Koran hoofdstuk 14 Abraham met een nieuwe Nederlandse vertaling

Vertaald en geschreven door: Sinead Brick Hassen

Het boek wordt aan jou geopenbaard, zodat je daarmee: je mensen kunt leiden van
duisternis naar licht, door de wil van de Heer, naar het pad van de machtigen en
glorieuze: God van wie alles is in de hemel en op aarde, en wee voor de ongelovigen
vanwege de grote straf, voor degenen die meer van dit leven houden dan van het
andere en die mensen afkeren van het pad van God door het verkeerd voor te stellen:
ze bevinden zich op een grote omweg. - En er werd geen boodschapper gestuurd zonder
de taal van zijn volk te spreken: zodat hij het hun kon uitleggen. - En op de
eigenzinnige mensen laat God degenen achter die Hij wil en stuurt wie Hij wil. Hij
is krachtig en wijs. - En zo werd Mozes gestuurd met tekenen om zijn volk uit de
duisternis te leiden en hen eraan te herinneren met Gods tekenen. Hierin is een
teken voor de patiënt en dankbaar. - En toen Mozes tegen zijn volk zei: denk aan de
zegeningen van God voor jou toen hij je redde van Farao die je martelde met een
enorme straf door je kinderen te vermoorden en alleen je vrouwen in leven te laten.
Dit was een hele grote test voor de grote heer. En toen de heer aankondigde: als je
dankbaar bent, krijg je loonsverhoging, en als je ontrouw bent: mijn straf is
zwaar. - En Mozes zei: als jij ondankbaar bent en alle anderen op aarde, weet dan
dat: God onafhankelijk en glorieus is. - Is er geen nieuws tot je gekomen over
degenen van daarvoor: de mensen van Noach, Ad en Semud en degenen na hen? Niemand
kent ze behalve God. Er kwamen boodschappers naar hen toe met gebaren, maar ze
beten op hun vingers en zeiden: wij geloven niet in uw berichten en we twijfelen
aan waartoe u ons oproept. - De boodschappers zeiden tegen hen: kan er aan God
worden getwijfeld, wie is de maker van de hemel en de aarde? Hij nodigt u uit uw
zonden te vergeven en u tot een bepaalde tijd uitstel te geven. - Ze zeiden tegen
hen: jullie zijn maar stervelingen zoals wij en jullie willen ons afkeren van
degenen die onze voorouders dienden.
2
Toon ons daarom een duidelijke autoriteit. - De boodschappers zouden tegen hen
zeggen: we zijn niets anders dan stervelingen zoals jij, maar God geeft het aan wie
Hij maar wil van Zijn dienaren en we kunnen je ons gezag niet tonen behalve door de
wil van God, en laten de gelovigen op God vertrouwen. En waarom zouden we niet
vertrouwen op God, die onze wegen heeft geleid? En laat de vertrouwenden op God
vertrouwen. En de ongelovigen zeiden tegen de boodschappers: we zullen jullie het
land uitjagen als jullie niet terugkeren naar onze religie. - Dan zou het door de
heer aan hen worden aangekondigd: ik zal de criminelen vernietigen en jullie na hen
op aarde plaatsen, degenen die bang zijn vanwege mijn ontmoeting en bang vanwege de
waarschuwing. En ze zouden het oordeel zoeken en alle trotse tegenstanders zouden
omkomen, voor wie er een hel is waar ze oud water slechts één slokje per keer
zullen drinken terwijl ze worstelen om het door te slikken. En de dood zal hen van
alle kanten benaderen, maar ze zullen niet sterven, want hen wacht een zware straf.
- Het geval van de ongelovigen tegenover de Heer met betrekking tot hun daden is
dat ze waardeloos zijn als as die door de wind wordt verstrooid tijdens een
stormachtige dag. Het zal hen helemaal niet helpen wat ze hebben opgestapeld, omdat
ze in een grote waanvoorstelling verkeren. Zie je niet hoe God de hemel en de aarde
met waarheid schiep? Als hij wil, kan hij je verwijderen en nieuwe wezens meenemen.
