"lang"

{
"Language" "greek"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning" "Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΕ %s1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning" "SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty" "Ποινή απινιδωτή:"
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty" "Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC" "Περάστε τη μάντρα αυτοκινήτων και φτάστε στο
δωμάτιο ασφαλείας του νεκροταφείου χωρίς να ενεργοποιήσετε κανένα συναγερμό."
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC" "Navigate the impound lot and reach the
cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000" "Το παιχνίδι στο οποίο προσπαθείτε να
συνδεθείτε δεν έχει ενημερωθεί από τις 17 Νοεμβρίου, 2009.\nΗ ενημέρωση του
παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000" "The game you are trying to join
hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be
downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117" "Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν
έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει
να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117" "The game you are trying to join
doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded
from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223" "Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν
έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει
να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091223" "The game you are trying to join
doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded
from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305" "Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν
έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει
να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20100305" "The game you are trying to join
doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded
from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description" "Περισσότερη ζημιά ως Μολυσμένος:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description" "Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6" "The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6" "The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC" "The Passing (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC" "The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective" "Συνεχίστε νότια για να βρείτε βοήθεια από
γνωστά πρόσωπα."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective" "Continue South to get help from
some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6" "The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6" "The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6" "Κανένας δεν επιζεί για πάντα"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6" "Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1" "1: Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1" "1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2" "2: Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2" "2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3" "3: Λιμάνι"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3" "3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1" "1: Riverbank (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1" "1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2" "2: Underground (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2" "2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3" "3: Λιμάνι (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3" "3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1" "Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1" "Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2" "Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2" "Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3" "Λιμάνι"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3" "Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1" "Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1" "Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2" "Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2" "Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3" "Λιμάνι"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3" "Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7" "The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7" "The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC" "The Sacrifice (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC" "The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective" "Βρείτε μια βάρκα και αποπλεύστε στην
ασφάλεια."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective" "Find a sailboat and sail away to
safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7" "The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7" "The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7" "Είναι η κηδεία σας"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7" "It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1" "1: Docks"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1" "1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2" "2: Barge"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2" "2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3" "3: Λιμάνι"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3" "3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1" "1: Docks (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1" "1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2" "2: Barge (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2" "2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3" "3: Λιμάνι (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3" "3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1" "Train Car"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1" "Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3" "Λιμάνι"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3" "Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4" "Freighter"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4" "Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5" "Highrise"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5" "Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1" "Brick Factory"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1" "Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2" "Barge"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2" "Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8" "No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8" "No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC" "No Mercy (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC" "No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective" "Κινηθείτε προς το Νοσοκομείο Mercy για να
διασωθείτε από την ταράτσα."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective" "Make your way to Mercy Hospital
for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8" "No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8" "No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8" "Θεραπεύοντας τη μόλυνση... Με μια σφαίρα κάθε φορά"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8" "Curing the infection... One bullet at a
time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1" "1: Διαμερίσματα"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1" "1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2" "2: Subway"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2" "2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3" "3: Υπόνομος"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3" "3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4" "4: Νοσοκομείο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4" "4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5" "5: Ταράτσα"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5" "5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1" "1: Διαμερίσματα (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1" "1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2" "2: Subway (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2" "2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3" "3: Υπόνομος (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3" "3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4" "4: Νοσοκομείο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4" "4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5" "5: Ταράτσα (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5" "5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1" "Διαμερίσματα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1" "Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2" "Generator Room"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2" "Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3" "Gas Station"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3" "Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4" "Νοσοκομείο"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4" "Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5" "Ταράτσα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5" "Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1" "Διαμερίσματα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1" "Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2" "Subway"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2" "Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3" "Υπόνομος"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3" "Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4" "Νοσοκομείο"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4" "Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5" "Ταράτσα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5" "Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1" "The Passing"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1" "The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1" "Διωχθήκατε από το λόμπι διότι επιλέχθηκε
περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1" "You were kicked from the lobby
because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "Το παιχνίδι απαιτεί το περιεχόμενο προς λήψη
«The Passing».\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "Game requires \"The Passing\"
downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Αποκτήστε το «The Passing» από το Xbox
LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download \"The Passing\"
content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Θέλετε να κατεβάσετε το «The Passing» από το
Xbox LIVE Marketplace τώρα;"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Would you like to download \"The
Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2" "The Sacrifice"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2" "The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2" "Διωχθήκατε από το λόμπι διότι επιλέχθηκε
περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2" "You were kicked from the lobby
because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2" "Το παιχνίδι απαιτεί το περιεχόμενο προς λήψη
«The Sacrifice».\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2" "Game requires \"The Sacrifice\"
downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2" "Αποκτήστε το «The Sacrifice» από το Xbox
LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2" "Please, download \"The Sacrifice\"
content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2" "Θέλετε να κατεβάσετε το «The Sacrifice» από το
Xbox LIVE Marketplace τώρα;"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2" "Would you like to download \"The
Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1" "Ένας παίκτης στο λόμπι δεν έχει
εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας
θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να
επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1" "One lobby member does not have the
required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to
select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2" "Δύο παίκτες στο λόμπι δεν έχουν
εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας
θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να
επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2" "Two lobby members do not have the
required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to
select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3" "Τρεις παίκτες λόμπι δεν έχουν
εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας
θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να
επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3" "Three lobby members do not have
the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to
select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0" "Πολλοί παίκτες λόμπι δεν έχουν
εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας
θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να
επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0" "Many lobby members do not have the
required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to
select this campaign?"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost" "ΑΝΑΡΤΗΣΗ BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost" "BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New" "ΝΕΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New" "NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC" "ΛΗΨΕΙΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC" "DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled" "Νέο περιεχόμενο προς λήψη είναι
διαθέσιμο!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled" "Downloadable content is now
available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle" "Αποτυχία αναζήτησης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle" "Search Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound" "Δε βρέθηκαν αποκλειστικοί διακομιστές.\
nΑναζήτηση για καλύτερο διαθέσιμο αποκλειστικό διακομιστή κοινότητας;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound" "No Official Dedicated
servers found.\nSearch for a Best Available Community dedicated server?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound" "Δε βρέθηκαν διαθέσιμοι αποκλειστικοί
διακομιστές κοινότητας.\nΔημιουργία τοπικού διακομιστή;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound" "No Best Available Dedicated
servers found.\nWould you like to host a local server?"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip" "Επιτρέπει στον εξυπηρετητή να
επιλέξει διακομιστή από τη λίστα διακομιστών ομάδων Steam."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip" "Allow the host to select a
server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip" "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι
στο Steam για να αναζητήσετε αποκλειστικούς διακομιστές."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip" "You must be
connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group" "Διακομιστής ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group" "Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group" "Διακομιστής ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group" "Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate" "Τρέξτε στο καταφύγιο!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate" "Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2" "Συνεχίστε να κινείστε!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2" "Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover" "Ξεκινήστε τη γεννήτρια. Θα σας καλύψουμε από
εδώ πάνω."
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover" "Start up the generator. We'll
cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1" "Θα πρέπει να γεμίσετε τη γεννήτρια με
βενζίνη"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1" "You'll need to fill the generator
with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2" "Βήμα 1: Βρείτε ένα μπιτόνι βενζίνης"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2" "Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3" "Βήμα 2: Φέρτε το μπιτόνι βενζίνης στη
γεννήτρια"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3" "Step 2: Bring the gas can to the
generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering" "Η γέφυρα χαμηλώνει!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering" "The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue" "Κάποιος πρέπει να κουβαλάει
το gnome για να συνεχίσετε!"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue" "Someone needs to carry
the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor" "Θέσατε ένα νέο ρεκόρ!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor" "You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected" "Η αντίπαλη ομάδα ξεπέρασε το ρεκόρ σας!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected" "The enemy team beat your
record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated" "Οι Επιζώντες έχασαν!"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated" "The Survivors have been
defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt" "Ο %s1 ήταν ο πρώτος επιζών που ξέφυγε!"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt" "%s1 was the first survivor out!"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME" "ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΟΣ"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME" "TORCH BEARER"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME" "ΚΑΡΕΚΛΟΘΡΑΥΣΤΗΣ"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME" "WEDDING CRASHER"
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME" "ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_NAME" "TIL IT GOES CLICK"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC" "Χρησιμοποιώντας το M60, σκοτώστε 25 μολυσμένους
χωρίς να αφήσετε τη σκανδάλη."
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC" "Using the M60, kill 25 infected without
letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME" "Τυμβωρύχος"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME" "GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC" "Συλλέξτε 10 αντικείμενα από Πεσμένους
Επιζώντες."
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC" "Collect 10 items dropped by a
Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME" "ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ ΗΓΕΜΩΝ"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME" "MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC" "Παίξτε 6 μεταλλάξεις."
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC" "Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME" "ΠΡΟΣΟΧΗ!"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME" "FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC" "Εκσφενδονίστε τα κεφάλια 18 μολυσμένων με το
μπαστούνι του γκολφ."
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC" "Knock off the heads of 18 infected with
the golf club."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME" "ΞΕΦΥΓΕ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME" "KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC" "Σκοτώστε ένα Τανκ μόνο με ζημιά από τους
παλιούς Επιζώντες."
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC" "Kill a Tank only with damage from the
original Survivors."
"ASSET_GNOME_NAME" "GNOME"
"[english]ASSET_GNOME_NAME" "GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC" "Ξεκλείδωσε τον Gnome παίζοντας 6 οποιαδήποτε Mutations."
"[english]ASSET_GNOME_DESC" "Unlock the Gnome by playing any 6 Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME" "ΚΑΠΕΛΟ LEFT 4 DEAD 2"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME" "LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC" "Ξεκλείδωσε το καπέλο του Left 4 Dead 2 παίζοντας
οποιονδήποτε χάρτη στο «The Passing»"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_DESC" "Unlock the Left 4 Dead 2 hat by playing any
map in 'The Passing'"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge" "ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge" "MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge" "Ομαδικό παιχνίδι Challenge"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge" "Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge" "Μετάλλαξη"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge" "Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge" "ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge" "MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1" "Τελευταίος Άνθρωπος στη Γη"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1" "Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1" "ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΓΗ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1" "LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation1" "LAST MAN ON EARTH"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1" "LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Mode_mutation2" "Κεφαλίδι!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4" "Hard Eight"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5" "Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8" "Iron Man"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10" "Room For One"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11" "Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11" "Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11" "Ομαδικό Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation11" "Team Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12" "Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation12" "Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation12" "Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός Ομάδων"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation12" "Team Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation13" "Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation13" "Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2" "ΚΕΦΑΛΙΔΙ!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2" "HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3" "BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3" "BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10" "ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10" "ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12" "ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12" "REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12" "ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14" "GIB FEST"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14" "GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19" "TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19" "TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12" "Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός -
