L4d360ui Tu Hungarian

"lang"
{
"Language" "hungarian"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning" "A MEGSZÜLETÉS KEZDETÉIG %s1 MÁSODPERC"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning" "SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty" "Defibrillátor büntetés:"
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty" "Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC" "Juss át az autótárolón és érd el a temetői
menedékszobát anélkül, hogy egy riasztót is beindítanál."
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC" "Navigate the impound lot and reach the
cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000" "A játék, amihez csatlakozni próbálsz, 2009.
november 17. óta nem volt frissítve.\nFrissítést kell letölteni ahhoz a játékhoz az
Xbox LIVE-ról."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000" "The game you are trying to join
hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be
downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117" "A játék, amihez csatlakozni próbálsz, nem
rendelkezik a szükséges frissítésekkel.\nFrissítést kell letölteni ahhoz a játékhoz
az Xbox LIVE-ról."
doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded
from Xbox LIVE."
az Xbox LIVE-ról."
from Xbox LIVE."
az Xbox LIVE-ról."
from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description" "Fertőzöttként a legtöbb sebzést okozta:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description" "Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6" "Az átkelés"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6" "The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC" "Az átkelés (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC" "The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective" "Haladjatok tovább délre, hogy segítséget
kapjatok pár ismerős embertől."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective" "Continue South to get help from
some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6" "Az átkelés"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6" "The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6" "Senki sem örök túlélő"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6" "Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1" "1: Folyópart"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1" "1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2" "2: A föld alatt"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2" "2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3" "3: Kikötő"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3" "3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1" "1: Folyópart (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1" "1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2" "2: A föld alatt (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2" "2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3" "3: Kikötő (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3" "3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1" "Folyópart"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1" "Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2" "A föld alatt"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2" "Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3" "Kikötő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3" "Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1" "Folyópart"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1" "Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2" "A föld alatt"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2" "Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3" "Kikötő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3" "Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7" "Az áldozat"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7" "The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC" "Az áldozat (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC" "The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective" "Találj egy vitorláshajót és hajózz el a
biztonságba."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective" "Find a sailboat and sail away to
safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7" "Az áldozat"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7" "The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7" "Téged temetnek"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7" "It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1" "1: Dokkok"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1" "1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2" "2: Uszály"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2" "2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3" "3: Kikötő"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3" "3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1" "1: Dokkok (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1" "1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2" "2: Uszály (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2" "2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3" "3: Kikötő (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3" "3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1" "Vasúti kocsi"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1" "Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3" "Kikötő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3" "Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4" "Teherhajó"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4" "Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5" "Toronyház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5" "Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1" "Téglagyár"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1" "Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2" "Uszály"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2" "Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8" "Nincs irgalom"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8" "No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC" "Nincs irgalom (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC" "No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective" "Juss el a Mercy Kórházhoz, hogy kimentsenek a
tetőről."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective" "Make your way to Mercy Hospital
for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8" "Nincs irgalom"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8" "No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8" "A fertőzés gyógymódja... Fejenként egy golyó"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8" "Curing the infection... One bullet at a
time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1" "1: Lakások"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1" "1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2" "2: Metró"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2" "2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3" "3: Csatorna"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3" "3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4" "4: Kórház"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4" "4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5" "5: Háztető"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5" "5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1" "1: Lakások (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1" "1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2" "2: Metró (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2" "2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3" "3: Csatorna (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3" "3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4" "4: Kórház (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4" "4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5" "5: Háztető (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5" "5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1" "Lakások"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1" "Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2" "Generátorterem"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2" "Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3" "Benzinkút"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3" "Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4" "Kórház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4" "Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5" "Háztető"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5" "Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1" "Lakások"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1" "Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2" "Metró"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2" "Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3" "Csatorna"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3" "Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4" "Kórház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4" "Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5" "Háztető"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5" "Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1" "Az átkelés"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1" "The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1" "Kirúgtak a váróból, mert letölthető tartalom
került kiválasztásra.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1" "You were kicked from the lobby
because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "A játékhoz szükséges az „Az átkelés”
letölthető tartalom.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1" "Game requires \"The Passing\"
downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Kérjük, töltsd le „Az átkelés” tartalmat
az Xbox LIVE Piactérről."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1" "Please, download \"The Passing\"
content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Szeretnéd most letöltetni „Az átkelés”
tartalmat az Xbox LIVE Piactérről?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1" "Would you like to download \"The
Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2" "Az áldozat"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2" "The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2" "Kirúgtak a váróból, mert letölthető tartalom
került kiválasztásra.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2" "You were kicked from the lobby
because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2" "A játékhoz szükséges az „Az áldozat”
letölthető tartalom.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2" "Game requires \"The Sacrifice\"
downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2" "Kérjük, töltsd le „Az áldozat” tartalmat
az Xbox LIVE Piactérről."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2" "Please, download \"The Sacrifice\"
content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2" "Szeretnéd most letöltetni „Az áldozat”
tartalmat az Xbox LIVE Piactérről?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2" "Would you like to download \"The
Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1" "A váró egy tagjánál nincs telepítve a
szükséges letölthető tartalom.\nEzt a kampányt választva minden játékos kirúgásra
kerül, akinek nincs meg a\nszükséges letölthető tartalom. Szeretnéd ezt a kampányt
választani?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1" "One lobby member does not have the
required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to
select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2" "A váró két tagjánál nincs telepítve a
választani?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2" "Two lobby members do not have the
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3" "A váró három tagjánál nincs telepítve a
választani?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3" "Three lobby members do not have
the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0" "A váró több tagjánál nincs telepítve a
választani?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0" "Many lobby members do not have the
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost" "BLOG BEJEGYZÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost" "BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New" "ÚJ BLOG BEJEGYZÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New" "NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC" "LETÖLTÉSEK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC" "DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled" "A letölthető tartalom mostantól
elérhető!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled" "Downloadable content is now
available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle" "Keresés sikertelen"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle" "Search Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound" "Nem található hivatalos dedikált
szerver.\nKeresel legjobb elérhető közösségi dedikált szervert?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound" "No Official Dedicated
servers found.\nSearch for a Best Available Community dedicated server?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound" "Nem található legjobb elérhető dedikált
szerver.\nSzeretnél helyi szervert indítani?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound" "No Best Available Dedicated
servers found.\nWould you like to host a local server?"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip" "Steam csoport listáról való
szerverválasztás engedélyezése a házigazda számára."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip" "Allow the host to select a
server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip" "A dedikált szerverek
kereséséhez csatlakoznod kell a Steamhez."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip" "You must be
connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group" "Steam csoport szerver"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group" "Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group" "Steam csoport szerver"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group" "Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate" "Fuss a menedékszobához!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate" "Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2" "Maradj mozgásban!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2" "Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover" "Indítsd el a generátort. Mi majd idefentről
fedezünk."
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover" "Start up the generator. We'll
cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1" "Fel kell töltened a generátort
benzinnel"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1" "You'll need to fill the generator
with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2" "1. lépés: Keress egy benzineskannát"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2" "Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3" "2. lépés: Hozd a benzineskannát a
generátorhoz"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3" "Step 2: Bring the gas can to the
generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering" "A híd leereszkedik!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering" "The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue" "Valakinek vinnie kell a
törpét a folytatáshoz!"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue" "Someone needs to carry
the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor" "Új rekordot állítottatok fel!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor" "You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected" "Az ellenséges csapat megdöntötte a
rekordotokat!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected" "The enemy team beat your
record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat" "Megdöntendő idő"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat" "Time To Beat"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated" "A túlélőket legyőzték!"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated" "The Survivors have been
defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt" "%s1 volt az első kiesett túlélő!"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt" "%s1 was the first survivor out!"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME" "FÁKLYAVIVŐ"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME" "TORCH BEARER"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC" "Éld túl Az átkelés kampányt."
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC" "Survive The Passing Campaign."
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME" "HÁZASSÁGTÖRŐ"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME" "WEDDING CRASHER"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC" "Rohanóként ragadj meg egy Túlélőt az esküvőn,
és törj össze vele 8 széket."
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC" "As the Charger, grab a Survivor
and crash them through 8 chairs at the wedding."
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME" "KATTANÁSIG"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_NAME" "TIL IT GOES CLICK"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC" "Az M60-nal ölj meg 25 fertőzöttet a ravasz
elengedése nélkül."
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC" "Using the M60, kill 25 infected without
letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME" "HULLAGYALÁZÁS"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME" "GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC" "Gyűjts 10 olyan tárgyat, melyeket Elbukott
Túlélők ejtettek el."
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC" "Collect 10 items dropped by a
Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME" "MUTÁNS FŐÚR"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME" "MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC" "Játssz 6 mutációt."
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC" "Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME" "ÜTÉS!"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME" "FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC" "Üsd le 18 fertőzött fejét a golfütővel."
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC" "Knock off the heads of 18 infected with
the golf club."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME" "ZÚZÁS ZÚZÓS ZENÉRE"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_NAME" "KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC" "Játszd le az új Midnight Riders dalt egy zenegépen."
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_DESC" "Play the new Midnight Riders song on a
jukebox."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME" "FOGÓCSKA"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME" "KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC" "Ölj meg egy Tankot úgy, hogy csak az eredeti
túlélők sebzik azt."
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC" "Kill a Tank only with damage from the
original Survivors."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME" "KÉSZLETEZÉS"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME" "CACHE GRAB"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC" "Nyiss ki 5 ládát."
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC" "Open 5 foot lockers."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME" "GYŰJTŐKIKÖTŐ"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME" "PORT OF SCAVENGE"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC" "Játssz 5 teljes Gyűjtögető játszmát A kikötő
pályán."
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC" "Play 5 full games of Scavenge on
The Port."
"ASSET_GNOME_NAME" "TÖRPE"
"[english]ASSET_GNOME_NAME" "GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC" "Oldd fel a Törpét, bármelyik 6 mutációval játszva."
"[english]ASSET_GNOME_DESC" "Unlock the Gnome by playing any 6 Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME" "LEFT 4 DEAD 2 SAPKA"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME" "LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC" "Oldd fel a Left 4 Dead 2 sapkát „Az átkelés” bármely
pályájának végigjátszásával."
"[english]ASSET_L4D2_HAT_DESC" "Unlock the Left 4 Dead 2 hat by playing any
map in 'The Passing'"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge" "MUTÁCIÓ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge" "MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge" "Csapatjáték"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge" "Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge" "Mutáció"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge" "Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge" "MUTÁCIÓ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge" "MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1" "Az utolsó ember a Földön"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1" "Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1" "AZ UTOLSÓ EMBER A FÖLDÖN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1" "LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1" "Az Utolsó ember a Földön mutáció
