو أكثر ،ثم
المفيدة في تغذية المواشي ،وتنشط في فصل الصيف لمدة تقارب أربعين ً
تختفي عند اشتداد الحرارة.
81
حرف
الجيم
جــاعــد:
تس���مية تطلق عل���ى المرأة التي يتوف���ى زوجها ،وتقعد ف���ي البيت ال تغادره مدة أربعة أش���هر
وعشرة أيام.
جــدر:
وعاء الطبخ الذي يطبخ فيه الرز وغيره من األكل.
جافـلة:
الجماع���ة والرفقة في المس���ير س���واء كان���وا في وقت الذه���اب أو العودة ال س���يما وهم على
ظهور اإلبل.
جـانـحة أو يانحة:
شجيرة صحراوية يكثر وجودها في إمارة أم القيوين.
84
جـبل عـلي:
تل صخري مرتفع وبارز للعيان يقع في الجهة الغربية الجنوبية إلمارة دبي.
جـبل عـمـر:
وتحديدا في الجهة الشمالية الغربية للمنطقة ،وهو
ً منطقة تقع ضمن حدود منطقة الذيد،
تل بارز عند مدخل منطقة الذيد.
جـــــت:
بفتح الجيم وسكون التاء ،العشب الذي يقدم ً
علفا للدواب.
جـــرن:
اسم لحبل يربط بين جملين ،فيقال عنه (جرن).
جــرية:
قرية من قرى إمارة رأس الخيمة.
جــرير:
حبل دقيق مربوط بقطعة حديدية تدور حول نفس���ها ،ويربط في س���اق الصقر الذي يستعمل
في القنص لكي ال يطير.
جــز (أثـل):
نوع من األشجار غير المثمرة التي تنمو بكثرة ،وتستخدم جذوعها لتسقيف البيوت ،والتظلل
تحتها ،وهي من األشجار التي تعد شبه منقرضة.
جــزعـات بن رحمة:
وتحديدا شمال غرب
ً تتوسط هذه الجزعات طوي المطرق ونكدات الزمول في منطقة رملية،
منطقة قطاة.
الجزعان:
طوي الجزعان :تقع في إمارة الشارقة ،وأطلق اسم الجزعان على هذه الطوي؛ لقيام أحد أفراد
العائلة التي تنتمي لقبيلة الجزعان بحفرها.
جــزعـة بن تـعـبـه:
وتحديدا في الجهة الشمالية الغربية ،وتحدها
ً منطقة صحراوية تقع قري ًبا من طوي الوحوش،
شر ًقا منطقة أم الحمام.
85
جـــرنــاس:
نوع من الصقور ،يتراوح عمره بين س���نة وأربع س���نوات ،وهو من الصقور التي تس���تخدم كثي ًرا
ف���ي الصي���د أثن���اء المقناص ،وتلف���ظ عند البع���ض قرناس بالجي���م المصرية ،ويقول الش���اعر
الجمري ملغ ًزا:
86
جش الـرملـي:
نوع من التمور الممتازة التي تكثر في دولة اإلمارات ،وغال ًبا في المنطقة الغربية.
جش حبش:
نوع من التمور التي تكثر في المنطقة الش���رقية ،مثل الفجيرة وما حولها من القرى الجبلية،
وهو من األسماء القديمة.
87
جش ربيع:
نوع من الرطب له لون أصفر غامق ،وينضج في آخر شهر يوليو من كل سنة.
جـــش سويــح:
اسم نوع من النخل.
جـــش نـغــال:
نوع من النخل يتميز بثمرة بلون أحمر فاتح.
جــفـير:
س��� ّلة لملء الحاجيات المنزلية ،أو ملئه���ا بأنواع الطعام مثل :الرط���ب ،واألرز ،والقمح ،وأنواع
الفواكه ،ويصنع الجفير من خوص النخل ،وغال ًبا ما يكون عمقه نحو 40سنتيمت ًرا .
88
جـــالبــة:
من فصيلة الطيور الجارحة ،لها لون أسود يميزها عن بقية الطيور.
جـــالف:
تسمية تطلق على الشخص الذي يقوم بصناعة السفن وصيانتها.
89
جـلـد الحــبال:
مت���وال عل���ى األرض ،حتى تكون س���ميكة
ٍ ل���ف الحب���ال التي تصن���ع من ليف النخيل بش���كل
ومترابطة وجاهزة لالستعمال.
الــجـمــة:
منطقة تقع شمال شرق وادي المويجعة ،وقري ًبا من شرف العفار.
جـويرع:
ط���وي جويرع :تقع ش���مال ش���رق طوي الصجعة ،تحيط به���ا كثبان رملية ،وتعتب���ر مياهها من
المياه التي تغلب عليها الملوحة.
90
جــبل أم الـنـسور:
اسم لجبل يقع في منطقة حتا في الجهة الشمالية الغربية.
جـي ون:
اسم أجود أنواع اللؤلؤ وأغالها ثمن ًا ولها شكل جميل عن باقي اللؤلؤ.
91
حرف
الحاء
حابــوط:
تس���مية تطلق عل���ى الحوض مختلف الحجم م���ن منطقة إلى أخرى على وفق اتس���اع المزارع
الت���ي تس���قى بمياهه وغالبا ما تكثر الحواب���ط في المناطق الزراعية الجبلية وهناك أس���م آخر
للحابوط وهي أسماك السردين بعد أن تكب على شاطئ البحر على شكل كومه وغالب ًا ما
توجد هذه التسمية في بغض المناطق الساحلية.
حـابـول:
أداة مصنوعة من س���عف النخل ،بحيث يلوى السعف مع بعضه البعض؛ حتى يتم الحصول
على حبال متينة يصنع منها الحابول ،ويستخدم لطلوع الرجل إلى قمم شجر النخيل ،ويقوم
بخ���رف ثمار النخل ،حي���ث يتم وضع الحابول على ج���ذع النخلة ،ويدخل الرج���ل داخل الحابول،
ويضعه بحيث يلتف على ظهره ،ومن ثم يقوم بعملية الصعود والنزول.
حــايل:
اسم ينقسم إلى قسمين :القسم األول :الحايل وهي الناقة التي ال تلقح ،أما القسم الثاني:
فيطلق عليها اسم المحولية وهي التي دار عليها الحول ولم تلقح.
حـــايوس:
نوع من األمراض التي تصيب المطية (الناقة) في رقبتها.
94
حــبل كــ ْنــبار:
تس���مية لن���وع من الحب���ال مصنوعة من لي���ف النخل بع���د أن توضع في الماء وم���ن ثم تجلد
بطريق صحيحة لكي يخرج بعد ذلك حبل متين قوي يستخدم للربط والجر.
حــباره:
طائر مشهور ومحبب عند صائدي الطيور ،وهو طائر مهاجر في فصل الشتاء ،ويتم اصطياده
بع���د وصول���ه مباش���رة ،ويتواج���د م���ن ش���هر س���بتمبر وحتى ش���هر م���ارس ،يفضل الش���جيرات
الصحراوية ،والكثبان الرملية ،والمسطحات الحصوية والصخرية.
حـــب:
تسمية لنوع من األواني الفخارية التي تستخدم لتبريد الماء.
95
حـــبابـــة:
تسمية لنوع من الحشرات الطائرة ،تنشط في فصل الصيف بالطيران ،لها لون بني قامق.
حـــبن:
بثبوت األلف وس���كون الحاء ،تس���مية لن���وع من النبات���ات البرية التي تظهر ف���ي الجبال أثناء
هطول األمطار.
96
حـبيــبو:
أخذ االس���م من الش���كل الذي تتكون من���ه هذه الحبيب���ات الصغيرة ،فهي بحج���م حبة العنبة
الصغي���رة ،وتك���ون مجموع���ة في عرجون واح���د ،والعرجون ه���و الذي يتم تجفيف���ه وتعريضه
قديما ،وخاص���ة في حظائر
ً للش���مس لفت���رة طويل���ة ،ومن ثم اس���تعماله في تنظيف البي���ت
ّ
بـ(المكش���ة) ،ميم وكاف مائلتين وش���ين مش���ددة وهاء ،وهذه األبق���ار واألغنام ،وهو ما يعرف
الحبيبات هي الثمر الذي يظهر في موسم الثمار
حــشـف:
تسمية تطلق على ثمرة النخلة الجافة ،التي لم يكتمل نموها.
حـــدب غــانـم:
مجموعة من الحدب تقع جنوب غرب منطقة الروية قرابة 5كيلو مترات.
حــقــانــة:
تسمية لنوع من النباتات الجبلية المعمرة التي تنبت في المناطق المرتفعة من الجبال،
لها أغصان رفيعة تقتات عليها المواشي.
97
حــدبـة الـخـروس:
تقع بعد منطقة قريطيسة في الجهه الجنوبية بالقرب من شارع دبي العين.
حــدبــة الـخــزنــة:
تقع في الجهة الجنوبية الغربية لطوي سمحان.
حــدمــدم:
نبات جبلي يفترش األرض ويقوم على سيقان مائلة إلى االحمرار قلي ً
ال.
ْ
حــذراف:
شجرة من أشجار الصحراء.
حــــر:
فصيل���ة م���ن الصق���ور ،ويجمع على ح���رار ،وتعد الح���رار أهم الفصائ���ل التي عرفه���ا العرب قبل
غيره���م ،وكلمة (حر) لها في لغة العرب عدة معان ،أهمها الفخر والعلو ،ويطلق اس���م (الحر)
عل���ى مجموعة م���ن الصقور ،تجمع بينها صفات عامة ،وتتميز ع���ن بعضها بخصائص كثيرة،
وتتف���اوت ف���ي أحجامها ،وألوانه���ا ،وقدراتها ،وقد اندرجت تحت اس���م واحد ،والح���ر من الصقور
البرية هي التي تتخذ من البراري والقفار موط ًنا لها.
98
حربث:
شجرة مدورة الشكل أوراقها صغيرة الحجم ،وتتغذى عليها جميع الدواب والمواشي.
حــربيــة:
ً
موروثا تراث ًيا ،يش���دو به���ا الرجال ،بأن يقف���وا في صفين م���ن األهازيج الش���عبية ،وتع���د الحربية
متقابلي���ن ،وبأيديهم الس���يوف والخناجر يمايلونها بأيديهم ،وغال ًبا م���ا تقام هذه الحربية عند
أهل البادية.
حرشا:
نبتة برية تتميز بقصرها ،ولها أوراق طويلة ودقيقة.
حرمل:
نبات شجيري صحراوي قصير وأملس ،ويصل ارتفاعه إلى نحو 80سنتيمت ًرا ،وهو كثير التفرع،
بعض سيقانه قائمة ،واألخرى متدلية ،تنشأ من قاعدة خشبية ،واألوراق خضراء مصفرة ،ينتشر
في األراضي الحصوية الرملية السمراء ،وكذلك في الوديان والمنحدرات.
حـــرِّيق:
بتش���ديد الراء مع كس���رها ،نبات جبلي يس���تعمل في عالج اإلمس���اك عند الحيوانات ،وخاصة
اإلبل واألغنام.
حـــصــن الجــزيـرة:
وتحديدا في وس���ط منطقة الجزيرة الحمراء ،وقد قام ببنائه الس���يد
ً يقع في إمارة رأس الخيمة،
حسن بن أحمد في زمن الشيخ سالم بن سلطان القاسمي.
حـصن الشارقة:
حص���ن كبي���ر له برج���ان ،أحدهم���ا كبي���ر واآلخر صغي���ر ،ويتك���ون البرج م���ن طابقي���ن ،وقد هدم
معظمه ،لكن بقي منه جزء بسيط ،ويعد من الحصون المشهورة في اإلمارة.
99
حـــصن الــغـيــل:
قديما ،إذ قام ببنائه الش���يخ س���عيد بن حمد ،ويتميز
ً يق���ع قري ًب���ا من مدينة كلباء ،وال يعد بناؤه
الحصن ببنائه المستطيل ،ويبلغ عرضه 14مت ًرا وطوله 18مت ًرا.
حـــصــن المـــزرع:
يق���ع ف���ي إمارة رأس الخيم���ة في الجزء الش���رقي للجزيرة الحم���راء ،وتم بناؤه في عهد الش���يخ
صقر بن خالد بن س���لطان القاسمي في سنة 1901م ،وقد بني بغرض المراقبة والدفاع عن
المنطقة.
حـصن المـعــال:
يق���ع حص���ن المعال في منطقة فلج المعال والتي تقع جنوب إم���ارة أم القيوين وهو من أقدم
الحصون في منطقة الفلج يمتاز بجدار عال يصعب على الش���خص تسلق وهو من الحصون
الجميلة بعد أن تم ترميمه.
حــصن بالحسن:
يقع قري ًبا من مدينة الذيد ،يتميز ببنائه المس���تطيل ،والمش���يد من الحجارة الصغيرة والطين،
ويصل طوله إلى 45مت ًرا وعرضه 16مت ًرا.
100
حـصن فــلي:
يقع شمال وادي المدام بين الشارقة والذيد ،وشيد من الحجارة والجص ،وهو على مرتفع يبلغ
11مت��� ًرا فوق س���طح األرض ،ويتميز ببنائه المس���تطيل ،ويبلغ طوله 23مت��� ًرا وعرضه 19مت ًرا،
ويتوسطه برج كبير.
حـــصــن نـصـلـة:
وتحدي���دا في منطقة الحوي�ل�ات على مدخل ال���وادي ،قام ببنائه
ً يق���ع في إم���ارة رأس الخيمة،
محمد بن عبد اهلل أحد أعيان المنطقة في زمن الشيخ سالم بن سلطان القاسمي في سنة
1875م ،وتم ترميمه عدة مرات ،وله باب من الخشب ،ويوجد للحصن عدة فتحات في األعلى،
ً
محافظا على شكله الجميل ،وطرازه المعماري التراثي. وبقي الحصن إلى يومنا هذا
حـضـار:
جدار يصنع من سعف النخيل ،يبنيه صاحب المزرعة حول مزرعته.
101
حـضارة:
ّ
(حضارة) ،بتش���يد الض���اد ،وهو وقت معلوم من الس���نة يق���ع في فصل وتلف���ظ عن���د البعض
الصي���ف (القي���ظ) ،وترتحل بعض العائالت م���ن المدينة إلى المناطق الزراعي���ة التي تكثر بها
أشجار النخيل عبر رحلة تسمى (المقيظ).
حـضـروم:
طوي حضروم :تقع في الجهة الجنوبية لمنطقة الختم ،ويحدها كثير من المزارع في الوقت
الحاضر.
احــــطبة:
حـطبة ـ ْ
تنط���ق باأللف وس���كون الح���اء غال ًبا عند أهالي المنطقة ،تطلق على س���اق الش���جرة س���واء
الضعيفة أو الغليظة منها.
حــفــانــة:
حجما ،واألقل مقاومة للصقر ،وصيدها س���هل؛ ألنه���ا ال تتمتع بدراية
ً ن���وع من الحب���ارى األصغر
كافية في أساليب المقاومة والهرب ،وتعد الحفانة من الطيور المهاجرة في فصل الشتاء.
حـفــير:
ط���وي حفي���ر ،تقع بين طوي العش���وش وط���وي غفر ،وه���ي في الجه���ة الجنوبي���ة لمنطقة
س���يح ش���عيب ،وتعد من الطواية القديمة ،وكانت ترد إليها القوافل المتجهة إلى المناطق
الجنوبية مثل منطقة الختم وغيرها من المناطق الصحراوية.
102
حــَـقان:
بفت���ح الحاء والقاف المخففة ،عش���ب جبلي ينمو في فصل الش���تاء ،وعن���د هطول األمطار،
ويتكاثر في مناطق مختلفة في دولة اإلمارات ،وبشكل خاص على قمم الجبال ،ويتواجد في
إمارة رأس الخيمة ،وتتغذى المواشي واألغنام على ثمره.
الــحـقـف:
منطقة صحراوية تقع شمال شرق سيح الـوكرة.
حـكـمة -حـــچــمـة
الحبل الذي يكون حول فم الناقة وأعلى أنفها.
حـــلف:
الحاء مائلة األلف س���اكنة ،نبات جبلي ينبت بش���كل س���يقان طولية ،وال يتعدى ارتفاعه المتر
الواحد فقط ،تتغذى عليه األبقار.
حـلوج -حـلوق:
عش���ب بري ينش���ط في المناطق الرملي���ة ،ويبلغ ارتفاعه م���ن 40إلى 60س���نتيمت ًرا ،وله أوراق
منبسطة ،وينشط في شهر فبراير حتى يونيو ،ويكثر في المزارع والحدائق العامة ،وهو عشب
غير مفيد.
103
حــليـبة الــحـمـام:
تس���مية لنوع م���ن النباتات تنبت ف���ي البيئة الجبلية ،وخاص���ة في المناط���ق الحصوية ،وربما
تختلف التسمية في بعض المناطق ،وهي من النباتات التي تنبت بعد هطول األمطار بفترة
وجيزة.
حـــلـمــة:
نوع من النباتات الصحراوية التي تنبت في المناطق الرملية ،وهي من النباتات التي تنش���ط
بعد هطول األمطار ،ثم تجف وتذبل بعد شهر تقري ًبا.
104
حـــلـبان:
ن���وع م���ن النباتات الجبلية وربما تختلف التس���مية في بعض المناط���ق الجبلية تتميز بأغصان
شديدة التفرع تكثر فيها األشواك عندما تكبر وتتميز بزهور صفراء.
حــمــاري:
منطقة صحراوية تقع جنوب غرب منطقة النخلي بنحو 10كيلو مترات.
حــمــاض الـجـبل:
نبات جبلي ينش���ط في شهر ديسمبر بعد هطول األمطار ،وغال ًبا ما ينبت في الجبال ،وخاصة
في المناطق المرتفعة ،وله ورقة عريضة ،وزهرة حمراء.
105
حــماطــة:
نبات صحراوي ينمو على شكل سيقان ،وليس له أوراق.
حــمـد:
طوي حمد :تقع بين منطقة رفادة ومنطقة مر ّقب في وسط كثبان رملية ،وهي من المناطق
التي يصعب الوصول إليها.
حـمـدة:
ط���وي حمدة :تق���ع في الجه���ة الجنوبي���ة الغربية لمنطق���ة الذيد ،وس���ميت على اس���م امرأة
تس���مى حمدة أمرت بحفرها ،وهي مش���ارفة على منطقة المدام ،وطوي حمدة من الطواية
قديما ،ومن الموارد المعروفة التي كانت تقصدها القوافل في طريقها مرورًا بها ً المشهورة
لتتزود بالماء.
حــمـــري:
ن���وع م���ن الرطب تنتش���ر زراعت���ه في كافة إم���ارات الدولة ،وبش���كل خ���اص في إم���ارة أبوظبي
والمنطقة الغربية ،ومن لونه األحمر أتت تسميته بالحمري ،وله شكل بيضاوي.
حــمـيــض:
نبات موسمي يكثر بعد هطول األمطار ،وله طعم لذيذ حامض بعض الشيء ،ويقبل عليه
كثير من المواطنين حيث تخرج العوائل لجمع نبتة الحميض في المناطق البرية ،مثل :بر أم
القيوين ،ورأس الخيمة ،وتتميز نبتة الحميض بأوراق عريضة ،ويكثر ثمر هذا النبات عندما يكبر.
106
حــنــضـد:
نب���ات معمر يصل قطر س���طحه إل���ى 150س���نتيمت ًرا ،ويصل ارتفاع���ه إلى 35س���نتيمت ًرا ،وله
أوراق شبه كروية متقابلة ،وله لون مميز وهو األحمر الغامق ،وينشط في الصبخة ،والمناطق
المملحة ،وقرب المستنقعات ،وخاصة المناطق القريبة من البحر ،ويزهر على طول العام.
حـنايا:
ن���وع م���ن الهوادج التي تصنع من عيدان س���عف النخيل ،أو عصي الخيزران ،على ش���كل مربع
يحيط بسنام الجمل ،وتظلل بواقية قماشية من حرارة الشمس.
حــنـدول:
ولد الغراب الصغير ،وربما تختلف التسمية في بعض المناطق.
107
حـنظـل – حنظلة:
الش���مام ،أو ما
ّ ن���وع م���ن النبات���ات البرية الت���ي تزحف عل���ى األرض عندم���ا تكبر ،لها ثمر يش���به
يس���ميه أهالي دول���ة اإلمارات اليح ،وأوراقه تش���به أوراق ش���جرة التين ،وطعم الثمرة مر ش���ديد ّ
المرورة ،ويس���تعمل كعالج لإلمس���اك حيث يصيب شاربه باإلس���هال ،كما يستعمل زيته في
عالج بعض األمراض مثل الباسور ،وفي عالجاته يقول الشاعر سطان بن عمير:
حــنــظل الــجــبل:
ن���وع م���ن النباتات الجبلية التي تش���به الحنظل ،وينبت في الرمال ،وه���و من نفس الفصيلة،
ويختلف في األوراق والشكل ،وينشط في فصل الشتاء ،وخاصة في المناطق المرتفعة.
108
حـَــ ْنك:
بفتح الحاء وس���كون النون ،شجر جبلي ينمو في فصل الشتاء ،ويقترب ارتفاعه من المترين،
ويس���تخدم ثم���ره ً
علفا لألبقار واألغن���ام ،ينمو على الس���يقان ،وعلى أجزاء من هذه الس���يقان
تنمو كرات شوكية تتغذى عليها اإلبل ،كما تؤخذ بعض الكرات وتدق فتخرج منها حبة تشبه
حبة الحمص يأكلها الناس.
حــنــين:
صوت تطلقه اإلبل معبرة فيه عن إحساسها بفقد حوارها ،وكذلك تحن اإلبل إذا عطشت.
حـــوار:
تسمية تطلق على ابن الناقة الصغير حديث الوالدة.
109
حــُـــ َّواء:
بضم الحاء وتشديد الواو مع فتحها ،نبتة جبلية لها ورود صفراء صغيرة ،وأوراق مثلثة الشكل
أصغر بقليل من كف اليد ،وال يتعدى ارتفاعها 80مت ًرا ،وهي نبتة تستخدم لعالج اإلمساك عند
دواء للعين بحيث تغس���ل أوراقها وتطحن ،ثم يوضع المس���حوقً الحيوانات ،كما تس���تعمل
على العين فتبرأ بإذن اهلل.
الــحــويّـة:
وتحديدا على طريق الذيد الش���ارقة،
ً بتش���ديد الي���اء ،قرية صحراوية تقع ش���مال منطقة الذي���د،
وه���ي منطقة صحراوية تحاصرها الكثبان الرملية من جميع الجهات ،وقد طالتها اليوم أيدي
النمو العمراني ،وبنيت فيها المساكن الحديثة.
حـــياني:
اس���م لن���وع م���ن الرط���ب ينضج ف���ي أول ش���هر أغس���طس م���ن كل عام يكث���ر ف���ي المناطق
الصحراوية مثل العوير والهباب والساد ،يتميز بلونه األحمر الفاتح.
حــاسـوم:
اس���م لنوع من األسماك الس���احلية التي تعيش بالقرب من الش���اطئ وتتكاثر في المناطق
الرملية ،يكثر ظهورها في فصل الشتاء على شكل مجموعات.
110
حــاسر:
تس���مية تطلق على البنت المولودة حديثا ،كما في قولهم :تس���تاهل الحاس���ر يا فالن ،على
الرجل الحاسر :الذي ال عمامة على رأسة.
حـتحات:
مصطل���ح زراعي يطل���ق على الثمر المتس���اقط عل���ى األرض مثل الرطب والحش���ف وغيرهما،
وهن���اك مثل يطلق عل���ى الحتحات :يقال يود من الحتحات لين يق���ول الزمان هات ،وهو مثل
متداول بين أفراد المجتمع.
حــبايــة:
تس���مية لنوع من نبات متس���لق ويحبو على األرض وتكثر زراعتة في المنازل والحدائق العامة،
وهي من النباتات التي تجمع الحشرات والزواحف الخطرة.
حــدر:
مصطل���ح متداول على مس���توى دول الخليج العربي والمقصود بها بمعنى :تحت وأس���فل،
كما تتكرر هذه الكلمة عند نواخذة السفن عندما يعطي األمر للسكوني فيقول له أنزل حدر،
أي خل مسيرك أسفل الدار أو الميناء المتجه له.
حــرز:
تستعمل هذه اللفظة للداللة على التعويذة ،كما في قولهم (فالنة مسوية حرز).
حــداد:
تس���مية تطلق على الش���خص الذي يقوم بصناع���ة األدوات الحديدية مثل السالس���ل وأدوات
القهوة.
111
حـصير:
تطلق على الفراش الذي يصنع من خوص النخيل .وله عدة أسماء حسب الحجم واالستعمال،
منها :الحصير والسمة واليزية.
حــظيرة:
تس���مية تطلق على المكان المعد الس���تقبال الضيوف ،أمام بيت الش���عر ،وتتكون الحظيرة
في بنائها من أغصان شجر المرخ والغاف وغيرهما من األشجار الصحراوية ،ويصل أرتفاعها ما
بين مترين إلى ثالثة ،وتكون على شكل نصف دائرة وتبنى في الشتاء فقط.
112
حــظــرة:
تسمية لشبكة صيد قديمة تثبت بعصي بالقرب من الشاطئ على شكل دائرة تتجمع فيها
األس���ماك في آخر الجزر ،تكثر الحظرة في المنطقة الغربية م���ن إمارة أبوظبي ،تصيد الحظرة
أنوع ًا كثيرة من األس���ماك مثل النيس���ر ،والبحدح ،والبياح وبعض األس���ماك الس���احلية ،توضع
وتنصب الحظرة في المناطق الضحلة التي ال يوجد بها أمواج قوية.
حــل:
تسمية تطلق على زيت السمسم وهو يستعمل لعدة أغراض.
حــلول:
تس���مية لنوع من األعشاب يستخدم كشراب لتنظيف البطن وخاصة عند البالغين ،وله عدة
أعشاب تخلط معه وهو شديد المرارة عند شربه ويفضل شربه يوم الجمعة من كل أسبوع.
حـــال:
تستعمل هذه اللفظة للداللة على إصابة األواني الحديدية فقط بالصدأ ،يظهر على الوعاء
الحديدي لون بني تفاعل إذا ما غسل.
حـمارة الـقايــلة:
اس���م حم���ارا متوحش���ا يؤذي م���ن يجده ،ف���ي وق���ت الظهي���رة كان أهالي المنطق���ة يخوفون
أوالدهم من الخروج وقت الظهيره خوف ًا عليهم من حرارة الشمس وذلك من باب األساطير.
113
حــمــو:
صفة تطلق على رتفاع درجة الحرارة في فصل القيظ ،تصل درجة الحرارة ما بين 50 – 48درجة.
حـنـتر أو مـحنـتر:
الحنتي���ر صف���ة تطلق على الش���خص المفل���س وال يوجد لديه مال أو خاس���ر في تج���ارة وأصبح
مفلس ًا من الجانبين فيقال (فالن محنتر).
حــلبس:
تسمية تطلق على الليلة المظلمة والتي ال يوجد بها قمر وتكون شديدة الظالم.
حــنــا:
تس���مية تطلق على نوع من النباتات التي تس���تخدمها النساء بوضعها على األرجل واأليدي
للزينة بعد أن يطحن ويجفف.
حــنزاب:
تسمية تطلق على الناقة الشديدة السواد ويقال عنها (حزمية).
114
حـنيش:
اسم الثعبان أو األفعى سريعة الزحف ،تعيش بين األحراش وفي المزارع.
حـوحاو أو محوحو:
تطلق على الفساد والتعفن ،كما يقال الوعاء محوحو من األوساخ أو هذا الشخص محوحو لم يستحم.
حـــوي:
تسمية تطلق على حوش البيت .
حــياطــة:
اس���م لمرض الربو الذي يصي���ب األطفال أو الرجال ،فيقال (فالن فيه حياطة) ،ويعرف األنس���ان
المصاب بالحياطة من تنفسه بإخراجه صوت ًا مميزاً يعرف به.
حـيـسة:
تسمية لنوع من آالم في أسفل السرة من جسم االنسان .ويطلق عليها مغص في المعدة.
ِحــيفــة:
اس���م لقطعة م���ن الغ���دد الموجودة ف���ي الذبيحة داخ���ل الش���حم ،إذا أكلها االنس���ان يصاب
باإلسهال الشديد ،وكثيراً ما تنظف الذبيحة من هذه الغدد.
حـــيزة:
تسمية تطلق على حبل يشد به الجمل ،وهو مصنوع من الليف.
حــيامــة:
تسمية تطلق على ما يتخذ عالج ًا من حيث الجلد ،بوضع كرة من النار عليه ،وتغطيته بفنجان
وزجاجة ،وهذا عالج قديم.
115
حرف
الخاء
خــاز بــاز:
اسم مرض النكاف ،يصيب الصبية بانتفاخ الخد كما في أنشودة يرددها الصبية وهي (خاز باز
ما قصر – خله حمود يتعصر) .ويستمر هذا المرض في االنسان ما بين أسبوع إلى عشرة أيام.
خـاشـوكة:
اس���م ملعقة األكل والمغرفة الكبيرة ،والكلمة دخيلة من التركية أو الفارس���ية وأصبحت من
الكلمات العامية المتداولة.
خـطار أو خاطر:
تس���مية تطلق عل���ى الضيف الذي يقي���م عند المضيف من ثالث���ة إلى أربعة أي���ام والمقصود
بالخاطر بالعامية هو أن المسافر يواجه في سفره بعض األخطار.
خـــبط:
تس���مية لنوع من القط���ع المصنوعة من جلد البقر ،يس���تخدمها غ���واص اللؤلؤ في أصابعة
لكي يحميها من األشواك العالقة بمحار اللؤلؤ.
118
خـايــع:
موضع منبت العشب في الصحراء ،كما أنها تدل على نبت الرمث في مجرى الوادي.
خــبّـيز:
بتش���ديد الب���اء ،ن���وع م���ن النبات���ات الصحراوي���ة تنب���ت بعد هط���ول األمط���ار ،وتتغ���ذى عليها
المواشي.
خـبارة :
خبارة على وزن حجارة ،جحور األفاعي.
خــباط:
اس���م لن���وع من األس���ماك المش���هورة محلي ًا ،وغالي���ة الثمن يكث���ر صيدها في فصل الش���تاء
والصيف ،وهي من األسماك المرغوبة في كل فصول السنة.
خــبب:
السرعة في الخطوات ،بحيث تكون أسرع من المشي العادي ،فترى اإلبل وكأنها تعدو وهي
تراوح فيه بين يديها ،فيقال في اللغة خب يخب خب ًبا.
خــبي المــطاوعـــة:
منطقة صحراوية تقع في الجزء الجنوبي الشرقي لمنطقة جبل علي.
119
خـرايـج أم بــيات:
وتحديدا قرب نقا النوى.
ً منطقة تقع جنوب إمارة دبي،
ب: َ
خـر َ ْ
بفتح الخاء والراء وسكون الباء ،وهو من فصيلة الحباري كبير الحجم.
س:
خـَـ ْر ْ
ّ
الفخ���ار يحفظ فيه الم���اء ،وفي فصل بفت���ح الخاء وس���كون الراء والس���ين ،وعاء من
ب���اردا ،ويجمع على خ���روس ،وتتفاوت أحجام
ً الصي���ف يعم���ل الخرس على بقاء الماء
الخروس في الطول.
خــرعــوب:
الناقة الطويلة ،كما تطلق على الجمل الطويل.
خـَـر َ َ
ف – يـخـرف:
بفت���ح األحرف جميعها ،والكلمة بمعن���ى الفعل الماضي لمن قام بجني الرطب من النخلة،
بحيث تسمى عملية القطف بالخرف.
خـرّمـان:
بتش���ديد الراء ،شجر جبلي مليء باألشواك ،أوراقه منبسطة بحجم كف اليد ،وله ورود صغيرة
تشبه ورود نبتة المشموم ،ويصل ارتفاعه قري ًبا من المتر.
120
خـَـ ِري:
بفتح الخاء وكسر الراء ،وعاء يصنع من شعر أو جلد ،وضع على ظهر الدابة.
خــريجـة رشــيد:
تطلق اسم الخريجة على الطوي التي يكون ماؤها شديد الملوحة ،لذا فماء الخريجة غال ًبا ما
يستخدم للغس���يل واالستحمام فقط ،وس���بب ذلك عدم صالحيتها للشرب بسب الملوحة،
وه���ذا ما يمي���ز الخريجة عن الطوي ،وربما كان موقع الحفر له دور في عذوبة المياه وملوحتها،
وتقع خريجة رشيد في الجهة الجنوبية إلمارة دبي.
خــريـمة بـوسالم:
منطقة تقع شمال شرق برقا الليان.
خـــريـمة رويــشد:
منطق���ة تقع جنوب غ���رب عرقوب ذروب ف���ي منطقة رملي���ة ،وربما تمت تس���ميتها بناء على
شخص يدعى رويشد.
خـــــزز:
ذكر األرنب.
َ
خــ ْزنة:
تطل���ق على ما يتم تخزينه من الرصاص في مجرى طلقات البندقية .وهناك صندوق مصنوع
من الحديد الذي يخزن فيها بعض األشياء الثمنة.
خـزيز:
نبتة فصلية تنمو في فصل الشتاء بعد هطول األمطار مباشرة ،وهي مرعى لألغنام.
خــزّيمة:
نبات يرتفع عن األرض مت ًرا ونصف المتر ،تتغذى عليه األغنام.
خــزامـــزم:
نوع من النباتات الموسمية ،له سيقان يصل ارتفاعها من 60 – 30سنتيمت ًرا ،ويتميز بسيقان
متفرعة في أعاله رباعية الشكل ،وتقتات عليه بعض الحيوانات الرعوية مثل :الجمل والماعز،
وينشط من شهر ديسمبر إلى مارس.
خشكارة:
نوع من النخل ينضج في أول القيظ (فصل القيظ).
121
خـشاش:
تسمية تطلق على ثمرة النخلة الجافة التي تسقط بعد أن يقوم الفالح بتنظيف عذق النخلة.
خــصاب:
نوع من التمور ،منه األسود واألحمر.
122
خـصـف:
وع���اء يصنع من خوص النخل يس���تخدم لجمع التم���ر وضمه في هذا الوعاء في آخر موس���م
الثمر ،كما يحفظ فيه التمر لموس���م الشتاء ،ويقال في المثل "خوص بخوص ورقعة السمة
مملوءا
ً خص���ف" ،وإذا كان الوعاء ً
فارغا وال يوجد به ش���يء يقال عند ذلك خصف ،وأما إذا كان
بالتمر فيقال (يراب) ،كما هو في المثل "يا رمضان دوك ايرابك".
الــخــصـوب:
ط���وي الخص���وب :تقع بالقرب م���ن منطقة الهير ،وتع���د من الطواية القديم���ة ،وكانت تقيم
حوله بعض القوافل التي كانت تقصد مدينة العين وغيرها من المحاضر.
خـصـيم:
منطقة صحراوية ،وتقع شمال غرب سيح السلم.
خـصـــين:
ّ
بتش���ديد الصاد ،فأس كبيرة تتكون من قطعة متينة من الخشب ،يتراوح طولها ما بين المتر
ونصف المتر ،وبرأسها قطعة من الحديد تستعمل في قطع األشجار.
123
خـضرمة:
نبات بري ينمو طوال العام ،ويكثر في المناطق الرملية فقط.
خـضيرة:
منطقة زراعية تقع جنوب منطقة حمده ،وبالتحديد على طريق مليحة كلباء في سيح المدام الكبير.
خـضيري:
نوع من العصافير الجميلة له لون أخضر ،ويعيش في بساتين الفواكه.
خـض اللبــن:
تس���مية تطل���ق على خ���ض اللبن الس���تخراج الزبدة من���ه ،وكان في الماضي يخ���ض اللبن في
(السقا) بطريقة قديمة بعد ربطة وتعليقة في ثالث خشبات يقال عنها شيب.
124
خــطام ـ ا ْ ْ
خــطام:
بثبوت الهمزة وسكون الخاء ،الحبل الذي يوضع على رقبة البعير.
خــــف:
هو خف الجمل.
125
خــفــرة:
نبات حولي أو ش���به معمر ،يبل���غ ارتفاعه مابين 20إلى 30س���نتيمت ًرا ،وله أزهار قطنية تقتات
علي���ه بعض الحيوانات ،وينبت في المناطق الجبلية ،والس���هول الحصوية ،وينبت من ش���هر
فبراير إلى مايو ،وربما تختلف التسمية في بعض المناطق.
خــفــي:
نب���ات ينبت ف���ي المناط���ق الجبلية ،والس���هول الحصوي���ة ،ويتمي���ز بورقه العري���ض ،وهو من
النباتات التي تنشط في فصل الشتاء.
خــــالص:
وتلفظ إخالص بثبوت الهمزة عند أكثر أهالي المنطقة ،وهو نوع من الرطب الكثير في دولة
اإلم���ارات ،ويعتب���ر الخالص م���ن أجود أن���واع الرطب ،ويمتاز بلوني���ه األصفر والبن���ي المائل إلى
السواد.
126
خـُــــل ُ ْو:
بض���م الخاء والالم وس���كون الواو ،تطلق عل���ى الناقة الوحيدة التي فق���دت ابنها ،وفي ذلك
يقول الدكتور مانع سعيد العتيبة:
شوقي لكم شوق الخلو وام القعودي اللي تبـات الليــل تلعي واضحوية
خــمــرية:
نوع من النوق األصيلة غالية الثمن.
خـناصير:
طعما شديد
ً ش���جرة جبلية تنمو في فصل الش���تاء ،وتستخدم لعالج مرض الس���كر ،إال ّ أن لها
الم���رورة ،بحي���ث ال يس���تطيع اإلنس���ان أكلها إال بع���د إضافة مواد عش���بية أخ���رى؛ لتخفيف حدة
المرورة.
خـنـاكـة (خـناقـة):
حبل يربط في رقبة البعير ،ويشد على الخطام والحجمة.
ــنــيَر:
خـ ِـ ْ
والي���اء مقلوبة من اللغة الفصيحة وهي الخنجر ،والخنير رمز للعزة واإلباء ،كما أن الخنجر يعد
من الضروريات التي يجب أن يرتديه الرجل ،حيث يقوم بلفه كالحزام حول خصرة ،كما يرتديه
البعض في المناسبات مثل األعراس والعيدين.
خـنـيزي:
تسمية لنوع من الرطب الذي ينضج في شهر أغسطس ،وهو من األنواع التي تتميز بالمذاق
كثير الحالوة ،كما يتميز بلونه األحمر الداكن.
127
الـخــوانـيج:
ط���وي الخواني���ج ،تقع ف���ي الجه���ة الجنوبية إلمارة دبي ،واش���تق االس���م من الخان���ق وهو ممر
ضي���ق في األرض ،تجري فيه المياه ،ومنطقة الخوانيج من المناطق المعروفة بخصوبة تربتها
جدا في إمارة دبي.ومزارعها الكثيرة ،كما أنها من المناطق القديمة ً
يقول الشاعر سعيد بن سرور المزروعي ذاك ًرا الخوانيج:
سارح بخـــــير وفي عـناية واعــــــتقت من ورد الخوانيـــــج
خــوص أو خــوصـة:
خ���وص النخ���ل الذي يس���تخدم ف���ي بع���ض الصناع���ات الس���عفية مثل :الس���رود ،والمش���ب،
ّ
والمهفة ،وغيرها.
خــويردان:
تقع طوي خويردان بالقرب من منطقة النخرة ،وذكر أحد الرواة وقوع حادثة أليمة فيها تتعلق
بسقوط رجل يدعى سالم المزروعي ،وذلك بعد زواجه بعدة ساعات ،وكان الوقت في الصباح
الباكر ،وقد أصيب بعدة إصابات بليغة منها :كس���ر في ضلوعه ،وتهش���م في الجمجمة ،فتم
إخراج���ه في الحال ،وقام بعالجه ش���خص يدعى بخيت لمداوي والمعروف في عالج الكس���ور،
وذكر هذه الحادثة سالم الروم.
