Professional Documents
Culture Documents
Preview
Preview
Preview
0) -./)$)"/# ) .*!0'/0-''4$1 -. +0'$.#**'
W
IE
/?<J@J
9P
EV
%*)) './
PR
.L9D@KK<;KFK?<"I8;L8K<.:?FFC
F=/<O8J(0E@M<IJ@KP FDD<I:<
@EG8IK@8C=LC=@CCD<EKF=K?<I<HL@I<D<EKJ
=FIK?<;<>I<<F=
.+ $'$./$).#**'+.4#*'*"4
(8P
0) -./)$)"/# ) .*!0'/0-''4$1 -. +0'$.#**'
W
IE
/?<J@J
9P
EV
%*)) './
PR
GGIFM<;9P
;M@JFI I@E#8IG<I
FDD@KK<< <(8IHL@J#8P<J
&<CCP8II<IF
$EK<I@D<G8IKD<EK#<8;.<8E'8L;<I;8C<
<8EF=K?<FCC<>< &@D9<ICP(:'<F;
<8EF=K?<"I8;L8K<.:?FFC%<EE@=<I' .:?IF<;<I
@@@
W
IE
FGPI@>?KR
EV
%F8EE<C8JK
PR
@M
./-/
0) -./)$)"/# ) .*!0'/0-''4$1 -. +0'$.#**'
./0 )/./-).! --$)"/*+-$1/ /#*'$#$"#.#**'
) 3+'*-/*-4. ./04
%F8EE<C8JK ..+
/<O8J(0E@M<IJ@KP FDD<I:<
W
;M@JFI I@E#8IG<I +?
IE
JGI@M8K<8K?FC@:J:?FFCJ>IFN@E:I<8J@E>CP:LCKLI8CCP;@M<IJ< @K@J@DGFIK8EKKF
:8J<JKL;P8@DJKFLE;<IJK8E;K?<<OG<I@<E:<J8E;G<I:<GK@FEJF=K?<8;D@E@JKI8KFIJ K<8:?<IJ
PR
8E;JK8==@EMFCM<;@E8KI8EJ=<I9I@;><GIF>I8DK?8KJLGGFIKJK?<8:8;<D@:8E;JF:@8CJL::<JJF=
GL9C@:J:?FFCKI8EJ=<IJKL;<EKJ=IFD:LCKLI8CCP;@M<IJ<98:B>IFLE;J8K8JL9LI98EGI<;FD@E8EKCP
KI8EJ=<IGIF>I8DN<I<@EK<IM@<N<;KF>8@EK?<@IG<IJG<:K@M<J -<JLCKJ@E;@:8K<;K?8K=8:LCKP8E;
8;D@E@JKI8KFIJ@EMFCM<;@EK?<GIF>I8DM@<NK?<9I@;><KI8EJ=<IGIF>I8D8JGIFM@;@E>8
JLGGFIK@M<8E;@E:CLJ@M<:FDDLE@KP=FIGL9C@:J:?FFCKI8EJ=<IJKL;<EKJKF9L@C;8:8;<D@:8E;
GIF>I8D8E;DFI<JKL;<EK=<<;98:B@JE<<;<;KFGIFM@;<8DFI<:FDGI<?<EJ@M<G@:KLI<F=K?<
KI8EJ=<IGIF>I8DWJ89@C@KPKFD<<KJKL;<EKJWE<<;J /?<I<JLCKJF=K?@J:8J<JKL;P8;;KFK?<
M
C@D@K<;9LK>IFN@E>C@K<I8KLI<98J<FE:LCKLI8CCPI<JGFEJ@M<JLGGFIK=FI8K?FC@:J:?FFCJKL;<EKJ
8E;N@CC@E=FIDK?<J:?FFCWJ<==FIKJKFJLGGFIKK?<@IKI8EJ=<IJKL;<EKJW8:8;<D@:8E;JF:@8C
JL::<JJ
.:?FFC
W
IE
EV