csak kikapcsolt osztott képernyővel játszható."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1" "Last Man on Earth
Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1" "Utolsó ember a Földön - Válj
legendássá a fertőzöttek körében az utolsó élő emberként."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1" "Last Man on Earth - You
will become legend to the infected as the last human left."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1" "AZ UTOLSÓ EMBER A FÖLDÖN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1" "LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1" "Csatlakozás Utolsó Ember a Földön módú
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1" "Joining a Last Man on Earth game."
"L4D360UI_Mode_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11" "Mentőládapokalipszis!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11" "Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11" "Csapat-Mentőládapokalipszis!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation11" "Team Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12" "Valósághű ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation12" "Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation12" "Valósághű Csoport-Ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation12" "Team Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation13" "Literenként"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation13" "Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_teammutation13" "Csoport-Literenként"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation13" "Team Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_Mode_mutation15" "Túlélő-Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation15" "Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_teammutation15" "Túlélő Csapat-Ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation15" "Team Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation16" "Hunting Party"
"L4D360UI_Mode_mutation19" "Taaaank!!!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation19" "Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19" "Csapat-Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation19" "Team Taaannnk!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2" "FEJLÖVÉS!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2" "HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3" "KIFÁRASZTÁS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3" "BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4" "KEMÉNY NYOLCAS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation4" "HARD EIGHT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5" "NÉGY KARDFORGATÓ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation5" "FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7" "LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8" "VASEMBER"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation8" "IRON MAN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9" "AZ UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10" "EGYNEK VAN HELY"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10" "ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11" "MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation11" "CSAPAT-MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation11" "TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12" "VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12" "REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12" "VALÓSÁGHŰ CSOPORT-ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation13" "LITERENKÉNT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation13" "FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation13" "CSAPAT-LITERENKÉNT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation13" "TEAM FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14" "TRANCSÍROZÁS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14" "GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15" "TÚLÉLŐ ELLENFÉL MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation15" "VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation15" "TÚLÉLŐ CSAPAT-ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation15" "TEAM VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16" "VADÁSZCSAPAT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation16" "HUNTING PARTY"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19" "TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19" "TAAANNNK!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19" "CSAPAT-TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation19" "TEAM TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2" "Fejlövés! - Csak az a lövés
számít, ami a fejbe megy."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2" "Headshot! - The only
shot that counts is the one in the head."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3" "Kifárasztás - Az életerőd
elszivárog."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3" "Bleed Out - Your health
is a ticking away."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4" "Kemény nyolcas - Kétszer annyi
különleges, négyszer annyi móka!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4" "Hard Eight - Double the
specials, quadruple the fun!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5" "Négy kardforgató - Négy kard jó
sok apokalipszissel szemben!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5" "Four Swordsmen - Four
Swords against plenty of apocalypse!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő - 4
láncfűrész, több millió zombi."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7" "Chainsaw Massacre - 4
chainsaws, millions of zombies."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8" "Vasember - Újraéledés nincs,
újraindítás nincs, feszültség van."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8" "Iron Man - No respawns,
no restarts, all tension."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön - Védd
meg a törpét mindenáron."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9" "Last Gnome On Earth -
Protect the gnome at all cost."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10" "Egynek van hely - Csak egy
túlélőnek van hely ebben a mentőjárműben."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10" "Room For One - Only
room for one survivor in this rescue vehicle."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11" "Mentőládapokalipszis! -
Ebben az Ellenfél módú játékban nincs életerő."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11" "Healthpackalypse! - No
health in this versus game."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12" "Valósághű ellenfél - Ti nem
látjátok egymást, de ők látnak titeket."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12" "Realism Versus - You
can't see each other but they can see you."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13" "Literenként - Gyűjtögetés
kannánként."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13" "Follow the Liter -
Scavenge one can at a time."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14" "Trancsírozás - Lődd
cafatokra a fertőzötteket M60-asokkal."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14" "Gib Fest - Blast the
infected to shreds with M60s."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15" "Túlélő Ellenfél mód -
Túléled a barátaid ellen?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15" "Versus Survival - Can
you survive against your friends?"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16" "Vadászcsapat - Semmi más,
csak portyázó Vadászok."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16" "Hunting Party - Nothing
but Hunters on the prowl."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19" "Taaannnkk! - Ezen az
Ellenfél meccsen minden különleges fertőzött Tank!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19" "Taaannnkk! - Every
Special Infected in this Versus match is a Tank!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation2" "FEJLÖVÉS!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2" "HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3" "KIFÁRASZTÁS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3" "BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4" "KEMÉNY NYOLCAS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation4" "HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5" "NÉGY KARDFORGATÓ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation5" "FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7" "LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8" "VASEMBER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8" "IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9" "AZ UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10" "EGYNEK VAN HELY MÓD"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation10" "ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11" "MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12" "VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation12" "REALISM VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13" "LITERENKÉNT MÓD"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation13" "FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14" "TRANCSÍROZÁS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation14" "GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15" "TÚLÉLŐ ELLENFÉL MÓD"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation15" "VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16" "VADÁSZCSAPAT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation16" "HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19" "TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation19" "TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2" "FEJLÖVÉS! BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2" "HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3" "KIFÁRASZTÁS BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3" "BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4" "KEMÉNY NYOLCAS BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4" "HARD EIGHT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5" "NÉGY KARDFORGATÓ BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5" "FOUR SWORDSMEN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7" "LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8" "VASEMBER BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8" "IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9" "AZ UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10" "EGYNEK VAN HELY MÓD BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10" "ROOM FOR ONE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11" "MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS! BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11" "CSAPAT-MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS!
BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11" "TEAM HEALTHPACKALYPSE!
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12" "VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12" "REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12" "VALÓSÁGHŰ CSOPORT-ELLENFÉL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13" "LITERENKÉNT MÓD BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13" "FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13" "CSAPAT-LITERENKÉNT MÓD BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13" "TEAM FOLLOW THE LITER
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14" "TRANCSÍROZÁS BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14" "GIB FEST SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15" "TÚLÉLŐ ELLENFÉL MÓD BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15" "VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15" "TÚLÉLŐ CSAPAT-ELLENFÉL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15" "TEAM VERSUS SURVIVAL
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16" "VADÁSZCSAPAT BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16" "HUNTING PARTY SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19" "TAAANNNK!! BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19" "TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19" "CSAPAT-TAAANNNK!! BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19" "TEAM TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2" "Csatlakozás Fejlövés! játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2" "Joining a Headshot! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3" "Csatlakozás Kifárasztás játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3" "Joining a Bleed Out game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4" "Csatlakozás Kemény nyolcas játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4" "Joining a Hard Eight game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5" "Csatlakozás Négy kardforgató játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5" "Joining a Four Swordsmen game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7" "Csatlakozás Láncfűrészes vérfürdő
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7" "Joining a Chainsaw Massacre game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8" "Csatlakozás Vasember játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8" "Joining an Iron Man game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9" "Csatlakozás Az utolsó törpe a Földön
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9" "Joining a Last Gnome On Earth
game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10" "Csatlakozás Egynek van hely játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10" "Joining a Room For One game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11" "Csatlakozás Mentőládapokalipszis!
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11" "Joining a Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11" "Csatlakozás Csapat-
Mentőládapokalipszis! játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11" "Joining a Team
Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12" "Csatlakozás Valósághű ellenfél
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12" "Joining a Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12" "Csatlakozás Valósághű Csoport-
Ellenfél játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12" "Joining a Team Realism
Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13" "Csatlakozás Literenként játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13" "Joining a Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13" "Csatlakozás Csapat-Literenként
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13" "Joining a Team Follow the
Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14" "Csatlakozás Trancsírozás játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14" "Joining a Gib Fest game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15" "Csatlakozás Túlélő Ellenfél játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15" "Joining a Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15" "Csatlakozás Túlélő Csapat-Ellenfél
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15" "Joining a Team Versus
Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16" "Csatlakozás Vadászcsapat játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16" "Joining a Hunting Party game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19" "Csatlakozás Taaannnk! játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19" "Joining a Taaannnk! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19" "Csatlakozás Csapat-Taaannnk!
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19" "Joining a Team Taaannnk!
game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2" "TALÁLT FEJLÖVÉS! JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2" "HEADSHOT! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3" "TALÁLT KIFÁRASZTÁS JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3" "BLEED OUT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4" "TALÁLT KEMÉNY NYOLCAS JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4" "HARD EIGHT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5" "TALÁLT NÉGY KARDFORGATÓ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5" "FOUR SWORDSMEN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7" "TALÁLT LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ
JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8" "TALÁLT VASEMBER JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8" "IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9" "TALÁLT UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN
JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10" "TALÁLT EGYNEK VAN HELY JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10" "ROOM FOR ONE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11" "TALÁLT MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS!
JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12" "TALÁLT VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12" "REALISM VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13" "TALÁLT LITERENKÉNT JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13" "FOLLOW THE LITER GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14" "TALÁLT TRANCSÍROZÁS JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14" "GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15" "TALÁLT TÚLÉLŐ ELLENFÉL JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15" "VERSUS SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16" "TALÁLT VADÁSZCSAPAT JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16" "HUNTING PARTY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19" "TALÁLT TAAANNNK!! JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19" "TAAANNNK!! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2" "FEJLÖVÉS! - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2" "HEADSHOT! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3" "KIFÁRASZTÁS - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3" "BLEED OUT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4" "KEMÉNY NYOLCAS - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4" "HARD EIGHT - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5" "NÉGY KARDFORGATÓ - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5" "FOUR SWORDSMEN - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7" "LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8" "VASEMBER - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8" "IRON MAN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9" "AZ UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10" "EGYNEK VAN HELY - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10" "ROOM FOR ONE - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11" "MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS! - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12" "VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12" "REALISM VERSUS - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13" "LITERENKÉNT - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13" "FOLLOW THE LITER - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14" "TRANCSÍROZÁS - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14" "GIB FEST - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15" "TÚLÉLŐ ELLENFÉL MÓD - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15" "VERSUS SURVIVAL - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16" "VADÁSZCSAPAT - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16" "HUNTING PARTY - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19" "TAAANNNK!! - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19" "TAAANNNK!! - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2" "Nem található „Fejlövés!” játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2" "No Headshot! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3" "Nem található Kifárasztás játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3" "No Bleed Out Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4" "Nem található Kemény nyolcas
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4" "No Hard Eight Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5" "Nem található Négy kardforgató
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5" "No Four Swordsmen Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7" "Nem található Láncfűrészes
vérfürdő játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7" "No Chainsaw Massacre Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8" "Nem található Vasember játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8" "No Iron Man Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9" "Nem található Az utolsó törpe a
Földön játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9" "No Last Gnome On Earth Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10" "Nem található Egynek van hely
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10" "No Room For One Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11" "Nem található
Mentőládapokalipszis! játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11" "No Healthpackalypse!
Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12" "Nem található Valósághű ellenfél