Δεν μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλο, αλλά αυτοί μπορούν να σας δουν."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12" "Realism Versus - You
can't see each other but they can see you."
"L4D360UI_GameSettings_mutation2" "HEADSHOT!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2" "HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3" "BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3" "BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4" "HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation4" "HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5" "FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation5" "FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8" "IRON MAN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8" "IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10" "ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation10" "ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12" "ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation12" "REALISM VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13" "FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation13" "FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14" "GIB FEST"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation14" "GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15" "VERSUS SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation15" "VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16" "HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation16" "HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19" "TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation19" "TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEADSHOT!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2" "HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3" "BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4" "HARD EIGHT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5" "FOUR SWORDSMEN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ IRON MAN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8" "IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10" "ROOM FOR ONE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11" "TEAM HEALTHPACKALYPSE!
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12" "REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12" "ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13" "FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13" "TEAM FOLLOW THE LITER
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ GIB FEST"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14" "GIB FEST SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ VERSUS SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15" "VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ VERSUS SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15" "TEAM VERSUS SURVIVAL
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16" "HUNTING PARTY SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19" "TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19" "TEAM TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12" "Σύνδεση σε παιχνίδι Ανταγωνιστικού
Ρεαλισμού."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12" "Joining a Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12" "Σύνδεση σε παιχνίδι Ανταγωνιστικού
Ρεαλισμού Ομάδων."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12" "Joining a Team Realism
Versus game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8" "ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ IRON MAN"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8" "IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12" "ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ
ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12" "REALISM VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14" "ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GIB FEST"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14" "GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12" "ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ -
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12" "REALISM VERSUS - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12" "Δεν βρέθηκαν παιχνίδια
Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12" "No Realism Versus Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12" "Διακομιστές Ανταγωνιστικού
Ρεαλισμού ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12" "Steam Group Realism Versus
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2" "Δημιουργία νέου λόμπι Headshot!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2" "Create New Headshot! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3" "Δημιουργία νέου λόμπι New Bleed Out"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3" "Create New Bleed Out Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4" "Δημιουργία νέου λόμπι Hard Eight"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4" "Create New Hard Eight Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5" "Δημιουργία νέου λόμπι Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5" "Create New Four Swordsmen
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7" "Δημιουργία νέου λόμπι Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7" "Create New Chainsaw Massacre
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8" "Δημιουργία νέου λόμπι Iron Man"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8" "Create New Iron Man Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9" "Δημιουργία νέου λόμπι Last Gnome On
Earth"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9" "Create New Last Gnome On
Earth Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10" "Δημιουργία νέου λόμπι Room For One"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10" "Create New Room For One
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11" "Δημιουργία νέου λόμπι Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11" "Create New Healthpackalypse!
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12" "Δημιουργία νέου λόμπι Ανταγωνιστικού
Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12" "Create New Realism Versus
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12" "Δημιουργία ομάδας Ανταγωνιστικού
Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12" "Create Your Realism
Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13" "Δημιουργία νέου λόμπι Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13" "Create New Follow the Liter
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14" "Δημιουργία νέου λόμπι Gib Fest"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14" "Create New Gib Fest Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15" "Δημιουργία νέου λόμπι Versus Survival"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15" "Create New Versus Survival
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16" "Δημιουργία νέου λόμπι Hunting Party"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16" "Create New Hunting Party
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19" "Δημιουργία νέου λόμπι Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19" "Create New Taaannnk!! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12" "Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα
Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12" "Realism Versus Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2" "ΛΟΜΠΙ HEADSHOT!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2" "HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3" "ΛΟΜΠΙ BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3" "BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4" "ΛΟΜΠΙ HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4" "HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5" "ΛΟΜΠΙ FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5" "FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7" "ΛΟΜΠΙ CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8" "ΛΟΜΠΙ IRON MAN"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8" "IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9" "ΛΟΜΠΙ LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10" "ΛΟΜΠΙ ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10" "ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11" "ΛΟΜΠΙ HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11" "ΛΟΜΠΙ TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11" "TEAM HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12" "ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation12" "REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12" "ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13" "ΛΟΜΠΙ FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation13" "FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13" "ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13" "TEAM FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14" "ΛΟΜΠΙ GIB FEST"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14" "GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15" "ΛΟΜΠΙ VERSUS SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation15" "VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15" "ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ VERSUS SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15" "TEAM VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16" "ΛΟΜΠΙ HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation16" "HUNTING PARTY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19" "ΛΟΜΠΙ TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19" "TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19" "ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19" "TEAM TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3" "Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8" "Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation3_Component" "Bleed out"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component" "Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation7_Component" "Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation12_Component" "Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός"
"[english]L4D360UI_Mutation12_Component" "Realism Versus"
"L4D360UI_Mutation14_Component" "Gib Fest"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component" "Gib Fest"
"L4D360UI_VersusRestartLevel" "Επανεκκίνηση κεφαλαίου"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel" "Restart Chapter"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip" "Κάλεσμα ψηφοφορίας για επανεκκίνηση του
κεφαλαίου."
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip" "Call a vote to restart the
chapter."
"L4D_vote_versus_level_restart" "Επανεκκίνηση κεφαλαίου;\n(απαιτείται
πλειοψηφία και από τις δύο ομάδες)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart" "Restart chapter?\n(majority for both
teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart" "Επανεκκίνηση κεφαλαίου..."
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart" "Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking" "ΨΗΦΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking" "VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip" "Ψηφίστε για να ξεκινήσει το