128
خـيّـسة:
بتشديد الياء األولى ،نبات جبلي ،وهو نوع من النبات الذي يظهر طوال العام.
خــيــس:
بتش���ديد الياء نب���ات جبلي ينبت بعد هط���ول األمطار بفترة وخاصة ف���ي المرتفعات الجبلية،
يتميز برائحة كريهة ،ينبت على شكل أوراق متفرعة.
خــامــر:
مصطلح يس���تخدم القناص عندما يرى (طائر الحباري) جالسة ومتخفية من العدو وال تبدي أي
حركة وكأنها شجرة متخالطة مع الرمل أو المكان الذي جالسة فيه.
خــبانــة:
تسمية تطلق على الحجامة وهي طريقة قديمة للعالج بدون جرح.
129
خــدار:
تس���مية تطلق على ما يفصل بين مجلس���ي الرجال ،والنس���اء في بيت الشعر من الس���تائر وعلى مكان
النوم وعلى غطاء السرير ،كستارة العروس وستر ،وكثيراً ما كان يستخدم الخدار في جميع بيوت ّ
الشعر.
َ
خــــرَب:
تسمية تطلق على الحباري وهو من الحجم الكبير.
َ
ــــراطــة: ْخ
تطل���ق كلمة خراطة على كالم ليس صحيحا وكالم فارغ :ويقال في لهجة أهل اإلمارات فالن
يخورط ويخرط ويقال عنه (خرط على الذي ما تعرفة).
خـــرجــية:
تس���مية تطلق على ما يدفع للغواص من مال ،وغيره مقدما ،أو على سبيل العربون ليشتري
بعض ما يحتاجه قبل الذهاب لرحلة الغوص.
خــراز:
تسمية تطلق على الشخص الذي يقوم بصناعة البشوت وحياكتها وتطريزها.
130
خــريز:
اس���م لنوع من النبات���ات الصحراوية ينبت في المناطق ش���ديدة الرطوبة وفي بعض الصباخ
وبعض المناطق الساحلية.
خــريجـة:
مصطلح عامي يطلق على بئر الماء المالح الذي ال يصلح للش���رب ويس���تخدم لغسل الثياب
واألوان���ي المنزلية وغيرها لعدم عذوبة مائها ،وغالب ًا ما تكون الخريجة في وس���ط البيت وهذا
في الماضي .وتكثر الخريجة في المناطق الساحلية القريبة من البحر.
131
خـــزام:
تسمية تطلق على العقال الرفيع ويتكون من خيوط الصوف ،وغالب ًا ما يستخدم الخزام أهل
البادية.
َ
خـــــط:
تسمية عامة تطلق على الرسالة القادمة أو المرسلة إلى شخص داخل أو خارج الدولة ،وكانت
الرسالة في الماضي هي الوسيلة الوحيدة لتوصيل الخبر أو الرد عليه.
خــطاف رفـــاي:
اس���م لنوع من الطيور الصغيرة أس���ود اللون ينش���ط في أول فصل الصيف وينش���ط طيرانه
الظهر ويطارد الحشرات الطائرة.
خطيفة:
مصطلح بحري يقال عند بداية رفع الشراع وتبدأ السفينة بالحركة.
132
خـــالل:
تسمية تطلق على بداية (الخالل) األخضر الكامل قبل أن يبدأ تغير لونه من األخضر إلى األصفر
أو األحمر ،ويتغير لونه مع بداية ارتفاع درجة الحرارة.
ِخــمِ ـ ْيـل:
مصطل���ح عام���ي يطلق على الش���خص الذي يقوم بصناع���ة الصوف ووبر اإلب���ل وأدوات بيت
الشعر من غزل وصوف. ّ
خــنــدريس وحولي:
تس���مية تطل���ق على التمر الحول���ي القديم والذي مر عليه ما يقارب س���نة وق���د تغير لونه من
األصفر إلى األسود ونشف من (الدبس) ،ويصعب أكله.
133
ِخـ ْنـ َ
فـروش:
اس���م عجينة مخلوطة بالزعف���ران ،ومكوناتها طحين وبيض وس���كر وخميرة ،ث���م توضع في زيت
يغلي على ش���كل لقيمات تحمر بع���د فتره من وضعها بالزيت ،وغالب ًا م���ا يعمل الخنفروش في
شهر رمضان وفصل الشتاء ،وله أناس متخصصون في عمله أو تركيب خلطته ،وله مذاق طيب.
خــنــصر:
تس���مية تطلق على الخاتم الذي تدخل المرأة فيه خنصرها للتجمل وتكون مميزة وذات ذوق
رفيع.
خــيــشة:
مصطل���ح عامي يطلق على الكيس المخصص الموضوع فيه ( أرز أو طحين أو س���كر) ويصل
وزنه ما يقارب 50كيلو جرام ًا.
134
خـــيدة:
تس���مية تطلق على نوع من الجريد التي تش���د وتربط في بعض أجزاء الخيمة المصنوعة من
جريد النخيل ،والهدف من وضع الخيدة هو شد وتقوية ربط الحبال.
خــيمـة مـحـيبة:
تس���مية لنوع من الخيم المصنوعة من جريد النخيل ،وتسكن في فصل الشتاء لتجنب البرد
القارص.
135
حرف
الدال
داب:
تسمية تطلق على الثعبان الذي يزحف على األرض ويكون خطيراً.
داثــــر:
مصطل���ح قديم يطلق على الش���يء القديم الذي مضى عليه فترة م���ن الزمن وهو باق على
حاله لم يتغير.
داحـــول:
ن���وع م���ن الصوائد التي يس���تخدمها صائ���د الظباء من نوع الخش���ب القوي ال���ذي يجلب من
أشجار الجبال من السمر والسدر.
دامــــوچ
مصطل���ح زراعي يطلق عل���ى الخاللة التي تكون ناضجة ولونها أخض���ر غامق ويكون حجمها
بطول نصف األصبع وهذا في منتصف النضوج بعد مرحلة الحبيبو.
دبـــــچ:
الدبـــــچ هو ضرب األرض بالرجل والركض في مكان يرتد الصوت وسماعه وخاصة في الليل.
دبـشة:
مصطلح عامي معروف يطلق على الشاة أو المعزة.
دبـــوة:
تس���مية تطلق على نوع من الحش���رات الصغي���رة التي تعيش في (الرز) تتميز بلونها األس���ود
وهناك مثل يقال عليها (دبوه في الطحين) والمقصود والمراد تنبيه المتحدث إلى ش���خص
جال���س مع مجموع���ة من الناس وهو المقصود في الكالم يريد يس���مع الكالم لكن ينبهون
عنه فيقال عنه (دبوة في الطحين).
دچـــــة:
تس���مية تطلق على واحدة من درجات السلم اإلس���منتي المقام أمام البيت .وغالب ًا ما تكون
(الدچـــــه) أمام مدخل البيت.
درس:
اس���م يطل���ق على بي���ت األغنام التي تحش���ر وتجمع في���ه لحفظها م���ن الض���واري وغيرها من
الحيوانات المفترسه ،ويتكون الدرس من السياج وأغصان األشجار القوية.
138
ِدرْفانَة -مريحانة – ميرحانة:
تطلق هذه التس���مية على األرجوحة ،التي تلعب وتتمرج���ح عليها البنات وخاصة في
أيام األعياد المناسبات ،تتكون من خشبتين ثبتان في األرض ويربط في أعالهما حبل
متين متدل.
دروازة:
تس���مية تطل���ق على الباب الكبير المصنوع من الخش���ب ،وهي تس���مة دخيلة من الفارس���ية
بمعن���ى دار وازار وتعن���ي (الباب ،والمم���ر) .وغالب ًا ما كان���ت توجد (الدروازة) ف���ي بيوت الحكام
والتجار وتتميز الدروازة بجمال نقوشها وترتيبها ،واختفت الدروازه في زمننا الحالي وحل محلها
الباب الحديدي وغيره.
دريـــة -دحروي:
نوع من البكرات الخشبية الصغير التي يلف عليها خيط الخياطه ،وتصنع من الخشب ،ويلف
عليها الس���لك أو الخيط وهي صغيرة تس���تخدم في آلة الخياطة ،وهناك اس���تعماالت كثيرة
في مسمى الدرية ،وهناك اسم أخر يطلق عليها وهو الدحروي.
دريــشة:
تس���مية تطلق على الش���باك أو النافذة ،والكلمة دخيلة من الفارسية ،وكثيراً ما تتداول كلمة
الدريشة في منطقة الخليج العربي.
139
داس:
هي األداة التي تس���تعمل في حصد الثمار باإلضافة إلى قطع الحشائش الصغيرة المنتشرة
عل���ى األرض ،وال���داس عبارة عن قطعتي���ن إحداهما س���فلية ،وهي قطعة من الخش���ب تأتي
ودائما ما تأتي
ً قاع���دة للقطعة الثانية وهي الحديدة التي تس���تعمل في الحصد أو القط���ع،
هذه الحديدة بأطراف مدببة ذات أسنان حادة ومقوسة الرأس.
داحـــوس:
ن���وع من الحنش الرمل���ي يكثر في المناطق الرطب���ة وفي حظائر الغن���م والجمال ،يظهر في
اللي���ل للبحث عن الغ���ذاء وهو من الزواحف المؤذية للحيوانات ،يتمي���ز بلونه الوردي المنقط
وربما تختلف تسميته في بعض المناطق.
140
دب:
لفظة يكثر اس���تعمالها عند أهل دولة اإلمارات ،وهي بمعن���ى كلمة طول ،فمث ً
ال يقول :دب
حياته بد ًال من طول حياته ،ودب وقته بد ًال من طول وقته ،وهكذا.
دخناـ ا ْدخــنا:
تلف���ظ كثي ًرا بثبوت األلف وس���كون الدال ،عش���ب بري مق���اوم للحرارة ينمو بش���كل كبير عند
هطول األمطار ،وغال ًبا ما ينبت في المناطق الرملية أو السهول ،تتغذى عليه األغنام والجمال
وغيرها من الدواب السائبة.
دراويــزا:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الغربية لمنطقة المريال الواقعة على امتداد منطقة لهباب
التابعة إلمارة دبي.
دســت:
تس���مية لقطعة على ش���كل قفاز يس���تخدمها الصقارة أثن���اء حمل الصقر على ي���ده ،أو أثناء
إطعامه ،ويصنع من الجلد القوي.
141
دفـــرة:
عش���ب حولي متش���عب الجذور ،وله س���يقان متفرع���ة يصل ارتفاعه���ا 50س���نتيمت ًرا ،واألوراق
منبس���طة ،وله زهرة واحدة ،وينش���ط من ش���هر فبراير حت���ى مايو ،ويكثر ف���ي المناطق الرملية،
وهو من النباتات الرعوية.
دلــو اليازرة:
وتتأل���ف م���ن عملي���ة مس���ار الثور خالل هي���كل مكون م���ن جذوع أش���جار النخيل ،يتش���كل من
أرب���ع قوائم ،تس���اندها بكرات تع���رف بالمنيور ،بحي���ث يلقى فوقها حبل يرب���ط بطرفه دلو من
وصعودا في
ً الجلد ،بينما يس���حب الثور الطرف اآلخر للحبل لدى قيام إنس���ان بتمش���يته ن���زو ًال
خصيصا له ،س���اح ًبا بذلك الدلو الجلدي بعد امتالئه بالم���اء من البئر؛ ليقلبه
ً الممرالمش���كل
مفرغا منه الماء من البئر في خزان صغير؛ كي ينس���اب من هناك في قنوات ً عن���د فوه���ة البئر
تجري عبر مزارع النخيل.
دلي أو الدالي:
قياس للسرعة يكون أبطأ من الركض ،بحيث تمد الناقة يديها على طولهما والرجلين على
طولهما بشكل متخالف.
دمــيـة الــخــادم:
منطق���ة صحراوية تق���ع في الجه���ة الجنوبية لمنطقة غاف���ات الكهف ،وفي الجهة الش���رقية
الجنوبية لمنطقة العوير.
دمــية مـسيطيح:
منطقة صحراوية تقع جنوب غرب منطقة مر ّقب بنحو 6كيلو مترات.
ديــسر:
عش���ب جبلي ،ينمو م���ع حبوب القمح ،ويبل���غ طوله مت ًرا تقري ًبا ،ويس���تخدم ً
علف���ا للحيوانات
الداجنة.
142
ديــــس:
نوع من النباتات المعمرة لها سيقان ثالثية ،ويصل طولها إلى 60مم ،ويكثر في المنطقة
الش���رقية ،وله س���نابل طويلة ،ويزهر من ش���هر يناير إلى إبريل ،وتقتات عليه بعض الحيوانات
الرعوية ،وكان يستخدم كوجيد للطبخ عندما يكون جا ًفا.
دعــلـــي:
نوع من الحيوانات البرية جس���مه مغطى باألش���واك ،وهي أهم صف���ة مميزة للقنفذ ،ويحفر
القنف���د جحورًا يت���راوح عمقها ما بين 200إلى 400مم ،وعندم���ا يتعرض للخطر ،فإنه يطوي،
جس���مه بحي���ث يصب���ح على ش���كل الك���رة ،فتنص���ب بذلك أش���واكه ،ويتغ���ذى القنف���ذ على
الحيوانات ذات األربعين رجل ،وعلى الضفادع ،والبذور ،والثمار.
دهــينــة:
نبات ينمو في المناطق الحصوية والسهول ،وينبت على شكل أفرع ،ويفترش األرض بشكل
دائري.
143
ديــدمــان:
نبات صحراوي ينبت ويكثر في المناطق الصحراوية ،وله أوراق صغيرة تقتات عليه المواش���ي،
وبعض الحيوانات الرعوية ،وهو من النباتات قصيرة العمر.
دعــاثير:
تسمية تطلق على تالل أو كثبان رملية تبرز للناظر من بعيد.
دعـــن:
تسمية تطلق على الحزمة من جريد النخل ،الذي يرص ويربط بطريق دقيقة ويستخدم
الدع���ن ف���ي صناعة البيوت القديم���ة ،ومنها الخيمة والعري���ش والمنامة ،كما يصنع
من المسطاح والذي يس���تخدم لتجفيف التمر وغيره ،وللدعن استخدامات كثيرة في
وقتنا الحاضر.
144
دغـــر – داغـــر:
مصطلح تس���تخدمه بعض القبائل البدوية والمعنى هو اقتحم ،ودخل في البيت أو الذهاب
إلى قوم أو عائلة ،وكثيراً ما تستخدم كلمة دغر حول منطقة الذيد وما حولها مثل فلج المعال
والمناطق القريبة منها.
دغـــش:
تس���تخدم لفظة دغش بمعنى :أمسك بالشيء بالقوة وشد عليه وكانت المسكة مفاجئة
وبغي���ر قص���د ،كما تس���تعمل للداللة عل���ى الهجوم والمباغت���ة ،وهي كلمة مس���تخدمة في
مجتمع اإلمارات.
دلـــة:
ه���ي دل���ه القهوة وله���ا عده أس���ماء ومنها الخم���رة ،والمزل���ة ،والتلقيمة ،والقريش���ة ،وتتميز
بنقوشها الجميلة والدلة النجدية وغيرها من أسماء الدالل.
145
دلــة أم صـمــامــة:
تس���مية لن���وع من ال���دالل القديمة التي كان���ت تقفل بقطعة م���ن الفلين بع���د اإلنتهاء من
الصب منها فقيل عنها دلة أصمامة.
دوشــك:
تس���مية تطل���ق عل���ى ما يتخ���ذ للف���راش والجلوس والن���وم ،وهي لفظ���ة دخيلة م���ن التركية
والمقصود بها (توش���اك) وجمعها (دواشك) .والدوشك نوعان األول للجلوس واثاني للنوم
وكان يجلب النوع الخاص والجيد من الهند ،ويتميز بلونه األحمر الفاقع.
146
ُد ْوالب:
تس���مية محلية تطلق على اإلعصار الش���ديد ال���ذي يحدث في البح���ار والمحيطات ويؤدي إلى
اغراق السفن من شدة سرعته وارتفاع أمواجه.
دوري بوســبع:
تسمية لنوع من األواني المنزلية ،تتميز بصورة في الوسط على هيئة سبع وهو األسد.
دوري الهريس:
نوع من الصحون القديمة يوضع فيه أكلة الهريس وهو من الصحون الثمينة.
147
دوري بوطيور:
صح���ن الفواك���ه الذي توجد فيه رس���مة لبع���ض الطيور الملون���ة وكان يجلب م���ن الهند وهذا في
سنوات الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ،وهو صحن تقدم فيه الفواكه للضيوف.
دوري:
ّ
المنقشة ،أشتهرت في س���تينيات القرن الماضي ،يتميز بنقوش تس���مية لنوع من الصحون
جميلة مثل صورة أسد وكان يقال عن هذه الصور صورة (سبع) وغالب ًا ما كان يوضع في هذا
الصحن الهريس أو العصيد وهو صحن مميز عند بعض الناس.
148
دنـــبل:
اس���م لنوع من القواقع يس���كن بداخلة حيوان من نوع القبق���ب ،يتحرك وهو حامل القوقعة
على ظهره ،ينشط ظهوره في المساء للبحث عن الغذاء.
149
حرف
الذال
ذاري:
تس���مية تطل���ق عل���ى الرمل الذي ت���ذروه الري���اح وخاصة ف���ي فصل الش���تاء ،حيث تكث���ر الرياح
الموسمية مثل رياح السهيلي ورياح الشمال وهي من الرياح التي تساعد على نشاط الذاري.
َذرَا:
لفظة تطلق على المكان الذي يس���تتر به اإلنسان من الش���مس ،والرياح وغيرها مثل السفن
الت���ي تتذرى في البندر عن الرياح الش���ديدة واألمواج أو أنس���ان يتذارى ع���ن الطلقات النارية في
الحروب والذرا عن األمطار في مكان ناشف وجاف خوف ًا من البلل.
ذانـــون:
ن���وع م���ن النباتات الموس���مية وهو نبات فطري ينش���ط طلوع���ه في أول موس���م األمطار وال
تأكله الحيوانات ،يتميز بلونه األصفر كثير األزهار الذي يسر الناظر.
152
ِذرْب:
تس���مية تطلق على الشخص حميد األفعال والخصال وشهم وعلى خلق عال وكريم يساعد
الكل ،عرف عنه الرجولة والشهامة ويصبح قدوة للجميع.
ذعـــذاع:
مصطل���ح عامي يطلق على النس���يم العليل ،وخاص���ة الرياح الخفيفة الب���اردة التي تهب من
جهة الجنوب في منتصف الليل ،وقال الشاعر محمد المطروشي في النسيم:
َذل ُ ْ
ـــول:
تسمية تطلق على الناقة التي تشارك في السباق أو غيره.
ذرة:
ن���وع من النمل الصغير يكثر في المنطقة الش���رقية ،ويكثر تواجده في المزارع ،وينش���ط في
فصل الصيف ،وسمي ذرة لصغر حجمه.
ذبـــاح:
بتخفيف الباء ،منطقة صحراوية تقع جنوب شرق منطقة جبل علي ،وتعد واحدة من المناطق
المشهورة عند أهل البادية ،كما تشتهر المنطقة بوجود طوي يسمى طوي ذباح.
الـــذود:
تسمية تطلق على مجموعة من اإلبل ،وفي اللغة الذود من الثالثة إلى التسعة.
َذنـــان:
تسمية تطلق على النسيم البارد الخفيف.
ًذل:
يستعمل هذا الفعل بمعنى :الشخص خاف وتراجع أو عجز عن أن يقدم شيئ ًا أو يجازف بحياته،
أو يتحدى شخص آخر في مبارزة أو سباق.
153
حرف
الراء
راحــــــلة:
ه���ي الناق���ة الت���ي تركب م���ن اإلبل ،وس���ميت بذل���ك الرتحال األش���خاص عليها إل���ى أي وجهة
يقصدها المرتحل.
راشد الغـربية:
طوي راش���د الش���رقية ،تقع في الجهة الش���مالية الش���رقية لمطار الش���ارقة الدول���ي ،وبالقرب
م���ن ط���وي جويرع في منطقة رملي���ة ،كان نقطة توقف للقوافل المتجهة من الس���احل إلى
المنطق���ة الجنوبية مثل الذيد وفل���ج المعال في أول الصيف وهي من طوي مهمة بالنس���بة
له���م ،وكانت تحيط بها كثير من أش���جار الغ���اف ولم يحصل الباحث على الص���ورة الحقيقية
لطوي ،ولكن تم العثور على جزء منها كما هو ظاهر في الصورة.
راشد الشرقية:
طوي راش���د الش���رقية ،تقع ف���ي الجهة الش���مالية لطوي راش���د الغربية ،وهي م���ن الطوي التي
تق���ع عل���ى طريق قوافل الرّ ّحل المتجهة من الس���احل إل���ى المنطقة الجنوبية مث���ل فلج المعال
والمناطق القريبة منها ،ولم يحصل الباحث على أي شيء من هذه الطوي على الرغم أنه كان
هناك دليل وخبير في هذه المنطقة ولكن ال يوجد شي من هذه الطوي والسبب يعود لوجود
رمال متحركة كانت قد دفنت هذه الطوي .هذا بناء على ما قاله الدليل عن طوي راشد الشرقية.
156
ربــج:
حبل يشد ويستخدم لربط الشاة ،وغيرها من المواشي.
ربــل:
نوع من النباتات البرية التي ترعى عليها األغنام.
رجـاس:
بتخفيف الجيم ،شدة هطول المطر.
رجـيـبة ثــمــود:
منطقة تقع جنوب غرب سيح السلم ،وتوجد فيها صخرة بارزة للناظر من بعيد.
رحـــا:
أداة تس���تعمل لطح���ن القم���ح ،وتتكون م���ن قطعتين من الحج���ارة إحداهما علوي���ة ،والثانية
س���فلية ،وفي وس���طهما حف���رة صغيرة يوضع فيه���ا القمح الم���راد طحنه ،وعلى ط���رف الرحا
الرحمانية:
منطق���ة زراعية تق���ع في الج���زء الجنوبي لمنطق���ة الزبير ،وهي م���ن المناطق الت���ي تكثر بها
المزارع.
157
الـرحـيات:
منطقة برية تقع في الجهة الشمالية ،وقري ًبا من عود شربو.
رخــمــة:
ش���يوعا ،يبني أعشاشه
ً طائر مقيم محل ًيا ،يتواجد بالقرب من الجبال ،وهو من النس���ور األكثر
في شهر فبراير وحتى إبريل.
رّخــيمـــه:
بتش���ديد الراء ،نب���ات بري يفترش األرض ،وتزحف س���يقانه على امتداد الرم���ل ،وهو نبات صغير
الحجم.
رزم الـحـمـرا:
منطقة صحراوية تقع شمال سيح الدحل.
رزم يـــبارة:
وتحديدا في الجهة الجنوبية الشرقية لسيح السلم.
ً يقع شمال شرق رملة البحوث،
رزم:
التل الرملي المرتفع.
158
رزوم مـسـكـونـة:
منطقة صحراوية تقع جنوب طوي سمحان ،ويحدها شما ًال سيح الدحل.
رزيـــز:
نوع من الرطب الجيد.
رشــا:
حبل الدلو المعلق في البئر.
159
رعــــل :
نوع من النباتات الجبلية تنبت على شكل دائري لها أوراق صغيرة ،وهي من النباتات المعمرة،
وربما تختلف التسمية في بعض المناطق الجبلية.
رعـــلــة:
نوع من النباتات الموسمية تنبت في أول فصل الشتاء مع كثرة هطول األمطار وخاصة في
المناطق الجبلية.
160
رغــــاء:
صوت من أصوات اإلبل.
رفــــوك:
ولد األرنب.
رقــعـــة بـوضـفيرة:
وتحديدا جنوب شرق منطقة مرغم.
ً تقع قري ًبا من طوي رويان،
رقـعــة مـشـجر:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الشرقية الجنوبية لمنطقة طوي مردف التابعة إلمارة دبي.
رْقـــوم ـ ارقوم:
تلف���ظ كثي��� ًرا بثبوت الهمزة ،تس���مية تطلق على النقوش والزخ���ارف الجميلة التي توجد في
شداد المطية (الناقة) وتصنع من الصوف الملون.
رقــيـما:
منطقة صحراوية.
رقـــيلي:
تس���مية لنوع من األس���ماك م���ن فصيلة القروش ،ش���كلة مفلطح الرأس يعي���ش بالقرب من
الشاطيء يتراوح طولة من 10و 12سنتمتراً ،ينشط في فصل الصيف.
161
ركــض أو ربعــان:
مصطلح يدل على أقصى سرعة للناقة ،وتشد فيها الناقة يديها ورجليها وكأنها تقفز قف ًزا.
ركـــنــة:
ط���وي ركنة :تقع في الجهة الش���مالية الغربية لمدينة العين ،وهي من الطواية المش���هورة
بعمقها الكبير الذي يؤكده أحد الرواة في ذكر هذه الطوي.
رمـــاح:
منطق���ة صحراوي���ة تقع بعد ط���وي مر ّقب بنح���و 8كيلومت���رات ،وهي من المناط���ق الداخلية
الواقعة وسط كثبان رملية.
ْ
ـــث:ر َ ْم
بفت���ح الراء وس���كون الميم والثاء ،وتؤنث أحيا ًن���ا فيقال لها الرمثة ،والرمث ن���وع من النباتات
البري���ة الت���ي تتواجد في الصحراء على مدار الس���نة ،ومن النباتات المش���هورة محل ًيا في دولة
ً
مفترش���ا األرض ،وال اإلم���ارات ،ويوج���د ضم���ن الحزام الصح���رواي لجميع إم���ارات الدول���ة ،وينمو
يتعدى طوله النصف متر.
162
رمــث البحر:
ن���وع م���ن النباتات البحرية ،يكثر تواجده في خور إم���ارة أم القيوين ،وهذا النبات يظهر
على حافة الخور ،وله سيقان متفرعة ،وهو من النباتات الحولية ،تقتات عليه الجمال؛
لوجود بعض الملوحة ،وتعشش فيه بعض الطيور.
ركـــوس:
ن���وع من األعش���اب له س���يقان قائمة يصل طوله���ا إلى 8س���نتيمترات ،وينبت هذا العش���ب
ف���ي المناط���ق الرملية ،وله عدة س���نابل مزهرة ،ويكث���ر ظهوره بعد هط���ول األمطار ،وهو من
األعشاب غير الشائعة التي تنشط من شهر ديسمبر حتى إبريل.
163
رجـــة:
ن���وع م���ن النباتات الموس���مية ،ينب���ت بعد هط���ول األمطار بش���هر تقري ًب���ا ،وهو م���ن النباتات
المعمرة ،ويكثر في المناطق الساحلية.
رمـــرام:
نب���ات ب���ري ،ينمو بش���كل دائري وملتف حول نفس���ه ،ول���ه ورود بيضاء تنمو عل���ى رأس النبتة،
ويكثر وجوده في فصل الصيف ،كما أنه طعام تقتات عليه المواشي ،وهو نبات معمر يبلغ
ارتفاع���ه نحو 6س���نتيمترات ،وس���يقانه كثيرة التف���رع ،وهو نبات صحراوي ينم���و في المناطق
الرملية ،ويستعمل لمعالجة بعض أمراض الحساسية.
164
رمــلـة الـبـحــوث:
منطقة رملية تقع جنوب ش���رق س���يح الدحل ،وتبعد عنه نحو 10كيلو مترات ،وتعد واحدة من
المناطق المشهورة عند أهل البادية.
رمــلـة الـخــضر:
منطقة ذات رمال شديدة ومتحركة.
رمـلـة الـقـحـط:
منطقة رملية تقع جنوب غافات براشي التابعة إلمارة الشارقة.
رمــلـة شـــربـو:
وتحديدا جنوب شرق سيح الدحل.
ً منطقة صحراوية تقع شمال سيح شربو،
الـرميرم:
ط���وي الرميرم :تق���ع هذه الطوي بين منطق���ة المويهات ومطار الش���ارقة الدولي في الجهة
الشمالية ،وهي طوي قديمة.
رويــان:
طوي رويان :تقع في الجهة الجنوبية الش���رقية لطوي مرغم ،وتبعد عنها نحو 8كيلو مترات،
وهي طوي قديمة.
الــرويـجـي:
منطقة تقع شرق سيح كمران وجنوب منطقة جبل علي.
رويحانة:
نبت���ة عطري���ة له���ا أوراق دقيقة ،تنم���و عليها زهور صف���راء ،ومتى ما دلكت ف���ي أي موضع من
الجسم تركت رائحة زكية.
الـرويــدات:
طوي الرويدات :تقع شمال شرق منطقة العوير ،وهي من األسماء القديمة في المنطقة.
165
رابـــية:
تسمية تطلق على نوع من األعشاب البرية التي تنبت في فصل الشتاء وخاصة في المناطق
الصحراوية الرملية.
راس:
نوع من الطبول الكبيرة يقود فرقة العيالة أثناء العزف والرزيف وله شخص متخصص يضرب
عليه والمقصود بالراس قائد المجموعة.
راعـــ ِبي:
ْ
تس���مية تطل���ق على ن���وع من الحمام ال���ذي يغني بصوت���ه وخاصة قبل وق���ت المغرب ،يكثر
صوت هذا الحمام ويرفع عند التزاوج ،وهو طائر معشش ومقيم.
166
رادو:
ه���و المذي���اع ال���ذي يذيع األخب���ار العالمي���ة والمحلية ،وكان���ت الن���اس تعتمد عليه كثي���راً قبل
القنوات الفضائية في الوقت الحاضر.
راعـــدة:
ْ
مصطل���ح عام���ي متداول يطل���ق على الس���حابة الممطرة كثي���رة الرعد ،فيقال هذه الس���حابة
راع���دة ،كما يقال في المثل( :الصوت صوت راعدة والحيل حيل ياعدة) يضرب هذا المثل في
الشخص ذي الصوت القوي في كالمه ،لكنه شديد الخوف في الفعل.
ر َ ْحــمـا ِنــي:
ن���وع م���ن الطب���ول متوس���طة الحجم يتمي���ز بصوت متوس���ط الحج���م ،يس���تخدم في بعض
الفنون الشعبية.
رداع – ردع:
تس���مية تطل���ق على رب���ط الخيط بالمي���دار لصيد األس���ماك ،وهناك ع���دة طرق للتردي���ع ،منها
التددمينة ،وانشالي والنزالي.
ســــالن:
رِ ْ
تسمية تطلق على دلة القهوة المصنوعة من النحاس األصفر وهي من أشهر دالل القهوة.
167
رِشــاد:
تسمية تطلق على الهاون ،الذي يستخدم في طق وطحن القهوة والهيل وبعض الحبوب.
رِصـــاغ:
اس���م حبل قوي يصنع من ليف النخيل ،يس���تخدم لرصغ وربط الناقة في مكان خاص لها بعد
دفن جزء منه في الرمل.
168
رضـــاخ:
تس���مية تطلق على مرض يكون تحت منطقة الس���رة في جس���م اإلنس���ان ،كما في قولهم:
عرج الرضاخ ،وهو اسم متعارف عليه.
رهـــام:
تسمية تطلق على نوع من السحب الكثيفة الممطرة ،التي تنبت العشب وبعض النباتات
الصحراوية.
ر ُ ْو َ
شـــن:
مس���مى قديم يطلق على مؤ ْونة البيت من زاد وطعام وغيرهما من المواد التي تس���تعمل
في األكل.
روشــنـة:
تس���مية تطلق على ش���به نافذة مغلقة في جدار الغرفة وتستخدم لوضع بعض األشياء مثل
البشت والعباءة وبعض القارورات العطرية.
169
حرف
الـزاي
زامـــلة:
تسمية تطلق على اإلبل التي تستعمل للركوب ،واألحمال ،التي تحمل عليها.
زَبـــوت:
قطعة من الخش���ب ،مخروطية الشكل يثبت في رأس���ها مسمار ،ومن خيط يصل طوله إلى
مترين ،أو ثالثة أمتار ،يلف الخيط بطريقة ومن ثم يسحب بقوة والزبوت على األرض يدور حول
نفسه لمدة تستغرق دقيقة أو أكثر ،وهناك اسم آخر يطلق على نوع من القواقع البحرية الذي
يستخدم كطعم لصيد األسماك.
زَرْبُــــول:
تسمية تطلق على الجوارب الصوفية التي تلبس في أوقات البرد ،وغير ذلك.
زِرِ ْيبــــة:
تس���مية تطل���ق على مكان مبي���ت الحيوان���ات أو إقامتها ،وتطل���ق كلمة زريب���ة عند بعض من
الناس على المزرعة.
ز َ ْورة:
لفظ���ة للدالل���ة على س���عف النخي���ل األخضر غير الناش���ف والياب���س ،ويق���ال زورة عندما تكون
خضراء في النخلة.
172
يـــتُــون:
زِ ْ
تس���مية تطلق على شجرة الجوافة ،وكثراً ما يس���تخدم هذا المصطلح بين المزارعين ،وهناك
نوعان منه :الزيتون األصفر واألحمر من الداخل.
زفـــانــة:
تس���مية تطلق على عملية صناعة الدعون بمجموعة من الرجال تجلس على خط مس���تقيم
تقوم بربط سعف النخل بعضه ببعض.
173
زامــة:
نوع من األشجار الكبيرة ،تتميز بثمرتها التي تشبه العنب وبلون أسود لذيذ الطعم ،وإذا كان
لونها بن ًيا أو أحمر تكون ثمرتها غير جيدة ،ويعتبر شجر (الزام) من األشجار العمالقة والمعمرة.
174
زاهـــدي:
نوع من الرطب المش���هور ينضج في ش���هر أغس���طس من كل عام ،يعتبر من النوع الوسط
من حيث الجودة ،يتميز بلونه األحمر الفاتح وغالب ًا ما يؤكل تمراً.
زبــــيـدي:
من أنواع الفقع الذي ينمو بعد هطول األمطار في موسم المربعانية.
175
زرب:
مكان خاص يس���تخدمه أهل الجبال لحفظ مواشيهم ،ويبنى الزرب من فناء وغرفه مسقوفة
ً
وأيضا (الكينون) لحفظ الدواجن. بالطين ،إضافة إلى (اليدرة) التي تحفظ بها صغار الماشية،
زرفـــل:
لفظ���ة قديمة تطل���ق على الناقة إذا أس���رعت الخطى وهرول���ت ،أي تخب ،ويق���ال ً
أيضا الناقة
أربعت ،أي انطلقت مسرعة.
زريــة:
األرض المستوية في الصحراء التي ال ينبت الشجر فيها.
زرعـــي:
نوع من الطيور المهاجرة التي تصل إلى دولة اإلمارات في أول شهر يونيو وتستمر إلى شهر
إبريل ،وهو طير متوسط الحجم ،يطير على شكل مجموعات ،ويقتات على الديدان ،وينشط
على السواحل ،وخاصة عندما يكون البحر في حالة الجزر ،وله منقار بارز ،ولون بني ،ويكثر في
خور أم القيوين ،وخاصة في المناطق التي يكثر بها شجر القرم (المنقروف).
زغـنيب:
نبتة يصل ارتفاعها نحو نصف متر تقري ًبا ،ولها أوراق صغيرة تنمو من خاللها زهور بيضاء اللون.
176
زقــب:
اس���م نبات يش���به نب���ات الذرة ف���ي ش���كله ،كان يزرع ف���ي المزارع ،ويق���دم كعل���ف للحيوانات
والمواش���ي ،ول���ه س���يقان طويل���ة ،وعندما يكبر يصع���ب على الحي���وان أكل���ه ،وكان يطحن
ويحول إلى غذاء لبعض الحيوانات.
زلزلة:
نبتة عالجية تس���تعمل ألمراض العين وااللتهابات ،حيث يتم غس���ل األوراق ،وتدق حتى تصبح
مسحو ًقا ،ثم يوضع على موضع االلتهاب ،وكذلك العين.
زهرة األرطا:
ش���جر بري يتراوح طول���ه بين مترين و ثالثة أمت���ار ،وينمو على نوعين :هما الس���يحي والرملي،
فالسيحي يأتي أقصر من الرملي ،وأجود منه ،وعلى كال النوعين يتغذى أهل اإلمارات ،بحيث
قطعا صغيرة ،ويؤكل مع األرز ،وبعض أصناف األكالت الش���عبية ،كما يقطع ويجفف ً يقط���ع
في الشمس ،وعندما يشتد تغطى به روايا الماء مع زيت سمك العومة.
177
زهـــرة الـمــشـموم:
تتميز زهرة نبات المشموم بلونيها األبيض والبنفسجي ،ولها رائحة زكية.
زهـــرة الــدقــابيس:
زهرة قريبة من الثمار ،تتفتح في شهر فبراير.
178
خرَه : ْ
األش َ زهــرة
بثبوت األلف وسكون الشين وفتح الخاء والراء ،نبات ينمو في المناطق الصحراوية والجبلية،
يت���راوح طوله م���ا بين مترين إلى خمس���ة أمتار ،وأوراقه خض���راء بحجم كف اليد وتكب���ره أحيا ًنا،
عالجا ألش���جار النخيل ،حيث توضع لشخره تحت النخلة ً وله ورود بنفس���جية صغيرة ،يستخدم
فتقوم بقتل الدود والعاقور -إحدى فصائل الدود المختلفة.
179
زهـــرة الـمـخـيسة:
تتمي���ز زهرة نبتة المخيس���ة بعدة أزهار على ش���كل دائري ،وكلما كبرت ه���ذه األزهار تخرج منها
رائحة كريهة لدرجة تنفر منها بعض الحيوانات الرعوية.
زهـــرة الـعـشرج:
تنبت نبتة العشرج في أول شهر ديسمبر ،وخاصة بعد هطول األمطار ،وتظهر األزهار بعد شهر
ونصف تقري ًبا ،وتبرز أزهار نبتة العشرج بين أوراق النبتة بعد أن تتوقف عن النمو تقري ًبا.
180
زهة أبـوالـعفين:
تظه���ر أزه���ار أبو العفين في أعلى النبتة على ش���كل كور دائرية مخملية لها لون بنفس���جي،
وتجف بعد فترة وتسقط.
زهــرة الــســلم:
تكثر ش���جرة السلم في س���يح السلم بدبي ،وتزهر هذه الشجرة في ش���هر ديسمبر ،وقليل من
أزهارها لونها أصفر فاقع مخملي.
زهـــرة الــغــريرا:
تنبت عش���بة الغريرا في فصل الش���تاء ،ولها أوراق طولية ،وزهرتها بيضاء ،ولها أربع
ورقات.
181
زهــــرة الــغــويف:
تكث���ر ش���جرة الغوي���ف في المناطق ش���ديدة الرطوب���ة ،وتزهر في ش���هر يناير ،ويس���مى ثمرها
(حنبل) على شكل أصبع لها لون أصفر.
زهـــرة الــيـعـاضـــيد:
زهرة على شكل ورقة في أعالها زهرة فيها أربع بذرات تنشف بعد فترة.
182
زهـــرة اآلرا:
تنبت زهرة اآلرا في جميع األماكن ،وهي من النباتات المعمرة ،وتثمر بزهرة طويلة فيها كثير
من الثمار ،لونها بنفسجي فاتح.
183
حرف
السين
ســـاحــة:
تس���مية تطلق على قطعة من القماش تكون في الغالب من الصوف يحملها الرجل دائما
على كتفه ،أو على ظهر دابته ليفترشها ،أو يتلحف بها.
ـحــناة:
س ِْ
لفظة للداللة على س���مك الجاشع المطحون ،إذ يؤكل مع األرز في أثناء الرحالت الطويلة أو
السفر.
ســـدرة:
ِ
تسمية تطلق على شجرة السدر أو النبق.
