LECCIÓN

© Andre Nantel 2009 / Shutterstock

OBJECTIVES

Structures
1 The irregular verbs tener and venir
2 Expressions with tener
3 Comparative forms
4 Irregular comparative forms

Communication
You will learn vocabulary pertaining to hotels.

66
Search
Countries highlighted: Honduras and El Salvador

CE
LI Mar Caribe
BE

Puerto Puerto
Cortez Castilla
La Ceiba
Tela
GUATEMALA
San Pedro
Sula Puerto
Santa Rosa HONDURAS Lempira
de Copán
Juticalpa

Tegucigalpa
San
Salvador Danli
SAL EL San
VA Lorenzo
DO Choluteca
R
NICARAGUA

© Cengage Learning
OCÉANO
PACÍFICO

Honduras, with an area a little larger than the state of Tennessee, has a population
of over 7.8 million people. Honduras is the most mountainous country in Central
America, but it is the only one that has no volcanoes.
The country’s economy is mostly based on agriculture, but it also exports
lumber. In spite of the exploitation of its forest, Honduras has the largest pine forest
in the world.
The capital of Honduras is Tegucigalpa, which in the Mayan language means
“Silver Hill.” The most important tourist attraction in the country is Copán, which
was the center of Mayan civilization.
Southwest of Honduras is El Salvador, the smallest country in Central America
but also the most densely populated. Over 7.2 million people live in an area the size
of the state of Massachusetts. The capital of El Salvador, San Salvador, is the most
industrialized city in Central America.

RESOURCES
Wherever you see the following icons additional resources are available:
For additional practice on the topic, go to www.cengage.com/login and
access The Basic Spanish Series Resource Center.
Go to the website www.cengage.com/spanish/basicspanish to access the
In-Text Audio MP3s.

67
68 BASIC SPANISH

Audio
VOCABULARIO

Cognados
la clase
el (la) supervisor(a)
Nombres
el aire acondicionado air
conditioning
el (la) dueño(a) owner
la esposa wife
el esposo husband
el (la) gerente manager
el gimnasio gym
la habitación, el cuarto room
la hora hour
la llave key
la maleta, la valija suitcase
el mercado market
la piscina, la alberca (Méx.)
swimming pool
el televisor T.V. set
la tienda store
el ventilador fan
Adjetivos
barato(a) inexpensive
caro(a) expensive
mayor older; bigger
mejor better
menor younger; smaller
peor worse
pequeño(a) small, little (size)
poco(a) little (quantity)
solo(a) alone
Otras palabras y expresiones
aquí está here it is
mal badly
más more
menos less, fewer
otro(a) other; another
que than; that
también also, too
tan... como as . . . as
tener que (1 inf. ) to have to (1 inf. )

Verbos
creer to think, to believe
llegar to arrive
tener to have
venir to come
no suficiente
LECCIÓN 4 THE IRREGULAR VERBS TENER AND VENIR 69
la nochevieja - new years eve

Grammar
1 The irregular verbs tener and venir
Los verbos irregulares tener y venir

tener (to have) venir (to come)

yo tengo yo vengo
tú tienes tú vienes
Ud. Ud.
él tiene él viene
ella ella
nosotros tenemos nosotros venimos
vosotros tenéis vosotros venís
Uds. Uds.
ellos tienen ellos vienen
ellas ellas

—¿Con quién viene Ud. al
gimnasio? ¿Con su hijo?
—No, vengo sola. Él tiene
que trabajar.
—¿Cuántas horas tiene
que trabajar?
—Ocho horas.
—¿Cuántos hijos tiene Ud.?
—Tengo tres hijos y una hija,
que vive en Tegucigalpa.
“With whom are you coming to the
gym? With your son?”
“No, I’m coming alone. He has
to work.”
“How many hours does he have
to work?”
“Eight hours.”
“How many children do you have?”
“I have three sons and one daughter,
who lives in Tegucigalpa.”