παιχνίδι. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει όταν αποφασίσει ο υπεύθυνος λόμπι ή όταν η
πλειοψηφία των παικτών έχει ψηφίσει."
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip" "Vote to start the game.
When the lobby leader starts or a majority of players have voted, the game will
start."
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking" "ΑΚΥΡΩΣΗ ΨΗΦΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking" "CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip" "Ακυρώστε την ψήφο εκκίνησής
σας."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip" "Cancel your start
vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start" "Η πλειοψηφία των παικτών ψήφισε. Το
παιχνίδι θα αρχίσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα."
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start" "A majority of players have voted.
The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown" "Το παιχνίδι θα αρχίσει σε %s1
δευτερόλεπτα."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown" "The game will start in %s1
seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start" "Το παιχνίδι ξεκινάει αυτόματα τώρα."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start" "The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel" "Η αυτόματη εκκίνηση ακυρώθηκε."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel" "The automatic start has been
cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_boss" "Ανοίξτε την πόρτα του βαγονιού...."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss" "Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε το Τανκ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2" "Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit" "Εξολοθρεύστε το Τανκ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit" "Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2" "Καλέστε το ασανσέρ..."
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2" "Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter" "Φορτίστε το φορτηγό πλοίο..."
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter" "Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή!"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2" "Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator" "Ξεκινήστε τις τρεις γεννήτριες για να
χαμηλώσετε τη γέφυρα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator" "Start the three generators
to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε το
Τανκ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator_tank" "Be ready to fight the
Tank!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2" "Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started" "Η γεννήτρια ξεκίνησε. Αμυνθείτε!"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started" "Generator is started. Defend
yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button" "Πατήστε το κουμπί για να σηκώσετε τη
γέφυρα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button" "Press the button to raise the
bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator" "Κάποιος πρέπει να επανεκκινήσει τη
γεννήτρια..."
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator" "One person needs to restart
the generator..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2" "Μοιάζει με ταξίδι χωρίς
επιστροφή!"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2" "Looks like a one way trip!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready" "Η γέφυρα κατέβηκε, ανεβείτε!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_ready" "The bridge is lowered, get on!"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle" "The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle" "The Sacrifice"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title" "Οι Επιζώντες απέτυχαν"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title" "Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg" "Χρειάζεστε τουλάχιστον δύο επιζώντες για να
ολοκληρώσετε το φινάλε."
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg" "You must have at least two survivors to
complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg" "Χρειάζεστε τουλάχιστον έναν επιζώντα στη γέφυρα και
έναν για να επανεκκινήσει την τελευταία γεννήτρια."
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg" "You need at least one survivor on the
bridge and another to restart the last generator."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME" "KILL BILL"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME" "KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC" "Αφήστε τον Bill να θυσιαστεί για την ομάδα."
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC" "Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC" "Σκοτώστε έναν Ειδικό Μολυσμένο με ένα
εκρηκτικό βαρέλι."
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC" "Kill a Special Infected with an
exploding barrel."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME" "ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΧΑΟΥΣ"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME" "CHAOS GENERATOR"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC" "Ως Ειδικός Μολυσμένος, εξουδετερώστε κάποιον
που προσπαθεί να θυσιαστεί."
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC" "As a Special Infected, incap someone who
is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10" "Death Toll"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10" "Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC" "Death Toll (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC" "Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C10" "Death Toll"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10" "Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10" "Η Κόλαση ήρθε στη Γη. Αυτοί οι τέσσερις θα την
στείλουν πίσω."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10" "Hell came to Earth. These four are
gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1" "1: The Turnpike"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1" "1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2" "2: The Drains"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2" "2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3" "3: The Church"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3" "3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4" "4: The Town"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4" "4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5" "5: Boat House Finale"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5" "5: Boat House Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1" "1: The Turnpike (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1" "1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2" "2: The Drains (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2" "2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3" "3: The Church (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3" "3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4" "4: The Town (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4" "4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5" "5: Boat House Finale (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5" "5: Boat House Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1" "The Turnpike"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1" "The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2" "The Drains"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2" "The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3" "The Church"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3" "The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4" "The Street"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4" "The Street"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5" "The Boat House"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5" "The Boat House"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1" "The Turnpike"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1" "The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2" "The Drains"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2" "The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3" "The Church"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3" "The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4" "The Town"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4" "The Town"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5" "The Boat House"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5" "The Boat House"
"L4D360UI_CampaignName_C13" "Cold Stream"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13" "Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC" "Cold Stream (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13_DLC" "Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C13" "Cold Stream"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C13" "Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13" "Οι πεδιάδες έχουν μάτια, τα δέντρα αυτιά...
και εμείς όπλα."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13" "The fields have eyes,the trees have
ears..and we have guns."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1" "1: Alpine Creek"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1" "1: Alpine Creek"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2" "2: South Pine Stream"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2" "2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3" "3: Memorial Bridge"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3" "3: Memorial Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4" "4: Cut-throat Creek"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4" "4: Cut-throat Creek"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2" "2: South Pine Stream (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2" "2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_CampaignName_C11" "Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11" "Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC" "Dead Air (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11_DLC" "Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective" "Φτάστε τον αεροδιάδρομο και βάλτε
καύσιμα στο αεροπλάνο."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11Objective" "Get to the airport runway and fuel
the plane."
"L4D360UI_CampaignTitle_C11" "Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11" "Dead Air"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1" "1: The Greenhouse"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1" "1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2" "2: The Crane"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2" "2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3" "3: The Construction Site"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3" "3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4" "4: The Terminal"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4" "4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5" "5: Runway Finale"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5" "5: Runway Finale"