حـة:
ســ ْريــ َ
َ
تسمية تطلق على قطعة القماش الصغيرة يستعان بها في مسح بعض األشياء ،أو تغطية
الجروح ،وهناك بيتان من الشعر بخصوص السريحة:
البحر له ناس لــــفيحة يعرفون أتوح من اليـــره
وقال هــــذا خيط بـايره ممن كل تاح له سريحه
ــعــن:
س ِ ِ
تس���مية تطلق على قرب���ة الماء ،وغالب ًا ما كان الس���عن يحمله المس���افر أو المرتح���ل براً معه
ليشرب منه ،يصنع السعن من جلد الماعز بعد أن يجفف وينظف من اللحم والشحم.
186
ســـفافـه:
ِ
تسمية تطلق على الحصير وغيره ،من الصناعات الحصيرية التي تصنع من سعف النخل مثل
المهفة والمشب والسرود ،وغالب ًا ما تقوم النساء بصناعة هذه األشياء وسفها وتهذيبها.
ســف:
تسمية لنوع وعاء صنع من سف النخيل على شكل دائري يوضع فيه األكل وخاصة فطور الصباح.
187
سـاتر:
طوي تقع في منطقة الطيبة الجبلية التابعة إلمارة رأس الخيمة ،وبالتحديد في وسط الجبال
وتحيط بها من كل جهة مزارع كثيرة وتعتبر طوي س���اتراً في الماضي نقطة توقف واستراحة
لكثير من القوافل والناس الرحل بين المناطق الجبلية واشتهرت بعذوبة مياهها.
الـسـاد:
طوي الس���اد :تقع في المنطقة الجنوبية إلمارة أبوظبي ،وتعد الساد في الوقت الحالي من
المناطق التي تكثر فيها مزارع النخيل والخضروات.
الـسـاروق:
منخفض من األرض طويل وغير وعر ،بحيث يسهل السير واالنتقال فيه.
ســبلة:
العش المبني من سعف النخل في المزرعة.
سبوق:
حبالن مجدوالن رفيعان من الخيوط بطول 30س���نتيمت ًرا تقريب ًا ،ويش���د طرفهما حول ساقي
الصق���ر على ش���كل خلخ���ال ،وعادة ما يبط���ن بالجل���د أو الجوخ؛ لوقاية س���اق الصق���ر ،ويبقى
الطرفان اآلخ���ران مفصولين أثناء الطيران والمطاردة ،ويعرف أحدهما بالس���بق ،ويجمع على
اسبوق ،أو يقال اسباق ،ويجمع على مسابيق.
188
سحابة:
هي السحابة الممطرة.
ســجــنـي:
نوع من الرطب الذي ينضج في موسم القيظ في منتصف يوليو ،ويعد من األنواع الطيبة.
سر الجمل:
نبات موس���مي ينمو في فصل الش���تاء ،وبعد س���قوط األمطار مباش���رة ،ال يتعدى طوله 40
سنتيمت ًرا ،وله زهور صفراء.
189
ســـرب:
جح���ر صغير داخل الجبل أو في الرمل ،يك���ون ملجأ للكثير من الحيوانات صغيرة الحجم ،مثل:
الثعلب ،وما كان على شاكلته من الحيوانات البرية ،والجبلية على السواء.
السربو:
نبتة عالجية تس���تخدم في عالج الكس���ور ،من خالل أخذ األوراق والعيدان وطبخها مع الحليب،
ومن ثم شربها.
سد حتا:
اس���م لس���د ماء كبير يقع في الجهة الجنوبية لمدينة حتا ،وتتجمع في���ه كمية كبيرة من مياه
األمطار.
سقــب:
نب���ات ب���ري وجبلي ،وهو ن���وع من الفاكه���ة التي تثم���ر في فص���ل الصيف ،وتنم���و على مياه
األمطار.
190
سالما :
قوائم الجمل األربع.
ســال:
نب���ات جبلي ينبت في فصل الش���تاء وخاصة في ديس���مبر وفبراير ،ويكثر نم���وه في المناطق
الصخرية ،وله أوراق طويلة ،وهو من النباتات قصيرة المدة.
ســـلطانة:
تسمية لنوع من الرطب الجيد ،وله مذاق خاص ،وينضج في أول شهر يوليو.
191
سلم:
ش���جرة معمرة كثيرة الفروع ،ولها أش���واك طويلة حادة كاإلبر متبادلة بيضاء اللون والعضاة،
ويصل ارتفاعها ما بين 4إلى 6أمتار ،أوراقها ريش���ية مركبة ،ويوجد في كل جانب من 6إلى 7
وريقات ريش���ية ،ويس���مى ثمرها (قرط) ،ولها أزهار كروية الشكل ،لونها أصفر فاقع ،ولها رائحة
طيبة ،وتكثر شجرة السلم في سيح سمي باسمها.
ســـديـريـاة:
ن���وع من النباتات العالجية تنمو في الجبال ،وتس���تخدم لعالج األس���نان ،وتس���مى في بعض
المناط���ق الجبلي���ة (جهن���م) ،وهي صغيرة ولي���س لها أعواد وال أش���واك ،وتبن���ت بعد هطول
األمطار بشهر تقري ًبا.
سـل لـخـم:
اس���م منطق���ة جبلي���ة مرتفعة على س���طح البح���ر بحوالي 2000ق���دم أو أكثر تق���ع في الجزء
الش���مالي الغرب���ي إلم���ارة الفجيرة وتوجد ف���ي مجموعة من الوع���وب التي كانت ي���زرع فيها
القمح في فصل الش���تاء ،وهي من المناط���ق الجميلة تتميز بطبيعة متنوعة توجد بها ثالث
مزارع فقط.
192
سـلي:
نوع من النباتات البرية ،له أشواك بارزة وحادة ،وهو من النباتات التي تتحمل الحرارة الشديدة.
ســليـماني:
من فصيلة الحنش البري ،وهو غير سام ،ويتميز بشكله المخيف الذي ينفر بنو البشر منه.
سـمـان:
ّ
بتش���ديد المي���م ،طائ���ر مهاجر ،وعابر ،ونادر ،وينش���ط في ش���هر مارس حتى ش���هر ماي���و ،ويعد
م���ن الطيور الت���ي تطير فجأة من مخابئها تحت األش���جار ،أو الصخور ،أو األعش���اب ،وتتم تربيته
بكميات كبيرة بقصد التجارة.
سمان:
ّ
بتشديد الميم ،نبات موسمي ينمو في فصل الشتاء وبعد سقوط األمطار مباشرة ،يتشابه
في خصائصه مع نبات الغشار الوارد ذكره في حرف الصاد ،إال أن زهوره بيضاء.
سـمحـان:
طوي س���محان :تقع شمال شرق طوي الدحل ،وجنوب منطقة اللسيلي ،وبالقرب من طوي
النخ���رة ،وف���ي منطقة الطف الش���مالي ،وقري ًبا منها الي���وم يوجد منتجع باب الش���مس ،وتم
ترميم هذه الطوي؛ للحفاظ عليها.
193
ســمرة المــري:
منطقة تقع بالقرب من منطقة بياته في فلج المعال بإمارة أم القيوين.
ســملع:
تسمية لنوع من العقارب الصغيرة التي تكثر في المناطق الرملية.
سنام :
الجزء البارز في ظهر الناقة أو الجمل.
سـنـجـاري:
م���ن فصيلة الصقور ،وهو الصقر األدهم الذي يكون لونه بي���ن البني الداكن المائل لالحمرار
واألس���ود القات���م ،ويرغبه الصقارون كثي ًرا ،وبش���كل خ���اص إذا كان في لونه صفاء وتناس���ق،
متس���ما بالخش���ونة فارع الصدر ،وتأتي تسميته نسبة إلى جبل ً ويكون في العادة كبير البنية
س���نجار ،وهو جبل يقع في ش���مال ش���رق الجزي���رة العربية بالع���راق ،وذلك ش���اهد على أنه من
الصق���ور التي تفضل العيش في المناطق الجبلية أكثر من الس���هول ،ولربما هاجر إلى تلك
المنطقة من منطقة بخارى وما حولها في وسط آسيا.
194
سنيبــلو:
نبات بري وجبلي له رائحة طيبة ،يضاف إلى الشاي حيث يضفي مذا ًقا ً
رائعا ،كما تؤكل أوراقه.
سهيلة:
طوي سهيلة :تقع في مدينة حتا.
سهيلة:
طوي سهيلة :تقع في منطقة السهيلة القريبة من منطقة الذيد بالشارقة.
ّ
ســكــري:
اسم لنوع من التمور لذيذ الطعم ،وغال ًبا ما يجلب من المملكة العربية السعودية.
195
ســماور:
تسمية لقطعة نحاس���ية على شكل ابريق كبير الحجم كان يستخدم لالستحمام في فصل
الش���تاء بعد أن تشعل النار تحتة لكي يس���خن الماء وال يوجد في كل البيوت إنما عند التجار
والناس المقتدرين وكان يجلب من باكستان والهند.
سـمـرة:
شجرة معمرة من العضاة تتالءم مع ظروف الجفاف القاسية ،وتتعمق جذورها في التربة؛ للوصول
إلى الماء ،وتكثر األشواك في غصونها ،وتنتشر في المناطق الجبلية ،والسيوح الحصوية.
196
سـيح الـبـحـوث:
واحدا من أكبر السيوح البرية في دولة اإلمارات ،يقع شمال شرق طوي غفر.
ً يعد سيح البحوث
سـيح الــرمــرام:
جاءت التسمية من نبات الرمرام الذي يكثر في هذا السيح ،ويقع في الجزء الجنوبي لمنطقة
جبل علي.
سـيح الـصـاخـوب:
سيح كبير يقع في الجهة الجنوبية الشرقية من طوي سمحان ،ويمتد إلى رزوم مسكونة.
سيــــح المــلعــب:
يقع في منطقة فلج المعال في الجهه الجنوبية من المنطقة ،وهي من المناطق المشهورة،
وس���مي بهذا االس���م لكثرة الج���ن في هذه المنطقة ،وذل���ك يعود لكثرة الرواي���ات المتداولة
على ألسنة األهالي ال سيما كبار السن ،بين سكان المنطقة في الماضي.
سيح المــيــدر:
من األسماء المشهورة في منطقة بياتة الواقعة في فلج المعال.
ســيح الـنـخرة:
يقع في الجهة الغربية لطوي النخرة ،ويمتد بطول 3كيلو مترات.
سيـح الـوكـرة:
يقع في المنطقة الجنوبية ،وتعد من المناطق الرملية التي يصعب الوصول إليها.
سـيح أم يــاهــا:
يقع جنوب طوي سمحان ،ويحده من الجهة الجنوبية الغربية سيح وطوي الدحل.
سـيح بـوركـبة:
يقع شمال رملة خميس.
197
سيح بياتة:
من أكبر الس���يوح في منطقة بياتة ،ويس���مى ً
أيضا س���يح الرمرام لكثرة انتشار هذه النبتة فيه،
ويمتد لعدة كيلو مترات ،ويقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة بياتة.
ســيح حــفـير:
أحد السيوح الكبيرة مترامية األطراف ،ويقع شمال شرق طوي حفير.
سـيح خــويردان:
واحدا من الس���يوح
ً يق���ع ف���ي الجهة الجنوبية الغربية المباش���رة لس���يح النخ���رة ،ويعد
الكبيرة.
سيـح رهــاف:
يقع شمال غرب طوي ظليما ،وقري ًبا من صبخة الملقع.
سـيح رويـشد:
يق���ع بالقرب من طريق الش���ارقة الفجي���رة وعلى بعد 3كيلو مت���رات تقري ًبا ،وتكثر فيه
شجرة األشخر.
ســيح ســدرة:
يقع جنوب منطقة غنتوت الساحلية ،ويعد من السيوح الكبيرة في الدولة.
سـيح سـليـمان:
يقع شمال غرب طوي ظليما.
ســيح شــربـو:
يقع جنوب غرب طوي سمحان ،ويحده من الجهة الشمالية الغربية سيح السلم.
سـيح شـعيلـة:
يقع في الجهه الشمالية الغربية لطوي ظليما.
سـيح شـميرخ:
سيح كبير يقع جنوب شرق سيح الدحل بنحو 8كيلو مترات ،ويحده شر ًقا طوي بن دري.
198
سيـح ضمـيدا:
يقع جنوب سيح سدرة ،ويحده من الشمال قرن مكتوم.
سـيح غـفـر:
واحدا من الس���يوح الكبيرة ،ويقع ف���ي الجهة الجنوبية الغربية
ً يق���ع قري ًبا من طوي غفر ،ويعد
لسيح السلم.
سـيح فــايدة:
يقع جنوب ميناء جبل علي.
ســـيح قـريـطيـسة:
يقع ش���مال غرب حدبة الخروس على طريق دبي -العين ،ويعد من الس���يوح المش���هورة في
المنطقة.
سـيح كـمـران:
يق���ع جنوب منطقة جبل علي ،ويبع���د عنه نحو 10كيلو مترات ،وهو من الس���يوح المعروفة
عند أهالي المنطقة.
سـيح مــدران:
يقع في الجهة الشرقية الجنوبية لطوي حفير.
سـيح مـسنّد:
بتش���ديد النون ،يقع في الجه���ة الجنوبية الغربية لطوي الصجعة ،ويبع���د عنه نحو 10كيلو
مترات ،ويقع في المكان نفسه طوي مسند.
ســيح هــويــر:
منطقة صحراوية تقع شمال غرب طوي الفقع بنحو 11كيلو مت ًرا.
ســيح يــبارة:
يقع شمال شرق رملة البحوث ،ويقال إن التسمية جاءت السم رجل يدعى جبارة.
199
ســــيداف البحر:
نبات يظهر على ساحل البحر ،وفي المناطق التي تكثر بها الرطوبة.
ســـيداف الـجــبل:
نوع من النباتات الجبلية ،وينبت في المناطق المرتفعة ،ولكن أوراقه أصغر من سيداف البحر،
وهو نبات معمر.
ســــيــل:
مصطلح يطلق على األودية والمياه المتحركة بعد هطول األمطار ،وخاصة في المناطق الجبلية.
ســـقــل:
نوع من النباتات المشهورة ،أكثر ما يزرع في المقابر ،وتخرج منه مادة صمغية كانت تستخدم
في الماضي في بعض العالجات.
200
س ْ
ــفـرَة: ِ
تس���مية تطل���ق عل���ى غط���اء م���ن القم���اش الخاص يضع���ه الرج���ل عل���ى رأس���ه ،وخاصة في
المناسبات واألعياد.
ـــكـت ُ ْ
ـون: ْ س
َ
تسمية لنوع من البنادق التي تستخدم في الصيد البري.
(ســقا):
ســكا ِ
ِ
تسمية تطلق على القربة التي يخض فيها الحليب لتخرج منه الزبدة ،ومصدر السقا هو جلد ماعز.
201
سچكل – سكل:
تس���مية لنوع من األسماك متوسطة الحجم ،توجد بكثرة في أسواق األسماك بالدولة وتباع
على شكل قطع ،تكثر وتنشط في فصلي الشتاء والصيف ،ويسمى في بعض دول الخليج
سكن.
ي:
ســمـارِ ْ
ِ
مصطل���ح بحري يطل���ق على نوع الصي���د مع التي���ار البحري ،تكون حركة الس���فينة تج���اه التيار
البحري.
ســة:
ـو َ
ـم ْب ْ
س َْ
أس���م لعبة ش���عبية تؤديها طالبات المدارس ،وهناك أس���م آخر للسمبوسة تطلق على أكلة
هندية على ش���كل مثلث محشو ببعض الخضروات ومغلي في الزيت ولها انتشار واسع في
المطاعم والفرجان الشعبية في الماضي والحاضر.
ســمـة:
تسمية لقطعة حصير صنعت من خوص النخلة الدقيق ،تتميز بعدة ألوان فيها ،يصل طولها
إلى أربعة أمتار وعرضها إلى مترين تقريب ًا.
202
ــوم:
ــس ْ
ــم ُ
س ْ َ
تس���مية لنوع من النمل الكبير ،لونه أس���ود ولس���عته مؤلمة ،ينتفخ الجلد من أثرها ،ويعمل
حساس���ية قوية عند بعض الناس ،يعيش على شكل مجموعات وينشط في فصل الصيف،
ويتخ���ذ المناط���ق الطينية والرملية مس���كن ًا له ،توجد له إبره في آخر جس���مة يس���تخدمها في
لسع كل ما يواجهه من خطر.
سنا ِفي:
ْ
تسمية تطلق على الرجل الش���جاع ،واألصيل ،الذي يقوم بخدمة الناس ويظهر في المواقف
الصعبة والحرجة ،والكريم ذي الصفه العالية من الكرم وحسن الخلق والتصرف.
ســـنــع:
َ
يطلق الس���نع التوج���ه إلى األمور الصحيحة والت���ي تدل على التعامل في الع���ادات والتقاليد
وحسن التصرف مع اآلخرين.
ســ ْن ُ
ـطــور: َ
تس���مية محلي���ة تطلق على س���اعة المنب���ة التي تظه���ر صوت ًا بي���ن الحين واآلخ���ر ،تتميز بعدة
أشكال وألوان مختلفة ،وأصل التسمية معرّب من الفارسية (زنتور) وربما تكون تركية.
203
ســهــام:
َ
تس���مية تطلق على حرارة موسم(القيظ) الش���ديد وخاصة عندما يكون جاف ًا ،يقال عنه اليوم
س���هام ،وغالب ًا ما يش���تد السهام في شهر أغسطس من كل س���نة ،ويكون أتجاه الهواء من
الجنوب الشرقي.
ســ ْنـيار:
ِ
مصطل���ح بحري يس���تخدمة أهل البحر في الخلي���ج العربي ،وهو تتابع الس���فن المتوجهة إلى
مغاصات اللؤلؤ وتكون على مجموعة واحدة في سيرها.
ســـ ُوط:
تسمية قديمة تطلق على عصا الخيزران التي يحملها بعض الرجال من أهل البادية.
سيفة البحر:
ِ
تطل���ق هذه اللفظة على س���احل البح���ر الممتد ،وكان���ت كثير من المهن تحدث على س���يف
البحر منها صيد األسماك ،وصناعة السفن ،وصيد الطيور.
ســنا:
َ
مصطلح بحري يس���تخدمه أهل الغ���وص عندما يفقد الغواص الوع���ي أو يمكث تحت الماء
فترة غير عادية فيصيح أحد الرجال على السيب غيصك (سنا) أي فقد الوعي إسحبه بسرعة.
204
ـو ْيـعــيـة:
س ِْ
اس���م يطلق على عباءة س���وداء كانت ترتديها المرأة قديما ،وهي عب���اءة غليظة تتكون من
قطع الصوف ،كانت تستخدم كثيراً بين النساء.
ســ ْيــح:
ِ
تس���مية تطلق على الس���هل الجاف الممتد عدة كيلو مترات في الصحراء ،ويكثر به الحصى
ونباتات الصغيرة وهناك عدة سيوح معروفة في دولة اإلمارات.
ســـرٌود:
َ
نوع من المفارش التي تستخدم لألكل ،تصنع من السعف الجيد ولها عدة أحجام مختلفة.
205
حرف
الشين
ــو ْ
ف: ح ْ شــا ُ
تس���مية لن���وع م���ن الق���وارب الصغيرة الت���ي تس���تخدم للصيد بالقرب من الش���اطئ ،يتس���ع
لشخصين أو ثالثة فقط.
شــا ُذوب:
مصطلح قديم يطلق على قرحة تظهر على قدم البعير ،تعالج بنوع من األعشاب أو الكي.
ش ْ
ــطـفـة: ِ
تس���مية تطلق على نوع من األعقلة (عقال) يتكون من الصوف الخالص ،لونه أس���ود يصنع
م���ن الخيوط الرفيعة ،وذكر كثير من الرواة وكبار الس���ن أن العقال جلب لهم من إحدى الدول
المجاورة.
ْ
شــغــاب:
نوع من الحلي التي تس���تعملة النساء لتزيين األذن ،وهناك عدة أنواع من الشغاب وهو من
القطع الجميلة وله ثمن باهظ.
َ
شـكــحـة:
اسم لنوع من األلعاب الشعبية التي كانت تمارسها البنات في األحياء الشعبية.
208
شـكَـرة:
تسمية لنوع من األسماك القاعية تتميز بلونها األحمر الفاتح ،تعيش في الكهوف والشعاب
المرجانية ،وهي من األسماك المرغوبة ولها قيمة شرائية عالية.
ــج: َ
شـجـ ِي ْ
تس���مية تطل���ق على ش���راع الس���فينة المك���ون من ع���دة قطع م���ن القماش تم���ت خياطتها
بعضها ببعض كي يظهر شراع السفينة.
ُ
شــــل ُ ٌ
ـوع:
مصطلح عامي يطلق على المالبس القديمة المتمزقة المركونة أو المحفوظة مدة قديمة
من الزمن يصعب لبسها.
شــمــاريخ:
ِ
تطلق هذه اللفظة على أغصان عذق الرطب عندما يكون في مرحلة البسر أو الخالل األخضر،
واسم شمروخ شائع ومعروف عند المزارعين وغيرهم.
209
ـمـبَر ْيــش:
ش َْ
تطل���ق ه���ذه اللفظة على جري���ش الحنطة ،أو الش���عير ،أو الذرة ومن ذلك س���نة الش���مبريش،
ويتذكر كثير من أهل اإلمارات هذه السنة.
ْ
شــنـاف:
ن���وع من الحلي الذهبية على ش���كل هالل تزين بها المرأة جبهته���ا وهي من الحلي القديمة
التي اختفت في الوقت الحاضر.
َ
شــنـة:
تسمية قديمة تطلق على القربة القديمة التي يحمل فيها الماء والمصنوعة من جلد الماعز.
ــمـط ِري:
ش ْ ِ
أس���م لنوع من المسك المتميز الذي تس���تخدمه النساء كعطر ذي رائحة قوية تتعطر به في
المناسبات واألعراس.
ب:
ــو ٌ َ
شـ ْنـي ُ ْ
اس���م لنوع من الس���رطان البحري يتميز بلونه األصفر ،يتخذ شاطئ البحر مسكن ًا له ،يكثر في
أول فص���ل الصي���ف ،يعيش على ش���كل مجموعات ،يتغ���ذى على األس���ماك النافقة وبعض
األعشاب البحرية.
210
ـــو ْنـــكي:
ش ْ ُ
تس���مية قديم���ة تطل���ق على نوع م���ن التس���ريحات التي تقوم النس���اء بعملها ف���ي األعراس
والمناس���بات ،وهن���اك أمرأة متخصصة تقوم بعمل هذه التس���ريحة ،ويقال عنها (المعقصة)
وتنشط أثناء األعراس.
شــ ْيــلَــة:
ِ
غطاء لرأس المرأة ،توجد لها عدة ألون وأشكال.
ً الشيلة قطعة قماش أسود تستعمل
شــ ْنـتار:
ِ
اس���م محلي يطلق عل���ى التطعيم للوقاية م���ن بعض األمراض كالج���دري المائي وغيره من
األمراض المعدية ،دخلت التطعيمات في الستينيات في بعض إمارات الدولة.
شــ ْيـنُــدو:
ِ
اس���م لنوع من الطبول من الحجم الكبير ذي صوت مرتفع مغطى بجلد البقر يس���تخدم في
فن (اليوا) وهو فن جلب من أفريقيا منذ زمن بعيد.
شـــادر الـتــلـة:
منطقة صحراوية تقع بالقرب من منطقة المويهات ،وفي الجهة الش���مالية لمطار الش���ارقة
الدولي.
شــبـيـبي:
نوع من الرطب ،ولونه أصفر لذيذ الطعم.
211
شــبــقة ـ أشـبـچـــة:
مجموع���ة من الخي���وط الناعمة والقوية التي تس���تخدم لصي���د الصقور ،وه���ي إحدى الطرق
لصيد بعض الطيور الجارحة.
حـام:
شــ َ
نوع من النخل الذي ينضج في أول موسم القيظ (الصيف).
حيمة:
ش ّ
نبات موس���مي ينمو في فصل الشتاء وبعد س���قوط األمطار مباشرة ،وليس له طول ،حيث
ال عن األرض ،وله أوراق ندية متى ما دلكت أفرزت قلي ً
ال من الماء. يرتفع قلي ً
شحيمة األرض:
نوع من النباتات الجبلية تكثر في المرتفعات ،وتنشط في فصل الشتاء بعد هطول األمطار،
وتوجد في بعض المناطق الجبلية.
212
ش ْر َ
ش ْر: َ
بفتح الشين وسكون الراء وفتح الشين الثانية وسكون الراء الثانية ،وهو نبات بري ذو أشواك حادة.
شــرف بن عـبيد:
يعد ش���رف ب���ن عبيد مجموعة من ش���جر الغ���اف ،ويقع في الجه���ة الجنوبية الش���رقية لطوي
النخرة.
َ
شــــ ْربَـة:
تس���مية لقارورة مصنوعة من الفخار تس���تخدم لش���رب الماء ،وتكون معلقة في مكان بارد ال
تصل إليه الشمس.
213
شــرف الـعـفـار:
منطقة صحراوية مرتفعة تتكون من مجموعة كبيرة من شجر الغاف ،وتقع بالقرب من وادي
المويجعة.
شـــرف ســلّوم:
مجموعة من شجر الغاف ،ويقع شرف سلوم في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة الفقع.
شــــداد:
كل ما يوضع على ظهر الدابة ،مثل :الجمل وغيره من الحيوانات التي تستخدم للترحال.
َ
ش ّ
كاع:
بفتح الشين وتشديد الكاف ،نبات جبلي صغير الحجم يفترش األرض ،وله شوك تتغذى عليه
اإلبل.
214
شــريعة فلج العال:
قناه مائية تقع في فلج المعال في الجهة الجنوبية إلمارة أم القيوين.
شــريـعـة:
تسمية لقناة مائية تتفرع منها عدة قنوات تسقي المزارع عن طريق جريان مياهها من مزرعة
إلى أخرى وتتجمع في مكان واحد ،وهناك عدة شرايع على مستوى الدولة.
شــما:
ّ
منطق���ة بري���ة يحده���ا من الش���مال الش���رقي ط���وي المرم���وم ،وم���ن الجن���وب الغربي طوي
اللسيلي ،وهي من المناطق المعروفة عند البدو.
215
شـمالية:
طائ���ر مهاج���ر وعاب���ر يرت���اد المناط���ق ش���به الصحراوي���ة ،والس���هول الحصوي���ة ،ويتغ���ذى على
السحالي والحشرات.
شـمـطـوط عــزّان:
بتشديد الزاي ،منطقة صحراوية تقع شمال غرب سيح غفر.
شـمـطـوط مـشغـونة:
منطقة مرتفعة تقع غرب سيح الدحل.
216
شــمطوط:
كثبان رملية كبيرة ومرتفعة ،وتتراءى للناظر من بعيد؛ الرتفاعها وتداخلها.
شــــــوع:
شجر جبلي منه ما هو متوسط الحجم ،ومنه ما هو طويل يصل ارتفاعه نحو 7أمتار ،ويستخدم
ً
علفا للحيوانات مثل :األغنام ،واألبقار ،وعموم الماشية.
217
الـشــونـة:
منطقة سكنية تقع جنوب إمارة دبي.
شــوكـة الـنخلة:
نهاية رأس خوص النخل المدبب.
شــــــيب:
بكسر الشين ،العصوات الثالث التي ترتكز في األرض ويعلق عليها (السقا) ،وتأتي عصا أخرى
بشكل أفقي على رأس العصوات الثالث؛ لخض الحليب ،وتحريك السقاء ،ويقال عنها مشد.
218
شـيـشـي:
تس���مية لنوع من الرطب ينضج في ش���هر أغس���طس ،وله لون أصفر ممزوج بخضرة خفيفة،
وغال ًبا ما يؤكل تمره بعد تجفيفه وحفظه في آخر الموسم.
شـــكــلـة:
تسمية تطلق على شجرة السدرة الصغيرة ،وربما تستخدم هذه التسمية في بعض المناطق
الجبلية.
شــجـرة الغراب:
تس���مية لنوع من النباتات التي تنبت بعد هطول األمطار ،وربما تختلف التس���مية في بعض
المناطق الجبلية ،وهي من النباتات المشهورة ،ولها أوراق عريضة.
219
شـــريـاص:
نوع من الطيور الجارحة التي تس���توطن المناطق الجبلي���ة ،ويتميز باللون البني الداكن ،وله
مخال���ب بارزة ،ويقتات على العصافي���ر ،وبعض الزواحف ،ويكثر تواجده ف���ي المزارع والحقول،
وهو من الطيور المهددة باالنقراض.
شـــاهون – شاهوني:
ن���وع م���ن النخي���ل ال يتمتع بح�ل�اوة جيدة ،ويكث���ر في منطقة حت���ا ،وينضج في آخر أغس���طس،
وثمرته دائرية الشكل ،وله لون أحمر يخالطه لون أصفر.
220
شــاهين:
نوع من الطيور المشهورة عند أهل اإلمارات ،ويستخدم في القنص والصيد.
شــيص:
تسمية تطلق على ثمر الرطب غير الناضج وغير الصالح لألكل.
221
حرف
الصاد
صـافي صـنيفي:
تس���مية لنوع من األس���ماك الموس���مية من نوع الصافي ،يتميز بخطوط على جس���مه وهو
من األسماك المرغوبة.
ص ْ
ــفــار: َ
تسمية قديمة تطلق على الشخص الذي يقوم بتلميع األواني النحاسية ،أو يصلحها ،وكانت
هذه المهنة رايجة في الماضي ولها ناس متخصصون وأشتهروا بها ومن ثم تمت تسميتهم
بها وعرفوا وأشتهروا بين أفراد المجتمع.
224
ـو ٌ
ف: ـص ْ ص ْ
ـف ُ َ
تس���مية لنوع من العصافير المقيمة والمعششة ،تكثر في المزارع والحقول .وهناك أهزوجة
تقال في طائر الصفصوف:
تاكـــل زرع األيــتـامصفصوف واهلل ال حلك
إال بــشـور الـحـمـاموقــال أنا ما كــــــلته
ما تسمــع الـــكـالم حمامتــي يالـــــصما
يــــداقلن هـــــنتي شرقي نخــل بوعوشة
تمـــــرق حياي وعين وحـده منـــهن طليعة
قالت أبا ألـــــــفينيوم ييت أنا بـــخطبها
من صيغة البحـــرين وأبا حيـــول أمــرنقش
صــــالني:
ِ
مصطلح عامي يس���تخدمة أهل البحر ويطلق على هدوء البحر وس���كونه تماما ،وهناك أسم
آخر يطلق على نوع من النخل وهو صالني يمتاز بطوله الشاهق.
صــكــلة – صقلة:
تسمية تطلق على لعبة من ألعاب األطفال ،يستخدمون في هذه العبة نوع ًا من القواقع أو
الحصى من نوع الصلبوخ (كنكري) يرمونها في الهواء ثم يحاولون لقفها ،وكثيراً ما تلعبها
وهن جالسات على األرض.
ّ البنات في الفرجان
صــالفــة – صلف:
ْ
تسمية تطلق على صلف الملح الجامد على شكل قطعة يصعب حملها.
225
عــا:
ـمـ َ
ص َْ
تس���مية تطل���ق على ن���وع من البن���ادق ونوع من الس���فن الكبي���رة التي كانت تس���تخدم في
الغوص على اللؤلؤ ،وهي من السفن المشهورة.
صـ ْنـفير:
َ
تس���مية تطلق على المحور الذي تدور علية بكرات حبال الش���راع وغالب��� ًا ما يوجد الصنفير في
السفن الكبيرة وهو من القطع المهمة في السفينة.
صـنـيــة:
ِ
الصني���ة في هذه اللهجة :كومة القمامة ،أو المكان الذي كانت ترمى فيه المخلفات وغيرها
م���ن األكي���اس ،كان���ت الصني���ة موجودة قب���ل وج���ود برامي���ل القمام���ة فكانت الن���اس ترمي
المخلف���ات ف���ي مكان واحد وم���ن ثم تحرق بعد فت���رة من الزم���ن ،وتكثر الروائ���ح المنبعثة من
الصنية ،وهناك مثل عامي يقال( :ما تكبر إال ّ الصنية).
طــوانَـة:
صــ ْن ُ
مصطلح قديم يطلق على العمود المصنوع من اإلس���منت ،أو الجص وخاصة إذا كانت ذات
شكل دائري.
226
صــ ْيرَم:
ِ
تسمية تطلق على سلة من الخوص أو أسالك حديدية تعرض فيها األسماك للبيع.
صـــو:
َ
تسمية لنوع من األحجار الجيرية البحرية.
صـــالونة:
َ
لفظة قديمة تطلق على مرق السمك أو اللحم ،وهي كلمة دخيلة من الهندية.
227
صـــخبرة:
نوع من النباتات التي تظهر في الجبال ،وهي من النباتات التي تتحمل درجة حرارة عالية.
ــعود ـ اصعود:
ص ْ ْ
تسمية تطلق على الناقة عندما تطرح ولدها ميتا وقد أكمل ستة أشهر فما فوق.
صـــعــير:
طوي صعير ،وتقع في منطقة صعير الواقعة على مدخل مدينة حتا قريبا من المسجد الكبير
المعروف بمسجد صعير ،وفي المنطقة نفسها توجد ثالث طواية.
صـفـرد:
نوع من الطيور المقيمة ،وشائعة الوجود بكثرة في بعض المناطق الزراعية.
صــقـل:
اسم نبات ذو أفرع صلبة ينبت في األماكن الرطبة وخاصة في المزارع ،وهو من النباتات الذي
يستخدم في بعض العالجات يتميز بمادة حليبية لزجة.
228
صنيدعـــو:
نب���ات يؤكل ويش���رب ،بعد غس���ل أوراقه وغلي���ه بالماء الحار م���ع الملح ،ومن ثم ت���ؤكل أوراقه
ويشرب ماؤه.
ــــو َ
غـــة: ْ ص
ُ
تسمية تطلق على الهدايا التي يقدمها المسافر إلى أهله عندما يعود من السفر الطويل.
صــيوان:
ِ
لفظ���ة ربما دخيلة وهي الخيم���ة الكبيرة المغطاة بنوع من القماش وربما تختلف التس���مية
في بعض المناطق.
صـبـط:
تس���مية لنوع من النبات���ات الصحراوية المعمرة الت���ي تتحمل الجفاف والحرارة ،ولها س���يقان
طويلة ،وتنبت في المناطق الرملية ،وتزهر في فصل الصيف.
229
صــجـعـي:
اسم لنوع من التمور الجيدة الغالية الثمن تتميز بحجمها الكبير ولها طعم لذيذ.
صجعـة – الصجعة:
ط���وي الصجع���ة :تقع في الج���زء الجنوبي إلمارة الش���ارقة ،وهي إحدى الطواي���ة القديمة في
ج���دا عن س���طح األرض ،لذا
دول���ة اإلم���ارات ،وتتمي���ز األرض في ه���ذه المنطقة ب���أن الماء بعيد ً
عميقا في باطن األرض؛ للوصول للماء ،وتشتهر منطقة الصجعة في الوقت ً يتطلب الحفر
الحاضر بوجود حقل غاز يعد من أكبر الحقول في دولة اإلمارات.
صـــخبرة:
نوع من النباتات التي تظهر في الجبال ،وهي من النباتات التي تتحمل درجة الحرارة العالية.
صــرناخ:
حش���رة صغي���رة تقض���ي حياته���ا في مس���كنها داخل ش���جرة الس���مر أو ش���جرة الغ���اف ،وتتميز
بصمتها وس���كوتها طيل���ة النهار ،فإذا ما غربت الش���مس أحدثت صو ًتا عال ًي���ا ،ويطلق عليها
في بعض المناطق (سراح).
230
صـفـرية الحـلوا:
تسمية لقدر كبير الحجم مصنوع من النحاس الخالص يصنع فيه الحلو ويطبخ بعد أن تضاف
له بعض النكهات مثل الزعفران والهيل والزيت.
صــفـوان:
طوي صفوان :تقع بالقرب من وادي الجرن الذي يمتد بين منطقة الهباب ونــزوي.
ّ
الصفـة: ّ
صــفـة أو
بتشديد الفاء ،مكان مجهز الستقبال الضيوف ،ويتم بناء الصفة على مستوى سطح األرض،
وهي مثل بيت القفل ،ويتم س���قفها بالطين ،أو بالخوص ،أو (العسبج) ،وهو شجر ينمو في
الجبال.
صــوغــان:
تسمية لنوع من اإلبل له لون أصفر قريب إلى الحمرة.
231
الصيد بالصقور:
رحل���ة يقوم بها ه���واة رياض���ة الصيد بالصقور ،كما تس���مى ً
أيض���ا القنص بالصق���ور ،وتضم
واحدا،
ً أس���بوعا
ً تبعا للمجموعة حيث تس���تغرق
مجموع���ة م���ن الرجال ،وتتف���اوت مدة الرحل���ة ً
وربما تمتد ألكثر من شهر في بعض األحيان.
صــديـعــوة:
م���ن النباتات البرية التي تنبت بعد هطول األمطار ،وربما تختلف التس���مية في بعض مناطق
الدولة.
صـــوايــد:
مخالب الصقر التي يصيد بها الفريسة ،مثل :الحباري ،أواألرانب ،وغيرهما من الطرائد.
232
صــــرمــة:
النخلة الصغيرة التي ال يتجاوز عمرها أربع سنوات تقري ًبا.
صــمــاع:
نوع من الدفوف التي تستخدم في الحفالت وخاصة في فن العيالة.
233
حرف
الضاد
ـحـضــا ٌح:
ض َْ
مصطلح عامي يطلق على الماء الضحل اليسير ،وقال أحد الشعراء هذه األبيات:
أغـزير بحر الهند هـب باع ما هو بضحضاحن وباعـــين
أن غصت ما بتصك لقواع بتم أتـــاللي بين مـــايتين
باقـوض عليك أنا شراعــين وأن قـوضت علية أشراع
َ
ضغوة:
تسمية تطلق على الصيد بالقرب من الشاطئ بشباك خاصة وطريقة معقدة في صنعتها،
تستخدم لصيد أسماك العومة (السردين) ،تسحب هذه الشباك من الجانبين بمجموعة من
الرجال معتمدين على سواعدهم.
ضــبح:
إصرار الهواء وقت الفزع بال رغاء ،وذلك عند اإلبل.
ضـبيـة:
أنثى الضب.
ضـــب:
حي���وان م���ن فصيلة الس���حالي ،ويتف���اوت حجم���ه بين الصغي���ر والمتوس���ط والكبير،
ويعيش في الصحراء.
236
ضـمـيدة:
وتلفظ بلهجة أهل اإلمارات ظميدة ،وهي عبارة عن وعاء صغير مصنوع من خوص أو س���عف
النخيل ،يوضع فيه الرطب ،وغالبا ما يستخدم للعرض أمام الناس في السوق؛ لغرض البيع.
ضـــرع:
هو ضرع الناقة.
ضـنـحـة:
منطق���ة جبلي���ة تقع في إمارة الفجيرة ،وكانت تس���كنها قبيلة الضناحن���ة ،وهي من المناطق
الجميل���ة الت���ي تقع بين الجب���ال ،وتكثر فيها أش���جار النخي���ل ،وهي من المصايف المش���هورة
في الماضي وفي الحاضر ،وتوجد فيها بيوت قديمة صنعت من الحجارة ذات ش���كل جميل،
ضـــ َوى:
ِ
تسمية تطلق على الشخص الذي جاء لي ً
ال من مكان فيقال (فالن ضوى).
237
حرف
الطاء
طــارِ ٌ
ش – طرشة:
تس���مية تطلق على المس���افر براً أو بحراً ،وتطل���ق كلمة طارش على المول���ود الجديد إذا كان
ولداً يقال (الطارش) أما إذا كانت بنت ًا فيقال (الحاسر).
طـــارج:
تطلق كلمة طارج على ما تنظم عليه القصيدة العامية من األلحان.
طـــار:
نوع من الدفوف التي تستخدم في بعض الفنون الشعبية مثل العيالة والمالد.