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12" "No Realism Versus Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13" "Nem található Literenként játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13" "No Follow the Liter
Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14" "Nem található Trancsírozás játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14" "No Gib Fest Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15" "Nem található Túlélő Ellenfél
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15" "No Versus Survival
Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16" "Nem található Vadászcsapat játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16" "No Hunting Party Games
Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19" "Nem található Taaannnk!! játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19" "No Taaannnk!! Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2" "Fejlövés! Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2" "Steam Group Headshot!
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3" "Kifárasztás Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3" "Steam Group Bleed Out
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4" "Kemény nyolcas Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4" "Steam Group Hard Eight
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5" "Négy kardforgató Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5" "Steam Group Four Swordsmen
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő Steam
csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7" "Steam Group Chainsaw
Massacre Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8" "Vasember Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8" "Steam Group Iron Man
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön Steam
csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9" "Steam Group Last Gnome On
Earth Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10" "Egynek van hely Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10" "Steam Group Room For One
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11" "Mentőládapokalipszis! Steam
csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11" "Steam Group
Healthpackalypse! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12" "Valósághű Ellenfél Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12" "Steam Group Realism Versus
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13" "Literenként Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13" "Steam Group Follow the Liter
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14" "Trancsírozás Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14" "Steam Group Gib Fest
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15" "Túlélő Csapat-Ellenfél Steam
csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15" "Steam Group Versus Survival
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16" "Vadászcsapat Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16" "Steam Group Hunting Party
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19" "Taaannnk!! Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19" "Steam Group Taaannnk!!
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2" "Új Fejlövés! váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2" "Create New Headshot! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3" "Új Kifárasztás váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3" "Create New Bleed Out Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4" "Új Kemény nyolcas váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4" "Create New Hard Eight Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5" "Új Négy kardforgató váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5" "Create New Four Swordsmen
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7" "Új Láncfűrészes vérfürdő váró
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7" "Create New Chainsaw Massacre
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8" "Új Vasember váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8" "Create New Iron Man Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9" "Új Az utolsó törpe a Földön váró
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9" "Create New Last Gnome On
Earth Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10" "Új Egynek van hely váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10" "Create New Room For One
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11" "Új Mentőládapokalipszis! váró
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11" "Create New Healthpackalypse!
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11" "Saját Mentőládapokalipszis! csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11" "Create Your
Healthpackalypse! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12" "Új Valósághű ellenfél váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12" "Create New Realism Versus
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12" "Saját Valósághű Ellenfél csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12" "Create Your Realism
Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13" "Új Literenként váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13" "Create New Follow the Liter
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13" "Saját Literenként csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13" "Create Your Follow the
Liter Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14" "Új Trancsírozás váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14" "Create New Gib Fest Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15" "Új Túlélő Ellenfél váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15" "Create New Versus Survival
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15" "Saját Túlélő Ellenfél csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15" "Create Your Versus
Survival Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16" "Új Vadászcsapat váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16" "Create New Hunting Party
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19" "Új Taaannnk! váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19" "Create New Taaannnk!! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19" "Saját Taaannnk!! csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19" "Create Your Taaannnk!!
Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2" "Párkereső-beállítások Fejlövés!
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2" "Headshot! Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3" "Párkereső-beállítások Kifárasztás
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3" "Bleed Out Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4" "Párkereső-beállítások Kemény
nyolcas módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4" "Hard Eight Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5" "Párkereső-beállítások Négy
kardforgató módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5" "Four Swordsmen Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7" "Párkereső-beállítások Láncfűrészes
vérfürdő módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7" "Chainsaw Massacre Custom
Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8" "Párkereső-beállítások Vasember
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8" "Iron Man Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9" "Párkereső-beállítások Az utolsó
törpe a Földön módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9" "Last Gnome On Earth Custom
Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10" "Párkereső-beállítások Egynek van
hely módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10" "Room For One Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11" "Párkereső-beállítások
Mentőládapokalipszis! módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11" "Healthpackalypse! Custom
Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12" "Párkereső-beállítások Valósághű
Ellenfél módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12" "Realism Versus Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13" "Párkereső-beállítások Literenként
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13" "Follow the Liter Custom
Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14" "Párkereső-beállítások
Trancsírozáshoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14" "Gib Fest Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15" "Párkereső-beállítások Túlélő
Ellenfél módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15" "Versus Survival Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16" "Párkereső-beállítások Vadászcsapat
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16" "Hunting Party Custom Match
Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19" "Párkereső-beállítások Taaannnk!!
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19" "Taaannnk!! Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2" "FEJLÖVÉS! VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2" "HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3" "KIFÁRASZTÁS VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3" "BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4" "KEMÉNY NYOLCAS VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4" "HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5" "NÉGY KARDFORGATÓ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5" "FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7" "LÁNCFŰRÉSZES VÉRFÜRDŐ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7" "CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8" "VASEMBER VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8" "IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9" "AZ UTOLSÓ TÖRPE A FÖLDÖN VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9" "LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10" "EGYNEK VAN HELY MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10" "ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11" "MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS! VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation11" "HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11" "CSAPAT-MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS! VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11" "TEAM HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12" "VALÓSÁGHŰ ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation12" "REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12" "VALÓSÁGHŰ CSOPORT-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12" "TEAM REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13" "LITERENKÉNT MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation13" "FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13" "CSAPAT-LITERENKÉNT MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13" "TEAM FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14" "TRANCSÍROZÁS VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14" "GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15" "TÚLÉLŐ ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation15" "VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15" "TÚLÉLŐ CSAPAT-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15" "TEAM VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16" "VADÁSZCSAPAT VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation16" "HUNTING PARTY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19" "TAAANNNK!! VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19" "TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19" "CSAPAT-TAAANNNK!! VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19" "TEAM TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2" "Fejlövés! - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2" "Headshot! - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2" "Fejlövés! - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2" "Headshot! - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2" "Fejlövés! - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2" "Headshot! - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2" "Fejlövés! - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2" "Headshot! - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2" "Fejlövés! - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2" "Headshot! - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2" "Headshot!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3" "Kifárasztás - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3" "Bleed Out - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3" "Kifárasztás - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3" "Bleed Out - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3" "Kifárasztás - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3" "Bleed Out - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3" "Kifárasztás - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3" "Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3" "Kifárasztás - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3" "Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3" "Bleed Out"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4" "Kemény nyolcas - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4" "Hard Eight - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4" "Kemény nyolcas - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4" "Hard Eight - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4" "Kemény nyolcas - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4" "Hard Eight - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4" "Kemény nyolcas - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4" "Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4" "Kemény nyolcas - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4" "Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4" "Hard Eight"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5" "Négy kardforgató - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5" "Four Swordsmen - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5" "Négy kardforgató - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5" "Four Swordsmen - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5" "Négy kardforgató - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5" "Four Swordsmen - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5" "Négy kardforgató - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5" "Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5" "Négy kardforgató - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5" "Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7" "Láncfűrészek - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7" "Chainsaws - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7" "Láncfűrészek - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7" "Chainsaws - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7" "Láncfűrészek - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7" "Chainsaws - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7" "Láncfűrészek - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7" "Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7" "Láncfűrészek - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7" "Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8" "Vasember - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8" "Iron Man - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8" "Vasember - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8" "Iron Man - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8" "Vasember - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8" "Iron Man - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8" "Vasember - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8" "Iron Man - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8" "Vasember - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8" "Iron Man - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8" "Vasember"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8" "Iron Man"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9" "Az utolsó törpe - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9" "Last Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9" "Az utolsó törpe - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9" "Last Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9" "Az utolsó törpe - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9" "Last Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9" "Az utolsó törpe - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9" "Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9" "Az utolsó törpe - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9" "Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10" "Egynek van hely - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10" "Room For One - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10" "Egynek van hely - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10" "Room For One - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10" "Egynek van hely - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10" "Room For One - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10" "Egynek van hely - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10" "Room For One - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10" "Egynek van hely - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10" "Room For One - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10" "Room For One"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14" "Trancsírozás - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14" "Gib Fest - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14" "Trancsírozás - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14" "Gib Fest - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14" "Trancsírozás - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14" "Gib Fest - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14" "Trancsírozás - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14" "Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14" "Trancsírozás - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14" "Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14" "Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16" "Vadászcsapat - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16" "Hunting party - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16" "Vadászcsapat - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16" "Hunting party - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16" "Vadászcsapat - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16" "Hunting party - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16" "Vadászcsapat - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16" "Hunting party - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16" "Vadászcsapat - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16" "Hunting party - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16" "Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16" "Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16" "Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16" "Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16" "Hunting party"
"L4D360UI_Mutation1_Component" "Az utolsó ember a Földön"
"[english]L4D360UI_Mutation1_Component" "Last Man on Earth"
"L4D360UI_Mutation2_Component" "Fejlövés!"
"[english]L4D360UI_Mutation2_Component" "Headshot!"
"L4D360UI_Mutation3_Component" "Kifárasztás"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component" "Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation4_Component" "Kemény nyolcas"
"[english]L4D360UI_Mutation4_Component" "Hard Eight"
"L4D360UI_Mutation5_Component" "Négy kardforgató"
"[english]L4D360UI_Mutation5_Component" "Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mutation6_Component" "Közösségi mutáció"
"[english]L4D360UI_Mutation6_Component" "Community Mutation"
"L4D360UI_Mutation7_Component" "Láncfűrészes vérfürdő"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component" "Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation8_Component" "Vasember"
"[english]L4D360UI_Mutation8_Component" "Iron Man"
"L4D360UI_Mutation9_Component" "Az utolsó törpe a Földön"
"[english]L4D360UI_Mutation9_Component" "Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mutation10_Component" "Egynek van hely"
"[english]L4D360UI_Mutation10_Component" "Room For One"
"L4D360UI_Mutation11_Component" "Mentőládapokalipszis!"
"[english]L4D360UI_Mutation11_Component" "Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mutation12_Component" "Valósághű ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mutation12_Component" "Realism Versus"
"L4D360UI_Mutation13_Component" "Literenként"
"[english]L4D360UI_Mutation13_Component" "Follow the Liter"
"L4D360UI_Mutation14_Component" "Trancsírozás"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component" "Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation15_Component" "Túlélő Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_Mutation15_Component" "Versus Survival"
"L4D360UI_Mutation16_Component" "Vadászcsapat"
"[english]L4D360UI_Mutation16_Component" "Hunting Party"