"L4D360UI_CampaignName_C12" "Blood Harvest"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12" "Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC" "Blood Harvest (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12_DLC" "Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C12" "Blood Harvest"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12" "Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12" "Καμία ελπίδα. Καμία θεραπεία. Κανένα
πρόβλημα."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12" "No hope. No cure. No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1" "1: The Woods"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1" "1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2" "2: The Tunnel"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2" "2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3" "3: The Bridge"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3" "3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4" "4: The Train Station"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4" "4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5" "5: Farmhouse Finale"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5" "5: Farmhouse Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1" "1: The Woods (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1" "1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2" "2: The Tunnel (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2" "2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3" "3: The Bridge (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3" "3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4" "4: The Train Station (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4" "4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5" "5: Farmhouse Finale (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5" "5: Farmhouse Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1" "The Woods"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1" "The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2" "The Tunnel"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2" "The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3" "The Bridge"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3" "The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4" "The Train Station"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4" "The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5" "The Farmhouse"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5" "The Farmhouse"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2" "The Warehouse"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2" "The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14" "Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14" "Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC" "Last Stand (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC" "Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C14" "Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14" "Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14" "Δεν τελειώνει καλά."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14" "It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1" "Ο Φάρος (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1" "The Lighthouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1" "Ο Φάρος"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1" "The Lighthouse"
"L4D360UI_Mode_mutation17" "Lone Gunman"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17" "Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17" "LONE GUNMAN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17" "LONE GUNMAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation17" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ LONE GUNMAN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17" "LONE GUNMAN"
"L4D360UI_GameSettings_community1" "SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1" "SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1" "SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_community2" "FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2" "FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2" "FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2" "Flu Season - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2" "Flu Season - Easy"
"L4D360UI_GameSettings_community3" "RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community3" "RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community3" "RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3" "TEAM RIDING MY SURVIVOR
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_community4" "NIGHTMARE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community4" "NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ NIGHTMARE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community4" "NIGHTMARE SETTINGS"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4" "Nightmare - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4" "Nightmare - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4" "Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_GameSettings_community5" "DEATH'S DOOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community5" "DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ DEATH'S DOOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community5" "DEATH'S DOOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLEED OUT VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18" "BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ BLEED OUT VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18" "TEAM BLEED OUT VERSUS
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEALING GNOME"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20" "HEALING GNOME SETTINGS"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20" "Healing Gnome - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20" "Healing Gnome - Easy"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE" "Προειδοποίηση:"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE" "Warning:"
"L4D_vote_caller_header" "Κάλεσμα ψηφοφορίας από τον %s1:"
"[english]L4D_vote_caller_header" "Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME" "ΟΠΟΥ ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΤΟ ΡΕΜΑ"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME" "STREAM CROSSER"
"L4D360UI_CampaignName_C9" "Πορεία Σύγκρουσης"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9" "Crash Course"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC" "Πορεία Σύγκρουσης (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC" "Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C9" "Πορεία Σύγκρουσης"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C9" "Crash Course"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1" "1: The Alleys"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1" "1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2" "2: The Truck Depot Finale"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2" "2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_Mode_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6" "Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6" "CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6" "CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_community6" "CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community6" "CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community6" "CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6" "Confogl - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6" "Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6" "Confogl - Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6" "Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6" "Confogl - Προχωρημένη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6" "Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6" "Confogl - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6" "Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6" "Confogl - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6" "Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6" "Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short" "ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short" "REALISM VS"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer" "Ένας παίκτης"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer" "One Player"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers" "Τέσσερις παίκτες"
"[english]L4D360UI_Modes_FourPlayers" "Four Players"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers" "Οκτώ παίκτες"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers" "Eight Players"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6" "Team Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity6" "Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6" "TEAM CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6" "TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "Λήψη: %s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ!!! %s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "NEW VERSION!!! %s1"
"L4D_Instructor_explain_panic_button" "Γυρίστε τον διακόπτη της πόρτας..."
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button" "Flip the door switch..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button" "Καλέστε τον ανελκυστήρα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_elevator_button" "Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button" "Ξεκινήστε τον ανελκυστήρα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button" "Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever" "Χτυπήστε τη γέφυρα με το αποσυνδεδεμένο
βαγόνι..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_lever" "Hit the bridge with the decoupled
train car..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic" "Καταστρέψτε την οχύρωση..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic" "Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic" "Ξεκινήστε το βαν για να ανοίξετε το δρόμο..."
"[english]L4D_Instructor_explain_van_panic" "Start the van to clear a path..."
"L4D_Instructor_explain_crane" "Χρησιμοποιήστε τον μοχλό για να χαμηλώσετε τον
γερανό..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane" "Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door" "Ανοίξτε την πόρτα έκτακτης ανάγκης..."
"[english]L4D_Instructor_explain_emergency_door" "Open the emergency door..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet" "Χαμηλώστε το περονοφόρο για να φτιάξετε μια
ράμπα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_mainstreet" "Lower the forklift to make a
ramp..."
"L4D_Instructor_explain_bridge" "Κλείστε την πύλη για να φτιάξετε μια
γέφυρα..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge" "Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_church_door" "Πείτε του να σας αφήσει μέσα στο
καταφύγιο..."
"[english]L4D_Instructor_explain_church_door" "Tell him to let you in the safe