PR
M@
/?<J<G8JKK?I<<P<8IJ?8M<9<<E8E8;M<EKLI<F=C<8IE@E>8E;>IFNK? 8E;$:FLC;EFK
8E;JK8==N?F?8M<?<CG<;D<8CFE>DPN8P8K/<O8J(FDD<I:< K?8EBPFL
$8CJF:FLC;EFK?8M<I<8:?<;K?@JGF@EKN@K?FLKK?<;I@M<8E;DFK@M8K@FE=IFD=8D@CP8E;
@;<8J 8E;=FII<D@E;@E>D<F=N?P$:?FJ<KFGLIJL<K?@J;<>I<<@EK?<=@IJKGC8:<
E;=@E8CCP $:FLC;E<M<I?8M<:FDGC<K<;K?@JK?<J@JN@K?FLKK?<G8IK@:@G8K@FE8E;
W
FG<EE<JJF=DPI<J<8I:?G8IKE<IJ $?FG<PFL=@E;LJ<=LC@E=FID8K@FEKFK8B<8N8P8E;
IE
@DGC<D<EK8E;BEFN?FN;<<GCP$:8I<89FLKK?@JKFG@:8E;K?<J<JKL;<EKJ
EV
PR
M@@
#+/ -
$)/-*0/$*)
.K8K<D<EKF=K?<+IF9C<D
+LIGFJ<F=K?<.KL;P
#@JKFIPF=K?<.:?FFCWJ/I8EJ=<I+IF>I8D
LII<EK(@JJ@FE8E;.KIL:KLI<F=K?</I8EJ=<I+IF>I8D
-<J<8I:?,L<JK@FEJ
.@>E@=@:8E:<F=K?<.KL;P
W
'@D@K8K@FEJ
IE
*I>8E@Q8K@FEF=K?</?<J@J?8GK<IJ
/I<E;J@E8K?FC@:.:?FFC<DF>I8G?@:J
(<<K@E>K?<)<<;JF=/I8EJ=<I.KL;<EKJ
PR
0E;<IJK8E;@E>K?<-FC<F=$EK<IJ<:K@FE8C@KP@EK?<'@M<JF=)FE 2?@K<
+L9C@:.:?FFC.KL;<EKJ EK<I@E>8+2$
/?<$DGFIK8E:<F=*E>F@E>$EGLK!IFDK?</8I><K+FGLC8K@FELI@E>
.PJK<DJ'<M<C$EK<IM<EK@FEJ
-<J<8I:?*M<IM@<N
(<K?F;8E;8K8.FLI:<J
.8DGC<.<C<:K@FEI@K<I@8
M@@@
#+/ -
-<J<8I:?8E;8K8FCC<:K@FE+IF:<;LI<J
*M<IM@<NF=$EK<IM@<N,L<JK@FEJ
8K8E8CPJ@J+IF:<;LI<J
-<JLCKJ
.B@CCJ<M<CFGD<EK
FDDLE@KPL@C;@E>2@K?@EK?<F?FIK
W
:8;<D@:.LGGFIK
IE
::LCKLI8K@FE2@K?@EK?<.K E8KFC@LJFDDLE@KP8K'8I><
(<<K@E>K?<)<<;JF=/I8EJ=<I.KL;<EKJ=IFD@M<IJ<8:B>IFLE;J
EV
LII<EK ==FIKJKF;;I<JJ@M<IJ@KP
PE8D@:)8KLI<F=K?<C8JJ
.KI<E>K?J8E;*GGFIKLE@K@<J
PR
+FJ@K@M<LCKLI<::C@D8K@Q8K@FE8E;-<C8K@FEJ?@GL@C;@E>
'8:BF=FLIJ<<J@>EFEJ<EJLJ
.K8B<?FC;<I!<<;98:B
@J:LJJ@FE
- ! - ) .
++ )$3
F;<9FFB
@O
1$/
W
IE
EV
PR
?8GK<I
$)/-*0/$*)
**$%*&* (&#$
.:?FFCJKF;8P8I<>IFN@E>@E:I<8J@E>CP;@M<IJ< 2?@C<@K:8E9<8I>L<;K?8KJL:?