طاسة الحلوى:
طاس���ة معدني���ة تس���تخدم لحفظ الحل���وى وغيرها م���ن األكل وخاصة المحف���وظ والمجفف،
وكان كثير من األش���خاص المس���افرين عن طريق البحر أو البر يحملون معهم نوع ًا من األكل
المجفف أو طويل المدة ،كان يحفظ في الطاس���ة المعدنية ولها عدة أحجام ،كما تستخدم
لحفظ الذهب والمجوهرات الثمينة.
240
طــاسـة الذهب:
تس���مية لطاس���ة خاصة تس���تخدم للذهب عندما يقدم في ذهبة العروس ،ويكون محفوظ ًا
فيها ،يعرض للحضور من النساء على أنه مقدم من أم المعرس.
طــامــح:
ِ
تسمية تطلق على المرأة التي غضبت من زوجها فذهبت إلى بيت أهلها فيقال (فالنه طامح).
طــبَع:
ِ
مصطلح بحري يطلق على السفينة التي غرقت في البحر ،فيقال (فالن طبع) .أي غرق وهلك.
241
طـ ْبـلَـة:
َ
ن���وع من الحلية الذهبية التي تلبس���ها البنات الصغيرات وش���كل الطبل���ة مربعة تعلق بخيط
أحمر في رقبة البنت وربما تحتوي هذه الطبلة على تعويذة.
طــبـقــة:
اسم لماعون يحفظ فيه األكل مثل الخبز والتمر والبثيث وهو من األشياء المهمة في المطبخ.
طـبقـة أم قــبع:
تسمية لنوع من األواني المنزلية التي ال يستغنى عنها ،تحفظ فيها أشياء كثيرة.
242
طـبـقـة أم حالقة:
تسمية لنوع من األطباق اتي توجد لها حلقة من األعلى لحملها.
طـــرا َفــة:
ْ
تس���مية تطلق على أواخر سعف النخيل الدقيق ،وتستخدم الطرافة في الماضي كوجيد النار
للطبخ.
َ
طــ ْربوشــة:
تس���مية تطل���ق على الخيوط القطني���ة المتدلية من الكن���دورة العربية التي يلبس���ها الرجال،
وتطورت الطربوشة في الوقت الحالي لعدة أشكال وألوان ،وربما تكون التسمية دخيلة.
ــور:
ط ْ َ
طــ ْر ُ
تس���مية تطلق على كيس من القماش يدخل الغواص رأس���ة فيه في أثناء الغوص ليحميه،
من لسعة (الدول) الذي كان يؤذي الغواصين ويسبب لهم عاهات مستديمة.
243
طــ ْربــال:
ِ
نوع من قماش الكتان يستخدم كغطاء للبضاعة يقيها من الشمس والمطر والغبار ،وكثيراً
ما يستخدم الطربال في السفن الخشبية التي تستخدم في الغوص للبحث عن اللؤلؤ.
طــ ْر َفشـانـة:
ِ
تسمية قديمة تطلق على الفراشة.
طـشــونــة:
ْ
مصطلح عامي يستخدم للداللة على القليل من الشيء ،مثل الماء وغيره.
ط ْ
ـشت أو طش: َ
تس���مية تطلق على إناء مصنوع من المعدن أو البالس���تيك ،دائري الش���كل يستخدم لغسل
المالبس ،ويستحم به الطفل الصغير.
244
َ
طــف:
تستعمل كلمة طف بمعنى :قفز من مكان مرتفع كما في قولهم الرجل طف من فوق الحضار أو
الجدار ،والطف تطلق على منطقة صحراوية ،ويستعمل هذا الفعل أيضا بمعنى طف الظو (النار).
َ
طـــل:
تس���تعمل ه���ذه اللفظة بمعنى قط���رات الندى (الم���اء) في الصب���اح الباكر ،وه���ي عبارة عن
الرطوبة الناتجة عن التكثف القوي من الماء على األشجار والزجاج والمناطق الملساء.
طعامة فتلفظ بفتح الطاء وتش���ديد بفت���ح الط���اء والعين في كلمة طع���ام ،أما في كلم���ة ّ
العي���ن م���ع فتحه���ا وفت���ح الميم وس���كون اله���اء ،والطع���ام هو ن���واة التم���ر ،ويت���م تجفيفه،
ويستخدم طعام ًا لبعض الحيوانات .والمثل الشعبي يقول:
(إذا انته تاكل التمر غيرك يعد الطعام) وهو بمعنى أن هناك شخص ًا مراقب ًا على عملك.
طــوي الـعـشـوش:
تقع طوي العش���وش بين إم���ارة دبي ومدينة العين ف���ي منطقة رملية ،تحدها من جهة الش���مال
كثب���ان رملي���ة عالي���ة ،وعند الس���ؤال عن عمره���ا لم يحدد أح���د لنا عمره���ا ،كانت ملتق���ى للقوافل
المتجه���ة من دبي إل���ى العين والعكس وهي ومن الطواية التي تم ترميمها من قبل بلدية
دبي.
245
طـــويّين:
بتش���ديد الي���اء األولى ،ط���وي تقع في مدين���ة حتا ،وهن���اك منطقة في إمارة الفجيرة تس���مى
بالطويين ،وهي من المناطق الجبلية.
طـــوي الـصرمـة:
تق���ع ط���وي الصرمة في الجه���ة الجنوبية لمنطقة الم���دام وهي من الطواي���ة في المنطقة
دفنت هذه الطوي بالرمال ولم يبق غير وجهها الظاهر في الصورة.
طــوي الدحـــل:
تقع في الجهة الجنوبية الغربية لمدينة دبي ،وتحدها من جهة الشمال طوي النخرة ،وتقع في
منطقة تسمى سيح الدحل ،وهي من المناطق المشهورة ،وتم ترميم هذه الطوي مؤخ ًرا.
246
طـــي:
بتشديد الطاء ،تقع الطي قري ًبا من منطقة الخوانيج ،ويروى عن األثر أن بناءه تم سنة 1940م،
ث����م قام بتطييبه عبيد بن خليفة الحميري على نفقة مطر الغيث ،ويروى عن أهل المنطقة أنه
في ستينات القرن الماضي وقعت فيه حادثة أليمة ،وهي سقوط فتاة تبلغ من العمر ً 17
عاما.
247
َ
طــــ ْرق:
مجموعة من النخيل متوس���طة الحجم التي يتم غرس���ها على ش���كل خط مس���تقيم ،وربما
تختلف التسمية في بعض المناطق الزراعية.
طلـــع:
الثمر الذي يخرج في موسمه من النخلة األنثى.
248
طـلعـة:
مصطلح محلي يطلق على نخلة الفحال (ذكر النخلة) في أول أيام طلوع النبات على شكل
أذرع يقطع بعد فترة من الزمن بعد طلوعه ويوضع داخل ثمر األنثى لكي تتلقح وتثمر.
طـــال:
تسمية تطلق على حبل الكنبار الذي يلف حول المجداف والقص المربوط به كما هو موضح
في الصورة.
طليلي:
تس���مية لنوع من الطيور الخواضة والتي تعيش في الخيران والمناطق الساحلية ،طائر شبة
مقيم ينشط ظهوره في أول فصل الشتاء ،يقتات على الديدان وبعض اليرقات ،يمتاز بمنقار
طوي يساعده في البحث عن غذائه.
249
طــوي ســـويـدان:
طوي س���ويدان :تقع في مزرعة بالقرب من منطقة البطايح التابعة إلمارة الش���ارقة ،وقري ًبا من
منطقة محافز الصحراوية ،وفيها بعض مزارع النخيل.
طــوي الــعــصـم:
اس���م لطوي تقع بالقرب من وادي الس���در ،وتوجد فيه بعض المزارع ،ويكثر شجر الليمون في
منطق���ة ط���وي العصم ،وتوج���د فيها بعض المس���اكن الش���عبية التي تقيم فيه���ا القبائل،
وتعتبر طوي العصم في الماضي مصيف ًا لكثير من الناس.
طــوي ســاتر:
تقع طوي ساتر في منطقة الطيبة التابعة إلمارة رأس الخيمة في منطقة جبلية وعرة ،كانت
هذه الطوي في الماضي منطقة استراحة لبعض القوافل.
250
طــوي عبيد مصبح:
تقع طوي عبيد مصبح في منطقة (فلي) ،وهي طوي قديمة ،وكان كثير من الناس يعتمدون
على هذه الطوي التي قام بحفرها الس���يد عبيد مصبح قبل 150س���نة تقري ًبا ،وهذا بناء على
أحد الرواة وهو السيد عبداهلل الكتبي المقيم في منطقة (فلي).
251
طـوي فاطمة:
تق���ع ط���وي فاطم���ة في الج���زء الغرب���ي لمنطق���ة الم���دام التابعة إلم���ارة الش���ارقة وهي من
الطواي���ة القديم���ة في منطقة المدام المش���هور ،تم حف���ره على نفقة إمراه اس���مها فاطمة
فس���مي باسمها ويقدر عمره ما يقارب 250س���نة تقريب ًا وهذا ما ذكره أحد الرواة في المقابلة
معه ،كانت تقيم حوله مجموعة من البدو في بعض السنين.
طـــرثــوث:
نوع من النباتات التي تظهر في المناطق المالحة وخاصة بالقرب من الخيران ،وينشط نبات
الطرثوث في أول ش���هر ديسمبر ،وله أزهار بارزة أول ما ينبت ،ولونه يختلف بعد التزهير ،ويتميز
باللون األصفر.
252
طـــراقــة:
تس���مية تطلق على عملية صناعة ش���بك الصيد والتي يقوم بها شخص متخصص في هذه
الصناعة ،ويكون دقيق ًا في عزل وربط الخيوط بعضها ببعض وحجم قطرها.
طـ ْنـب ُ ْ
ــورة: َ
تس���مية تطلق عل���ى اآللة الموس���يقية ،على أنها دخيلة من الحبش���ية ،يعزف عليها ش���خص
متمك���ن في األفراح والمناس���بات الوطنية وهي آل���ة قديمة يكون العازف واقف��� ًا أثناء العزف
عليها ،لها أوتار بارزة.
َ
طــانف:
نوع من الحبال التي يس���تخدمها صيادو األس���ماك في جذب خيط صي���د الفاح الذي يجر خلف
القارب وغالب ًا ما يصاد من األسماك القباب والكنعد.
َ
طــنــاف:
تس���مية تطلق على الش���خص الذي يقوم بالبحث عن الجمال الضائعة في الصحراء ،والتي
لم تتمكن من الرجوع إلى صاحبها.
ْ
ــهـــف:طَ
تسمية لنوع من الرياح القوية المحملة بالغيوم واألمطار ،تنشط في فصل أصفري وغالب ًا ما
تكون قوية محدثة أضراراً في بعض المناطق الساحلية.
253
َ
طــواش:
تس���مية تطلق على الشخص الذي يقوم بعملية بيع وش���راء اللؤلؤ ،ويكون خبيرا متخصص ًا
254
طـ ْيطار:
ِ
تسمية تطلق على نوع الدواب أو الساحلي التي تسير على الجدار.
طــوس غــربلـة:
تس���مية لطوس نحاس���ية تس���تخدم في غربلة اللؤلؤ وتحديد أحجامه حسب فتحات الطاسة
الي يمر بها بعد غربلته ونخله.
255
حرف
العين
عـــا ِذر:
تسمية لنوع من النباتات الصحراوية ذات الرائحة طيبة.
ـــعـراظ:
ْ عــارظ – ِم
ن���وع م���ن ج���ذع النخلة يس���تخدم حامال لس���قف البيت وخاص���ة المناط���ق الجبلي���ة ،وهو الذي
يعترض الخيمة أو العريش.
عـــاروك:
تس���مية تطلق عل���ى كيس من الخيش ،له فتحة من أعاله لوضع ال���زاد فيه ،ويعلق على ظهر
البعي���ر ،ويطلق اس���م عاروك على الكي���س الذي يجمع في���ه الغواص مح���ار اللؤلؤ في بعض
األوقات.
عــاصــوف:
ُ
تسمية تطلق على الرياح العاصفة بالبحر ،ويقال أحد الشعراء هذه األبيات:
ونت لـــذي الحـــم على حد ياونتي ونات مـــــكسور
وعاصوف ومن العيـوق مشتد طبعة ظالم وماية أقصور
عــــاف:
مصطلح بحري يطلق على تيار البحر البارد أو التيار نفسه.
عـــبــار:
َ
تسمية قديمة تطلق على الشخص الذي يقوم بنقل الناس من ضفه إلى أخرى ويطلق على
القارب الذي يستخدم في نقل الناس (عبرة).
ِعــ ْب ِريــة:
تسمية تطلق على نوع من أشجار الغاف الخالي من األشواك.
258
ْعـ ِبـ ْيدار:
تس���مية تطل���ق على الخش���بة ذات البك���رات المركبة في الس���فينة تمر بها الحب���ال التي تلف
الشراع وتشده ،وغالب ًا ما يكون العبيدار موجوداً في المراكب الخشبية الكبيرة.
عـــبــو:
مصطل���ح بحري يطلق عل���ى بيض القبقب الموجود في أس���فل بطن ه���ذا الحيوان ،ويكون
جاهزاً لرميه في البحر.
259
ْعــتاد:
تطلق كلمة عتاد على كل ما يس���تخدم من ش���باك وقراقير صيد يقال عنه عتاد وهذا عند أهل
ْعـــ ِتلَــة:
تس���مية تطلق على حديدة يس���تعان بها في حفر اآلبار وقص وقل���ع النخيل من أمهاتها وهي
حديدة لها رأس حاد من الجهتين.
عــ ْدالـــي:
تس���مية تطلق على قطعة من الخش���ب توضع وتش���د على جانب بعض الس���فن الخش���بية
الصغيرة التي تس���تخدم للصيد بالقرب من الشاطئ والهدف من تركيب هذه الخشبة خوف ًا
م���ن انقالب الس���فينة والحفاظ على توازنها في الماء ،وأصل التس���مية هو أن هذه الخش���بة
تعدل هذه السفينة في حركتها.
عــادي اإلبــل:
الطريق الذي تسلكه اإلبل من الطوي إلى المراعي.
260
الـعــجـبان:
منطقة صحراوية تقع في إمارة أبوظبي.
عــرقــوب الـجــفرة:
عال ،ويتراءى للناظر من مسافة بعيدة.
يقع في الجزء الجنوبي لمنطقة أم نهد ،وهو عرقوب ٍ
عــرقــوب الــرمـرام:
تل رملي يقع جنوب سيح كمران ،وفي الجهة الجنوبية لمنطقة جبل علي.
عـــرقـوب الـعـلـم:
تل رملي بارز للعيان من البعد ،ويقع شمال منطقة العوير.
عــرقـوب ثــريا:
عرقوب كبير يقع في الجهة الجنوبية الشرقية لمنطقة اللسيلي.
عــرقـوب ذروب:
تل رملي يقع على طريق دبي العين ،وقبل منطقة الفقع.
عــرقـوب سـباع:
يقع شمال منطقة المطينة ،وقري ًبا من (بدع ابن برقع).
عــرقـوب شديد:
يقع جنوب ش���رق طوي الوحوش ،ويعد من العراقيب شاهقة الطول ،والبارزة للعيان ،ويحده
من الجهة الشرقية غافات الفهود.
عـرقـوب ظـبـيان:
عرقوب رملي.
عـرقـوب عــرافي:
عرقوب رملي.
261
عــجــوة:
ن���وع من التمور الدخيلة على تمور اإلم���ارات ،وهي من التمور التي تكثر في المملكة العربية
السعودية ،ولكن كثرت زراعتها في الدولة.
عــثـــمــر:
ط���وي تقع بالقرب من منطقة اللبس���ة التابع���ة إلمارة أم القيوين ،وتحي���ط بها مجموعة من
الكثب���ان الرملية ،وتقع في منطقة س���يح ،وتكثر فيها أش���جار الغاف ،وذكر أحد الرواة :س���قوط
بعض الناس في هذه الطوي -ما يقارب من أربعة إلى خمسة أشخاص -بعد انهيارها أثناء
جلب الماء منها.
262
عــيطـمـانـة:
نوع من األشجار التي تكثر في المناطق الجبلية.
عرقــوب:
ويجم���ع على عراقيب ،ويطلق على الكثبان الرملي���ة الكبيرة ،وال يكون العرقوب مأوى للناس
عــزبــة:
تس���مية تطلق على المكان الذي ترب���ى فيه الجمال واألغنام ويصبح ش���به المتنفس الوحيد
لصاحبها ،وغال ًبا ما تتم عملية إكثار الجمال وتربيتها فيها.
263
ــس ِب ِج:
ِع ْ
بكسر العين وسكون السين وكسر الباء والجيم ،نبات جبلي له أغصان بارزة ،ويتحمل الحرارة
الشديدة.
ــس َ
قــة: ع ْ َ
القطعة التي يتعلق بها عذق النخلة المحمل بالرطب ،وتس���مى عس���قة بعد أن يقطع عنها
العذق ،ويقال عنها عرجون عذق التمر الذي فيه مجموعة من الشماريخ تحمل التمر.
264
عـسلـة ـ اعسلة:
خل ّية النحل التي بنيت على غصن شجرة ،أو في مغارات إحدى المناطق الجبلية ،وتكون بارزة
للعيان.
عـسـو:
تس���مية لعذق النخلة الناش���ف والخالي من الثمر ،يس���تخدم لتنظيف البي���ت وغيره من غرف
داخلية وغالب ًا ما يكون أثر من عسو في البيت.
عـــش:
البي���ت المصنوع من أعواد الش���جر الصغيرة ،والتي يقوم بجمعها ع���دد من الطيور؛ للعيش
265
ِع ْ
ــشــة:
تس���مية قديم���ة تطلق على الك���وخ من الجري���د ،والحصير ،وغالب��� ًا ما يبنى الك���وخ في بعض
المناطق الزراعية والجبلية.
عـــشرج:
نب���ات ينمو ف���ي المناط���ق الصحراوية ،والجبلي���ة ،ويفت���رش األرض ،وليس له س���يقان ،وأوراقه
خض���راء صغي���رة بحج���م أنمل���ة اإلصبع ،كم���ا أنه من األعش���اب الطبي���ة التي تس���تخدم لعالج
اإلمساك ،حيث يتم تناول القليل منه بعد أن تطبخ أوراقه في الماء الحار ،مما يؤدي إلى خروج
الريح واإلسهال ،وفي رواية لسالم بن معدن هذه األهزوجة على لسان الجنية فتقول:
والمهتدي اهلل ال هداكم عليه عشرج العشارج وسمن البوارج
عـــريـيا:
نوع من النباتات ش���به الموس���مية التي تنش���ط من ش���هر أغسطس إلى ش���هر ديسمبر ،وله
زه���رة ب���ارزة تتكون فيها البذرة ،وتقتات عليها األغنام ،وله س���يقان يص���ل ارتفاعها من 10إلى
20س���نتيمت ًرا ،ويظهر على ش���كل مجموعات ،وخاصة عند مجاري مياه األمطار ،وربما تختلف
التسمية في بعض المناطق ،وهو من النباتات الساحلية.
266
عـــراقــي:
تس���مية تطلق على أربع خشبات متقاطعة تثبت في الدلو عند رميها في البئر؛ لتسهل جمع
أكبر كمية من الماء ،وهناك سبب آخر وهو :ربط حبل الرشاء القوي في هذه الخشبات.
عـــرفي:
ن���وع من النباتات الصحراوية يتميز برائحة زكية ش���ديدة ،وهو م���ن النباتات الرعوية ،ويكثر في
السهول ،وله أوراق رفيعة.
267
عــــريــون:
ن���وع فطر يظهر في أول موس���م األمطار من بداية الش���تاء ،له لون أبي���ض يكثر في المناطق
الرملية الرطبة وخاصة بعد هطول األمطار بفترة .عمر العريون قصير من أس���بوع إلى عش���رة
أيام ومن ثم يجف ويذبل وهو من الفطر المحبوب عند أهل اإلمارات ولذيذ لألكل.
عـــجــلـة – حـــصــل:
تسمية لنوع من األعشاب المعمرة ،ويتميز هذا العشب بسيقان صلبة قائمة ،ويبلغ ارتفاعها
من 90إلى 110س���نتميترات ،واألوراق غير عريضة ،ويزهر من ش���هر سبتمبر إلى نوفمبر ،ويكثر
في المناطق الساحلية ،وخاصة على طول الساحل من الشارقة إلى إمارة أبوظبي.
268
عــــذج:
وهو عرجون النخلة الذي يحمل الثمار.
عــضــاد:
مرض يصيب المطية (الناقة) في المنكب والعضد.
عــطورات:
تس���مية لمجموعة من العطورات القديمة التي كانت تس���تخدمها المرأة وهي على شكل
مجموعات كانت تجلب من الهند.
269
عـظلم:
نبت���ة عالجية ،حي���ث يتم أخذ األوراق مع العي���دان إضافة إلى أوراق نبت���ة المهتدي ،ويوضع عليه
قليل من الملح ،ويدق جميعه ،ومن ثم يوضع على موضع األلم.
عــقــرب:
تعد العقارب من أقدم الكائنات الحية ،حيث تم اكتشاف حفريات لها في نيويورك والسويد،
ويعود تاريخها إلى 400مليون سنة ،ويوجد في العالم أكثر من 600نوع من العقارب ،منها
نحو 50نوع ًا تحمل السم الزعاف.
عــنـفـلوص:
تسمية لنوع من األسماك التي تعيش في المياه العميقة ،تتميز بلونها األصفر ،تصاد بالخيط.
270
عــنــفــوز:
تس���مية لنوع من األس���ماك تتكاثر في المناطق الصخرية والش���عاب المرجانية ،توجد بكثرة
في فصل الصيف ،ليس لها قيمة سوقية.
عــماد:
تس���مية لنوع من األسماك التي تعتمد في عيش���ها على الشعاب المرجانية وكثيراً ما تصاد
بالقراقير ،وهي من األسماك غير المرغوبة عند البعض.
271
عـــنــبر:
نوع من الرطب له لون أحمر غامق ،وينضج في أواخر شهر يونيو.
عـــنـبري:
نوع من الرطب يتميز بحجمه المتوسط ،ولونه األحمر ،وله مذاق لذيذ.
عــنــدب:
تس���مية لنوع من النباتات المعمرة التي تنبت بالقرب من الس���واحل البحرية ،وفي المناطق
كثي���رة الرطوبة ،وتتميز بس���يقانها الطويل���ة ،ولها ثمرة تتميز بها ،وربما تختلف التس���مية في
بعض المناطق الساحلية.
عـــني:
شجر تكثر فيه األشواك ،وهو من األعشاب الطبية التي تستخدم لعالج الكسور ،بعد أن يقلع
م���ن األرض وتؤخذ ج���ذوره التي يطلق عليها اس���م العنزروت ،كما قيل في المث���ل( :مثل لزقة
العن���زروت) ،أي ش���ديد االلتصاق ،وتصعب إزالته من مكان االلتص���اق ،والعنزروت مادة صمغية
لزجة تخرج من جذور شجر العني.
272
عــنافــة:
تسمية تطلق على الجزء البارز في مقدمة السفينة ،على شكل قوس وشائع هذا األسم في
بعض دول الخليج العربي ،أما على المستوى المحلي فتسمى (بومية) أو خازمية.
عـــواد هــدومـة:
مجموعة من أشجار الغاف التي تقع جنوب شرق رملة خميس.
عــود الــبـاللـيـط:
منطقة صحراوية تقع جنوب شرق منطقة عود دراري التابعة إلمارة الشارقة.
عـــود الجــرينة:
يقع في المنطقة القريبة من عود البالليط وعود دراري ،وهو اسم لشجرة غاف كبيرة.
عـــود أم خــالد:
عود شجرة يقع في الجهة الجنوبية الشرقية ،ويعد من األسماء القديمة.
عـــود دراري:
مجموعة من أشجار الغاف التي تقع في منطقة صحراوية في الجهه الجنوبية الشرقية إلمارة
الشارقة.
عـــود شــربــو:
أعواد ش���جرة الغ���اف التي تقع في الجه���ة الجنوبية لمنطقة اللس���يلي ،وبالق���رب من طوي
المرة.
273
عــوسـج:
نبات ش���وكي ينمو في األراض���ي ذوات الترب���ة الضحلة المغطاة بالحص���ى ،ينمو في فصل
الربيع ما بين شهري يناير وإبريل ،تقتات عليه اإلبل ،وأوراقه رمحية ،وزهوره مختلفة األلوان.
عــــوانـــة:
تسمية تطلق على النخلة الطويلة المعمرة والتي يقدر عمرها بمئة سنة وما فوق.
الـعــوير:
قديما في عهد الشيخ
ً طوي العوير :تقع في الجهة الجنوبية إلمارة دبي ،وحفرت هذه الطوي
بط���ي بن س���هيل آل مكت���وم ،حيث أمر بحفرها في منطقة تس���مى الجرن ،وبها واد س���ميت
ً
واصفا هذا الوادي: باسمه ،حيث يقول الشاعر الماجدي بن ظاهر
على نـزوه وما حاز الهباب ووادي الجرن واسقانا زماني
وعندم���ا بل���غ الحفر 18قامة ،قال :دعوا الحفر ،فإن هذه األرض عوي���ر أي ال ماء فيها ،ثم عاد وأمر
باس���تكمال الحفر حتى وجد الماء على عمق 21قامة ،فس���ميت الطوي بطوي العوير ،ومن
ثم سميت المنطقة بالعوير.
يقول الشاعر سالم الجمري ذاك ًرا العوير:
عندك اجبال السميني بينين ع العــوير ودوس نزوه والفجر
عــيـدان الـبـقـر:
يطلق على منطقة أو مجموعة من أشجار الغاف ،تقع شمال غرب منطقة النخلي.
عــين بــقـر:
نوع من النخل يتميز بثماره صغيرة الحجم ،وبالمذاق الط ّيب.
274
عين الحمامة:
نبات جبلي ،تنمو له أزهار تأخذ ش���ك ً
ال مثل عين الحمامة تميزها عن بقية النباتات؛ فس���ميت
بهذا االسم.
عــين الغــمــور:
تس���مية لعي���ن م���اء كبريتية س���اخنة ،كان الناس يس���بحون فيه���ا لعالج بع���ض األمراض في
الماض���ي ،وتق���ع في منطقة جبلية في إمارة الفجيرة ،وتحيط بها بعض أش���جار النخيل ،وهي
من العيون المشهورة في الدولة.
عــربــانــة:
َ
تسمية تطلق على الدراجة النارية التي تستخدم في عدة أغراض.
عــ ْريش:
َ
تس���مية تطل���ق على البيت المبني من س���عف النخي���ل ،وغالب ًا ما يبنى العريش في موس���م
القيض ليكون بارداً.
َ
عـراكـــيـة:
تس���مية قديمة تطلق على غطاء الرأس الذي يش���به القحفية ،وتكون من الصوف الخالص،
وغالب ًا ما تستخدم العراقية في فصل الشتاء.
ْعـــر ِيبــيا:
تسمية لنوع من السيارات القديمة ،كانت تستخدم في النقل بين إمارات الدولة وبعض الدول
المجاورة ،واش���تهرت بهذا األسم لكبر حجمها ،وقامت بدور كبير في سنة خمسينيات وستينيات
القرن الماضي حتى أوائل السبعينيات وهي مصنوعة في انجلترا ومسماة (بدفورد).
275
عـــ ْزال:
َ
مصطل���ح مت���داول عند أه���ل الغوص ويطلق على الغ���واص الذي يغوص مع س���يب خاص به
ويك���ون على س���فينة الغوص لتحقيق كس���ب لنفس���ة ال للنوخذة ،عل���ى أن يعطي النوخذة
خمس ما يجمعة من قيمة اللؤلؤ.
ِعــــزبَـــة:
تسمية تطلق على منازل للتنزة ،والتمتع بجمال الطبيعة ،والقصد من بناء العزبة األبتعاد عن
أماكن الس���كن واإلقامة لفترة وغالب ًا ما يك���ون في هذه العزبة بعض الحيوانات مثل الجمال،
والغنم ،والطيور وغيرهه التي تتربى في هذه العزبة ،وكثير من الناس مرتادي العزب يمضون
فترة ليس���ت بقصيرة هناك من ش���هر إلى شهرين مقيم ًا وعائش��� ًا في هذه العزبة وخاصة في
فصل الشتاء.
عـــفـا َوة:
َ
تس���مية تطلق على الوبر الكثيف الذي يوجد على س���نام البعير ،وذلك في فصل الصيف يبدأ
يتساقط ،في فصل الخريف ،وربما تختلف التسمية في بعض المناطق الصحراوية.
ع َ
ــطــبَة: ُ
تسمية تطلق على قماش يحترق وتخرج له رائحة كريهة.
ــطـ َ
فــة: ع ْ َ
مصطل���ح بحري يطلق على الخش���بة الكبيرة التي تش���كل على هيئة قوس ش���ديدة االنحناء،
توضع بين أضالع الس���فينة الخش���بية ،وتثبت بالمس���امير ،وغالب ًا ما تكون العطفة من شجرة
الس���در أو الغ���اف ،يق���وم صان���ع الس���فينة بقطعه���ا وتش���كيلها عل���ى أن توضع ف���ي المكان
المناسب في السفينة.
ِع َ
ــطــن:
تس���تعمل هذه اللفظة على من وصل إلى البيت ظهراً قبل آذن الظهر بمعنى( :فالن عطن
من السوق).
عــطار:
َ
تس���مية تطل���ق على بائع األعش���اب الطبي���ة والعطرية ،وه���و ذو خبرة عالية في بيع األعش���اب
لعالج كثير من األمراض الباطنية وغيرها.
276
ْعــمـــار:
تس���مية تطلق على الحبل المتين الذي يربط السفينة بالرصيف وذلك لتجنيب السفينة قوة
الرياح والعواصف العاتية.
ِعــنــا َفــة:
مصطلح بحرية يطلق على الخشبة البارزة المعقوفة في مقدمة السفينة ،وتختلف التسمية
في بعض المناطق في دول الخليج العربي الساحلية.
عـ ْن ِزوت:
َ
اسم لنوع من الدواء يستخدم في عالج الكسور والجروح.
عـــنـــه:
َ
تسمية تطلق على المكان الذي يسكن فيه الصيادين أثناء رحلة الصيد وخاصة إذا كان بعيداً
عن سكنهم الحقيقي والعنة تشبه الحظيرة.
277
حرف
الغين
غـــا ُدوف:
تس���مية لنوع من المجاديف التي كانت تستخدم في سفن الغوص وخاصة عند التنقل من
مكان إلى آخر ،وقال الشاعر:
يركس أب غادوف ويعلي ريت مركب يقلصة هوري
كيف يعلي والهواء صوري ما يخاف أيــــدم ويــولي
نوخذا المركب غـــدا بوري ضيع البرهان بالــــكلـي
ُ
غـــبــة:
تس���تعمل ه���ذه اللفظة للدالل���ة على أعم���اق البحر وهناك اس���م يقال عنه غبة س�ل�امة وغبة
بارطيلة وهذه الغبة كانت تمر بها السفن السفارة المتجهة إلى الهند.
ْغـــدان:
تس���مية تطلق على خش���بة توضع عليها المالبس المغسولة والجافة داخل البيت أو الخيمة
المحيبة.
غــار ًزا:
280
الناقة عندما ال يوجد في ضرعها حليب.
غــافـات الـبقـر:
تقع في الجهة الجنوبية الشرقية إلمارة الشارقة.
غــافــات السهل:
تحديدا جنوب ش���رق جزعات بن ارحمة ،وش���مال ش���رق طوي
ً مجموعة من أش���جار الغاف ،تقع
بالخبيص.
غــافــات الـطــيار:
مجموع���ة من أش���جار الغاف ،تقع في الجهة الش���رقية لمنطقة الخواني���ج ،وتبعد عنها نحو 5
كيلو مترات.
غـافـات الـعـظـبـة:
مجموعة من أشجار الغاف ،تقع في الجزء الغربي لسيح السلم.
غـافـات الـفـهـود:
مجموعة من أشجار الغاف ،وهي من المناطق الصحراوية.
غــافـات الـكــلبـة:
منطق���ة مش���هورة عن���د ب���دو الصح���راء ،وه���ي مجموع���ة من ش���جر الغ���اف ،وتقع ف���ي الجهة
الشمالية الشرقية لخرايج بوعميم.
غــافــات الـكـهـف:
تقع في الجهة الجنوبية الشرقية لمنطقة العوير ،وتعد من الغافات القديمة في المنطقة.
غــافـات بــراشــي:
تقع جنوب شرق سيح البحوث.
غــافـات بن خـنفـور:
تقع في الجهة الجنوبية الشرقية لسيح شميرخ.
281
غــافـات شـخـبوط:
تقع بالقرب من وادي الشبك ،وقري ًبا من شارع العوير في دبي.
غــافــات عــيدة:
مجموعة من أشجار الغاف ،تقع جنوب شرق وادي الصفا.
غــافــات مـشرف:
مجموعة من أشجار الغاف ،تقع في منطقة مشرف التابعة إلمارة دبي.
غـــافة:
ن���وع من األش���جار المعم���رة التي تكثر ف���ي الدولة ،وهي من األش���جار المش���هورة التي تهتم
الدولة بها ،وتقتات عليها جميع الحيوانات ،ويأكلها بعض الناس.
غـــليــل نــيـيد:
اس���م منطق���ة جبلية تق���ع بالقرب من وادي الس���در ،وهي ش���ديدة الوعورة ،ويس���كنها بعض
سكان الجبال.
282
غــليــل الـقـنيفرة:
اسم منطقة جبلية تقع بالقرب من منطقة البصيرة التابعة إلمارة الفجيرة.
غــلــيـل ديـــايــة:
اس���م لمنطقة جبلية تقع بالقرب م���ن منطقة البصيرة التابعة إلم���ارة الفجيرة ،وتقيم بعض
العوائل في هذه المنطقة.
غــليـل الــقــارة:
اسم منطقة جبلية.
غـــدير عــثــمــر:
اسم غدير تكثر المياه فيه ،وتتجمع بعد هطول األمطار ،ويقع بالقرب من طوي عثمر ،ويشتهر
غدير عثمر بطول فترة المياه فيه.
غــــدر:
تسمية تطلق على الجزء العلوي للنخلة ،والموجود في الوسط في قلبها.
غــــبان:
ش���جرة لها ثمرة تسمى المثمر ،وتنمو في المناطق الجبلية في إمارة رأس الخيمة ،وهي من
األشجار الطبية التي يستفيد منها اإلنسان.
غـبـشة:
تقال كلمة الغبش���ة أو غبش���نا أو نغبش أثناء الس���ير عند طلوع الفجر أو قبل بزوغ الش���مس،
وتعني االرتحال من مكان إلى آخر.
غــبيطات:
منطقة صحراوية تقع في منطقة فلج المعال بإمارة أم القيوين.
غــدير أبــوصـفـية:
منطقة صحراوية تقع بالقرب من غدير العبد من الجهة الغربية.
غـــديــر الــعــبـد:
منطقة صحراوية.
283
غــدير حـليس:
يقع بالقرب من ش���ارع الشارقة الفجيرة جنوب غرب سيح رويشد ،ويعد من الغدران المشهورة
في الماضي.
غــــر:
نوع من النخل له ثمر على شكل نصف أصبع ،وله طعم شديد الحالوة ،وغال ًبا ما يؤكل رط ًبا
في الموسم.
غـــرا:
طوي تقع جنوب إمارة أم القيوين وهي من الطواية المشهورة ،وقال أحد الشعراء:
من غرا كد روح الغالي فوق حول أسمان القيته.
ْ
غــزيل الــنـبات:
ن���وع م���ن الخناف���س الصغيرة الت���ي تظهر في أول موس���م الصي���ف تتميز بلونها األس���ود ذي
اللمعه ،تقطع هذه الخنفس���اء مس���افات طويلة من المشي وفي الليل تدفن نفسها ،تترك
ورائها آثاراً جميلة ،وهناك أهزوجة يتغنى بها األطفال عندما ترى غزيل النبات فتقول:
غــــزيل النبات وين أتقيــل وين أتبات.
الغرضة أو البطان:
حبل مصنوع من الوبر ،ويستخدم لتثبيت الشداد بلفه على صدر الناقة.
غـشار:
نبات موس���مي ينمو في فصل الش���تاء ،وبعد س���قوط األمطار مباش���رة ،ال يتعدى طوله 40
ال ،وتتغذى عليه جميع الدواب والمواشي. سنتميت ًرا ،وله زهور صفراء تكسبه منظ ًرا جمي ً
284
غــضـب:
نوع من النباتات الموس���مية الت���ي تنبت في المناطق الجبلي���ة ،ويتمركز في بعض األماكن
المرتفعة ،ويتميز بسيقانه المتفرعة.
غــطـوط:
الناقة عندما يكون رأسها قوي ًا وال يستطيع راكبها التحكم فيها.
غــطي:
نبات جبلي ينمو في فصل الش���تاء ،وعلى وجه التحديد وقت هطول األمطار ،له رائحة زكية،
وم���ذاق ش���هي الذع قلي ً
ال ،وبعض س���كان الجب���ال يقومون بخلط���ه مع اللبن أو ال���روب ،حيث
يضفي نكهة طيبة.
غــفـــر:
ط���وي غفر :تش���تهر بعذوبة مائه���ا ،وتقع في المنطق���ة الجنوبية إلمارة دب���ي ،وفي الماضي
كانت تقيم فيها بعض العوائل على طول فصل الشتاء؛ لرعي أغنامهم.
285
غـــديــر:
المياه المتجمعة بعد هطول األمطار.
غـلــجــة:
نبات موسمي ينبت في شهر ديسمبر مع كثرة هطول األمطار ،يستخدم كدواء عشبي في
الماضي .ينبت لمدة قصيرة ومن ثم يجف ويموت.
286
غــمــر:
عش���بة جبلية من فصيلة األعش���اب التي تفترش األرض ،وتنمو بشكل دائري قريبة من األرض،
تنمو وتترعرع خالل فصل الشتاء وخاصة بعد هطول األمطار ،وتتغذى عليها األغنام ،وبعض
أنواع المواشي.
غـــرزة:
نبات ذو سيقان طويلة يكثر نموه في المناطق الجبلية ،ويوجد في بعض المرتفعات.
غــرّيـــرا:
عشبة موسمية تنمو في فترة هطول األمطار.
287
غـــويــف:
نوع من األشجار الصحراوية التي تتحمل الجفاف والرطوبة ،وتنتشر في جميع إمارات الدولة.
ِغـــ َد َ
ف:
تس���مية تطل���ق على الش���خص ال���ذي مر وطاف وعب���ر مكان ًا آخ���ر كما في قوله���م (فالن غدف
الوادي أو السيح).
288
غــ ْر َ
شــــة: َ
تطلق هذه اللفظة على زجاجة المشروبات الغازية أو زجاجات عطرية وغيرها.
ْغــشامي:
تسمية لقطعة خشبية مربعة في رأس المجداف.
ِغ ْ
ـشــ َوة:
تس���مية تطلق على غطاء وجه المرأة ،الذي تس���تخدمه عند خروجها من البيت والذهاب إلى
السوق أو أماكن مكتظة بالبشر.
ـشيم:
ِغ ِ
تستعمل هذه األلفاظ للداللة على الضعف واإلدراك ،ذي الفهم غير الصحيح ،ومن ال خبرة له
ويتصرف عشوائي ًا غير مهتم.
ــضــف:
ِغ ِ
تسمية تطلق على خوص غليظ يجلب من بعض الدول يستخدم في صناعة الحبال القوية.
ــري:
ْ ــم
غ َْ
تس���مية تطلق على الش���خص الجاهل الذي لم يجرب األمور ،ويتصرف بغير دراية ،فيقال (فالن
غشيم).
ِغــ ْلــج:
تس���مية قديمة تقال للش���خص ثقيل الدم والصعب الفهم ،وغير قنوع وخاصة عند التحدث
في موضوع يصعب اقناعه به ،وتقال عند أنهاء الوقت غلق أو أنتهى.
289
غـــالجـــة:
اس���م لنوع من األعش���اب الرملية التي تنبت بعد هطول األمطار ،يستمر نموها من شهر إلى
شهرين ،تقتات عليها المواشي.