room..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button" "Ξεκινήστε τη γεννήτρια..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button" "Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever" "Χαμηλώστε το οπλισμένο βαν..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever" "Lower the armored van..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator" "Επανεκκινήστε τη γεννήτρια!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator" "Restart the generator!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels" "Πυροβολήστε τα βαρέλια!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels" "Shoot the barrels!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2" "Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents" "Προσοχή στα δυνατά ρεύματα!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3currents" "Beware strong currents!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio" "Καλέστε το ελικόπτερο."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3radio" "Call the helicopter."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door" "Ανοίξτε την πόρτα."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door" "Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator" "Εκκίνηση..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator" "Starting..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator" "Επανεκκίνηση..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator" "Restarting..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught" "Πολεμήστε μέχρι το καταφύγιο!"
"[english]L4D_Instructor_explain_onslaught" "Fight your way to the safe room!"
"L4D_Instructor_explain_test" "ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_test" "THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Addons_Filter_Label" "ΦΙΛΤΡΟ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label" "FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags" "ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags" "WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All" "Όλες"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All" "All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns" "Καμπάνιες"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns" "Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous" "Διάφορα"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous" "Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds" "Ήχοι"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds" "Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons" "Όπλα"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons" "Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected" "Μολυσμένοι"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected" "Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations" "Μεταλλάξεις"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations" "Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors" "Επιζώντες"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors" "Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items" "Αντικείμενα"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items" "Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI" "Διεπαφή"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI" "UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins" "Εμφανίσεις"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins" "Skins"
"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns" "Καμπάνιες, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaigns" "Campaigns, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous" "Διάφορα, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous" "Miscellaneous, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations" "Μεταλλάξεις, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations" "Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected" "Μολυσμένοι, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Infected" "Infected, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI" "Διεπαφή, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI" "UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items" "Αντικείμενα, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items" "Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors" "Επιζώντες, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors" "Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons" "Όπλα, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons" "Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "Προβολή στο Εργαστήρι"
"[english]L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "View in Workshop"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "Περιήγηση Εργαστηρίου"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "Browse Workshop"
"L4D360UI_Extras_Addons" "ΠΡΟΣΘΕΤΑ"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons" "ADD-ONS"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions" "%s1 καμπάνιες"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMissions" "%s1 Campaigns"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission" "%s1 καμπάνια"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMission" "%s1 Campaign"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps" "%s1 χάρτες"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps" "%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap" "%s1 χάρτης"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap" "%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers" "%s1 παίκτες"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers" "%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer" "Ένας παίκτης"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer" "Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers" "Τέσσερις παίκετς"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers" "Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers" "Οκτώ παίκτες"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers" "Eight Players"
"L4D360UI_AddonMode_Select" "ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΤΑΛΛΑΞΗΣ"
"[english]L4D360UI_AddonMode_Select" "SELECT MUTATION"
"L4D360UI_Campaign_Select" "Επιλογή αποστολής..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Select" "Select Campaign..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon" "Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν
Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon" "There are currently %s1
people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes" "ΜΕΤΑΛΛΑΞΕΙΣ"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes" "MUTATIONS"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc" "Επιλέξτε μετάλλαξη"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes_Desc" "Choose a Mutation"
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon" "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon" "%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon" "Σύνδεση σε παιχνίδι %s1."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon" "Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon" "ΒΡΕΘΗΚΑΝ %s1 ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon" "%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon" "%s1 - ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon" "%s1 - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon" "Δε βρέθηκαν παιχνίδια %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon" "No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon" "Δημιουργία νέου παιχνιδιού %s1"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon" "Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon" "%s1 ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon" "%s1 Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon" "ΛΟΜΠΙ %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_addon" "%s1 LOBBY"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players" "ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΙΚΤΩΝ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players" "NUMBER OF PLAYERS"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author" "ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author" "AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType" "ΤΥΠΟΣ ΜΕΤΑΛΛΑΞΗΣ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType" "MUTATION TYPE"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One" "Ένας"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One" "One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four" "Τέσσερις"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four" "Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight" "Οκτώ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight" "Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any" "Οποιαδήποτε"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any" "Οποιοσδήποτε"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve" "Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve" "Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community" "Κοινότητα"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community" "Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any" "Οποιοσδήποτε"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus" "Versus"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus" "Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom" "Προσαρμοσμένο παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom" "Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon" "%s1 - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon" "%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon" "%s1 - Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon" "%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon" "%s1 - Υψηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon" "%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon" "%s1 - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon" "%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon" "%s1 - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon" "%s1 - Expert"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode" "Αλλαγή τύπου"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode" "Change Mode"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7" "4 αλυσοπρίονα, εκατομμύρια ζόμπι.\n\nΕίστε
οπλισμένοι με το μόνο πράγμα που χρειάζεστε για να επιβιώσετε από μια Αποκάλυψη
ζόμπι, ένα αλυσοπρίονο. Τεμαχίστε χιλιάδες ζόμπι στο δρόμο προς την επιβίωση."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation7" "4 chainsaws, millions of zombies.\
n\nYou are armed with the only thing you need to survive a Zombie Apocalypse, a
chainsaw. Rip apart thousands of zombies on your way to safety."
"L4D_Holdout_WaveLabel" "Κύμα"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel" "Wave"
"L4D_Holdout_DelayLabel" "δευτερόλεπτα μέχρι το επόμενο κύμα"
"[english]L4D_Holdout_DelayLabel" "seconds 'til next wave"
"L4D_Holdout_Resources" "Προμήθειες"
"[english]L4D_Holdout_Resources" "Supplies"
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate" "Ανοίξτε την πύλη..."
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate" "Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas" "Δεν έχει αέριο!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas" "Out of Gas!"
"L4D360UI_GameSettings_realism" "ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism" "REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus" "VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus" "VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival" "SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival" "SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge" "SCAVENGE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge" "SCAVENGE"