ATENCIÓN: The personal a is not used with the verb tener.

—Ana, ¿tienes novio? “Ana, do you have a boyfriend?”
—No, no tengo novio. “No, I don’t have a boyfriend.”

ATENCIÓN: Un and una are not used with the verb tener when the
numerical concept is not emphasized.
No tengo novio. I don’t have a boyfriend.
70 BASIC SPANISH

—¿El hotel tiene piscina? “Does the hotel have a pool?”

—Sí, y también tiene gimnasio “Yes, and it also has a gym, and all
y todos los cuartos tienen the rooms have a T.V.”
televisor.
—¿Tienes la llave de la habitación? “Do you have the key to the room?”
—Sí, aquí está. “Yes, here it is.”

Hotels in a range of categories, including many owned by North American chains,

exist in all Latin American cities and can usually be reserved through a travel agent.
In choosing a hotel, remember that room rates quoted don’t include taxes, which are
very high in most countries.

Quiz
VAMOS A PRACTICAR
A Complete the dialogues with the present indicative of tener and
venir, as appropriate. Then act them out with a partner.
1. —Teresa, ¿tu hermano viene a la universidad con su novia?
—Él no tiene novia.
2. —¿A qué horavienenUds. mañana?
venimos
— a las cinco de la tarde. ¿A qué hora viene Ud.?
—Yovengo a las cinco también.
3. —¿Cuántos hijostienen Uds.?
Tenemos
— dos hijos. ¿Cuántos hijos tienes tú?
—Yo tengo un hijo.
4. —¿Cuántas horastienen que estudiar Uds.?
tenemos
— que estudiar tres horas.
B Interview a classmate, using the following questions. When you have
finished, switch roles.
1. ¿A qué hora vienes a la universidad?
2. ¿Vienes solo(a)?
3. ¿Cuántas clases tienes?
4. ¿Tienes clases los sábados?
5. ¿Qué días tenemos la clase de español?
6. ¿Vienes a la universidad los domingos?
7. ¿Tú y tus amigos vienen a la universidad los sábados?
8. ¿La universidad tiene piscina? ¿Tiene gimnasio?
9. ¿Tú tienes televisor en tu cuarto?
10. ¿Tú tienes la llave de tu casa aquí?
 LECCIÓN 4 EXPRESSIONS WITH TENER 71

Grammar
2 Expressions with tener
Las expresiones con tener
In Spanish, many useful idiomatic expressions are formed with the verb
tener and a noun, while English uses to be and an adjective.
tener calor to be hot tener hambre to be hungry
tener frío to be cold tener sed to be thirsty
tener cuidado to be careful tener prisa to be in a hurry
tener sueño to be sleepy tener razón to be right
tener miedo to be afraid tener... años (de edad) to be . . . years old
■ The equivalent of I am very hungry, for example, is Tengo mucha
hambre.
—¿Tienes hambre, María? “Are you hungry, María?”
—No, pero tengo mucha sed. “No, but I am very thirsty.”
—¿Tienes calor, Carlos? “Are you hot, Carlos?” Many houses in the
—Sí, tengo mucho calor. “Yes, I’m very hot.” Hispanic world don’t
—¿El hotel no tiene aire “Doesn’t the hotel have air have air conditioning.
In hot climates, fans
acondicionado? conditioning?”
are very popular.
—No, pero tiene ventiladores. “No, but it has fans.”
—¿Cuántos años tiene su hija? “How old is your daughter?”
—Mi hija tiene seis años. “My daughter is six years old.”
—Deseo hablar con el dueño, “I wish to speak with the
por favor. owner, please.”
—Ahora no, lo siento. “Not now, I’m sorry.
Él tiene mucha prisa. He’s in a big hurry.”
—Tiene razón. Es tarde. “You’re right. It’s late.”

Quiz
VAMOS A PRACTICAR
A Tell what is happening in each of the pictures. Follow the model.

M ODELO

Ella...
Ella tiene
hambre.
1. Carlos...