El gallo tuerto

Cumbia
José Benito Barros
Arreglo: Rosemberg Cueto Sanchez

Adagio h = 50

Soprano &b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ

Flautas Alto †b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ

Êb C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ
Tenor

Soprano &b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ
Sistros
f
Alto &b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ
f

&b C Ó œ œ œ ˙æ ‰ œ œ œ œ œ@. œ œ œ ˙æ ‰ œ œ œ œ œ@. œ œ œ ˙æ ‰ œ œ œ œ œ@. œ œ œ

Soprano
J J J
f
j
Xilófonos
j j
Alto &b C Ó œ œ œ ˙æ ‰
œ œ œ œ œ@. œ œ œ ˙æ
‰ œ œ œ œ œ@. œ œ œ ˙æ ‰
œ œ œ œ œ@. œ œ œ
f

Soprano &b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ
Metalófonos
f
Alto &b C Ó œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ
f

Maracas ã C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Llamador ã C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Percusión

Alegre ã C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tambora ã C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Voz &b C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

F C7 F
˙˙ ˙˙˙ Ó ˙˙
&b C ∑ ˙˙ Ó ∑ ∑ ˙˙ Ó ∑
˙
Guitarra

Contrabajo
?b C ∑ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ∑ ˙ Ó ∑

Fundación Nacional Batuta

© Rosemberg Cueto Sánchez 2015. Editado por Fundación Nacional Batuta
 8 Moderato h = 86
j j
S &b w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ

j j
Fl. A †b w ˙
∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ

Êb w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ
T J J

S &b w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑
Sis.

A &b w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑

œ œ@. Ó j j
S & b ˙æ ‰ œ œ œ J ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ
Xil.
j j j
A & b ˙æ ‰ œ œ œ œ œ@. Ó ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ

S &b w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ .. ww

Met.

A &b w ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ .. ww

ã ∑ ∑ Œ Œ ‘ ‘ ‘ .. Œ Œ
2 3 4

1 œ œ œ œ

ã ∑ ∑ Œ Œ ‘ ‘ ‘ .. Œ Œ
2 3 4

2 œ œ œ œ
Perc.

ã ∑ ∑ œ œ >œ œ œ œ >œ œ ‘ ‘ ‘ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
2 3 4

3 > >

ã ∑ ∑ x x x x x x x x x x x œ x x x x x x x x x x ‰ œ .. x x x x x x
4
J

Voz &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑

Œ œœj œœ œœ ‰
C7 F

˙
& b ˙˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. œ œ œ œ
˙
Gtr.
˙.

Cb.
?b ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ˙ œ œ

2 El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto

 15
S & b œJ œ . Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œj œ œj œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Ó

† b œj œ . Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œj œ œj j Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Ó
Fl. A
œ œ œ œ œ.
œ . œ œ œ œ œ.
T
Êb J œ Œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ.
J J Œ œ œ œJ œ œJ J Œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ.
J J Ó

S &b Ó œ œœ ˙ Ó Ó œ œœ ˙ Ó Ó œ œœ ˙ Ó ˙ Ó
Sis.

&b Ó œ œœ ˙ Ó Ó œ œœ ˙ Ó Ó œ œœ ˙ Ó Ó
A
˙

& b œj œ . Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œj œ œj j Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œJ œ . Ó
S
œ œ œ œ œ.
Xil.

& b œj œ . Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œj œ . Œ œ œ œj œ œj j Œ œ œ œj œ j
œ œ œ œ œj œ . Ó
A
œ œ œ œ œ.

& b ww ˙˙ ˙ w ww ww ˙˙ ˙ w
S
˙ w ˙ w
Met.

A & b ww ˙˙ ˙˙ ww ww ww ˙˙ ˙˙ ww

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5 6 7 8

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5 6 7 8

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5 6 7 8

ã x x x x‰œ x x x x x x x x x x‰œ x x x x xx x x x x‰œ x x x x x x x x x x‰œ

4
J J J J

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó.
œœ
Voz

Se mu-

Bi Bi
Lo tra-

Œ œj œ œ ‰ ˙˙ Œ œj œ ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ œj œ œœ ‰
C7 C7 F F C7 C7 F

œœ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ œœ

&b ˙˙ œœ œ œ œœ ˙ œœ
˙. ˙ ˙. ˙
Gtr.
œ ˙. ˙. œ ˙.