// Holiday promo 2011

"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME" "Άρπαγμα δώρων Valve 2011 - L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC" "Συλλέξτε τρία δώρα που έριξαν οι Ειδικοί
μολυσμένοι σε τύπο παιχνιδιού Εναντίον."

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME" "ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ"

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC" "Μοιράστε χαρά βοηθώντας έναν
δωρεάν παίκτη εορτών να επιβιώσει μια εκστρατεία."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ TANK RUN"

"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"
σε τύπο παιχνιδιού Tank Run;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"
τύπο Tank Run."
"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε
"Εναλλαγή σε Tank Run..."
"Μετατροπή του παιχνιδιού σε

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ
ΠΥΡΑΥΛΑΝΘΡΩΠΟ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Πυραυλάνθρωπο;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude" "Εναλλαγή σε
Πυραυλάνθρωπο..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Πυραυλάνθρωπο."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΚΑΒΑΛΗΜΑ

ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Καβάληματος ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3" "Εναλλαγή σε
Καβάλημα ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Καβάλημα ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ CONFOGL

ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Confogl ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6" "Εναλλαγή σε
Confogl ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Confogl ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΛΛΕΙΨΗ

ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ!"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Έλλειψη φαρμάκων ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11" "Εναλλαγή σε
Έλλειψη φαρμάκων ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11" "Μετατροπή παιχνιδιού σε
τύπο Έλλειψης φαρμάκων ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12" "Εναλλαγή σε
Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12" "Μετατροπή παιχνιδιού σε
τύπο Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

ΤΟ ΜΠΙΤΟΝΙ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13" "Εναλλαγή σε
Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΠΙΒΙΩΣΗ

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Επιβίωση Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15" "Εναλλαγή σε
Επιβίωση Εναντίον ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Επιβίωσης Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18" "Εναλλαγή σε
Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18" "Μετατροπή παιχνιδιού σε
τύπο Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΤΑΑΑΝΝΝΚ!!

ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ταααααανκ!! Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19" "Εναλλαγή σε
Ταααααανκ!! Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο Ταααααανκ!! ομάδων."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs" "ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ L4D1
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs" "Θέλετε σίγουρα να
αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού L4D1 Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs" "Εναλλαγή σε L4D1
Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs" "Μετατροπή του
παιχνιδιού σε τύπο L4D1 Εναντίον Ομάδων."
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS

// NOTE TO LOCALIZERS
// - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32
characters
// - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME" "ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC" "Κερδίστε ένα χάλκινο
μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME" "ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ"

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC" "Κερδίστε ένα ασημένιο
μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME" "ΕΔΩ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΠΛΑΚΑ"

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC" "Κερδίστε ένα χρυσό
μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME" "ΛΙΓΟ ΠΕΤΣΟΚΟΨΙΜΟ"

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC" "Κερδίστε ένα χάλκινο
μετάλλιο σε κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME" "ΣΑΝ ΠΡΟΒΑΤΑ ΣΕ ΣΦΑΓΗ"