"L4D360UI_Mutation17_Component" "Magányos lövész"
"[english]L4D360UI_Mutation17_Component" "Lone Gunman"
"L4D360UI_Mutation18_Component" "Kifárasztás-Ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mutation18_Component" "Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mutation19_Component" "TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Mutation19_Component" "Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_Mutation20_Component" "Healing Gnome"
"L4D360UI_ChangeAllTalk" "Közös csatorna átváltása"
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk" "Change All Talk"
"L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip" "Szavazás indítása a közös csatorna átváltásáról."
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip" "Call a vote to Change All Talk."
"L4D_vote_alltalk_change" "Legyen a közös csatorna állapota %s1?"
"[english]L4D_vote_alltalk_change" "Change All Talk to %s1"
"L4D_vote_passed_alltalk_change" "Közös csatorna módosítása."
"[english]L4D_vote_passed_alltalk_change" "Changing All Talk."
"L4D_vote_alltalk_enable" "Be?\n(mindkét csapat többsége szükséges)"
"[english]L4D_vote_alltalk_enable" "On?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_alltalk_disable" "Ki?\n(valamelyik csapat többsége szükséges)"
"[english]L4D_vote_alltalk_disable" "Off?\n(majority for any team required)"
"L4D360UI_VersusRestartLevel" "Fejezet újraindítása"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel" "Restart Chapter"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip" "Szavazás kezdeményezése a fejezet
újraindításáról."
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip" "Call a vote to restart the
chapter."
"L4D_vote_versus_level_restart" "Újrainduljon a fejezet?\n(Mindkét csapat
többsége szükséges.)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart" "Restart chapter?\n(majority for both
teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart" "Fejezet újraindítása..."
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart" "Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking" "SZAVAZÁS KEZDÉSRE"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking" "VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip" "Szavazás a játék megkezdésére. A
játék megkezdődik, mikor a szobafőnök elindítja, vagy a játékosok többsége
szavazott."
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip" "Vote to start the game.
When the lobby leader starts or a majority of players have voted, the game will
start."
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking" "KEZDÉSI SZAVAZÁS VISSZAVONÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking" "CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip" "Visszavonod a kezdési
szavazásodat."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip" "Cancel your start
vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start" "A játékosok többsége szavazott. A játék
5 másodperc múlva automatikusan kezdődik."
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start" "A majority of players have voted.
The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown" "A játék %s1 másodperc múlva kezdődik."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown" "The game will start in %s1
seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start" "A játék most automatikusan megkezdődik."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start" "The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel" "Az automatikus kezdés megszakításra került."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel" "The automatic start has been
cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_boss" "Vasúti kocsi ajtajának kinyitása..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss" "Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2" "Készülj megküzdeni a Tankkal!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2" "Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit" "Pusztítsd el a Tankot!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit" "Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2" "Hívd a felvonót..."
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2" "Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter" "Indítsd be a teherhajót..."
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter" "Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2" "Készülj a horda visszaverésére!"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2" "Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator" "A híd leeresztéséhez indítsd be a három
generátort..."
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator" "Start the three generators
to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank" "Készülj fel a Tankkal való
harcra!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator_tank" "Be ready to fight the
Tank!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2" "Készülj fel a harcra!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2" "Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started" "A generátor beindult. Védd magad!"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started" "Generator is started. Defend
yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button" "A híd felemeléséhez nyomd meg a
gombot..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button" "Press the button to raise the
bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator" "Az egyik embernek újra kell
indítania a generátort..."
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator" "One person needs to restart
the generator..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2" "Egyirányú útnak látszik!"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2" "Looks like a one way trip!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready" "A híd leért, menj fel!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_ready" "The bridge is lowered, get on!"
"L4D360UI_Campaign_River" "Az áldozat"
"[english]L4D360UI_Campaign_River" "The Sacrifice"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle" "Az áldozat"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle" "The Sacrifice"
"L4D360UI_Chapter_Docks" "1: A dokkok"
"[english]L4D360UI_Chapter_Docks" "1: The Docks"
"L4D360UI_Chapter_Barge" "2: Az uszály"
"[english]L4D360UI_Chapter_Barge" "2: The Barge"
"L4D360UI_Chapter_Port" "3: A kikötő"
"[english]L4D360UI_Chapter_Port" "3: The Port"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title" "A túlélők elbuktak"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title" "Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg" "Legalább két túlélőnek kell maradnia a finálé
teljesítéséhez."
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg" "You must have at least two survivors to
complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg" "Legalább egy túlélőnek kell lennie a hídon, és egy
másiknak a generátor újraindításához."
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg" "You need at least one survivor on the
bridge and another to restart the last generator."
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME" "A LEGNAGYOBB ÁLDOZAT"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME" "SUPREME SACRIFICE"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC" "Teljesítsd „Az áldozat”-ot."
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC" "Complete \"The Sacrifice\"."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME" "KILL BILL"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME" "KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC" "Bill áldozza fel magát a csapatért."
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC" "Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME" "HORD-Ó!"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME" "BARREL ROLLED"
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC" "Ölj meg egy különleges fertőzöttet robbanó
hordóval."
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC" "Kill a Special Infected with an
exploding barrel."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME" "KÁOSZ-GENERÁTOR"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME" "CHAOS GENERATOR"
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC" "Működjön mindhárom generátor Az áldozat fináléja
során."
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC" "Have all 3 generators running at once in
\"The Sacrifice\" finale."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME" "ÁLDOZZZAT"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME" "SACRIFIZZLE"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC" "Speciális fertőzöttként tégy harcképtelenné
valakit, aki megpróbálja feláldozni magát."
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC" "As a Special Infected, incap someone who
is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10" "Holt vidék"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10" "Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC" "Holt vidék (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC" "Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C10Objective" "Menjetek keresztül a városon, hogy
elérjétek a kikötőt, ahol megment egy hajó."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10Objective" "Pass through the town to get to
the dock for a boat rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C10" "Holt vidék"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10" "Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10" "A pokol a Földre költözött. Ők négyen meg
hazazavarják."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10" "Hell came to Earth. These four are
gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1" "1: Az autóút"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1" "1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2" "2: A víznyelő"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2" "2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3" "3: A templom"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3" "3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4" "4: A város"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4" "4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5" "5: Finálé a csónakháznál"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5" "5: Boat House Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1" "1: Az autóút (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1" "1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2" "2: A víznyelő (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2" "2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3" "3: A templom (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3" "3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4" "4: A város (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4" "4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5" "5: Finálé a csónakháznál (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5" "5: Boat House Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1" "Az autóút"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1" "The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2" "A víznyelő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2" "The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3" "A templom"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3" "The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4" "Az utca"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4" "The Street"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5" "A csónakház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5" "The Boat House"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1" "Az autóút"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1" "The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2" "A víznyelő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2" "The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3" "A templom"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3" "The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4" "A város"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4" "The Town"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5" "A csónakház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5" "The Boat House"
"L4D360UI_CampaignName_C13" "Hűvös patak"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13" "Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC" "Hűvös patak (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13_DLC" "Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective" "Jussatok ki a kanyonból."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13Objective" "Make your way out of the canyon."
"L4D360UI_CampaignTitle_C13" "Hűvös patak"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C13" "Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13" "A mezőnek szeme, a fáknak füle... nekünk meg
fegyvereink vannak."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13" "The fields have eyes,the trees have
ears..and we have guns."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1" "1: Hegyi patak"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1" "1: Alpine Creek"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2" "2: Déli fenyves patak"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2" "2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3" "3: Műemlék-híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3" "3: Memorial Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4" "4: Gyilkos patak"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4" "4: Cut-throat Creek"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1" "1: Hegyi patak (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1" "1: Alpine Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2" "2: Déli fenyves patak (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2" "2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3" "3: Műemlék-híd (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3" "3: Memorial Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4" "4: Gyilkos patak (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4" "4: Cut-throat Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3" "Szeméttelep"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3" "Junkyard"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4" "Keleti vízmű"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4" "Waterworks"
"L4D360UI_CampaignName_C11" "Légiszony"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11" "Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC" "Légiszony (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11_DLC" "Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective" "Jussatok el a reptér kifotópályájára és
tankoljátok fel a repülőt."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11Objective" "Get to the airport runway and fuel
the plane."
"L4D360UI_CampaignTitle_C11" "Légiszony"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11" "Dead Air"
"L4D360UI_CampaignTagline_C11" "A járatuk késésben van. Véglegesben."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C11" "Their flight just got delayed.
Permanently."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1" "1: Az üvegház"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1" "1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2" "2: A daru"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2" "2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3" "3: Az építési terület"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3" "3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4" "4: A terminál"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4" "4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5" "5: Finálé a kifutón"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5" "5: Runway Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1" "1: Az üvegház (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1" "1: The Greenhouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2" "2: A daru (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2" "2: The Crane (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3" "3: Az építési terület (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3" "3: The Construction Site (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4" "4: A terminál (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4" "4: The Terminal (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5" "5: Finálé a kifutón (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5" "5: Runway Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1" "Az üvegház"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1" "The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2" "A daru"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2" "The Crane"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3" "Az építési terület"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3" "The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4" "A terminál"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4" "The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5" "A kifutó"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5" "The Runway"
"L4D360UI_CampaignName_C12" "Véres aratás"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12" "Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC" "Véres aratás (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12_DLC" "Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C12Objective" "Keressétek meg a katonai helyőrséget a
farmon."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12Objective" "Find the military outpost at the
farm."
"L4D360UI_CampaignTitle_C12" "Véres aratás"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12" "Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12" "Semmi remény. Semmi gyógymód. Semmi probléma."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12" "No hope. No cure. No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1" "1: Az erdő"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1" "1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2" "2: Az alagút"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2" "2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3" "3: A híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3" "3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4" "4: A vasútállomás"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4" "4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5" "5: Finálé a farmon"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5" "5: Farmhouse Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1" "1: Az erdő (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1" "1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2" "2: Az alagút (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2" "2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3" "3: A híd (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3" "3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4" "4: A vasútállomás (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4" "4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5" "5: Finálé a farmon (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5" "5: Farmhouse Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1" "Az erdő"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1" "The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2" "Az alagút"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2" "The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3" "A híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3" "The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4" "A vasútállomás"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4" "The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5" "A farm"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5" "The Farmhouse"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2" "A raktárépületben"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2" "The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14" "Végső menedék"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14" "Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC" "Végső menedék (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC" "Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective" "Tarts ki a világítótoronynál levő végső
menedékben."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14Objective" "Hold out for your last stand at
the lighthouse."
"L4D360UI_CampaignTitle_C14" "Végső menedék"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14" "Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14" "Ennek nem lesz jó vége."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14" "It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1" "A világítótorony (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1" "The Lighthouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1" "A világítótorony"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1" "The Lighthouse"
"L4D360UI_Mode_mutation17" "Magányos lövész"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17" "Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17" "MAGÁNYOS LÖVÉSZ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17" "LONE GUNMAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17" "A Magányos lövész mutáció csak