َ
غـمـازي:
مصطلح يطلق على العلم األبيض الذي يكون في مؤخرة السفينة ،تعرف منه وجهة الرياح،
وسرعتها.
مـار: َ
غــ َ
تس���مية على الش���خص الذي يغش الناس ويحتال عليهم ،كما في قوله���م( :فالن غمار) ،أي
ينصب بطريقة خفية وحيلة.
َ
غــفا:
تسمية تطلق على الشيء الذي يطفو على سطح الماء.
ــمــاس:
ْ َ
غ
مصطل���ح بحري يطلق على ماء البحر العكر الذي يصعب رؤية القاع فيه فيقال البحر مغمس
أو غماس.
ــسـة:
ـم َِغ ْ
الغمس���ة هي إحدى طرق الحناء ،وهي أن تحني المرأة كفيها إلى الرس���غين ،وخاصة البنات
الصغار.
ِغـــوازِي:
تسمية تطلق على المال والنقود.
290
ُ
غـــوري:
تسمية تطلق على إبريق الشاي ،والقهوة ،وهناك عدة أنواع مختلفة تستخدم في عدة أشياء
ومنها تسخين الماء وغيرها من األستخدامات المطبخية.
َ
غــ ْنـ َ
چــــــة:
تس���مية تطل���ق نوع م���ن صحون الطع���ام بيضاوي الش���كل ،توضع فيه بع���ض األكالت مثل
الهريس والعصير وغيرهما.
291
حرف
الفاء
فـــاظــح:
ِ
تسمية تطلق على نوع من اللؤلؤ غيركامل التكوين.
فــــالــع:
اسم لنوع من الرياح المحلية التي تهب وتنشط في فصل الشتاء.
فــــوالــة:
تس���مية تطل���ق ف���ي اللهج���ة على ما يق���دم للضي���وف م���ن األكل فوال���ة وتتكون م���ن الموز
والبرتقال والعنب وغيرها.
فاغي:
نوع من األشجار البرية التي تظهر في الجبال وفي موسم األمطار.
فـــث:
تس���مية لنوع من األعشاب الموس���مية الدملية التي تنبت في موسم األمطار ،تقتات عليها
الحيوانات المجتره.
فـــحــل:
ذكر اإلبل ،وهو الذي يقوم بتلقيح األنثى من اإلبل.
294
فـحــال:
تسمية تطلق على ذكر النخل الذي يقوم المزارع بتلقيح النخلة به.
فـشـت:
تسمية بحرية تطلق على الصخرة البارزة في البحر ،والتي تشكل خطراً على السفن.
َفـ ْر َدة:
حلقة معدنية توضع في أنف البعير ويربط بها حبل الخزام ،وتعني أيض ًا الفتحة الصغيرة في
الباب الكبير ،كما يطلق على حبة التمر الواحدة (فردة).
فـــردة:
منطقة صحراوية تقع جنوب منطقة غنتوت.
295
فرفارة:
وتجم���ع على فرفار ،ش���جرة قديمة جداً تنمو وتتكاثر في إمارة الفجي���رة ،تزهر ورودا صفراء مائلة
إل���ى الل���ون الذهب���ي ،ويتراوح طول الش���جرة ما بي���ن 3و 5أمت���ار ،كما أنها طع���ام محبب إلى
الجمال.
فـــلــج:
مف���رد أف�ل�اج ،مجموعة م���ن اآلبار حفرت ف���ي المناطق الجبلي���ة المرتفعة بالق���رب من بعضها
ووصلت فيها ثم ش���ق لها مجرى تحت األرض ذي مس���توى منحدر ليس���مح للمياه باالنس���ياب
تجاه المزارع.
296
فــلي:
طوي فلي ،تقع في الجهة الجنوبية الشرقية لمنطقة المدام التابعة إلمارة الشارقة ،وتعتبر من
الطواي����ة المهمة ،وذلك يعود لموقعه االس����تراتيجي ،حيث يقع على الممر الرئيس����ي القديم
الذي تسلكه القوافل والرّ ّحل ،كما يتميز بمائه العذب لكون موقعه في منطقة حصوية.
فــن الــندبــة:
ف����ن خ����اص بقبيل����ة الش����حوح ،بحيث ال أح����د يعرف����ه أو يتقنه غيره����م ،والندب����ة عند الش����حوح أن
يجتم����ع ع����دد منه����م ويرفعوا عقيرتهم بالنداء ش����و ح����و ...هو ...ه����ذا النداء الصادر من وس����ط
الجبال والوديان والقرى الش����حية ،يردده الش����حوح احتفا ًال باألفراح وبالحرب أيض ًا ،وترتفع الندبة
في الحاالت التالية :احتفاالت الترحيب بقدوم ش����يخ القبيلة إذا رجع من س����فر ،وهذا ما يس����مى
(اللقية أو العرضة) ،وفيها يجتمع أبناء القبيلة على الطريق الذي يس����لكه الش����يوخ ويطلقون
ن����داء إلى جان����ب الرقصات الش����عبية المرافقة لها ،وكذل����ك إذا قدم إليهم وف����د أو ضيف أو زائر
كبير ،وبش����كل خاص ضيوف الش����يخ ،اس����تقبلوهم بلقية وندبة ،وأيضا عند االنتهاء من تناول
الطع����ام في الوالئم التي تقام للمناس����بات ومن الض����روري أن يك����ون رأس الذبيحة على إناء
الطع����ام المكون م����ن األرز واللحم ،فإذا دعا الداعي ضيوفه إل����ى المأدبة ،وانتهوا من الطعام
وقبل غسل اليد من بقايا الطعام ،اجتمع كل عشرة من الرجال على شكل مجموعة يطلقون
عليها اس����م (كبك����وب) ،وبعدها تأخذ تلك الن����دب أي ترفع عقيرتها بالنداء وهو يعني الش����كر
والتقدي����ر لصاحب الدعوة وإس����ماع أصواتهم إل����ى كل الجيران والحي والقري����ة امتنانا وتقديراً
بفضل وكرم وجود الداعي ،والجدير بالذكر أن اعتقاد البعض بأن الندبة تتم برفع رأس الذبيحة
يعد خطأ ،ألن الندبة تأتي بعد األكل وقبل غسل اليدين دون رفع رأس الذبيحة أثناء الندبة.
فـــيـار:
مرض يصيب المطية في بطنها ،وربما تختلف التسمية في بعض المناطق الصحراوية.
297
فــا ِلــي:
تسمية لنوع من المرض.
َفــتـ َ
خــة:
تس���مية تطل���ق عل���ى خاتم كبي���ر تجعلة النس���اء في إصب���ع الق���دم الكب���رى ،وتصنعه بعض
النسوة من كبيرات السن وخاصة في المناسبات واألعراس.
َفــرارة:
تسمية تطلق على إحدى األلعاب الشعبية التي كانت تمارس في الماضي.
َفـــروخـــة:
تطلق تس���مية فروخة على هيئة خيط مبروم في نهايته شراشيب تتدلى على صدر من فتحة
الكندورة الرجال ،كانت النساء هي التي تصنع هذه الفروخة.
ِفــــ ْتر:
تسمية تطلق على نوع من األقراط وحلق األذن الذهبية التي تلبسها الفتيات.
َفـــ ْرخــة:
تسمية تطلق على الباب الصغير الموجود في وسط الباب الكبير يمر بها األشخاص ،وهناك
تسمية أخرى لها وهي (دروازة).
ِفــرصــاد:
الفرصاد هو التوت األسود الذي يكثر في فصل الصيف.
298
َفـــرض:
تطل���ق تس���مية فرض على نوع م���ن التمور ذي لون أس���ود وهو من التمور مش���هور في دولة
اإلمارات وتكثر زراعتة في منطقة العين وليواء.
ــج:
ِفــر ْي ْ
تس���مية تطلق على الحي في مدينة مث ً
ال فريج الضغاية ويقع في إمارة دبي وهو من أس���ماء
الفرجان القديمة.
َ
فساكــة:
تسمية تطلق على نوع من المحار في قاع البحر على شكل أصبع يلتصق بمحار اللؤلؤ.
ِفــــرضــة:
تس���مية تطلق على الميناء ،أو إدارة الجمارك وهي عبارة عن محطة الس���فن لتنزيل البضائع
وجمركتها.
َفـــز:
يس���تعمل هذا الفعل بمعنى :أن الش���خص نهض وقام بحركة سريعة وخاصة في استقبال
الضيف والسالم عليه.
ْفــطام:
ن���وع من العظام القوي���ة التي تؤخذ من بعض الحيوانات ،كعظام الس�ل�احف وقرون الغزال
وبعض الماعز يستخدمها الغواص أثناء الغوص بوضعها على أنفه عند نزوله إلى قاع البحر.
299
فــاطــر:
تسمية قديمة يستخدمها أهل الصحراء وتطلق على الناقة المتقدمة في العمر.
ْفـــالص:
وع���اء يس���تخدم للحفاظ على برودة الس���وائل ،يس���تخدمة كثي���ر من الناس ف���ي البيوت في
الماضي ويحملونه معهم أثناء الرحالت الطويلة.
فــقــع:
فطر موس���مي ينمو ف���ي فصل أصفري م���ن در الثالثين ،وينمو بعد س���قوط األمطار بأربعين
يوما ،ويستمر نموه قرابة الشهرين.
ً
300
ِفـــلَـــخ:
يستعمل هذا الفعل للداللة على الهروب ،كما يقال( :فالن فلخ وشرد).
فــلــوچــــــة:
ْ
(فـلـوچة) على فلترت
ْ قطعة لحمية على ش���كل نصف دائرة توجد في س���مكة البياح تعم���ل
الطين أو الرمل الذي تتغذى عليه.
َفــنــة:
تسمية تطلق على الجزء الخلفي أو األمامي من السفينة ،وغالب ًا ما تكون هي الجزء الخلفي
للسفينة الذي يجلس عليه البحارة والنوخذا ،وهو المكان المناسب للنوم.
فـنــدال – هــندال:
تسمية لنوع من البطاطا الحلوة التي تنبت في فصل الشتاء ،وهناك أختالف في تسميتها
في بعض المناطق من الدولة.
301
َفــنـــ َ
خ:
اسم يطلق على تجزئة البرتقالة ،بعد أن تقشر وتصبح جاهزة لألكل.
َفــنَــر:
تس���مية تطلق على المصباح الذي يضاء بالكيروس���ين ،وله قطعة قماش غليظة يقال عنها
فتيلة ،والكلمة دخيلة من التركية وقيل إن لها أص ً
ال في الروسية.
فــنـطاس:
تس���مية لصندوق كبير بيضاوي الش���كل يوضع في جوف الس���فينة يستخدم كخزان ماء في
أيام الغوص.
302
َفـــ ْنـتير:
تس���مية لنوع من الطي���ور الخواضة التي تعيش على ش���كل مجموعات تتخ���ذ من البحيرات
مكان��� ًا للبح���ث عن الغذاء ،وتعتبر منطق���ة رأس الخور في إماراة دبي م���ن أهم المناطق التي
تحتوي كمية كبيرة من طائر الفنتير (الفالمنغو).
َفــنار:
تسمية تطلق على البرج الذي يكون في وسط البحار وبني على صخرة بارزة ،يوضع في أعاله
صراي لحماية السفن المبحرة خوف ًا من األصطدام به.
ُف ْو َ
عة:
تسمية تطلق على روائح العطور التي تستعملها النساء.
ِفـــيز:
مصطلح بحري يطلق على الجزء الذي تفرق منه أس���ماك الس���ردين (العومة) من شباك اليل
بعد أن تحاصر وتتجمع في مكان واحد وهو اليل.
َفــن:
تسمية تطلق على غصن الشجرة مثل اللوز والتوت والغاف وغيرها من األشجار ،فيقال إقطع
هذا الفن والمقصود هو الغصن.
ُفـــودة:
تس���مية تطلق على الفودة التي تس���تخدم في االستحمام أو تنش���يف اليد بعد غسلها وهذا
بعد األكل.
َفــ ِري:
تسمية تطلق على نوع من الطيور التي تستخدم لألكل.
303
حرف
القاف
َقــــار:
تسمية تطلق على (الزفت) الذي يستخدم في رصف الشوارع والطرقات.
قــــولــوة:
تسمية لنوع من اللؤلؤ غير كامل االستدارة.
قـــامــج:
تسمية تطلق على اللون القامج ويقال أحمر قامج أو أصفر قامج.
قـايـــمة:
ط���وي قايمة :تقع ش���مال منطقة الوثب���ة في الجهة الش���رقية الجنوبية لمنطقة الش���وامخ،
ويحدها من الجهة الشمالية الشرقية طوي أشعب ،وهي قريبة إلمارة أبوظبي.
قـبقاب:
ش���جرة كثيرة الش���وك ،وتعد من األش���جار التي تس���تخدم في الطب ،ويتخذها المتخصصون
لعالج مرض الحمى.
ْقـــراح:
ً
حديثا. الطوي عندما تكون محفورة
قــرط ـ ا ْقــرَطة:
بثب���وت األل���ف وس���كون القاف وفتح الراء ،ش���جر جبل���ي طويل يت���راوح طوله بي���ن 3و 4أمتار،
يستخدم ثمره بعد طحنه في دبغ الجلود.
306
قـــرمــوشـة:
اسم مؤنث لنوع معين من فصيلة الحرار (الصقور) ،والغرابة في هذا األمر أن المصادر
األجنبي���ة تطلق على هذا النوع أنه ذكر الحرار ،وفي هذه المنطقة يعرف على أنه نوع
مستقل من هذه الفصيلة ،وال عالقة بينه وبين مسألة الذكورة واألنوثة ،وما أميل إليه
أن الداعي إلى تس���مية هذا الن���وع بالقرميش وتأنيثها ،إنما يرجع إلى ش���كلها العام
الذي يوحي أنها أنثى ،وكذلك صفاء ألوانها ،وجمال مظهرها ،وتناس���ق أطرافها ،وال
يقص���د من هذه التس���مية التأنيث؛ ألن أحداً ال يس���تطيع الجزم بذل���ك ،كما أميل إلى
أنها فصيلة مستقلة.
قـــرم:
نوع من النباتات المعمرة التي تكثر وتنتش���ر في الخيران ،وهي من النباتات التي تعيش في
المياه المالحة.
قــرن الـبـدود:
مرتفع صخري بارز يشبه القرن ،ويقع في المنطقة الشرقية ،وبالقرب من سيح الرمرام.
307
قــرعــة:
تس���مية لنوع من الثمار التي تس���تخدم في مرق الس���مك واللحم وهي من األش���ياء المفيدة
في األكل.
قــرن الـجـمـع:
يقع في الجهة الجنوبية الشرقية لرملة السلم.
قــرون الملح:
وتحديدا
ً منطق���ة صحراوية تقع فيه���ا بعض المرتفعات الصخرية ،ويطلق عليها ق���رون الملح،
على الطريق المتجهة إلى منطقة الفاية.
308
قــرن أم الــحـصـا:
منطقة صحراوية تقع شمال غرب منطقة الروية ،وهي هضبة بارزة للعيان.
قـــرن نــزوى:
مجموع���ة م���ن الجبال الصغيرة تحيط به���ا رمال كثيفة ،وتقع في منطقة ن���زوى على الطريق
المتجه من دبي إلى منطقة حتا الجبلية.
قـــرقــاع:
ن���وع م���ن النباتات الجبلية التي تنش���ط ف���ي أول فصل الش���تاء ،وخاصة بعد هط���ول األمطار
بشهر تقري ًبا ،ولها أوراق عريضة ،وربما تختلف التسمية في بعض المناطق الجبلية.
قــرقــور شـراخ:
تس���مية لن���وع من قراقي���ر صيد الس���مك المصنوع من عس���ق النخل بطريق���ة بدائية
بشكل جميل.
قــرن:
نوع من الحبال يقرن به البعير.
309
قــرنة – جـرنـة:
نبتة واس���عة االنتش���ار ف���ي الرمال والس���يوح والمنخفضات ،وه���ي من النبات���ات الرعوية التي
تنب���ت بعد هطول األمطار ،وهناك الكثير من هذه النباتات مثل :الرابي ،والكحل ،واليعاضيد،
والثمام ،والفريرة ،والمرر ،والسعدان.
قـريص الراعي:
نب���ات صح���راوي له عدة أس���ماء محلية ،مثل :فقيش الراعي ،إال أن أش���هر أس���مائه ه���و (الخ ّبيز ـ
بتشديد الباء).
قـصدة:
شجر جبلي يتميز بصالبة جذوعه ،لذا يستخدم لحظائر المواشي ،وخاصة الغنم.
قــص:
ْ
تس���مية تطل���ق عل���ى خش���بة غليظة توجد عل���ى جانب الس���فينة ،يرب���ط بها المج���داف وقت
التجديف.
310
قــطــا:
طائ���ر من طي���ور البر في حجم الحمامة ،حس���ن المظه���ر جميل الصوت ،واش���تهر عند العرب
ً
وحديث���ا ،وهو م���ن الطيور التي تعيش في أس���راب ،وتنتقل بين م���وارد المياه ،ومنابت قديم���ا
ً
العشب ،وقد أكثر الشعراء من ذكرها في قصائدهم.
قـطاة:
طوي قطاة تقع في الجهة الجنوبية الشرقية لمنطقة العوير ،وكانت الناس ترد إليها ،وتقيم
حولها لعدة أشهر ،ومياهها عذبة.
قـطب:
نب���ات موس���مي ينمو ف���ي فصل الش���تاء وبعد س���قوط األمطار مباش���رة ،يزح���ف على األرض
لمسافة مترين تقري ًبا ،وتتغذى عليه جميع الدواب والمواشي.
الـقـظـام:
ط���وي القظام تقع في منطقة رملية في الجهة الجنوبية الش���رقية إلمارة أبوظبي ،وبالقرب
من سبخة بوشعيرة.
قـفـر الثعـلب:
ش���جر جبل���ي ينمو ف���ي فصل الش���تاء ،ويتواج���د في الجهة الش���مالية لسلس���لة جب���ال دولة
اإلمارات ،وله رائحة كريهة.
قــفــة:
تسمية لنوع من السعفيات على شكل إناء أو ماعون تستخدم لخياطة المالبس النسائية.
311
قــلـعـة الــبـثـنة:
تقع في قرية البثنة في الفجيرة ،ويعود تاريخ بنائها إلى أكثر من قرنين ونصف من الزمان.
قــلـعـة الـحــيل:
تق���ع قلعة الحيل في الجزء الش���مالي الغربي من إمارة الفجي���رة تحيط بها الجبال من كل
جان���ب وهي من الق�ل�اع القديمة ،التي كانت تحرس الجزء الغربي م���ن إمارة الفجيرة ،تكثر
بعض المزارع حول قلعة الحيل وهي من القالع الكبيرة في إمارة الفجيرة.
قـلـعـة الـذيــد:
تقع جنوب شرق البستان بمدينة الذيد ،وقري ًبا منها قلعة أخرى بنيت فوق موقع أثري إسالمي قديم.
قــلـعـة ضـايـة:
تق���ع في إم���ارة رأس الخيم���ة ،وهي م���ن القالع المهم���ة في الماض���ي ،واش���تهرت بموقعها
المتميز.
قــلـعة الفـجيرة:
قلع���ة ضاربة في التاريخ القديم ،وقد قام ببنائها الش���يخ محمد بن مطر قبل أكثر من
ثالثة قرون.
312
قـلـعـة الفهيدي:
يرجع تاريخها إلى قبل عام 1800م ،وأنش���ئت في مدينة دبي في منطقة الفهيدي التاريخية،
بغرض الدفاع عن المدينة ،وال تزال آثار الحرب عالقة على جدرانها الحصينة ،وتعد أشهر القالع
المبنية في إمارة دبي.
قـلعة فــلي:
قلعة قديمة تقع في منطقة الفلي التابعة إلمارة الشارقة ،وتعد إحدى القالع المشهورة.
قــلــعــة:
اس���م يطلق على الموقع المحصن إذا ش���يد على مرتفع ،للمراقبة وكش���ف العدو ،ويكون به
أشخاص للحراسة.
قـلعـة مسافي:
قلع���ة قديم���ة تقع في منطقة مس���افي الجبلي���ة التابعة إلم���ارة رأس الخيم���ة ،وبالتحديد في
وس���ط منطقة مس���افي ،وهي من القالع المش���هورة الت���ي كانت تس���تخدم كنقطة مراقبة
للداخل والخارج من منطقة مسافي.
313
قــلــعـة وحــلــة:
تق���ع قلع���ة وحلة في منطق���ة جبلية ،وهي من الق�ل�اع القديمة التي تتميز بس���ورها الجميل،
وأبوابها المزخرفة ،وتعتبر من المواقع التراثية التي يقصدها السواح بعد أن تم ترميمها.
قــلــعــة الــغــيل:
تقع قلعة الغيل في الجزء الشمالي لمدينة كلباء ،وهي من القالع القديمة والبارزة للعيان
ف���ي المنطق���ة ،ولها س���ور يحيط به���ا ،وقد كانت تس���تخدم كنقط���ة دفاع عن مدين���ة كلباء
والمناطق المجاورة لها.
314
قــنـّاص:
هو الشخص الذي يخرج لرحلة القنص -الصيد بمختلف الحيوانات -مع أصدقائه برفقة بعض
الصقور التي تستخدم في صيد الحباري.
قــنطــرة:
ن���وع م���ن الحمام ،وهو طائر مقيم ومعش���ش بش���كل واس���ع ،ويش���اهد في جمي���ع األماكن،
ويعشش تقري ًبا في كل شهور السنة وبخاصة نهاية شهر يناير.
قــنـطري:
نوع من الحمام البري له شكل جميل.
قـــرمــوط:
تسمية تطلق على ثمر شجرة (القرط).
قـــمـــارة:
تس���مية تطلق على الغرقة الموجودة في مؤخرة الس���فينة ،التي ينام ويحتمي فيها البحارة
من البرد ورذاذ الماء المتطاير أثناء سير السفينة.
315
حرف
َ
الكـ
كَــــايــم:
تس���مية تطلق على إحدى الخش���بات التي تس���تعمل قوائم في الجزء الخلفي من السفينة،
وهي خشبات يوضع فوقها قطعة من القماش يقال عنه (طربال) ليقي من حرارة الشمس.
كَــــب:
يق���ال عن َكـب في اللهجة عصا ثقيلة تس���تعمل في المعارك ،ويطلق على القس���م األعلى
من صاري السفينة.
كَــــبـعــة:
تس����مية تطل����ق على وع����اء صغير يس����تعمل لش����رب الماء ،وهو عب����ارة عن ثم����رة جوز الهن����د الجاف،
والهدف من أستعماله كوعاء للشرب أنه يساعد على االقتصاد في شرب الماء أثناء رحلة الغوص.
كَـــبكَــوبـــة:
تسمية تطلق على السرطان البحري الذي يعيش في قاع البحر ،كثير التزاوج ينشط في فصل
الصيف ،يتميز بمالقط قوية يستخدمها في تقطيع الغذاء.
318
كَـــتارَة:
تسمية تطلق على نوع من السيوف ذات النصل المنحني على هيئة قوس.
كَـــحْـفِية:
تس���مية تطلق على غطاء الرأس الذي يضعه الرجل على رأسة عندما يلبس الغترة والعقال،
وتتميز بلونها األبيض وخيوطها الزاهية وهناك عدة أشكال لها.
كَـــيـكَانــة:
تسمية تطلق على القطعة التي يظهر منها ثمر النخيل ومن ثم تجف وتنكسر ،وربما هناك
تسمية أخرى في بعض المناطق الزراعية في دولة اإلمارات.
كَـــيـشَــرانــة:
تس���مية لنوع من األسماك التي تعيش على ش���كل مجموعات وتستوطن المياه العميقة
والشعاب المرجانية وحطام السفن وهناك اسم آخر لها وهو (بوحيفة).
كَـــرْطُــوع:
تسمية تطلق على سمكة الشعري صغير الحجم والذي يبلغ حجمة كف اليد.
اح:
كَـــ ْر ْ
مصطلح بحري قديم يستخدمة أهل البحر ويطلق على آخر االجزر في منتصف الشهر القمري،
وتظهر بعض الجزر الصغيرة التي يقال عنها حالة.
319
عــة:
كَـــ ْر َ
تطلق هذه التس���مية على فترة غوص لمدة خمس���ة أيام أو أس���بوع ،وكل ما يجمع من لؤلؤ
خالل هذه الفترة يصر في قطعة من القماش ويربط ويوضع في صندوق الحفظ والمسمى
بشتختة والهدف من هذه العملية هو حساب المدة التي قضاها الغواصون في البحر.
كَـــ ْركَــورْ:
تسمية تطلق على قفص الصيد الذي صنع من اسالك حديدية رفيعة ،يضعه الصياد في قاع
البحر ويتركة لمدة أربعة أيام أو أكثر ومن ثم يرفعه ليجمع ما فيه من أسماك.
كَـــزاز:
مصطل���ح كان يطل���ق عل���ى ش���ركة النف���ط الت���ي كان���ت تق���وم بالبحث ع���ن النفط ومس���ح
المنطق���ة البرية بوضع االس�ل�اك الطويل���ة ممدودة عل���ى األرض وتتم عملي���ة تفجير منطقة
محددة للكشف عن النفط في باطن األرض.
كَـــازْ:
تسمية تطلق على الكيروسين الذي يستخدم في اشعال النار وهي مادة بيضاء.
كَـــيــن:
تس���مية لنوع من األس���ماك التي تعيش بالقرب من الشعاب المرجانية هي سمكة الببغاء،
وتكثر في فصل الصيف وهي من األسماك التي لها قيمة شرائية عالية.
320
كَـــ ْرظــة:
تسمية تطلق على قطعة القماش الصغيرة التي توضع في وسط السروال ،وهناك أشكال
َ
(للكـــ ْرظــة) في أنواع المالبس النسائية.
كَـــراض -كَــر َ َ
ظ:
مصطلح يس���تخدم ف���ي اللهجة المحلية بمعنى حش���ينا في���ك أو تكلمنا م���ن وراك ،أو اغتاب
شخص أثناء غيابة.
كَرطاسة:
تسمية تطلق على الورق.
ك َ ْرهود:
تس���مية تطل���ق عل���ى المنطقة المنخفض���ة ،وهناك منطقة ف���ي إمارة دبي تق���ع بجانب خور
دبي ،وهي من المناطق المهمة.
كَـــ ْر ْنـبُــع:
مصطلح يطلق على الس���يارة القديمة ،وخاصة من نوع (الجيب) كثيرة الضجيج أثناء س���يرها
في الطرقات ،وتعرف من بعيد من شده صوتها.
ْ
ك َـــشـار:
تسمية تطلق على متاع البيت من أثاث وأغراض ،وما يحتاج إليه المرء من البضاعة.
كَـــصـار:
تس���مية تطلق عل���ى الصخرة البارزة في البحر وتش���كل خط���راً على المالح���ة البحرية ،وتكون
قريبة من شاطئ أو من جزيرة.
321
كَـــ ْركَــرة:
تسمية تطلق على الشارع غير المعبد وتكثر به الحفر والمطبات الرملية.
كَـــر ْنـــدو:
اسم يطلق على وعاء شبيه بالدلو مصنوع من الحديد يستخدم في نشل الماء من البئر.
كَـــصـاب:
تسمية تطلق على الجزار الذي يبيع اللحم.
كَـــطاع:
مصطل���ح بحري يطلق على نوع من س���فينة البوم التي تقوم بقطع المس���افات في الخليج
العربي فقط وال تخرج منه ،فتجول بين دول الخليج في نقل البضائع لصغر حجمها.
كَــطو:
تسمية تطلق على القط ،والجمع َ
(كــطــاوة).
كَــفدة:
تسمية لنوع من العصي الغليظة ،وهي نهاية جريد النخل وتستخدم لوقود النار.
كَــفاطة:
تسمية لقطعة حديدية على شكل شراك تستخدم لصيد الفئران والثعالب وغيرها من الحيوانات.
كَقر محـلك:
من المعاني المتداولة والمقصود بها اجلس مكانك ال تتحرك وال تعمل أزعاج.
كَاصر:
مصطلح يس���تخدم ف���ي العامية ويطلق على الش���يء القاصر الذي لم يكتم���ل مثال الثوب
قاصر إشوية.
كَلة:
تسمية تطلق على كيس من التمر المصنوع من سعف النخيل ويكون شكلها دائري ًا ،كانت
تجلب من مدينة البصرة في العراق.
كَلص:
نوع من الحبال الغليظة تستخدم في قطر بعض السفن الكبيرة.
322
كَلولة:
تسمية تطلق على قذيفة المدفع ،ويقدر وزنها بالعشرة كيلوات ،وتوجد َ
(الكـلولة) في وقتنا
الحاضر أمام المتاحف الوطنية.
كَملو:
تسمية لنوع من األسماك الموسمية المهجرة.
كَماش:
تطلق هذه التسمية على اللؤلؤ في اللهجة المحلية وعند أهل الغوص.
323
حرف
الكاف
كـــا ْويَـــة:
تسمية تطلق على المسمار الذي يستعمل في ربط البيص بأضالع السفينة ،وأصل التسمية
أن هذا المسمار يحمى بالنار وتكوى به خشبة السفينة.
كــاتـــلي:
تسمية تطلق على المكان الذي يجلس عليه النوخذة في السفينة ،وال يوجد الكاتلي إال في
السفن الكبيرة التي تستخدم في الشحن والمسافات البعيدة.
كــــاروب:
تسمية تطلق على فسيلة نخل تكون الصقة في جذع النخلة ،وهي غير صالحة للزراعة.
كـــاموخ:
تسمية تطلق على رأس ما يشد به على ظهور اإلبل ،وربما تختلف التسمية في بعض مناطق
دول الخليج.
كــا ُو ْوكـــي:
تسمية تطلق على نوع من اللؤلؤ ذي شكل متميز ،وليس له قيمة ثمينة.
كـــانــة:
تسمية تطلق على مقود السفينة ،وربما أصل التسمية هندية.
326
كــابر:
تسمية تطلق على نوع من السكاكين الكبيرة التي تستخدم في الدفاع عن النفس وخاصة
عند مواجهة بعض الحيوانات المفترسة.
كـــانس:
الضب عندما يكون متوار ًيا في الجحر ،وال يخرج لمدة أربعين ليلة في موسم الشتاء.
كــبش:
خش���بة طويل���ة يحمله���ا المقاتل���ون لكس���ر الحواج���ز واألب���واب الكبي���رة مث���ل :أب���واب القالع،
والحصون لكي يدخلوا بداخلها.
كـبريت – جـبريت:
تس���مية تطل���ق على علبة به���ا عيدان الكبريت تس���تخدم إلش���عال النار أو للتدخي���ن ولها عدة
أشكال وألوان.
َ
كــبَــت:
تسمية تطلق على خزانة المالبس وهي كلمة دخيلة من اإلنجليزية.
َ
كـــ ْراب:
تس���مية لنوع من أس���ماك القرش التي تتغذى على الجيف واألس���ماك النافقة ،وهناك اسم
آخر للكراب وهو أحد حبال الس���فينة التي تس���تخدم في ربط مرس���اة السفينة وهو من الحبال
القوية من نوع (الكنبار).
327
كــرسـي الــوعــيان:
تسمية لنوع من الكراسي الكبيرة التي تستخدم لصف الصحون والجدور بالقرب من مطبخ
البيت.
328
جـــة:
ـــو َ
ج ْ كــ ُ
ِ
تس���مية تطلق على وس���ادة تتك���ون من جزءين الج���زء العلوي عبارة عن وس���ادة تثبت عليها
خي���وط (التل���ي) والخ���وص والفض���ي والجزء الس���فلي عب���ارة عن قطع���ة حديدي���ة مخروطية
الشكل ،تعمل المرأه في غزل الخيوط على الكجوجة.
ْ
كــــراز:
تس���مية تطل���ق عل���ى اإلناء المصن���وع من المع���دن أو الس���تيل أو التنك ،يوضع فيه الس���من
البلدي ،والحجم الكبير منه يستخدم لحفظ الدبس والعسل.
كـــروان:
ال ،وهو أغبر اللون ،ومموه بشكل يخالط نوع من طيور الليل حجمها يكبر حجم الحمامة قلي ً
الطبيعة ،ويس���عى في جوف الليل للبحث عن الغذاء ،ويخلد إلى الراحة خالل النهار كله في
بعيدا عن المرعى والصيادين.ً مكان ال يغادره إال إذا شعر بالخطر ،ويكون وقت استراحته
329
كــري – چــــري:
هو صاحب الجمال الذي ينقل الناس من مكان إلى آخر.
ـفـ َ
خــة الــطير: ك َْ
مرض يصيب الجمل في رأسه.
كلسة:
نهاية حبل يأتي على هيئة حلقة مستطيلة لإلمساك بها.
كـــم الــذيـبة:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الشرقية لمنطقة الخوانيج ،وتبعد عنها نحو 8كيلو مترات.
كـــوثر:
نبات موسمي ينمو في فصل الشتاء وبعد سقوط األمطار مباشرة ،ال يتعدى طوله 60سنتيمتراً،
ويتراوح عمره ما بين 3و 4أشهر ،وال يتحمل حرارة الشمس ،كما ال ترغب فيه أكثر الدواب والمواشي.
كــوخــة:
تأنيث لكلمة (كوخ) وهو البيت المتواضع الذي يكون عادة من القش أو سعف النخل ،وربما
قصد بها هنا التصغير ،ويطلق على الصياد بواس���طة الكوخة (المكوخ) .والكوخة كما يبدو
من اس���مها مكان صغير يتسع لشخص واحد أو ش���خصين مع بعض أدوات الصيد من شباك
وحمام وغيره ،ويكون أعلى الكوخة مس���او ًيا لس���طح األرض ،أو يكون نصفها تحت مس���توى
األرض والنصف اآلخر بار ًزا إلى أعلى على شكل قبة صغيرة تموه بالطين من الخارج ،وتغطى
بأغص���ان الش���جيرات الموج���ودة في ذلك الم���كان؛ حتى يتس���نى للصياد النظر م���ن خاللها،
ومراقبة الموقف ،ورصد الطيور من حوله.
كـور:
يجمع على أكوار ،وهو شداد الناقة.
330
كـــوار:
تسمية تطلق على اإلناء الذي يشعل فيه النار ويستخدم لتحضير الشاي والقهوة ويستخدم
للتدفئة في فصل الشتاء القارص.
َ
كـــرحــاف:
تسمية تطلق على الحذاء الذي تكون قاعدته من الخشب محدث أصوات غريبة أثناء المشي
وخاصة على األرضية الصلبة.
َ
كـــ ْرتـــون:
تسمية تطلق على الصندوق المصنوع من الورق القوي الذي تحفظ فيه بعض األدوات لمدة
قصيرة.
َ
كــ ْرمـــة:
تس���مية تطلق على س���لة مصنوعة من سفيف الخوص ،وتس���تخدم الكرمة عند البعض من
أهل البادية في حلب النوق.
كــ ْرفــايَــة:
ِ
تسمية تطلق على سرير النوم ،المصنوع من الخشب.
ك ْ
شـ ِتبـان: ِ
تس���مية تطلق على قطعة من الحديد على ش���كل قلم مجوف من الداخل تدخل المرأة فيها
إصبعها ،لتقيها من وخز اإلبرة في أثناء الخياطة ،على أنها دخيلة من الفارسية.
ك ْ
ـــفــت: ِ
تسمية لنوع من األمراض الذي يصيب الماعز في فصل الصيف من كل سنة.
ــواشـــي:
ِ كَ
تطلق تس���مية الكواش���ي عل���ى نوع من الحل���ي كروية الش���كل تعلق في آذان النس���اء أيام
األعراس والمناسبات وهي كلمة دخيلة من التركية.
331
كــنبار:
ن���وع م���ن الحبال التي تصنع من ليف النخل بعد جلدها وتهذيبها ،ولها عدة اس���تخدامات في
الربط والرفع والجر.
َ
كــمـــر:
تس���مية تطلق عل���ى الح���زام ذي الجيوب ،لوض���ع النقود واألش���ياء المهمة في���ه وخاصة في
موسم الحج.
كـــوار:
تسمية أناء محشو بالرماد يستخدم للفحم والجمر ولشوي ولطبخ بعض أنواع الخبز مثل الخمير.
ُ
كــوتـية:
تس���مية تطلق على نوع من الس���فن الخش���بية ،هندية الصنع ،تس���تخدم في الشحن وتتميز
بشكلها المختلف ،وهي من السفن القديمة.
332
ُ
كــوز:
تسمية على إناء فخاري يشبه الجرة يستخدم لألغتسال ،تصنيعه محلي.
كــيت:
ِ
تس���مية تطل���ق على نوع من الس���فن الصغيرة التي تس���تخدم بي���ن ضفتي���ن ،أو التنقل بين
السفن ونقل البحارة.
كــيرخــانـة:
تس���مية تطلف على آلة خياطة تس���تخدمها النس���اء في خياط���ة الثياب النس���ائية والرجالية،
وفي الماضي كان ال يخلو أي بيت من هذه اآللة الضرورية.
333
حرف
الــچ
چـــاســر:
ِ
تس���مية تطلق على طبل صغير يستخدم في الضرب عليه عند بعض الفرق الموسيقية في
المناسبات الوطنية.
چـــامـــي:
تسمية تطلق على اللبن الناشف والرائب ،ويؤكل بعد أن يصب عليه الدهن الطبيعي مع التمر.
چــكـــار:
تسمية لوحدة وزن كانت تستخدم في األسواق المحلية.
چــسي:
اسم لنوع من األسماك الساحلية غير الصالحة لألكل ،يتميز بشوكة حادة في أعلى الظهر.
336
چـــيل:
مصطل���ح بحري يطلق على المد العالي في آخر الش���هر فيقال (الماي���ه چـــيل) أي أن التيار في
آخره.
چـــف الــسبع:
اس���م لنوع من األقمش���ة النس���ائية القديمة م���ن نوع الحرير المزينة برس���وم عل���ى هيئة كف
السبع ،وعرف هذا االسم عند بائعي القماش.
چـــافـــتوة:
تس���مية لقطعة خش���بية توجد في مقدمة الس���فينة تحت فنة الصدر تش���د بها خشب الربط
والحزام.
سـة:
چـــ ْي َ
تس���مية تطلق على القفص المصنوع من ش���راخ عذوق النخل والعس���ق ،يوضع فيه الحمام،
والدجاج وبعض الطيور الداجنة.
337
چـــنـعــدة:
تسمية لنوع من األسماك المشهورة محلي ًا والجمع (چـــنـعــد) تتميز بقيمتها الشرائية العالية
وهي من األسماك التي تنشط في فصل الشتاء .
چــولـــة:
تسمية تطلق على آلة الطبخ التي اشتهرت في منطقة الخليج العربي.
338
چــنــچـــوس:
اسم لنوع من األسماك السطحية التي تعيش بالقرب من الشاطئ على شكل مجموعات
وهي من األسماك غير الصالحة لألكل.
چــمـــود:
تس���مية تطلق على الكمادات التي توضع على بعض آالم الجس���م ،ويفضل أن تكون هذه
الكمادات دافئة وهي عبارة عن قطعة قماش من النوع الثقيل.
چــيـبال:
تس���مية لقطعة من كرب النخل تس���تعمل للداللة عل���ى أماكن قراقير الصي���د ،عندما تكون
طافية على سطح الماء مربوطة بحبل متصل مع القرقور الموجود في قاع البحر.
چــكـــار:
مصطلح بحري يطلق على آخر المد البحري في منتصف الشهر القمري.
چــكبك:
تسمية تطلق على نوع من األزرار الحديدية الصغيرة التي تستخدم لبعض المالبس الخفيفة
وأصل تسميتها عند ضغط بعضها بالبعض تخرج صوت (چــك) فقيل عنها چــكبك.
339
چــاقـــر:
مصطلح يطلق على القوة والتحدي في أداء عمل شديد ال يتحمله أي شخص.