?b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
Cb. œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ

El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto 3

 22
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sis.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
9 10 11 12 13 14

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
9 10 11 12 13 14

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
9 10 11 12 13 14

ã x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ
4
J J J

&b ˙ œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ. Œ ˙ œ œ œ œ œJ œ . Œ
œ œ ˙ œ œ œ œ J œ œ œ œ
Voz

rió mi ga - llo tuer-to, qué se - rá de mi ga - lli - na. Se mu - rió mi ga - llo tuer-to, qué se -

i
je de Chi-mi - cha - gua, en el Ban - - co se mu - ri - ó. Lo tra - je de Chi-mi - cha - gua, en el

Œ œj œ œœ ‰ Œ œœjœ œœœ ‰ ˙˙ Œ œœj œœ œœ ‰ Œ œœj œœ ‰ Œ œœœj œœœ ‰

F C7 B C7 F D m7 G m7

b œœ œœ œœœ ˙˙ ˙˙˙ œœ œœœ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr.
˙. œ ˙ ˙. œ ˙. œ
˙. ˙.

?b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
Cb. œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

4 El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto

 28
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ ˙ Ó Ó œ œ œ
P
Sis.

A &b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ ˙ Ó Ó œ œ œ
P

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ww w ˙˙ ˙ w
S
w ˙ w
P
Met.

A &b ∑ ∑ ww ww ˙˙ ˙˙ ww
P

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
15 16 17 18 19 20

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
15 16 17 18 19 20

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
15 16 17 18 19 20

ã x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ
4
J J J

j j j
Voz &b ˙ œ œ œ œ œJ œ . Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œ.
Πj
œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ.
Œ œ œ
ra de mi ga - lli - na, a las cua - troIe la ma - ña - na, le can - ta - baIen la co - ci na, a las

Bi
Ban - co se mu - ri - ó, po - bre mi - ga - lli - to tuer - to, la pes - te me lo ma - to. po - bre

Œ œj œ ‰ Œ œœj œœ œœ ‰ Œ œœj œœ œœ ‰ Œ œœjœ œœœ ‰ ˙˙ Œ œœj œœ œœ ‰

C7 F F C7 C7 F

œœœ œœœ ˙˙˙

& b ˙ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
˙.
˙˙
˙
œ œ œ œ
.
Gtr.
œ ˙. ˙. œ ˙.

?b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Cb.
œ œ ˙

El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto 5

 34
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ˙ Ó Ó œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó ∑ ∑
Sis.

&b ˙ Ó Ó œ œ œ ˙ Ó Ó ∑ ∑
A
˙

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. Ó
S
J
P
Xil.

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. Ó
A
J
P

& b ww ww ˙˙ ˙ w ∑ ∑
S
˙ w
Met.

A & b ww ww ˙˙ ˙˙ ww ∑ ∑

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
21 22 23 24 25 26

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
21 22 23 24 25 26

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
21 22 23 24 25 26

ã x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ
4
J J J

j j
Voz & b œj œ œ œ œ œ œj
œ.
Πj
œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ.
œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ.
J
œ œ œ
cua - troIe la ma - ña na, le can - ta - baIen la co - ci - na. Co - co - ro - yó can-ta-baIel ga -llo, co - co - ro -
mi ga - lli - to tuer - to, la pes - te me lo ma - to - ó

Bi
Œ œœj œœ œœ ‰ Œ œjœ œœ ‰ ˙˙ Œ œœj œœ œœ ‰ Œ œœj œœ ‰ Œ œœj œœ ‰
F C7 C7 F D m7 G m7

œœœ ˙˙˙ œœ œœ
&b œ œ œœ
˙.
œ œ ˙˙
˙
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Gtr.
˙. œ ˙. ˙.

?b ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Cb.
œ œ œ œ ˙

6 El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto

 1.
40
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ..

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ..

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ..

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

Sis.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

S & b ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ.
J
Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Œ œ œ ..
Xil.

A & b ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ.
J
Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Œ œ œ ..