kikapcsolt osztott képernyővel játszható."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17" "Lone Gunman Mutation
can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17" "Magányos lövész - Te és a
Magnumod a gyilkos horda és Pukkancsok ellen."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17" "Lone Gunman - You and
your Magnum against the deadly horde and Boomers."
"L4D360UI_GameSettings_mutation17" "MAGÁNYOS LÖVÉSZ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17" "LONE GUNMAN"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17" "Csatlakozás Magányos lövész játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17" "Joining a Lone Gunman game."
"L4D360UI_Mode_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_Mode_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_ModeCaps_community1" "KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community1" "SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1" "Különleges szállítmány –
Ezek a Különlegesek végtelen akciót szállítanak."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1" "Special Delivery –
These specials deliver non-stop action."
"L4D360UI_GameSettings_community1" "KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1" "SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1" "KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1" "SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community1" "Csatlakozás Különleges szállítmány
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community1" "Joining a Special Delivery game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1" "TALÁLT KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY
JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1" "SPECIAL DELIVERY GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1" "KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1" "SPECIAL DELIVERY - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1" "Nem található Különleges
szállítmány játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1" "No Special Delivery
Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1" "Különleges szállítmány Steam
csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1" "Steam Group Special Delivery
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1" "Új Különleges szállítmány váró
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1" "Create New Special Delivery
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1" "Párkereső-beállítások Különleges
szállítmány módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1" "Special Delivery Custom
Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1" "KÜLÖNLEGES SZÁLLÍTMÁNY VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community1" "SPECIAL DELIVERY LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1" "Különleges szállítmány - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community1" "Special Delivery - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1" "Különleges szállítmány - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community1" "Special Delivery - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1" "Különleges szállítmány - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community1" "Special Delivery - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1" "Különleges szállítmány - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community1" "Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1" "Különleges szállítmány - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1" "Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1" "Különleges szállítmány"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1" "Special Delivery"
"L4D360UI_Mode_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_Mode_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_ModeCaps_community2" "NÁTHASZEZON"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community2" "FLU SEASON"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2" "Náthaszezon – A levegő
epétől és köpettől terhes."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2" "Flu Season – The smell
of bile and spit in the air."
"L4D360UI_GameSettings_community2" "NÁTHASZEZON"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2" "FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2" "NÁTHASZEZON BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2" "FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community2" "Csatlakozás Náthaszezon játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community2" "Joining a Flu Season game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2" "TALÁLT NÁTHASZEZON JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2" "FLU SEASON GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2" "NÁTHASZEZON - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2" "FLU SEASON - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2" "Nem található Náthaszezon játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2" "No Flu Season Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2" "Náthaszezon Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2" "Steam Group Flu Season
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2" "Új Náthaszezon váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2" "Create New Flu Season Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2" "Párkereső-beállítások Náthaszezon
játékhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2" "Flu Season Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2" "NÁTHASZEZON VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community2" "FLU SEASON LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2" "Náthaszezon - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2" "Flu Season - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2" "Náthaszezon - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community2" "Flu Season - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2" "Náthaszezon - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community2" "Flu Season - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2" "Náthaszezon - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community2" "Flu Season - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2" "Náthaszezon - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2" "Flu Season - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2" "Náthaszezon"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2" "Flu Season"
"L4D360UI_Mode_community3" "Túlélőrodeó"
"[english]L4D360UI_Mode_community3" "Riding My Survivor"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3" "Csapat-Túlélőrodeó"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity3" "Team Riding My Survivor"
"L4D360UI_ModeCaps_community3" "TÚLÉLŐRODEÓ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community3" "RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3" "CSAPAT-TÚLÉLŐRODEÓ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3" "TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3" "Túlélőrodeó – Csak nem egy
Zsokét hallok?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3" "Riding My Survivor – Do
I hear a Jockey?"
"L4D360UI_GameSettings_community3" "TÚLÉLŐRODEÓ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community3" "RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3" "TÚLÉLŐRODEÓ BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community3" "RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3" "CSAPAT-TÚLÉLŐRODEÓ BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3" "TEAM RIDING MY SURVIVOR
SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community3" "Csatlakozás Túlélőrodeó játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community3" "Joining a Riding My Survivor
game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3" "Csatlakozás Csapat-Túlélőrodeó
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3" "Joining a Team Riding My
Survivor game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3" "TALÁLT TÚLÉLŐRODEÓ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3" "RIDING MY SURVIVOR GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3" "TÚLÉLŐRODEÓ - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3" "RIDING MY SURVIVOR - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3" "Nem található Túlélőrodeó játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3" "No Riding My Survivor
Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3" "Túlélőrodeó Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3" "Steam Group Riding My
Survivor Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3" "Új Túlélőrodeó váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3" "Create New Riding My
Survivor Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3" "Saját Túlélőrodeó csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3" "Create Your Riding My
Survivor Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3" "Párkereső-beállítások Túlélőrodeó
játékhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3" "Riding My Survivor Custom
Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community3" "TÚLÉLŐRODEÓ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community3" "RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3" "CSAPAT-TÚLÉLŐRODEÓ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3" "TEAM RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Mode_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_Mode_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_ModeCaps_community4" "RÉMÁLOM"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community4" "NIGHTMARE"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4" "Rémálom – Jönni sem látod
őket!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4" "Nightmare – You'll
never see them coming!"
"L4D360UI_GameSettings_community4" "RÉMÁLOM"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community4" "NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4" "RÉMÁLOM BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community4" "NIGHTMARE SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community4" "Csatlakozás Rémálom játékhoz"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community4" "Joining a Nightmare game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4" "TALÁLT RÉMÁLOM JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4" "NIGHTMARE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4" "RÉMÁLOM - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4" "NIGHTMARE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4" "Nem található Rémálom játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4" "No Nightmare Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4" "Rémálom Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4" "Steam Group Nightmare
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4" "Új Rémálom váró létrehozás"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4" "Create New Nightmare Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4" "Párkereső-beállítások Rémálom
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4" "Nightmare Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community4" "RÉMÁLOM VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community4" "NIGHTMARE LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4" "Rémálom - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4" "Nightmare - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4" "Rémálom - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community4" "Nightmare - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4" "Rémálom - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community4" "Nightmare - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4" "Rémálom - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community4" "Nightmare - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4" "Rémálom - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4" "Nightmare - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4" "Rémálom"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4" "Nightmare"
"L4D360UI_Mode_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_Mode_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_ModeCaps_community5" "FÉLHOLT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community5" "DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5" "Félholt – Ha a földre
kerülsz, halott vagy."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5" "Death's Door – You go
down, you’re dead."
"L4D360UI_GameSettings_community5" "FÉLHOLT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community5" "DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5" "FÉLHOLT BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community5" "DEATH'S DOOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community5" "Csatlakozás Félholt játékhoz"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community5" "Joining a Death's Door game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5" "TALÁLT FÉLHOLT JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5" "DEATH'S DOOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5" "FÉLHOLT - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5" "DEATH'S DOOR - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5" "Nincsenek Félholt játékok"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5" "No Death's Door Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5" "Félholt Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5" "Steam Group Death's Door
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5" "Új Félholt váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5" "Create New Death's Door
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5" "Párkereső beállítások Félholt
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5" "Death's Door Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community5" "FÉLHOLT VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community5" "DEATH'S DOOR LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5" "Félholt - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community5" "Death's Door - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5" "Félholt - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community5" "Death's Door - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5" "Félholt - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community5" "Death's Door - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5" "Félholt - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community5" "Death's Door - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5" "Félholt - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5" "Death's Door - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5" "Félholt"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5" "Death's Door"
"L4D360UI_Mode_mutation18" "Kifárasztás-Ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation18" "Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation18" "Csapat-Kifárasztás-Ellenfél"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation18" "Team Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation18" "KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation18" "BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation18" "CSAPAT-KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation18" "TEAM BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20" "GYÓGYÍTÓ TÖRPE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation20" "HEALING GNOME"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18" "Kifárasztás-Ellenfél - A
túlélők életereje elszivárog."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18" "Bleed Out Versus -
Survivor health is counting down."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20" "Gyógyító törpe - Osztozz a
törpén az életerő újratöltéséhez."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20" "Healing Gnome - Share
the gnome to replenish life."
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18" "KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18" "BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18" "CSAPAT-KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18" "TEAM BLEED OUT VERSUS
SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20" "GYÓGYÍTÓ TÖRPE BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20" "HEALING GNOME SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18" "Csatlakozás Kifárasztás-Ellenfél
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18" "Joining a Bleed Out Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18" "Csatlakozás Csapat-Kifárasztás-
Ellenfél játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18" "Joining a Team Bleed Out
Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20" "Csatlakozás Gyógyító törpe játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20" "Joining a Healing Gnome game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18" "TALÁLT KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL
JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18" "BLEED OUT VERSUS GAMES
FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20" "TALÁLT GYÓGYÍTÓ TÖRPE JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20" "HEALING GNOME GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18" "KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18" "BLEED OUT VERSUS - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20" "GYÓGYÍTÓ TÖRPE - ONLINE
KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20" "HEALING GNOME - ONLINE
MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18" "Nem található Kifárasztás-Ellenfél
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18" "No Bleed Out Versus
Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20" "Nem található Gyógyító törpe
játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20" "No Healing Gnome Games
Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18" "Kifárasztás-Ellenfél Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18" "Steam Group Bleed Out Versus
Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20" "Gyógyító törpe Steam csoport
szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20" "Steam Group Healing Gnome
Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18" "Új Kifárasztás-Ellenfél váró
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18" "Create New Bleed Out Versus
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18" "Saját Kifárasztás-Ellenfél csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18" "Create Your Bleed Out
Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20" "Új Gyógyító törpe váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20" "Create New Healing Gnome
Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18" "Párkereső-beállítások Kifárasztás-
Ellenfél módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18" "Bleed Out Versus Custom
Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20" "Párkereső-beállítások Gyógyító
törpe módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20" "Healing Gnome Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation18" "KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation18" "BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18" "CSAPAT-KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18" "TEAM BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation20" "GYÓGYÍTÓ TÖRPE VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation20" "HEALING GNOME LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20" "Gyógyító törpe - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20" "Healing Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20" "Gyógyító törpe - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20" "Healing Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20" "Gyógyító törpe - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20" "Healing Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20" "Gyógyító törpe - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20" "Healing Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20" "Gyógyító törpe - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20" "Healing Gnome- Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20" "Gyógyító törpe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20" "Healing Gnome"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE" "Figyelem:"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE" "Warning:"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT" "Olyan beépülő modulokat telepítettél, melyek
megakadályozzák\na VAC-védett szerverekhez csatlakozást."
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT" "You have plug-ins installed that will prevent\
nyou from connecting to VAC secured servers."
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt" "Olyan beépülő modulokat telepítettél, melyek
megakadályozzák\na VAC-védett szerverekhez csatlakozást:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt" "You have plug-ins installed that will