چــياس:
تسمية لوحدة وزن تزان بها بعض المواد مثل األرز والتمر والقهوة ،وهذا في الماضي.
چــــ ْر:
تسمية تطلق على نوع من أسماك القرش الكبير غير الخطرة وهو (حوت القرش).
ْ
چــــزل:
تسمية لقطعة حديدية تستخدم لكسر المواد االسمنتية وتكسيرها.
چــــاسـح:
تسمية تطلق على مخلب الصقر الخلفي الذي يمسك به الطريدة.
340
چـــليب الدو:
تس���مية لنوع من األس���ماك ،تعيش بالقرب من الش���عاب المرجانية ،وهي من األس���ماك غير
المرغوبة في األكل.
چــــونــة:
تس���مية لمادة تتكون من ش���حم الخرفان ومادة جيرية بيضاء تخلط بعضها ببعض ،ويطلى
بها الجزء الذي تغمره المياه من جسد السفينة.
341
حرف
الالم
الس:
تس���تعمل ه���ذه اللفظ���ة للداللة على قطع���ة من القماش يضعه���ا الرجل عل���ى كتفه أثناء
المناسبات ،أو عند الذهاب إلى السوق.
ـــــوب:
ْ ه
ال ُ
تسمية تطلق على اللهب الشديد ،وخاصة في موسم القيظ وخاصة إذا كان الهواء جاف ًا.
اليــث ،ل ُ ْ
ــوث:
مصطلح يس���تخدمه أهل البحر عندما تقذف األمواج بكل شيء طاف على الشاطئ ويطلق
عل���ى المكان غير المرتب ويطلق مصطلح اليث على الش���خص ال���ذي يكون مريض ًا عدة أيام
في الفراش.
اليـــح:
تسمية لنوع من الحبال التي تستخدم في السفينة.
لــيـان:
تسمية لنوع من الشعاب المرجانية تكون على شكل إناء.
344
ــجـــي:
ِل ِ
تسمية تطلق على ما أكمل ثالث سنوات من اإلبل.
لَــ َ
حـف والجمع لــحوف:
تسمية تطلق على الكهوف البحرية التي تكثر بها األسماك مثل الهامور والشعري وغيرهما
من األسماك القاعية.
الحـــم:
مصطلح بحري يطلق على السفينة التي المست القاع ويصعب عليها التحرك من المكان.
لــحــاي:
نوع من أسماك القرش ،التي تعيش بالقرب من الشعاب المرجانية وحطام السفن.
لـحــيـمر:
اسم لنوع من العواصف المحلية التي تعصف بالجو وتكون شديدة السرعة وتصل سرعتها
م���ن 140 – 100عق���دة في الس���اعة وغالب ًا م���ا تكون بحملة بس���حب ممطرة ،وتخل���ف أضراراً
جس���يمة بعد هدوئه���ا ،تهب هذه الرياح كل 10س���نة مرة واحدة وخاصة ف���ي فصل (أصفري)
في در التسعين.
345
لَ ْ
بوكَــة:
تس���تعمل ه���ذه اللفظ���ة بمعنى اللقب ال���ذي يطلق على عائلة أو ش���خص ،وغالب��� ًا ما يعرف
الشخص بتلبوكته.
لــمـبــو بالروان:
تس���مية لن���وع من الثمار الذي يكثر ف���ي فصل الصيف ،له مذاق لذيذ أثن���اء األكل ،يتميز بمادة
لزجه تلصق بك.
346
لــخــمـة:
نوع من األس���ماك الخطرة ،تتميز بش���وكة حادة تس���تخدمها بالدفاع عن نفسها عندما تحس
بالخطر.
لَــشــطة:
تسمية تطلق على الضرب بالسوط ويقال( :أبوية لشطني بالسوط).
لــظ:
تسمية تطلق على نور البرق عندما يلظ في السماء ويقول أحد الشعراء:
بارج في المغيب الض والاح وناس ًا بلوني أب بالويهم
ونحن ثنية هب أصــــــــالح عشرة بخناجر بالجيــهيم
لــغــاي:
تسمية تطلق على الشخص الذي يتدخل في ما ال يعنيه وال يعجبه شيء.
لــغــط أو مـلغـط:
مصطلح عامي يطلق على الجو الرطب وخاصة في فترة الصيف عندما يكون الهواء مشبع ًا
بالرطوبة.
لــفــاح:
تس���مية تطلق على طريقة صيد س���مك القب���اب ،وخاصة في المنطقة الش���رقية من الدولة
مثل خور فكان والفجيرة.
347
لــقـيـمات:
تس���مية لن���وع أكل���ة محلي���ة قديمة ،وه���ي عبارة ع���ن عجينة توضع ف���ي الزيت بع���د أن يغلي
ويكون على ش���كل لقيمات ،لها ل���ون بني ،يكثر طبخ اللقيمات في المناس���بات واألعراس،
يضاف الدبس والسمسم إليه.
لــؤلـــؤ:
تسمية لنوع من الرطب الذي ينضج آخر الموسم ،يتميز بلونه األصفر دائري الشكل.
348
لـــوهـة:
اسم طير بحري لونه أسود وهو من الطيور المقيمة يستوطن بعض الجزر ،وهو كثير األكل،
يطير ويتحرك على شكل مجموعات كبيرة ،له رقبة بارزة.
349
حرف
الميم
مـحـزم أو حـزام:
تس���مية تطلق على حزام يش���د به اللباس على وسط اإلنس���ان ،ويسمى محزم ويحتوي على
خنجر ،ويطلقون محزم على الجزء الذي يحتوي على صف من الرصاص.
مـنحاز ورشاد:
يتكون المنحاز والرش���اد من قطعتي حديد أو نحاس ،وهو على شكل وعاء يدق ويطحن فيه
الهيل والقهوة وغيرهما من التوابل ،وال يخلو مطبخ البيت من المنحاز والرش���اد وهما ش���ي
أساس���ي في كل بيت ويختلف في أحجامه وأش���كاله وغالب ًا ما كانت تجلب هذه األدوات من
الهند ،أما الرشاد فهو قطعة نحاسية أو حديدية تدق به القهوة وغالبا ما يكون وزنه ثقي ًال ،أما
في الوقت الحالي فقد حلت مكانهما بعض األدوات الكهربائية.
352
مـــالــچ:
تس���مية تطلق على اللوح الخش���بي الذي يعد رئيس��� ًا في بناء الس���فينة ،وغالب ًا ما يكون في
قعر السفينة وهناك مالچ أول وثان وثالث وهي من األلواح التي تركب فوق بيص السفينة.
مـــاهــود:
تس���مية تطل���ق على نوع م���ن القم���اش الفاخر الجي���د الذي يس���تخدم في صناع���ة العباءات
المطرزة الجميلة.
مــبرطــم:
تسمية تطلق على الغضب عند الطفل عندما يبكي ويمد شفته ،مما يدل على غضبة.
مــتبريـــد:
مصطل���ح عام���ي يطلق على الش���خص التعب���ان الذي يصعب علي���ه القيام بعم���ل أو القيام
بالمشي وربما يكون مصاب ًا بحمى أو مرض.
مـــاصــر:
تطل���ق كلمة ماصر عل���ى الحبل الذي تربط به أطراف الش���باك التي تجر بالقرب من الس���احل
يعتمد في جرها على سواعد الرجال.
مــتــغــبي:
تس���مية تطل���ق عل���ى من ّ
تغي���ب عن البل���د أو مس���افر أو كثير المش���اغل ال يحضر المناس���بات
وغيرها ،فيقال (فالن متغيب).
مــتــوت:
تسمية لنوع من األسماك الصغيرة التي تستخدم في بعض األكالت الشعبية.
353
مــ ْتـــوزي:
تسمية تطلق على الشخص متحمل المشقة واأللم والصعاب والمشاكل.
ِم ْ
ــثــعــاب:
أداه تش���به منقار الصقر تستعمل في إنزال السمن الحار ،أو المرق على األرز ،وتختلف التسمية
في بعض المناطق الساحلية.
مــثبــن:
تسمية لماعون مصنوع من سعف النخيل يوضع فيه لقاح النخلة عند طلوع النخلة للتلقيح.
مـنامــه:
تس���يمة تطلق على جلس���ة مرتفعة عن األرض ما يقارب مترين تس���تخدم للنوم في موس���م
القي���ظ في الليل ،وهي عب���ارة عن مجموعة من الدعون (س���عف النخيل) تفرش بقطعة من
الس���جاد والحصير ،وه���ي بمثابة مكان النوم الرئيس���ي في موس���م (القيض) بس���بب ارتفاع
درج���ة الح���رارة ،وغالب ًا م���ا تكون المنام���ة بنيت في مكان خ���ال من البيوت وف���ي فضاء يدخل
عليها الهواء من كل مكان.
354
مــاجـهير:
تق���ع ط���وي ماجهي���ر ف���ي المنطق���ة الواقعة ش���مال ش���رق ط���وي الرمي���رم على بع���د نحو 5
كيلومترات ،وفي الجهة الجنوبية الشرقية إلمارة الشارقة.
ْ
ــض: مـــاخ
ِ
الناقة التي على وشك الوالدة بيوم أو يومين.
مـحــانـي:
منطقة صحراوية تقع بالقرب من منطقة عوافي.
مــحــايــين:
منطقة صحراوية تقع شمال شرق منطقة المزهر في الوقت الحاضر.
محـوي:
مصطل���ح يطل���ق عل���ى لفافة على ش���كل صرّة توض���ع خلف الس���نام ،وتتصل بالش���داد كي
يجلس عليها الراكب.
مــحـــلوي:
مصطل���ح عامي يطلق على الش���خص الذي يق���وم بصناعة الحلوى وطبخه���ا وصبها وتفنن
في مذاقها.
355
مــحيلة:
طوي محيلة :تقع في منطقة مصفوت القريبة من مدينة حتا ،وتنطق محل ًيا امحيلة بتقديم األلف.
مــحــبس:
تس���مية تطلق على الخاتم الذي تضعه المرأة في إصبعها الصغيرة ،وغالب ًا ما تلبس���ة المرأة
المتزوجة ،واختفت المحبسة في الوقت الحاضر.
مــحــصرة:
مصطل���ح قديم يطلق على آخر الجزر ،فيقال الماية محصرة ،أي في آخر جزرها ،ويحدث هذا في
آخر الشهر العربي.
مــحكَـــبة:
تسمية لحبل من الصوف ،يشد على بطن الحصان ليربط به السرج.
ِم ْحماس:
تس���مية تطل���ق عل���ى أداة حديدية يصل طولها إلى 30س���م ،تس���تخدم في حم���س القهوة
ْمــحــايــاة:
مصطلح يستخدمه أهل الغوص عندما يأكل الغواص بعض التمرات أثناء النهار وهو يقوم
بالغوص والسبب هو تصبير الغواص على الجوع.
356
مــــل:
ــحـ َ
َم ْ
تسمية تطلق على السفينة الخشبية.
مـــجــدمــي:
مصطلح عامي من مصطلحات الغوص ،وهو اس���م يطلق على ش���خص كونه مقدم ًا على
غيره في المس���ؤولية عن البعض ،وهو الذي يأخذ األوامر من قائد السفينة ويعطيها للبحارة.
وقال أحد الشعراء في المجدمي:
لمجدمي قم نشر الجيب النوخذا ناوي بــــتسارة
يبغبنا دار الغــــراشيب أمطورق الحنا في يمناه
مــجـــدح:
تس���مية تطلق على اآللة التي يثقب بها الخش���ب ،يتميز المجدح بحديدة يقدح بها الخش���ب،
وهي من األدوات المهمة عند صانع السفن ،ولها عدة أشكال.
357
مــجـــالع:
تسمية تطلق على اآللة التي ترمى بها الحجارة ،تتكون من حبلين.
مچبوس:
تس���مية لنوع م���ن األرز واللحم أو الس���مك أو الدجاج ،وهو من األكالت الرئيس���ية في كل بيت
ومكونات���ه الس���مك أو اللح���م واألرز وبعض البه���ارات مثل الكرك���م والبزار والقرف���ة والليمون
اليابس والطماطم.
مــچــري:
تسمية تطلق على الشخص الذي يقوم بنقل العوائل على ظهور الجمال من الساحل إلى
المناطق الداخلية مثل العين وليواء وغيرها من المحاضر والمصايف.
مــچــسـة:
تسمية تطلق على فضالت الطعام مثل عظام األسماك أوعظام الذبيحة ،وغيرها ،وغالب ًا ما
تقدم المچــسـة للقطط والكالب.
مــچــنــوز:
تسمية تطلق على التمر المرصوص في خرس أو قلة التمر.
358
مــچــفـــوت:
مصطلح يطلق على انسان أو حيوان ربط بحبل قوي يصعب اإلفالت منه.
مــچــوچــب:
ْ
مصطل���ح يطلق على الماء المتجم���ع بعد المطر والعاكس صورة الغي���وم في الماء .وقال
أحد الشعراء:
أسقا المزارع والبساتبن مـچـوچـبن مايه أتهرق
مخـرافة:
تحدي���دا عند خرف���ه ،وه���ي مصنوعة
ً المس���تخدمة لجن���ي ثم���ار ال ُرط���ب
ه���ي الس���لة ُ
يدو ًيا من خوص النخيل (س���فيف) ،وتبدو كالس���لة المس���تديرة على طرفيها حلقتان
لالس���تعانة بهما على حملها ،وتتنوع أحجام المخرافة حس���ب اس���تخدامها ،وقد يبدو
ال للجفير -السلة التي استخدمتها النساء قديم ًا لحفظ أدوات الخياطة شكلها مماث ً
واألقمشة.
ِم ْ
ـــخــباط:
تس���مية تطلق على الجزء الرصاصي في الطلقة ،وهناك تس���مية أخرى تطلق على
عصا غليظة يستخدمها صياد السمك في تنظيف القرقور من الشوائب العالقة به
بعد خروجه من البحر.
359
َمــ َ
خــض:
تسمية تطلق على مخيض اللبن الرائب الذي تؤخذ الزبدة منه.
ْمــ ُ
خــــومـــي:
تسمية تطلق على التمر الحامض الذي المسه الماء أو الرطوبة.
مــخـــالة:
كيس من الخام الس���ميك بحجم 40 × 60س���نتيمتراً تقري ًبا ،ومخيط من ثالثة أطراف ،ويبقى
مفتوحا ،وله ش���ريط من الخام أو الجلد يس���تعمل لتعليق المخالة على الكتف ً الط���رف الرابع
أثن���اء التدري���ب والصي���د ،وللمخالة أغ���راض متع���ددة منها :اس���تعمالها كحقيبة لنق���ل أدوات
الصي���د ،وكذل���ك وضع الصيد فيه���ا ،واس���تعمالها في عملية ع���زل الصقر عن الفريس���ة ،عن
طريق وضع المخالة فوقها.
360
مخـوص:
نبات جبلي ،ينمو في فصل الشتاء.
مــدرسـان:
منطقة صحراوية تقع غرب طوي غفر وجنوب شرق قرن مكتوم ،وهي من المناطق الداخلية.
ْمــ َدبــس:
تسمية تطلق على التمر الذي مزج بالدبس فيقال عنه مدبس.
مـــدســة:
اسم عرقوب بارز في منطقة فلج المعال ،ومشهور عند أهالي المنطقة.
مدبسة:
تس���مية تطل���ق على غرفة ليس لها نواف���ذ ،يجمع فيها التمر في آخر الموس���م ،تتميز بقنوات
أرضية يجري من خاللها الدبس بعد أن ترتفع درجة حرارة الغرفة.
مـــدر:
تس���مية تطلق على الطين والطمي الذي ينتج عن جريان األودية بعد سقوط األمطار ويتميز
بلون���ه األحمر ،ويس���تخدم المدر في بعض الصناعات المنزلية ف���ي الماضي وخاصة عند أهل
الجبال.
361
ِم ْدخنة:
تس���مية تطل���ق عل���ى أداة على ش���كل ه���رم ،توضع عليه���ا المالب���س لتبخيره���ا ،صنعت من
الخشب ،تتميز بنقوش ذهبية.
مــديــفـيـنـة:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الجنوبية الغربية لطوي النخرة ،وهي من المناطق القديمة.
مـــدين:
طوي مدين :تقع جنوب إمارة دبي ،وبالقرب من منطقة الشونة السكنية.
مـــرار:
عشب جبلي ينمو في فصل الشتاء ،ويكثر في وقت هطول األمطار ،وتتغذى عليه األغنام.
362
مــرضـعـة:
تس���مية تطلق على القارورة التي يوضع فيها الحليب للطفل الرضيع لكي يرضع منها ،ولها
عدة أشكال.
مــرفــعـة:
تسمية لسلة تربط وتعلق في مكان مرتفع لحفظ الطعام وبعض األشياء المهمة خوف ًا من
وصول القطط والحشرات إليها.
مــريــر:
اس���م لن���وع م���ن النباتات المش���هورة تتمي���ز بزهرتها الصف���راء ،وتنب���ت في المناط���ق الرملية
الصحراوية ،وربما تختلف تسميتها في بعض المناطق.
مــربـض:
أثر الحباري في مكان االسترخاء ،حيث تربض في مكانها لفترة طويلة؛ طل ًبا للراحة في النهار
بعد عناء السعي الطويل في الليل.
363
مـــربــعــة أذن:
ّ
تق���ع في منطق���ة أذن في إم���ارة رأس الخيم���ة ،وبنيت من (الي���ص) ،كانت تس���تخدم كنقطة
مراقبة وحماية في زمن المرحوم الشيخ سلطان بن سالم القاسمي في سنة 1936م.
مـربعة مصفوت:
تقع في منطقة مصفوت التابعة إلمارة عجمان على قمة أحد الجبال ،ويراها الزائر من بعيد ،وتعد
من المربعات المهمة في الماضي ،حيث إنها تكشف الداخل لمنطقة مصفوت من بعيد.
مربعة مـعـيرض:
تقع في وسط منطقة معيريض ،وتعد من المربعات القديمة في إمارة رأس الخيمة.
364
َمـ ْرخ:
بفتح الميم وسكون الراء ،جمع ومفردها مرخة ،وهو نبات بري وجبلي واسع االنتشار ،له أعواد
طويلة وكثيرة ،وليس له س���اق وال ورق وال ش���وك ،وله زهرة صفراء صغيرة ،وينبت في األودية
واألراض���ي الرملي���ة ،وقد يطول المرخ حتى يصل إل���ى أربعة أمتار ،واإلبل عامة تأكله وبش���كل
خاص أطرافه الدقيقة ،كما تتخذ أعواده للنار؛ لسرعة اشتعالها.
مــردف:
ط���وي مردف :تقع في الجهة الجنوبية لطوي رويان وتبعد عنها نحو 4كيلو مترات ،وال يعرف
متى حفرت هذه الطوي.
مـــرزبـــان:
نوع من النخل له ثمر يشبه األصبع.
مــرســل:
حبل يجلد من الخيوط ،ويستعمل في ربط الصقر وشد وثاقه.
مــرغــم:
ط���وي مرغم :تقع في نفس المنطقة التي س���ميت عليها ،وهي طوي مهمة في الماضي،
وتقع على طريق دبي العين.
ْمــر َ ّقـــَب:
ط���وي مرقب :بتس���كين الميم وفتح الراء وتش���ديد القاف م���ع فتحها ،وتقع عل���ى طريق دبي
العي���ن ،وأصبح���ت في الوقت الحاضر من المناطق الزراعية المهمة ،ويطلق هذا االس���م على
منطق���ة مرق���ب؛ لوجود طواي���ة لها رقاب مرتفعة عن س���طح األرض؛ لتجنب س���قوط الجمال
فيها عند ورودها الماء ،وعليه فإن كل طوي لها رقبة يقال عنها (الطوي مرقب).
365
مــرقـبات:
وتحديدا جنوب شرق مدينة دبي.
ً منطقة برية تقع بالقرب من ند طروش،
مــرو:
عشب جبلي ينمو في فصل الشتاء ،ويستخدم ً
علفا للحيوانات مثل :المواشي.
مــروح:
ً
نشطة ،وتكون مصطلح بري يستخدم لتتبع أثر األرانب عند سعيها مع بداية حلول الظالم ،وتبدو
س���ريعة في مش���يها؛ للوصول إلى منطقة الرعي التي تهجرها وتبتعد عنه���ا في النهار ،وتكون
آثار أقدامها األربع في خط مستقيم الواحدة تلو األخرى ،ويقص هذا األثر عكسي ًا ،أي إلى الخلف.
مــريال:
منطق���ة صحراوية تقع بع���د منطقة الهباب مباش���رة للمتجه إلى منطقة الم���دام ،وتكثر بها
شجرة المرخ.
َمـــرَا َ
غــة:
بفتح الميم والراء الغين ،كل منطقة رملية تتمرغ بها الجمال أي :تحك جسدها بتلك الرمال؛
من كثرة الحشرات العالقة عليها.
ِمــرواح:
تس���مية لها عدة معان ،ومنها تس���مية تطلق على عصا طويلة موضوعة في الرمل بالقرب
من الشاطئ لالستعانة بها في بسط شباك الصيد لكي تجف وتظهر منها رائحة األسماك،
وهناك مس���مى آخر وهي المنطقة الرملية التي يتم نش���ر أس���ماك السردين (العومة) عليها
لكي تجف وتقدر مساحتها بحوالي 100متر تقريبا ،وهناك أسم آخر متداول في البيئة الزراعية.
ْمـــرامـــاة:
مصطلح بحري يطلق على تمايل السفينة جراء األمواج والرياح الشديدة.
366
ِمــرش:
تطلق هذه اللفظة على ما يرش به ماء الورد على ضيوف األعراس والمناس���بات ،ويتم الرش
فوق الرأس.
حـــلة:
َمــ ْر َ
اسم يطلق على وعاء من الخوص يوضع على ظهر البعير أو الدابة لوضع البضاعة فيه ،مثل
دلة القهوة واألكل وغيرهما من مستلزمات الرحلة.
َمــريـــة:
تس���مية تطلق على القالدة المصنوعة من الذهب التي تضعها المرأه في رقبتها ،ولها عدة
أشكال.
ْمـــرَويَـــة:
تس���مية تطلق على الم���رأه التي تقوم بجلب الم���اء من البئر التي تبعد ع���ن البيت ما يقارب
100متر أو أكثر.
مـــزابــا:
منطقة صحراوية تقع شمال طوي الخوانيج.
ِمــ ْزمـــار:
تس���مية تطل���ق عل���ى إح���دى آالت النف���خ الموس���يقية ،أس���طوانية الش���كل ،غالب ًا ما
تستخدم هذه في فن (اليوا) ولها شخص متخصص في العزف عليها ،وتسمى في
بعض دول الخليج (صرناي).
367
مــزالي:
تس���مية تطل���ق على قطعة خش���بية تركب في الباب الخش���بي ،وه���ي بمثابة القف���ل الداخلي
للغرف���ة ،وكثيراً ما كان يس���تخدم المزالي في األب���واب الكبيرة ،يربط المزالي بحبل قوي يس���اعد
الشخص الذي يريد الدخول في البيت فيقوم بسحب الحبل المربوط بالمزالي فينفتح الباب له.
مزهــبة:
حقيبة تستخدم لحفظ أدوات المسافر على ظهور الجمال.
ِمـــ ْزمـــاة:
نوع من السالل التي تصنع من خوص النخيل ،تستخدم لحمل السمك فيها وبعض األشياء.
368
مـــزنـة:
بعض السحب البارزة التي تتشكل فوق الجبال ،وتكون بارزة للعين ،وأغلب أيامها ممطرة.
َمــ ْدلــوچ:
تسمية تطلق على التمر الممزوج ببعض البهارات مثل السنوت أو الزنجبيل.
ِمــ ْدعـمـية:
تس���مية تطلق على الخش���بة الضخمة في مقدمة الس���فينة ،لتقيها الصدم���ات القوية أثناء
سيرها في البحر مسافات طويلة.
مـسـحـاة:
أداة تس���تخدم ف���ي الحفر والح���رث للزراعة ،وتتكون م���ن قطعتين :علوية وه���ي حديدة مثلثة
الش���كل بحجم كف اليد ،وأخرى عبارة عن خش���بة مدورة الش���كل ،وتتفاوت أحجام المس���حاة،
حسب الطلب وحجم العمل المراد إنجازه من المسحاة.
369
مـسجد الشريعة:
يقع في منطقة حتا ،وس���مي مس���جد الش���ريعة لكونه يقع في منطقة الشريعة بحتا ،ويعد
من المساجد القديمة في المنطقة.
مــسـعــود:
منطقة شبه زراعية تقع بالقرب من منطقة لهباب.
مــســكـونـة:
منطق���ة صحراوية تقع جنوب رملة البحوث ،وتعد من المناطق المش���هورة في الماضي عند
أهل البادية.
مـــسـلي:
تسمية لنوع من النخيل ،له ثمر أصفر فاتح ،وهو من األنواع الجيدة.
قال أحد الشعراء في نخلة المسلي:
عــايابـي هالمـــسـلي مالـي مـــن يـــرقـاه
يعل انـــظره يــــختلي لي نبتــــــه وسقـاه
أخــاف أرقــــاه واولــي وأصبح مفارج هـالحياه
مسنّد:
طوي مس��� ّند :بتش���ديد الن���ون ،تقع بالقرب م���ن طريق الش���ارقة الفجيرة ،و في س���يح مترامي
األطراف.
مــســوح:
تسمية للناقة التي تدر الحليب عند المسح على ثديها بدون أن يرضعها وليدها.
370
مـــشد:
عصا متينة تربط في أعلى الس���قا ،تس���تخدم لخض اللبن تربط من الجهتين وتس���تخدم في
دفع اللبن إلى األمام والخلف.
مـشـرف:
منطقة سكنية تقع في الجزء الجنوبي إلمارة دبي ،وتشتهر برمالها الذهبية الناعمة وأشجارها
العالية ،وكانت تشتهر في الماضي بكثرة أشجارها ،وعذوبة مائها المستخرج من طوي مشرف.
371
مـشـب:
قطعة مصنوعة من س����عاف النخلة على ش����كل دائرة تس����تخدم إلش����عال النار بش����كل س����ريع،
وغالب ًا مايكون المشب بجوار الكوار.
مـشـتـخــتة:
تسمية للغرام فون الذي توضع فوقة أسطوانات تخرج منها أصوات غنائية ،لها أحجام وأنواع
مختلفة.
مــشي:
نوع من األنواع المش���هورة في مش���ي اإلبل العادي ،وتعد أدنى س���رعة للمش���ي بحيث يبدو
فيها الراكب يتمايل يمي ًنا وشما ًال وإلى األمام وإلى الخلف.
372
مشير قوة الشمس:
نبات جبلي ،س���مي بهذا االس���م ألنه يتجه إلى الش���مس وكأنه يش���ير إليها ،وله رائحة كريهة
تبقى لفترة غير قصيرة في راحة اليد بعد لمسه.
مــشــمـوم:
نوع من النباتات التي تزرع في المنازل والحدائق ،ويتميز برائحة زكية ،وتكثر زراعته عند مداخل
البيوت والمستشفيات ،وزهوره بنفسجية.
مــصــب:
إناء على ش���كل غوري الش���اي ،يس���تخدم في صب البت���رول والديزل وبع���ض المحروقات في
الماضي ،لعدم وجود مضخة تساعد على ضخ السوائل ،وله عدة أشكال وأنواع.
373
مـصـيحان:
تسمية لنوع من اإلبل التي تتميز بلونها األحمر واألصفر الداكن القريب إلى السواد.
مــضــرب:
تس���مية تطل���ق عل���ى الش���خص المتخصص ف���ي خياط���ة (الدواش���ق) ،عمل���ه الفعلي نفش
القط���ن وم���ن ثم يحش���يه في قطع���ة قماش حم���راء ويخيطه���ا بطريقة دقيق���ة ويتفنن في
مـضـروبــة:
تس���مية لنوع من األكالت المحلية المكونة من الدجاج والخبز والمرق وبعض البهارات وهي
من األكالت اللذيذة ،تتميز بطعم خاص.
374
مــصطــاح:
مربعا ،ويرتف���ع قرابة المتر عن األرض ،ويوض���ع عليه التمر؛
ً بن���اء م���ن دعون النخيل يأخذ ش���ك ً
ال
للعمل على تجفيفه.
المصيف:
طوي المصيف :وتنطق محل ًيا طوي لمصيف ،تقع في مدينة حتا ،وطوي ثانية تحمل االسم
نفسه ،تقع في منطقة مصفوت القريبة من مدينة حتا.
مضاحية:
ط���وي مضاحي���ة :وتنطق محل ًي���ا امضاحية بزيادة األلف قب���ل الكلمة ،وتقع ف���ي مدينة العين،
وفيها يقول الشاعر سالم الجمري:
مـطرّق:
ط َّر ْق :بس���كون الميم وفتح الطاء وتش���ديد الراء مع فتحها وس���كون القاف ،وتنطق ط���وي ْم َ
محل ًي���ا لمط���رّق ،قام بحفرها س���امان لمط���رّق ،وتقع قري ًبا من منطقة المس���ند في الش���ارقة،
وتحديدا ش���مال غرب جزعات بن رحم���ة ،ويصل عمق هذه الطوي ً وجنوب غرب طوي مس���ند،
من 9إلى 12مت ًرا تقري ًبا.
375
مــطـوعــة:
تس���مية تطلق على المرأه التي تق���وم بتعليم األوالد القرآن الكري���م وتجويده وختمه ،وتتخذ
م���ن منزلها مق���راً يحضر له الط�ل�اب -بن���ات وأوالداً -وتقوم بالق���راءة على االنس���ان المريض
وغيره ممن يحتاجون القراءة.
مـظـلـول:
طوي مظلول :تقع بعد طوي مر ّقب في الجهة الجنوبية الغربية.
مــعــشي:
وه���و أثر األرن���ب خالل الليل ف���ي مناطق المراعي ،وهي تس���ير على مهل ويك���ون أثر القوائم
األمامي���ة منفرجتي���ن ،بينما تك���ون القائمتان الخلفيتان ف���ي خط واحد ،الواح���دة خلف األخرى،
ومثل هذا األثر ال يقص؛ لطول سعي األرنب خالل الليل ،ولما في ذلك من جهد جهيد.
376
ْمزَملة:
اس���م لس���رير معلق على جانب س���فينة الغوص يجلس عليها نوخذا الس���فينة يراقب العمل
أثناء ،وينام عليها.
مـعــطان:
مكان تبرك فيه اإلبل بعد العطن والوصول وقت الضحى.
مــلــيح:
نوع من النباتات الموس���مية التي تنش���ط بعد هطول األمطار ،وينبت في المناطق الجبلية،
وأوراقه مستطيلة ،وهو من النباتات قصيرة العمر.
مــلـقـاف:
أداة حديدية تستخدم في إخراج الدلو من البئر حين ينقطع الدلو عن الرشاء.
مــلوية:
بفتح الميم وفتح الالم وس���كون الواو وكسر الياء ،وتلفظ عند البعض اآلخر ملوياة ،وسميت
بهذا االسم؛ ألنها تأخذ بااللتواء على النباتات واألشجار القريبة منها.
377
مــلــيلو:
نوع من الزواحف التي تكثر في السهول الحصوية وخاصة في منطقة دبا ،وهو من الحيوانات
المتواجدة على طول العام.
مــلـفـودة:
ن���وع من النخل يتميز بلون���ه األحمر ،وال يتمتع بالح�ل�اوة كباقي النخيل ،وش���كله دائري ،أصغر
بقليل من نخل اللولو.
مهتدي:
نبات جبلي ،ينمو في فصل الشتاء ،ويتكاثر عند هطول األمطار ،وله رائحة طيبة.
مــهــفـة:
تسمية لنوع من سف خوص النخيل ،صنع على شكل ورقة عريضة بها عصا غليظة تستخدم
في أوقات الحر ،يهف بها الشخص على وجهه من شدة الحر.
378
مــوس:
مصطل����ح يطلق على أط����راف في جناح الصقر ،وهو ريش����ة واحدة في كل جن����اح ،ويعد الركيزة
الرئيس����ة للقفز عندما يعتمد على أجنحته وهو على األرض؛ لحفظ توازنه ،وهذه الريشة تلعب
التكسر ،وهي على الدوام األكثر قابلية للكسر نظ ًرا لموضعها ّ دورًا في حماية باقي الريش من
المتط����رف ،وال����ذي يجعلها عرضة لالرتطام ومالمس����ة األش����ياء كلما رف الصق����ر بجناحيه ،مما
يتطلب المسارعة إلى تجبير الموس عند كسره قبل تتابع تكسر األرياش التي تليه.
مــيز:
بإمال���ة حرف���ي المي���م والياء عل���ى وزن كلمة ليل ،وهو ش���جر جبلي ينمو في فصل الش���تاء،
ويتكاث���ر في سلس���لة الجبال الش���مالية لدولة اإلم���ارات ،ويأخ���ذ الناس ثمره بع���د تجفيفه ثم
نوعا من المكسرات التي تحفظ في المنازل. مجففا ،وأحيا ًنا طر ًيا ،كما يعد ً
ً يؤكل
ميـسم:
قائما إلى اليوم ،وهو عبارة عن حديدة توضع ً من أدوات الطب الش���عبي وال يزال اس���تخدامه
على النار حتى تصبح حمراء اللون من شدة النار ،ثم توضع على المكان المصاب في جسم
المري���ض ،وه���ي عدة أن���واع منها :المط���رق وهو حدي���دة طويلة محني���ة ال���رأس ،والركزة وهو
قضيب من الحديد يتخذ ش���كل المس���مار ،والحلق���ة وهي حديدة دائرية تس���تخدم في بعض
ميسما كبي ًرا.
ً الحاالت ،والدبوس ويستخدم في حاالت الوسم الدقيقة التي ال تحتاج
379
ِمـــيزان:
تسمية لنوع من الموازين التي تستخدم في وزن بعض البضائع مثل األرز والسمك وغيرهما
من األش���ياء الضرورية وغالب ًا ما يكون هذا المي���زان موجوداً في البقاالت وغيرها من المحالت
التي تبيع السلع الغذائية.
حــانــة:
مــــ ْر ْيــ َ
تس���مية لنوع من األلعاب الش���عبية ،وهي عبارة عن عمودين من الخشب مثبتين في األرض
ويرب���ط في الوس���ط حبالن متدليان تجلس عليه���ا البنات أثناء التمرج���ح ،وغالب ًا ما تكون هذه
اللعبة خاصة بالبنات.
مـمــروســـة:
تس���مية لنوع م���ن األكالت الش���عبية تطلق على نوع م���ن الطعام يتكون م���ن التمر بال نواة
يقلى بالسمن على أنها مزج وخلط التمر بالماء.
ســـل:
ِمـ ْر ِ
تسمية تطلق على الحبل الذي يربط بساق الصقر ،خوف ًا من هروبه.
مــزور:
تسمية لوحده وزن من أوزان اللؤلؤ.
380
ْمــزَلــة:
تس���مية لنوع من دالل صنع القهوة ،ومن ثم تصب في دله أخرى تصب فيها القهوة بعد أن
تصفى ويقال عنها دلة رسالن.
مـمـزور :
مصطلح يطلق على شئ مملوء بالماء.
مــتزهـــب:
تس���مية تطلق على الش���خص الجاه���ز ،لعم���ل أو الذهاب لرحلة أو س���فر ويكون جاه���زاً ،بكل
أمتعته من لباس وشراب وغيرهما.
مــزچـــوم:
تسمية تطلق على المصاب بالزكام.
ِمـسـاب:
تسمية تطلق على خشبة تربط بها حبال الغوص ،وتكون من جانب السفينة.
حل:
ـسـ َ
ِم ْ
تسمية لنوع من الحديد تسن بها السكاكين الكبيرة التي تستخدم في نحر الذبائح .ويقول
المثل الشعبي( :ما تقص السكين إال من قوة صاحبها).
مــسطاع:
ْ
تس���مية تطلق على قطعة من الخش���ب القوي الذي يس���تخدم في س���طع كرة المس���طاع،
وهي من األلعاب الش���عبية الحماس���ية ينقس���م العبوها إلى فريقين ويتك���ون كل فريق من
عشرة إلى أثني عشر العب ًا.
ــس َ
ــكر: ِم ْ
مصطلح بحري يطلق على المكان الذي تحش���ر فيه األس���ماك في آخر الجزر والذي وضعت له
ش���باك ثبتت بعصي غمس���ت في األرض لرفع الشباك لتجنب قفز األس���ماك من فوقها مثل
سمكة البياح ،تجمع األسماك في آخر الجزر من منطقة السكار.
مــنكَــــسي:
تسمية تطلق على نوع من أسماك الخن كبيرة الحجم.
381
مـنــدوس:
تسمية لصندوق متوسط الحجم يستخدم لحفظ المالبس النسائية وبعض الحلي الذهبية،
يتميز المندوس بنقوش نحاسية جميلة.
ــســلــة:
ْم َ
قطعة من الخش���ب على ش���كل إبرة تس���تخدم ف���ي صناعة البيوت الس���عفية ،مث���ل الخيام
والعرش ،تغرز في أحد أطرافها لربط جريد السعف والجريد.
َمـشــخــص أو مشاخص:
تس���مية لقطعة ذهبي���ة توضع على مقدم���ة البرقع ،تتزين ب���ه المرأه .وقال أحد الش���عراء في
المشخص:
ياهال أب سالم يابه الجـــار ســـالم ولفا من وطـنا
مبعد وبره معــــطشنا ســــالم ويـــــاك سـفار
صليح من ساي الــدمنا وياراكب خـشنيت لـوشار
وأنتــه للغالي أتــعـنا حـلني أنا باولع أصـــطار
اسمه حمد ولونه حسنا سابح علينا فـــــرخ بــحار
ومخضب كـــــفه بحنا ويقــول شايف قيد وهيار
يامشخص الخزنه غدا وبار ويادنه فيها خسرنا..الخ
382
ِم َ
ــشــب:
تس���مية تطل���ق عل���ى مهفة الن���ار ،دائرية الش���كل تصنع م���ن خوص النخي���ل وله ع���دة ألوان،
تستخدم في أشعال النار.
ِم َ
ــشـچ:
تسمية تطلق على خوصة أو حبل رفيع يشك به السمكة بعد صيده ،ومن ثم يعرض للبيع.
ِم ْ
ـشـعاب:
تسمية لنوع من العصي القوية ذات رأس معكوف.
ـشـ ْيحــات:
ْم ِ
مصطلح يستخدمة أهل األبل عند االستعداد للرحيل والسفر إلى مناطق بعيدة.
ْ
ـشــق: َم
مصطلح يس���تخدمه أهل الغوص عندما يتم فلق المحار على شاطئ البحر في مكان أعتادوا
الجلوس والتجمع فيه.
ْمــطارْزي:
تس���مية تطل���ق على حارس الش���يخ ال���ذي يحمل س�ل�احه للدفاع عن���ه ،أو المرافق ل���ه في حله
وترحاله ،ومالزمته في جميع األوقات.
ِمــصــد:
تطل���ق ه���ذه اللفظ���ة على م���ا تصد به الري���اح ،ويكون م���ن جريد النخي���ل ،وهذا ف���ي المناطق
الزراعية.
ْمــصـاوخ:
تس���مية تطلق على الش���خص ال���ذي يتظاهر بالصم وال���ذي ال يتجاوب عند الن���داء عليه ،وهنا
يتعمد عدم الرد.
َم ْ
ــطــمــرة:
مصطل���ح بحري يطل���ق على المنطق���ة الطينية التي تختف���ي فيها بعض األس���ماك واللخم
تحت الطين أو الرمل ،وتكون منطقة معروفة عند الصيادين.
383
مـطـمــر:
تسمية تطلق على أي شيء متخف تحت الرمل وخاصة نوع ًا من األسماك وبعض الحيوانات
البحرية.
مــطــركَـ:
تطل���ق عل���ى العص���ا الرفيع���ة الت���ي يحمله���ا الرج���ل ف���ي زيارات���ه أو أثناء المش���ي ،وله���ا عدة
استخدامات.