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

Met.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
27 28 29 30 31 32

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
27 28 29 30 31 32

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ..
27 28 29 30 31 32

ã x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ ..
4
J J J

&b ˙ ‰ œ œ œ œJ œ . œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œJ œ . Ó ..
Voz
J
yó en la co - ci - na, co - co - ro - yó can-ta-baIel ga-llo, co - co - ro - yó en la co - ci - na.

j œœj œœ œœ ‰ Œ œœœj œœœ ‰ Œ œj œ

Œ œœjœ œœœ œœœ ‰ Œ œœœ œœœ œœ ‰ Œ ‰ Œ œœjœ œœœ œœ ‰ .
C7 F D m7 G m7 C7 F
œœœ œœœ œœ œœ
&b ˙ œ œ
˙.
œ œ œ
œ ˙.
œ œ .
. œ
Gtr.
œ ˙. ˙. œ ˙.

?b ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ..
Cb. œ œ ˙ œ œ

El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto 7

 2.
46
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sis.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Xil.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã Œ Œ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5

1 œ œ

ã Œ Œ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5

2 œ œ
Perc.

ã œ œ >œ œ œ œ >œ œ ‘ ‘ ‘ ‘
2 3 4 5

ã x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ
4
J J J

Voz & b œJ œ . Ó ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ
ci - na. Co - co - ro

Œ œœj œœ ‰
F F
œœ œœ Œ
Gtr. &b œ œ œ œ œ Ó ∑ ∑ ∑
˙. œ

Cb.
?b ˙ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑

8 El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto

 51
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A †b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
Êb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sis.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

S & b ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰
Xil.

A & b ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ . Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰

S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Met.

A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
6 7 8 9 10

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
6 7 8 9 10

Perc.

ã ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
6 7 8 9 10

ã x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x x x x x ‰ œ x x x x x x
4
J J

&b ˙ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œJ œ . œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
Voz
J
yó can - ta - baIel ga - llo, co - co - ro - yó en la co - ci - na, co - co - ro - yó can - ta - beIel

Œ œœj œœ ‰ Œ œœœj œœœ ‰ Œ œœjœ œœœ ‰ Œ œœj œœ ‰ Œ œœj œœ ‰

D m7 G m7 C7 F D m7
œœ œœœ œœœ œœ œœ
& b ˙. œ œ œ
œ
œ œ œ œ
˙.
œ œ œ
œ ˙. œ
Gtr.
˙. œ ˙.

?b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Cb. œ œ ˙ ˙ œ œ

El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto 9

 56
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Fl. A b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ww w >œ
S &b ∑ ∑ ∑ w œ Œ 
f
Sis.

&b ∑ ∑ ∑ ww ww œœ Œ 
>
A
f
ww w >œ
& b œJ œ .  ∑ ∑ w œ Œ 
f 
S

Xil.

& b œJ œ .  ∑ ∑ ww ww œœ Œ 

>
A
f
ww ww >œ
S &b ∑ ∑ ∑ œ Œ 
f
Met.

&b ∑ ∑ ∑ ww ww œœ Œ 
>
A
f

1  
11


12
œ Œ  Œ œ Œ œ  >œ Œ 

>
   œ Œ  Œ Œ  œ Œ 
11 12

2 œ œ

>
Perc.

   œ Œ  œ œ >œ œ œ œ >œ œ  œ Œ 
11 12

x x x ‰ œ œ Œ  x x x x ‰ œ
 œ Œ 
x x x x x x x x x x x x x
4
J J >

Voz & b œJ œ . œ œ œ w œ Œ ‰ œ œ œ œJ œ . ˙ w œ Œ 
ga - llo, co - co - ro - yó en la co - ci - na

>F
Œ œœœj œœœ ‰ Œ œj œ œ ‰ Œ œj œ œ ‰ Œ œœj œœ ‰ Œ œj œ ‰
G m7 C7 C7 F C7

œœœ œœ œœœ œœ Œ 
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ ˙. ˙. ˙.
˙. œ œ œ
Gtr.
˙. œ
>
?b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ >œ
Cb. œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ 

10 El gallo tuerto. J. Barros - R. Cueto