prevent\nyou from connecting to VAC secured servers:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE" "Kapcsolat blokkolva:"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE" "Connection Blocked:"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT" "VAC-védett szerverhez való csatlakozás\nmegkísérlése
előtt távolítsd el a beépülő modulokat."
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT" "Please remove plug-ins before attempting\nto
connect to a VAC secured server."
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt" "VAC-védett szerverhez való csatlakozás\nmegkísérlése
előtt távolítsd el a beépülő modulokat:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt" "Please remove plug-ins before
attempting\nto connect to a VAC secured server:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT" "Beépülő modulok betöltéséhez használnod kell\
naz \"-insecure\" indítási opciót."
"[english]L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT" "In order to load plug-ins you need to\
nadd \"-insecure\" to the launch options."
"L4D_vote_caller_header" "%s1 szavazást indított:"
"[english]L4D_vote_caller_header" "Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME" "PATAK-PARTI"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME" "STREAM CROSSER"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC" "Éld túl a Hűvös patak kampányt bármilyen
nehézségen."
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC" "Survive the Cold Stream campaign on any
difficulty."
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME" "KÜZDELMES CSATLAKOZÁS"
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME" "CONNECTING FIGHTS"
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC" "Játszd végig a Légiszony kampányt Ellenfél
módban."
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC" "Play a Versus game on Dead Air from
start to finish."
"L4D360UI_CampaignName_C9" "Kitöréspróba"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9" "Crash Course"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC" "Kitöréspróba (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC" "Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C9Objective" "Keressetek egy páncélozott járművet, amivel
elmenekülhettek."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9Objective" "Find an armored truck to use for
your escape."
"L4D360UI_CampaignTitle_C9" "Kitöréspróba"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C9" "Crash Course"
"L4D360UI_CampaignTagline_C9" "Lezuhanni semmi volt ahhoz képest, ami ma még rájuk
vár."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C9" "Crashing will be the easiest thing they
do today."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1" "1: A sikátorok"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1" "1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2" "2: Finálé a teherautó-depóban"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2" "2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1" "1: A sikátorok (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1" "1: The Alleys (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2" "2: Finálé a teherautó-depóban (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2" "2: The Truck Depot Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1" "A híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1" "The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2" "A teherautó-depó"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2" "The Truck Depot"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1" "A sikátorok"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1" "The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2" "A teherautó-depó"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2" "The Truck Depot"
"L4D360UI_Mode_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6" "Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6" "CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6" "CONFOGL"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6" "Confogl – Azoknak, akik
szeretnek versengni."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6" "Confogl – For the
competitive type."
"L4D360UI_GameSettings_community6" "CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community6" "CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6" "CONFOGL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community6" "CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community6" "Csatlakozás Confogl játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community6" "Joining a Confogl game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6" "TALÁLT CONFOGL JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6" "CONFOGL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6" "CONFOGL - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6" "CONFOGL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6" "Nem található Confogl játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6" "No Confogl Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6" "Confogl Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6" "Steam Group Confogl Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6" "Új Confogl váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6" "Create New Confogl Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6" "Párkereső-beállítások Confogl
módhoz"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6" "Confogl Custom Match
Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6" "CONFOGL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community6" "CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6" "Confogl - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6" "Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6" "Confogl - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6" "Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6" "Confogl - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6" "Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6" "Confogl - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6" "Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6" "Confogl - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6" "Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6" "Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6" "Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6" "Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short" "VALÓSÁGHŰ E."
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short" "REALISM VS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation" "Mutációváltás"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation" "Change Mutation"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer" "Egy játékos"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer" "One Player"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers" "Négy játékos"
"[english]L4D360UI_Modes_FourPlayers" "Four Players"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers" "Nyolc játékos"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers" "Eight Players"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4" "Gyilkos patak"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4" "Cut-throat Creek"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6" "Csapat-Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity6" "Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6" "CSAPAT-CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6" "TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6" "CSAPAT-CONFOGL BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6" "TEAM CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6" "Csatlakozás Csapat-Confogl
játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6" "Joining a Team Confogl
game."
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6" "Saját Csapat-Confogl csapat
létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6" "Create Your Confogl
Team"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6" "CSAPAT-CONFOGL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6" "TEAM CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "Letöltés: %s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "ÚJ VERZIÓ!!! %s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT" "NEW VERSION!!! %s1"
"L4D_Instructor_explain_panic_button" "Váltsd át az ajtó kapcsolóját..."
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button" "Flip the door switch..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2" "Készülj a horda visszaverésére!"
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button" "Hívd a felvonót..."
"[english]L4D_Instructor_explain_elevator_button" "Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button" "Indítsd el a liftet..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button" "Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever" "Döntsd le a hidat a lekapcsolt
vagonnal..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_lever" "Hit the bridge with the decoupled
train car..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic" "Rombold le a barikádot..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic" "Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic" "Indítsd be a furgont, hogy utat törjön..."
"[english]L4D_Instructor_explain_van_panic" "Start the van to clear a path..."
"L4D_Instructor_explain_crane" "Használd a kart a gém leeresztéséhez..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane" "Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door" "Nyisd ki a menekülőajtót..."
"[english]L4D_Instructor_explain_emergency_door" "Open the emergency door..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet" "Ereszd le a targonca villáját, hogy utat
nyiss..."
"[english]L4D_Instructor_explain_mainstreet" "Lower the forklift to make a
ramp..."
"L4D_Instructor_explain_bridge" "Zárd le a zsilipet, hogy híd legyen belőle..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge" "Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_church_door" "Szólj neki, hogy engedjen be a
menedékházba..."
"[english]L4D_Instructor_explain_church_door" "Tell him to let you in the safe
room..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button" "Indítsd el a generátort..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button" "Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever" "Ereszd le a páncélozott furgont..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever" "Lower the armored van..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2" "Készülj a horda visszaverésére!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer" "Süsd el a tarackot..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer" "Fire the Howitzer..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2" "Készülj a horda visszaverésére!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator" "Indítsd újra a generátort!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator" "Restart the generator!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3bunker" "Nyílik a bunker ajtaja..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3bunker" "Opening bunker door..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels" "Lődd a hordókat!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels" "Shoot the barrels!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2" "Készülj a horda visszaverésére!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2" "Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents" "Ügyelj az erős áramlatokra!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3currents" "Beware strong currents!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio" "Hívd a helikoptert."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3radio" "Call the helicopter."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door" "Nyisd ki az ajtót."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door" "Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator" "Indítás..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator" "Starting..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator" "Újraindítás..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator" "Restarting..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught" "Küzdd át magad a menedékházig!"
"[english]L4D_Instructor_explain_onslaught" "Fight your way to the safe room!"
"L4D_Instructor_explain_test" "EZ EGY TESZT!"
"[english]L4D_Instructor_explain_test" "THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic" "Egyes telepített kiegészítők
nem támogatják a választott módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic" "Some installed Addons
do not support the selected mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic" "Egyetlen telepített kiegészítő sem
támogatja a választott módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic" "None of the installed
Addons support the selected mode."
"L4D360UI_Addons_Filter_Label" "SZŰRŐ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label" "FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags" "MŰHELY-CÍMKÉK"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags" "WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All" "Mind"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All" "All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns" "Kampányok"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns" "Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous" "Egyéb"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous" "Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds" "Hangok"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds" "Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons" "Fegyverek"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons" "Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected" "Fertőzöttek"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected" "Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations" "Mutáció"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations" "Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors" "Túlélők"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors" "Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items" "Tárgyak"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items" "Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts" "Parancsfájlok"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts" "Scripts"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI" "Kezelőfelület"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI" "UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins" "Külsők"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins" "Skins"
"L4D360UI_No_Addons_Filtered" "Nincs a jelenlegi szűrőbeállításoknak\nmegfelelő
kiegészítő."
"[english]L4D360UI_No_Addons_Filtered" "No Add-Ons found matching\nyour current
filter settings."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns" "Kampányok, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaigns" "Campaigns, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous" "Egyéb, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous" "Miscellaneous, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations" "Mutációk, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations" "Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected" "Fertőzöttek, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Infected" "Infected, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI" "Kezelőfelület, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI" "UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items" "Tárgyak, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items" "Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors" "Túlélők, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors" "Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons" "Fegyverek, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons" "Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "Megnézés a Műhelyben"
"[english]L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "View in Workshop"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "Műhely böngészése"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "Browse Workshop"
"L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD" "Várakozás az összes kiegészítő
letöltődésére..."
"[english]L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD" "Waiting for all Add-Ons to finish
downloading..."
"L4D360UI_Extras_Addons" "KIEGÉSZÍTŐK"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons" "ADD-ONS"
"L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING" "Két vagy több kiegészítő fájljai ütköznek.\
nTovábbi információért nézd meg a fejlesztői konzolt."
"[english]L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING" "Two or more add-ons have
conflicting files.\nPlease check the developer console for more information."
"L4D360UI_ModeCaps_addon" "PARANCSFÁJLOS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_addon" "SCRIPTED"
"L4D360UI_MainMenu_addon" "PARANCSFÁJLOS JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_addon" "PLAY SCRIPTED"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions" "%s1 kampány"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMissions" "%s1 Campaigns"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission" "%s1 kampány"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMission" "%s1 Campaign"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps" "%s1 pálya"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps" "%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap" "%s1 pálya"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap" "%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers" "%s1 játékos"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers" "%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer" "Egyjátékos"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer" "Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers" "Négy játékos"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers" "Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers" "Nyolc játékos"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers" "Eight Players"
"L4D360UI_AddonMode_Select" "VÁLASSZ MUTÁCIÓT"
"[english]L4D360UI_AddonMode_Select" "SELECT MUTATION"
"L4D360UI_Campaign_Select" "Kampányválasztás..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Select" "Select Campaign..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon" "Jelenleg %s1 játékos játszik Left
4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon" "There are currently %s1
people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes" "MUTÁCIÓK"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes" "MUTATIONS"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc" "Válassz Mutációt"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes_Desc" "Choose a Mutation"
"L4D360UI_No_MutationModes_Installed" "Nem található a jelenlegi\nszűrési
feltételeidnek megfelelő mód."
"[english]L4D360UI_No_MutationModes_Installed" "No modes found matching\nyour
current filter settings."
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon" "%s1 BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon" "%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon" "Csatlakozás egy %s1 játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon" "Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon" "TALÁLT %s1 JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon" "%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon" "%s1 - ONLINE KÜLDETÉSEK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon" "%s1 - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon" "Nem található %s1 játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon" "No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon" "%s1 Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon" "Steam Group %s1 Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon" "Új %s1 váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon" "Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon" "%s1 egyedi meccs beállítások"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon" "%s1 Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon" "%s1 VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_addon" "%s1 LOBBY"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players" "JÁTÉKOSOK SZÁMA"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players" "NUMBER OF PLAYERS"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author" "KÉSZÍTŐ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author" "AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType" "MUTÁCIÓ TÍPUSA"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType" "MUTATION TYPE"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One" "Egy"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One" "One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four" "Négy"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four" "Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight" "Nyolc"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight" "Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any" "Bármely"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any" "Bárki"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve" "Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve" "Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community" "Közösség"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community" "Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any" "Bármely"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any" "Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop" "Együttműködő"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop" "Coop"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus" "Ellenfél"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus" "Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival" "Túlélő mód"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival" "Survival"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge" "Gyűjtögető"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge" "Scavenge"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom" "Egyedi"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom" "Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon" "%s1 - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon" "%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon" "%s1 - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon" "%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon" "%s1 - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon" "%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon" "%s1 - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon" "%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon" "%s1 - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon" "%s1 - Expert"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode" "Módváltás"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode" "Change Mode"