ْمــطـبن:
مصطلح يطلق على أكلة شعبية عند أهل اإلمارات ،وهي عبارة عن سمك مع حشوة يغطى
باألرز األبيض ،وهناك تسمية أخرى تطلق على نوع من األسماك ،مثل سمكة الحاسوم عندما
تدفن جسمها في الرمل عندما تحس بالخطر.
َمــطري:
مصطح يس���تخدمه أهل الغ���وص ويطلق على غواص اللؤلؤ في أيام���ه األولى من الغوص،
والمقصود أن جسمه طري.
مــطــبكَــــة:
تسمية لنوع من العلب النحاسية التي يوضع فيها الذهب وغيره من األشياء الثمينة.
َم ْ
ـطـرحانـية:
تطلق هذه التسمية على مكان تتوقف فيه السفن أو مكان بعد أن رمت مرساتها في البحر.
ـطـشش وطشاش:
ْم ِ
تستعمل هذه اللفظة للداللة على المطر الضعيف في آخر الموسم.
384
ْم َ
ـطــوع:
هو الرجل الذي يقوم بتعليم وحفظ القرآن الكريم ،ويطلق على المرأة مطوعة.
ْم َ
ــطــفي:
ه���و الس���مك المقل���ي بالزيت المخل���وط بالبه���ارات مث���ل البزار والث���وم ويكون على ش���كل
صالونة خفيفة ،تؤكل من األرز األبيض ،وهي من األكالت الشعبية.
َمــ ْرزاب:
تسمية لقطعة خشبية أو حديدية بارزة ثبتت فوق سطح البيت ،تعمل على خروج مياه األمطار
بعد أن تتجمع.
مــ ْركـبانـية:
تس���مية لقطعة حديدية على ش���كل دائرة له���ا ثالث أرجل يوضع فوقه���ا جدر الطبخ
وتوق���د الن���ار تحته���ا وخاصة الج���دور الكبير الت���ي يطبخ فيه���ا اللحم ،والقص���د بكلمة
(مركبانية) أن القدر راكب فوقها.
385
َمـــرجــي:
تسمية تطلق على الشخص الذي قام بإنزال سفينة في البحر أستعداداً لرحلة الصيد.
مـــرامـــاه:
مصطلح بحري يطلق على السفينة عندما تتمايل إثر األمواج العالية.
ْم َ
ـظــمر:
تسمية تطلق على من يتولى تدريب اإلبل لتخوض غمار المسابقات في الميادين المجهزة
لها.
ــظاعـــد:
ِ ْم
تطلق هذه اللفظة على نوع من الحلي الذهبية.
الـمـرمـوم:
طوي المرموم :من أش���هر الطواية المعروفة في إمارة دب���ي ،وتقع في الجهة الجنوبية منها
وقري ًبا من طوي الفقع ،وكانت في الماضي نقطة استراحة للقوافل المتجهة لمدينة العين
للتزود بالماء.
مـسـلة:
تس���مية لقطع���ة م���ن العص���ي الغليظة على ش���كل إبرة تس���تخدم في خياطة الي���رب الذي
يحفظ فيه التمر ،وهناك شخص متخصص في صناعة اليراب والقلة.
386
ــعـب َ َ
ـطــة: ِم ْ
مصطلح بحري متداول في سفن الغوص يطلق على أحد حبال الغوص ،وهو ذو ثالثة رؤوس
يربط على أحد مجاديف سفينة الغوص ويكون في طرفه السفلي حصاة الغوص.
ــعـــثُــور:
َم ْ
تس���مية تطلق على الش���خص كثير العثرات ،الذي تواجهه المشاكل في كل األوقات ،ويقال
(فالن معثور) أي يتشاءم الناس منه.
ــعــشرة:
ِم ْ
تسمية تطلق على المقبرة.
ـــعـــترش:
ْ َم
تسمية تطلق على غطاء الوعاء الذي لم يحكم قفلة بطريقة صحيحة أو يصعب غفله.
عـــلي:
ْمــ َ
مصطلح بحري يطلق على الس���فن المتجهة إلى أعالي البح���ار في الخليج العربي مثل دولة
الكويت والبحرين ،وعكس كلمة معلي (سنان).
مـعــراض:
تسمية لخشبة عريضة تستخدم لنوم الدجاج عليها ،مرتفعة عن األرص مترين تقريب ًا.
ْمعيچيل:
تسمية إلحدى األلعاب الشعبية في اإلمارات ،وهي قطعة قماش على هيئة حبل قوي ،يلوح
بها أحد الالعبين أثناء بدء اللعبة.
387
مـقـراض:
أداة حديدي���ة تس���تخدم لفت���ح العل���ب المغلق���ة ،تتميز ب���رأس حاد يقط���ع غط���اء العلبة بكل
سهولة ،وكان يستخدم في سبعينيات القرن الماضي.
ِمــ َ
غـــر:
تس���مية تطل���ق على الرمل األحم���ر ،الذي كان يجلب م���ن بعض الجزر البحرية ،ويس���تخدم في
بعض الصناعات.
ِمــ َ
غـــر:
مصطلح يطلق على الفتحة الموجودة في قاعدة س���فن صيد األس���ماك ،مهمة هذه الفتحة
خروج الماء المتجمع في قعر السفينة عند رفعها إلى الشاطئ.
مــغــزل:
تس���مية لقطعة خش���بية يل���ف عليها بع���ض من ش���عور الماعز ،تس���تخدم كمغ���زل لصناعة
بيوت الش���عر وغيرها من األش���ياء الضرورية كالس���دو والمفارش ،تلعب النساء دوراً كبيراً في
الصناعات اليدوية التي يستخدم فيها المغزل.
388
ْمــغـَــفــي:
تس���مية تطل���ق على أي ش���يء طاف على س���طح الماء ،وهناك اس���م آخر حي���ث يطلق على
الرجل الساذج ،واألبله ،وكثير النسيان والالمبالي.
َمــغـــولـي:
تسمية تطلق على الرطب أو التمر الذي بدأ يتلف أو الناشف وغير الناضج.
مـقـايل الوحـر:
وتحديدا في الجهة الجنوبية الغربية ،وربما أتت
ً منطقة صحراوية تقع بالقرب من طوي نزوى
التسمية لكثرة حيوان الوحر في هذه المنطقة.
مـقـود:
الجزء المتدلي من الحبل بعد رأس المطية.
مكتـوم:
طوي مكتوم :تقع في الجهة الشمالية الشرقية لطوي النخرة.
َ
مـــكــشـّة:
قديم���ا ،وصنع���ت في الماضي من س���عف
ً بتش���ديد الش���ين ،مكنس���ة أو أداة تنظي���ف البي���ت
النخيل.
مـلـغـوثــة:
منطقة صحراوية تقع شمال شرق غافات براشي.
389
مــنـقـلة:
لباس واق لليد بش���كل أس���طواني تدخل اليد بداخله ويحمل الصق���ر عليه ،ويصنع من الخام
الس���ميك أو السجاد ،وفي بعض المناطق األخرى يستعمل الصقارون قفا ًزا من الجلد الناعم
يغطي اليد إلى ما دون المرفق ،ويبرز منه أصبعان هما :الخنصر والبنصر ،ويحمل عليه الصقر،
وكال الطريقتي���ن جي���دة ،وتتفقان على أنهما لباس واق لليد من مخال���ب الصقر الحادة ،ويجد
الصقر فيها ً
أرضا مناسبة يقف عليها أثناء حمله ونقله من مكان إلى آخر.
مـنـيور أو المنجـور:
بك���رة ترتك���ز على جذعين يصل طولهما نح���و 4أمتار ،وهي جزء مع عملية اليازرة المش���روحة
في باب الدال "دلو اليازرة" ،وفي المنيور يقول الشاعر:
قطع غـزل اهدوبّ منيور قلبي حايـــف
ل ّو ابظرب الرهايف عن وصلهم ما تـوب
كم���ا أن المنيور تطلق على رداء من جلد الخروف ،معلق به عدد من أظالف الماش���ية ،يلبس���ه
الرجل ويلفه حول وسطه ،وحينما يباشر العزف يقف مرتاد المنيور ،ويقوم بهز وسطه ليضبط
إيقاع النغم.
390
مـويـجـعـة:
منطقة صحراوية ،وتعتبر من المناطق الداخلية في الدولة ،وتقع جنوب منطقة أم نهد التي
تبعد عنها نحو 5كيلو مترات.
مـويــهـات:
منطقة صحراوية تقع بالقرب من طوي الرميرم الواقع شمال مطار الشارقة الدولي.
مـچــــبة ـ مكبّة:
غطاء يوضع على أواني الطعام ،ويصنع من خوص النخل.
ــحـيزة:
َم ْ
تس���مية تطلق على قطعة من الخيش تلف على ش���كل دوالب بحجم 50سم وترش بالماء،
يوضع فوقها جدر الرز بعد ما يطبخ ويكون جاهزاً للغراف منه ،ويحصل هذا في سفن الغوص
الكبيرة.
مـفـروك:
تسمية تطلق على قرص الخبز الحار الذي يصب عليه السمن البلدي ،ثم يقلى ويمكن طحنه
وتفتيته ،ويضاف له الزنجبيل والتمرأوالسكر ،ويقول عنه البعض (قرص مفروك).
391
مـيـصاص:
تس���مية لن���وع من الطي���ور ش���به المقيمة الت���ي تقتات على األس���ماك الصغيرة ،تس���توطن
الخي���ران والموان���ي في الحص���ول على غذائها ،وهي م���ن الطيور التي تتمي���ز باللون األبيض
وربما تختلف التسمية في بعض المناطق.
مـفـلـكَـــــة:
تطلق على اآللة التي تشبة السكين ،معكوفة الشكل تستخدم في فلق المحار.
ِمــكـسـار:
تس���مية تطلق على مكان الحفلة أو العرس ،تقام للنس���اء لمش���اهدة زهبة العروس ،تتجمع
في���ه نس���اء الحي على ش���كل دائرة ومن ثم تب���دأ أم المع���رس بعرض كل ما قدم للعروس���ة
وضعه في قطعة من القماش أو (دوشق) والمكون من لبس وقطع قماش تلبسه العروس.
392
مــكــسر:
تس���مية لقطعة من الخش���ب تستخدم في صناعة شباك الصيد يلف عليها نوع من الخيوط
الرفيع���ة ،يق���وم الصان���ع بحركة ربط ه���ذه الخي���وط ببعضها ينتج عنها ش���بك صي���د ،ويقوم
شخص ماهر بصناعة هذه الشباك.
مــكَـــسر -مـقصر:
تس���مية تطلق عل���ى لباس من مالبس الرج���ال ،وهو من القماش الخفيف يلبس���ة الرجل في
موسم (القيظ) وهو على شكل قميص أبيض اللون.
مــكـوخ:
مصطلح يطلق على الشخص الذي يقوم بصيد الصقور.
مـعـكَــــصـة:
يطل���ق عل���ى المرأه التي تقوم بعملية تس���ريح ش���عر الع���روس ولفه وربط���ه بطريقة جميلة،
وتكون مشهورة بخفة يدها في تصفيف الشعر.
ِمـــالس:
اس���م لنوع من أدوات الطعام على ش���كل مغرفة أو ملعقة من الحجم الكبير يس���تخدم في
غرف األرز من القدر إلى صينية الطعام ويقول المثل الشعبي:
(لي في الجدر يطلعه المالس) .ويختلف المالس في حجمه ،فمنه الوس���ط ومنه الكبير الذي
يستخدم لقدور األعراس الكبيرة.
َمــلــ ْز أو مــليز:
تسمية عامية تطلق على الشيء اللزق أو الرطب أو شيء يصعب االمساك به.
393
ِمــ ْلـتــفـت:
تسمية تطلق على القالدة ،أو السوار تلبسه المرأة في ساعدها ،وهو من الذهب الخالص.
مــ ْلســون:
تسمية تطلق على الشخص سليط اللسان أو كثير الكالم والمجادلة.
مـلـكَـــمــة – تلـجـيمة:
تس���مية تطلق على دلة القهوة الكبيرة التي تفور ويغل���ي ماؤها ،ثم تزود بالقهوة ،ثم توزع
على دالل المزالة وخاصة في األعراس والمناسبات.
ـلـهـيَـلة الرعـيان:
ْ ْم
ويرغب الرعيان في صي���ده فهم دائم ًا
ّ تس���مية لنوع من الطي���ور البرية التي تلبد عل���ى األرض
يطاردونه.
َمـلــة:
تطلق على نوع من األواني المنزلية التي تتواجد في المطبخ ،يصب فيها الحليب أو الماء أو
تغسل فيه الفواكة والخضار وتختلف في أحجامها.
َمـ ْنــدازي:
مصطلح قديم يستخدمه كبار السن ،المقصود به الشي الخاص.
ِمــنــقاب:
تطل���ق هذه التس���مية على منق���ار الطير الذي ينقب ب���ه الحب ،مثل منق���ار الدجاجة والحمامة
وغيرهما من الطيور الداجنة.
394
مـنـظـرة بوحـبيبين:
تسمية لنوع من المرايا رسم عليها طاووسان ،كانت تعلق في البيوت في الماضي وشكلها جميل.
َمـ ْنـتَب:
نوع من العصي الغليضة في رأسها قطعة حديد معكوفة على شكل صنارة (ميدار).
َمـ ْنثُــورة:
تس���مية لن���وع م���ن القالئد الذهبي���ة الت���ي تعلقها الم���رأة في رقبته���ا في بعض المناس���بات
والزيارات واألعراس ،وهي من القطع الذهبية الثمينة.
مــنــچــف:
تسمية تطلق على الشخص الذي شبع من شيء وال يرجع له ويصد عنه.
395
مــنــچـوس:
تسمية تطلق على الشيء المقلوب رأس ًا على عقب.
مــنــحــاز:
تس���مية تطل���ق عل���ى اله���اون ،وهو الوعاء النحاس���ي على ش���كل قم���ع ،ويس���تخدم في دق
القهوة والهيل وبعض البهارات.
مــ ْنـــدي:
قطعة خشبية متينة توضع تحت حملة السفينة أثناء صناعتها ،أو توقفها بعد انتهاء موسم
الغوص.
َمـ ْنــدوس:
اسم يطلق على الصندوق المصنوع من الخشب المزخرف بالنقوش النحاسية والذي توضع
فيه المالبس.
َمـ ْنـسـول:
تسمية لنوع من العباءة ،أو البشت المصنوع من الصوف ،وغالب ًا ما يكون قصيراً يستخدمه
الرجال في بعض المناسبات والرحالت البرية.
َمـ ْنـشـولة:
مصطل���ح عامي قديم يقال عن���د بعض القبائل عن���د االنتهاء من أكل الوليم���ة ،والمقصود
بكلمة (منش���ولة) كل ش���خص يقوم على راحته عن س���فرة األكل حينما يريد أو يش���بع ،وفي
هذه الحالة ال يلزمه صاحب الدعوة بالجلوس.
مـ ْنـشــلة:
تس���مية لن���وع من خيوط الصي���د التي توضع وتربط ب���ه أكثر من 500صن���ارة وتركه تحت قاع
البحر لمدة س���اعتين أو أكثر ،ومن ثم رفعه وفك األس���ماك التي علقت بالصنارة ،مثل أسماك
الشعري والهامور والفرش وبعض من أنواع أسماك القرش.
َمـ ْن ُ
ـشــول:
يطلق على الشعر الطويل عند بعض النساء وخاصة الشابات.
َمــ ْنـظـرة:
تسمية تطلق على المرآة العاكسة لصورة الشخص الواقف أمامها.
396
َمــنَز:
تسمية تطلق على ما يمكن أن يكون سريراً للطفل ،يوضع وينام فيه ،ويغطى بقطعة من
القماش ،ويكون معلق ًا بحبل في بعض األيام.
َمـتـنعـ ْز:
مصطلح يطلق على الشخص أو الشي الذي انفرد وحده أو منعزل على جنب.
ِمـ ْنـفـظ:
تس���مية تطلق على اإلناء المصنوع من خوص النخيل ،يس���تخدم في وضع الرطب الهامد أو
العذق بعد قطعة وضعه في المنفظ ،وله عدة استخدامات في البيئة الزراعية.
397
ْ
ـشــوط:َم
تطلق على المصباح الكهربائي المحترق أو به عطل.
ِمــ ْنــقـر:
تس���مية تطلق على آله النجار التي ينقر بها الخش���ب وخاصة في قطع أو حفر بعض األخش���اب ،في
مناطق ضيقة ،وهناك عدة أنواع من المناقر يستخدمها النجار في الحفر والقطع وتهذيب الخشب.
َم ْنــور:
تس���مية تطل���ق على الس���فينة الحربية الت���ي كانت تقصف الم���دن وهي متوقفة ف���ي البحر،
والكلمة دخيلة من اإلنجليزية.
َمــ ْنـحـوس:
مصطلح يطلق على الشخص تعيس الحظ.
ــهــباش:
ِم ْ
مصطل���ح يطلق على ملق���ط الجمر والمصنوع من الحديد الخال���ص ،وغالب ًا ما يكون بالقرب
من النار في حاالت وجود جمر.
398
مــرطـبان:
تس���مة لقطع���ة فخاري���ة تس���تخدم لحف���ظ األش���ياء المخلل���ة أو الس���من البل���دي وغيره���ا من
المأكوالت المحفوظة.
مـــ ِيــل:
اس���م لخش���بة في مقدمة الس���فينة ،تقيها من الصدمات ،وهي خش���بة أساس���ية من أضالع
السفينة .وقال أحد الشعراء هذه األبيات:
الميل والبرميل منطر حتى الصفايح شقن اللوح.
399
حرف
النـون
نـاچــــوت:
تسمية لنوع من الثعابين البحرية الخطرة التي تعيش في قاع البحار وتقتات على األسماك.
ناصــوب:
تس���مية تطل���ق على حجر لون���ه أحمر منتصب في ق���اع البحر وهي من الصخ���ور الخطرة على
السفن.
نَـاعــر:
تسمية لنوع من الرياح المحلية التي تشتد في أول فصل الصيف وخاصة في الفترة الصباحية.
نــاقــوبـة:
تس���مية قديم���ة تطلق عل���ى الرطبة الت���ي أكل منها الطير ج���زء وترك جزءاً في ع���ذق النخلة،
فيقال عنها ناقوبة أي أن الطير نقب منها.
نَــاقـــة:
تطلق هذه اللفظة على أنثى الجمل وهي الناقة.
402
نــالية:
تطل���ق ه���ذه اللفظ���ة عل���ى الخريطة البحري���ة التي يس���تدل بها على مس���الك الس���ير البحري
ومناط���ق تواج���د الهيرات التي يكث���ر بها محار اللؤلؤ ،ومن أش���هر الخرائط البحري���ة في الخليج
العربي ،خريطة الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم.
نامــوس:
مصطلح يس���تخدمه أهل س���باق الهجن والخيل حيث يقال (يستاهل الناموس) وهو
معن���ى يمك���ن توهمه م���ن النام���وس ويقال لصاح���ب الجم���ل أو الخيل الت���ي فازت
بالسباق.
نــايف:
تسمية تطلق على الشيء المرتفع مثل أعالي الجبال والرمال المرتفعة وغيرها.
نـبال:
تس���مية لنوع م���ن قنافذ البحر الخطر التي ترمي أش���واكها عندما تح���س بالخطر والدفاع عن
نفسها.
نَــزاف:
403
تطل���ق عل���ى المضخة التي تس���حب المياه من قع���ر الس���فينة وتلقيها في البح���ر ويقال عنه
(منزفة).
نـ َ ْزوانـــية:
تسمية تطلق على ما يلبس في فصل الشتاء من العباءات الصوفية.
ِنـسناس:
مصطلح يطلق على هبوب الرياح الباردة الخفيفة ،وخاصة في الصباح الباكر.
نـكَـفـــة:
تسمية لنوع من اللؤلؤ العالق أو اللصق في قعر المحارة وتصعب إزالته.
نَ ْ
ـفــن ُ ْ
ــوف:
تس���مية تطل���ق على ث���وب الم���رأة الجديد ،وتس���تخدم هذه التس���مية في بع���ض دول الخليج
العربي مثل دولة الكويت ومملكة البحرين.
نــقـع:
تستعمل هذه اللفظة للداللة على الماء البارد ،الذي يصعب على الشخص شربه.
نـكَـا:
مصطلح يطلق على الرمال المرتفعة والبارزة في الصحراء.
نَ ُ
ــكــود:
تطلق هذه اللفظة على الكثيب الرملي القليل.
نــهــام:
تسمية تطلق على الشخص المنشد على ظهر السفينة في سفن الغوص.
نــهــم:
ْ
تسمية لنوع من الحيتان البحرية الضخمة التي تعيش في المحيطات العميقة.
نـــبـات:
404
تس���مية تطلق على لقاح النخل الذي يلقح به ثمر األنثى من ش���جر النخيل ،وهو عبارة عن ثمر
شكله أبيض ،ويستخرج من (فحل) النخل ،وله رائحة زكية.
نــوام:
تس���مية لن���وع من فصيلة س���مكة القرش ،تتميز بجس���مها المفلط���ح ،ولونها البن���ي الفاتح
المائ���ل إلى البياض ،تعيش بالقرب من الش���اطئ ويكثر ظهورها في فصل الصيف ،وهناك
تسمية أخرى تطلق على النوام وهي الطائرة الورقية التي يقوم بصنعها األوالد.
نَـعـــت:
مصطلح عامي يقال عندما ترش���د ش���خص أو تدله على مكان ما س���واء في البحر أو في البر،
فيقال (فالن نعت فالن ًا) أي دله ووضح له االتجاه الصحيح فيقال (فالن جاء على النعت).
نَــ َ
هــي:
مصطلح عامي يطلق على الشخص الذي ذهب وراح إلى مكان.
نَ ْ
ــودان:
يوسم بها الشخص الذي يكاد ينام ويالحظ علي يتثاءب كثيراً.
405
نَــ ْر -نَــرة:
تس���مية لقطعة من النحاس تشبه المس���مار الكبير تثبت في سكان السفينة لتكون هناك
انس���يابية ومرون���ة ف���ي حركة الس���فينة عن���د ألتفافها يمين��� ًا وش���ما ًال .وهناك بيتان من ش���عر
للمرحوم الشاعر راشد بن طناف قال فيهما:
مايستوي قبال ويـشــــوح سكان قلبي كاسر النر
حتى الصفايح شقن اللوح الميل والبرميل منطر
نـــبــق:
ش���جرة تثمر في ش���هر أكتوبر وتنضج في ش���هر يناير من كل س���نة ،وتختلف في ثمارها ،فمنه
الطويل والدائري ،وله عدة ألوان.
406
نـــاعـــس:
قصدا
ً آث���ار األرانب في الصباح الباكر ،وعادة تكون حمراء من آثار الطل (الرطوبة) ،وهي تس���ير
في اتجاه مغاي���ر لوجهة المراعي ،وتكون آثارها من وضع قوائمها األمامية مثنى ملتصقتين
إلى بعضهما ،وكذلك القائمتين الخلفيتين ،وهو ما يعرف لدى الصيادين بالصفيف ،إذ إنها
تص���ف القائمتي���ن الخلفيتين م���ع بعضهما ،والقائمتي���ن األماميتين مع بعضهم���ا ً
أيضا أثناء
مشيها من وطأتها حتى يصعب اقتفاؤها ،وهذا أثر يتبع إلى األمام.
نـــاير:
طائر الحباري الهارب بخطوات متباعدة تكشح وجه األرض بأطراف أصابعها هر ًبا من الصياد ،أو
أي خطر يتهددها بين الشجيرات ،متجنبة طريق الصياد ووجهته قبل أن يكتشفها أو يضطرها
إلى الطيران ،وتلك فرصة الصقر المدرب ومهمته في الكشف عنها ،وتحديد مكانها من بعد،
وربما يصل إلى أكثر من كيلومتر واحد حسب تضاريس المنطقة.
الـنبـغا:
من المناطق القديمة التي تقع في منطقة بياتة التابعة إلمارة أم القيوين.
نـبّوت سيف:
نوع من الرطب الجيد غالي الثمن ،ويسميه البعض نبتة سيف.
نــثــيلة:
عموما،
ً الرمل المستخرج من باطن البئر ،وربما استعملت للرمل المستخرج من باطن األرض
ويقول الشاعر محمد بن سوقات:
لين أوارى في اللحد تحت النثيله هوب ناسي فضلكم حاشا وكال
نــخــلي – النـخلي:
منطقة زراعية تقع على طريق دبي الهباب ،وهي تابعة إلمارة دبي.
نــد الـثمـام:
مرتفع رملي يقع غرب عود شربو.
نـــد أم الحصــا:
هضبة مرتفعة تقع جنوب مدينة دبي.
نـــد طـروش:
يقع شمال ند أم الحصا مباشرة.
407
نزّاع:
نون مائلة وتشديد الزاي ،نبات بري ينمو في فصل الشتاء ،يتكاثر مع هطول األمطار ،وتتغذى
عليه اإلبل.
نـــزوة – نزوي:
ط���وي نزوة :تقع في الجه���ة الجنوبية لمنطقة الهب���اب ،في إحدى الم���زارع الموجودة هناك،
وق���ام صاحب المزرعة بترميم الط���وي ،ولم يعد للماء أث ٌر فيها ،بن���اء على الصورة الملتقطة
للط���وي بتاري���خ 2011/9/6م ،وتعد من أقدم الطواي���ة في دولة اإلم���ارات ،وتقع جنوب طوي
الهباب ويعود تاريخ حفرها ألكثر من أربعمائة سنة ،وقد ذكرها الماجدي بن ظاهر في شعره:
ووادي الجرن واسقانا زمـــان. على نـــزوه وماحاز الهباب
النسرية:
طوي النس���رية :تقع في الجهة الجنوبية الش���رقية لرملة سويحان وهي من الطواية القديمة
والمشهورة بعذوبة مياهها.
نــشال:
الناقة خفيفة اللحم في منطقة الفخذين ،وتكون سريعة العدو في السباقات.
نـصـاصـة:
طوي نصاصة :تقع بالقرب من منطقة السمحة بإمارة أبوظبي.
يقول الشاعر سعيد بن علي بن ميزر الرميثي:
سويــحان واسقى الـرمل لي حـــذاه على انصاصه ورمـل الزناد
408
نصي:
نب���ات ب���ري تتغ���ذى عليه اإلبل والماش���ية ،وه���و من النبات���ات البري���ة التي تظهر أثناء موس���م
األمطار ،وغال ًبا ما يظهر في الرمال الصحراوية.
نـــغــال:
تس���مية لنوع من النخيل الذي ينضج في موس���م القيظ ،وه���و أول الرطب الذي يباع ويكون
مرتفعا في األيام األولى في السوق.
ً سعره
نـفـتــة:
تسمية تطلق على بيت الدبي والمصنوع من الطين الجاف ،وغال ًبا ما يبني بيته في األشجار
وخاص���ة في أش���جار الحمضيات واألماك���ن المظلمة ،ويهاجم الدبي كل م���ن يحاول االقتراب
من بيته.
409
نــقـا النـوى:
منطقة صحراوية مرتفعة تقع بالقرب من وادي شخبوط الذي يقع على طرق العوير.
نــقـا مـويـزة:
منطقة صحراوية تقع في الجهة الجنوبية الغربية لطوي العشوش.
النّ ّ
قاع:
طوي ال ّن ّقاع :بتشديد النون والقاف ،تقع في منطقة مصفوت القريبة من مدينة حتا.
نـقـرة:
طوي نقرة :تقع في الجهة الشرقية من منطقة سويحان.
نــمـيشي:
نوع من الرطب المرغوب عند أهالي المنطقة.
نــكـدات الـزمــول:
اسم لمنطقة صحراوية تقع في الجهة الشمالية الشرقية.
نـكـدة الـحـبـّاي:
تقع في الجهة الشرقية لمنطقة العوير.
410
نـــــوادر:
نوع من النخل قليل االنتشار يتركز في بعض اإلمارات ،وينضج غال ًبا في شهر يوليو ،وهو من
األصناف المحببة عند البعض ،وغال ًبا ما يؤكل رط ًبا.
نـــويــلة:
نوع من النباتات الجبلية التي تنبت على س���فوح الجبال ،ويتميز بثمره ،وأوراقه الخش���نة ،وهو
من النباتات المعمرة التي تكثر في المنطقة الشرقية.
نـسر:
ن���وع م���ن الطي���ور الجارح���ة ذات المخالب الح���ادة ،وتس���توطن المرتفع���ات الجبلي���ة ،وخاصة
الشاهقة ،وهي شبه مقيمة ،وتقتات على الجيف والطرائد.
411
حرف
الهاء
هــال:
هو الهال الذي يستخدم في القهوة العربية وبعض األكالت السكرية.
هــامل:
تسمية تطلق على النخلة التي تحمل ثمر الشيص وال تعطي ثمرا جيداً كامل النضوج.
هــامــور:
تسمية لنوع من األسماك القاعية المشهورة في الخليج العربي.
هـــاويــه:
مصطل���ح يطلق على الش���خص الذي يقوم ببيع الماء على بي���وت الفريج ،وهو يجول معلق ًا
صفيحتي���ن من الماء بواس���طة حبلين صغيرين ت���م يربط كالهما بطرفي خش���بة موضوعة
على كتفه .أما الشخص الذي يبيع الماء على حمار فيقال عنه كندري.
414
هــب رِيــــح:
َ
تطل���ق هذه اللفظة على الرجل الش���جاع ،صاحب النخوة ،يس���اعد كل الن���اس ويعرض حياته
للخطر من أجل المساعدة ونصرة المظلوم.
ِهــبان:
تس���مية لقرب���ة ينفخ فيها لتطل���ق أصوات ًا موس���يقية يرقص عليه���ا الرجال والنس���اء بحركات
منتظمة مش���كلين صفين ،وهذا في المناس���بات واألعراس ،وهي من الفنون القديمة التي
جلبت من بعض الدول المجاورة.
هـليــهــلي:
تسمية لنوع من األعشاب التي تستخدم في الطب الشعبي ،وهي من األعشاب المشهورة
عند أهل اإلمارات.
هــردة:
تسمية تطلق على طحينية خلطت بالسمسم والزيت ،تستخدم في بعض األكالت المحلية.
هـــد:
تس���مية تقال عند اإلفالت من الش���يء وكثيراً ما تستخدم كلمة هد عند أهل الغوص ،عندما
ين���زل الغ���واص إلى الق���اع يقال عنه هد ،وف���ي قولهم هد الطي���ر أي أنقض على الفريس���ة أو
الطريدة.
هــدن -هــدان:
مصطلح عامي يستخدمه المزارعون ،ويطلق على نضوج الرطب الهامد وتكاثره في موسم
الجني.
هــزيل -هــزيلة:
تس���ميه تق���ال وتطلق على الش���يء الضعيف ،وخاصة على األس���ماك غي���ر الصالحة لألكل،
الضعيفة في غير موسمها ،أو على الدابة النحيفة غير القادرة على المشي.
هـــذربان:
تس���مية تطلق على الش���خص كثي���ر الكالم من دون فائ���دة ،ويتدخل في كل م���ا ال يعنية من
خالل الحديث في المجالس أو التجمعات فيقال عنه (فالن هذربان).
415
هـــريس:
تس���مية تطلق على أكلة ش���عبية مش���هورة تتكون من حب القمح والطحين واللحم ،وتكثر
في المناسبات السنوية مثل شهر رمضان واألعياد.
هـــوز:
تطلق هذه اللفظة على خرطوم الماء الذي يستخدم في سقي الزروع والحدائق المنزلية.
هــفـة:
مصطل���ح يقال عن الش���خص غير العاقل أو من يتصرف بغير حكم���ة ودراية ويرتكب أخطاء ال
إرادية ،فيقال عنه (فالن فيه هفة).
اهــجــال:
ْ
بثبوت األلف وسكون الهاء ،صوت من أصوات اإلبل.
الـهـباب أو لـهباب:
ط���وي الهب���اب :تق���ع منطقة الهباب ف���ي الجه���ة الجنوبية إلمارة دب���ي ،وتبعد عنه���ا نحو 30
كيلومتراً ،وهي من الطواية القديمة في الدولة ،وتشتهر بخصوبة التربة.
يقول الشاعر الماجدي بن ظاهر:
على نزوه وماحاز الهباب ووادي الجرن واسقانا زماني
416
هــدهــد:
طائر مهاجر ومقيم ومنتش���ر بش���كل كبير ،ويعد أحد الطيور الجميلة التي تفضل المتنزهات
الشجرية ،ويقوم ببناء أعشاشه في الحفر الصخرية والثقوب وفي جذوع األشجار.
هـــرش:
يجم���ع على هروش ،وهو نب���ات ال يتعدى طوله المتر تقري ًبا ،وله أوراق طويلة تش���ابه الريحان،
وأكثر الدواب والمواشي ال ترغب في أكله.
هـــ ْرم:
َ
بفتح الهاء وس���كون الراء والميم ،نوع من النباتات الصحراوية التي تتحمل الحرارة الشديدة،
ويعد الهرم من النباتات المتواجدة طوال السنة.
417
هـــرن:
تس���مية تطلق على الصوت الصادر من الس���يارة للتنبيه على شخص أو حيوان ليأخذ حذره أو
يفسح الطريق للقادم تجاهه.
هــزع ســعايد:
هزع مشهور يقع في منطقة فلج المعال ،وكانت تسكنه مجموعة من البدو.
هــزيز:
تستعمل هذه الكلمة في اللهجة على الشيء الذي يهتز ويرتعش من فعل شيء.
هــزر -هـزرك:
تسمية تطلق على توقع الشيء (فيقال هزرك فالن بيوافق على الشيء المطلوب؟).
هـشــوش:
سريعا أثناء عملية الحلب.
ً الناقة عندما يدر لبنها
الهمــل:
راع.
الجمال أو اإلبل التي تترك للمرعى من غير ٍ
هــور غــنــزول:
يقع هور غنزول في الجهة الشمالية من منطقة الخوانيج.
هـــوش:
يس���تعمل هذا االس���م ويطلق على مجموع���ة من األغنام التي تس���رح في الصب���اح الباكر مع
الراعي.
418
هـــــيل:
وتضاف لها أحيا ًنا ألف والم التعريف فتلفظ الهيل ،وهو نوع من الكثبان الرملية المتوسطة
االرتفاع ،وتتحرك باستمرار ،وكثي ًرا ما تنهار بين مدة وأخرى.
هـــاللـي:
نوع من الرطب الذي يكون آخر األنواع في الثمر .يقول الشاعر محمد المطروشي:
ريت عرش القيظ مفروشه بالزبد يبري مع اهاللي
419
هــاللـي:
تسمية لنوع من األسماك التي تعيش بالقرب من الشعاب المرجانية تتميز بخطوط صفراء
وهي من األسماك الجميلة ولذيذة الطعم ،ولها أسم آخر يقال عنها (أبوعاشون).
هـــــور:
األرض المنخفضة التي تحدها التالل الرملية من جميع االتجاهات.
هــولــو:
مصطل���ح يتغنى به البح���ارة في عملهم اليومي وخاصة صيادين األس���ماك ،عندما يقومون
بجر الشباك على الشاطئ ،أو أثناء التجديف.
420
هـــير:
تسمية تطلق على مغاصة اللؤلؤ الذي يكثر فيه المحار.
هـــيار:
تس���مية عامية يس���تخدمها أهل اإلبل ،وهو حبل ترب���ط به قوائم البعير قدم���ه اليمنى مع يده
اليسرى.
ِهــيُـور:
تس���مية تطلق على طعام الغداء الذي يتأخر عن موعدة األصلي ويكون قبل العصر ،فيقال
البارحة الغداء كان هيور.
هــيــال:
تس���مية تطلق على شباك الصيد التي ألقيت من السفينة وتركت هائمة مع التيار لفترة من
ساعة إلى ساعتين ومن ثم ترفع وتجر على ظهر السفينة.
هـــيز:
تسمية تطلق على الشخص الكسول الذي يتكاسل عن عمل شيء وعرف واشتهر بكسله
الدائم.
421
حرف
الواو
وادي ابـلـيـس:
يقع جنوب غرب مدينة دبي.
وادي الــشبك:
يقع قبل منطقة العوير بنحو 3كيلو مترات.
وادي الــصـفا:
يقع جنوب غرب إمارة دبي.
وادي الــقــرحه:
واد كبير يقع جنوب ش���رق منطقة الرفيعة ،ويكثر فيه ش���جر الغاف والس���مر ،وهو من الوديان
الجميلة خاصة بعد هطول األمطار.
وادي الحــيل:
يق���ع في المنطقة الجبلية ش���مال غرب إم���ارة الفجيرة ،وه���و من الوديان الوع���رة ،وتوجد فيه
بعض المزارع والقرى.
424
وادي الـمـيّرة:
يقع في قلب مدينة حتا.
وادي الـمـعـاضـيدة:
يقع شمال منطقة بالغربان في منطقة فلج المعال.
وادي الـمـويـجعـة:
واد مشهور يقع جنوب غدير أبوصفية.
وادي سلــوم:
يقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة الفقع.
وادي سليمان:
يقع في الجهة الشمالية الشرقية لمنطقة بياتة التابعة إلمارة أم القيوين ،وهي من المناطق
البرية.
وادي ســـنابــل:
يقع في الجهة الشمالية الغربية لطوي الفقع ،وهو سيح ممتد يحده غر ًبا طوي ظليما.
وادي مــديــة:
يقع شمال غرب منطقة أم نهد الصحراوية الواقعة على طريق دبي العين.
425
وادي مرة -الـمـــرة:
يقع في الجهة الجنوبية الغربية لمنطقة اللسيلي.
وادي مــسـعـد:
يقع في الجهة الشرقية لسيح الدحل.
وادي وسام:
ه���و واد متف���رع من ثالث���ة وديان ،وهي :وادي حام ،ووادي س���هم المار بمنطق���ة الفرفار ،ووادي
الحيل ،وهذه الوديان تشكل واديين آخرين هما :وادي الراس ،ووادي السور.
يمر وادي وس���ام بمجموعة من النخيل ،ومن أش���هر هذه النخيل مزارع الش���يخ سعيد بن حمد
القاس���مي ،ونخيل حس���ين البيرق وجاسم البيرق ،وكذلك نخل زينب على جانب الوادي ،ومن
بداية نخل زينب والمحاذي لها أش���جار الكلكل حتى المنطقة التي ينقس���م فيها إلى فرعين
عند نخل يوسف اللوغاني
الفرع الصغير يتجه جنو ًبا إلى مقياض قبيلة الزعاب في الدحيات ،وينتش���ر في هذه المنطقة
وبالتحدي���د عن���د مرك���ز الدف���اع المدن���ي حال ًيا ،أم���ا الف���رع الرئي���س فيتجه ش���ر ًقا م���ارًا بمنطقة
(العاقولة) والفصيل إلى البحر.
وجــــناء:
ضخما.
ً تسمية لنوع من النوق التي يكون شكلها
وادي ســـنــا:
اس���م لواد يقع في الجهة الش���مالية الغربية لمدينة دبا ،ويتميز ه���ذا الوادي بوعورته ،وتوجد
فيه بعض المزارع.
وارش:
تس���مية تطلق على الجدار الذي يبنى حاجزاً على سطح البيت ،ويتميز بعدة أشكال تتميز بها
البيوت.
وارم – وريم:
تس���مية تطل���ق عل���ى الش���ي ال���وارم وخاصة عل���ى الش���خص الغضبان من ش���يئ وق���ال أحد
الشعراء:
حلو المتن في الغاية وال الباجي ويــــــم
مــحد أنا شـــــراتي يتبخص في الحريم
426
وحـوش ـ لوحوش:
ط���وي الوحوش ،وينطق لوحوش :وهي من الطواي���ة القديمة ،وال يعرف من قام بحفرها ،إال
أن الروايات تتفق على أن الش���يخ س���لطان بن مجرن قام بترميمها ،وتبعد طوي لوحوش عن
العوير نحو 6كيلو مترات ،ومن ثم عمل لها ترميم جديد من قبل السيد عبداهلل بالهلي.