;@M<IJ@KPGIFM@;<J8>I<8K9<E<=@KKF<;L:8K@FE8C@EJK@KLK@FEJ @K@J@DGFJJ@9C<KF@>EFI<K?<
:?8CC<E><JK?8K:FD<8CFE>N@K?GIFM@;@E>8;<HL8K<<;L:8K@FE8C8E;JLGGFIKJ<IM@:<JKF;@M<IJ<
EFK@DDLE<KFK?<J<:?8CC<E><J 8E;@E=8:K?FC;K?<I<JGFEJ@9@C@KPF=GIFM@;@E><HL@K89C<8::<JJ
KFC<8IE@E>8E;JF:@8CFGGFIKLE@K@<JLE@HL<KFK?<I<C@>@FLJJ:?FFCJ<KK@E>IPB<K8C
W
-LJJF<K8C ::FI;@E>KF-LJJF<K8C @EK?< J D8E;8K<J=IFDK?<18K@:8E
IE
@;<EK@=@<;K?8KJ:?FFCJ=8:<;;I8JK@::?8E><J@EJKL;<EK8E;=8:LCKP<K?E@:8E;I8:@8C
;<DF>I8G?@:J /?@J@E:I<8J<@E8K?FC@:J:?FFC;@M<IJ@KP:FEK@EL<JKF;8P<M<E8DFE>JK;<:C@E<J
EV
@E8K?FC@:GI@D8IP8E;J<:FE;8IPJ:?FFC<EIFCCD<EKJ !FI@EJK8E:< 8JI<GFIK<;9PK?<)8K@FE8C
J:?FFCJKL;<EKJN@K?#@JG8E@:JKL;<EKJ=FCCFN@E>8JK?<J<:FE;C8I><JK>IFLG8E;
PR
<JG@K<>IFN@E>@E:I<8J@E>CP;@M<IJ< K?<;<DF>I8G?@:JF=D8EPF=KF;8PWJ8K?FC@:
J:?FFCJ;FEFKE<:<JJ8I@CPD8K:?K?<;<DF>I8G?@:JF=K?<JLIIFLE;@E>:FDDLE@K@<JK?8K?8M<
?@JKFI@:8CCP8::FLEK<;=FIDL:?F=K?<@I<EIFCCD<EK J8K?FC@:<C<D<EK8IP8E;J<:FE;8IP
@EJK@KLK@FEJ:FEK@EL<KFD8B<<==FIKJKF;@M<IJ@=PK?<@IJKL;<EKGFGLC8K@FEJ8E;@E:I<8J<
<EIFCCD<EK D8EPJ<:FE;8IP8K?FC@:J:?FFCJ8I<EFNCFFB@E>FLKJ@;<K?<EFID8C=<<;<I
GIF>I8DJ=IFDK?<@ICF:8C8K?FC@:<C<D<EK8IPJ:?FFCJKF>IFNK?<@I<EIFCCD<EK@E8D<8E@E>=LC
J@E:<K?<P8I<:?8CC<E><;KF@;<EK@=PK?<E<<;JF=K?<@I<M<I :?8E>@E>JKL;<EK9F;PN?@C<
D8@EK8@E@E>K?<@I:FI<@;<EK@KP8JI<C@>@FLJCP98J<;<;L:8K@FE8C<EK@K@<J JJK8K<;9PK?<
.:?FFCJ8I<<EKILJK<;N@K?>I<8KI<JGFEJ@9@C@KP=FI@EK<I:LCKLI8C<;L:8K@FE LI@E>K?<@I
E<:<JJ8IPKFFCJ=FILE;<IJK8E;@E>K?<D8E;I<C8K@E>K?<DKFK?<@IFNE:LCKLI< .:?FFCJ
8I<KF9<FG<EKF<E:FLEK<I@E>FK?<I:LCKLI<J /?<P?8M<K?<K8JBF=JLGGFIK@E>
@E;@M@;L8CJJFK?8K<8:?G<IJFE;<M<CFGJ?@JFI?<IFNE@;<EK@KP@E8E8N8I<E<JJF=@KJ
W
I@:?E<JJ8E;:LCKLI8CKI8;@K@FE G8I8