"L4D360UI_Mode_verbose_community1" "Ezek a különlegesek megállás nélküli akciót
nyújtanak.\n\nEz a Mutáció a Kemény nyolcas egy változata. Az újraéledési időzítő
eltávolításra került, a Különlegesek születési korlátja pedig tízre emelkedett. A
változások aprónak tűnnek, de igencsak megkavarják a játékmenetet."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community1" "These specials deliver non-stop
action.\n\nThis Mutation is a variation of Hard Eight. Spawn timers have been
removed and the Special spawn cap has been raised to ten. The changes sound subtle,
but they really mix up the gameplay."
"L4D360UI_Mode_verbose_community2" "A levegő epétől és köpettől terhes.\n\nEz az
együttműködő mutáció SR69MMJC \"Boomer Shooter\" és Karma Jockey \"Spitters!\"
mutációinak keveréke. Csak Pukkancs és Köpködő különlegesek vannak, a közönséges
zombik pedig a Pukkancs művei. Az egyetlen további eltérés, hogy e két különleges
minden tulajdonságát felerősítettük. De ne aggódj, semmi bajod nem lehet, amíg
elkerülöd a feléd repülő köpéseket."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community2" "The smell of bile and spit in the
air.\n\nThis Coop Mutation is a mashup of \"Boomer Shooter\" by SR69MMJC
and \"Spitters!\" by Karma Jockey. The only specials are Boomers and Spitters. The
only commons are the result of the Boomer. The only other change is we amped up
everything about these two Specials. But don’t worry you’ll be okay as long as you
avoid all the goo flying in the air."
"L4D360UI_Mode_verbose_community3" "Csak nem egy Zsokét hallok?\n\nEz az ellenfél
módú mutáció a Zsokékról szól. A Zsokéknak több az életereje, erősebbek és
gyorsabbak. Az emberek pedig jobban gyűlölik a hangjukat."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community3" "Do I hear a Jockey?\n\nThis Versus
Mutation is all about Jockeys. The Jockeys have increased health ,speed and damage.
The humans have increased hatred for the Jockey’s call."
"L4D360UI_Mode_verbose_community4" "Jönni sem látod őket!\n\nEzt a túlélő mutációt
Karma Jockey ihlette. Vannak közönségesek, jó sok felerősített különleges, nincs
parázslás és rengeteg a köd. Ha szeretsz megijedni az éjszakából eléd szökkenő
dolgoktól, ez neked való lesz."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community4" "You'll never see them coming!\n\
nThis Survival Mutation was inspired by Karma Jockey. There are commons, plenty of
beefed up Specials, no glows, and lots and lots of fog. If you like to be scared by
things that jump out at you from the night, this one is for you."
"L4D360UI_Mode_verbose_community5" "Ha a földre kerülsz, halott vagy.\n\nE
Rayman1103 készítette együttműködő mutáció fő jellemzője a halál, a villámgyors
halál. Nincs ücsörgés a halálra várva. Nem azon aggódnod, megmentenek-e barátaid.
Semmi ilyesmi. Ha a földre kerülsz, meghalsz. Szóval maradj a barátaid közelében,
és ügyelj a baráti tűzre."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community5" "You go down, you’re dead.\n\nThis
Co-op Mutation from Rayman1103 features death, death at a moment’s notice. No
sitting around waiting to die. No wondering if your friends will save you. Nothing.
You go down, you’re dead. So stick close to your friends and make sure to watch out
for friendly fire."
"L4D360UI_Mode_verbose_community6" "Azoknak, akik szeretnek versengni.\n\nA
Confogl olyan L4D2 versengő szabálykészlet, mely szabványossá tesz sok elemet, és
megváltoztatja a tárgy- és fegyverkiosztást. Általánosságban kissé a Fertőzöttek
felé billenti az erőegyensúlyt."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community6" "For the competitive type.\n\
nConfogl is a set of rules for competitive L4D2 Versus that standardizes many of
the elements and changes item and weapon distribution. In general it tips the
balance a bit more towards the Infected."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation1" "Válj legendássá a fertőzöttek körében az
utolsó élő emberként.\n\nTe vagy az utolsó Túlélő a világon. Nincs osztott
képernyős segítség. Nincsenek Túlélő botok. De ne aggódj, nem vagy teljesen
egyedül. Bár közönséges fertőzöttek nincsenek, a különlegesek le fognak vadászni,
és nagyon, de nagyon közeli barátságba kerülnek veled."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation1" "You will become legend to the
infected as the last human left.\n\nYou are the only Survivor left in the world. No
split screen help. No Survivor bots. But don't worry you aren't entirely alone.
While there are no common Infected, Special Infected will hunt you down and become
close, close friends with you."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation2" "Csak az a lövés számít, ami a fejbe megy.\n\
nLőheted a karjukat, a lábukat, a mellkasukat, mit sem számít! Az egyetlen dolog,
amitől ezek a zombik kifekszenek, a fejlövés. A többi találattól hátratántorodnak,
de csak fejlövés vagy lefejezés öli meg őket."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation2" "The only shot that counts is the
one in the head.\n\nShoot them in the arm, shoot them in the leg, shoot them in the
chest - it just doesn't matter! The only way these zombies are going down is with a
head shot. Other hits will stumble them back, but only a head shot or decapitation
will kill them."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation3" "Az életerőd elszivárog.\n\nA folyamatos
üldöztetés közben nincs idő az ácsorgásra. Nincs állandó életerőd, csak átmeneti,
ami folyamatosan fogy. Nem fogsz mentőládát találni életerőd helyreállításához,
csak gyógyszert és adrenalint. Ez a mutáció kampány módhoz való."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation3" "Your health is a ticking away.\n\
nWith constant mobs chasing you, there's no time for standing around. You have no
permanent health, only temporary health that is continuously ticking away. You
won't find any health packs to restore your health, only pills and adrenaline. This
mutation is for Campaign mode."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation4" "Kétszer annyi különleges, négyszer annyi
móka!\n\nNézz szembe egyszerre nyolc különleges Fertőzöttel, ami a szokásos szám
duplája! És ha ez nem lenne elég nagy gond, megnöveltük a születési ütemet is,
szóval záporoznak a Különlegesek."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation4" "Double the specials, quadruple the
fun!\n\nFace eight Special Infected at one time, this is double the standard
number! And if that wasn’t trouble enough, we also increase the spawning frequency
so it is raining Specials."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation5" "Négy kard jó sok apokalipszissel szemben!\n\nA
csak kardokkal felfegyverzett Túlélők felszeletelésre váró különleges Fertőzöttek
szinte folyamatos áradatával néznek szembe."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation5" "Four Swords against plenty of
apocalypse!\n\nArmed with only swords the survivors face near continuous streams of
Special Infected ready to be sliced and diced."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7" "4 láncfűrész, több millió zombi.\n\nAzzal az
egyetlen dologgal vagy felszerelve, ami kell egy zombi-apokalipszis túléléséhez:
egy láncfűrésszel. Aprítsd fel zombik ezreit útban a biztonság felé."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation7" "4 chainsaws, millions of zombies.\
n\nYou are armed with the only thing you need to survive a Zombie Apocalypse, a
chainsaw. Rip apart thousands of zombies on your way to safety."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation8" "Újraéledés nincs, újraindítás nincs,
feszültség van.\n\nSzerinted túl könnyű a játék? Kihívást keresel? Próbáld ki ezt
Szakértő nehézségen. Ezen a pályán nincs újraéledés. Nincs lőszer. Ha a csapatodat
kiirtják, újra kell kezdenetek az egész kampányt."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation8" "No respawns, no restarts, all
tension.\n\nDo you think the game is too easy? Looking for a challenge? Try this
one on Expert. Realism rules are in effect. There are no respawns in the map. There
is no ammo. If your team wipes, you need to restart the whole campaign."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation9" "Védd meg a törpét mindenáron.\n\nFigyelemre
áhítozol? Szeretnéd, hogy minden fertőzött körülötted és a nálad levő törpe körül
nyüzsögjön? Akkor itt a neked való játékmód. A csapatnak bármelyik kampányban az
elejétől a végéig magával kell vinnie a kerti törpét. A közönséges fertőzöttek
gyűlölik a törpét, és lerohanják azt, akinél épp van. Vigyázz, ha leteszed a
földre, mert egy felrobbanó Pukkancs elrepítheti!"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation9" "Protect the gnome at all cost.\n\
nDo you crave attention? Want all the infected to swarm you and the gnome you are
carrying? Then we have the game mode for you. The team needs to carry the garden
gnome from start to finish in any campaign. The common infected hate the gnome and
will swarm whoever is carrying him. Watch out putting him on the ground, a boomer
explosion will send him flying!"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation10" "Csak egy túlélőnek van hely ebben a
mentőjárműben.\n\nCsak addig kell együttműködnöd másokkal, míg már egymagad is
túléled. Az győz, aki elsőnek jut el a mentőjárműhöz!\n\nEz a mutáció csak
kampányfinálékhoz érhető el."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation10" "Only room for one survivor in this
rescue vehicle.\n\nYou need to work together only long enough until you can survive
on your own. First person to the rescue vehicle wins!\n\nThis Mutation is available
for Campaign Finales Only."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation11" "Ebben az Ellenfél módú játékban nincs
életerő.\n\nFáraszd le a túlélőket, és ne félj attól, hogy erőre kapnak. Mivel itt
Ellenfél módban nincs mentőláda, maradandó életerejük egyirányú utcában tart a
nulla felé."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation11" "No health in this versus game.\n\
nGrind down the Survivors and don’t worry about them bouncing back. With no Health
kits in Versus, their permanent health is on a one way ride to zero."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation12" "Ti nem látjátok egymást, de ők látnak
titeket.\n\nEbben a mutációban minden realizmus változás a Túlélők ellen dolgozik,
a tárgyak és a túlélők nem parázslanak, a zombik erősebbek, a Boszorkák azonnal
ölnek stb. A Fertőzötteknek viszont minden változás előnyére van. Mindez a Zsokét
az egyik legerősebb különlegessé teszi, mivel képes elirányítani egy túlélőt a
látómezőből. Érdemes meggyőződni róla, hogy működik a mikrofonod, mert úgy a
többiek legalább hallják segélykiáltásaid. Ez a mutáció csak Ellenfél módban érhető
el."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation12" "You can't see each other but they
can see you.\n\nFor this Mutation, Survivors have all the Realism changes working
against them, no glows on items or survivors, tougher zombies, instant kill
witches, etc. The Infected have all those changes working for them. This makes the
Jockey one of the most powerful Specials for his ability to steer a Survivor out of
view. You will want to make sure you have a working microphone so your teammates
can hear your screams for help. This Mutation is only available in Versus."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation13" "Gyűjtögetés kannánként.\n\nNem kell többé azon
vitatkozni, melyik kannát vigyétek először. Ez a mutáció egyszerre csak egy
kannacsoportot jelenít meg, így a Túlélők pontosan tudják, hová kell menni. Csak
egy baj van: a Fertőzöttek pontosan tudják, hová tartanak."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation13" "Scavenge one can at a time.\n\nNo
more fighting over what cans to grab first. This Mutation spawns only one group of
cans at a time, so survivors know exactly where to go. There is only one problem:
the Infected know exactly where they are going."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation14" "Lődd cafatokra a fertőzötteket M60-asokkal.\n\
nKardokkal jót lehet vagdalkozni. A láncfűrész felaprítja a fertőzötteket. De
mindkettőhöz közel kell menni, meg hát... a láncfűrész olyan hangos! Ideje a
tökéletes fegyverhez nyúlni; te és három barátod M60-asokkal és végtelen lőszerrel
felszerelve. Ez mocskos meló lesz."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation14" "Blast the infected to shreds with
M60s.\n\nSwords can slice up some fun. Chainsaws can tear apart the infected. But
you need to get close for both and well… chainsaws are really loud! Time to go with
the ultimate gun, you and three friends armed with M60s and unlimited ammo. This is
going to get messy."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation15" "Túléled a barátaid ellen?\n\nAz első
Túlélőcsapat beállítja az időt. A második megpróbálja megdönteni azt. Aztán az első
csapat megpróbálja megdönteni a második idejét. Aztán a második csapat az első
idejét. Aztán... Értitek a lényeget. A körök addig váltakoznak, míg a csapatok meg
tudják dönteni az előző időt."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation15" "Can you survive against your
friends?\n\nThe first Survivor team sets the time. The second team tries to beat
it. Then the first team tries to beat the second team's time. Then the second team
tries to beat the first team's time. And then the... you get the idea. Rounds keep
switching until someone fails to beat the previous time."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation16" "Semmi más, csak portyázó Vadászok.\n\nEbben az
együttműködő mutációban végtelen számú Vadásszal állítunk szembe. Nincs pukkanás,
nincs köpködés, nincs nyelves, nincs roham, nincs lovaglás... Jól lehet gyakorolni,
hogyan kell megállítani a Vadász lerántását."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation16" "Nothing but Hunters on the prowl.\
n\nIn this Coop Mutation we pit you against non-stop hunters. No booms, no spit, no
tongues, no charges, no being ridden… Great practice on dead stopping a hunter
pounce."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation17" "Te és a Magnumod a gyilkos horda és Pukkancsok
ellen.\n\nSzóval, van egy Magnum pisztolyod és... hát, szóval, van a Magnum
pisztolyod. Jobb, ha számolod a golyókat, mert négy legyintés egy közönségestől, és
halott vagy. Hogy rád pukkanjanak? Eszedbe se jusson."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation17" "You and your Magnum against the
deadly horde and Boomers.\n\nSo you have your Magnum pistol and… well you do have
your Magnum pistol. You better be counting bullets because four swipes by a common
and you are dead. Getting boomed? Forget about it."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation18" "A túlélők életereje elszivárog.\n\nA
Túlélőknek nincs maradandó életereje, csak átmeneti, és folyamatosan csökken. Még
ha általában nem is szoktál Ellenfél módot játszani, ez remek kipróbálandó mutáció.
Az akció mindig gyors és eszeveszett, mert a csapat csak másodpercekre van a
kiirtástól."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation18" "Survivor health is counting down.\
n\nThere is no permanent Survivor health, it is all temporary and it is ticking
down. Even if you don’t normally play Versus, this is a great mutation to try. The
action is frantic and fast as team wipes are always just a few seconds away."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation19" "Ezen az Ellenfél meccsen minden különleges
fertőzött Tank!\n\nFélsz ellenfél módban játszani? Úgy gondolod, túl sok a
stratégia? Nem akarsz megszégyenülni? Próbáld ki a Taaaank!!!-ot. Mindent
leegyszerűsítünk. Miként születik mindenki? Tankként. Mi próbál megölni? Tankok.
Miért kéne tovább futnod? A Tankok miatt. Szívesen."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation19" "Every Special Infected in this
Versus match is a Tank!\n\nScared to play Versus? Think there is too much strategy?
Don’t want to embarrass yourself? Give Taannkk!! a try. We simplify everything.
What does everyone spawn as? Tanks. What is trying to kill you? Tanks. Why should
you keep running? Tanks. You’re welcome."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation20" "Osztozz a törpén az életerő újratöltéséhez.\n\
nCsak egy módon lehet gyógyulni, ha nálad van a törpe! Ez az együttműködő játék
csak a törpéről és annak mágikus, gyógyító tulajdonságáról szól. Csak egy módon
lehet gyógyulni, mégpedig a törpe hordozásával. Jobb, ha megosztozol rajta
csapattársaiddal!"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation20" "Share the gnome to replenish
life.\n\nThere is only one way to heal, holding the Gnome!
This Coop game is all about the Gnome and his magical healing properties. There is
only one way to heal and that is by holding the Gnome. Better share him with your
teammates!"
"L4D_Holdout_WaveLabel" "Hullám"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel" "Wave"
"L4D_Holdout_DelayLabel" "mp a következő hullámig"
"[english]L4D_Holdout_DelayLabel" "seconds 'til next wave"
"L4D_Holdout_Resources" "Ellátmány"
"[english]L4D_Holdout_Resources" "Supplies"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME" "NICK, A JÓ SRÁC"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME" "GOOD GUY NICK"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC" "Játszik az ingyenes hétvége játékosaival, és
segít nekik túlélni egy kampányt."
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC" "Plays games with free weekend
players and helps them survive a campaign."
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate" "Nyisd ki a kaput..."
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate" "Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas" "Kifogyott az üzemanyag!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas" "Out of Gas!"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2" "A fegyverbolt"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2" "Gun Shop"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3" "Pláza"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3" "Mall"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3" "Hullámvasút"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3" "Coaster"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3" "Kunyhóváros"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3" "Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3" "Cukornád mezőn"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3" "Cane Field"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5" "Menekülés a városból"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5" "Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1" "Vízpart"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1" "Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3" "Temető"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3" "Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4" "Az úszó"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4" "Float"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3" "Menekülés a malomból"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3" "Mill Escape"
"L4D360UI_GameSettings_realism" "VALÓSÁGHŰ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism" "REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus" "ELLENFÉL MÓDÚ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus" "VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival" "TÚLÉLŐ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival" "SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge" "GYŰJTÖGETŐ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge" "SCAVENGE"
// Holiday promo 2011