حـــرَة:
ُو َ
تسمية تطلق على نوع من الزواحف الصحراوية وهناك اسم آخر يطلق على نوع من األسماك
التي تعيش في المناطق الرملية الساحلية وتتميز بشوكة حادة.
وخــيفــة:
كيس صغير بحجم الكفين يصنع من خوص النخل ،ويوضع فيه الرطب.
427
وذم:
خيوط تربط الدلو بالعرقاة ،وهي خش���بة مصلبة تكون على فوهة الدلو ،وفيها يربط الرش���ا،
وتكون في العادة من الحبال القوية.
وشــاح:
منطقة زراعية تش���تهر بزراعة النخيل ،وهي من المناطق الت���ي تفصل بين الجبال والمنطقة
الرملية ،وتقع شرق شمال منطقة (طوي حمدة) ،وتبعد عنها نحو 5كيلو مترات تقري ًبا.
وضـيحي:
من فصيلة المها ،ويتميز بلونه األبيض ناصع البياض ،وبقرنين كبيرين.
وعـــب:
منطقة مس���طحة الش���كل ومخصصة لزراع���ة الحب (الحنط���ة) ،وتتم زراع���ة المحصول عادة
في فصل الش���تاء بعد تس���اقط األمط���ار ،وتجنى ثماره في فصل الخري���ف ،وتوضع هذه الثمار
في الينور على ش���كل أكوام ،ثم يتجمع أهالي المنطقة على دق الحب وتس���مى (الفزعة)،
ويك���ون ال���دق بواس���طة عص���ا كبيرة مأخ���وذة من أش���جار الس���در أو الق���رط ،وهذا الن���وع يمتاز
بالصالب���ة والقوة؛ لتس���اعد على فصل الحبوب من الس���نابل ،وأحيا ًنا يس���تخدم الفرد الواحد
عصيين إلنجاز العمل بدقة وبش���كل أسرع ،والوعب هو حقل يزرع فيه أهل الجبل الحب والبر؛
ليعينهم على تدبر معيشتهم.
أما حديقة المنزل في الجبل فتس���مى (المفسل) ،وفيها أنواع متعددة من األشجار والنباتات،
مثل :النخيل ،والتين ،والس���در ،والسقب ،وتعيش هذه األش���جار طوي ً
ال دون الحاجة إلى الكثير
من مياه الري.
428
وكــــر:
قائ���م مخروط���ي الش���كل مصن���وع من الخش���ب ،له قاعدة مس���طحة م���ن األعل���ى ،ومغطاة
بقطعة من الس���جاد أو الخام السميك يقف عليها الصقر ،وفي أسفله قضيب من الحديد له
رأس مدب���ب يضرب في األرض كلما أريد وضع الصقر عليه خالل أوقات الراحة في المس���اء ،فال
يستطيع الصقر اقتالعه ،فهو ثقيل بحيث ال يستطيع حمله.
وكـــري– وچـــري:
ش���يوعا ،وهو بأحج���ام مختلفة وخصائصً طائ���ر من الجوارح م���ن فصيلة الح���رار ،ويعد أكثرها
متفاوتة فيما بينها ،فمنه الجيد ومنه الرديء ،وهو الصقر الشعبي واألكثر انتشارًا بين العامة
م���ن الناس ،وربم���ا كانت أثمانه المناس���بة ووفرت���ه مب���ررًا القتنائه من قبل الهواة متوس���طي
الحال ،والذين تتوفر لديهم الرغبة في العناية بالصقور وتدريبها.
429
وي هياسة:
أداه تستخدم في حرث األرض الزراعية في الماضي.
الــويّــايـة:
بتشديد الياء األولى وتخفيف الياء الثانية ،وهي منطقة جبلية تقع في الجزء الجنوبي إلمارة
دب���ي ،وقري ًبا من الحدود مع س���لطنة عمان ،وتوجد منطقة أخرى ف���ي إمارة أم القيوين تحمل
اسم الوياية.
واش:
ن���وع م���ن الطيور الجارحة الت���ي تعيش في الصح���راء ،وبالقرب م���ن الواحات المائي���ة ،ويتميز
بلونه البني الفاتح ،وينشط في فصل الربيع ،وهو من الطيور المهاجرة.
وم:
منطق���ة جبلي���ة تابعة إلم���ارة الفجي���رة ،وتوجد بها مس���اكن قديم���ة وبيوت بنيت م���ن الطين
والحجارة الجبلية ،وتعتبر في الوقت الحاضر محمية تراثية.
430
وادي طوي تاهــل:
واد مشهور يقع بالقرب من طوي تاهل ،وهو من المناطق الجميلة.
ورع:
نوع من األشجار الكبيرة التي تنبت في المناطق الجبلية ،ويستخدم كعلف لبعض الحيوانات،
ويتميز بزهرة بارزة للعيان ،ويكثر في الوديان الجبلية.
وچـــا:
تسمية تطلق على الرباط الذي يشد به رأس قربة الماء.
431
ِو َدچ:
تس���مية تطل���ق على مادة ش���حمية تصن���ع من ش���حوم الخرفان وتس���تخدم كطالء الس���فن
وبعض المراكب الخشبية بعد خلطها بمادة جيرية.
َو ْدرة:
تسمية تطلق على جزء من أجزاء السفينة ،وهو مصطلح يستخدمه صناع السفن.
َو ِجـــيد:
مصطلح يطلق على نوع من الخشب الذي يستخدم في اشعال النار.
َورْس:
تس���مية لنوع م���ن المس���احيق العطري���ة ذات رائحة عطري���ة ،يتمي���ز بلونه األصفر ،تس���تخدمه
النساء للزينة ،ويستخدم في صبغ مالبس الرجال.
وز:
تس���مية لن���وع من األس���ماك الس���امة تعي���ش في ق���اع البحر ،كان���ت تهاجم غواص���ي اللؤلؤ
وتشكل خطراً كبيراً عليهم.
وزار – أزار:
تسمية لقطعة من القماش يلفها الرجل حول وسطه ،وخاصة أثناء القيام بعمل.
432
ورور:
تطلق هذه اللفظة على آلة تش���به المس���دس الكبير ،تس���تخدم في تكس���ير الصخور الكبيرة
والخرسانه األسمنتية القوية.
وشــار:
تسمية تطلق على السفينة الجديدة التي تم بناؤها وهي على أستعداد للنزول إلى البحر.
شــب:
ِو ِ
تس���تعمل هذه اللفظ���ة للداللة على الس���عة والضخام���ة وخاصة يطلق عل���ى الثمر الكامل
النمو والكبير الحجم.
وكَــيشي:
تس���مية تطلق على نوع من فصيلة جرذان الصحراء ،تنش���ط في المس���اء للبحث عن األكل،
تتميز بذنبها الطويل وتتخذ الجحور بيوت ًا لها.
ْولـــيد:
تس���مية تطلق على الفتى الصغير الذي لم يتجاوز س���نتة الثالثة عش���رة ،يقوم بعمل خفيف
على ظهر السفينة مثل فتح المحار وغيره.
و ِنــي:
مصطلح يطلق على الشخص الذي يكثر من الشكاوى والحجج.
هـــي:
َو َ
تسمية تطلق على شدة الحر والهواء الجاف.
433
حرف
الياء
يــاهــوم:
تسمية لنوع من الرياح المحلية تنشط في فصل الشتاء.
يـا ْبـَـية:
تسمية تطلق على حوض يبنى من الطين بجانب بئر الماء تشرب منه اإلبل واألغنام وغيرها
من الحيوانات.
يارُوف:
تسمية تطلق على شبكة صيد سمك وخاصة سمكة النيسر التي تنشط في فصل الصيف.
يــازرة:
تس���مية تطل���ق على آل���ه ثابتة تتكون م���ن جذوع النخ���ل ودلو كبي���ر مربوط بحبل يج���ره الثور
الس���تخراج الم���اء م���ن البئر وصب���ه في ح���وض تتوزع المي���اه من خالل���ه على المزرع���ة ،ويقوم
شخص بتوجية الثور في الحركة وجر دلو الماء.
436
يـازي – يازِين:
ِ
مصطلح يطلق على بحارة السفينة وهو أن عدد البحارة مكتمل للرحلة.
ياس:
تسمية لنوع من الشجر ثمره مر ويشبه ورقة الحناء ،وتستخدمه النساء للزينة.
يَاعــدة:
الياعدة أنثى الخروف.
يــبري:
اس���م لنوع من الرطب ينضج في آخر موس���م الثمار ينش���ط ويطيب في المناطق الس���احلية
شديدة الرطوبة ،يتميز بلونه األصفر الفاتح وله مذاق لذيذ.
يـحــلــة:
تس���مية لن���وع من األواني الفخارية الني تس���تخدم لحف���ظ الماء فيها أو جلب���ه من مكان إلى
مكان آخر ،ولها عدة أشكال.
437
يـعـدة أو أيــعــدة:
تس���مية لنوع من النباتات الجبلية تنش���ط بالظهور بعد س���قوط األمطار الموس���مية بش���هر
تقريب ًا ،وتستخدم في عالج بعض األمراض الباطنية وهي من األعشاب المفيدة.
ياثُــوم:
تطلق على الكابوس ،الذي يزعج الشخص النائم.
يـا ُفـــر:
تس���مية تطلق على الحص���ان الصغير الذي فصل ع���ن أمه وربما تختلف التس���مية في بعض
مناطق الدولة.
438
يالــس:
اسم لنوع من أنواع اللؤلؤ الذي له قاعدة جالس عليها.
يـا ُمــور:
تس���مية تطل���ق على الخش���بة المثقوبة في رأس دقل الس���فينة المركبة في���ه تمر من خاللها
حبال الشراع.
يــامــود:
مصطلح بحري يطلق على مجموعة كبيرة من األسماك تسير بالقرب من سطح البحر محدثة
حركة تتميز بها عن غيرها من األسماك وخاصة أسماك القباب والتبان والصدا.
يَـــ ٍري:
تسمية لنوع من األس���ماك السامة التي تعيش على شكل مجموعات تتخذ األماكن القذرة
مسكن ًا لها ،تتميز بشوكة حادة في أعلى ظهرها.
يــ ْرز:
تس���مية لنوع من العصي الغليظة توجد في طرفها قطعة من النحاس أو الفضة أو الحديد
على ش���كل فأس يحملها الرجال من قبيلة الش���حوح الذين يعيش���ون ف���ي المناطق الجبلية
واشتهروا باليرز.
439
يــراب:
ْ
تسمية لسلة سعفية متوسطة الحجم تستخدم لحفظ التمر في نهاية الموسم.
ِيـــر ِيـــدة:
تسمية تطلق على سعف النخلة الذي جرد وتم تنظيفه من الخوص ويكون جاهزاً لألستعمال
لصناعة العريش.
440
يـــدع:
تسمية تطلق على جذع النخلة.
يــطـلع:
مصطلح عامي يستخدمة القناصون ،وهو عندما يرى الصقر الطريدة يبدأ بتحريك رئسه إلى
األعلى واالسفل أستعداداً للطيران واألنقضاض عليها.
يـا ْنـ َ
حــة:
تطلق على شجرة تنبت في الصحراء ،تتميز بجوانح لها.
يـالـوج:
تس���مية تطل���ق على وعاء التم���ر ،يكون أكبر من كل���ة التمر وأصغر من الي���راب ،ومصنوع من
خوص النخل.
ـاهـــي:
ِ يَ
تسمية لنوع من الرياح المحلية التي تهب من جهة نجم الياه ،وتنشط في فصل الشتاء.
441
يـبـارة:
تس���مية تطل���ق عل���ى عيدان تجب���ر بها العظ���ام المكس���ورة بخلطة مواد عش���بية من الس���در
والعنزروت.
ِيـ ْتـ َ
حـفى:
يستعمل هذا الفعل للداللة على الترحيب الكثير بشخص عزيز وغال وله احترام عند الناس.
يـتحـرطم:
يس���تعمل هذا الفعل عن ش���خص يتكلم وهو في ش���دة الغضب ،أو عنف على مجموعة ما
في قولهم( :فالن يانا يتحرطم علينا).
يــزاف:
هو الش���خص الذي يقوم بالمناداة على السمك المعروض في ساحة سوق السمك ويحدد
سعره حتى تتم المزايدة عليه من قبل التجار.
يــوان:
تس���مية لقطع���ة خش���بية عل���ى ش���كل كأس كبي���رة الحجم تس���تخدم لطح���ن الح���ب (دق الحب)
تستخدم عصي غليظة في طحن الحب بالضرب داخل اليوان بعد أن تمأل بالحب ،وغالب ًا ما كانت
تس���تخدم هذه في البيوت الكبيرة مثل بيوت الش���يوخ والتج���ار ،وكان يجلب اليوان من إحدى
الدول االفريقية.
442
يمل العوعو:
تس���مية لنجمة البحر من الحجم الكبير الذي كان يحضره الغواص معه بعد الرجوع من رحلة
الغوص كهدية لولده بعد أن يملح ويجف على شكل جمل يلعب به األوالد.
443
مـؤلف الكتاب:
جمعة بن خليفة أحمد بن ثالث الحميري ،نشأ وترعرع في إمارة دبي التي تفخر
بشواطئها الساحرة ،فألهمه عشق البحر وما يزخر به من كنوز رائعة ،ليغدو
ناشط ًا ومؤلف ًا معروف ًا في مجاالت الغوص واللؤلؤ والتراث البحري والشؤون
البيئية ،ورغم تفانيه في عمله بالسلك اإلداري لوزارة التربية والتعليم ،والتي
ناهزت 21عام ًا ،إال أن شغفه بالبيئة التي عاش فيها بقي همه الدائم ،ويبرز ذلك
من خالل عضويته في عدد من الجمعيات مثل المحميات البحرية في المنطقة
الشرقية) دبا الفجيرة( ،وفريق الغوص التابع لشركة نفط الكويت ،عالوة على
عضوية منذ عام 1995م في جمعية اإلمارات للغوص ،والتي يشغل حالي ًا فيها
منصب مدير المشاريع التراثية.
يمارس السيد جمعة رياضة الغوص منذ عام ،1991وقد حصل على شهادة
غواص منقذ عام ، 1995وقد أهلته خبرته في الميدان لترأس فريق الغوص التابع
لجمعية اإلمارات للغوص في مهرجان دبي للتسوق لمدة 7سنوات ،ويصبح
محاضراً في الغوص واللؤلؤ ،وناشط ًا بيئي ًا في الحمالت البحرية ،حتى أنه أصبح
ال لسباقات السفن الشراعية لقناة دبي الرياضية ،ومقدم ًا لبرامج تراثية فيمحل ً
القنوات الفضائية ،ولم يكتف السيد جمعة بممارسة الغوص ،ولكن عشقه
للعوالم البحرية ،دفعه إلى التخصص واالحتراف في التصوير تحت الماء ،فقد
حصل على شهادات متخصصة في تصوير الفيديو والصور الثابتة تحت الماء.
والمؤلف من محبي العمل التطوعي فقد كانت له مشاركات في حملة
تسونامي في تايالند عام 2006م ،وفي إنشاء المحميات البحرية في كل
من دولة الكويت وإمارة الفجيرة ،عالوة على إنشاء المعارض التراثية على
مستوى المدارس والدوائر المحلية ،وقد أهلته أعمالة للحصول خالل مسيرته
على 220شهادة تقدير من عدد من الجهات الحكومية ،كما تم اختياره في عام
2011كمستشار للهوية الوطنية في مركز االحصاء التابع لحكومة دبي وتم
الحصول على جائزة سلطان العويس لإلبداع المركز األول على مستوى الدولة
بكتاب موسوعة اإلمارات البحرية.
444
445
الفهرس
ص ص ص
446
ص ص ص
447
ص ص ص
131 خــريز: 119 خــبّـيز: 104 حــليـبة الــحـمـام:
131 خــريجـة: 119 خـبارة : 104 حـــلـمــة:
132 خـــزام: 119 خــباط: 105 حـــلـبان:
132 خـــــط: َ 119 خــبب: 105 حــمــاري:
132 خــطاف رفـــاي: 119 خــبي المــطاوعـــة: 105 حــمــاض الـجـبل:
132 خطيفة: 120 خـرايـج أم بــيات: 106 حــماطــة:
133 خـــالل: 120 ب: خـر َ ْ َ 106 حــمـد:
133 ِخــمِ ـ ْيـل: 120 س: َ ْ ْر ـ خـ 106 حـمـدة:
133 خــنــدريس وحولي: 120 خــرعــوب: 106 حــمـــري:
134 فـروش: ِخـ ْنـ َ 120 ف – يـخـرف: خـَـر َ َ 106 حــمـيــض:
134 خــنــصر: 120 خـرّمـان: 107 حــنــضـد:
134 خــيــشة: 121 خـَـ ِري: 107 حـنايا:
135 خـــيدة: 121 خــريجـة رشــيد: 107 حــنـدول:
135 خــيمـة مـحـيبة: 121 خــريـمة بـوسالم: 108 حـنظـل – حنظلة:
138 داب: 121 خـــريـمة رويــشد: 108 حــنــظل الــجــبل:
138 داثــــر: 121 على خـــــزز: 109 حـَــ ْنك:
138 داحـــول: 121 خــ ْزنة: َ 109 حــنــين:
138 دامــــوچ: 121 خـزيز: 109 حـــوار:
138 دبـــــچ: 121 خــزّيمة: 110 حــُـــ َّواء:
138 دبـشة: 121 خــزامـــزم: 110 الــحــويّـة:
138 دبـــوة: 121 خشكارة: 110 حـــياني:
138 دچـــــة: 122 خـشاش: 110 حــاسـوم:
138 درس: 122 خــصاب: 111 حــاسر:
ِدرْفانَة -مريحانة – ميرحانة139 : 123 خـصـف: 111 حـتحات:
139 دروازة: 123 الــخــصـوب: 111 حــبايــة:
139 دريـــة -دحروي: 123 خـصـيم: 111 حــدر:
139 دريــشة: 123 خـصـــين: ّ 111 حــرز:
140 داس: 124 خـضرمة: 112 حــداد:
140 داحـــوس: 124 خـضيرة: 112 حـصير:
141 دب: 124 خـضيري: 113 حــظيرة:
141 دخناـ ا ْدخــنا: 124 خـض اللبــن: 113 حــظــرة:
141 دراويــزا: 125 خــطام: خــطام ـ ا ْ ْ 113 حــل:
141 دســت: 125 خــــف: 113 حــلول:
142 دفـــرة: 126 خــفــرة: 113 حـــال:
142 دلــو اليازرة: 126 خــفــي: 113 حـمارة الـقايــلة:
142 دلي أو الدالي: 126 خــــالص: 114 حــمــو:
142 دمــيـة الــخــادم: 127 خـُــــل ُ ْو: 114 حـنـتر أو مـحنـتر:
142 دمــية مـسيطيح: 127 خــمــرية: 114 حــلبس:
142 ديــسر: 127 خـناصير: 114 حــنــا:
143 ديــــس: 127 خـنـاكـة (خـناقـة): 114 حــنزاب:
143 دعــلـــي: 127 ــنــيَر: خـ ِـ ْ 115 حـنيش:
143 دهــينــة: 127 خـنـيزي: 115 حـوحاو أو محوحو:
144 ديــدمــان: 128 الـخــوانـيج: 115 حـــوي:
144 دعــاثير: 128 خــوص أو خــوصـة: 115 حــياطــة:
144 دعـــن: 128 خــويردان: 115 حــيل – والجمع حـيول:
145 دغـــر – داغـــر: 129 خـيّـسة: 115 حـيـسة:
145 دغـــش: 129 خــيــس: 115 ِحــيفــة:
145 دلـــة: 129 خــامــر: 115 حـــيزة:
146 دلــة أم صـمــامــة: 129 خــبانــة: 115 حــيامــة:
146 دوشــك: 130 خــدار: 118 خــاز بــاز:
147 ُد ْوالب: 130 خــــرَب: َ 118 خـاشـوكة:
147 دوري بوســبع: 130 ــــراطــة:َ ْخ 118 خـطار أو خاطر:
147 دوري الهريس: 130 خـــرجــية: 118 خـــبط:
149 دوري بوطيور: 130 خــراز: 119 خـايــع:
448
ص ص ص
186 ــعــن: س ِ ِ 165 الـرميرم: 148 دوري:
187 ســـفافـه: ِ 165 رويــان: 149 دنـــبل:
187 ســف: 165 الــرويـجـي: 152 ذاري:
188 سـاتر: 165 رويحانة: 152 َذرَا:
188 الـسـاد: 165 الـرويــدات: 152 ذانـــون:
188 الـسـاروق: 166 رابـــية: 153 ِذرْب:
188 ســبلة: 166 راس: 153 ذعـــذاع:
188 سبوق: 166 راعـــ ِبي: ْ 153 ـــول: َذل ُ ْ
189 سحابة: 167 رادو: 153 ذرة:
189 ســجــنـي: 167 راعـــدة: ْ 153 ذبـــاح:
189 سر الجمل: 167 ر َحْ ــمـا ِنــي: 153 الـــذود:
190 ســـرب: 167 رداع – ردع: 153 َذنـــان:
190 السربو: 167 ســــالن: رِ ْ 153 ًذل:
190 سد حتا: 168 رِشــاد: 156 راحــــــلة:
190 سقــب: 168 رِصـــاغ: 156 راشد الغـربية:
191 سالما : 169 رضـــاخ: 156 راشد الشرقية:
191 ســال: 169 رهـــام: 157 ربــج:
191 ســـلطانة: 169 شـــن: ر ُ ْو َ 157 ربــل:
192 سلم: 169 روشــنـة: 157 رجـاس:
192 ســـديـريـاة: 172 زامـــلة: 157 رجـيـبة ثــمــود:
192 سـل لـخـم: 172 زَبـــوت: 157 رحـــا:
193 سـلي: 172 زَرْبُــــول: 157 الرحمانية:
193 ســليـماني: 172 زِرِ ْيبــــة: 158 الـرحـيات:
193 سـمـان: ّ 172 ز َ ْورة: 158 رخــمــة:
193 سمان: ّ 173 يـــتُــون: زِ ْ 158 رّخــيمـــه:
193 سـمحـان: 173 زفـــانــة: 158 رزم الـحـمـرا:
194 ســمرة المــري: 174 زامــة: 158 رزم يـــبارة:
194 ســملع: 175 زاهـــدي: 158 رزم:
194 سنام : 175 زبــــيـدي: 159 رزوم مـسـكـونـة:
194 سـنـجـاري: 176 زرب: 159 رزيـــز:
195 سنيبــلو: 176 زرفـــل: 159 رشــا:
195 سهيلة: 176 زريــة: 159 رصـــاغ:
195 سهيلة: 176 زرعـــي: 160 رعــــل :
195 سوق اإلبل في العين: 176 زغـنيب: 160 رعـــلــة:
195 ســكــري: ّ 177 زقــب: 161 رغــــاء:
196 ســماور: 177 زلزلة: 198
161 رفــــوك:
196 سـمـرة: 177 زهرة األرطا: 161 رقــعـــة بـوضـفيرة:
197 سـيح الـبـحـوث: 178 زهـــرة الـمــشـموم: 161 رقـعــة مـشـجر:
197 سـيح الــرمــرام: 178 زهـــرة الــدقــابيس: 161 رْقـــوم ـ ارقوم:
197 سـيح الـصـاخـوب: 179 خرَه : ْ
األش َ زهــرة 161 رقــيـما:
197 سيــــح المــلعــب: 179 زهـــرة الــحـمــاض : 161 رقـــيلي:
197 سيح المــيــدر: 180 زهـــرة الـمـخـيسة: 162 ركــض أو ربعــان:
197 ســيح الـنـخرة: 180 زهـــرة الـعـشرج: 162 ركـــنــة:
197 سيـح الـوكـرة: 181 زهة أبـوالـعفين: 162 رمـــاح:
197 سـيح أم يــاهــا: 181 زهــرة الــســلم: 162 ْ
ـــث: ر َ ْم
197 سيـح بـرقـا اللـيان: 181 زهـــرة الــغــريرا: 163 رمــث البحر:
197 سـيح بـوركـبة: 182 زهــــرة الــغــويف: 163 ركـــوس:
198 سيح بياتة: زهـــرة الــيـعـاضـــيد182 : 163 رجـــل الــحرباء – درمــق:
198 ســيح حــفـير: 182 زهـــرة اآلرا: 164 رجـــة:
198 سـيح خــويردان: 183 زهـــرة الرمرام: 164 رمـــرام:
198 سيـح رهــاف: 186 ســـاحــة: 165 رمــلـة الـبـحــوث:
198 سـيح رويـشد: 186 سـحْ ــناة: ِ 165 رمــلـة الـخــضر:
198 ســيح ســدرة: 186 ســـدرة: ِ 165 رمـلـة الـقـحـط:
198 سـيح سـليـمان: 186 ســ ْريــحَـة: َ 165 رمــلـة شـــربـو:
449
ص ص ص
229 صـبـط: 211 شـــادر الـتــلـة: 198 ســيح شــربـو:
230 صــجـعـي: 211 شــبـيـبي: 198 سـيح شـعيلـة:
230 صجعـة – الصجعة: شــبــقة ـ أشـبـچـــة212 : 198 سـيح شـميرخ:
230 صـــخبرة: 212 شــحَـام: 199 سيـح ضمـيدا:
230 صــرناخ: 212 شحّيمة: 199 سـيح غـفـر:
231 صـفـرية الحـلوا: 212 شحيمة األرض: 199 سـيح فــايدة:
231 صــفـوان: 213 ش ْر: ش ْر َ َ 199 ســـيح قـريـطيـسة:
231 ّ
الصفـة: صــفـة أو ّ 213 شــرف بن عـبيد: ســيح قـنـانـيص – الـقـنـانـيص199 :
231 صــوغــان: 213 شــــ ْربَـة: َ 199 سـيح كـمـران:
232 الصيد بالصقور: 214 شــرف الـعـفـار: 199 سـيح مــدران:
232 صــديـعــوة: 214 شـــرف ســلّوم: 199 سـيح مـسنّد:
232 صـــوايــد: 214 شــــداد: 199 ســيح هــويــر:
233 صــــرمــة: 214 كاع: ش ّ َ 199 ســيح يــبارة:
233 صــمــاع: 215 شــريعة فلج العال: 200 ســــيداف البحر:
236 ضـحْ ـضــاحٌ: َ 215 شــريـعـة: 200 ســـيداف الـجــبل:
236 ضغوة: َ 215 شــما: ّ 200 ســــيــل:
236 ضــبح: 216 شـمالية: 200 ســـقــل:
236 ضـبيـة: 216 شـمـطـوط عــزّان: 201 ــفـرَة: س ْ ِ
236 ضـــب: شـمـطـوط مـشغـونة216 : 201 ـون:
ْ ُ ت ـ ْ
ـــك س َ
237 ضـمـيدة: 217 شــمطوط: 201 (ســقا): ســكا ِ ِ
237 ضـــرع: 217 شــــــوع: 202 سچكل – سكل:
237 ضـنـحـة: 218 الـشــونـة: 202 ي: ســمـارِ ْ ِ
237 ضـــ َوى: ِ 218 شــوكـة الـنخلة: 202 ســة: ـو َ ـم ْب ْ س ْ َ
240 ش – طرشة: طــارِ ٌ شوكــة شجرة السلم218 : 202 ســمـة:
240 طـــارج: 218 شــــــيب: 203 ــوم: ــم ُ ْ ــس س ْ َ
240 طـــار: 219 شـيـشـي: 203 سنا ِفي: ْ
240 طاسة الحلوى: 219 شـــكــلـة: 203 ســـنــع: َ
241 طــاسـة الذهب: 219 شــجـرة الغراب: 203 ـطــور: ســ ْن ُ َ
241 طــامــح: ِ 220 شـــريـاص: 204 ســهــام: َ
241 طــبَع: ِ شـــاهون – شاهوني220 : 204 ســ ْنـيار: ِ
242 طـ ْبـلَـة: َ 221 شــاهين: 204 ســـ ُوط:
242 طــبـقــة: 221 شــيص: 204 سيفة البحر: ِ
242 طـبقـة أم قــبع: 224 صـافي صـنيفي: 204 ســنا: َ
243 طـبـقـة أم حالقة: 224 ــفــار: ص ْ َ 205 ـو ْيـعــيـة: س ِ ْ
243 طـــرا َفــة: ْ 225 ف:ـو ٌ ـف ُ ْـص ص ْ َ 205 ســ ْيــح: ِ
243 طــ ْربوشــة: َ 225 صـــالمَــ ُة: ِ 205 ســـرٌود: َ
243 ــور:
ط ْ طــ ْر ُ َ 225 صــــالني: ِ 208 ف: ُــو ْشــاح ْ
244 طــ ْربــال: ِ 225 صــكــلة – صقلة: 208 شــا ُذوب:
244 طــ ْر َفشـانـة: ِ 225 صــالفــة – صلف: ْ 208 ــطـفـة: ش ْ ِ
244 طـشــونــة: ْ 226 عــا: ـمـ َ ص ْ َ 208 شــغــاب: ْ
244 ـشت أو طش: ط ْ َ 226 صـ ْنـفير: َ 209 شـكــحـة: َ
245 طــف: َ 226 صـنـيــة: ِ 209 شـكـرة: َ
245 طـــل: َ 226 طــوانَـة: صــ ْن ُ 209 شـجـ ِيــجْ : َ
245 طـعّ امَهْ أو طعام: َ 227 صــ ْيرَم: ِ 209 شــــلُـوعٌ : ُ
245 طــوي الـعـشـوش: 227 صـــو: َ 209 شــمــاريخ: ِ
246 طـــويّين: 227 صـــالونة: َ 210 ـمـبَر ْيــش: ش ْ َ
246 طـــوي الـصرمـة: 228 صـــخبرة: 210 شــنـاف: ْ
246 طــوي الدحـــل: 228 ــعود ـ اصعود: ص ْ ْ 210 شــنـة: َ
247 طـــي: 228 صـــعــير: 210 ــمـط ِري: ش ْ ِ
247 طـــوي الحفرة : 228 صـفـرد: 210 ب: شـ ْنـ ُ ْ ٌ
ــو ي َ
248 طــــ ْرق: َ 228 صــقـل: 211 ـــو ْنـــكي: ش ْ ُ
248 طلـــع: 229 صنيدعـــو: 211 شــ ْيــلَــة: ِ
249 طـلعـة: 229 غـــة: ــــو َ
ْ ص ُ 211 شــ ْنـتار: ِ
249 طـــال: 229 صــيوان: ِ 211 شــ ْيـنُــدو: ِ
450
ص ص ص
281 غــافــات الـكـهـف: 267 عـــرفي: 249 طليلي:
281 غــافـات بــراشــي: 268 عــــريــون: 250 طــوي ســـويـدان:
281 غــافـات بن خـنفـور: عـــجــلـة – حـــصــل268 : 250 طــوي الــعــصـم:
غـافـات جميلـة أو يـميلة281 : 269 عــــذج: 250 طــوي ســاتر:
282 غــافـات شـخـبوط: 269 عــضــاد: 251 طــوي عبيد مصبح:
282 غــافــات عــيدة: 269 عــطورات: طــوي سيف بن سالم251 :
282 غــافــات مـشرف: 270 عـظلم: 252 طـوي فاطمة:
282 غـــافة: 270 عــقــرب: 252 طـــرثــوث:
282 غـــليــل نــيـيد: 270 عــنـفـلوص: 253 طـــراقــة:
283 غــليــل الـقـنيفرة: 271 عــنــفــوز: 253 ــورة: طـ ْنـب ُ ْ َ
283 غــلــيـل ديـــايــة: 271 عــماد: 253 طــانف: َ
283 غــليـل الــقــارة: 272 عـــنــبر: 253 طــنــاف: َ
283 غـــدير عــثــمــر: 272 عـــنـبري: 253 ْ
ــهـــف: ط َ
283 غــــدر: 272 عــنــدب: 254 طــواش: َ
283 غــــبان: 272 عـــني: 255 طـ ْيطار: ِ
283 غـبـشة: 273 عــنافــة: 255 طــوس غــربلـة:
283 غــبيطات: 273 عـــواد هــدومـة: 258 عـــا ِذر:
283 غــدير أبــوصـفـية: 273 عــود الــبـاللـيـط: 258 ـــعـراظ: ْ م –
عــارظ ِ
283 غـــديــر الــعــبـد: 273 عـــود الجــرينة: 258 عـــاروك:
284 غــدير حـليس: 273 عـــود أم خــالد: 258 عــاصــوف: ُ
284 غــــر: 273 عـــود دراري: 258 عــــاف:
284 غـــرا: 273 عـــود شــربــو: 258 عـــبــار: َ
284 غــزيل الــنـبات: ْ 274 عــوسـج: 258 ِعــ ْب ِريــة:
284 الغرضة أو البطان: 274 عــــوانـــة: 259 ْعـ ِبـ ْيدار:
284 غـشار: 274 الـعــوير: 259 عـــبــو:
285 غــضـب: 274 عــيـدان الـبـقـر: 260 ْعــتاد:
285 غــطـوط: 274 عــين بــقـر: 260 ْعـــ ِتلَــة:
285 غــطي: 275 عين الحمامة: 260 عــ ْدالـــي:
285 غــفـــر: 275 عــين الغــمــور: 260 عــادي اإلبــل:
286 غـــديــر: 275 عــربــانــة: َ 261 الـعــجـبان:
286 غـلــجــة: 275 عــ ْريش: َ 261 عــرقــوب الـجــفرة:
287 غــمــر: 275 عـراكـــيـة: َ 261 عــرقــوب الــرمـرام:
287 غـــرزة: 275 ْعـــر ِيبــيا: 261 عـــرقـوب الـعـلـم:
287 غــرّيـــرا: 276 عـــ ْزال: َ 261 عــرقـوب ثــريا:
288 غـــويــف: 276 ِعــــزبَـــة: 261 عــرقـوب ذروب:
288 ف: ِغـــ َد َ 276 عـــفـا َوة: َ 261 عــرقـوب سـباع:
289 شــــة: غــ ْر َ َ 276 ــطــبَة: ع َ ُ 261 عــرقـوب شديد:
289 ْغــشامي: 276 فــة: ــطـ َ ع ْ َ 261 عـرقـوب ظـبـيان:
289 ـشــ َوة: ِغ ْ 276 ــطــن: ِع َ 261 عـرقـوب عــرافي:
289 ـشيم: ِغ ِ 276 عــطار: َ 262 عــجــوة:
289 ــضــف: ِغ ِ 277 ْعــمـــار: 262 عــثـــمــر:
289 ــري:ْ ــم
غ ْ َ 277 ِعــنــا َفــة: ِعـــچــ َوه :الضب أو الثعلب262 :
289 ِغــ ْلــج: 277 عـ ْن ِزوت: َ 263 عــيطـمـانـة:
290 غـــالجـــة: 277 عـــنـــه: َ 263 عرقــوب:
290 غـمـازي: َ 280 غـــا ُدوف: 263 عــزبــة:
290 مـار: غــ َ َ 280 غـــبــة: ُ 264 ــس ِب ِج: ِع ْ
290 غــفا: َ 280 ْغـــدان: 264 قــة: ــس َ ع ْ َ
290 ــمــاس:
ْ غ َ 280 غــار ًزا: 265 عـسلـة ـ اعسلة:
290 ــسـة: ـم َ ِغ ْ 281 غــافـات الـبقـر: 265 عـسـو:
290 ِغـــوازِي: 281 غــافــات السهل: 265 عـــش:
291 غـــوري: ُ 281 غــافــات الـطــيار: 266 ــشــة: ِع ْ
291 غــ ْنـچَــــــة: َ 281 غـافـات الـعـظـبـة: 266 عـــشرج:
294 فـــاظــح: ِ 281 غـافـات الـفـهـود: 266 عـــريـيا:
294 فــــالــع: 281 غــافـات الـكــلبـة: 267 عـــراقــي:
451
ص ص ص
452
ص ص ص
453
ص ص ص
454
ص ص
455
المراجــــــــــع:
تراث الجبال – دائرة الثقافة واإلعالم – حكومة الشارقة
خور فكان في ذاكرة الزمان – محمد خميس بن عبود النقبي
حسن سليمان الحبسي – جمعية الحبوس للفنون الشعبية.
ملك على حسن الحبسي .لقاء المنطقة الجبلية
راشد سليمان الحبسي – األشجار الجبلية
سالم خليفة البدواوي – مدينة حتا
خلف بن عبد اهلل الكعبي – مدينة حتا – لقاء
راشد خليقة راشد الغفلي – ام القيوين – قرية بياته
راشد السبوسي – دليل منطقة الفقع .
سالم بن معدن – راوي وخبير النباتات البرية
سعيد بن محمد بن ثالث – راوي – لقاء
سعيد خليفة بن ثالث – خبير نخل.
سالم جمعة الروم – شاعر وراوي.
عتيق خميس بن عابد المهيري – راوي.
محمد المزروعي – راوي.
ابراهيم االغش – باحث ومتخصص في المناطق الجبلية.
المرحوم /إبراهيم صالح العوضي -باحث في التراث – متحف عجمان
سالم على سالم بن دغيش الكتبي – لقاء منطقة المدام
حمدان عبيد بن خصيبة – دليل في المناطق الصحراوية
هارون صالح تميم – متعاون
عبداهلل الهلي – دليل في المناطق الصحراوية
جمعة الصلف – خبير في التراث الجبلي
فيض البراري – محمد عبداهلل الظريف.
خليفة بوسكين – متعاون.
عبداهلل العليلي – دليل في المناطق الصحراوية.
عبداهلل الصريدي – خبير نباتات ومناطق جبلية.
عبداهلل الكتبي – منطقة الرفيعة.
عبداهلل الغوبي – منطقة سل لخم الفجيرة.
456
راشد غانم إمارة أم القيوين .دليل
سعيد خليفة آل على – إمارة أو القيوين.
مطر الكتبي – منطقة مليحة.
ثاني بن عبيد الناوي – دبي.
ميرة لغفلي – معدة ومخرجة
منيرة الحميدي – باحثة في التراث – إدارة التراث الشارقة.
عبيد بن علي بن محمد بن رشيد – منطقة البطايح.
وليد نغماش – بحث ميداني
محمد اليليلي – شاعر – وادي سهم
سالم عتيق المهيري – باحث ومدرب صقور.
مصبح على – منطقة شوكة.
متحف عجمان الوطني.
457
سالم هالل عبيد سالم
م���ن موالي���د دب���ي عم���ل في ش���رطة دب���ي م���ن 1990إل���ى 2005وم���ن ثم ف���ي هيئ���ة الطرق
والمواص�ل�ات ،وحاص���ل علي 40ش���هادة تقدير من ع���دة جهات باحث في الت���راث ومتخصص
في األزياء والسعفيات ولدية خبرة في مجال الهوية الوطنية ،محاضر في العادات والتقاليد
ومتخص���ص في ش���جرة النخلة ش���ارك في عدة برام���ج تلفزيوني���ة وإذاعية ،وباح���ث في أغاني
وألع���اب األطف���ال القديمة عض���و لجن���ة التحكيم المع���ارض المدرس���ية التراثي���ة وعضو في
جمعية التراث العمراني بدبي وش���ارك في جمعية أصدقاء البيئة ولدية عضوية في جمعية
أصدق���اء النخلة ،يعم���ل حالي ًا موظف تنفيذي ف���ي مكتب زايد بن محم���د العائلي التابع إلى
دائرة الشؤون اإلسالمية والعمل الخيري.
458
تم التقاط صورة الغالف بتاريخ 4/4/2016بمنطقة طوي السامان التابعة
إلمارة الشارقة الواقع شمال غرب مدينة الذيد وصاحب الصورة مصبح الكتبي
459
موسوعة اإلمارات التراثية الجزء األول
هيئة المعرفة والتنمية البشرية
دبي ،اإلمارات العربية المتحدة
هاتف800 (KHDA) 5432 :
فاكس+971 4 3640001 :
بريد إلكترونيinfo@khda.gov :
موقع إلكترونيwww.khda.gov.ae :