IE
2?<K?<I=FII<8JFEJK?<FCF>@:8C <DFK@FE8C <;L:8K@FE8C FI<OKI8:LII@:LC8I KI8EJ=<I
:LII<EKCP<O@JKJ89FLKK?<<OG<I@<E:<JF=:LCKLI8CCP;@M<IJ<KI8EJ=<IJKL;<EKJ<EK<I@E>
8GG<8IJKF9<8C8:BF=C@K<I8KLI<I<>8I;@E>K?<<;L:8K@FEF=:LCKLI8CCP;@M<IJ<GL9C@:J:?FFC
KI8EJ=<IJKL;<EKJ<EK<I@E>GI@M8K< GI<;FD@E8EKCPN?@K<8K?FC@:?@>?J:?FFCJ
+('&)&* *+/
2?@C<JFD<I<J<8I:??8JJ?FNEK?8KJKL;<EKJ=IFD:LCKLI8CCP;@M<IJ<98:B>IFLE;JD8P
9<E<=@K=IFDJ<:FE;8IP8K?FC@:<;L:8K@FE <JG<:@8CCPI<>8I;@E>K?<@I:FCC<><D8KI@:LC8K@FEI8K<J
HL<JK@FEJI<D8@EI<>8I;@E>?FNK?<J<C<:K@M@KPF=JFD<8K?FC@:J:?FFC<EKI8E:<GFC@:@<JD8P
><E<I8CC8:BF=C@K<I8KLI<G<IK8@E@E>KFK?<<;L:8K@FEF=JKL;<EKJN@K?:LCKLI8CCP;@M<IJ<
98:B>IFLE;JN?FKI8EJ=<IKFGI<;FD@E8EKCPN?@K<8K?FC@:J:?FFCJE<:<JJ@K8K<J=LIK?<I
I<J<8I:?
JK?<8:8;<D@:NFIC;:FEK@EL<JKF8;M8E:<8E;8;ALJKKFD8K:?CF:8CJF:@<K8C:?8E><J @K
@J@DGFIK8EKKF:FEK@EL8CCP<OGCFI<=8:KFIJK?8KD8P@DG8:KK?<8:8;<D@:8E;JF:@8CJL::<JJF=
:8J<JKL;P8@DJKFLE;<IJK8E;K?<G<I:<GK@FEJ8E;<OG<I@<E:<JF=J:?FFCG<IJFEE<C@EMFCM<;@E8
9I@;><GIF>I8DK?8KJLGGFIKJK?<8:8;<D@:8E;JF:@8CJL::<JJF=:LCKLI8CCP;@M<IJ<KI8EJ=<I
W
#@>?.:?FFC 9I@;><GIF>I8D@EK?@JJ@KL8K@FEI<=<IJKF8GIF>I8DN@K?8J<K:LII@:LCLD
IE
=F:LJ<;FEJLGGFIK@E>C<8IE<IJKI8EJ=<II@E>=IFDFE<<;L:8K@FE8CJ<KK@E>KF8EFK?<I @EK?@J:8J<
8KK<EK@FE@=K?<J:?FFC@JKFGIFM@;<8:LCKLI8CCPI<JGFEJ@M<8E;J<EJ@K@M<<;L:8K@FE8C<OG<I@<E:<
PR
/?<I<JLCKJF=K?@J:8J<JKL;PN@CC8;;KFK?<C@K<I8KLI<98J<FE:LCKLI8CCPI<JGFEJ@M<<;L:8K@FE=FI
:LCKLI8CCP8E;:FEK<OKL8CCPI<C<M8EK@E=FID8K@FEKF9<KK<I@E=FIDK?<J:?FFCWJ:LII@:LCLD8E;
FK?<I<==FIKJ8@D<;8K@DGIFM@E>K?<@IGL9C@:J:?FFCKI8EJ=<IJKL;<EKJW8:8;<D@:8E;JF:@8C
JL::<JJ
')+&%/$
Reproduced with permission of copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.