Het is voor God niet iets groots om te doen. - En jullie zullen allemaal voor God
worden verzameld, en dan zullen de onderdrukten zich tot de hoogmoedigen wenden en
tegen hen zeggen: we zijn jullie gevolgd, dus kun je Gods straf op wat voor manier
dan ook verzachten? - Ze zeiden: als God ons had geleid, dan zouden wij jou ook
hebben geleid. Het is allemaal hetzelfde, of we nu ongeduldig of geduldig zijn,
want we kunnen nergens aan ontsnappen. - En Satan zal tegen hen zeggen nadat de
zaak is afgerond:
3
"God heeft jullie oprecht een belofte beloofd, terwijl ik het jullie beloofde, maar
jullie bedroog. En ik had geen gezag over jullie, behalve dat ik jullie riep en
jullie mij gehoorzaamden. Daarom don Geef mij niet de schuld, maar geef uzelf de
schuld, want noch ik kan u helpen, noch u kunt mij helpen, en ik geloofde niet in
het feit dat u mij van vroeger met mij associeerde, omdat criminelen een pijnlijke
straf ondergaan." Terwijl degenen die geloven en goede daden verrichten, de tuinen
van het paradijs zullen betreden waar rivieren doorheen stromen om er te wonen door
de wil van de heer. Hun begroeting is: vrede. - En heb je niet gezien hoe God een
voorbeeld geeft van een mooi woord, dat lijkt op een prachtige boom waarvan de
wortels stevig zijn en waarvan de takken hoog naar de hemel wijzen, en die elk jaar
vrucht draagt door de wil van de heer. Dit is hoe God een voorbeeld is waar mensen
zichzelf aan kunnen herinneren. - En een voorbeeld van een lelijk woord is als een
lelijke boom die van de oppervlakte van de aarde wordt ontworteld en geen
overlevingskans heeft. - En God versterkt degenen die geloven met een vast woord in
het leven in deze wereld en in de volgende, en God laat criminelen in dwaling,
omdat God doet wat Hij wil. - Heb je degenen gezien die de zegeningen van God
hebben vervangen door ongeloof en hun volk in het huis van vernietiging hebben
geplaatst: in de hel waar ze zullen branden, en dat is een vreselijke
verblijfplaats. - Ze stellen anderen ook gelijk aan God om hen op een dwaalspoor te
brengen. Zeg, geniet ervan, maar je keert terug naar het vuur. - Vertel mijn
gelovige dienaren dat ze moeten bidden en in het geheim en in het openbaar moeten
delen van hun voorraad, voordat de dag aanbreekt waarop er geen handel of
vriendschap meer zal zijn. - God schiep de hemel en de aarde, en laat regen uit de
hemel neerdalen, waarmee hij vruchten laat groeien voor jouw voedsel.
4
En hij onderwierp uw schepen om de zee te bevaren door zijn vastberadenheid en hij
onderwierp de rivieren. En Hij onderwierp de zon en de maan aan hun paden. En hij
onderwierp zich dag en nacht aan jou. En Hij geeft je alles waar je om vraagt, en
zelfs als je de zegeningen van God zou opsommen: je zou ze niet allemaal kunnen
tellen. En mensen zijn crimineel en ontrouw. - En toen Abraham zei: ‘Heer, maak
deze stad veilig en red mij en mijn kinderen van het dienen van afgoden. Heer, zij
hebben met hen een menigte mensen misleid, terwijl wie mij volgt, tot de mijne zal
behoren, en wie niet naar hen luistert Ik, wel, u bent vergevingsgezind en
barmhartig. - Heer, ik heb een deel van mijn familie in een dorre vallei vlakbij uw
verboden huis gevestigd. - Heer, zodat ze daar zouden bidden en daarom de geest van
de mensen naar hen zouden neigen en hen van proviand zouden voorzien , zodat ze u
dankbaar zouden zijn. - Heer, U weet wat we verbergen en wat we laten zien. Niets
is voor God verborgen, noch op aarde, noch in de hemel. Glorie aan God die mij
Ismail en Isaac gaf op mijn oude dag Heer hoort gebeden. Heer, laat mij en mijn
familie regelmatig bidden. - Heer, accepteer mijn gebeden. - Heer, vergeef mij,
mijn ouders en gelovigen op de dag van de laatste afrekening.' - En denk niet eens
dat God achteloos is over wat criminelen doen.
5
Hij stelt ze alleen uit tot de dag waarop hun ogen zullen rollen terwijl ze zich
haasten met opgeheven hoofd, hun ogen naar voren gericht en hun geest leeg. - En
herinner de mensen aan de dag waarop de straf hen zal inhalen en waarop de
criminelen zullen zeggen: "Heer, schenk ons uitstel tot een bepaalde tijd, we
zullen gehoor geven aan uw oproep en de boodschappers volgen." - En "beweerde je
niet eerder dat je niet meer zou bestaan? - En je vestigde je in de huizen van
criminelen tegen je ziel, ook al was het je duidelijk hoe ze werden behandeld,
omdat je voorbeelden van hen kreeg." - Ze maakten ook plannen, maar bij God ligt
hun plan en zelfs dat hun plan de berg kan wegnemen. Denk dus nooit dat God zijn
belofte aan de boodschappers niet zal vervullen. God zal fel optreden op de dag dat
de aarde zal worden vervangen door een andere aarde en ook de hemel. En zij zullen
voor God staan, de enige en almachtige. En je zult op die dag zondaars aan elkaar
geketend zien. Ze zullen teerhemden dragen terwijl hun gezichten bedekt zullen zijn
met vuur, zodat God het aan elke ziel goed kan maken voor wat ze heeft gedaan. God
handelt snel. Dit is een proclamatie aan de mensen om hen hieraan te herinneren en
hen te laten weten dat: God één is en om de beredeneerden eraan te herinneren.