"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME" "Valve ajándékhappolás 2011 - L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC" "Gyűjts össze három, különleges fertőzöttek
által elejtett ajándékot Ellenfél módban."
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME" "AZ IDEI KARÁCSONY SZELLEME"

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC" "Terjeszd a jókedvet, és
segíts egy ingyenes ünnepi játékosnak túlélni egy kampányt."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun" "VÁLTÁS TANKMENET MÓDRA"

"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun" "Biztos, hogy át akarsz
váltani Tankmenet módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun" "Váltás Tankmenet módra..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun" "Játék konvertálása Tankmenet
módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude" "VÁLTÁS RAKÉTÁS MÓDRA"

"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude" "Biztos, hogy át akarsz
váltani Rakétás módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude" "Váltás Rakétás
módra..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude" "Játék konvertálása
Rakétás módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3" "VÁLTÁS CSAPAT-

TÚLÉLŐRODEÓ MÓDRA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3" "Biztos, hogy át
akarsz váltani Csapat-Túlélőrodeó módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3" "Váltás Csapat-
Túlélőrodeó módra..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3" "Játék konvertálása
Csapat-Túlélőrodeó módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6" "VÁLTÁS CSAPAT-CONFOGL

MÓDRA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6" "Biztos, hogy át
akarsz váltani Csapat-Confogl módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6" "Váltás Csapat-
Confogl módra..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6" "Játék konvertálása
Csapat-Confogl módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11" "VÁLTÁS CSAPAT-

MENTŐLÁDAPOKALIPSZIS! MÓDRA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11" "Biztos, hogy át
akarsz váltani Csapat-Mentőládapokalipszis! módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11" "Váltás Csapat-
Mentőládapokalipszis! módra..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11" "Játék konvertálása
Csapat-Mentőládapokalipszis! módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12" "VÁLTÁS VALÓSÁGHŰ

CSAPAT-ELLENFÉL MÓDRA"
akarsz váltani Valósághű Csapat-Ellenfél módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12" "Váltás Valósághű
Csapat-Ellenfél módra..."
Valósághű Csapat-Ellenfél módúvá."

LITERENKÉNT MÓDRA"
akarsz váltani Csapat-Literenként módra?"
Literenként módra..."
Csapat-Literenként módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15" "VÁLTÁS TÚLÉLŐ CSAPAT-

ELLENFÉL MÓDRA"
akarsz váltani Túlélő Csapat-Ellenfél módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15" "Váltás Túlélő
Túlélő Csapat-Ellenfél módúvá."

KIFÁRASZTÁS-ELLENFÉL MÓDRA"
akarsz váltani Csapat-Kifárasztás-Ellenfél módra?"
Kifárasztás-Ellenfél módra..."
Csapat-Kifárasztás-Ellenfél módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19" "VÁLTÁS CSAPAT-TAAANNNK!

MÓDRA"
akarsz váltani Csapat-Taaannnk! módra?"
Taaannnk! módra..."
Csapat-Taaannnk! módúvá."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs" "VÁLTÁS L4D1

CSAPAT-ELLENFÉL MÓDRA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs" "Biztos, hogy át
akarsz váltani L4D1 Csapat-Ellenfél módra?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs" "Váltás L4D1
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs" "Játék
konvertálása L4D1 Csapat-Ellenfél módúvá."
//-------------------------------------------
// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS

// NOTE TO LOCALIZERS
// - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32
characters
// - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME" "ELSŐ LÉPÉSEK"

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC" "Nyerj bronzérmet Túlélő
módban bármelyik hivatalos pályán."
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME" "HALADUNK"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC" "Nyerj ezüstérmet Túlélő
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME" "ITT KEZDŐDIK A MÓKA"

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC" "Nyerj aranyérmet Túlélő
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME" "EGY KIS HACK AND SLASH"

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC" "Nyerj bronzérmet az összes
hivatalos Túlélő módú pályán."
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME" "MINT BIRKÁK A VÁGÓHÍDON"

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC" "Nyerj ezüstérmet az összes
hivatalos Túlélő módú pályán."
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME" "MÉSZÁRLÁS"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC" "Nyerj aranyérmet
az összes hivatalos Túlélő módú pályán."
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME" "PÁRATLAN TÚLÉLŐ"

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC" "Maradj életben 30 percig
Túlélő módban bármelyik hivatalos pályán."
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME" "A NAGY TÍZES"

"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC" "Maradj életben 10
percig Ellenfél Túlélő módban bármelyik hivatalos pályán."
"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME" "A VÉGSŐ HAJRÁ"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC" "Teljesítsd a „Végső
menedék” kampányt 13 percnél gyorsabban anélkül, hogy bármely túlélő meghalna."
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME" "MÉG MEGVAGYOK"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC" "Éld túl a „Végső
menedék” kampányt bármilyen nehézségen."
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME" "A VÉGSŐ HATÁR"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC" "Éld túl a „Végső
menedék” kampányt Szakértő Valósághű módban."
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME" "HÁROM MÁR TÖMEG"

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC" "Ments meg három
túlélőt egyetlen mentőzárkából."
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME" "FELVÁGTÁK A
NYELVÉT"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC" "Vágd el egy
Füstös nyelvét éles közelharcfegyverrel, mielőtt megkötözne."
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME" "RÖPTÉBEN"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC" "Ölj meg egy épp
ugró Vadászt sörétes puskával."
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME" "AZ VESSE AZ UTOLSÓ

KÖVET"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC" "Pusztíts el egy Tank
dobta követ a levegőben."
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME" "HAJVÁGÁS"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC" "Ölj meg egy
Boszorkát csak éles közelharcfegyvert használva, cselekvésképtelenség vagy halál
nélkül."
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME" "A NYILVÁNVALÓ PROBLÉMA"

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC" "Élessz fel egy
mozgásképtelen csapattársat, miközben egy Tank a közelben van."
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME" "ESKÜVŐ LELŐVE"

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC" "Öld meg a
Boszorka menyasszonyt egyetlen lövéssel a sörétes puskából Szakértő nehézségen."
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME" "TŰZKÖPŐ"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC" "Pusztíts el 20
benzines kannát Köpködőként."
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME" "EGY CSAPÁSRA"

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC" "Vadászként hajts végre
25 sebzéses lerántást."
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME" "KÖPÖK A SÍRODRA"

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC" "Köpködőként köpj
egy Túlélőre, akit egy Rohanó fogva tart."
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME" "SAVFÜRDŐ"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC" "Köpködőként köpj
egy Túlélőre, akit egy Vadász fogva tart."
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME" "PUFÓK NINDZSA"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC" "Pukkancsként
hányj le egy Túlélőt anélkül, hogy közvetlen rálátásod lenne."
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME" "KIFUTÓPÁLYA"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC" "Ölj meg azonnal egy
Túlélőt Rohanóként."
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME" "ISMERŐS
NEVEK"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC" "Találd meg
a rejtett szobát a „Végső menedék” kampányban."
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME" "TISZTA ÉLVEZET"

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC" "Ölj meg 20 Zsokét
a lapáttal vagy a vasvillával."
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME" "GOLDEN FREEMAN"

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC" "Találd meg a Left
4 Dead 1 túlélőpályákon elrejtett arany feszítővasakat."
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME" "NAGY
ZOMBIRTÁS 2: 2. EPIZÓD"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC" "Ölj meg
53 599 fertőzöttet. Gondoskodtál róla, hogy a halottak ne támadjanak fel többé!"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"
"A FŐ MŰSORSZÁM"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"
"A koncert fináléjában maradj életben, amíg a helikopter megérkezik, a
színpad elhagyása nélkül."
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"
"POLE-POZÍCIÓ"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"
"Menekülj el a Liberty Mall előcsarnokából, mielőtt az első Tank megjelenik."
"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME" "Törpegyedül
"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC" "Ha ezt a
teljesítményt olvasod, Gabe Newell sikeresen kilőtte Chompski törpét az űrbe."
"L4D360UI_OfficialOnly" "Csak hivatalos szerverek"

"L4D360UI_AllServers" "Összes szerver"
}
}

L4d360ui Tu Hungarian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

L4d360ui Tu Hungarian

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

L4d360ui Tu Hungarian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"lang"

// Holiday promo 2011

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME" "AZ IDEI KARÁCSONY SZELLEME"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun" "VÁLTÁS TANKMENET MÓDRA"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude" "VÁLTÁS RAKÉTÁS MÓDRA"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3" "VÁLTÁS CSAPAT-

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6" "VÁLTÁS CSAPAT-CONFOGL

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11" "VÁLTÁS CSAPAT-

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12" "VÁLTÁS VALÓSÁGHŰ

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13" "VÁLTÁS CSAPAT-

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15" "VÁLTÁS TÚLÉLŐ CSAPAT-

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18" "VÁLTÁS CSAPAT-

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19" "VÁLTÁS CSAPAT-TAAANNNK!

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs" "VÁLTÁS L4D1

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME" "ELSŐ LÉPÉSEK"

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME" "ITT KEZDŐDIK A MÓKA"

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME" "EGY KIS HACK AND SLASH"

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME" "MINT BIRKÁK A VÁGÓHÍDON"

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME" "PÁRATLAN TÚLÉLŐ"

"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME" "A NAGY TÍZES"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME" "MÉG MEGVAGYOK"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME" "A VÉGSŐ HATÁR"

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME" "HÁROM MÁR TÖMEG"

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME" "AZ VESSE AZ UTOLSÓ

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME" "A NYILVÁNVALÓ PROBLÉMA"

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME" "ESKÜVŐ LELŐVE"

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME" "EGY CSAPÁSRA"

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME" "KÖPÖK A SÍRODRA"

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME" "TISZTA ÉLVEZET"

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME" "GOLDEN FREEMAN"

"L4D360UI_OfficialOnly" "Csak hivatalos szerverek"

You might also like