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC" "Κερδίστε ένα ασημένιο μετάλλιο σε
κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME" "ΜΑΚΕΛΕΙΟ"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC" "Κερδίστε ένα
χρυσό μετάλλιο σε κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME" "ΜΑΣΤΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ"

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC" "Επιβιώστε για 30 λεπτά σε
οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME" "ΤΟ ΔΕΚΑ ΤΟ ΚΑΛΟ"

"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC" "Επιβιώστε για 10 λεπτά
σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης εναντίον."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME" "ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΕΞΙΜΟ"

"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC" "Ολοκληρώστε την
εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε 13 λεπτά ή λιγότερο, χωρίς να πεθάνει κανένας
Επιζών."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME" "ΚΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΟΙ"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC" "Επιβιώστε την
εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε οποιαδήποτε δυσκολία."
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME" "ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΣΥΝΟΡΟ"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC" "Επιβιώστε την
εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε μέγιστο ρεαλισμό."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME" "ΧΩΡΑΕΙ ΚΑΙ Ο

ΤΡΙΤΟΣ"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC" "Διασώστε τρεις
Επιζώντες από μία ντουλάπα διάσωσης."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME" "ΚΟΒΕΙ Η ΓΛΩΣΣΑ

ΤΟΥ"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC" "Με ένα κοφτερό
αγχέμαχο όπλο, κόψτε τη γλώσσα ενός Καπνιστή πριν σας πιάσει."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME" "ΔΥΝΑΜΗ
ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC" "Σκοτώστε ένα
Κυνηγό που πηδά με μια καραμπίνα."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME" "ΑΡΜΑΓΕΔΔΩΝ"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC" "Καταστρέψτε το βράχο
του Τανκ στον αέρα."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME" "ΝΕΟ
ΚΟΥΡΕΜΑ"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC" "Σκοτώστε
μια Μάγισσα με μόνο ένα κοφτερό αγχέμαχο όπλο, χωρίς να πέσει ή να σκοτωθεί
κανείς."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME" "ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ"

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC" "Αναβιώστε έναν πεσμένο
συμπαίκτη ενώ είναι κοντά ένα Τανκ."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME" "ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΤΟΣ
ΓΑΜΟΣ"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC" "Σκοτώστε τη νύφη
Μάγισσα με μία μονή βολή καραμπίνας σε μέγιστη δυσκολία."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME" "ΦΛΟΓΟ-ΒΟΛΟ"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC" "Καταστρέψτε 20
μπιτόνια ως Τοξική."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME" "ΜΠΑΜ ΚΑΙ ΚΑΤΩ"

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC" "Ως Κυνηγός, κατορθώστε
ένα άλμα 25 ζημιάς."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME" "ΦΤΥΝΩ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ

ΣΟΥ"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC" "Ως Τοξική, φτύστε
σε έναν Επιζώντα που τον κρατάει ένας Βούβαλος."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME" "ΟΞΙΝΟ ΜΠΑΝΙΟ"

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC" "Ως Τοξική, φτύστε
σε έναν Επιζώντα που τον κρατάει ένας Κυνηγός."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME" "ΧΟΝΤΡΟΣ ΝΙΝΤΖΑ"

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC" "Ως Φούσκας, κάντε
εμετό σε έναν Επιζώντα χωρίς να έχετε απευθείας όραση με αυτόν."
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME" "ΑΕΡΑΑΑΑΑΑ"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC" "Σκοτώστε άμεσα έναν
Επιζώντα ως Βούβαλος."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME" "ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC" "Ανακαλύψτε
το κρυφό δωμάτιο στην εκστρατεία Ύστατη αντίσταση."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME" "ΚΑΘΑΡΗ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC" "Σκοτώστε 20
Αναβάτες με το φτυάρι ή το δίκρανο."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME" "ΧΡΥΣΟΣ FREEMAN"

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC" "Βρείτε τους
χρυσούς λοστούς που είναι κρυμμένοι στους χάρτες επιβίωσης του Left 4 Dead 1."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME" "ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ-
Ζ 2: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC" "Σκοτώστε
53,599 μολυσμένους. Διασφαλίσατε ότι οι νεκροί δε θα σηκωθούν ξανά!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"
"Η ΚΥΡΙΑ ΑΤΡΑΞΙΟΝ"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"
"Στο φινάλε συναυλίας, επιβιώστε μέχρι να φτάσει το ελικόπτερο χωρίς να
φύγετε από τη σκηνή."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"
"ΠΟΛ ΠΟΖΙΣΙΟΝ"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"
"Ξεφύγετε από το εμπορικό κέντρο Ελευθερία πριν εμφανιστεί το πρώτο Τανκ."

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME" "Νάνος στο

σπίτι"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC" "Αν
διαβάζετε αυτό το επίτευγμα, ο Gabe Newell έχει εκτοξεύσει με επιτυχία τον Νάνο
Chompski στο διάστημα."

"L4D360UI_OfficialOnly" "Επίσημοι διακομιστές μόνο"

"L4D360UI_AllServers" "Όλοι οι διακομιστές"

}
}